도와주세요!

Help! (song)
"도와주세요!"
미국 화보집
비틀즈의 싱글
앨범 Help!
B면"아임 다운"
방출된
  • 1965년 7월 19일 (1965-07-19) (미국)
  • 1965년 7월 23일 (영국)
녹음된1965년 4월 13일 (스테레오 버전); 1965년 4월 13일과 5월 24일 (모노 버전)
스튜디오EMI, 런던
장르.포크 록[1]
길이2:18
라벨.
작곡가레논-매카트니
프로듀서조지 마틴
비틀즈 영국 싱글 연대기
"승차권"
(1965)		 "도와주세요!"
(1965)		 "데이 트리퍼" / "우리는 해결할 수 있습니다"
(1965)
비틀즈 미국 싱글 연대기
"승차권"
(1965)		 "도와주세요!"
(1965)		 "어제"
(1965)
홍보 영화
유튜브에서 "도와주세요!"

"Help!"는 1965년 영화와 사운드트랙 앨범의 타이틀 곡으로 사용된 영국의 록 밴드 비틀즈의 노래입니다.1965년 7월 싱글로 발매되었고, 미국과 영국에서 3주 동안 1위를 차지했습니다.

레논-매카트니의 공로를 인정받은 "Help!"는 존 레논이 폴 매카트니의 도움을 받아 작곡했습니다.1980년 플레이보이와의 인터뷰에서 레논은 이렇게 말했다: "비틀즈의 모든 것은 이해할 수 없을 정도였습니다.저는 무의식적으로 도움을 요청하고 있었습니다."

2004년과 [2]2010년 롤링 스톤의 역사상 가장 위대한 노래 500곡에서 29위를 차지했고, 2021년 [3]목록에서 447위로 다시 순위가 매겨졌습니다.

2008년, 1965년 캐피톨 레코드의 "Help!" 녹음은 그래미 [4]명예의 전당에 헌액되었습니다.

구성.

다큐멘터리 시리즈 비틀즈 앤솔로지는 레논이 비틀즈가 빠르게 성공한 후 스트레스를 표현하기 위해 이 노래의 가사를 썼다고 밝혔습니다.레논은 플레이보이에게 "저는 뚱뚱하고 우울했으며 '도와달라'고 외쳤습니다,"라고 말했습니다.[5]작가 이언 맥도널드는 이 곡을 비틀즈가 명성을 떨치는 동안 레논이 자신의 감정 주위에 쌓아올린 보호 껍질의 첫 번째 균열이자 그의 작곡 [6]스타일에 있어 중요한 이정표라고 설명합니다.

1970년 롤링 스톤 《레논 리멤버》 인터뷰에서 레논은 이 곡이 자신이 작곡한 비틀즈 노래 중 가장 좋아하는 곡 중 하나라고 말했습니다.이 인터뷰에서, 레논은 "Help!"와 "Strawberry Fields Forever"가 그의 가장 정직하고 진정한 비틀즈 노래이며 "주문에 맞게 쓴" 노래가 아니라고 느꼈다고 말했습니다.레논의 사촌이자 소년 시절 친구인 스탠리 파크스에 따르면, "도와줘!"는 레논이 "어느 날 밤 스튜디오에서 들어온 후에 쓰여졌습니다."하느님," 그가 말했습니다. "그들은 영화의 제목을 바꿨습니다. 이제 '도와주세요!'라고 불릴 것입니다."그래서 저는 [7]'Help!'라는 제목으로 새로운 곡을 써야 했습니다.

매카트니에 따르면, 1965년 4월 4일 [8][9][10]웨이브리지에 있는 레논의 집에서 그는 "반 멜로디" 편곡을 제공하는 "완성"을 요청받았다고 합니다.

