We Are Family (노래)

We Are Family (song)
"We Are family
We Are Family - Sister Sledge.jpg
독일 7인치 싱글 아트워크
싱글 바이 스릿지 수녀
앨범 We Are Family에서
B측"Easier to Love"
방출된1979년 4월
녹음된1978
스튜디오더 파워 스테이션
(뉴욕 시)
장르.디스코, 소울
길이3:36 (싱글/앨범 버전) (8:19) (12" 버전)
라벨코틸리온
작곡가버나드 에드워즈, 나일 로저스
프로듀서나일 로저스, 버나드 에드워즈
슬레지 수녀의 싱글 연대기
"그는 위대한 무용수야"
(1979) 		"We Are family
(1979) 		"Lost in Music"
(1979)
뮤직비디오
유튜브에서 "We Are Family"(공식 뮤직비디오) 듣기
대체 릴리스
Side A of US 7-inch single
US 7인치 싱글의 A면

'We Are Family'는 미국의 보컬 그룹 Sister Slege가 녹음한 곡이다. 버나드 에드워즈와 나일 로저스가 작곡한 그들은 둘 다 애틀랜틱 레코드에 이 곡을 제공했는데, 처음에는 음반 레이블이 줄었지만, 이 곡은 1979년[1] 4월에 같은 이름의 앨범에서 싱글로 발매되어 클럽과 라디오 플레이를 얻기 시작했고, 결국 이 그룹의 대표곡이 되었다.[2]

'We Are Family'는 1979년 미국 차트에서 1위 R&B와 2위 팝송(도나 서머의 'Hot Stuff' 뒤편)이 되면서 금빛으로 바뀌었다.[3] 'He's the Greatest Dancer'와 'Lost in Music'과 함께 'We Are Family'는 빌보드 댄스 클럽 송스에서 1위에 올랐다.[4] 2017년 미국 의회도서관이 선정한 국가기록부 보존대상 곡은 '문화적, 역사적으로 또는 예술적으로 의미 있는 곡'으로 선정됐고,[5] 빌보드 매거진은 '역대 최고의 걸그룹 노래 100선'에 이 곡의 이름을 20번 올렸다.[6]

기원과 의미

"We Are Family"는 나일 로저스와 버나드 에드워즈가 그들 자신의 밴드인 시크 이외의 어떤 연기에 대해서도 처음으로 작곡한 곡이다. 첫 히트곡인 "댄스, 댄스, 댄스(Yowsah, Yowsah, Yowsah, Yowsah, Yowsah)" 이후 애틀랜틱 레코드의 제리 L. 그린버그 사장은 이 두 사람이 레이블에 있는 다른 행위들을 위해 작사하고 제작하기를 원했다; 로저스와 에드워즈는 다음과 같은 크고 확립된 음반 아티스트들과 공연자들과 함께 일할 자신이 없었다. 롤링 스톤즈, 베트 미들러 [7]등 그들은 또한 그들이 그린버그가 제안한 대로 일한다면, 히트곡에 대한 신용은 기성 사람들에게 돌아갈 것이고, 로저스/에드워즈는 작곡자/프로듀서로서 적절한 주목을 받지 못할 것이라고 생각했다.[7] 그래서 이 커플은 이 레이블이 가장 확립되지 않은 연기를 위해 곡을 쓰고 제작할 것을 제안했다. 만약 그들이 히트 음반을 얻으면, 그들은 더 큰 누군가를 위해 작사에 도전할 수 있을 것이다.[7]

로저스에 따르면, 그 구절들은 그린버그가 처음 작업을 의뢰할 때 그들에게 스레지 수녀를 어떻게 묘사했는지에 따라 대부분 말 그대로 표현되었다.[7] 로저스/에드워즈는 곧바로 스튜디오로 걸어가 회의 내용을 가사로 다시 편곡한 뒤 그 밑에 노래 멜로디를 썼다.[7] 후렴구(따라서 제목)는 집단이 한 집안의 네 자매라는 사실을 언급한다.[7]

그 이후 이 노래는 다양한 맥락에서 연대의 표현으로 더 일반적으로 사용되었고, 특히 이 곡의 이름을 딴 We Are Family Foundation의 애국가로서도 사용되었다. "We Are Family"의 리드보컬은 당시 19세의 캐시 슬레지에 의해 단번에 녹음되었다.

'위 아 패밀리'는 파이리츠가 역전승을 거두면서 1979년 월드시리즈 챔피언 피츠버그 파이어리츠의 랠리가 됐다.[8]

임계수신호

캐시박스는 '위 아 패밀리'가 "슬레지 수녀의 전염성 있는 하모니 보컬을 뒷받침하는 매력적이고 발랄한 리드 보컬을 보유하고 있다"[9]고 전했다.

