연결(쓰기)
Ligature (writing)글씨와 타이포그래피에서, 결합은 두 개 이상의 글자나 글자가 합쳐져 하나의 글자를 형성하는 것이다.예를 들어 영어, 프랑스어에서 사용되는 문자 é와 used는 첫 번째 연결자에는 알파벳 'a'와 'e'가 결합되고 두 번째 연결자에는 알파벳 'o'와 'e'가 결합된다.문체와 가독성을 위해 종종 'f'와 'i'를 합쳐서 '''를 만든다('i'의 작은 부분이 'f'의 후드와 합쳐진다). 's'와 't'도 마찬가지이다.일반적인 앰퍼샌드(&)는 손으로 쓴 라틴 문자 'E'와 't'(스펠링 et, 라틴어로 'and'를 의미)가 결합된 [1]결합에서 발전했다.
역사
가장 먼저 알려진 수메르어 설형문자와 이집트 상형문자는 모두 결합에서 점차적으로 개별적으로 인식할 수 있는 문자로 발전하는 많은 문자 조합 사례들을 포함한다.브라흐미 아부기다와 게르만어 바인드 룬과 같은 다른 주목할 만한 결합은 고대 필사본 전반에 걸쳐 두드러지게 나타난다.이러한 새로운 문자는 종이든 점토든 스타일러스로 글씨를 쓰는 것이 확산됨에 따라 종종 실용적인 이유인 더 빠른 필기 때문에 나타난다.상인들은 특히 문자 전달의 속도를 높일 수 있는 방법이 필요했고, 부피가 큰 긴 형태보다 일반 용도를 위해 글자와 약어를 결합하는 것이 기록 보관과 거래에 더 편리하다는 것을 알게 되었다.
9세기와 10세기경, 수도원들은 이러한 종류의 문자 수정의 원천이 되었다.라틴어로 글을 쓴 중세 작가들은 글자를 조합하고 표기 약어를 도입함으로써 글 쓰는 속도를 높였다.다른 사람들은 미적 목적을 위해 글자를 결합했다.예를 들어, 검은 글씨에서는 오른쪽 그릇이 있는 글자(b, o, p)와 왼쪽 그릇이 있는 글자(c, e, o, d, g, q)는 그릇의 바깥쪽 가장자리를 겹쳐 썼다.많은 스크립트 형식에서 h, m, n과 같은 문자는 세로 스트로크를 겹쳤습니다.낙서는 또한 한 번에 전체 문자를 쓸 필요가 없도록 표기 약어를 사용하기도 했다.14세기의 원고들은 수백 개의 그러한 약자를 사용했다.
수기에서는 2자 이상의 문자를 그 부분을 합치거나 다른 문자 위 또는 안쪽에 기입함으로써 비정형적으로 결합한다.인쇄에 있어서, 연결은 하나의 단위로 조판되는 문자 그룹이기 때문에 문자를 결합할 필요가 없습니다.예를 들어 fi ligation에 의해 문자 f와 i가 별도의 문자로 인쇄되는 경우보다 더 큰 간격으로 인쇄되는 경우가 있습니다.1450년경에 가동 활자로 인쇄가 발명되었을 [4]때, 활자체는 손으로 쓴 글씨를 기반으로 했기 때문에 많은 연결과 추가 글자를 포함했다.하나의 블록이 빈번한 문자 조합을 대체하고 그렇지 않으면 서로 충돌할 수 있는 더 복잡하고 흥미로운 문자 디자인을 가능케 하기 때문에 연결은 가동 활자로 인쇄하는 것을 더 쉽게 만들었습니다.
결속은 20세기부터 복잡성 때문에 사용되지 않게 되었다.본문에 점점 더 많이 사용되는 산세리프 서체는 일반적으로 결합을 피하지만 Gill Sans와 Futura는 예외입니다.1970년대의 값싼 사진 조판기(작업하는 데 장인 지식이나 훈련이 필요하지 않은 것)도 일반적으로 그것들을 피한다.그러나 일부는 그 자체로 글자가 되었다.독일어 ,, 다양한 라틴어 악센트 문자 등에 대한 아래 섹션을 참조한다.
1977년경 애플II의 생산으로 시작된 데스크톱 출판 혁명에 의해 이중 글자의 사용에 대한 반대 경향은 더욱 강화되었다.특히 초기 컴퓨터 소프트웨어는 연결 대체(적절한 경우 연결의 자동 사용)를 허용하지 않는 반면, 대부분의 새로운 디지털 서체는 연결을 포함하지 않았습니다.초기 PC 개발의 대부분은 영어(기껏해야 연결은 선택 사항으로 간주)용으로 설계되었기 때문에 연결의 의존도는 디지털로 이어지지 않았습니다.1961년 IBM 셀렉트릭 브랜드의 전기 타자기 대량 생산으로 인해 전통적인 핸드 컴포지터와 핫 메탈 조판기 작업자의 수가 감소하면서 연결 사용이 감소했습니다.이 시기에 활동한 디자이너는 다음과 같이 말했다: "세계에서 가장 훌륭한 서체들 중 일부는 빠르게 세계에서 최악의 [5]글꼴이 되었다."
연결은 21세기에 난해한 디자인과 고전적인 문자를 연상시키는 조판 시스템을 만드는 것에 대한 관심이 높아지면서 인기를 끌었다.컴퓨터 구동식 조판 프로그램(및 이후 레이저 프린터)을 이용한 최초의 컴퓨터 조판 프로그램 중 하나는 Donald Knuth의 TeX 프로그램입니다.수학 조판법의 표준적인 방법인 기본 글꼴은 분명히 19세기 스타일을 기반으로 합니다.Martin Majoor의 FF Scala, Seria 및 Jonathan Hoefler의 Hoefler Text 등 많은 새로운 글꼴이 광범위한 연결 집합을 특징으로 합니다.Zuzana Ricko의 Cheam 부인은 특히 고풍스러운 느낌의 드라마틱한 디스플레이 텍스트를 만들 수 있는 큰 세트를 포함하고 있습니다.문자 형식을 결합하여 효과적으로 손글씨를 시뮬레이션하는 스크립트 글꼴을 작성할 때 연관성을 병렬로 사용할 수 있습니다.이러한 경향은 부분적으로 현대 컴퓨팅에서 다른 언어 및 알파벳에 대한 지원이 증가했기 때문에 발생합니다.이들 중 상당수는 어느 정도 광범위하게 결합을 사용하고 있습니다.이로 인해 OpenType과 같은 새로운 디지털 조판 기술이 개발되었고 MacOS, Windows 및 Microsoft Office와 같은 응용 프로그램의 텍스트 디스플레이 시스템에 연결 지원 기능이 통합되었습니다.금속활자에서는 [6][7][8]드물게 볼 수 있는 특성인 "Th" 결합을 사용하여 이러한 문자 사이의 간격을 줄여 읽는 것이 현대화 추세입니다.