녹음

비틀즈는 1965년 4월 13일 12테이크에서 4트랙 장비를 사용하여 "Help!"를 녹음했습니다.처음 9개는 악기 지원에 집중합니다.각 절 앞에 오는 리드 기타 리프가 어렵다는 것이 증명되어 테이크 4까지 오버더브로 연기하기로 결정했습니다.조지 해리슨에 의한 나중의 오버더빙을 안내하기 위해, 레논은 마지막 스테레오 믹스에서 들을 수 있는 그의 어쿠스틱 기타 바디에 비트를 두드렸습니다.리드 보컬과 백 보컬은 탬버린과 함께 9번을 찍기 위해 두 번 녹음되었습니다.두 보컬 트랙에 리덕션 믹스가 적용되어 3번의 시도(10~12번의 시도)를 통해 리드 기타 [11]오버더빙을 위한 트랙을 확보했습니다.이것은 그룹이 "바운스"[12]를 위해 두 개의 4트랙 기계를 처음으로 사용한 것입니다.

보컬은 1965년 5월 24일 포스트 싱크로 [13]전문 시설인 CTS 스튜디오에서 세션 중에 다시 녹음되었습니다.더 나은 보컬 퍼포먼스를 시도하는 것 외에도, 영화 [14]시퀀스에서 탬버린이 나타나지 않았기 때문에 세션은 탬버린(보컬과 같은 트랙에 있었던)을 제거하기 위해 수행되었을 수 있습니다.새로운 보컬과 함께, 영화 사운드트랙에 사용되었던 CTS 스튜디오에서 모노 믹스가 만들어졌습니다.음반 발매를 위한 믹스는 6월 18일에 준비되었습니다.모노 버전의 경우, 마틴은 CTS 필름 [13]믹스의 나머지 부분에 편집된 테이크 12의 오프닝 코러스를 혼합하여 사용하기로 결정했습니다.모든 악기가 CTS 세션을 위해 단일 트랙에서 결합되었기 때문에 스테레오 믹스에 사용할 수 없었기 때문에 스테레오 믹스는 테이크 [14]12로 만들어졌습니다.

이 노래의 영화 버전은 나중에 스테레오 믹스로 대체된 영화의 원래 VHS 릴리스에서만 들을 수 있었습니다.진정한 릴리스는 발행되지 않았습니다.새로운 믹스는 Help! CD (1987), Love 앨범 (2006), 그리고 Help!의 발매를 위해 만들어졌습니다.DVD(2007).[11]

릴리스

"도와주세요!" 광고

"Help!"는 1965년 늦여름 영국과 미국 싱글 차트에서 모두 1위에 올랐습니다.〈I Feel Fine〉, 〈Eight Days a Week〉, 〈Ticket to Ride〉, 〈Help!〉, 〈Yesterday〉, 〈We Can Work It Out〉[15] 등 6개의 미국 차트 1위 싱글 중 4위를 차지했습니다.이듬해 아이보르 노벨로 어워드에서 〈Help!〉는 〈We Can Work It Out〉[16][17]에 이어 1965년 두 번째로 많이 팔린 싱글로 선정되었습니다."Help!"는 1966년 그래미 어워드에서 4개 부문에 후보로 올랐지만, 그 [18]중 어떤 부문에서도 수상하지 못했습니다.

이 노래는 미국의 Help! LP, 1962-1966, 이매진: John Lennon 사운드트랙, 1, Love, 그리고 캐피톨 앨범, 2권에 등장합니다.모노 버전(다른 보컬과 탬버린이 없는)은 비틀즈의 희귀한 LP와 모노 컬렉션의 비틀즈에 포함되었습니다.미국 사운드트랙 앨범에는 제임스 본드 형식의 곡 소개가 포함되었고, 오프닝 가사 직전에 세수라가 뒤따랐습니다.영국 사운드트랙 앨범에는 그런 소개가 등장하지 않았고, 두 나라에서 발매된 싱글에도 포함되지 않았습니다.

비록 레논이 "Help!"와 그것이 전달한 정직함에 자부심을 느꼈지만, 그는 비틀즈가 트랙에 더 많은 상업적인 [6]매력을 주기 위해 그렇게 빠른 템포로 녹음한 것에 대해 유감을 표명했습니다.음악 평론가 데이브 마쉬는 동의하지 않았습니다. "'도와주세요!'는 타협이 아닙니다. 활력으로 가득 차 있습니다. [레논]은 그가 간청하는 정신적인 도움과 정서적인 지원을 제공하는 동종의 영혼들을 발견했기 때문에 의기양양하게 들립니다.폴의 메아리치는 하모니, 링고의 경쾌한 드럼, 조지의 기타의 쾅쾅거림은 레논의 열정의 핵심을 말해주고, 비록 그들이 상처를 치료할 수는 없지만, 적어도 그의 [6]고통은 그가 혼자가 아니라는 안도감을 더해줍니다."

