견딜 수 없는 존재의 가벼움 (영화)

견딜 수 없는 존재의 가벼움
극장 개봉 포스터
연출자	필립 카우프만
각본:	장 클로드 카리에르 필립 카우프만
에 기반을 둔	견딜 수 없는 존재의 가벼움 밀란 쿤데라 지음
제작자	베르틸 올슨 폴 젠츠 사울 젠츠
주연	대니얼 데이 루이스 줄리엣 비노슈 레나 올린 데릭 드 린트 얼랜드 조지프슨 파벨 란도프스크 pa 도널드 모파트 다니엘 올브리치스키 스텔란 스카르고드
시네마토그래피	스벤 니크비스트
편집자	월터 머치
음악:	마크 애들러
생산. 회사	사울 젠츠 컴퍼니
배포자	오리온 픽처스
발매일	1988년 2월 5일(1988-02-05)
실행 시간	171분
나라	미국
언어	영어
예산.	1,700만달러
매표	천만 달러

참을 수 없는 존재의 가벼움은 밀란 쿤데라의 1984년 동명 소설을 각색한 1988년 미국 로맨틱 드라마 영화이다.이 영화는 장 클로드 카리에르와 함께 각본을 공동 집필한 필립 카우프만이 감독을 맡았고 다니엘 데이 루이스, 줄리엣 비노쉬, 레나 올린이 출연한다.영화는 프라하의 봄 동안 체코슬로바키아 예술과 지적인 삶과 1968년 바르샤바 조약의 체코슬로바키아 침공으로 인한 공산주의 탄압의 주인공들에 대한 영향을 그리고 있다.

줄거리.

체코슬로바키아에서 성공적인 뇌외과 의사인 토마스 씨는 프라하에서 마찬가지로 태평한 예술가인 사비나 씨와 바람을 피우고 있습니다.토마스는 특별한 수술을 하기 위해 스파타운으로 여행을 떠난다.그곳에서 그는 지적 자극을 원하는 불만족스러운 웨이트리스 테레자와 마주친다.그녀는 나중에 프라하에서 그를 추적하고 그와 함께 살며 토마스의 일을 복잡하게 만든다.

Tomas는 Sabina에게 Tereza가 사진작가로 일할 수 있도록 도와달라고 부탁한다.테레자는 사비나와 토마스가 연인 사이라는 것을 알 때 매혹되기도 하고 질투하기도 하지만 그럼에도 불구하고 사비나와의 애틋한 우정을 쌓아간다.토마스는 테레자와 간단한 결혼식을 올리고, 둘 다 끊임없이 웃는다.그녀는 토마스의 난잡함에 계속 괴로워하고, 토마스를 떠나는 것을 고려하지만, 소련군이 체코슬로바키아를 침공했을 때 그녀는 더욱 애착을 갖게 된다.혼란 속에, 테레자는 소련군에 대항하는 시위를 촬영한 후, 서양으로 밀반입하기 위해 필름 롤을 외국인들에게 건넨다.프라하의 봄을 대체하고 있는 혼란스러운 현실을 마주하고 싶지 않은 토마스, 사비나, 그리고 테레자는 체코슬로바키아를 떠나 스위스로 향한다; 사비나는 먼저 떠나고, 나중에는 주저하는 토마스와 테레자가 뒤를 잇는다.

제네바에서 사비나는 결혼한 대학 교수인 프란츠를 만나 연애를 시작한다.그는 결국 아내를 위해 아내와 가족을 버리기로 결심한다.그의 계획을 들은 후, 사비나는 그가 감정적으로 그녀를 짓누를 것 같은 기분으로 그를 버린다.한편, Tereza와 Tomas는 스위스에 적응하려고 시도하지만 Tereza는 그 사람들이 무뚝뚝하다고 생각한다.그녀는 토마스가 계속 여자다움을 느낀 후 그를 떠나 체코슬로바키아로 돌아간다.그녀가 떠나는 것에 화가 난 토마스는 테레자를 따라 체코슬로바키아로 향한다. 체코슬로바키아에서 그의 여권이 압수되어 그가 다시 떠나는 것을 막는다. 그의 귀환은 테레자를 기쁘게 하고, 그들은 재회한다.

Tomas는 그의 관행을 재개하려고 시도하지만, 소련이 후원하는 체코의 집권세력을 비판하며 침공 전에 그가 쓴 통렬한 기사는 그를 정치적 반체제 인사로 만들었다.이력서는 토마스의 글이 반공 감정을 부추겼다고 주장하며 그 기사를 부인하는 서한에 그의 서명을 요구하고 있다.토마스는 거절했고 분명히 의사 개업의 블랙리스트에 올라 있다.그는 창문 닦는 일을 찾았고 고위 관리의 딸을 유혹하며 계속 여성화한다.

