터키-유럽 연합 관계

Turkey–European Union relations
이 기사는 양국 관계에 관한 것입니다. 유럽 연합과 튀르키예의 가입 협상에 대한 광범위한 관점은 튀르키예의 유럽 연합 가입을 참조하십시오.
유럽 연합-터키 관계
Map indicating locations of European Union and Turkey

유럽 연합
튀르키예

1959년 유럽연합(EU)과 튀르키예의 관계가 수립되었고, 1963년 앙카라 협정으로 제도적 틀이 공식화되었습니다. 공식적으로 유럽 연합의 일부는 아니지만, 튀르키예는 유럽 연합의 주요 파트너 중 하나이며 둘 다 유럽 연합-터키 관세 동맹의 회원국입니다. 튀르키예는 두 개의 EU 회원국과 국경을 접하고 있습니다. 불가리아와 그리스.

튀르키예는 1987년부터 EU 가입 신청국이었으나 2016년 이후 가입 협상이 교착 상태에 빠졌습니다. EU는 튀르키예가 인권을 침해하고 법치주의에서 적자를 내고 있다고 비판했습니다. 2017년 EU 관계자들은 계획된 터키 정책이 코펜하겐의 EU 가입 자격 기준을 위반한다는 견해를 밝혔습니다.[6] 2018년 6월 26일, EU의 총무이사회는 튀르키예가 유럽연합으로부터 더 멀어지고 있다고 지적했습니다. 따라서 튀르키예의 가입 협상은 사실상 교착 상태에 빠졌으며 더 이상의 장을 열거나 종결하는 것을 고려할 수 없으며 EU-튀르키예 관세 동맹의 현대화를 위한 더 이상의 작업은 예상되지 않습니다."

배경

주요 기사: 유럽연합의 대외관계와 튀르키예의 대외관계

제1차 세계대전 후 오스만 제국이 붕괴된 후 무스타파 케말 아타튀르크가 이끄는 터키 혁명가들이 터키 독립전쟁에서 승리를 거두며 오늘날 터키 공화국이 되었습니다. 튀르키예의 대통령인 아타튀르크는 세속화와 산업화를 포함한 일련의 개혁을 시행했는데, 이는 유럽화 혹은 서구화를 위한 것이었습니다. 제2차 세계 대전 동안, 튀르키예는 1945년 2월 연합국에 가입할 때까지 중립을 지켰습니다. 이 나라는 1947년 마셜 플랜(Marshall Plan)에 참여했고, 1950년 유럽 평의회 회원국이 되었고,[10] 1952년 나토 회원국이 되었습니다.[11] 냉전시대에 튀르키예는 미국 및 서유럽과 동맹을 맺었습니다. 터키 전문가 멜템 아 ı스카(Meltem Ah ıska)는 "유럽은 길고 긴장된 역사에서 터키 국가 정체성에 대한 좌절이자 욕망의 대상이었다"고 설명하며 유럽에 대한 터키의 입장을 설명합니다.

튀르키예 공화국의 외교 정책은 서구의 영향을 받은 무스타파 케말 아타튀르크의 개혁에 기반을 두고 있으며, 특히 미국, 북대서양 조약 기구 및 유럽 연합과의 관계에서 튀르키예의 서구 세계와의 관계를 강조했습니다. 탈냉전 시기는 튀르키예가 EU 가입이라는 역사적 목표뿐만 아니라 발칸, 중동, 코카서스 지역에서의 지역적 존재감을 강화하기 위해 노력하는 등 관계가 다양해지고 있습니다. AKP 정부 하에서 튀르키예의 영향력은 신 오토만주의라고도 불리는 전략적 깊이 교리를 바탕으로 중동에서 커졌습니다. 서방의 튀르키예에 대한 논쟁은 튀르키예가 서방으로부터 더 중동적이고 이슬람적인 지향으로 멀어지고 있다고 보는 사람들과 앙카라가 이슬람 이웃 국가들과의 관계 개선을 균형과 다양화를 향한 자연스러운 진행으로 보는 사람들 사이에 첨예하게 대립하고 있습니다.

관계사

튀르키예는 1959년 젊은 유럽경제공동체(EEC)와 긴밀한 협력을 모색한 첫 번째 국가 중 하나였습니다. 이 협력은 1963년 9월 12일에 체결된 앙카라 협정이라는 협회 협정의 틀에서 실현되었습니다. 이 계획의 중요한 요소는 튀르키예가 EEC 국가들과 제한 없이 상품과 농산물을 거래할 수 있도록 관세동맹을 설립하는 것이었습니다. 앙카라 협정의 주요 목적은 "빠른 경제 발전과 무역의 조화로운 확장을 통해 튀르키예와 유럽 경제 공동체의 생활 조건을 continu으로 개선하고 터키 경제와 공동체 사이의 격차를 줄이는 것"이었습니다.

튀르키예의 유럽 연합 가입

자세한 정보: 튀르키예의 유럽 연합 가입

확대는 EU의 가장 강력한 정책 수단 중 하나입니다. 이는 유럽 전역에 평화, 안정, 번영, 민주주의, 인권 및 법치를 확장하고 관련 국가의 변화를 돕는 신중하게 관리되는 프로세스입니다. 유럽연합 확대 절차는 2005년 10월 3일 크로아티아(2013년 이후 EU 회원국) 및 튀르키예와 가입 협상을 개시하면서 과감한 조치를 취했습니다. 수년간의 준비 끝에 두 후보는 공식적으로 가입 절차의 다음 단계를 열었습니다. 협상은 인수로 알려진 EU 법률 기구의 채택 및 이행과 관련이 있습니다. 이 획득은 약 130,000 페이지에 달하는 법률 문서를 35개의 장으로 분류하고 EU 회원국이 준수해야 할 규칙을 형성합니다. 튀르키예는 후보국으로서 EU법에 따라 국내법의 상당 부분을 적용할 필요가 있습니다. 이것은 환경에서 사법부, 교통에서 농업, 그리고 인구의 모든 부분에 걸쳐 국가의 거의 모든 부문에 영향을 미칠 사회의 근본적인 변화를 의미합니다. 그러나 이러한 '규칙'이 후보국에 의해 완전히 채택되어야 하기 때문에 후보국은 공동체 획득 자체에 대해 '협상'하지 않습니다. 협상 측면은 인수의 조화와 이행 조건, 즉 규칙의 적용 방법과 시기에 있습니다. 가입 협상이 고전적 의미의 협상으로 간주되지 않는 것도 이런 이유에서입니다. 회원국이 되기 위해서는 후보국의 기관, 관리 능력, 행정 및 사법 시스템을 국가 및 지역 차원에서 모두 EU 표준에 맞게 만들어야 합니다. 이를 통해 가입 시 취득을 효과적으로 이행할 수 있으며, 필요한 경우 가입 전 적절한 시기에 취득을 효과적으로 이행할 수 있습니다. 이를 위해서는 효율적이고 공정한 공무원 서비스를 기반으로 하는 잘 작동하고 안정적인 행정과 독립적이고 효율적인 사법 시스템이 필요합니다. 2016년 7월 26일, 장 클로드 융커 유럽연합 집행위원장은 튀르키예에서 사형이 반환되면 튀르키예의 EU 가입 절차가 종료될 것이라고 발표했습니다. 2016년 11월 24일, 유럽 의회는 인권과 법치주의 문제에 대해 튀르키예와의 가입 협상을 중단하기로 의결했지만, 이 결정은 구속력이 없었습니다. 12월 13일, 유럽 평의회(회원국의 국가원수 또는 정부 수반을 compr)는 독재 통치를 향한 투르크 튀르키예스의 유럽 연합 가입에 대한 진전을 불가능하게 함에 따라, 튀르키예의 회원국 회담에서 새로운 영역을 열지 않기로 결정했습니다.

2016년 EU 회원국인 오스트리아는 튀르키예의 EU 가입을 반대했습니다. 2018년 3월 세바스티안 쿠르츠 당시 오스트리아 총리는 튀르키예의 EU 가입 협상에 반대하며 가입 협상 중단을 촉구했습니다.

2017년 EU 관계자들은 계획된 터키 정책이 코펜하겐의 EU 회원 자격 기준을 위반한다고 표명했습니다.[6] 2017년 7월 6일, 유럽 의회는 EU와 튀르키예 간의 정회원 협상 중단 요구를 만장일치로 받아들였습니다. 2018년 6월 26일, EU의 총무이사회는 "이사회는 튀르키예가 유럽연합에서 더 멀어지고 있다는 점에 주목합니다. 따라서 튀르키예의 가입 협상은 사실상 교착 상태에 빠졌으며 더 이상의 장을 열거나 종결하는 것을 고려할 수 없으며 EU-튀르키예 관세 동맹의 현대화를 위한 더 이상의 작업은 예상되지 않습니다." 위원회는 "특히 법치주의와 표현의 자유를 포함한 기본권에 대한 지속적이고 깊은 우려의 역주행에 대해 우려하고 있다"고 덧붙였습니다.[7][8][24] 2019년 3월 13일, 유럽 의회는 EU와 튀르키예 간의 완전 가입 협상 중단 요구를 만장일치로 수용했습니다. 그러나 2023년 7월 에르도 ğ란은 스웨덴의 NATO 가입 신청과 관련하여 튀르키예의 EU 가입을 제기했습니다. 2023년 7월 18일, EU는 튀르키예와의 정식 회원국 협상을 재개하지 않기로 결정했습니다. 다겐스 니헤터의 자료에 따르면, 2023년 9월 스웨덴 국민의 60%는 스웨덴이 튀르키예의 EU 가입에 반대하고 가입 절차를 지지하지 않을 것이라고 답했고, 7%는 스웨덴이 튀르키예의 EU 가입에 반대하지 않고 가입 절차를 지지할 것이라고 답했습니다.

