유 아 더 보이스

You're the Voice
"너는 목소리"
존 판햄의 싱글
위스퍼링 잭 앨범에서
B면고잉 고잉 고잉 고잉 고잉
방출된1986년[1] 9월 15일
녹음된1985–1986
장르.
길이5:04
라벨.휘틀리
작곡가
제작자로스 프레이저
존 판햄 싱글 연표
"브레이크 더 아이스"
(1986) 		"너는 목소리"
(1986) 		"Pressure Down"
(1986)
뮤직비디오
유튜브에서 존 판햄의 "You're the Voice"

'You're the Voice'는 1986년 호주 가수 존 판햄(John Farnham)이 녹음한 곡으로 호주는 물론 유럽 여러 나라, 영국, 아일랜드 등에서 즉각적인 히트를 기록했습니다. 1986년 9월 그의 앨범 위스퍼링 잭에 앞서 싱글로 발매되었으며 앤디 쿤타, 키스 리드, 매기 라이더, 크리스 톰슨이 작사했습니다.

미국에서 이 노래는 아마 1991년 하트라는 밴드에 의해 발매된 차트 버전으로 가장 잘 알려져 있을 것입니다. 알란 파슨스 프로젝트(The Alan Parsons Project)가 크리스 톰슨(Chris Thompson)이 보컬로 참여하여 녹음하였으며, 1995년 5월 네덜란드에서 열린 월드 리버티 콘서트(World Liberty Concert)에서 그들에 의해 공연되었습니다. 그것은 TV 광고에 사용된 후 2012년에 호주에서 차트를 다시 올렸습니다.

2023년 9월 초부터 판햄의 노래는 2023년 호주 원주민 목소리 국민 투표에서 실패한 "예스" 캠페인을 지지하기 위해 비디오 광고에 사용되었습니다.

배경

〈You're The Voice〉는 1985년 런던 하이드 파크에서 열린 반핵 시위에 대응하여 영국의 작곡가 크리스 톰슨, 앤디 쿤타, 매기 라이더가 작곡했습니다.[2][3] 집회에는 10만 명 이상이 참석했지만 톰슨은 늦잠을 잤습니다. 참회의 의미로 정치적 변화에 영향을 미칠 때 개인의 대리인을 불러오는 것이 중요하다는 내용을 담은 곡을 작곡해 회한의 마음을 표현하기로 했습니다. 톰슨은 처음에 판햄이 10대 때 약 18년 전에 공연했던 새로운 노래 "Sadie (The Cleaning Lady)"의 가수만 알았기 때문에 판햄이 노래를 정의할 수 있는지 의심했습니다. 톰슨은 이후 인터뷰에서 판햄에 대한 자신의 반응이 "농담을 해야 합니다. 그는 그것을 하고 있지 않습니다."[4]

일련의 "매우 나쁜 사업 결정"으로 인해 상당한 빚을 지고 있던 판햄은 데모를 듣고 이것이 자신의 경력에 있어서 결단력이 없는 순간이라는 것을 알았습니다. 빚을 갚기 위해 자신의 집과 차를 팔았던 판넘은 그가 임대하고 있던 집의 지하로 가서 그 노래를 녹음했습니다. Farnham은 데모의 베이스를 백파이프로 바꾸기로 결정했고, 그것은 마스터 스트로크로 밝혀졌습니다. 토마스는 "그들은 베이스의 한 음을 바꿔서 이 멋진 백파이프 솔로를 넣었습니다."[4]라고 말했습니다.

노래가 지휘 계통을 거치고 매 순간마다 개선되었음에도 불구하고, 그들은 판햄의 거래를 확보하는 데 있어서 벽에 부딪혔습니다. Whalley는 "모든 레이블이 그것을 전달했습니다. 아무도 펀트를 가져가게 할 수 없었기 때문에 휘틀리 레코드에 공개해야 했습니다. 라디오에 있는 사람들이 존 판햄 노래를 틀면 여전히 그를 조니 판햄으로 생각할 것이라는 것을 알고 있었습니다." 심지어 싱글이 발매되었을 때도 라디오 방송국들은 "조니 판햄" 이미지 때문에 그것을 재생하는 것에 저항했습니다.[citation needed]

그러나 이 노래는 크게 성공했고, 판햄의 경력을 되살렸고, 위스퍼링 잭이 24x 플래티넘으로 가는 데 큰 도움을 주었고, 호주에서만 168만 장의 판매고를 올렸습니다. 현재까지 Whispering Jack은 호주에서 역대 세 번째로 가장 많이 팔린 앨범일 뿐만 아니라 호주 아티스트 중에서도 가장 높은 판매량을 기록하고 있습니다.[citation needed]

