파괴된 아르메니아 (영화)

Ravished Armenia (film)
라비드 아르메니아
Auction Of Souls-flyer.jpg
영화 홍보 포스터
연출자오스카 압펠
작성자하비 게이츠
오로라 마르디간
노라 월
프레데릭 채핀
생산자윌리엄 니콜라스 셀리그
주연오로라 마르디간
어빙 커밍스
안나 Q. 닐슨
헨리 모겐타우
릴리안 웨스트
배포자퍼스트 내셔널 픽처스
출시일자
  • 1919년 1월 19일 (1919-01-19)
나라미국
언어자동(영어 자막)

'영혼의 경매'로도 알려진 '영혼의 경매'는 이 영화에서 주연을 맡기도 했던 아르샬루이스(아우로라) 마디간(Mardiganian)의 자전적 책 '영혼의 경매'를 원작으로 한 1919년 미국 무성영화다. 1915년 오스만 제국의 아르메니아인 학살 사건을 영화 속에서 직접 연기하는 아르메니아인 생존자 마디간인의 시각에서 그린 이 영화는 불완전한 형태로 살아남는다.[1]

영화의 살아남은 부분

플롯

현대 뉴욕타임스의 기사에 따르면, 이 영화의 전반부는 "터키와 독일의 황폐화 이전과 같은 아르메니아"를 보여주며, 성직자와 수천 명의 가족들을 사막으로 추방하도록 이끌었다. 결말 장면 중 하나는 젊은 아르메니아 여성들이 터키 산토끼 입국을 거부했다고 채찍질을 하며 터키 노예 시장을 묘사하는 장면이었다.[2] 이 이야기는 헨리 레이포드 게이츠에 의해 영화로 각색되었다. 그는 또한 이 책을 썼다.[3]

생산

대량학살 장면을 위해 남부 캘리포니아의 수천 명의 아르메니아 주민을 엑스트라로 사용한 셀리그 제작은 1918~1919년 캘리포니아주 뉴홀 인근에서 촬영되었다.[4] 마르디간인이 한 지붕에서 다른 지붕으로 뛰어내려 하렘에서 탈출하는 장면에서 그녀는 넘어져 발목이 부러졌다.[5] 하지만, 이 작품은 마르디간안이 그녀의 장면들을 위해 각 세트장으로 옮겨지는 것으로 계속되었다.

영화 속 십자가에 못박힌 소녀들 중 한 명의 여전히

이 영화는 젊은 아르메니아 소녀들이 십자가에 못박혀 '크루시크'되는 것을 보여준다. 그러나 거의 70년 후 마디건ian은 영화 역사가 Anthony Slide에게 그 장면이 정확하지 않다고 밝혔다.

터키인들은 그렇게 십자가를 만들지 않았다. 터키인들은 작은 뾰족한 십자가를 만들었다. 그들은 소녀들의 옷을 벗겼다. 그들은 그들을 굽혀지게 하고, 그들을 강간한 후, 뾰족한 나무 위에 앉게 하고, 질을 통과하게 했다. 그것이 그들이 죽인 방법이다. 터키인들이다. 미국인들은 그것을 좀 더 문명화된 방법으로 만들었다. 그들은 그런 끔찍한 것들을 보여줄 수 없다.[5]

이후 H.L. 게이츠는 '예술가 스튜디오의 여왕' 오드리 먼슨을 위해 20부작의 신문 시리즈를 썼는데, 이 신문에서 캘리포니아 사막에서 십자가에 못박힌 장면의 촬영을 묘사했고, 이 장면에 고용된 12명의 예술가 모델 중 한 명이 촬영 중 노출로 며칠 후 인플루엔자로 사망했다고 말했다. 그는 죽은 여자의 이름을 코린 그레이라고 지었다.[6][3]

분배

무성영화의 초기 뉴욕 공연은 1919년 2월 16일 플라자 호텔의 무도장에서 사회 지도층인 올리버 해리만 여사와 조지 W. 밴더빌트 여사와 함께 아르메니아와 시리아 구호 미국 위원회를 대표하여 공동 사회자로 활동하였다.[7] 구제 자금을 마련하기 위해 이 영화는 전형적인 미국 극장이 0.25달러에서 0.35달러의 입장료를 부과하는 시점에 미국 여러[5] 도시에서 1인당 10달러의 입장료로 상영되었다. 나중에, 이 영화가 일반 배급에 들어갔을 때, 광고들은 그것을 "좌석 사진당 10달러"[8]라고 묘사했다.