주요 이정표
  • 1963년: 튀르키예와 EEC 사이에 협회 협정이 체결되었습니다.
  • 1987년: 튀르키예는 정회원 가입 신청서를 제출합니다.
  • 1993년: EU와 튀르키예 관세동맹 협상 개시.
  • 1996년: 튀르키예와 EU간 관세 동맹이 발효됨.
  • 1999: 헬싱키 정상회의에서 유럽 이사회는 튀르키예에 관한 제2차 정례 보고서에서 위원회의 권고에 따라 튀르키예에 EU 가입 후보국 지위를 부여합니다.
  • 2001: 유럽 이사회는 EU-튀르키예 가입 파트너십을 채택하여 튀르키예의 EU 가입 절차에 대한 로드맵을 제공합니다. 터키 정부는 가입 파트너십을 반영하여 인수 채택을 위한 국가 프로그램인 NPAA를 채택하고 있습니다. 코펜하겐 정상회의에서 유럽평의회는 현재 "사전 가입 수단"(IPA)이라고 불리는 것을 통해 EU의 재정 지원을 대폭 늘리기로 결정했습니다.
  • 2004: 유럽 이사회는 튀르키예와 가입 협상을 개시하기로 결정했습니다.
  • 2005년: 가입 협상 개시.
  • 2016년: 유럽 의회는 인권과 법치 문제에 대해 튀르키예와의 가입 협상을 중단하기로 투표했습니다.
  • 2017: EU 의회는 EU와 튀르키예의 정회원국 협상 중단 요구를 만장일치로 수용하였습니다.
  • 2018: EU 총무이사회는 "튀르키예는 유럽연합으로부터 더 멀리 떨어져 왔습니다. 따라서 튀르키예의 가입 협상은 사실상 교착 상태에 빠졌으며 더 이상의 장을 열거나 종결하는 것을 고려할 수 없으며 EU-튀르키예 관세 동맹의 현대화를 위한 더 이상의 작업은 예상되지 않습니다."
  • 2019: 유럽의회가 EU와 튀르키예의 정회원국 협상 중단 요구를 만장일치로 수용했습니다.

기관협력

튀르키예가 EU와 맺은 가입 협정은 가입 절차 이행의 기초가 됩니다. 회원 가입 준비 과정 전반에 걸쳐 정치적 대화와 협력을 보장하기 위해 여러 기관이 설립되었습니다.

협회협의회

이사회는 터키 정부, 유럽 이사회, 유럽 위원회의 대표들로 구성되어 있습니다. 그것은 튀르키예-EU 관계를 형성하고 지향하는 데 중요합니다. 그 목적은 정치, 경제 및 상업 문제에서 협회 협정을 이행하는 것입니다. 협회 평의회는 장관급으로 1년에 두 번 열립니다. 의회는 만장일치로 결정을 내립니다. 튀르키예와 EU측은 각각 1표씩입니다.

협회위원회

협회 위원회는 EU와 튀르키예의 전문가들이 모여 협회 관련 기술 문제를 점검하고 협회 평의회 안건을 마련합니다. 협상 장은 다음과 같이 조직된 8개의 소위원회에서 논의됩니다.

  1. 농림수산위원회
  2. 내부시장경쟁위원회
  3. 산업통상자원부 상품위원회
  4. 경제통화문제위원회
  5. 혁신위원회
  6. 교통환경에너지위원회
  7. 지역발전고용사회정책위원회
  8. 관세, 조세, 마약 거래 및 자금 세탁 위원회

합동의회위원회

공동 의회 위원회는 튀르키예-EU 협회의 통제 기관입니다. 그 임무는 협회 이사회가 제출한 연간 활동 보고서를 분석하고 EU-튀르키예 협회 관련 문제에 대한 권고를 하는 것입니다.

터키 국회와 유럽 의회에서 선발된 18명의 의원들로 구성되어 있으며, 이들은 1년에 두 번 모임을 갖습니다.

관세동맹공동위원회

관세동맹공동위원회(CUJC)의 주요 업무는 튀르키예와 EU 간 관세동맹의 기능과 직접 관련된 분야에서 예견되는 입법적 조화를 보장하기 위한 협의 절차를 수립하는 것입니다. CUJC는 협회 평의회에 권고를 합니다. 한 달에 한 번 정기적으로 만날 계획입니다.

공동협의위원회

1995년 11월 16일 앙카라 협정 제25조에 따라 공동협의위원회(JCC)가 구성되었습니다. 위원회는 유럽 공동체와 튀르키예의 경제적, 사회적 이익 집단 간의 대화와 협력을 촉진하고 튀르키예에서 그 대화의 파트너들의 제도화를 촉진하는 것을 목표로 합니다. 공동협의위원회는 혼합적이고 협력적이며 2개의 winged 구조를 가지고 있으며, EU와 튀르키예의 날개를 가지고 있습니다. 총 36명의 회원을 보유하고 있으며, 18명의 터키 대표와 18명의 EU 대표로 구성되어 있으며, 한 명은 터키 측에서, 다른 한 명은 EU 측에서 선출된 2명의 공동 의장을 보유하고 있습니다.

터키의 유럽 연합 관련 행정 기관

유럽연합 사무국은 EU 가입을 위한 튀르키예 준비에 있어 내부 조율과 조화를 보장하기 위해 2000년 7월 설립되었습니다.

대외무역 EU 집행이사회 산하 사무국은 관세동맹의 범위와 통합의 목적 내에서 수행되는 작업의 방향, 후속 조치 및 최종화를 보장하기 위해 설립되었습니다.

주목할 만한 입장과 진술의 연표

  • 1920년대에 T 튀르키예 공화국의 설립자인 무스타파 케말 아타튀르크는 "다른 문화가 있지만 오직 하나의 문명만 있다"고 말했으며, 그가 이슬람 문명을 언급한 것이 아님을 분명히 했습니다: "우리 터키인들은 항상 동쪽에서 서쪽으로 갔다."
  • 2002년 11월, 후에 총리이자 대통령인 레제프 타이이프 에르도 ğ란이 이끄는 AKP가 처음으로 집권했습니다. 이슬람교도 에르도 ğ란은 "민주주의는 전차와 같다"는 명언으로 유명합니다. 우리가 원하는 역에 도착하면 나갈 겁니다."[31][32]
  • 2007년 1월 당시 프랑스 대통령 니콜라 사르코지는 "T 튀르키예는 유럽연합 내에서 설 자리가 없다"고 말했습니다. 사르코지 대통령은 이어 "유럽은 국경을 부여해야 하며, 유럽연합 내에서 설 자리가 없는 튀르키예를 시작으로 모든 국가가 유럽의 일원이 될 의무가 있는 것은 아니라는 점을 말하고 싶다"고 말했습니다.
  • 2007년 7월, 호세 마누엘 바로수 유럽연합 집행위원장은 T 튀르키예가 "내일이나 모레" EU에 가입할 준비가 되지 않았지만, 가입 협상은 계속되어야 한다고 말했습니다. 그는 또한 프랑스와 다른 회원국들에게 가입 협상을 계속하기로 한 결정을 존중할 것을 요구하면서, 이것은 연합의 신뢰성에 대한 문제라고 설명했습니다.[34][unreliable source?]
  • 2011년 9월, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 압둘라 귈 터키 대통령의 방문을 계기로 "우리는 T 튀르키예의 완전한 가입을 원하지 않습니다. 그러나 우리는 중요한 국가로서 튀르키예를 잃고 싶지 않습니다"라고 전략적 동반자 관계에 대한 그녀의 생각을 언급했습니다.
  • 2013년 6월, EU 사무부의 할루크 일 ı카크 T 튀르키예 차관은 "이 과정은 가입 이상의 의미를 가지고 있습니다. 필요한 수준이 달성되면 튀르키예는 가입 없이도 발전을 계속할 수 있을 정도로 큽니다. 우리의 목표는 원활한 가입 절차를 달성하는 것입니다."[36]
  • 2014년 유럽의회 선거운동 중, 대통령 후보 장 클로드 융커(EEP)와 마르틴 슐츠(S&D)는 튀르크 튀르키예가 유럽의 민주주의 가치에 등을 돌렸다고 주장하며, 그들 중 한 명이 대통령일 때 튀르크 튀르키예는 유럽연합에 가입하지 않을 것이라고 약속했습니다. 융커는 선거에서 승리하여 2014년 11월 1일자로 EU의 새 의장이 되었습니다. 그는 나중에 "터키 튀르키예 국가는 EU 회원국과 거리가 멀다"는 입장을 재확인했습니다. 트위터를 차단하는 정부는 확실히 가입할 준비가 되어 있지 않습니다."
  • 2016년 EU는 T 튀르키예와 계약을 체결하고, T 튀르키예에 60억 유로(약 73억 달러)를 다음 기간에 주기로 결정했습니다(계약은 2020년 12월에 종료되었습니다).
  • 2016년 3월 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 대통령은 언론인, 변호사, 정치인 등을 테러범으로 기소할 것을 요구한 후 민주주의와 자유는 T 튀르키예에서 "절대 가치가 없는" phrases라고 말했습니다.
  • 2016년 5월 데이비드 캐머런 당시 영국 총리는 "T 튀르키예가 조만간 EU에 가입할 것이라는 것은 원격으로 언급된 것이 아닙니다. 그들은 1987년에 지원했습니다. 현재의 진행 속도라면, 그들은 아마도 최근의 예측에 따르면 약 3000년에 합류할 수 있을 것입니다."[41]
  • 2016년 7월 페데리카 모게리니 유럽연합 외교안보정책 고위대표는 T 튀르키예에서 사형이 복권되면 EU 가입 협상이 종료될 것이라고 발표했습니다.
  • 2016년 8월 크리스티안 케른 당시 오스트리아 총리는 EU와 T 튀르키예 간 정회원 협상 중단을 요구했습니다.
  • 2017년 3월, 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령은 터키 서부 도시 사카리아에서 지지자들에게 한 연설에서 몇 주 전에 유럽 정부 정치인들을 "나치"라고 모욕한 후 "사랑하는 형제들이여, 십자가와 초승달 사이에 싸움이 시작되었습니다"라고 말했습니다. 같은 달, 그는 터키 장관들의 유럽 내 집회 연설을 계속 금지한다면 유럽인들이 "거리를 안전하게 걸을 수 없을 것"이라고 위협했습니다.[5] 유럽 정치인들은 에르도 ğ안의 발언을 거부했습니다.
  • 2017년 3월, 프랑크 발터 슈타인마이어 독일 대통령 취임 연설에서 "(T 튀르키예에서 우리의 시선은) 수년과 수십 년에 걸쳐 쌓여온 모든 것이 무너지고 있다는 우려로 특징지어집니다."라고 말했습니다.
  • EU 가입 입찰을 감독하는 요하네스 한 EU 집행위원은 2017년 5월 "적어도 현재 T 튀르키예는 유럽의 관점에서 멀어지고 있다는 것은 모두가 분명하다"고 말했습니다. "우리 관계의 초점은 다른 것이어야 합니다. 우리는 앞으로 어떤 협력을 재개할 수 있는지를 보기 위해 어떤 조치를 취할 수 있는지를 봐야 합니다."[4]
  • 2017년 9월 TV 토론에서 당시 독일 총리 앙겔라 메르켈과 그녀의 도전자 마르틴 슐츠는 모두 유럽 연합과 T 튀르키예 가입 협상의 중단을 추구할 것이라고 말했습니다.
  • 2017년 9월 핀란드 외무장관 티모 소이니는 유럽연합과의 T 튀르키예 가입 협상을 중단하지 않는 것에 찬성한다고 발표했습니다.
  • 2017년 12월, 세바스찬 쿠르츠 당시 오스트리아 총리는 유럽연합과의 T 튀르키예 가입 협상을 중단하는 것에 찬성한다고 발표했습니다.
  • 2018년 5월에 발표된 EU 집행위원회의 2021-2027년 기간 장기 예산안에는 추가 확장을 위한 서부 발칸 전략에 대한 사전 accession 자금 지원이 포함되어 있었지만 T 튀르키예는 생략되었습니다.
  • 2020년 12월 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령은 EU가 1963년부터 제재를 지속적으로 적용하고 있다며 T 튀르키예는 제재에 대해 우려하지 않는다고 말했습니다. 그는 EU가 튀르키예에 정직하지 않다고 덧붙였습니다. 이 같은 발언은 EU 회원국인 그리스와 키프로스에 대한 튀르키예의 행동으로 EU의 제재 가능성이 제기된 이후 나온 것입니다.
  • EU는 2020년 12월 T 튀르키예에 난민과 이주민을 위한 지원을 2022년까지 연장했습니다. 튀르키예에 4억 8500만 유로를 더 줄 예정입니다.
  • 2021년 8월, EU는 2021년 터키 산불 당시 T 튀르키예를 돕기 위해 소방기를 보냈습니다.
  • 2023년 9월 카를 네함메르 오스트리아 총리는 독일 신문 디 웰트(Die Welt)와의 인터뷰에서 EU와 T 튀르키예의 정회원 가입 협상을 종료하고 EU와 T 튀르키예의 관계 내에서 새로운 개념의 개발을 요구했습니다.
  • 2023년 9월, 터키의 레제프 타이이프 에르도 ğ안 대통령은 유럽 연합이 T 튀르키예와의 관계에서 파열음을 내고 있으며, T 튀르키예 유럽 연합 가입 과정에서 헤어질 것이라고 발표했습니다.
  • 2023년 이스라엘-하마스 전쟁에서 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령은 EU 국가들이 "주민들의 기본적인 생명권을 무시하면서 가자 공격을 지지한다"고 비난했습니다.