뮤직비디오

뮤직 비디오는 원래 오디오 녹음에 참여하지 않은 유명인사(데린 힌치와 재키 위버)와 음악가(사이비 에코의 제임스와 빈스 리, 그렉 매케인시)와 함께 녹음되었으며 판햄의 탤런트 매니저 글렌 휘틀리가 조립했습니다.[5] Whatley는 나중에 "(그것은) 가장 적은 예산으로 이루어졌습니다."라고 회상했습니다. Derryn과 Jacki를 불렀고, Pseudo Echo (James와 Vince Leigh)의 몇몇 남자들과 Skyhooks의 Greg Macainsh가 밴드에 속해 있습니다. 제게 호의를 베풀어줄 사람은 거의 누구나 될 것입니다."[5]

차트수신

"You're the Voice"는 1986년 9월에 Farnham의 앨범 Whispering Jack보다 앞서 싱글로 발매되었습니다. 그것은 앤디 쿤타, 키스 리드, 매기 라이더, 그리고 크리스 톰슨에 의해 쓰여졌습니다.[6][7]

이 곡은 1986년 호주에서 가장 큰 히트곡 중 하나였으며, 11월 3일부터 12월 21일까지 7주 동안 켄트 뮤직 리포트 싱글 차트에서 1위를 차지했습니다.[8] 1987년 ARIA 뮤직 어워드에서 올해의 싱글을 수상했습니다.[9]

2012년 포드 TV 광고에 출연해 자사의 SYNC 음성 제어 시스템을 광고한 덕분에, 오리지널 발매 이후 25년 이상(64위) 만에 호주 싱글 차트에 재진입했습니다.[10]

파워 발라드는[11] 독일과 스웨덴에서 1위를 차지하고 오스트리아, 아일랜드, 스위스, 영국에서 10위 안에 들며 유럽에서 판햄의 가장 큰 성공 중 하나이기도 합니다. 〈You're the Voice〉는 캐나다에서도 성공을 거두었지만, 미국에서는 상대적으로 저조한 성적을 거두며 1987년 초호의 차트를 놓쳤습니다. BMG/RCA는 1990년 2월 판햄이 《Two Strong Hearts》로 어덜트 컨템포러리 차트에 오른 후 이 곡을 미국에서 재발매했습니다. 판햄의 버전은 결국 82위로 정점을 찍으며 미국 차트에서 8주를 보냈지만, 미국에서는 이 곡이 밴드 하트가 1991년에 발표한 차트 버전으로 가장 잘 알려져 있을 것입니다.[citation needed]

2018년 1월, 트리플 M의 "역대 가장 호주인의 노래" 중 "Ozzest 100"의 일부로 이 노래는 6위에 올랐습니다.[12]

차트이력

인증서

"You're the Voice"에 대한 인증 및 판매
지역 인증 인증단위/판매
오스트레일리아(ARIA)[32] 8x플래티넘 560,000‡
덴마크(IFPI Danmark)[33] 골드 45,000‡
스웨덴(GLF)[34] 골드 25,000^
영국 (BPI)[35] 골드 400,000‡

^ 배송은 인증만 기준으로 계산됩니다.
‡ 인증만 기준으로 한 매출+스트리밍 수치입니다.

대중문화에서 사용

이 노래는 영화 핫 로드, BBC 시리즈 멀린, 코미디언 피터 케이의 카 쉐어 등 수많은 TV와 영화 제작에 등장했습니다.[36]

호주 선거관리위원회는 2001년부터 이 노래를 호주 주와 연방 선거를 둘러싼 광고에 사용해 왔습니다.[37]

게임 내 라디오 방송국인 Vice City FM의 Grand Teft Auto: Epises From Liberty City (2001)의 오리지널 릴리스에도 등장하지만 게임 10주년을 기념하여 삭제되었습니다.[citation needed]

2012년 이 노래는 포드 TV 광고에서 회사의 SYNC 음성 제어 시스템을 광고하는 데 사용되었습니다.[10]

이 노래는 코로나19 팬데믹 기간 동안 빅토리아주 멜버른에서 집회를 열었던 봉쇄 반대 시위자들에 의해 사용되었습니다. 2020년 9월 21일, 세븐 뉴스는 이 노래가 4단계 봉쇄가 계속되면서 도시 주변의 집회에서 흔한 주제가 되었다고 보도했습니다. 판햄의 매니저는 이 곡을 무단으로 사용한 것을 판햄과 매니저 자신에게 "공격적"이라고 설명했습니다.[38]

