| dbo:abstract
|
- Els nogais, també dits nogay, noghai, i sovint anomenats mongols del Caucas, parlen una llengua turca del grup kiptxak (amb els kazakhs i karakalpaks) i són de religió musulmana sunnita. (ca)
- نوغاييّون (: Ногай، بالروسيّة: Ногайцы) ويُعرفون أيضاً: نوقلاييّون أو نوغلاييّون، شعوب تركيّة تعيش في جنوب روسيا على وجه التحديد: شمال جمهوريّة داغستان وكراي ستافروبول وجمهوريّة قراتشاي - تشيركيسيا وأوبلاست أستراخان وأجزاء من جمهوريّة الشيشان كما يعيشون كأقليّات في مناطق روسيّة أخرى وبلدان الاتحاد السوفييتي السابق، يتحدث النوجاييّون وتعود أصولهم إلى قبائل تركيّة عديدة خصوصاً قبيلة القبجاق، غالبيّة النوجاي مسلمون سنّة يتبعون كمعظم الأتراك المذهب الحنفي. (ar)
- Οι Νογκάι (νογκάι: Noğaylar) είναι τουρκικό φύλο στο Ρωσικό Βόρειο Καύκασο. Οι περισσότεροι βρίσκονται στο Βόρειο Νταγκεστάν και στο Κράι Σταυρόπολης, καθώς και στην Δημοκρατία των Καρατσάι Τσερκεσίων και στο Όμπλαστ του Άστραχαν. Μερικοί ζουν επίσης στην Τσετσενία. Μιλούν τη και είναι απόγονοι διαφόρων μογγολικών και τουρκικών φυλών, που είχαν σχηματίσει την Ορδή Νογκάι. Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες Νογκάι:
* οι
* οι ή Καρά-Νογκάι (el)
- Nogajoj estas tjurklingva etno, kies ĉefa parto loĝas en Norda Kaŭkazio (Karaĉajio-Ĉerkesio, Stavropola regiono kaj Dagestano). Nogajoj parolas en la nogaja lingvo, kredantoj estas ĉefe islamanoj. Ekde oktobro de la jaro 2006 nogajoj havas propran distrikton en konsisto de Karaĉajio-Ĉerkesio (vidu ). La nogaja lingvo estas unu el la oficialaj en tiu respubliko kaj ankaŭ en Dagestano, tamen tiu statusto estas pli formala, ol funkcianta, pro dissemiĝo de parolantaro kaj ilia minoritateco en ĉiuj nord-kaŭkaziaj respublikoj. (eo)
- Los nogayos (o nogayes, en singular: nogay), en ocasiones también conocidos como «tártaros caucásicos», son un pueblo túrquico y actualmente un importante grupo étnico en la región de Daguestán; hablan su propia lengua, el nogayo, y descienden de los cumanos que se mezclaron con sus conquistadores mongoles y formaron la Horda de Nogái. (es)
- Die Nogaier (nogaisch ногай /noġaj/, ногайлар /noġajlar/; russisch ногайцы /nogaizy/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasusgebietes. Sie sind ein westtürkisches Volk der kiptschakischen Untergruppe. Weltweit gibt es rund 130.000 Nogaier, von denen die große Mehrheit, knapp 104.000, in Russland lebt. (de)
- Nogai (nogaieraz: Ногай, Noğay /noˈɣaj/, pluralez: Ногайлар, Noğaylar /noˈɣajlar/) Iparraldeko Kaukason bizi den jatorriko talde etnikoa da, turkiar jatorrikoa. Kumandarren ondorengoak, mongolek konkistatu zituztenean Nogai Horda eratu zuten. Egungo Dagestango biztanleriaren %2a osatzen dute.. Beren hizkuntza, nogaiera, turkiar familiakoa da. Gehienak musulman sunitak dira. (eu)
- Les Nogaïs, Nogay ou Noghai sont un peuple turc. La plupart vivent en Russie, essentiellement dans la république du Daghestan dans le Caucase, mais également dans le kraï de Stavropol, en Karatchaïévo-Tcherkessie et dans l'oblast d'Astrakhan. La diaspora se répartit entre la Turquie (notamment autour de Kars), la Roumanie (Dobrogée) et la presqu’île de Crimée. Leur langue est le nogaï ou nogay, proche du tatar. Les Nogaïs descendent des kipchaks, qui formèrent la Horde Nogaï au XIVe siècle. (fr)