오늘날 현대 글꼴 프로그래밍은 연결을 표준, 컨텍스트 및 히스토리라는 세 개의 그룹으로 나눕니다.문자 충돌 등의 오류 없이 글꼴을 표시하려면 표준 연결이 필요합니다.때때로 디자이너는 문맥적 연결과 이력적 연결로 효과를 만들거나 구식 프린트 룩을 재현하는 것이 바람직하다고 생각합니다.
라틴 문자
스타일리시한 연결
많은 결합자가 f와 다음 문자를 결합합니다.특히 눈에 띄는 예는 α(또는 fi, 두 개의 일반 문자로 렌더링)이다.많은 서체의 i의 작은 부분은 한 마디로 나란히 놓았을 때 f의 두건과 충돌하여 f에 흡수된 작은 부분을 하나의 글자로 조합한다.그 밖에 fj,[a] fl(θ), ff(θ), ffi(θ) 및 ffl(θ)이 있다.fa, fe, fo, fr, fs, ft, fb, fh, fu, fy 및 f에 이어 마침표, 쉼표 또는 하이픈에 대한 결합도 2배 ff에 대해 등가 세트를 사용한다.
이것은 소문자 f의 일반적인 타입 정렬에서는 후드의 끝부분이 다음 글자의 돌출부분과 충돌하여 손상되기 때문에 발생하였습니다.
합성어의 형태소 경계에 교차하는 결합은 때때로 부정확한 것으로 간주되며, 특히 Duden에 요약된 공식 독일어 철자법에서 그러하다.이것의 영국 예로는 ff in shelful이 있고, 독일 예로는 Schiffahrt("보트 여행")[b]가 있습니다.일부 컴퓨터 프로그램(TeX 등)은 독일어의 연결을 비활성화하는 설정을 제공하며 일부 사용자는 [9][10]비활성화할 연결을 식별하는 매크로를 작성하기도 합니다.
터키어는 'I'와 'I'를 구분한다.f와의 결합(firryn 및 fikir와 같은 단어에서)에서는 이 대비가 모호해진다.따라서 터키어 타이포그래피에서는 fi ligue가 사용되지 않으며, 터키어 발음학 때문에 어쨌든 드물 수 있는 fl과 같은 다른 ligue도 사용되지 않습니다.
Remnants of the ligatures ſʒ/ſz ("sharp s", eszett) and tʒ/tz ("sharp t", tezett) from Fraktur, a family of German blackletter typefaces, originally mandatory in Fraktur but now employed only stylistically, can be seen to this day on street signs for city squares whose name contains Platz or ends in -platz.대신 "sz" 연결은 독일어 – – – 아래 참조라는 단일 문자로 병합 문자로 통합되었습니다.
st(),), tt(),), ch, ck, ct, Qu 및 Th의 결합이 사용되는 경우가 있습니다(예: Linux Libertine 서체).
금속활자 시대에 일부 신문들은 "아이젠하워", "체임벌린"과 같은 뉴스 제목에 나올 수 있는 일반적인 긴 이름들의 이름들을 한 종류씩 압축하여 주문했다.이 경우, 문자는 조합되어 보이지 않고,[11] 종래의 인쇄에 비해 간격이 좁게 되어 있을 뿐입니다.
독일어 »
독일어 에제트(sharpes S, 날카로운 s라는 뜻으로도 불린다)는 독일과 오스트리아에서 알파벳의 공식 문자이다.그것의 역사에 대한 일반적인 합의는 없다.Its name Es-zett (meaning S-Z) suggests a connection of "long s and z" (ſʒ) but the Latin script also knows a ligature of "long s over round s" (ſs).후자는 오늘날 대부분의 서체에서 문자의 디자인 원리로 사용됩니다.독일어는 1940년대까지 대부분 검은 글씨체로 되어 있었고, 그 글씨체는 거의 대문자로 되어 있지 않았기 때문에, 에제트의 대문자 버전은 19세기 말부터 만들어졌음에도 불구하고 결코 일반적으로 사용되지 않았다.따라서 대문자 조판 방식은 원래 SZ(Maee "measure" → MASSE)와 이후 SS(Maee → MASSE)로 대체되었다.2017년까지 독일과 오스트리아에서 공식 철자법에 따르면 SS 대체 철자가 유일하게 유효했다.스위스에서는 ss를 위해 is가 모두 생략된다.Eszett 문자의 대문자 버전(ß)은 2008년부터 유니코드의 일부가 되어 점점 더 많은 서체로 등장하고 있습니다.이 새로운 캐릭터는 2017년 6월에 주류 작가로 진입했다.2012년부터 새롭게 표준화된 독일어 키보드 레이아웃(DIN 2137-T2)에 대문자 since가 포함되어 있습니다.2010년 말부터 Standiger Auschuss für geogritiische Namen(StAGN)은 지명에서 [12]SS 또는 SZ로 대체하는 대신 "의 새로운 대소문자를 제안하고 있다.
매사추세츠 »
존 엘리엇(나중에 아메리카 대륙에서 인쇄된 최초의 성경, 메사추세츠 언어인 마무세 운네트파나탐웨 업비블럼 신에 사용됨)에 의해 만들어진 식민지 철자법의 두드러진 특징은 음식의 갈고리와 반대되는 /u/를 나타내기 위해 2중 결합자를 사용한 것이다.교환 [clarification needed]가능).2000년부터 Wopanoak Language Replacement Project에 참여하고 있는 Wampanoag 커뮤니티에서 사용되고 있는 철자법에서는 Abenaki에서 사용되는 o-u 연결자 ⟨ the the the the the the the the ity ity the the the 8 8 8 8⟩8⟩⟩⟩ with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with with예를 들어 식민지 시대의 철자 seep를[13] 현대의 철자 [14]seep8ash와 비교해 보십시오.