2023년 9월 3일부터 이 노래는 호주 원주민을 위한 목소리를 의회에 모시기 위한 호주 헌법 변경 투표인 2023년 호주 원주민 목소리 국민 투표에서 "예" 캠페인을 지지하기 위해 사용되었습니다.[39] 이 노래는 영화제작자 Warwick Thornton이 감독한 비디오 광고의 사운드트랙으로 재생되었으며, 이는 소셜 및 기타 디지털 미디어와 텔레비전에서 공개되었습니다.[40][41][42]

하트 버전

"너는 목소리"
싱글 바이 하트
Rock the House Live 앨범에 수록되어 있습니다.
B면"와일드 차일드" (생방송)
방출된1991년 9월 2일 (1991-09-02)[43]
녹음된1990년11월
장르.바위
길이5:05
라벨.의사당
작곡가
제작자리치 지토
하트 싱글 연표
"비밀"
(1991) 		"너는 목소리"
(1991) 		블랙 온 블랙 II
(1993)
뮤직비디오
유튜브 하트의 "You're The Voice"

1991년, 그들의 첫 라이브 앨범인 Rock the House Live!의 리드 프로모션으로, 미국의 록 밴드 Heart는 그들의 라이브 버전인 "You're the Voice"를 싱글로 발표했습니다. 그것은 1990년 11월 그들의 여단 월드 투어의 미국 구간에서 녹음되었습니다. 상업적으로 이 싱글은 미국 빌보드 앨범 록 트랙 차트에서 20위에 올랐습니다. 영국에서, 그 싱글은 56위로 정점을 찍었습니다. 당시 진행 중이던 걸프전 취재 과정에서 촬영된 영상이 담긴 뮤직비디오가 공개됐습니다.

이 곡은 다른 지역에서 여러 한정판 형식으로 출시되었습니다. 이 곡의 스튜디오 버전은 1989년 말에 여단 앨범 세션의 일부로 녹음되었지만 앨범 트랙 목록에는 들지 못했습니다. 이 스튜디오 버전은 2000년 7월에 최고 히트 패키지인 Greatest Hits: 1985-1995에 포함될 때까지 발매되지 않았습니다.

차트

"You're the Voice" 주간 차트 성적
차트(1991) 절정
위치
캐나다 탑 싱글(RPM)[44] 65
영국 싱글즈 (OCC)[45] 56
미국 주류 록 (빌보드)[46] 20

앨런 파슨스 프로젝트

"너는 목소리"
앨런 파슨스의 싱글
B면"하얀 새벽"
방출된1995 (1995)
녹음된1995년 2월
스튜디오캘리포니아주 샌타바버라 파소닉스
장르.
길이4:14 (라디오 편집)
라벨.CNR 뮤직
작곡가앤디 쿤타, 키스 리드, 매기 라이더, 크리스 톰슨
제작자앨런 파슨스
앨런 파슨스 싱글 연표
루시페라마 (생방송)
(1994) 		"너는 목소리"
(1995) 		"브라더 업 인 헤븐"
(1996)
오디오
유투브에서 앨런 파슨스의 "You're the Voice"

크리스 톰슨은 앨런 파슨스 프로젝트가 해체된 후 그의 첫 솔로 앨범을 위해 앨런 파슨스의 밴드에 합류했고 이후 투어에서 두 명의 프론트맨 중 한 명이기도 했는데, 이는 앨런 파슨스 라이브 앨범에 수록되었습니다. 1995년 미국에서 발매된 이 앨범(The Very Best Live)을 위해 밴드는 1995년 2월에 녹음한 3개의 새로운 스튜디오 녹음을 추가했습니다. 그 중 하나는 "You're the Voice"였는데, 이 곡은 원곡자가 피처링한 버전이 처음으로 발매된 것을 기념했습니다. 앨런 파슨스가 곡을 만들었습니다.[47]

"You're the Voice"는 1995년 5월 월드 리버티 콘서트에서 앨런 파슨스 밴드, 크리스 톰슨, 메트로폴 오크스트에 의해 공연되었습니다. 콘서트와 관련된 유일한 공식 발매는 라이브 버전의 라디오 편집이 포함된 싱글이었습니다(4분 후에 희미해졌습니다). B-side는 메트로폴 오크스트와 겔더스 오페라와 오페라 게젤샤프(GOO) 합창단이 공연한 "White Dawn"의 라이브 녹음이었습니다. 이 노래는 앤드류 파월이 편곡하고 딕 배커가 지휘했습니다. '하얀 새벽' 공연 중에는 녹음 중간쯤 들을 수 있는 총성이 포함된 전투가 모의됐습니다. 이 트랙은 다른 릴리스에서는 발행되지 않았습니다.[citation needed]

