두 교황

The Two Popes
이 기사는 전기영화에 관한 것이다.역사상 사생아인 교황에 대해서는 '안티포페'를 참조해 주십시오.
두 교황
The Two Popes poster.png
공식 홍보 포스터
연출자페르난도 메이렐레스
각본:앤서니 매카튼
에 기반을 둔교황
앤서니 매카튼
제작자
주연
시네마토그래피세자르 샬론
편집자페르난도 스투츠
음악:브라이스 데스너
생산.
회사
배포자넷플릭스
발매일
  • 2019년 8월 31일(2019-08-31) (텔루라이드)
  • 2019년 11월 27일(2019-11-27) (미국)
  • 2019년 11월 29일(2019-11-29) (영국)
실행 시간
125분
나라들.
  • 영국
  • 미국
  • 이탈리아
언어들
  • 영어
  • 스페인어
  • 이탈리아의
매표758,711달러[1][2]

두 교황은 페르난도 메이렐스가 감독하고 앤서니 매카튼이 각본을 쓴 2019년 전기 드라마 영화이다.매카튼의 연극 [3][4]'교황'은 2019년 로얄 앤 데른게이트 극장에서 초연되었다.주로 바티칸 유출 스캔들의 여파로 바티칸 시국을 배경으로 한 이 영화는 안토니 홉킨스가 연기한 교황 베네딕토 16세가 조나단 프라이스가 연기한 호르헤 마리오 베르골리오 추기경이 [5]교황직에서 물러나겠다는 자신의 의사를 밝히면서 대주교직을 사임하기로 한 결정을 재고하도록 설득하는 과정을 그리고 있다.

이 영화는 2019년 8월 31일 텔루라이드 영화제에서 초연되었다.2019년 11월 27일 미국에서, 2019년 11월 29일 영국에서 한정 극장 개봉을 시작했으며, 2019년 12월 20일 넷플릭스에서 디지털 스트리밍을 시작했다.프라이스와 홉킨스의 연기와 매카튼의 각본은 비평가들로부터 높은 평가를 받았고, 세 남자 모두 아카데미상, 골든 글로브상, 영국 아카데미 영화상 후보에 올랐다.

줄거리.

2005년 4월, 부에노스아이레스 대주교인 호르헤 마리오 베르고글리오 추기경은 교황 요한 바오로 2세가 선종한 후 바티칸으로 불려가 새 교황을 선출한다.독일의 저명한 추기경인 요제프 라칭거 추기경이 교황 베네딕토 16세로 선출되었고, 베르골리오 추기경은 두 번째로 높은 득표율을 기록했다.7년 후, 가톨릭 교회는 바티칸의 유출 스캔들에 휘말렸고, 베네딕토 16세의 재임 기간은 은폐에 대한 대중의 비난으로 얼룩졌다.

베르골리오 추기경은 대주교직에서 사임서를 제출했지만 바티칸은 아무런 답변을 하지 않았다.그는 로마로 가서 사표를 제출하기 위해 바티칸으로 소환된다.베르골리오와 베네딕트는 교황의 여름 별장인 카스텔 간돌포 궁전에서 만난다.두 사람은 신과 교회의 역할에 대해 토론한다.베네딕트는 무엇이 그를 성직자로 이끌었는지 설명하고 그의 관심사에 대해 이야기한다.두 사람은 베네딕토 16세가 가장 좋아하는 TV 프로그램인 '코미사르 렉스'를 보는데, 이로 인해 베르골리오의 사임에 대한 논의가 더욱 지연되고 있다.

Bergoglio는 그의 어린 시절 삶과 교회로의 길을 이야기한다.그는 약혼을 끝내고 예수회에 들어갔다.그는 그의 정신적 친구가 된 프란츠 잘릭스 신부와 올란도 요리오 신부를 만났다.베네딕토 16세는 베르골리오의 사임에 대해 세계가 그의 지도력에 대한 불신임 표결로 인식하고 가톨릭 교회를 약화시킬 것이라며 이를 거부했습니다.베네딕토와 베르골리오는 서로의 차이를 제쳐두고 반말을 나누며 점점 더 사이가 좋아진다.