레터 W
W는 7세기에 유래한 라틴 알파벳의 추가 문자이기 때문에, 그것이 나타내는 음소는 이전에는 다양한 방식으로 쓰여졌다.고대 영어에서는 룬 문자 wynn(ƿ)이 사용되었지만, 노먼의 영향으로 wynn이 사용되지 않게 되었습니다.14세기에 이르러, 두 개의 V 혹은 우리가 합쳐지면서 유래된 "새로운" 글자 W는 알파벳에서 그들만의 위치를 가진 합법적인 문자로 발전했다.알파벳의 다른 문자에 비해 상대적으로 젊기 때문에 몇몇 유럽 언어들(영어, 네덜란드어, 독일어, 폴란드어, 웨일스어, 몰타어, 왈룬어)만이 이 문자를 모국어로 사용한다.
AE 및 δ
덴마크어, 노르웨이어 또는 아이슬란드어와 관련된 고대 영어에서 사용되는 문자 AE(고대에서는 소문자 é; asc)는 타이포그래피 결합이 아닙니다.그것은 구별되는 문자(모음)이며 알파벳 순으로 정렬되면 알파벳 순서로 다른 위치가 지정됩니다.
현대 영어 맞춤법에서 AE는 독립된 문자가 아니라 철자 변형으로 간주됩니다. 예를 들어, "백과사전" 대 "백과사전"입니다.이 용법에서 AE는 중세 라틴어에서 유래했는데, 중세 라틴어에서는 "에네아스"와 같은 고대 그리스어에서 번역되고 차용된 특정 단어에서 선택적 연결사였다.중세 라틴어에서 유래했거나 차용한 영어와 프랑스어 단어에서 여전히 변형으로 발견되지만, 최근에는 A와 E를 따로 [15]인쇄하는 경향이 있다.이것은 고대 영어와 현대 영어 모두 그 문자를 사용했지만, 그 목적은 달랐다는 것을 의미한다.
마찬가지로 œ과 ,는 일반적으로 프랑스어로 연결로 인쇄되지만 기술적인 제한으로 인해 필요한 경우 구성 요소 문자로 대체됩니다.
울라우트
독일어 맞춤법에서 움라우트 모음 ,, ,는 역사적으로 ae, oe, ue 연결자(엄밀하게는 윗문자 e, viz. a,, o,, uͤ)에서 유래했다.분음 부호를 사용할 수 없는 경우, 예를 들어 전자 대화에서 그것들을 ae, oe, digraph로 대체하는 것이 일반적입니다.전화번호부는 움라우트 모음을 관련 디그래프와 동등하게 취급한다(그러므로 뮐러라는 이름은 뮐러와 같은 장소에 나타난다.독일 성씨는 철자가 ü로 되어 있거나 ue로 되어 있는 강력한 고정 철자를 가지고 있다). 그러나 다른 책에 사용된 알파벳 순서는 단순 문자와 동등하게 취급한다.a, o, u.스칸디나비아 언어와 핀란드어의 관습은 다릅니다. 즉, 움라모음은 알파벳 끝에 위치가 있는 독립된 문자로 취급됩니다.
울리다
likewise와 같은 모음에 사용되는 링 분음 부호는 [16]o-ligature에서 유래했다.오래된 "aa"를 "α"로 대체하는 것이 사실상의 관례가 되기 전에, "a"를 위에 다른 "a"로 대체하는 것이 종종 사용되었습니다. 예를 들어, 요하네스 뷰레우스의 "Runa: ABC-Boken" (1611)[17]에서는요하네스 뷰레우스의 "a"가 사용되었습니다.특히 uo 결합자 in는 초기 현대 고지 독일어에서는 사용되었지만, 후기 게르만어에서는 u(MHG fuosz, ENHG fuß, 현대 독일어 fu " "발")와 합쳐졌다.그것은 체코에서 살아남았고, 그곳에서는 kroujek이라고 불린다.
칠드 및 곡절
스페인어에서는 구개 비음의 일부로 사용되고 포르투갈어에서는 모음의 비음에 사용되는 칠드 분음(tilde diacritic)은 기본 문자인 에스파나 → 에스파냐 [18]뒤에 n이 이어지는 결합자에서 유래했다.마찬가지로 프랑스어 철자의 곡선은 사일런트 [19]s의 결합에서 유래합니다.
화어
고딕어의 음역에서만 사용되는 화이어(火air)는 화끈을 닮았다.1900년 경 언어학자들이 문제의 음소를 표현하기 위해 이전에 사용되었던 디그래프 hv를 대체하기 위해 도입되었다. 예를 들어 1860년대 Migne에 의해 도입되었다(Patologia Latina vol.18).
비잔틴 2세
비잔틴은 본래 그리스 알파벳의 ο-α에 기초했지만 라틴 알파벳에도 계승된 독특한 o-u 결합자를 가지고 있었다.이 끈은 오늘날에도 여전히 그리스 정교회의 아이콘 작품에서 볼 수 있으며, 때로는 그래피티나 다른 형태의 비공식 또는 장식적인 글씨에서도 볼 수 있다.
갸
Q와 G에 기초한 거의 사용되지 않는 문자인 Gha(),)는 겉모습 때문에 ISO에 의해 OI 결합으로 잘못 인식되어 (ISO와 Unicode에) "Oi"로 알려져 있다.역사적으로, 그것은 투르크어(예: 아제르바이잔어)와 다른 중앙아시아 언어들의 라틴어 철자법에 많이 사용되었습니다.
국제 음성 문자
국제 음성 알파벳은 파찰음 자음을 나타내기 위해 결합자를 사용했으며, 그 중 6개는 유니코드로 인코딩되었다: ,, ,, and, and, ʨ.마찰음 1개는 여전히 ,로 표현되며, IPA 확장자에는 ,, more, ʫ의 3개가 더 포함된다.
초기 티칭 알파벳
어린 아이들을 위한 단명 알파벳인 초기 티칭 알파벳은 긴 모음을 나타내기 위해 많은 결합자를 사용했다: ,, ,, ,, ,, that, that 그리고 유니코드로 인코딩되지 않은 ee, ou, oi.또한 자음에 대한 결합은 ligh, hh, wh, hh, ng의 결합과 h와의 역방향 t의 결합을 포함하여 존재했다(역방향 t 또는 어떤 자음 결합도 유니코드에서는 존재하지 않는다).