트랙리스트

  1. "You're the Voice (Radio Edit)" – (쿤타, 톰슨, 리드, 라이더) – 4:14 리드 보컬 Chris Thompson
  2. "White Dawn" – (파슨스) – 4:50 인스트루멘탈

Thompson은 라이브 앨범 Buda[48] Best에 녹음된 Mandoki Soulmates와 함께 콘서트에서 이 노래를 라이브로 계속 불렀을 뿐만 아니라 앨범 Rediscovery에 Mads Eriksen과 같이 여러 스튜디오 버전을 더 녹음했습니다.[49] 앤디 쿤타와 크리스 톰슨의 오리지널 데모는 쿤타의 앨범 Legend in a Lounger room의 디럭스 재발행에 등장했습니다.[50]

기타 커버 및 용도

플래닛 록 올스타즈

2019년 11월, 정신 건강 자선 단체 MIND를 지원하는 싱글이 플래닛 록 DJ 와이어트 웬델스에 의해 2000마일 자선 사이클 라이드 더 로드 투 록스톡과 함께 큐레이션되었습니다. 그 후 11월 말/12월 초에 한정 발매 CD를 지원 차량에서 구입할 수 있게 되었습니다.[51] 이 CD에는 세 가지 버전이 수록되어 있는데, 앨리스 쿠퍼, 조 엘리엇, 저스틴 호킨스, 브루스 디킨슨, 댄 리드 등 많은 록 아티스트들이 참여하고 있으며, 실라 블랙이 커버하기도 했습니다. 다른 버전에는 토비 젭슨이 보컬로 참여한 오리지널 백 트랙과 조 엘리엇이 보컬로 참여한 버전이 있습니다. 이 곡은 2019년 12월 6일 디지털 다운로드로 발매되었습니다.[52]