현대의 문제

2004년 9월 23일 터키 총리 레제프 타이이프 에르도 ğ란과 함께 유럽위원회 로마노 프로디 위원장.
2011년 1월 7일 에르주룸에서 터키 총리 레제프 타이이프 에르도 ğ란과 함께 그리스 총리 조지 파판드레우.
2014년 2월 11일 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 총리와 함께 마리아노 라호이 스페인 총리
요하네스 한 EU 집행위원과 외메르첼릭 튀르키예 EU 장관, 2017년 7월
2017년 12월 7일 알렉시스 치프라스 그리스 총리와 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 대통령.
앙겔라 메르켈 독일 총리, 에마뉘엘 마크롱 프랑스 대통령, 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령, 블라디미르 푸틴 러시아 대통령이 튀르키예 이스탄불에서 시리아 정상회담의 일환으로 기자회견을 하고 있습니다.
2019년 2월 28일, 터키 재무장관 베라트 알바이락이 유럽의 일자리, 성장, 투자 및 경쟁력 담당 집행위원과 함께 Jyrki Katainen.
2019년 12월 19일, 터키 통상장관 루사르 페칸이 필 호간 유럽 통상 담당 집행위원과 회담을 가졌습니다.
2021년 6월 17일 튀르키예 안탈리아에서 열린 동남유럽협력프로세스(SEECP) 정상회의에서 터키 대통령 레제프 타이이프 에르도 ğ란과 함께 요셉 보렐 외교안보정책 고위대표.
2021년 10월 30일 이탈리아 로마에서 열린 2021 G20 로마 정상회담에서 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 대통령과 함께 이탈리아 총리 마리오 드라기.
2022년 6월 30일 레제프 타이이프 에르도 ğ란 터키 대통령과 함께 페드로 산체스 스페인 총리
2023년 7월 12일 터키의 레제프 타이이프 에르도 ğ란 대통령과 함께 우르술라 폰데어라이엔 EU 집행위원장.
2023년 9월 6일 외메르 볼라트 터키 통상장관과 함께 올리베르 바르헬리 EU 이웃 및 확대 담당 집행위원.

2016-17년 터키 숙청 이후 EU와 터키의 관계는 언론 자유 억압과 언론인 체포, AKP와 에르도 ğ 하에서 권위주의로 전환 등 크게 악화되었습니다.

관세동맹 발전

자세한 정보: 유럽 연합-터키 관세 동맹

1996년 EU와 튀르키예 간 관세동맹은 체결 이후의 발전을 수용하기 위한 업그레이드가 필요하지만 2017년 현재 앙카라와 브뤼셀 간의 지속적인 긴장으로 관세동맹 협정을 양측에 유리하게 업그레이드하기 위한 기술적 협상이 복잡합니다. 2018년 6월 26일, 이틀 전 터키 총선에 대응하여 EU의 총무이사회는 "이사회는 튀르키예가 유럽 연합에서 더 멀어지고 있음을 주목하고 있다"며 "EU-튀르키예 관세 동맹의 현대화를 위한 더 이상의 작업은 예상되지 않는다"고 밝혔습니다.

튀르키예에 대한 EU의 사전 accession 지원

튀르키예는 EU 예산에서 accession 전 지원금으로 지급받고 있으며, 현재 2014-2020년 기간 동안 45억 유로(연간 약 7억 4천만 유로)가 할당되어 있습니다. 2016년 11월 유럽의회가 인권과 법치주의 문제에 대해 튀르키예와의 가입 협상을 중단하기로 결의한 것은 위원회가 자금 지원 프로그램에 대한 검토에서 "최근 튀르키예의 발전을 반성하라"고 요구한 것입니다. ALDE 파벌은 accession 이전 자금의 동결을 요구했습니다. 2017년 4월 튀르키예에 대한 EP의 카티 피리 보고관은 유럽의 가치를 공유하고 현재 " tremend인 압력"을 받고 있는 헌법 투표에서 패배한 "반대" 측을 지원하기 위해 자금을 전환하고 집중해야 한다고 제안했습니다.

2017년 6월, EU의 금융 감시 기관인 유럽 감사원은 튀르키예가 법치, 시민 사회, 기본권, 민주주의 및 거버넌스 개혁을 지원하기 위해 2007년부터 받은 사전 가입 자금의 효과를 조사할 것이라고 발표했습니다. 터키 언론은 "아마도 그것은 이 돈이 이 나라의 민주주의 악화를 막기 위한 노력에 가장 작은 영향을 미치지 못한 것으로 보이는 이유를 설명할 수 있을 것"이라고 논평했습니다.[64]

2018년 5월에 발표된 EU 집행위원회의 2021-2027년 기간 장기 예산안에는 추가 확장을 위한 서부 발칸 전략에 대한 사전 accession 자금 지원이 포함되어 있었지만 튀르키예는 생략되었습니다.

튀르키예 정치적 반대자들을 "테러범"으로 핍박하는 것

참고 항목: 튀르키예의 검열, 튀르키예의 숙청 (2016–현재), 튀르키예의 인권, 튀르키예의 언론자유, 튀르키예의 언론자유, 튀르키예의 검열과 언론자유, 튀르키예의 인터넷 검열, 셀라하틴 데미르타 ş, 피겐 유크세크다 ğ, 스ı르 ı 쉬레이야 욘더, ş네브넴 코루르 핀칸 ı, 데니즈 위셀, 칸 던다르, ü렌트 케네 ş, 오스만 카발라
마르틴 슐츠가 나중에 체포된 터키 야당 정치인 셀라하틴 데미르타 ş를 만났습니다.

튀르키예에서 "테러리스트"로 주장되는 정치적 반대자들에 대한 박해가 증가하고 있는 가운데, EU와 터키 튀르키예 사이에는 두 가지 방법으로 정치적 긴장이 조성되고 있습니다: EU는 언론의 자유를 억제하기 위한 "반테러" 수사와 입법의 남용을 비판하고 있습니다. 레제프 타이이프 에르도 ğ안은 EU 회원국들은 물론 EU 전체가 정치적 의견 때문에 박해받는 터키 시민들에게 안전한 피난처를 제공하고 있다고 자주 비난합니다.

2017년 4월 유럽평의회(PACE) 의회는 튀르키예에 대한 모니터링 절차를 재개하기로 의결했습니다. 이 투표는 2004년 EU 가입 협상의 전제 조건으로 이루어졌기 때문에 튀르키예의 궁극적인 EU 가입 목표에 큰 타격을 주는 것으로 널리 알려져 있습니다.