다음날, 두 사람은 헬리콥터를 타고 바티칸으로 간다.베네딕트는 베르골리오의 사임에 대한 논의를 계속 피하고 있다.베네딕토 16세는 시스티나 성당 내 눈물의 방에서 베르골리오 추기경을 만나 교황직을 사임할 뜻을 밝혔다.충격을 받은 베르골리오가 반대하고 교회 전통과 연속성을 주장한다.베네딕토 16세는 전통에 대한 그의 의견은 이제 다르며 변화가 필수적이라고 믿고 있다고 말했습니다.베네딕토 16세는 베르골리오가 자신의 후계자가 될 수도 있다고 말했지만, 베르골리오 16세는 자신이 아르헨티나 군사 독재정권과 협력했다는 인식을 들어 거부했으며, 그의 친구들을 보호하고 군사정권에 맞서지 못한 것이 그의 명성을 손상시켰을 수도 있다고 말했습니다.더러운 전쟁 이후, 베르골리오는 아르헨티나 예수회 회장으로서 해임되었고 이후 10년 동안 가난한 사람들을 위한 평범한 교구 사제로 일하기 위해 추방되었다.

시간이 흐르면서 잘릭스 신부는 베르골리오와 화해했지만, 베르골리오는 요리오 신부와 화해하지 못한 것을 후회한다.독재정권 시절 그의 행동과 부작위에 대한 기억이 끊임없이 그를 따라다닌다.베네딕토 16세는 베르골리오를 위로하면서 도울 자유가 종종 억압된다는 것을 상기시키며 베르골리오에게 용서를 구한다.그러자 베네딕토 16세는 마시엘 신부가 오랫동안 성관계를 해온 것을 알고 있었다고 고백하고 침묵을 지킨 것을 후회하며, 이것이 그가 사임하려는 이유임을 암시합니다.베네딕트는 더 이상 신의 말씀을 듣지 않고 퇴위하고자 하는 그의 소원을 확언한다.Bergoglio는 베네딕트를 위로하고 사면도 제공한다.두 사람이 방에서 나와 관광객들을 놀라게 한다.베네딕트는 대중들에게 인사하고 그들과 함께 셀카를 찍기 위해 밖으로 나간다.Bergoglio는 아르헨티나로 떠난다.

1년 후, 교황 베네딕토 16세는 그의 사임을 전 세계에 전한다.베르골리오 추기경은 2013년 콘클라베에서 후임 교황으로 선출돼 프란치스코 교황이 된다.두 교황은 2014년 FIFA 월드컵 결승전을 자국 대표팀인 독일과 아르헨티나와 함께 관람한다.

출연자들

생산.

2017년 9월 6일, 넷플릭스는 페르난도 메이렐스가 감독하고 앤서니 매카튼이 각본을 쓴 이 영화를 제작할 것이라고 발표했다.조나단 프라이스와 앤서니 홉킨스는 각각 베르골리오 추기경과 교황 베네딕토 16세를 연기할 것이다.촬영은 아르헨티나에서 [6][7]11월에 시작될 예정이다.이 영화는 2018년 [8][9]4월 로마에서 제작되기 시작했다.

영화 촬영지는 로마의 난민 캠프, 로마의 시네치타 스튜디오에 조성된 시스티나 성당의 내부를 실물 크기로 재현한 것, 카스텔 간돌포(교황의 여름 궁전) 외곽 지역, 바티칸에서 장면 대역을 맡은 로마의 다양한 장소, 부에노스 아이레스의 가난한 지역 등이다.더 세인트루이스 피터 광장 광장은 컴퓨터로 생성된 [10][11][12]이미지를 사용하여 재현되었습니다.일부 장면은 카세르타 왕궁과 로마 인근 카프라롤라의 파르네세 별장에서 촬영되었다.포스터 이미지는 파르네세 [13]별장의 사냥 오두막이다.