캐시 박스는 "도움!"을 "새로운 여자와 관계를 맺은 후 독립심을 일부 상실한 가난한 소년에 대한 하드 드라이브, 롤리킹 송가"[19]라고 설명했습니다.싱글 발매와 동시에, 레코드 월드는 [20]1위에 오를 것이라고 정확하게 예측했습니다.

홍보 영화

비틀즈는 1965년 4월 22일 영화 Help!의 타이틀 공연을 촬영했습니다.(영화 시퀀스에서 보이는 차트와 크레딧이 없는) 동일한 영상이 싱글의 발매를 홍보하는 클립으로 사용되었습니다.그것은 1965년 7월 탑 오브 더 팝스와 럭키 [21]스타즈 감사합니다와 같은 프로그램에서 시작되었습니다.그들은 1965년 11월 23일 탑 오브 더 팝스의 연말 재점검 스페셜에 포함시키기 위해 "Help!"의 또 다른 홍보 클립을 만들었습니다.조셉 맥그래스가 감독한 흑백 영상은 작업대에 걸터앉은 채 노래를 흉내내는 그룹의 모습을 보여줍니다.스타는 노래 내내 머리 위에 우산을 들고 있는데, 이것은 마지막 [22]구절 동안 가짜 눈이 내리기 때문에 유용합니다.1965년 11월 프로모션은 비틀즈의 2015년 비디오 컴필레이션 [23]1에 포함되었습니다.

라이브 공연

비틀즈는 1965년 8월 1일 블랙풀 나이트 아웃의 라이브 방송에서 "Help!"를 공연했는데, 이는 앤솔로지 2 앨범에 포함되었고 비틀즈 앤솔로지 다큐멘터리 [24]동안 상영되었습니다.8월 14일, 그룹은 "Help!"의 라이브 공연과 다음 [25]달에 방송되는 에드 설리번 쇼를 위한 5곡의 다른 노래들을 녹음했습니다.

"Help!"는 비틀즈의 1965년 미국 투어의 세트 리스트에 포함되었습니다.8월 15일 셰이 스타디움에서의 공연은 1966년 다큐멘터리 더 비틀즈의 셰이 스타디움에서의 공연에서 볼 수 있었지만,[26] 발매 전에 이 곡의 오디오가 재녹음되었습니다.이 그룹의 할리우드 볼에서의 8월 29일 공연은 1977년 앨범 "The Beatles at the Hollywood [27]Bowl"로 선정되었습니다."Help!"의 마지막 라이브 콘서트 공연은 비틀즈의 1965년 영국 투어에서 12월에 열렸습니다.

인사

Ian [8]McDonald에 따르면:

차트 및 인증

바나나라마 버전

"도와주세요!"
Bananarama & Lanneenoo의 싱글
앨범 Greatest Hits Collection에서
B면
  • "도움말!"(직선 버전)(7인치)
  • "공장에서의 사랑" (12인치)
방출된1989년 2월 13일 (1989-02-13)[59]
녹음된1989년 1월
스튜디오PWL, 런던
장르.
길이
  • 2:58(단일 버전)
  • 6:31 (하드웨어 버전)
라벨.런던
작곡가레논-매카트니
프로듀서주식 아이트켄 워터맨
바나나라마 싱글 연대기
"네이선 존스
(1988)		 "도와주세요!"
(1989)		 "잔인한 여름 '89"
(1989)

영국의 걸 그룹 바나나라마는 코미디언 프렌치 & 손더스와 캐시 버크와 함께 노래를 커버했는데, 이들은 바나나라마 [60]이름을 패러디한 것으로 라니네누라고 인정받았습니다.이 노래는 1989년 2월 코믹 릴리프를 위한 모금을 위해 레드 코 데이 싱글로 발매되었습니다.그 후 1989년 바나나라마의 그레이트 히트 컬렉션 음반의 재발매에 포함되었습니다.이 싱글은 영국 싱글 차트에서 3위로 정점을 찍었고 여러 [61]나라에서 톱 10 히트곡이 되었습니다.