유럽연합-튀르키예, 이민자 위기 합의

참고 항목: 튀르키예의 이주자 위기
시리아와 이라크 난민, 튀르키예에서 그리스 레스보스로 도착

2015년 난민 사태는 관계에 큰 영향을 미쳤습니다. 그들은 상호 의존성과 EU의 정치적 회원국 조건에서 상대적으로 후퇴하는 것을 기반으로 기능하게 되었습니다. 2016년 3월 EU와 튀르키예의 'refugee 거래'는 EU가 맺은 물질적, 규범적 양보와 더 깊은 기능적 협력을 위해 만들어졌습니다.

2016년 3월 20일, EU와 튀르키예 간의 이주자 위기 해결을 위한 협정이 공식적으로 발효되었습니다. 이번 합의는 튀르키예를 통해 EU로 들어오는 비정규 이민자의 유입을 제한하기 위한 것이었습니다. 이 거래의 중심적인 측면은 이미 공식적인 망명 신청 절차를 거치지 않고 튀르키예를 통해 EU에 입국한 것으로 밝혀진 비정규 이민자가 터키 수도 앙카라로 돌아오는 것입니다. 튀르키예에서 망명 절차를 우회했던 사람들은 반환되어 신청 줄의 끝에 놓이게 됩니다.

그리스는 종종 튀르키예를 통과한 비정규 이민자들이 처음으로 EU 회원국에 가입한 경우입니다. 레스보스와 같은 그리스 섬들은 유럽의 다른 곳에서 그들의 궁극적인 목적지로 이동하기 전에 망명자 지위의 결정을 기다려야 하는 점점 더 많은 비정규 이민자들을 수용하고 있습니다. 보안 및 이주 관계자와 번역가를 포함한 약 2,300명의 전문가들이 그리스에 도착하여 협상을 시행하는 것을 도울 예정이었습니다. 정부 이주 대변인 기오르고스 키리티스는 AFP통신의 말을 인용해 "이 같은 계획은 24시간 만에 실행될 수 없다"고 전했습니다. EU-튀르키예 협정으로 인해 그리스에 억류된 이민자들의 밀린 업무를 처리하기 위해서는 추가적인 행정적 지원이 필요할 것입니다.

튀르키예가 국경을 확보하고 비정규 이민자를 수용하겠다는 의사를 전달하는 대가로 EU는 EU 내 망명 및 재정착 자격을 갖춘 튀르키예 거주 시리아 이민자를 1:1로 재정착하기로 합의했습니다. EU는 터키 국민에 대한 비자 제한을 완화하고 터키 정부에 약 60억 유로를 지급하겠다는 약속으로 튀르키예가 협상에 동의하도록 추가로 유인했습니다. 이 자금 중 약 30억 유로는 튀르키예에 거주하는 시리아 난민 공동체를 지원하기 위해 배정되었습니다.

2017년 말, EU-튀르키예 협정은 튀르키예를 통한 유럽으로의 불규칙적인 이주를 제한하는 데 성공했습니다. 그러나 이 협정의 이행에 대해서는 여전히 많은 의문이 있는데, 이는 1951년 제네바 난민 지위에 관한 협약에 명시된 인권 보호를 어떻게 위반할 수 있는지를 포함합니다. 비판론자들은 이 거래가 본질적으로 비정규 이민자들이 체포되어 앙카라로 돌려보내는 대신 튀르키예에 망명 신청을 하도록 권장하고 궁극적으로 신청 절차를 연장하려는 억제 전략이라고 주장했습니다.

2020년 12월에 계약이 완료되었고, EU는 2022년까지 연장하여 튀르크 튀르키예에 4억 8,500만 유로를 추가로 지급했습니다.

계약의 핵심 사항

  • 튀르키예의 EU 가입 협상: 양측은 2016년 7월까지 회담을 가질 예정인 튀르키예의 유럽 블록 가입을 위한 "재활성화"에 동의했습니다.
  • 추가 재정 지원: EU는 시리아 이주자 공동체를 돕기 위해 튀르키예에 30억 유로(33억 달러, 23억 파운드)의 지원금 배분을 서두를 예정입니다.
  • 비자 자유화 절차: 터키 국적자는 2016년 6월까지 솅겐 여권 소지 금지 구역에 접근할 수 있어야 합니다. 단, 튀르키예가 해당 단계에 대해 알려진 조건을 충족할 경우(아래 섹션 참조). 이것은 영국과 같은 비 솅겐 국가에는 적용되지 않습니다.
  • 일대일: 튀르키예로 돌아온 시리아인 한 명당, 시리아 이민자 한 명이 유럽연합에 재정착될 것입니다. 불법적으로 유럽연합에 입국하려고 시도하지 않은 사람들에게 우선권이 주어질 것이고 그 수는 72,000명으로 제한됩니다.
  • 반환: 3월 20일부터 튀르키예에서 그리스로 건너가는 "irregular 이주민"들은 모두 돌려보내질 것입니다. 각각의 도착은 그리스 당국이 개별적으로 평가할 것입니다.[69]
  • 긴급 재배치: 그리스와 이탈리아에서 망명을 기다리는 난민들은 우선 튀르키예로 이주해 이들 주에 대한 부담을 줄이고 망명을 원하는 이들의 생활 여건을 개선할 계획입니다.

비평

비평가들은 이 거래가 유럽에 도착하기로 결정한 이주민들이 북아프리카와 이탈리아 사이의 여정과 같이 다른 그리고 잠재적으로 더 위험한 경로를 이용하도록 강요할 수 있다고 말했습니다. 국제앰네스티는 EU가 "세계적인 난민 위기에 등을 돌린다"고 비난하는 등 인권단체들은 이 협정을 강하게 비판했습니다.[71] 채텀하우스의 한 신문은 에르도 ğ의 요구를 과도하게 수용함으로써 이번 협상이 튀르키예에게 "앞으로 더 많은 일방적인 양보"를 얻어내도록 부추기고 있다고 주장했습니다. 많은 인권 단체들이 이 거래에 대해 가지고 있는 주요 문제 중 하나는 튀르키예가 난민 수용 기준을 충족시키지 못한다는 것입니다. 특히, 많은 난민들이 튀르키예에 있는 동안 망명 신청을 할 수 없고, 그곳에 있는 동안 그들은 낮은 수준의 생활 수준을 가지고 있습니다. 더구나 튀르키예에서는 난민이 특정 지역에 국한돼 있어 병원 등 중요 인프라가 부족한 경우가 많습니다.

유효성

2019년 현재, 이 거래는 엇갈린 성공을 거두었습니다. 유럽 국가로 들어오는 이주민 수를 대폭 줄여 3년 안에 절반 이상 줄였습니다. 이 결과는 훨씬 서쪽에 위치한 유럽 국가에서 가장 두드러집니다.[75] 그러나 그리스에 도착한 망명 신청자들을 튀르키예로 돌려보내도록 지시한 거래의 일부는 실행하기가 어려웠습니다. 이들 중 2,130명에 달하는 소수의 사람들이 반환되었습니다. 유럽법과 국제법을 모두 위반할 위험이 있기 때문에 이 핵심 부분은 의도했던 것보다 훨씬 덜 성공적이었습니다.[76]

키프로스 및 그리스와의 튀르키예 분쟁

참고 항목: 키프로스-튀르키예 해상 지대 분쟁, 키프로스 문제, 에게 해 분쟁, 리비아 (GNA)–튀르키예 해상협정과 터키의 키프로스 침공

튀르키예와 그리스, 키프로스의 해상 경계, 지중해 동부의 시추권 등을 놓고 오랜 분쟁이 벌어지고 있습니다. 튀르키예는 그리스 섬과 키프로스 주변의 법적인 대륙붕과 배타적 경제수역을 인정하지 않습니다. 튀르키예는 유엔에서 키프로스를 인정하지 않는 유일한 회원국이며, 키프로스가 서명하고 비준한 유엔해양법협약에 서명하지 않은 몇 안 되는 국가 중 하나입니다.

2022년 10월, 키프로스의 니코 아나스타시아데스 대통령은 레제프 타이이프 에르도 ğ안 정권 하에서 튀르키예에 대한 유럽 연합의 "이중 기준"과 "tolerance"을 비난하며 "이익은 원칙과 가치보다 우선할 수 없다"고 주장했습니다. 우리는 현재 우크라이나의 불법적인 침공과 영토 보전에 대한 침해에 대처하고 동시에 튀르키예와의 관계에서 우리의 이익을 최우선으로 하기 위해 희생하고 있다고 말할 수 없습니다."

2023년 8월 터키-키프로스 보안군(경찰과 군)이 키프로스 유엔 완충지대 내 유엔 평화유지군(Pyla)을 공격했습니다. 충돌은 유엔의 통제하에 있는 한 지역의 허가받지 않은 건설 공사 때문에 시작되었습니다. 3명의 평화유지군이 중상을 입었고 입원이 필요했으며 유엔 재산이 손상되었습니다.[80] 유엔 안전보장이사회는 이번 사건을 규탄했고 안토니오 구테흐스 유엔 사무총장은 "유엔 평화유지군의 안전과 유엔 재산 훼손에 대한 위협은 용납될 수 없으며 국제법상 중대한 범죄를 구성할 수 있다"고 말했습니다.[81] 유럽연합도 이를 비난했지만, 터키 대통령은 유엔군이 터키계 키프로스인에 대해 편향적이라고 비난하고, 튀르키예는 키프로스에서 터키인에 대한 어떤 'unlawful' 행동도 허용하지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