희귀 연결
Rarer는데 끈을 또한, ꜳ, ꜵ, ꜷ, ꜹ, ꜻ(av을 금지);ꜽ 그런, 중세 북유럽 언어로/oː/( 긴 close-mid 후설 원순 모음)[20]뿐만 아니라 매사추세츠 족 언어의 어떤 orthographies에 uː( 긴 가까운 후설 원순 모음)을 나타내는 데 사용되는 중세 웨일즈어 ɬ 자세한 내용은 voiceless 늦게를 나타내려고 ꝏ,;ᵺ, ỻ,으로 존재한다.매독 마찰음);;;;;;;;;;;;;[20] 및.
연결로 시작하는 기호
가장 일반적인 연결고리는 앰퍼샌드 & 입니다.이것은 원래 E와 t의 결합이었고, "그리고"를 뜻하는 라틴어 "et"를 형성했다.그것은 프랑스어에서도 영어에서도 똑같이 사용된다.앰퍼샌드는 다양한 형태로 제공됩니다.흔하기 때문에, 이것은 더 이상 결합이 아니라 로그그램으로 간주됩니다.다른 많은 결합과 마찬가지로, 영어에서는 "et"가 아닌 "and"로 발음되지만, 영어에서는 &c의 경우는 "et cetera"로 발음된다.일부 서체는 묶음 형태의 디자인을 사용하지만 대부분의 글꼴에서 이 두 글자와 즉시 유사하지는 않습니다(예: 후투라와 대학의 원본 버전, 트레부셰 MS, 그리고 현대 Garamond의 이탤릭체로 알려진 Civilité).
마찬가지로, 숫자 기호 #는 로마 용어의 libra pondo의 줄임말인 [21]℔에서 유래했다.시간이 흐르면서, 숫자 기호는 두 개의 슬래시 같은 [22]두 개의 획에 가로로 획을 긋는 방식으로 오늘날 보이는 것처럼 단순화되었다.이제 로그그램, 기호는 주로 (미국) 숫자와 파운드 [23]단위의 무게를 나타내기 위해 사용됩니다.누름 버튼 전화나 해시태그 [24]표시기로도 널리 사용되고 있습니다.
앳사인 @는 잠재적으로 결합이지만, 기원에 대해서는 많은 다른 이론이 있다.한 이론은 "at"를 뜻하는 프랑스어 단어 "a"가 "a" 주위에 호를 그리는 대신, 낙서자들에 의해 단순화되었다고 말한다.다른 하나는 라틴어로 "toward", "ad"를 줄인 것으로 "d"는 호로 표현된다고 합니다.다른 하나는 "each at"의 약자로 "e"가 "a"[25]를 포함한다고 말한다.18세기 무렵에는 상업에서 단위당 가격을 나타내는 데 "15개 단위 @ 1달러"[26]로 사용되기 시작했다.이메일이 대중화된 후, 이 꽤 인기 없는 캐릭터는 널리 알려지게 되었고,[27] 특정 사용자에게 태그를 붙이는 데 사용되었습니다.
달러 기호 $는 묶음(다른 이론도 있지만 "pesos"의 경우)에서 유래했을 수 있지만, 현재는 [28]로그그램이 되었다.미국 달러는 적어도 한 번은 미국 달러화의 오른쪽 세로 막대가 현대 달러 [29]기호와 비슷하게 교차하는 겹치는 미국-미국 끈과 비슷한 기호를 사용했다.
스페인 페세타는 때때로 (Pts에서 유래한) 끈으로 상징되었고, 프랑스 프랑은 종종 끈으로 상징되었다.
천문학에서, 수성의 행성 [30]기호는 수성의 카듀세우스와 십자가일 수 있지만,[31] 다른 출처들은 동의하지 않는다; 금성의 기호는 그리스 문자 ( (파이)와 ( (카파)[31]의 결합일 수 있다.주피터의 상징인 는 [30]제우스의 줄임말로서 수평 획인 그리스 제타에서 내려왔다.[32] 토성의 천문학적 기호()는 그리스 옥시린쿠스 파피리로 거슬러 올라가며,[30] 토성은 행성의 그리스어 이름인 크로누스(Cronus)의 줄임말로서 수평으로 획을 그은 그리스 카파리오로 보인다.그것은 나중에 기독교화하기 위해 16세기에 십자가가 꼭대기에 추가되면서 소문자 그리스 에타처럼 보이게 되었다.왜소행성 명왕성은 PL 결합인 θ로 상징된다.
다른 PL 연결점인 θ는 측량 시 특성선을 나타낸다.
공학적 도표에서 CL결합체 θ는 물체의 중심선을 나타낸다.
인터로방 is은 질문점(또는 물음표)과 쾅(인쇄자의 느낌표 은어)을 하나의 기호로 결합하는 뜻의 비상식적인 구두점으로, 질문인 동시에 감탄사를 나타내는 문장을 나타낼 때 사용됩니다.예를 들어, "Are you really coming in my house on Friday?"라는 문장은 화자가 [33]질문을 할 때 놀랐다는 것을 보여준다.
Alchemy는 주로 표준화된 기호 세트를 사용했는데, 그 중 대부분은 atures(AR, 아쿠아 레지아의 경우), ((V 안의 S, 아쿠아 비테의 경우), ((MB, balnum Mariae [Mary's bath]의 경우), 🝬(VB, balumanumis, 증기탕의 경우), ((a, a)의 경우 등이었다.
디그래프
스페인어 또는 웨일스어의 ll과 같은 디그래프는 두 글자가 별도의 글씨로 표시되므로 일반적인 경우 연결고리가 아닙니다.이 두 글자가 함께 쓰여지더라도 필기체 또는 이탤릭체로 결합될 때 글자의 기본 형태는 변경되지 않고 개별 글씨는 분리된 상태로 유지됩니다.위에서 논의한 일부 결합처럼, 이러한 이중 글자는 각각의 언어에서 개별 문자로 간주될 수도 있고 그렇지 않을 수도 있습니다.1994년 철자 개편 전까지, 이 글자는 대조 목적으로 스페인어로 별개의 문자로 간주되었다.카탈로니아어는 "스페인어 ll" 또는 "구개음화 ll"(law)과 "프랑스어 ll" 또는 "col·lega"(col·lega)와 같이 "프랑스어 ll" 또는 geminated l" 또는 "geminated l"을 구별한다.