이 영화는 런던에서 '영혼의 경매'라는 제목으로 처음 상영되었으며, 1920년에 로열 앨버트 홀에서 3주 동안 매일 두 번 상영되어 민족적 소수자 보호에 대한 지지를 얻었다.[9] 여성들을 매질하고 그들의 누드 십자가에 못박는 장면을 묘사한 이 영화의 상영작은 영국 영화 검열 위원회에 영화가 정식 제출되지 않은 채 영화 제작자들이 동의한 5개의 장면으로 감형될 수 있도록 허가되었는데, 영국에서는 이 영화를 일반 관람용으로 승인한 적이 없다.[9]

이 영화는 1919년 12월 11일 파리에서 개봉되었다. 로한의 두키스가 후원하였다.[10]

리셉션

이 영화의 주제 때문에, 배급사들은 종종 지역 극장에 영화를 개봉하기 전에 지역 사회 지도자들에게 이 영화를 제한적으로 상영하도록 계획했다. 그러나 일부 주에서는 이 영화를 금지하거나 검열하려는 시도가 있었다. 예를 들어, 펜실베이니아 주 검열 위원회가 이 영화를 금지한 후, 배급업자들은 법정에서 주 기관의 결정을 고소하고 뒤집었다. IASB의 금지를 번복하면서, 판사의 결정은 다음과 같이 명시하였다.

법원은 그 장면에서 신성모독, 음란, 음란, 비도덕적이거나 도덕성을 타락시키거나 타락시키는 경향이 있는 것을 사실이며 법문제로 본다. 이 그림을 전체적으로 보면, 법원은 그것이 본질적으로 교육적인 것이라는 사실을 알게 된다. 라비쉬드 아르메니아 이야기를 생생하게 묘사했을 뿐만 아니라 몇 달 전 아르메니아에 존재했던 상황의 그림이기도 하다.[11]

마르디간ian은 자신이 이 영화에 대한 7,000달러의 출연료에서 속았다고 느꼈고 단지 195달러만 받았다. 그녀는 그녀의 법적 후견인인 헨리 레이포드 게이츠의 소설가 부인 엘리너 브라운 게이츠를 고소했다. 그녀는 5천 달러를 땄다.[3]

레거시

이 역사적인 영화의 24분 분절(원래는 약 90분 정도 9 릴로 구성되어 있다)은 2009년 북부 캘리포니아 아르메니아 대학살 자원 센터에 의해 개봉되었다. 이 영화는 소련의 아르메니아에서 편집된 희귀한 생존 영화 릴에 바탕을 두고 있다. 그것은 음악 점수, 소개, 125개의 자막, 그리고 몇몇 흑백 제작 스틸의 슬라이드쇼를 포함한다. 이 DVD는 캘리포니아 리치몬드의 헤리티지 출판사에서 배포하고 있으며 리처드 클루안이 저작권을 갖고 있다.[12]

2014년 《Raviged Armenia》의 원작 각본은 앤서니 슬라이드에 의해 원작의 재인쇄로 발매되었다.[13]

참고 항목

참조

  1. ^ 이 영화를 보기 위한 리뷰, 개요 및 링크: "A cinema history". Retrieved 15 July 2014.
  2. ^ 영화 속의 파괴된 아르메니아(1919년 2월 15일)
  3. ^ a b c Bone, James (2016). The Curse of Beauty: The Scandalous and Tragic Life of Audrey Munson, America's First Supermodel. ReganArts.
  4. ^ Giebler, A. H. (Jan 25, 1919). "News of Los Angeles and Vicinity: 8,000 Armenians in Selig Spectacular". Moving Picture World. New York City: Chalmers Publishing Company. 39 (4): 473–74. Retrieved 2014-07-14.
  5. ^ a b c Erish, Andrew A. (2012). Col. William N. Selig, the Man Who Invented Hollywood. University of Texas Press. pp. 210–13. ISBN 978-0-292-74269-7.
  6. ^ "Pittsburgh Press March 20, 1921 pp 87-88".
  7. ^ 발라키안, 피터(2003) 불타는 티그리스: 아르메니아인 학살과 미국의 대응. 뉴욕: 하퍼콜린스, 313페이지.
  8. ^ 영화 잡지 광고, 1919년 4월 26일, 무빙 픽처 월드, 페이지 486, 잡지 광고, 1919년 5월 31일, 무빙 픽처 월드, 페이지 1296-97, 미네소타 미니애폴리스, 리릭 시어터 광고, 1919년 7월 5일, 영화 뉴스, 페이지 318.
  9. ^ a b Robertson, James C. (1989). The Hidden Cinema: British Film Censorship in Action 1913-1972. Routledge. pp. 15–16. ISBN 0-415-09034-2.
  10. ^ "Comoedia / Rédacteur en chef : Gaston de Pawlowski". 7 December 1919.
  11. ^ "Keystone Censors Again Reversed: This Time Judge Patterson Overturns Action of Board Members Barring Auction of Souls". Moving Picture World. New York City: Chalmers Publishing Company. 40 (11): 1636. June 14, 1919. Retrieved 2014-09-18.
  12. ^ Matiossian, Vartan (April 15, 2014). "The Quest for Aurora: On 'Ravished Armenia' and its Surviving Fragment". The Armenian Weekly. Retrieved September 30, 2017.
  13. ^ "Anthony Slide on Aurora Mardiganian". USC Shoah Foundation. Retrieved October 18, 2021.

외부 링크