뉴스 매체에서 이 영화의 많은 보도들은 8주 동안 스튜디오에 지어진 재건된 시스티나 성당에 집중되어 있다.이 작품을 사실적으로 표현하기 위해 제작자들은 벽과 천장의 "스틱온 문신"[14]을 제작하는 회사를 고용했다."문신의 잉크가 회반죽에 흡수되기 때문에 모든 질감과 진동을 느낄 수 있습니다."라고 제작 디자이너 마크 틸들리는 말했다.내부 세트는 실제로 [15][12]바티칸의 실제 예배당 내부보다 1~2인치 더 크다.

풀어주다

이 영화는 2019년 [16]8월 31일 텔루라이드 영화제에서 세계 초연되었다.이 영화는 또한 9월 [17]9일 2019 토론토 국제 영화제에서 상영되었다.넷플릭스는 이 영화를 2019년 11월 27일부터 미국에서, 2019년 11월 29일부터 영국에서 제한적으로 개봉했다.그리고 2019년 [18]12월 20일부터 서비스를 개시했다.

접수처

매표

넷플릭스는 영화의 극장가 박스오피스를 공개하지 않았지만, 인디와이어는 The Two Popes가 개봉 첫 주말에 4개의 극장에서 약 32,000 달러의 수익을 올렸다고 추정했다.이 사이트는 "드라마는 최근의 다른 넷플릭스 타이틀보다 더 겸손하게 시작하고 있다.뉴욕과 로스앤젤레스에 있는 두 개의 고급 랜드마크 극장의 관객은 많지 않았다.소규모 강당도 [19]매진되지 않았습니다.이 영화는 두 번째 주말에 19개 극장에서 5만 달러, 세 [20][21]번째 주말에 150개 극장에서 20만 달러를 벌어들였다.넷플릭스에 디지털로 개봉된 지 4주 만에 이 영화는 44개 [1]극장에서 9만 달러를 벌어들였다.

비판적 대응

조나단 프라이스와 앤서니 홉킨스의 연기는 각각 아카데미 남우주연상과 남우조연상 후보에 올랐다.

버라이어티에 따르면 두 교황은 텔루라이드 영화제 초연에서 유머와 두 주연배우의 [22]연기로 찬사를 받으며 예상치 못한 히트를 쳤다.리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에 따르면, 이 영화는 224개의 리뷰를 바탕으로 89%의 지지율을 기록했으며, 평균 7.3/10을 기록하고 있다.비평가들의 의견 일치는 "두 교황은 잘 어울리는 리더들의 뛰어난 활약으로 현대 조직 [23]종교에서 중요한 순간부터 흥미진진한 드라마를 이끌어낸다"고 쓰여 있다.메타크리틱에서 이 영화는 39명의 평론가를 기준으로 100점 만점에 75점의 가중 평균 점수를 받아 "대체로 호의적인 평가"[24]를 받았다.

칭찬

상 식일 카테고리 수신자 결과 Ref.
아카데미상 2020년 2월 9일 남우주연상 조너선 프라이스 지명했다 [25]
남우조연상 앤서니 홉킨스 지명했다
각색된 시나리오 앤서니 매카튼 지명했다
영국 아카데미 영화상 2020년 2월 2일 우수 영국 영화
지명했다 [26]
남우주연상 조너선 프라이스 지명했다
남우조연상 앤서니 홉킨스 지명했다
각색된 시나리오 앤서니 매카튼 지명했다
최우수 캐스팅 니나 골드 지명했다
크리틱스 초이스 무비 어워드 2020년 1월 12일 남우조연상 앤서니 홉킨스 지명했다 [27]
각색된 시나리오 앤서니 매카튼 지명했다
골든 글로브상 2020년 1월 5일 최우수 작품상 – 드라마 두 교황 지명했다 [28]
남우주연상 – 드라마 조너선 프라이스 지명했다
남우조연상 앤서니 홉킨스 지명했다
최우수 시나리오 앤서니 매카튼 지명했다
할리우드 영화상 2019년 11월 3일 할리우드 시나리오 작가상 앤서니 매카튼 수상해 [29]
새틀라이트 어워드 2019년 12월 19일 최우수 작품상 – 드라마 두 교황 지명했다 [30]
[31]
남우조연상 앤서니 홉킨스 지명했다
각색된 시나리오 앤서니 매카튼 지명했다
베스트 코스튬 디자인 루카 칸포라 지명했다
베스트 아트 디렉션과 프로덕션 디자인
  • 마크 틸들리
  • 사베리오 삼말리
 지명했다