참고문헌

  1. ^ "Kent Music Report No 635 – 15 September 1986 > Singles: New Releases". Kent Music Report, via Imgur.com. Retrieved 16 April 2018.
  2. ^ D'Souza, Shaad (17 May 2023). "Make a noise and make it clear! How John Farnham's You're the Voice became Australia's anthem". The Guardian. ISSN 0261-3077. Retrieved 6 September 2023.
  3. ^ Tregear, Peter (4 September 2023). "It was written for nuclear disarmament – but today You're The Voice is the perfect song for the 'yes' campaign". The Conversation. Retrieved 6 September 2023.
  4. ^ a b "Why John Farnham was nearly rock-blocked from 'You're the Voice'".
  5. ^ a b Adams, Cameron (11 April 2018). "Why John Farnham was nearly rock-blocked from 'You're the Voice'". news.com.au. News Corp Australia. Retrieved 6 July 2019.
  6. ^ McFarlane, Ian (1999). "Encyclopedia entry for 'John Farnham'". Encyclopedia of Australian Rock and Pop. St Leonards, NSW: Allen & Unwin. ISBN 1-86508-072-1. Archived from the original on 29 August 2004. Retrieved 16 May 2014.
  7. ^ "Voice Events – The Official John Farnham Fan Club – You're the Voice". Retrieved 18 January 2009.
  8. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (Illustrated ed.). St. Ives, N.S.W.: Australian Chart Book. p. 109. ISBN 0-646-11917-6. N.B. Kent Report 차트는 1983년 중반부터 1988년 6월 12일 사이에 ARIA에 의해 라이센스가 부여되었습니다.
  9. ^ "Winners by Year 1987". Australian Recording Industry Association (ARIA). Archived from the original on 26 September 2007. Retrieved 6 July 2019.
  10. ^ a b "You've got the voice". www.ford.com.au. Archived from the original on 23 October 2012. Retrieved 17 January 2022.
  11. ^ "The 21 best power ballads". The Telegraph. 23 July 2015.
  12. ^ "Here Are The Songs That Made Triple M's 'Ozzest 100'". Musicfeeds. 27 January 2018. Retrieved 4 January 2020.
  13. ^ "John Farnham – You're the Voice" (독일어). 33 오스트리아 톱 40.
  14. ^ "John Farnham – You're the Voice" (네덜란드어). 울트라톱 50.
  15. ^ "Wallonia peak". Radio2.be.
  16. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca.
  17. ^ "Danish Charts Archive?". Ukmix.org.
  18. ^ "The Irish Charts - All there is to know > Search results for 'John Farnham' (from irishcharts.ie)". Fireball Media, via Imgur.com. Retrieved 12 December 2019.
  19. ^ "네덜란드 톱 40 – 존 판햄" (네덜란드어). 더치 톱 40.
  20. ^ "존 판햄 – 당신은 목소리입니다." 톱 40 싱글.
  21. ^ "존 판햄 – 당신은 목소리입니다." 싱글 톱 100.
  22. ^ "존 판햄 – 당신은 목소리입니다." 스위스 싱글 차트.
  23. ^ "Official Charts > John Farnham". Official Charts Company. Retrieved 12 December 2019.
  24. ^ "Billboard > John Farnham Chart History > Hot 100". Billboard. Retrieved 12 December 2019.
  25. ^ "Offiziellecharts.de – John Farnham – You're the Voice" (독일어). GfK 엔터테인먼트 차트. 2019년 2월 22일 회수.
  26. ^ "Kent Music Report No 650 – 29 December 1986 > National Top 100 Singles for 1986". Kent Music Report, via Imgur.com. Retrieved 12 December 2019.
  27. ^ "Australian Music Report No 701 – 28 December 1987 > National Top 100 Singles for 1987". Australian Music Report, via Imgur.com. Retrieved 12 December 2019.
  28. ^ "European Charts of the Year 1987 – Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 4, no. 51/52. 26 December 1987. p. 34. OCLC 29800226 – via World Radio History.
  29. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1987: Singles". Swiss Chart Portal (in German). Retrieved 11 April 2022.
  30. ^ "Gallup Year End Charts 1987: Singles" (PDF). Record Mirror. 23 January 1988. p. 36. Retrieved 11 April 2022.
  31. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts: 1987". Offiziellecharts.de (in German). GfK Entertainment charts. Archived from the original on 9 May 2015. Retrieved 11 April 2022.
  32. ^ "ARIA AUSTRALIAN ARTIST SINGLES CHART" (PDF). ARIA. 7 August 2023. Retrieved 22 September 2023.
  33. ^ "Danish single certifications – John Farnham John – You're the Voice". IFPI Danmark. Retrieved 20 September 2022.
  34. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 9 February 2021.
  35. ^ "British single certifications – John Farnham – You're the Voice". British Phonographic Industry. Retrieved 29 April 2022.
  36. ^ "BBC Playlists - Peter Kay's Car Share: Forever FM". BBC.
  37. ^ "Australian Electoral Commission (AEC) 2001 TV ad". youtube.com. Retrieved 17 June 2022.
  38. ^ Chapman, Alex (21 September 2020). "John Farnham Slams COVID Protesters Marching To His Song". 7news.com.au. Retrieved 30 September 2020.
  39. ^ Visentin, Lisa (3 September 2023). "John Farnham backs Voice, permits his anthem to front Yes campaign ad". The Sydney Morning Herald. Retrieved 3 September 2023.
  40. ^ Yu, Andi (3 September 2023). "John Farnham's hit song You're The Voice the official soundtrack for the 2023 referendum Yes campaign". ABC News. Retrieved 3 September 2023.
  41. ^ 울루 ṟ우 대화의 역사를 만들 목소리는 바로 여러분입니다. John Farnham on YouTube (2:47) 2023년 9월 3일
  42. ^ Cleal, Olivia (3 September 2023). "John Farnham's 'You're The Voice' becomes official song of the Yes campaign for the Voice to Parliament". Women's Agenda. Retrieved 4 September 2023.
  43. ^ "New Releases: Singles". Music Week. 31 August 1991. p. 19.
  44. ^ "최상위 RPM 싱글: 1684호." RPM. 도서관 및 기록 보관소 캐나다. 2022년 8월 12일 회수.
  45. ^ '하트: 아티스트 차트 역사'. 오피셜 차트 컴퍼니. 2022년 8월 12일 회수.
  46. ^ '하트 차트 역사(주류 록)'. 빌보드. 2022년 8월 12일 회수.
  47. ^ "Alan Parsons – The Very Best Live". Discogs. Retrieved 27 January 2014.
  48. ^ Mandoki Soulmates - BudaBest, retrieved 3 August 2022
  49. ^ Chris Thompson & Mads Eriksen - Rediscovery (A Musical Journey), retrieved 3 August 2022
  50. ^ Andy Qunta - Legend In A Loungeroom + The Songwriter Demos, retrieved 3 August 2022
  51. ^ "WaterBear Education Website". WaterBear.org.uk. 19 November 2019.
  52. ^ "Wyatt joins forces with Def Leppard, Black Stone Cherry and more for charity single". Planetrock.com.