비자자유화 절차

세실리아 말름스트롬 EU 내무장관은 2011년 9월 29일 터키 시민들에 대한 비자 요건이 최종적으로 중단될 것이라고 밝혔습니다.[83] 비자 자유화는 여러 단계로 진행될 것입니다. 초기 변경 사항은 2011년 가을에 있을 것으로 예상되었는데, 여기에는 비자 서류 작업의 축소, 다입국 비자의 증가, 체류 기간의 연장 등이 포함됩니다. 2012년 6월, EU는 자국민에 대한 비자 면제에 관한 튀르키예와의 협상 개시를 승인했습니다. 터키의 EU 장관인 에게멘 바 ğış는 이 과정에 3-4년이 걸릴 것으로 예상한다고 말했습니다. 현재 EU의 비자 정책은 터키의 사업가, 정치인, 그리고 EU 내 가족이 있는 터키인들에게 많은 우려의 원인이 되고 있습니다. 에게멘 바 ğış는 "러시아, 우크라이나, 몰도바, 조지아와 같은 비후보 국가들도 현재 무비자 여행을 위해 협상하고 있다"고 상황을 묘사했습니다. 2012년 9월, 자페르 샤 ğ라얀 터키 경제부 장관은 WKOE에서 열린 회의에서 "우리는 17년 동안 관세 동맹을 맺고 있으며, (튀르키예의) 대외 무역의 절반이 유럽과의 무역입니다. 저희 상품은 자유롭게 이동할 수 있지만 상품 소유자에게는 비자가 필요합니다. 이것은 인권 침해입니다."[85]

2013년 12월 EU는 재허가 협정을 체결한 후 튀르키예와 "무비자 체제를 향한 로드맵"을 포함한 비자 자유화 대화를 시작했습니다. 2015년 11월 튀르키예 안탈리아에서 개최된 2015년 11월 G20 안탈리아 정상회의 이후 튀르키예의 EU 가입 협상에서 터키 국민의 비자 요건을 해제하는 목표를 포함한 새로운 추진이 있었습니다. EU는 EU 회원국들이 제시한 비자 로드맵 벤치마크 이행을 가속화하겠다는 튀르키예의 약속을 환영했습니다. 유럽연합 집행위원회와 공동행동계획 초안이 작성되었고, 유럽연합 집행위원회는 비자 요건을 없애기 위한 특정 벤치마크와 함께 로드맵을 개발했습니다.[94] 합의문에는 일정 조건이 충족되면 1년 안에 터키 국민의 비자를 폐지하는 내용이 담겼습니다.[95]

2016년 3월 18일, EU는 난민들이 EU로 들어오는 것을 막기 위한 목적으로 튀르키예와 이주 협정을 맺었습니다. 이 협정에 따라, 튀르키예는 그리스로 들어오는 이민자들을 다시 데려오고 합법적인 난민들을 EU로 보내기로 합의했습니다. 그 대가로 EU는 튀르키예에 60억 유로를 주고, 튀르키예가 72개 조건을 충족하면 2016년 6월 말까지 터키 국민의 무비자 여행을 허용하기로 합의했습니다. 2016년 3월, EU는 당시 튀르키예가 유럽 전역의 무비자 여행에 필요한 72개 요건 중 35개를 충족했다고 평가했습니다. 2016년 5월, 이 숫자는 72명 중 65명으로 증가했습니다.[98]

2016년 4월 19일, 장 클로드 융커는 튀르키예가 솅겐 지역에 무비자로 접근하기 위해서는 남은 기준을 충족해야 한다고 말했습니다. 그러나 아흐메트 다부토 ğ루 터키 총리는 EU가 2016년 6월까지 비자 조건을 약화시키지 않으면 튀르키예는 EU-튀르키예 협정을 지지하지 않을 것이라고 주장했습니다. 2016년 5월, EU 집행위원회는 튀르키예가 비자 면제에 필요한 72개 기준의 대부분을 충족했다고 말했고, 2016년 6월 30일까지 솅겐 지역 내 터키 시민의 무비자 여행을 위한 움직임을 승인하도록 EU 입법 기관들을 초대했습니다. 유럽 의회는 비자 면제를 승인해야 발효할 수 있고 튀르키예는 최종 5가지 기준을 충족해야 합니다. 튀르키예가 충족해야 할 5가지 벤치마크는 다음과 같습니다.

  • 튀르키예는 EU의 권고에 따라 부패를 막기 위한 조치를 통과시켜야 합니다.
  • 튀르키예는 개인 정보 보호에 관한 국내 법률을 EU 표준과 일치시켜야 합니다.
  • 튀르키예는 유로폴과 협정을 맺어야 합니다.
  • 튀르키예는 모든 EU 회원국들과 형사 문제에 대해 협력할 필요가 있습니다.
  • 튀르키예는 자국의 테러법을 유럽의 기준에 맞추어야 합니다.

2021년 8월 26일 현재 이러한 조건이 아직 충족되지 않았습니다.[103] 2021년 6월 25일, EU는 이 협정을 갱신하기 위해 튀르키예에 30억 유로를 추가로 지불하는 계획을 승인했습니다. 그러나 2021년 8월 에르도 ğ란 대통령의 정의개발당 투표가 역사적으로 최저치를 기록하고 아프가니스탄에서 나토군이 철수하면서 튀르키예를 통해 유럽으로 새로운 이주의 물결이 일어날 것이라는 두려움이 촉발되면서 에르도 ğ란은 이 협정의 실행 가능성에 의문을 제기했습니다.

2017년 네덜란드-터키 외교위기

참고 항목: 네덜란드 –튀르키예 관계와 2017년 네덜란드-터키 외교 사건

2017년 3월 11일, EU 회원국인 네덜란드와 튀르키예 사이에 외교적 위기가 있었습니다. EU 회원국인 네덜란드는 터키 장관 2명의 입국을 허용하지 않았습니다. 예를 들어, EU 회원국인 네덜란드는 메블뤼트 샤부 ş로 ğ루 터키 외무장관의 비행 허가를 취소한 뒤 파트마 베툴 사얀 카야 전 터키 가정사회정책부 장관의 입국을 불허하고 추방했습니다. EU는 네덜란드에는 지원과 연대를 약속했지만 튀르키예에는 지원과 연대를 약속하지 않았다고 발표했습니다.

2018년 EU-터키 정상회담

2018년 3월 26일 불가리아 바르나에서 유럽연합-터키 정상회의가 열렸습니다. 정상회의에는 EU 임기 의장인 보이코 보리소프 전 불가리아 총리, 도날드 투스크 전 EU 이사회 의장, 장 클로드 융커 전 EU 집행위원장, 레제프 타이이프 에르도 ğ안 터키 대통령 등도 참석했습니다.

터키군의 시리아 북동부 공세

참고 항목: 2019년 터키군의 시리아 북동부 공격
2019년 10월 10일 베를린에서 튀르키예의 군사 공세에 반대하는 시위

페데리카 모게리니 고위대표는 2019년 10월 9일 EU를 대표해 "터키군의 시리아 북동부 군사작전을 고려할 때 EU는 시리아 분쟁의 지속 가능한 해결책을 군사적으로 달성할 수 없음을 재확인한다"는 선언문을 발표했습니다.[110] 북대서양조약기구(NATO·나토) 회원국이 되려는 두 유럽연합(EU) 회원국 핀란드와 스웨덴이 튀르키예의 시리아 군사작전으로 튀르키예에 대한 무기 판매를 중단했습니다. EU 회원국인 스웨덴은 2022년 9월 튀르키예에 부과했던 무기 금수 조치를 해제했고, 또 다른 EU 회원국인 핀란드는 2023년 터키 튀르키예에 대한 무기 금수 조치를 해제했습니다.

터키 스파이 행위

자세한 정보: 국가정보기구(튀르키예) §유럽

2016년 연방의회 감독위원회 위원들은 터키계 독일인들이 튀르키예 MIT 정보기관의 정보원과 장교들에 의해 독일에서 압력을 받고 있다는 보도와 관련해 독일 정부에 답변을 요구했습니다. 보도에 따르면, 튀르키예에는 6,000명의 정보원과 MIT 장교들이 있었는데, 이들은 "독일 터키인들"에게 압력을 가했습니다. 한스-크리스티안 스트뢰벨레는 튀르키예의 MIT 기관에 의해 독일에서 "비밀 활동"의 "unbelie 가능한" 수준이 있었다고 말했습니다. 에리히 슈미트-엔붐에 따르면, 옛 공산주의 동독 슈타시 비밀경찰조차도 구서독에서 그렇게 큰 "공작원 군대"를 운영하는 데 성공하지 못했다고 합니다. "여기서는 단순히 정보 수집에 관한 것이 아니라, 점점 더 정보 서비스 억압에 관한 것입니다."[115]

2017년 플랑드르 내무장관인 Liesbeth Homans는 터키가 후원하고 베링겐에서 두 번째로 큰 모스크인 파티흐 모스크가 튀르키예에 유리하게 스파이 활동을 하고 있다고 비난하면서 인정 철회 절차를 시작했습니다.

2017년 오스트리아 정치인 피터 필즈는 ATIB(Avusturya Türkiye I ̇slam Birli ği – 오스트리아 튀르키예 이슬람 재단)를 통해 활동하는 터키 요원들의 활동에 대한 보고서를 발표했습니다. 필즈의 웹사이트는 터키 핵티비스트들의 디도스 공격에 직면했고 그가 그 보고서를 공개적으로 발표할 때 강력한 보안이 제공되었습니다. 보고서에 따르면, 튀르키예는 오스트리아 내에서 귈렌 지지자들뿐만 아니라 야당을 겨냥한 200명의 정보원들로 구성된 비밀 네트워크를 운영하고 있습니다.

쿠르드족 운동가 살해 사건

참고 항목: 2013년 파리 쿠르드족 활동가 3중 살해
쿠르드족 활동가 피단 도 ğ란은 2013년 파리에서 암살되었습니다.

1994년, 튀르키예와 EU에 의해 테러 조직으로 지정된 PKK와 연계된 쿠르드족 남성 메흐메트 카이지즈가 런던 이즐링턴의 한 카페에서 총에 맞아 사망했습니다. 그의 살해는 풀리지 않은 채로 남아 있었고 당시 그의 살해는 마약과 관련된 것으로 여겨졌지만, 2016년 튀르키예 국가정보기구(MIT)가 그의 살해를 명령했다고 새로운 문서가 제시했습니다.

튀르키예 MIT는 2013년 파리에서 쿠르드족 활동가 3명을 살해한 사건의 배후로 지목됐습니다.