이력 신뢰성

비록 내용 대부분이 출판된 연설과 철학적인 토론을 포함한 역사적인 사건들에 바탕을 두고 있지만, 다른 대부분의 측면들은 허구화 되어 있습니다: "당신이 항상 하는 일은 추측하는 것입니다,"라고 McCarten은 TheWrap과의 인터뷰에서 말했다."그 추측이 사실과 진실에 근거하기를 바라며, 그것이 영감을 주길 바랍니다,"라고 그는 덧붙였다.

이 영화의 보도에서 타임은 두 교황의 관계가 허구화된 버전만큼 순탄치 않았다고 지적했다.2019년 4월 교황 베네딕토 16세는 교회 내 '위험할 정도로 진보적인 신학사상'을 이유로 성직자 성추행 사건을 비난하는 6000자 분량의 편지를 공개했다.이[32] 서한은 프란치스코의 [33]교황직을 비판하지는 않았지만, 뉴욕 타임즈는 이 서한의 내용을 "프란시스의 권위를 가장 크게 훼손한 것"[34][35]이라고 묘사했다.가디언은 또 프란치스코 교황을 노골적으로 비판한 요아힘 마이스너 추기경을 칭찬하는 베네딕토 16세가 쓴 서한에 대해 논의했으며, 베네딕토 16세가 부분적으로 쓴 2020년 책은 프란치스코 교황이 독신주의를 [36]완화하는 것을 막기 위해 개입하고 있다고 덧붙였다.

이 영화에는 교황 베네딕토 16세가 베르골리오(프랑시스)에 보낸 상상 속의 고백이 포함된 가톨릭 출판물들 사이에 논쟁을 불러일으킨 장면이 남아 있는데, 이 장면에서 그는 음성이 사라지기 전에 마셜 마시엘을 언급하고 관객들은 그의 고백을 듣지 못한다.J. 피터 닉슨은 미국 가톨릭 출판물에서 "마시엘 데골라도 신부가 성 약탈자라는 증거가 늘어났음에도 불구하고 예수 재향군인단의 지도자로 남을 수 있게 한 사람이 베네딕토라는 영화가 시사하는 바가 크다"고 비난했다.그러나 교황 요한 바오로 2세의 재임 기간 동안 마시엘은 교황 요한 바오로 2세의 재임 기간이었다.결국 [37]그를 제거한 것은 베네딕트였습니다."그러나 National Catholic[38] Reporter와 Slate Magazine을 포함한 출판물들은 "수년간 Joseph Ratzinger 또한 Maciel에게 반하는 행동을 거부했다.교회 교리를 집행하는 책임자인 그는 교회의 성적 학대를 투명성보다는 비밀에 부치는 방식을 택했다.거의 25년 동안, 라칭거는 그가 오랫동안 누려온 특권직에서 마셜 마시엘을 떼어내려고 하는 데 실패했다.교황으로서 마시엘을 사제직에서 물러나게 하고 멕시코로 보내 '고행과 기도의 분별 있는 삶'에 초점을 맞추게 한 2006년에 그는 마침내 그렇게 했다.마시엘이 베네딕트의 영적인 행진 명령을 따랐다면, 그것은 분명히 속죄로 이어지지 않았다.그는 어떤 잘못도 인정하지 않았다. 하물며 뉘우치는 기색도 보이지 않았다.그는 용서를 [39]구하지 못한 채 2008년 세상을 떠났다.