배경 및 릴리스

1988년 12월, 코미디 듀오 프렌치와 손더스는 바나나라마를 재미있게 만드는 크리스마스 특별 스케치를 했는데, 던 프렌치는 케렌 우드워드를 기반으로 한 캐릭터를 연기하고 제니퍼 손더스는 새라 댈린을 연기했습니다.게스트 코미디언 캐시 버크는 재키 오설리반을 기반으로 한 캐릭터를 연기했습니다.그 스케치는 음악을 녹음하고, 인터뷰를 하고,[62] 비디오를 만드는 것을 특징으로 합니다.

프렌치는 자신과 손더스가 바나나라마의 팬이라고 말했고,[60] 인터뷰를 보고 밴드와 가까운 소식통들과 이야기를 나누며 스케치를 조사했습니다.바나나라마는 "텔레비전에 나오기도 전에 스케치를 봤다"며 "모두가 우리가 격분할 것이라고 생각했다"고 말했습니다.정말 웃었습니다.정말 웃겼습니다."O'Sullivan은 종종 술에 취한 그녀의 캐릭터에 대한 때때로 적대적인 역학을 묘사한 스케치를 [60]정확하게 묘사했습니다.

스케치 후, 코믹 릴리프는 프랑스어와 손더스에게 연락하여 바나나라마와 싱글을 할 것인지 묻기로 결정했고, 후자가 동의한다면 그들은 [63]주저 없이 그렇게 했습니다.

그리고 나서 이 싱글은 2월에 두 번째 레드 코 데이를 위해 발매되었습니다.싱글 판매로 얻은 돈의 3분의 2는 아프리카의 구호 활동에 사용되었고, 나머지 3분의 1은 영국과 [63][59]아일랜드의 노숙자 및 약물 및 알코올 남용과 싸우기 위해 사용되었습니다.레드 코 데이의 큰 인기와 함께, 이 싱글은 또한 히트를 쳤는데, 레드 코 데이 주간(3월 10일)에 영국에서 3위로 정점을 찍고 그 다음 [64][61]주에 그 위치에 머물렀습니다.이것은 이 곡이 "Robert De Niro's Waiting", "Love in the First [64]Degree"와 함께 바나나라마의 공동 최고 차트 기록 곡이 되었다는 것을 의미했습니다.

"Help!"는 라니네누에 의해 코미디 부분을 제거한 괄호로 묶인 "Straight Version"이라는 제목의 노래의 다른 버전과 함께 발매되었습니다.12인치 싱글에는 라네네누누와의 또 다른 콜라보레이션인 "Love in a Factory"가 포함되어 있었는데, 이는 두 그룹이 스튜디오에서 만나는 것을 특징으로 하는 즉흥적인 대화 스케치 코미디였습니다.

유럽(영국 외)과 일본에서 발매된 7인치 싱글의 경우 측면이 바뀌었고, A면에 [65][66]곡의 "Straight Version"이 있습니다.이것은 아마도 세 명의 코미디언들이 영국 밖에서 잘 알려지지 않았기 때문일 것입니다.

뮤직비디오

이 코미디 뮤직 비디오는 앤디[67] 모라한이 감독을 맡았고 바나나라마와 라니에누의 멤버들이 모두 어울리는 의상을 입고 등장합니다.그들이 안무한 노래의 공연은 두 그룹이 스키를 타고 킥 스쿠터를 타려고 시도하는 장면들로 영화 스튜디오에 산재해 있습니다.배시, 노먼, 폴로 알려진 셔츠를 입지 않은 남성 백댄서들이 그들이 [67]노래를 연주할 때 동행합니다.라니에누누는 녹음실에서 대화로 등장하고, 제작진은 보컬을 지원하려는 그들의 시도를 절망적으로 바라봅니다.