유엔의 리비아 무기 금수 조치

제2차 리비아 내전으로 인해 유럽연합은 유엔의 리비아 무기 금수 조치를 주요 임무로 삼고 이리니 작전을 시작했습니다. 이 기간 동안 이리니군과 터키군 사이에 몇 가지 사건이 있었습니다.

아르메니아 –튀르키예정규화과정

참고 항목: 아르메니아 –튀르키예 관계

2022년 1월 14일, 유럽 연합은 아르메니아의 정상화를 환영했습니다.튀르키예 관계

튀르키예의 2개 유럽연합 회원국의 나토 가입 반대

참고 항목: 핀란드–북대서양조약기구(NATO·나토) 관계, 스웨덴-북대서양조약기구(NATO) 관계, 북대서양조약기구(NATO) 확대, 북대서양조약기구(NATO) 개방 정책

2022년 5월, 튀르키예는 튀르키예에 대항하는 테러 조직(PKK, KCK, PYD, YPG, 귈렌 운동 등)을 주최한다는 이유로 핀란드와 스웨덴 등 2개의 EU 회원국이 나토에 가입하는 것을 반대했습니다. 튀르키예는 이들 국가에 튀르키예에 대한 무기 금수 조치를 해제하고, 이들 단체를 지원하지 말 것과, 두 회원국에서 귈렌 운동과 PKK 조직원들을 인도할 것을 촉구했습니다. 튀르키예는 두 EU 회원국인 핀란드와 스웨덴에 귈렌 운동과 PKK를 지지하지 말 것을 요청했습니다. 2022년 5월, 튀르키예는 빠르게 두 개의 EU 회원국인 핀란드와 스웨덴이 나토 회원국 신청을 시작하지 못하도록 막았습니다. 2022년 6월 28일, 튀르키예는 스페인의 수도 마드리드에서 열린 마드리드 정상회담에서 두 EU 회원국인 핀란드, 스웨덴과 3자간 각서에 서명했습니다. 튀르키예는 핀란드와 스웨덴 두 EU 회원국에게 3자간 각서에서 약속한 사항을 이행할 것을 요구했습니다. 튀르키예는 두 EU 회원국인 핀란드와 스웨덴에 무기 금수조치 해제를 요청했습니다. 튀르키예는 두 명의 EU 회원국인 핀란드와 스웨덴에 쿠르드족의 시위를 중단할 것을 요청했습니다. 튀르키예는 두 회원국에게 이슬람 공포증이라고 말한 것을 끝내고 코란을 불태우는 것을 중단하라고 요청했습니다. EU 회원국 핀란드는 2023년 3월 튀르키예로부터 나토 승인을 받은 반면, 또 다른 EU 회원국 스웨덴은 튀르키예로부터 나토 승인을 받지 못했습니다. (그러나 귈렌 운동은 EU의 테러조직 목록에 없고 PKK는 EU의 테러조직 목록에 있습니다.)[123][124][125]

2023년 터키-시리아 지진

참고 항목: 2023 터키-시리아 지진

유럽연합은 튀르키예와 시리아 지진으로 목숨을 잃은 사람들에게 애도를 표하고 부상자들의 빠른 쾌유를 기원했습니다. EU는 튀르키예와 시리아를 도울 준비가 되어 있다고 발표했습니다.

비교

유럽 연합 튀르키예
인구. 447,206,135[127] 84,680,273
지역 4,324,782 km2 (1,669,808 sq mi)[128] 783,356 km2 (302,455 sq mi)
인구밀도 115/km2(300/sqmi) 110/km2 (284.9/sq mi)
자본의 브뤼셀 (사실상) 앙카라
정부 유럽조약에[129] 기초한 초국가적 의회민주주의 유니터리 대통령의

입헌의 공화국의

퍼스트 리더 장 모넷 대통령 무스타파 케말 아타튀르크 대통령
현재 리더 샤를 미셸 평의회 의장
우르술라 폰데어라이엔 위원장 		레제프 타이이프 에르도 ğ런 대통령
세브데트 이 ı마즈 부통령
공용어 24개의 공용어, 그 중 3개의 언어가 "절차적"으로 간주됨(영어, 프랑스어, 독일어)[130] 터키어
주요 종교 기독교 72% (로마 가톨릭 48%, 개신교 12%)
동방 정교회 8%, 기타 기독교 4%),
23%는 무종교, 3%는 기타, 2%는 이슬람교 		92%가 이슬람교,
6%의 종교는
2% 기타,
기독교 0.2%
민족 독일인(약 8천만명), 프랑스인(약 6천7백만명),
이탈리아인(6천만 명), 스페인인(4천7백만 명), 폴란드인(4천6백만 명),
로마인 (약 1,600만 명), 네덜란드인 (약 1,300만 명), 그리스인 (약 1,100만 명),
포르투갈어(약 1,100만명), 기타 		터키인 70-75%, 쿠르드인 19%, 기타 6-11% 또는 명시되지 않음
GDP(명목) 16조 4770억 달러, 1인당 31,801달러 9420억 달러, 1인당 10,863달러