레퍼런스

  1. ^ a b Brueggemann, Tom (December 22, 2019). "As Specialized Movies Face Holiday Box Office Storm, 'Parasite' Hangs Tight". IndieWire. Archived from the original on December 23, 2019. Retrieved December 25, 2019.
  2. ^ "The Two Popes". Box Office Mojo. IMDb. Retrieved April 17, 2021.
  3. ^ Billington, Michael (June 13, 2019). "The Pope review – Anton Lesser and Nicholas Woodeson's papal powerplay" – via www.theguardian.com.
  4. ^ "Netflix confirms cast and production team on 'The Pope'". Screen Daily. Archived from the original on September 2, 2019. Retrieved September 2, 2019.
  5. ^ Kay, Jeremy. "Netflix confirms Argentine cast and production team on 'The Pope'". Screen Daily. Retrieved October 7, 2019.
  6. ^ Fleming, Mike, Jr. (September 6, 2017). "Jonathan Pryce To Play Pope Francis In Netflix's 'The Pope;' Anthony Hopkins Is Pope Benedict". Deadline. Archived from the original on September 6, 2017. Retrieved February 28, 2019.
  7. ^ Kroll, Justin (September 6, 2017). "'City of God's' Fernando Meirelles to Direct Pope Movie for Netflix Starring Jonathan Pryce, Anthony Hopkins". Variety. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  8. ^ "Sir Anthony Hopkins, 79, seen in character for the first time alongside Jonathan Pryce on set of Netflix's The Pope in Rome". msn.com. Archived from the original on February 28, 2019. Retrieved February 28, 2019.
  9. ^ Kay, Jeremy. "Netflix confirms Argentine cast and production team on 'The Pope'". Screen Daily. Retrieved October 11, 2019.
  10. ^ Galloway, Stephen (December 16, 2019). "Making of 'The Two Popes". The Hollywood Reporter. Retrieved January 13, 2020.
  11. ^ "I wanted to humanise the papacy, says director of 'The Two Popes'". The Daily Telegraph. December 19, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  12. ^ a b "'The Two Popes' couldn't film inside the Sistine Chapel. So Netflix built a bigger one". Los Angeles Times. December 20, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  13. ^ "Italymovietour (italiano)".
  14. ^ Giardina, Carolyn (November 14, 2019). "How 'The Two Popes' Production Designer Re-created the Sistine Chapel". The Hollywood Reporter. Retrieved September 8, 2020. not dissimilar to a stick-on tattoo — printing on a thin clear plastic sheet and applying it to a textured plastered surface.
  15. ^ "How the Sistine Chapel Was Re-created For The Two Popes". Architectural Digest. November 27, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  16. ^ Hammond, Pete (August 29, 2019). "Telluride Film Festival: 'Ford V Ferrari', 'Judy', 'Motherless Brooklyn', Weinstein-Inspired Drama 'The Assistant' Among Premieres Headed To 46th Edition – Full List". Deadline Hollywood. Archived from the original on August 29, 2019. Retrieved August 29, 2019.
  17. ^ Kay, Jeremy (July 23, 2019). "'Jojo Rabbit', 'A Beautiful Day In The Neighborhood', 'Radioactive' among world premieres at Toronto". Screen Daily. Archived from the original on July 23, 2019. Retrieved July 23, 2019. Fernando Meirelles’ The Two Popes, which until now had been known simply as The Pope
  18. ^ McClintock, Pamela (August 27, 2019). "Netflix Dates 'Marriage Story,' 'Laundromat' and Other Fall Award Films". The Hollywood Reporter. Archived from the original on August 27, 2019. Retrieved August 29, 2019.