그 차이는 결합자 and과 심플렉스 문자 u로 구성된 프랑스어 디그래프 u로 설명할 수 있다.
네덜란드어 IJ
그러나 네덜란드어 ①은 좀 더 애매하다.사용된 표준에 따라, 이 글자는 그 자체로 이중 문자, 묶음 또는 문자로 간주될 수 있으며, 대문자 및 소문자 형태는 종종 여러 전문 글꼴(예: Zapfino)에서 구별되는 묶음을 가진 단일 글자로 사용할 수 있다.네덜란드에서 인기 있는 산세리프 대문자 gly 문자는 일반적으로 왼쪽 스트로크가 부러진 U자 모양의 끈을 사용합니다.네덜란드어 필기에서는 y(네덜란드어 원어민에서는 볼 수 없지만 다른 언어에서 차용된 단어에서 볼 수 있음)를 소문자 형식의 점이나 대문자 형식의 점 없이 glyph로 렌더링할 수 있습니다(약간 커보임).두 개의 문자로 쓰거나 입력할 경우, IJ 또는 ijs(얼음)와 같이 정확한 철자를 형성하기 위해 둘 다 대문자로 쓰거나 둘 다 쓰지 않아야 합니다.
라틴어 이외의 알파벳
연결은 라틴어 스크립트에 국한되지 않습니다.
- 아르메니아어 알파벳에는 다음과 같은 부호가 있습니다: "(+)", "(+)", "(+)", "(+)", "(+)", "(+)", "(+)", "(+")
- 브라흐미 아부기다어는 자음 군집의 결합을 자주 사용한다.사용되는 연결자 수는 언어에 따라 달라지기 때문에, 데바나가리에서는 힌두어를 쓸 때보다 산스크리트어를 쓸 때 더 많은 연결자가 사용됩니다.총 37개의 자음을 가지고 있기 때문에, 데바나가리에서 두 글자만을 사용하여 형성할 수 있는 결합자 수는 1369개이지만, 그것들을 모두 표현할 수 있는 글꼴은 거의 없다.특히 Microsoft Windows의 Indicator에 포함되어 있는 Mangal은 문자 오른쪽에 자음이 붙어 있는 결합을 올바르게 처리하지 않아 Virama가 붙어 있고 다음 자음이 표준 형태로 표시됩니다.
- 그루지야 문자에는 ((oni)와 letter(vie)의 합성어인 uni(uni)가 포함되어 있다.
- 그리스 문자에는 많은 결합자가 사용되었으며, 특히 오미크론(Omicron, Opicron, Opilon, Opilon, Op, 문자 참조)의 조합이 사용되었습니다.고대 그리스 어크로폰 숫자들 중에서, 결속은 흔했다. (사실, 짧은 다리의 대문자 파이의 결속은 어크로폰 숫자 시스템의 주요 특징이었다.)
- 키릴 결합: љ, њ, ы, ѿ.이오티드 키릴 문자는 초기 키릴 십진수 I와 다른 모음인 :, ,, sometimes, (의 결합체이다.보스니아어, 마케도니아어, 세르비아어 키릴 문자의 두 글자, lje와 nje는 19세기에 키릴어 El과 En(,, ()의 연부호로 개발되었다.ya( ()와 e의 결합인 Yae도 존재하며, Dzze(ꚉ ( ← з + з)와 Zhe(ꚅ← ← ж + ж)도 존재한다.
- 중세부터 19세기까지 슬라브어족의 언어를 쓰기 위해 사용된 글라골리틱 문자의 일부 형태들은 상자처럼 생겼고, 끈을 더 자주 사용하는 데 도움이 된다.
- 히브리어 알파벳에서는 알레프())와 라임드())가 결합자 ﭏ를 형성할 수 있다.연결고리는 일부 근대 전 문서(주로 종교) 또는 유대-아랍어 문서(유대-아랍어 문서)에서 나타나는데, 그 조합이 매우 빈번한 이유는 []] [a]l- (히브리어 문자로 된 알레프 + lamed)가 아랍어의 확실한 기사이기 때문이다.예를 들어, 알라(Allah)라는 단어는 이 연결고리로 쓸 수 있다.
- 역사적으로 나바테아 문자에서 유래한 필기체인 아랍 문자에서, 대부분의 문자의 모양은 다른 문자에 의해 뒤에 오는지, 앞에 오는지, 아니면 둘 다에 오는지에 따라 달라집니다.예를 들어 아랍어 mmm, isolated ,, 3배(mmm, initial, medial, final로 렌더링): notable notable notable 。lam + ifalif isolated: , l, lam + ifalif medial 또는 final: l l l l l l l l l taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken l l taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken taken l for for for for for l l l l l for for for for l필수 람 + 알리프 결합 이외에도 아랍어 문자 문법은 수많은 양식 결합을 필요로 한다.
- 시리아어는 아람 문자에서 파생된 셈 문자이며, 모두 결합자를 사용하는 세 가지 다른 문자가 있습니다.아랍어처럼 어떤 글자는 다른 글자에 대한 위치에 따라 형태가 달라지는데, 이것은 결합의 모양도 바꿀 수 있다.세 가지 스크립트 모두에서 사용되는 일반적인 연결은 Lamadh입니다. / + + Alap / / and 、 and and and and and::::::: : ( Serto ) 、 ( Madnhaya ) 。또 다른 인기 있는 것은 Taw// ++Alap//,입니다.그 결과 (Serto)는 (Madhnhaya)는 (Madhnhaya)가 됩니다.3개의 스크립트 모두 연결을 사용하지만 동일한 범위 내에서 또는 항상 같은 문자로 연결되지는 않습니다.Serto는 유연한 스크립트이기 때문에 특히 많은 연관성을 가지고 있다.전체는 아니지만 광범위한 Syriac 연결 목록은 문맥 형식을 참조하십시오.
- 아랍어 기반의 나스타르크 문자를 사용하는 우르두어(남아시아의 주요 언어 중 하나)는 디지털 타이포그래피에서 많은 결합을 필요로 한다.Urdu에서 널리 사용되는 데스크톱 퍼블리싱 도구인 InPage는 20,000개 이상의 연결자를 가진 Nastaliq 글꼴을 사용합니다.