트랙 목록

7인치: 런던 / LON 222 (영국)[68]

  1. "도와주세요!" – 2:58
  2. "도움말"(직선 버전) – 2:22

7인치: 런던 / 886 492-7 / SOOP 1111 (유럽 & 일본)[65][더 나은 소스 필요][66][더 나은 소스 필요]

  1. "도움말!" (간단한 버전) – 2:22
  2. "도와주세요!" (코미디 버전) – 2:58

12인치: 런던 / LONX 222 (영국)[68]

  1. "도움말!" (확장판) – 6:31
  2. "공장에서의 사랑" (확장판) – 4:17

CD: 런던 / LONCD 222 (영국)[68]

  1. "도와주세요!" – 2:58
  2. "도움말"(간단한 버전) – 2:22
  3. "공장에서의 사랑" (확장판) – 4:17

CD 미니 : 런던 / 886 598-3 / P00L 40008 (독일 & 일본)[68]

  1. "도움말"(직선 버전) – 2:22
  2. "도와주세요!" – 2:58

인사

음악가들

테크니컬[67]

  • Karen Hewitt, Yoyo – 엔지니어링
  • 피트 해먼드 – 믹싱
  • Chris McDonnell, Gordon Dennis, Jason Barron, Pete Day, Steve Davies – 어시스턴트 믹싱
  • 테리 오닐 – 사진

차트

인증

지역 인증 인증된 단위/판매
스웨덴(GLF)[88] 골드 25,000^
영국(BPI)[89] 실버 200,000^

^ 출하량은 인증만 기준으로 계산됩니다.

기타 표지 버전

  • 존 판햄은 1980년에 훨씬 느린 템포의 피아노 기반 발라드 버전을 발표했습니다.그의 버전은 호주 켄트 뮤직 리포트 싱글 [90]차트에서 8위로 정점을 찍었습니다.
  • Tina Turner는 1984년 앨범 Private Dancer 이전에 이 곡을 녹음한 후 이 곡에 포함시켰습니다.그녀의 버전은 벨기에, 네덜란드, 그리고 [91][92]영국을 포함한 여러 나라에서 40위 안에 들었습니다.
  • 가수 하우이 데이가 2001년 영화 아이 엠 샘의 사운드트랙을 위해 이 노래를 녹음했습니다.