1993년 리믹스

음악 작가 제임스 마스터턴은 영국 주간 차트 논평에서 "당신의 눈은 당신을 속이지 않는다. 1970년대가 갑자기 다시 유행하던 시기에, 1993년 새로운 혼합물로 돌아온 최고의 소울 디스코 레코드 중 하나가 있다"[10]고 썼다. 뮤직위크의 앨런 존스는 이 곡이 "Sure Is Pure dream 팀으로부터 새로운 대우를 받는다"고 말했다. 그 결과는, 치크의 스털링 기악 작품이 많이 억압된 원작에 비해 간결하지는 않지만, 뜨겁고 현대적인 차고 트랙이다."[11] 또 다른 편집자인 앤디 비버스는 "클럽 클래식의 가장 오래 지속되고 사랑받는 이 작품은 슈어 이스 퓨어의 훌륭하고 적절하게 경건한 리믹스 덕분에 세 번째로 톱40에 진입해야 한다"고 덧붙였다.[12]

뮤직비디오

1979년 이 싱글을 홍보하기 위해 뮤직비디오가 촬영되었는데, 이 그룹은 빨간 의상을 입고 거리 같은 배경에서 노래에 맞춰 춤을 추는 모습을 담았다. 2013년 12월 유튜브에 게재됐다. 이 동영상은 2021년 11월 현재 490만 건 이상의 조회수를 기록했다.[13]

차트 및 인증

커버 버전

많은 아티스트들이 이 노래를 취재했다. 더 주목할 만한 버전으로는 미국에서 인기를 끌었던 토이랜드의 바베스의 댄스 클럽이 있다. 1995년 빌보드 핫댄스 뮤직/클럽 플레이 차트에서 22위로 정점을 찍었다. 게다가 로저스는 2001년 9·11 테러의 수혜 음반으로 이 곡의 재녹음을 조직했다. 이는 결국 그가 이 노래의 이름을 딴 세계적인 자선단체인 We Are Family Foundation을 공동창립하게 되었고, 세계 평화를 저해하는 기아와 문맹과 같은 문제에 대한 해결책을 찾도록 영감을 주고 교육하기 위해 고안되었다.

로저스는 또 PBS 키즈, 니켈로디언, 디즈니 등 스폰지밥 스퀘어팬츠, 세서미 스트리트 등 인기 TV 프로그램의 캐릭터들이 등장하는 버전도 제작했다. 이 버전은 2002년 3월 11일 디즈니 채널, 플레이하우스 디즈니, 니켈로돈, 닉 주니어, PBS 키즈에서 방영되었으며 이후 다양성과 관용성을 증진하기 위한 공익제보로 2005년 DVD로 상업적으로 발매되었으나, 스폰지밥을 보고 동성애를 조장한다고 느낀 복음주의 단체로부터 공격을 받았다.[41] 2007년 12월, 이 곡은 2008년 그래미 명예의 전당 입성자 중 한 명으로 발표되었다.

호주 가수 사만다 제이드(Samantha Jade)는 이 곡의 커버 버전을 녹음했는데, 이 곡은 2020년 로버트 제멕키스 영화 <마녀>에서 연주되었다.

이 곡은 가상의 밴드 성 초콜릿이 연기하고 에디 머피가 랜디 왓슨으로 부른 2021년작 커밍 투 아메리카 영화에 등장한다.

The song appears repeatedly, from the opening to the closing, of the 1996 hit feel-good comedy movie The Birdcage, set in South Florida's South Beach Art Deco District, with the main characters (played by Robin Williams, Gene Hackman, Dianne Wiest, Calista Flockhart, Nathan Lane, Hank Azaria, Dan Futterman, Tom McGowan, and Christine Baranski), and 전체 버드케이지 출연진과 관객들, 몇몇은 드래그, 노래, 그리고 숫자에 맞춰 춤을 추었다.