웨이트리스로서 Tereza는 그녀를 제안하는 엔지니어를 만난다.토마스의 배신을 알고 그녀는 엔지니어와 단 한 번의 열정 없는 성관계를 맺는다.후회하며, 그녀는 그 엔지니어가 자신과 토마스를 비난할 수 있는 이력서의 비밀 요원이었을까 봐 두려워한다.그녀는 운하 둑에서 자살을 고려하고 있다; 우연히, 토마스는 테레자를 지나쳐 그녀의 등을 굽힌다.

도시 생활에 스트레스를 받은 테레자는 토마스를 설득하여 프라하를 떠나 시골로 향하게 하고, 토마스의 늙은 환자가 그들을 환영하는 마을로 향합니다.이 마을에서 그들은 프라하의 정치적 음모와는 거리가 먼 목가적인 삶을 살고 있다.반면 사비나는 미국으로 건너가 고립된 보헤미안 생활을 이어가고 있다.나중에 사비나는 테레자와 토마스가 치명적인 자동차 사고를 당했다는 편지를 받고 충격을 받는다.

영화는 토마스와 테레자가 사고 직전 비를 맞으며 시골길을 운전하는 짧은 장면으로 끝나는데, 토마스는 그가 얼마나 행복한지 테레자에게 평온하게 표현한다.

출연자들

생산.

이 영화는 미국인 감독 필립 카우프만이 출연한 미국 작품이었지만, 대부분 유럽인들이 출연한다.그것은 프랑스에서 촬영되었다; 소련의 침략을 묘사하는 장면에서, 기록물은 리옹에서 촬영된 새로운 자료와 결합되었다.토마스가 창문을 닦으며 여성과 성관계를 갖는 장면은 당시 보관되지 않은 파리 4구(현 행정심판소)의 호텔 드 보베에서 촬영됐다.

적응.

쿤데라는 영화 제작 중에 활발한 컨설턴트로 활동했다.쿤데라는 영화를 ^[1]위해 특별히 잠이 들면서 토마스가 테레자의 귀에 속삭이는 시를 썼다.

그러나 체코판 책에 실린 메모에서 쿤데라는 이 영화가 소설의 정신이나 ^[2]등장인물과는 거의 관련이 없다고 말한다.같은 노트에서 쿤데라는 이 경험 이후 더 이상 자신의 작품을 개조하는 것을 허용하지 않는다고 말한다.많은 비평가들은 이 책이 얼마나 성공적으로 촬영되었는지 혹은 얼마나 많이 촬영될 수 있는지에 초점을 맞췄지만, 캐트리세 패트릭과 같은 일부 평론가들은 이 책을 ^[3]영감의 원천으로 삼아 영화를 다른 시각으로 봐야 한다고 주장해왔다.

접수처

그 영화는 평론가들로부터 높은 찬사를 받았다.리뷰 애그리게이터 웹사이트 로튼 토마토에서 27개의 리뷰를 바탕으로 85%의 지지율을 기록하고 있다.웹사이트의 컨센서스에는 "실제 사회의 격변을 배경으로 성적 모어를 탐구하는, 참을 수 없는 존재의 가벼움은 정치와 ^[4]에로틱을 교묘하게 혼합한다"라고 쓰여 있다.

이 영화는 두 개의 아카데미상 후보에 올랐다: 장 클로드 카리에르와 필립 카우프만 각색상^[5], 스벤 니크비스트 촬영상.이 영화는 2002년 미국 영화 협회에 의해 AFI의 100년 순위에서 87위에 올랐다.100가지 ^[6]열정

홈 미디어

디지털 방식으로 복원된 이 영화는 1999년 11월 The Criterion Collection에 의해 DVD로 출시되었습니다.이 발표에는 필립 카우프만 감독, 공동 작가 장 클로드 카리에르, 편집자 월터 머치, 여배우 레나 ^[7]올린의 오디오 해설이 포함되어 있다.2006년 2월 28일, 워너 홈 비디오에 의해 DVD로 재발매되었다.

사운드트랙

이 영화는 체코 작곡가 레오시 야나체크의 고전 작품들, 특히 그의 "Overgrowed Path" 피아노 작곡을 폭넓게 이용한다.또한 체코어로 된 마르타 쿠비쇼바의 비틀즈 노래 "Hey Jude"와 자밀라 슐라코바와 보이치 요체크가 부른 체코 전통 민요 "Joj, Joj, Joj"도 공연된다.

보존

참을 수 없는 존재의 가벼움은 2019년 ^[8]아카데미 영화 아카이브에 의해 보존되었다.

레퍼런스

외부 링크

• IMDb에서의 참을 수 없는 가벼움
• 박스 오피스 Mojo의 견딜 수 없는 가벼움
• 썩은 토마토에 있는 견딜 수 없는 가벼움
• 미국 영화 협회 카탈로그에 있는 견딜 수 없는 가벼움
• 마이클 스라고우가 Criterion Collection에서 쓴 에세이의 참을 수 없는 가벼움
• 가상 히스토리에서의 무비 스틸
• 영화학자 아네트 인스도르프가 그녀의 책 필립 카우프만에서 발췌한 영화에 대한 내용