메모들

  1. ^ Unterberger, Richie. "1960s-Folk-Rock Overview". richieunterberger.com. Archived from the original on 9 November 2013. Retrieved 9 October 2013.
  2. ^ "500 Greatest Songs of All Time". Rolling Stone. 11 December 2003.
  3. ^ "Help! ranked #447 on Rolling Stone 500 Greatest Songs List". Rolling Stone. 15 September 2021. Retrieved 24 September 2021.
  4. ^ https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#h
  5. ^ Spitz 2005, 555페이지
  6. ^ a b c Sullivan, Steve (2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings. Scarecrow Press. p. 224. ISBN 978-0-8108-8296-6.
  7. ^ Lennon.net 2004, 5페이지
  8. ^ a b 맥도널드 2005, 153페이지
  9. ^ 마일즈 1998, 199페이지
  10. ^ 비틀즈 인터뷰 데이터베이스 1984, 2페이지
  11. ^ a b 윈 2008, 314-316쪽.
  12. ^ 도움말! 스테레오 리마스터 2009 인레이 카드, "음표 녹음"
  13. ^ a b Win 2008, 320페이지
  14. ^ a b Ryan & Kehew 2006, 392페이지
  15. ^ Wallgren 1982, 38–45페이지
  16. ^ 마일스 2001, 236페이지
  17. ^ KRLA Beat staff (13 August 1966). "Lennon and McCartney Win Three Composer's Awards". KRLA Beat. p. 3.
  18. ^ 마일스 2001, 226페이지
  19. ^ "CashBox Record Reviews" (PDF). Cash Box. 24 July 1965. p. 12. Retrieved 12 January 2022.
  20. ^ "Single Pick of the Week" (PDF). Record World. 24 July 1965. p. 1. Retrieved 21 July 2023.
  21. ^ 루이손 2000, 190페이지
  22. ^ 루이손 2000, 페이지 206–208.
  23. ^ Rowe, Matt (18 September 2015). "The Beatles 1 To Be Reissued With New Audio Remixes... And Videos". The Morton Report. Archived from the original on 29 December 2015. Retrieved 9 January 2016.
  24. ^ 윈 2008, 페이지 337–338.
  25. ^ 루이손 2000, 페이지 198-199.
  26. ^ 루이손 2000, 215페이지
  27. ^ Win 2008, 354페이지
  28. ^ Kent, David (2005). Australian Chart Book (1940–1969). Australian Chart Book. ISBN 0-646-44439-5.
  29. ^ "비틀즈 – Help!" (독일어)Ø3 오스트리아 톱 40.2020년 11월 8일 검색됨.
  30. ^ "비틀즈 - 도와줘!" (네덜란드어)울트라 탑 50.2020년 11월 8일 검색됨.
  31. ^ "비틀즈 - 도와줘!" (프랑스어)울트라 탑 50.2022년 1월 2일 회수.
  32. ^ "상위 RPM 싱글: 5644호. RPM. 캐나다 도서관 및 기록 보관소.2016년 5월 16일 검색됨.
  33. ^ a b Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (in Finnish) (1st ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  34. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 도움말!"아일랜드 싱글 차트.2020년 11월 8일 검색됨.
  35. ^ a b 스피네톨리, 존 조셉Classifica의 Artisti I Singoli: 1960-1999.밀라노:음악회 디스치, 2000
  36. ^ 네덜란드어로 "네덜란드 탑 40 - 1965년 32주"네덜란드 탑 40.2020년 11월 8일 검색됨.
  37. ^ "비틀즈 - 도와줘!" (네덜란드어)싱글 톱 100.2020년 11월 8일 검색됨.
  38. ^ "Flavour of New Zealand – Search Lever Hit Parades". 16 September 1965. Retrieved 8 November 2020.
  39. ^ "비틀즈 - 도와줘요!"VG-lista.2020년 11월 8일 검색됨.
  40. ^ "SA Charts 1965–March 1989". Retrieved 1 September 2018.
  41. ^ a b Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  42. ^ Hallberg, Eric (1993). Eric Hallberg presenterar Kvällstoppen i P 3: Sveriges radios topplista över veckans 20 mest sålda skivor 10. 7. 1962 - 19. 8. 1975. Drift Musik. p. 130. ISBN 9163021404.
  43. ^ Hallberg, Eric; Henningsson, Ulf (1998). Eric Hallberg, Ulf Henningsson presenterar Tio i topp med de utslagna på försök: 1961 - 74. Premium Publishing. p. 53. ISBN 919727125X.
  44. ^ "공식 싱글 차트 톱 100".공식 차트 회사.2016년 5월 16일 검색됨.
  45. ^ "비틀즈 차트 역사 (핫 100)"빌보드.2016년 5월 16일 검색됨.
  46. ^ Hoffmann, Frank (1983). The Cash Box Singles Charts, 1950-1981. Metuchen, NJ & London: The Scarecrow Press, Inc. pp. 32–34.
  47. ^ "Offiziellecharts.de – 비틀즈 – Help!"GfK 엔터테인먼트 차트.2022년 1월 2일 회수.
  48. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 도움말!"아일랜드 싱글 차트.2020년 11월 8일 검색됨.
  49. ^ "공식 싱글 차트 톱 100".공식 차트 회사.2020년 11월 8일 검색됨.
  50. ^ "Hits of the World". Billboard. 18 September 1965. p. 30. Retrieved 30 March 2011.
  51. ^ "Hits of the World". Billboard. 25 September 1965. p. 34. Retrieved 30 March 2011.
  52. ^ "Top 20 Hit Singles of 1965". Retrieved 2 September 2018.
  53. ^ "Top Singles of 1965" (PDF). Billboard. 25 December 1965. p. 22. Retrieved 8 November 2020.
  54. ^ "Cash Box Year-End Charts: Top 100 Pop Singles, December 25, 1965". Archived from the original on 10 May 2017. Retrieved 16 February 2018.