참조

  1. ^ Irvin, Jim; McLear, Colin (2000). The Mojo Collection. Edinburgh, Scotland: Canongate Books, Ltd. p. 421. ISBN 978-1-84195-973-3.
  2. ^ "Joni Sledge, member of the group Sister Sledge, dies aged 60". The Guardian. Associated Press. March 11, 2017. Retrieved April 2, 2018.
  3. ^ Whitburn, Joel (2004). Top R&B/Hip-Hop Singles: 1942–2004. Record Research. p. 530.
  4. ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance/Disco: 1974–2003. Record Research. p. 236.
  5. ^ "National Recording Registry Picks Are "Over the Rainbow"". Library of Congress. March 29, 2016. Retrieved March 29, 2016.
  6. ^ "100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks". Billboard. Retrieved July 11, 2017.
  7. ^ a b c d e f 대화중의 나일 로이저스, 뮤직 머터스 인터뷰, 2007, 홍콩
  8. ^ 1979년 피츠버그 해적 이야기
  9. ^ "CashBox Singles Reviews" (PDF). Cash Box. April 28, 1979. p. 17. Retrieved 2022-01-01.
  10. ^ Masterton, James (17 January 1993). "Week Ending January 23rd 1993". Chart Watch UK. Retrieved 10 September 2021.
  11. ^ Jones, Alan (16 January 1993). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF). Music Week. p. 6. Retrieved 11 July 2021.
  12. ^ Beevers, Andy (9 January 1993). "Market Preview: Dance - Pick of the Week" (PDF). Music Week. p. 17. Retrieved 11 July 2021.
  13. ^ "Sister Sledge - We Are Family (Official Music Video)". YouTube. 13 December 2013. Retrieved 7 November 2021.
  14. ^ Danyel Smith, ed. (1979). "Billboard 15 June 1979". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 July 2013.
  15. ^ "We Are Family – Sister Sledge". VRT (in Dutch). Top30-2.radio2.be. Archived from the original on 9 April 2012. Retrieved 25 July 2013. 30위 이내에서 후그스테르 노타이어링
  16. ^ "Top Singles – Volume 42, No. 22, August 10, 1979". Library and Archives Canada. Archived from the original on 29 November 2014. Retrieved 1 June 2013.
  17. ^ "슬레지 자매 – 우리는 가족이다."(프랑스어). 레즈 클라스싱 싱글. 2013년 7월 21일 검색됨
  18. ^ "차트 트랙: 1979년 14주차" 아일랜드 싱글 차트.
  19. ^ "네덜랜드 톱 40 – 스레지 자매"(네덜란드어). 더치 탑 40.
  20. ^ "슬레지 자매 - 우리는 가족이다." 싱글 탑 40. 2013년 7월 21일 검색됨
  21. ^ "슬레지 자매 - 우리는 가족이다." 스위스 싱글 차트.
  22. ^ "슬레지 수녀: 아티스트 차트 기록". 공식 차트 회사.
  23. ^ "Srage Chart History (핫 100)" 빌보드.
  24. ^ "Srage Chart History (어덜트 컨템포러리)" 빌보드.
  25. ^ "Srage Chart History (Dance Club Songs)" 빌보드.
  26. ^ 캐시 박스 톱 100 싱글.
  27. ^ "Offiziellecharts.de – Slage 수녀 – We Are Family". GfK 엔터테인먼트 차트.
  28. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. February 6, 1993. Retrieved March 23, 2018.
  29. ^ "European Dance Radio Top 25" (PDF). Music & Media. February 27, 1993. p. 10. Retrieved November 3, 2021.
  30. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF). Music & Media. March 6, 1993. Retrieved March 23, 2018.
  31. ^ "아일랜드 차트 – Search Results – We Are Family". 아일랜드 싱글 차트.
  32. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF). Music Week. January 23, 1993. p. 22. Retrieved April 8, 2021.
  33. ^ "The RM Club Chart" (PDF). Music Week, in Record Mirror (Dance Update Supplemental insert). January 30, 1993. p. 4. Retrieved October 30, 2021.
  34. ^ Bac-lac.gc.ca
  35. ^ "Top Selling Singles of 1979 The Official New Zealand Music Chart". Nztop40.co.nz. 1979-12-31. Retrieved 2016-10-15.
  36. ^ 1979년 최고 히트곡 100개/ 1979년 최고 가요 100개
  37. ^ "The CASH BOX Year-End Charts: 1979". Archived from the original on 2014-07-13. Retrieved 2016-12-25.
  38. ^ John Carr (February 9, 1980). "Greeks Grind To Foreign Product" (PDF). Billboard. p. 32. Retrieved September 19, 2021 – via World Radio History.
  39. ^ "British single certifications – Sister Sledge – We Are Family". British Phonographic Industry. Retrieved September 17, 2021.
  40. ^ "American single certifications – Sister Sledge – We Are Family". Recording Industry Association of America. Retrieved January 25, 2019.
  41. ^ "US right attacks SpongeBob video". BBC News. January 20, 2005. Retrieved December 27, 2013.

외부 링크