- 미국 수화에서는 영어 이니셜리즘 ILY에서 "I love you"를 나타내는 데 미국 수동 알파벳의 끈이 사용됩니다.글자 I의 작은 손가락과 글자 L의 엄지와 검지로 구성되어 있습니다.Y(작은 손가락과 엄지손가락)는 다른 두 글자와 겹칩니다.
- 일본어에는 오래된 가나 어구가 많이 있습니다.이 중 컴퓨터상에서 널리 이용 가능한 것은 히라가나용, ,, ;, ak, ak의 세로쓰기용, ature, ak의 세로쓰기용 두 가지뿐입니다.
- 라오어는 세 개의 결합자를 사용하며, 모두 문자 h(h)로 구성됩니다.라오에서 대부분의 자음 소리는 음절의 음색을 좌우하는 두 개의 자음으로 표현된다.다섯 개의 자음은 하나의 자음 문자( (, ),, ),, ),, ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), ), )사일런트 indicates은 다음 자음이 아닌 ,의 음절과 함께 읽어야 한다는 것을 의미합니다.이렇게 세 개의 자음이 ㄴ.+ㄴ=ㄴ(n), ㄴ+ㄴ=ㄴ(m), ㄴ+ㄴ=ㄴ(l)과 결합할 수 있습니다.((으)와 ((w)는 군집만 형성합니다: ງ(으)와 ວ(으)입니다.γ(l)는 묶음(l)이 아닌 클러스터(cluster)에 쓸 수도 있다.
- 많은 룬 문자에서 결합은 흔하다.이러한 연결은 bind-runes라고 불리며 옵션입니다.
중국의 결속
문자는 다른 한자의 일부나 전체를 합쳐 새로운 문자를 만들어 낸 오랜 역사를 가지고 있다.단, 이러한 조합 중 일부는 형태소를 나타내지 않고 원래의 다중 문자(복수 형태소) 판독값을 유지하므로 실제 문자 자체로는 간주되지 않습니다.중국어로 이러한 결합을 héwen( ( h) 또는 héshu(合 ()라고 합니다. 자세한 내용은 다음절자를 참조하십시오.
춘제 장식에 사용되는 하나의 인기 있는 끈은 "부귀의 계승"을 의미하고 인기 있는 새해 인사로 사용되는 zhaocai jinboo의 네 글자를 조합한 것입니다.
1924년, 두정유(杜定 (, 1898~1967)는 [35]도서관이라는 뜻의 세 글자 중 두 글자 úūǎǎǎǎt of of of of of of of of of of of of of of of of of of the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the the를 만들었다.비록 tuann의 발음이 정해져 있고 많은 사전에는 나와 있지만, 형태소가 아니기 때문에 중국에서는 그렇게 사용할 수 없다.대신에, 그것은 보통 투슈쿤의 그래픽 표현으로 여겨진다.
최근 몇 년 동안 중국의 인터넷 밈인 풀머드호스는 관련된 세 개의 한자 ,, ,, ((c)를 조합하여 이와 같은 연관성을 가지고 있다.
결합과 유사하게 19세기에 SI 단위를 뜻하는 한자로 만들어진 여러 개의 "2음절 한자"가 있었다.중국어로 이 단위는 반음절이며 표준적으로 두 글자로 표기된다. 즉, i í í í í í í í í ow 、 ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow" ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow ow in in in in in in그러나 19세기에는 for을 뜻하는 for이나 米을 뜻하는 for과 같이 발음되는 복합문자를 사용하여 쓰는 경우가 많았는데, 그 중 일부는 일본에서도 차용된 유럽어로 발음되었다.이것들은 현재는 일반적으로 사용되지 않게 되었지만,[36] 때때로 볼 수 있습니다.
컴퓨터 조판
OpenType 글꼴 형식에는 여러 개의 글리프를 하나의 문자에 연관짓는 기능이 포함되어 있으며, 연결 치환에 사용됩니다.글꼴의 메타데이터에 명시적으로 존재하는 경우에도 조판 소프트웨어는 이 기능을 구현하거나 구현하지 않을 수 있습니다.XeTeX는 이러한 고급 기능을 최대한 활용하도록 설계된 TeX 식자 엔진입니다.아랍어 텍스트의 조판에는 주로 이러한 대체가 필요했지만, 서양의 모든 라틴어 OpenType 글꼴에 연결 검색과 대체가 이루어지고 있습니다.OpenType에는 표준 사양이 있습니다.liga
이력hlig
, 콘텍스트clig
, 자유재량dlig
및 필수rlig
연결.이것들은, CSS3 로 유효 또는 무효로 할 수 있습니다.font-feature-settings
를 클릭합니다.[37]
TeX
어디에 묶을지 결정하는 것이 작가나 식자공의 일인지에 대해서는 의견이 분분하다.TeX는 연결을 자동으로 사용하는 컴퓨터 조판 시스템의 한 예입니다.TeX와 함께 제공되는 컴퓨터 현대 로마 서체에는 ff, fi, fl, ffi 및 ffl의 5가지 공통 결합이 포함되어 있습니다.TeX는 텍스트에서 이러한 조합을 발견하면 타이프세터에 의해 덮어쓰지 않는 한 적절한 연결을 대체합니다.
CSS
CSS가 지원하는font-variant-ligatures
.common-ligatures
,discretionary-ligatures
,historical-ligatures
그리고.contextual
지원되고 있습니다.[38]
유니코드(라틴어 알파벳)에서의 연결
아래 표는 왼쪽에 이산 문자 쌍, 가운데 열에 해당하는 Unicode 연결자 및 오른쪽에 Unicode 코드 포인트를 보여 줍니다.Unicode를 처리할 수 있는 운영 체제와 브라우저를 사용하고 있으며 올바른 Unicode 글꼴이 설치되어 있는 경우 이러한 글꼴의 일부 또는 전부가 올바르게 표시됩니다.제공된 그래픽도 참조하십시오.
유니코드는 문자 정의 문제라기보다는 표시 문제이며, 예를 들어 "현대 글꼴에 'h' 뒤에 'r'를 표시하도록 요청하고 글꼴에 'hr'을 연결하면 연결자를 표시할 수 있다"고 주장한다.따라서 특수 유니코드 연결문자의 사용은 "비고지"되며 "어떤 상황에서도 더 이상 부호화되지 않습니다."[39] (유니코드에서는 연결문자가 언어에서 고유한 문자로 사용되거나 독립형 기호로 해석될 수 있는 경우에만 계속 추가되고 있습니다.)예를 들어, 임의의 "ae" 또는 "oe" 시퀀스를 대체하기 위해 é 및 œ와 같은 결합은 사용되지 않습니다. 일반적으로 "does"를 "dss"로 쓰는 것은 잘못된 것으로 간주됩니다.)