  55. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "TOP – 1965". 40 ans de tubes : 1960–2000 : les meilleures ventes de 45 tours & CD singles (in French). OCLC 469523661. Archived from the original on 30 May 2022. Retrieved 6 May 2023 – via Top-France.fr.
  56. ^ Copsey, Rob (19 September 2017). "The UK's Official Chart 'millionaires' revealed". Official Charts Company. Retrieved 19 September 2017.
  57. ^ "British single certifications – Beatles – Help". British Phonographic Industry. Retrieved 21 December 2021.
  58. ^ "American single certifications – The Beatles – Help". Recording Industry Association of America. Retrieved 14 May 2016.
  59. ^ a b "News" (PDF). Record Mirror: 4. 4 February 1989. Retrieved 26 October 2020.
  60. ^ a b c "A Journey Through Stock Aitken Waterman: Ep 43: Help! (and Pop Life) on Apple Podcasts". Apple Podcasts. Retrieved 12 January 2023.
  61. ^ a b c "바나나라마: 아티스트 차트 기록".공식 차트 회사.
  62. ^ Davearama (5 May 2017). "Poptastic Confessions!: Revisiting Lananeeneenoonoo". Poptastic Confessions!. Retrieved 24 October 2020.
  63. ^ a b "Bananarama! With French and Saunders!? What is going on???". Smash Hits. 8–21 February 1989. p. 22. Retrieved 26 October 2020 – via sites.google.com.
  64. ^ a b Masterton, James. Chart Watch UK – Hits of 1989. James Masterton. ISBN 978-0-463-13857-1.
  65. ^ a b "Bananarama – Lananeeneenoonoo – Help!". Discogs. 1989. Retrieved 24 October 2020.
  66. ^ a b "Bananarama – Help". Discogs. 1989. Retrieved 24 October 2020.
  67. ^ a b c d Bananarama; Lananeeneenoonoo (1989). Help! 7" single (liner). London Records.
  68. ^ a b c d "Bananarama detailed discography – Help !". bananarama.co.uk. Retrieved 24 October 2020.
  69. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help"ARIA 톱 50 싱글.
  70. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help" (네덜란드어).울트라 탑 50.
  71. ^ "B.T.". B.T. 5 May 1989.
  72. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 12. 25 March 1989. pp. 24–25. Retrieved 27 October 2020.
  73. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 13. 1 April 1989. p. 29. Retrieved 27 October 2020.
  74. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help" (프랑스어).단일 분류를 줄입니다.
  75. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 도움말"아일랜드 싱글 차트.
  76. ^ "네덜란드어 톱 40 – Bananarama & Lananeenooo" (네덜란드어).네덜란드 탑 40.
  77. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help" (네덜란드어).싱글 톱 100.
  78. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help"40대 싱글.
  79. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help" VG-lista.
  80. ^ "Top 3 Singles in Europe" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 21. 27 May 1989. p. 22. Retrieved 25 September 2020.
  81. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help"싱글 톱 100.
  82. ^ "Bananarama / Lananeenoo – Help"스위스 싱글 차트.
  83. ^ "Offiziellecharts.de – Bananarama / Lananeenoo – Help"GfK 엔터테인먼트 차트.
  84. ^ "Jaaroverzichten 1989" (in Dutch). Ultratop. Retrieved 9 February 2021.
  85. ^ "Eurochart Hot 100 1989" (PDF). Music & Media. Vol. 6, no. 51. 23 December 1989. p. 6. Retrieved 9 February 2021.
  86. ^ "Year-End Charts '89 – Top 100 Singles". Music Week. London, England: Spotlight Publications. 3 March 1990. p. 16.
  87. ^ "Top 100 Singles–Jahrescharts 1989" (in German). GfK Entertainment. Retrieved 9 February 2021.
  88. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (in Swedish). IFPI Sweden. Archived from the original (PDF) on 17 May 2011. Retrieved 9 February 2021.
  89. ^ "British single certifications – Bananarama & Lananeenoonoo – Help". British Phonographic Industry. Retrieved 9 February 2021.
  90. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992. St Ives, NSW: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  91. ^ "ultratop.be – Tina Turner – Help". Ultratop. Retrieved 11 November 2020.
  92. ^ "Official Charts > Tina Turner". Official Charts Company. Retrieved 28 May 2019.

외부 링크

레퍼런스

Wiki 인용문에는 도움말!(앨범)과 관련된 인용문이 있습니다.