  19. ^ Brueggemann, Tom (December 1, 2019). "'Harriet,' 'Jojo Rabbit,' and 'Parasite' Reap Holiday Box Office Bounty". IndieWire. Retrieved December 1, 2019.
  20. ^ Brueggemann, Tom (December 15, 2019). "'Uncut Gems' and 'Bombshell' Soar, Malick's 'A Hidden Life' Drags". IndieWire. Retrieved December 15, 2019.
  21. ^ Brueggemann, Tom (December 8, 2019). "Neon's 'Portrait of a Lady on Fire' Grabs Arthouse Crowd, Amazon's 'The Aeronauts' Deflates". IndieWire. Retrieved December 8, 2019.
  22. ^ Malkin, Marc (September 2, 2019). "Telluride: Oscar Buzz Builds For Renée Zellweger, Adam Driver and 'The Two Popes'". Variety. Archived from the original on September 3, 2019. Retrieved September 16, 2019.
  23. ^ "The Two Popes". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved October 10, 2021.
  24. ^ "The Two Popes". Metacritic. Red Ventures. Retrieved April 17, 2021.
  25. ^ "Netflix gets the most Oscar nods of any studio, with 'Irishman' and 'Marriage Story' nominated for Best Picture". TechCrunch. Retrieved January 13, 2020.
  26. ^ Ritman, Alex (January 6, 2020). "'Joker' Leads BAFTA 2020 Nominations". Retrieved January 7, 2020.
  27. ^ Hammond, Pete (December 8, 2019). "'The Irishman', 'Once Upon A Time In Hollywood' Lead Critics' Choice Nominations; Netflix Dominates With 61 Noms In Movies And TV". Deadline Hollywood. Retrieved December 8, 2019.
  28. ^ "Golden Globes 2020: Who got nominated? Here's the full list". USA TODAY. December 9, 2019. Retrieved December 15, 2019.
  29. ^ Hipes, Patrick (October 22, 2019). "Hollywood Film Awards 2019 Winners List (So Far): Antonio Banderas, Renée Zellweger, Al Pacino, Laura Dern,'Endgame', More – Update". Deadline. Retrieved October 25, 2019.
  30. ^ Johnson, Quendrith (December 3, 2019). "IPA Jumpstarts Awards Race with Ford v Ferrari, Joker, Marriage Story & 1917". International Press Academy. Retrieved December 3, 2019.
  31. ^ "2019 Winners". International Press Academy. December 19, 2019. Retrieved December 19, 2019.
  32. ^ "Full text of Benedict XVI essay: 'The Church and the scandal of sexual abuse'". Catholic News Agency. Retrieved January 4, 2020.
  33. ^ "Pope Benedict Breaks 6-Year Silence To Comment On Clergy Sex Abuse Scandal". National Public Radio. April 11, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  34. ^ "With Letter on Sexual Abuse, Pope Benedict Returns to Public Eye". New York Times. April 11, 2019. Retrieved April 11, 2019. Benedict realized the fears of many church experts who have argued that having two pontiffs living at the same time was a recipe for pastoral, theological and political disaster and could lead to confusion among the faithful.
  35. ^ "The True Story Behind the Movie The Two Popes". TIME. December 20, 2019. Retrieved December 27, 2019.
  36. ^ "Two popes, plotting cardinals and the fallout of an explosive book". The Guardian. January 19, 2020. Retrieved January 20, 2020. Benedict and his inner circle are accused of intervening to halt Pope Francis relaxing celibacy rules as the battle between conservative and liberal factions takes a new twist.
  37. ^ "In Netflix's 'The Two Popes,' a blurry line between fact, fiction". U.S. Catholic. January 3, 2020.
  38. ^ "Ratzinger's Responsibility". National Catholic Reporter. March 18, 2010.
  39. ^ Krauze, León (January 15, 2020). "The Catholic Church Still Isn't Tackling the Legacy of Abuse". Slate Magazine.

외부 링크