Microsoft Word는 이전 버전의 Word에서 작성된 문서를 편집할 때 주로 하위 호환성을 위해 기본적으로 연결 치환을 사용하지 않습니다.사용자는 [글꼴(Font)]대화상자의 [상세설정(Advanced)]탭에서 자동 연결 치환을 유효하게 할 수 있습니다.
LibreOffice Writer는 OpenType 글꼴에 대한 표준 연결 치환을 사용할 수 있습니다. 사용자는 [기능] 대화 상자에서 연결 치환을 활성화 또는 비활성화할 수 있습니다. 이 대화 상자에는 [문자] 대화 상자의 [기능] 단추를 통해 액세스할 수 있습니다. 또는 글꼴 이름과 기능을 포함한 구문을 [글꼴 이름] 입력 상자에 입력할 수 있습니다. 예를 들어 다음과 같습니다.Noto Sans:리그=0.
비규격 묶음[39] 유니코드 HTML 아아아. ꜳ[20], ꜳ U+A732, U+A733 Ꜳ ꜳ AE, AE 애, 애 U+00C6, U+00E6 &ALIG; æ AO, AO ꜵ[20], ꜵ U+A734, U+A735 Ꜵ ꜵ AU, au ꜷ[20], ꜷ U+A736, U+A737 Ꜷꜷ AV, av ꜹ[20], ꜹ U+A738, U+A739 Ꜹ ꜹ AV, av(바 포함) ꜻ[20], ꜻ U+A73A, U+A73B Ꜻꜻ AY, AY ꜽ[20], ꜽ U+A73C, U+A73D Ꜽꜽ et 🙰 U+1F670 🙰 ff ff U+FB00 ff ffi ffi U+FB03 ffi ffl ffl U+FB04 ffl fi fi U+FB01 fi 움직이다 fl U+FB02 fl Hv, hv ƕ, ƕ U+01F6, U+0195 Ƕƕ lb ℔ U+214 ℔ ℔ ll, ll ỻ, ỻ U+1EFA, U+1EFB Ỻỻ OE, OE œ, œ U+0152, U+0153 OELIG; & oelig; OO, OO ꝏ[20], ꝏ U+A74E, U+A74F Ꝏꝏ § e ꭢ U+AB62 ꭢ 초, 초 ß, ß U+1E9E, U+00DF < 세인트 st U+FB06 st tt ſt U+FB05 ſt TZ, TZ ꜩ, ꜩ U+A728, U+A729 Ꜩꜩ ue ᵫ U+1D6B ᵫ uo ꭣ[40] U+AB63 ꭣ VV, VV W, W U+0057, U+0077 Ww VY, VY ꝡ[20], ꝡ U+A760, U+A761 Ꝡꝡ
Digraph DZ, 네덜란드 Digraph IJ와 보스니아, 크로아티아, 세르비아 DJ, LJ 및 NJ에는 별도의 코드 포인트가 있습니다.비슷하지만 이들은 결합이 아닌 Digraph입니다.Unicode의 Digraph를 참조하십시오.
비규격 묶음[39] 유니코드 HTML 아쿠아리움 ꬱ[40] U+AB31 ꬱ øø ꭁ U+AB41 ꭁ db[c] ȸ U+0238 ȸ dz ʣ U+02A3 ʣ d440[40] ꭦ U+AB66 ꭦ d420(또는 dz컬) ʥ U+02A5 ʥ d440(또는 dezh) ʤ U+02A4 ʤ fh(또는 feng) ʩ U+02A9 ʩ ls(또는 그 이하) ʪ U+02AA ʪ 할 수 있다 ʫ U+02AB ʫ l440(또는 lezh) ɮ U+026E ɮ 오오 ꭀ U+AB40 ꭀ qp[c] ȹ U+0239 ȹ tc컬(또는 tc컬) ʨ U+02A8 ʨ ts(또는 tes) ʦ U+02A6 ʦ 동작하다[40] ꭧ U+AB67 ꭧ tesh(또는 tesh) ʧ U+02A7 ʧ UI ꭐ[42] U+AB50 ꭐ 회전 UI ꭑ[42] U+AB51 ꭑ uu ɯ U+026F ɯ
장식용 딩배츠 블록에는 U+1F670~U+1F673의 4가지 "고정 장식품"이 포함되어 있습니다.정규적이고 대담한 변형인 δT(스크립트 e와 T)와 δT(열림 E와 T)입니다.
현대 미술
중국 작가 쉬빙(徐 to)이 라틴 문자를 결합해 [44]중국어를 닮은 글자를 만든 작품에서 알 수 있듯이 타이포그래피 연결은 현대 미술의 [43]한 형태로 사용된다.
「 」를 참조해 주세요.
- 복잡한 텍스트 레이아웃
- 키닝
- 문자 간격
- 낙서 약어(원고와 비문의 공간을 절약하기 위해 사용된 로마 및 중세 약어)
- 묶음으로 철자할 수 있는 단어 목록
- 모노그램
- 시그라
- 그리스 인연
주 및 참고 자료
메모들
레퍼런스
- ^ 앰퍼샌드(&)의 기원은 무엇입니까?
- ^ 카펠리 – Dizionario di 약어 라틴어 ed Italiane
- ^ 중세 유니코드 글꼴 구상
- ^ Bellis, Mary (17 April 2017). "Johannes Gutenberg and the Printing Press". ThoughtCo.
- ^ Frere-Jones, Tobias. "Hoefler Text". Hoefler & Frere-Jones. Retrieved 29 November 2014.
- ^ Shaw, Paul (12 May 2011). "Flawed Typefaces". Print magazine. Retrieved 30 June 2015.
- ^ Ulrich, Ferdinand (22 July 2012). "Hunt Roman". Typographica. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Shaw, Paul (31 October 2011). "The Kerning Game". Print. Retrieved 21 September 2015.
- ^ Helmut Kopka; Patrick W. Daly (1999). A Guide to LaTeX, 3rd Ed. Addison-Wesley. p. 22. ISBN 0-201-39825-7.