서밋

EU-튀르키예 정상회의

  • 제1차 EU-튀르키예 정상회담: 2018년 3월 26일 불가리아 바르나에서 개최
  • 제2차 EU-튀르키예 정상회의: TBD in TBD

튀르키예의 유럽연합 회원국들과의 대외 관계

튀르키예가 키프로스공화국 정부를 인정하지 않아 튀르키예는 키프로스와 외교관계가 없고,

참고 항목

외부 링크

참고문헌

  1. ^ "Fifty Years On, Turkey Still Pines to Become European". TIME. 8 September 2009. Archived from the original on September 11, 2009. Retrieved 8 September 2009.
  2. ^ "Turkey's bid to join the EU is a bad joke; but don't kill it". The Economist. Archived from the original on 2017-09-11. Retrieved 2017-08-27.
  3. ^ 그러나 다른 한편으로 튀르키예는 항상 다른 국가들로부터 EU 가입을 요청받고 있었습니다. "튀르키예는 더 이상 EU 후보가 아닙니다."라고 MEP는 유로뉴스 웨이백 머신에서 아카이브된 2020-03-10.
  4. ^ a b "Turkey's EU dream is over, for now, top EU official says". Hürriyet Daily News. 2 May 2017. Archived from the original on 29 October 2017. Retrieved 2 May 2017.
  5. ^ a b c "Erdogan warns Europeans 'will not walk safely' if attitude persists, as row carries on". Reuters. 22 March 2017. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 2 July 2017.
  6. ^ a b "New clashes likely between Turkey, Europe". Al-Monitor. 23 June 2017. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 24 June 2017.
  7. ^ a b c "EU Council issues strong message about Turkey's obligations". Cyprus Mail. 26 June 2018. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 27 June 2018.
  8. ^ a b c "EU will Zollunion mit der Türkei nicht ausbauen" (in German). Die Zeit. 27 June 2018. Archived from the original on 27 June 2018. Retrieved 27 June 2018.
  9. ^ "Turkey and EU". Embassy of the Republic of Turkey (Washington, DC). Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 4 July 2007.
  10. ^ "Turkey and the Council of Europe". Council of Europe. 27 October 2006. Archived from the original on 7 December 2006. Retrieved 30 October 2006.
  11. ^ "Greece and Turkey accede to the North Atlantic Treaty Organization". NATO Media Library. NATO. 18 February 1952. Archived from the original on 1 November 2006. Retrieved 30 October 2006.
  12. ^ 아 ı스카, 멜템 (2003) "우연주의: 현대의 역사적 환상" 남대서양 분기 102/2-3, 2003 봄-여름 ( 튀르키예 특집호: "단층선 재배치. 튀르키예 동서 분단 너머"), 페이지 351-379.
  13. ^ Taspinar, Omer (September 2008). "Turkey's Middle East Policies: Between Neo-Ottomanism and Kemalism". Carnegie Endowment for International Peace. Archived from the original on 12 January 2011. Retrieved 5 June 2010.
  14. ^ Murinson, Alexander (2009). Turkey's Entente with Israel and Azerbaijan: State Identity and Security in the Middle East and Caucasus (Routledge Studies in Middle Eastern Politics). Routledge. p. 119. ISBN 978-0-415-77892-3.
  15. ^ Kubilay Yado Arin: AKP의 외교 정책, 튀르키예의 서양에서 동양으로의 방향 전환? 비센샤프트리처 베를라그 베를린, 2013. ISBN 9783865 737199.
  16. ^ "AB'den Türkiye'ye: İdam cezası geri gelirse..." Hürriyet (in Turkish). July 26, 2016.
  17. ^ a b "Freeze EU accession talks with Turkey until it halts repression, urge MEPs". European Parliament. Archived from the original on 2017-03-10. Retrieved 2017-03-27.
  18. ^ "EU parliament votes overwhelmingly in favour of scrapping Turkey accession talks". The Telegraph. Archived from the original on 2019-12-24. Retrieved 2016-12-08.
  19. ^ "EU says won't expand Turkey membership talks". Yahoo. 13 December 2016. Archived from the original on 30 December 2019. Retrieved 27 March 2017.
  20. ^ Marc Pierini (12 December 2016). "Turkey's Impending Estrangement From the West". Carnegie Europe. Archived from the original on 6 February 2020. Retrieved 27 March 2017.
  21. ^ "Turkey scolds Austria in EU membership dispute". bbc.com. 4 August 2016. Archived from the original on 19 November 2022. Retrieved 19 November 2022.
  22. ^ "Austrian Chancellor Kurz urges to stop Turkey's EU accession talks". armenpress.am. 26 March 2018. Archived from the original on 16 June 2018. Retrieved 19 November 2022.
  23. ^ "AP: Türkiye ile müzakereler askıya alınsın". DW Türkçe (in Turkish). July 6, 2017.
  24. ^ "ENLARGEMENT AND STABILISATION AND ASSOCIATION PROCESS Council conclusions" (PDF). Council of the European Union. 26 June 2018. Archived (PDF) from the original on 22 July 2018. Retrieved 27 June 2018.
  25. ^ "European Parliament calls for suspension of Turkey EU accession talks". Euronews. March 13, 2019.
  26. ^ Huseyin Hayatsever, Ece Toksabay (2023-07-10). "Erdogan links Sweden's NATO membership to Turkey's EU accession". Reuters. Retrieved 2023-07-10.
  27. ^ "AP raporu: Türkiye'nin AB üyelik süreci mevcut koşullarda devam edemez" (in Turkish). Gazete Duvar. 2023-07-18.
  28. ^ "DN/Ipsos: Väljarna vill inte ha Turkiet i EU" (in Swedish). Dagens Nyheter. 2023-09-04.
  29. ^ "Council Conclusions on Enlargement and Stabilisation and Association Process" (PDF). consilium.europa.eu. 2018. Archived (PDF) from the original on 2018-07-22. Retrieved 2020-10-31.
  30. ^ "Does 'Islamic Democracy' Exist? Part 4: Turkey's Great Leap Forward". Spiegel Online. 11 September 2008. Archived from the original on 26 May 2017. Retrieved 28 April 2017.
  31. ^ "America's Dark View of Turkish Premier Erdogan". Der Spiegel. 30 November 2010. Archived from the original on 21 March 2017. Retrieved 30 April 2017.
  32. ^ "Turkey's Vote Makes Erdoğan Effectively a Dictator". The New Yorker. 17 April 2017. Archived from the original on 3 May 2017. Retrieved 30 April 2017.
  33. ^ Kubosova, Lucia (January 15, 2007). "Sarkozy launches presidential bid with anti-Turkey stance". EUobserver. Retrieved February 20, 2021.
  34. ^ "Barroso says Turkey not ready for EU membership, urges continued negotiations". Zaman, Javno.hr, DPA, Reuters. Southeast European Times. 22 July 2007. Archived from the original on 27 October 2016. Retrieved 24 April 2017.
  35. ^ Die Welt: Vor Treffenmit Gül: Merkel lehnt EU-Mittliedschaft der Türkeiab Archive 2020-09-18 at the Wayback Machine, 2011년 9월 20일. 2011년 9월 22일 회수
  36. ^ "Turkey's EU process an end in itself, says Turkish diplomat – POLITICS". Archived from the original on 8 November 2016. Retrieved 7 June 2015.
  37. ^ Sarmadi, Dario (21 May 2014). "Juncker and Schulz say 'no' to Turkey in last TV duel". 21/05/2014. Efficacité et Transparence des Acteurs Européens. Archived from the original on 12 November 2020. Retrieved 26 May 2014.
  38. ^ 융커 EU 의장의 공식 웹사이트 웨이백 머신에 보관된 2020-08-18 나의 외교 정책 목표 "확대에 관한 한, 이것은 역사적인 성공이었습니다. 그러나 유럽은 이제 지난 10년 동안 13개 회원국이 추가된 것을 소화해야 합니다. 우리 시민들은 28개의 국가들 사이에서 성취된 것을 통합할 수 있도록 확대에서 잠시 멈출 필요가 있습니다. 그렇기 때문에 저의 위원장직 하에서 진행중인 협상은 물론 계속될 것이고, 특히 서부 발칸 반도는 유럽의 관점을 유지해야 하지만, 향후 5년 동안 더 이상의 확장은 일어나지 않을 것입니다. 튀르키예와 관련하여, 이 나라는 EU 회원국에서 분명히 멀리 떨어져 있습니다. 트위터를 차단하는 정부는 확실히 가입할 준비가 되어 있지 않습니다."
  39. ^ a b "EU finishes contracting $7.3 bln refugee deal with Turkey". hurriyetdailynews. 17 December 2020. Archived from the original on 8 December 2021. Retrieved 17 December 2020.
  40. ^ "President Erdogan says freedom and democracy have 'no value' in Turkey amid arrests and military crackdown". The Independent. 18 March 2016. Archived from the original on 12 December 2020. Retrieved 27 August 2017.
  41. ^ "Cameron: Turkey on course to join EU 'in year 3000'". Business Reporter. 23 May 2016. Archived from the original on 24 May 2016. Retrieved 8 May 2019.
  42. ^ "EU: Turkey can't join if it introduces death penalty". cnn.com. July 18, 2016.
  43. ^ "Austrian chancellor wants EU to end accession talks with Turkey". euractiv.com. August 4, 2016.
  44. ^ "Erdogan accuses EU of 'crusade' against Islam". Deutsche Welle. 17 March 2017. Archived from the original on 13 December 2020. Retrieved 30 April 2017.
  45. ^ "Deutsche Politiker geben Zurückhaltung gegenüber Erdogan auf". Die Welt. 28 March 2017. Archived from the original on 3 August 2020. Retrieved 1 May 2017.
  46. ^ "In shift, Merkel backs end to EU-Turkey membership talks". Reuters. 3 September 2017. Archived from the original on 18 December 2020. Retrieved 19 December 2017.
  47. ^ "Finlandiya'dan Türkiye'ye AB desteği". ntv.com.tr (in Turkish). September 7, 2017.
  48. ^ "Austrian PM Kurz calls to end EU-Turkey membership talks". www.dailysabah.com. December 26, 2017.
  49. ^ a b "EU plans to cut financial assistance to Turkey". Ahval. 6 May 2018. Archived from the original on 26 December 2019. Retrieved 6 May 2018.
  50. ^ "EU never treated Turkey fairly since 1963: Erdoğan". hurriyetdailynews. 9 December 2010. Archived from the original on 9 December 2020. Retrieved 9 December 2020.
  51. ^ a b "EU extends support for refugees in Turkey to early 2022". Archived from the original on 2020-12-24. Retrieved 2020-12-24.
  52. ^ "EU sends firefighting planes for Turkey wildfires". Archived from the original on 2021-08-02. Retrieved 2021-08-02.
  53. ^ Recep Tayyip Erdoğan [@RTErdogan] (3 August 2021). "Thank You" (Tweet) – via Twitter.
  54. ^ "Österreich für Ende der EU-Beitrittsgespräche mit der Türkei". www.welt.de (in German). September 11, 2023.
  55. ^ "Turkey could part ways with EU if necessary, Erdogan says". Reuters. 16 September 2023.
  56. ^ "Erdoğan slams EU response to Gaza war". hurriyetdailynews. 26 October 2023. Archived from the original on 27 October 2023.
  57. ^ "Turkey-EU tension endangers upgrade to customs union". Hurriyet Daily News. 28 March 2017. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 24 April 2017.
  58. ^ "Erdogan's Achilles' Heel". Handelsblatt. 4 April 2017. Archived from the original on 12 June 2018. Retrieved 3 May 2017.
  59. ^ "Turkey - financial assistance under IPA II". European Commission. 6 December 2016. Archived from the original on 31 December 2020. Retrieved 23 April 2017.
  60. ^ "P8_TA-PROV(2016)0450". European Parliament. 2016-11-24. Archived from the original on 2017-11-12. Retrieved 2017-05-03.
  61. ^ "MEPs urge freezing Turkey membership talks". Euraktiv. 2016-11-23. Archived from the original on 2017-05-02. Retrieved 2017-05-02.
  62. ^ "Top Turkey MEP urges talks with Erdogan on accession". EU Observer. 19 April 2017. Archived from the original on 30 April 2017. Retrieved 3 May 2017.
  63. ^ "Turkey received €1bn in EU money to develop democracy". EU Observer. 20 June 2017. Archived from the original on 9 November 2020. Retrieved 4 July 2017.
  64. ^ "Where did all the money from the EU to Turkey go?". Hurriyet Daily News. 4 July 2017. Archived from the original on 6 July 2017. Retrieved 4 July 2017.
  65. ^ Zia Weise (24 March 2016). "In Erdogan's Turkey, Everyone Is a Terrorist". Foreign Policy. Archived from the original on 29 September 2017. Retrieved 27 August 2017.
  66. ^ "Turkey's EU bid in jeopardy after Council of Europe vote". Euractiv. 25 April 2017. Archived from the original on 25 April 2017. Retrieved 25 April 2017.
  67. ^ 베켄 사시오 ğ루 "유럽연합 난민위기와 EU- 튀르키예 관계 기능주의 고조" 터키 연구 21.2 (2020): 169-187.