- ^ Loretan, Mico. "Selnolig". CTAN. Retrieved 17 November 2014.
- ^ Dunlap, David. "1952 – 'Eisenhower,' a True Campaign Logo". The New York Times. Retrieved 20 August 2017.
- ^ Sténdiger Ausschuss für Geogritiische Namen (StAGN) Empfehlungen und Hinweise für die Schreibweise 지리학자 Namen fur Herausgeber von Karten and Eren Veren Veröffentlausch Furiken Fur International Gebrawch Furiken Furiken Furiken Furiken Furiken üland 5 도이슬라이en üland
- ^ 트럼불, J. H. (1903)Natick 사전워싱턴 DC: 정부 인쇄소, 페이지 149.
- ^ 페르미노, J. L. D. (2000년)윔파노아그 문법 소개. (석사 논문)메사추세츠 주 캠브리지: 메사추세츠 공과대학, 페이지 48.
- ^ The Chicago Manual of Style, 14th Ed. Chicago: The University of Chicago Press. 1993. p. 6.61. ISBN 9780226103891.
- ^ 노르디스크 패밀제복 / 어글루플라건, 33세베델렉 –애네코스키 / 905 ~906
- ^ Bureus, J., Runa ABC boken
- ^ "Origin de la 'N'", "Aula 히스패니카"
- ^ 독학으로 불어를 배우세요.1901년 콜리에의 사이클로피디아
- ^ a b c d e f g h i j Everson, Michael; Baker, Peter; Emiliano, António; Grammel, Florian; Haugen, Odd Einar; Luft, Diana; Pedro, Susana; Schumacher, Gerd; Stötzner, Andreas (2006-01-30). "L2/06-027: Proposal to add Medievalist characters to the UCS" (PDF).
- ^ Keith Gordon Irwin (1967) [1956]. The romance of writing, from Egyptian hieroglyphics to modern letters, numbers, and signs. New York: Viking Press. p. 125.
The Italian libbra (from the old Latin word libra, 'balance') represented a weight almost exactly equal to the avoirdupois pound of England. The Italian abbreviation of lb with a line drawn across the letters was used for both weights.
- ^ Houston, Keith (2013-09-06). "The Ancient Roots of Punctuation". The New Yorker. Retrieved 16 October 2013.
- ^ Thurston, Ernest L. (1917). Business Arithmetic for Secondary Schools. New York: Macmillan. p. 419.
# ..... number (written before a figure.)
- ^ Keith Houston (2013). "The Octothorpe". Shady Characters: The Secret Life of Punctuation, Symbols, and Other Typographical Marks. W. W. Norton & Company. pp. 41–57. ISBN 9780393064421.
- ^ Allman, William F. "The Accidental History of the @ Symbol". Smithsonian Magazine. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Staff, Webopedia (24 June 2010). "The @ Symbol Meaning And History". Webopedia. Webopedia. Retrieved 9 June 2022.
- ^ "at sign". dictionary.com. Retrieved 9 June 2022.
- ^ Cajori, Florian (1993). A History of Mathematical Notations. New York: Dover (reprint). ISBN 0-486-67766-4. – 달러 기호의 역사에 대한 섹션이 포함되어 있으며, 달러가 "페소"의 결합에서 시작되었다는 이론을 뒷받침하는 많은 문서 증거가 있습니다.
- ^ 1달러 미화 채권(그린백), 1869년 시리즈
- ^ a b c d Jones, Alexander (1999). Astronomical papyri from Oxyrhynchus. pp. 62–63. ISBN 9780871692337. Archived from the original on 30 April 2021. Retrieved 28 September 2021.
- ^ a b Stearn, William T. (May 1962). "The Origin of the Male and Female Symbols of Biology" (PDF). Taxon. 11 (4): 109–113. doi:10.2307/1217734. JSTOR 1217734. S2CID 87030547.
The origin of these symbols has long been a matter of interest to scholars. Probably none now accepts the interpretation of Scaliger that ♂ represents the shield and spear of Mars and ♀ Venus's looking-glass. All the evidence favours the conclusion of the French classical scholar Claude de Saumaise (Salmasius, 1588–1653) that these symbols, as also those for Saturn, Mercury and Jupiter, are derived from contractions in Greek script of the Greek names of the planets which are Kronos (Saturn), Zeus (Jupiter), Thouros (Mars), Phosphoros (Venus) and Stilbon (Mercury). As observed by Linnaeus's one-time student Johann Beckmann in his History of Inventions (English transl., 1797), to understand their origin 'we must make ourselves acquainted with the oldest form of these characters which in all probability, like those used in writing, were subjected to many changes before they acquired that form which they have at present'.
- ^ Maunder, A. S. D. (August 1934). "The origin of the symbols of the planets". The Observatory. 57: 238–247. Bibcode:1934Obs....57..238M.
- ^ Harper, Collins (2014). Collins English Dictionary (12th ed.). HarperCollins.
- ^ "JanaSanskritSans". Archived from the original on 2011-07-16.
- ^ '''자''자싱타오 데일리 온라인 2006년 4월 21일2011년 1월 15일 취득(중국어)
- ^ Victor Mair, "중국어 표기의 다국어 문자", Language Log, 2011년 8월 2일
- ^ "font-feature-settings property". MSDN. MSDN. Retrieved 24 November 2014.
- ^ "CSS font-variant-ligatures Property". CSS Portal.
- ^ a b c "Unicode FAQ: Ligatures, Digraphs, Presentation Forms vs. Plain Text". Unicode Consortium. 2015-07-06.
- ^ a b c d https://unicode.org/charts/PDF/UAB30.pdf[베어 URL PDF]
- ^ Freytag, Asmus; McGowan, Rick; Whistler, Ken (2006-05-08). "Known Anomalies in Unicode Character Names". Unicode Technical Note #27. Unicode Inc. Retrieved 2009-05-29.
- ^ a b Everson, Michael; Dicklberger, Alois; Pentzlin, Karl; Wandl-Vogt, Eveline (2011-06-02). "L2/11-202: Revised proposal to encode 'Teuthonista' phonetic characters in the UCS" (PDF).
- ^ "The art of typography in the digital age ligatures". Retrieved November 14, 2014.
- ^ Erickson, Britta (2001). The Art of Xu Bing: Words Without Meaning, Meaning Without Words (Asian Art & Culture). Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Ga. ISBN 9780295981437.