  68. ^ "EU-Turkey migrant deal: A Herculean task". BBC News. 2016-03-18. Archived from the original on 2021-12-08. Retrieved 2021-12-08.
  69. ^ Gkliati, Mariana (2017). "The EU-Turkey Deal and the Safe Third Country Concept before the Greek Asylum Appeals Committees" (PDF). Movements, Journal for Critical Migration and Border Regime Studies. 3 (2): 213–224. Archived (PDF) from the original on 17 November 2017. Retrieved 17 November 2017.
  70. ^ a b "EU-Turkey deal two years after: the burden on refugees in Greece ⁄ Open Migration". Open Migration. 2018-04-11. Archived from the original on 2019-11-10. Retrieved 2019-11-10.
  71. ^ "EU-Turkey refugee deal a historic blow to rights". Amnesty International. 18 March 2016. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  72. ^ "The EU-Turkey refugee deal solves little". Chatham House. 23 March 2016. Archived from the original on 2 March 2017. Retrieved 1 March 2017.
  73. ^ "A year of loneliness on Greek Islands: The EU-Turkey refugee agreement". Archived from the original on 2017-03-16. Retrieved 2017-03-16.
  74. ^ "The EU-Turkey deal: Europe's year of shame". www.amnesty.org. 20 March 2017. Archived from the original on 2019-11-10. Retrieved 2019-11-10.
  75. ^ "3 years on, what's become of the EU-Turkey migration deal?". AP NEWS. 2019-03-20. Archived from the original on 2019-11-06. Retrieved 2019-11-10.
  76. ^ "Two years into the EU-Turkey 'deal' – taking stock". Jacques Delors Institut - Berlin. 2018-03-15. Archived from the original on 2019-11-06. Retrieved 2019-11-10.
  77. ^ "Cyprus: EU 'appeasement' of Turkey in exploration row will go nowhere". Reuters. 17 August 2020. Archived from the original on 17 August 2020. Retrieved 14 September 2020.
  78. ^ "Turkey threatens Greece over disputed Mediterranean territorial claims". Deutsche Welle. 5 September 2020. Archived from the original on 7 April 2022. Retrieved 14 September 2020.
  79. ^ "The EU's 'tolerance' and 'double standards' with Turkey embolden Erdoğan, claims Cyprus President". Euronews. 11 October 2022.
  80. ^ "UN peacekeepers hurt in Cyprus buffer zone clash with Turkish forces". reuters. Archived from the original on 19 August 2023.
  81. ^ "U.N. calls unauthorized construction by Turkish Cypriots a violation of the status quo on Cyprus". Archived from the original on 22 August 2023.
  82. ^ "Erdoğan slams UN peacekeepers for blocking road project in Turkish Cyprus". Archived from the original on 22 August 2023.
  83. ^ EU, 터키인 비자 철폐 로드맵 작성 휴리예트 데일리뉴스와 경제성 검토 (2011년 9월 29일)
  84. ^ "Visa exemption in 3–4 years, says EU minister". Anatolia News Agency. Archived from the original on 4 March 2016. Retrieved 25 July 2012.
  85. ^ a b "Çağlayan'dan vize uygulamasına tepki: 'AB insanlık suçu işliyor'". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 7 June 2015.
  86. ^ "Dış Politika Enstitüsü". Archived from the original on 23 September 2015. Retrieved 7 June 2015.
  87. ^ "Being fair to Turkey is in the EU's interest". 12 March 2012. Archived from the original on 20 January 2015. Retrieved 7 June 2015.
  88. ^ "'EU visa policy on Turkey is illegal,' German-based advocacy group says". TodaysZaman. Archived from the original on 11 January 2014. Retrieved 7 June 2015.
  89. ^ Güsten, Susanne (28 June 2012). "Turks Seek Freedom to Travel to Europe Without Visas". The New York Times. Archived from the original on 7 November 2016. Retrieved 23 April 2017.
  90. ^ Bagis, Egemen (14 July 2012). "Visa restrictions are shutting Turkey out of the EU". The Guardian. London. Archived from the original on 24 April 2017. Retrieved 23 April 2017.
  91. ^ "Cecilia Malmström signs the Readmission Agreement and launches the Visa Liberalisation Dialogue with Turkey". European Commission. 6 November 2013. Archived from the original on 9 January 2016. Retrieved 5 January 2014.
  92. ^ Pence, Anne; Utku, Sinan (16 November 2015). "Hosting G20 Leaders is Opportunity for Turkey on Growth and Stability". The National Law Review. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 28 June 2016.
  93. ^ "European Commission - Statement Meeting of heads of state or government with Turkey - EU-Turkey statement, 29/11/2015". Archived from the original on 4 January 2016. Retrieved 28 June 2016.
  94. ^ De Ruyt, Jean (2 December 2015). "The EU – Turkey summit of 29 November 2015 : A "Re-Energised" Relationship". The National Law Review. Covington & Burling LLP. Archived from the original on 1 July 2016. Retrieved 28 June 2016.
  95. ^ "Declaring 'new beginning,' EU and Turkey seal migrant deal". Reuters. 30 November 2015. Archived from the original on 9 December 2015. Retrieved 8 December 2015.
  96. ^ EU 파업은 새로운 이민자들을 튀르키예 아카이브로 돌려보내기로 합의했습니다. 2016-05-06 Wayback Machine A. Faiola and G. Witte, The Washington Post, 2016년 3월 18일
  97. ^ Timmermans: 'De EU laatzich chanten door Turkije' (네덜란드) 2016-08-29, Wayback Machine, de Vokskrant에서 보관
  98. ^ "Erdogan haalt uit naar EU over aanpassing terreurwetten". 6 May 2016. Archived from the original on 26 March 2017. Retrieved 23 April 2017.
  99. ^ EU 집행위원회의 장 클로드 융커는 튀르키예의 비자 면제에 대한 기준이 웨이백 머신 S에 보관된 2016-05-31에 '물타기'되지 않을 것이라고 말했습니다. 샹카르, 인터내셔널 비즈니스 타임스, 2016년 4월 19일
  100. ^ "European Commission opens way for decision by June on visa-free travel for citizens of Turkey". European Commission. Archived from the original on 6 May 2016. Retrieved 30 June 2016.
  101. ^ "EU commission backs Turkish citizens' visa-free travel". Aljazeera. 4 May 2016. Archived from the original on 12 July 2016. Retrieved 28 June 2016.
  102. ^ "EU backs Turkey visa deal, but says conditions must be met". BBC News. 4 May 2016. Archived from the original on 16 July 2016. Retrieved 30 June 2016.
  103. ^ a b Yackley, Ayla Jean (26 August 2021). "Become an FT subscriber to read Financial Times". Financial Times. Archived from the original on 2021-09-05. Retrieved 2021-09-05.
  104. ^ "EU greenlights major funding plan for refugees in Turkey". AP NEWS. 2021-06-25. Archived from the original on 2021-09-05. Retrieved 2021-09-05.
  105. ^ "Hollanda, Dışişleri Bakanı Çavuşoğlu'nun uçuş iznini iptal etti!". BirGün (in Turkish). March 11, 2017. Archived from the original on December 8, 2022. Retrieved December 8, 2022.
  106. ^ "Hollanda polisi Bakan Kaya'nın yolunu kapattı". www.ensonhaber.com (in Turkish). March 11, 2017. Archived from the original on 2022-12-08. Retrieved 2022-12-08.
  107. ^ "Donald Tusk and Jean Claude Juncker condemn Turkey's remarks". www.armenpress.am. March 15, 2017.
  108. ^ "EU-Turkey leaders' meeting in Varna (Bulgaria), 26 March 2018". www.consilium.europa.eu. March 26, 2018. Archived from the original on 1 December 2022. Retrieved 1 December 2022.
  109. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye-AB Zirvesi nedeniyle Bulgaristan'a gitti". www.tccb.gov.tr (in Turkish). March 26, 2018. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved December 1, 2022.
  110. ^ "Declaration by the High Representative on behalf of the EU on recent developments in north-east Syria". 9 October 2019. Archived from the original on 9 October 2019. Retrieved 20 October 2019.
  111. ^ "Finlandiya, Türkiye'ye silah satışını durdurdu". ANF (in Turkish). October 9, 2019. Archived from the original on November 22, 2022. Retrieved November 29, 2022.
  112. ^ "İsveç, Türkiye'ye silah satışını durdurdu". ANF (in Turkish). October 16, 2019. Archived from the original on November 22, 2022. Retrieved November 29, 2022.
  113. ^ "Sweden resumes arms exports to Turkey after NATO membership bid". National Post. 2022-09-30. Archived from the original on 10 July 2023. Retrieved 2023-04-09.
  114. ^ "Finland permits first defence export to Turkey since 2019". Middle East Eye. 2023-01-25. Archived from the original on 9 April 2023. Retrieved 2023-04-09.
  115. ^ "Report: Turkey's MIT agency menacing 'German Turks'". Deutsche Welle. Archived from the original on 2018-12-20. Retrieved 2019-10-20.
  116. ^ Gotev, Georgi (April 7, 2017). "Flemish minister: Turkish-sponsored mosque is 'nest of spies'". Archived from the original on October 21, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  117. ^ Solmaz, Mehmet (July 6, 2017). "Influenced by Gülenists, Belgium targets Turkish mosques fighting extremism". Daily Sabah. Archived from the original on September 22, 2020. Retrieved October 21, 2020.
  118. ^ "Turkey's Influence Network In Europe Is Leading To Tension". huffingtonpost. 5 June 2017. Archived from the original on 18 June 2017. Retrieved 5 June 2017.
  119. ^ "Suspect in murders of Kurdish activists dies in Paris hospital". France 24. 17 December 2016. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 21 October 2020.
  120. ^ a b "New documents appear to link Turkish state with murder in London". The Independent. 27 September 2016. Archived from the original on 18 June 2022. Retrieved 21 October 2020.
  121. ^ "Turkey/Armenia: Statement by the Spokesperson on the normalisation process". www.eeas.europa.eu. January 14, 2022. Archived from the original on November 23, 2022. Retrieved November 23, 2022.
  122. ^ "Erdogan says Turkey not supportive of Finland, Sweden joining NATO". reuters. 13 May 2022. Archived from the original on 2022-05-13. Retrieved 2022-05-16.
  123. ^ "Türkiye, İsveç ve Finlandiya'ya teröristlerin iadesi için yazı gönderdi". ensonhaber.com (in Turkish). July 6, 2022. Archived from the original on November 13, 2022. Retrieved November 14, 2022.
  124. ^ "Türkiye'den İsveç ve Finlandiya'ya NATO üyeliği için 10 şart". tgrthaber.com.tr (in Turkish). June 8, 2022. Archived from the original on November 14, 2022. Retrieved November 14, 2022.
  125. ^ "İsveç ve Finlandiya'ya 10 şart". www.yenisafak.com (in Turkish). June 8, 2022. Archived from the original on November 15, 2022. Retrieved November 15, 2022.
  126. ^ "Earthquake: EU support for Türkiye and Syria". www.consilium.europa.eu. February 6, 2023.
  127. ^ "Population on 1 January". Eurostat. European Commission. Archived from the original on 9 January 2019. Retrieved 9 March 2015.
  128. ^ "Field Listing – Area". The World Factbook. Central Intelligence Agency. Archived from the original on 20 October 2018. Retrieved 9 March 2015.
  129. ^ "Archived copy". Archived from the original on January 21, 2015. Retrieved 2015-01-21.{{cite web}}: CS1 유지관리: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  130. ^ "European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Frequently asked questions on languages in Europe". europa.eu. Archived from the original on 2020-12-16. Retrieved 2017-06-24.