- The Nogais (Nogai: Ногай, Noğay /noˈɣaj/, plural: Ногайлар, Noğaylar /noɣajˈlar/) are a Turkic ethnic group who live in the North Caucasus region. Most are found in Northern Dagestan and Stavropol Krai, as well as in Karachay-Cherkessia and Astrakhan Oblast; some also live in Chechnya, Dobruja (Romania and Bulgaria), Turkey, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine and a small Nogai diaspora is found in Jordan. They speak the Nogai language and are descendants of various Mongolic and Turkic tribes who formed the Nogai Horde. There are seven main groups of Nogais: the Ak Nogai, the Karagash, the Kuban-Nogai, the Kundraw-Nogai, the Qara-Nogai, the Utars and the Yurt-Nogai. (en)
- Nogai adalah suku Turk yang tinggal di Kaukasus Utara di selatan Federasi Rusia. Sebagian besar tinggal di utara Dagestan dan Krai Stavropol, serta di Karachay-Cherkessia dan Oblast Astrakhan; dan sebagian lainnya tinggal di Chechnya. Mereka berbicara bahasa Nogai dan merupakan keturunan suku-suku Mongol dan Turk yang membentuk . Suku ini dibagi menjadi dua:
* (Nogai Putih)
* atau Qara-Nogai (Nogai Hitam). (in)
- 노가이인(노가이어: ногъай)은 러시아연방 북캅카스 남부에 사는 민족이다. 킵차크 칸국을 세운 몽골계 유목민의 후예이다. (ko)
- De Nogai (Nogais: Ногайлар/Noğaylar) ook wel gespeld als Nogay, Nogai of Noghai zijn een Turks volk, en een belangrijke etnische groep rond de Dagestan-regio. Ze worden wel de Kaukasische Turken genoemd, waarbij "Kaukasisch" verwijst naar hun geografische positie bij het Kaukasus-gebergte en niet hun etniciteit.De Nogai spreken Nogais en vormen afstammelingen van de Kiptsjaken, die zich mengden met hun Mongoolse heersers en samen de Gouden Horde vormden. De meeste Nogai zijn soennitische moslims. Zij hebben een karige baardgroei, en zijn korter in lengte dan de andere mensen in de Kaukasus. De gemiddelde lengte voor mannelijke Nogai is 160 cm. Zij hebben vaak amandelvormige ogen, een plat gezicht, een hoge neus en soms blauwe ogen. De naam Nogai is afgeleid van , een generaal van de Gouden Horde. Rond 1500 vormden ongeveer 18 Nogai-stammen de , die het Kanaat van Astrachan ondersteunde. Na de val van Astrachan in 1556 steunden ze het Kanaat van de Krim. In de loop der tijd werden ze uit steeds meer gebieden verdreven door de oprukkende Russen en Kalmukken. Rond 1600 migreerden ongeveer 500.000 van hen naar het huidige Turkije. Rond 1860 vluchtten in diverse groepen nog eens tienduizenden Nogai uit Rusland (met name de Krim) naar Turkije. De Nogai worden onderverdeeld in de volgende subgroepen:
* Bucak Nogai: bewoners van het gebied tussen de Donau en de Dnjestr
* Cedsan Nogai: bewoners van het gebied tussen Dnjestr en Zuidelijke Boeg
* Camboyluk Nogai: bewoners van het land tussen de Zuidelijke Boeg en de Krim
* Cedişkul Nogai: bewoners van de noordelijke Krim
* Kuban Nogai: bewoners van het gebied ten noorden van de Zee van AzovTurkse volkeren (nl)
- ノガイ族（Ногайцы）は、カフカスに居住するテュルク系民族。 (ja)
- I nogai (in nogai: Hогъай, Ногъайлар Noġaj, Noġajlar), anche conosciuti come Mongoli Caucasici (il termine "Caucasico" si riferisce al luogo in cui vivono, le montagne del Caucaso, e non alla loro provenienza etnica) sono una popolazione turca e un'importante minoranza nella regione del Dagestan. I nogai sono i discendenti dei Kipchaki, gruppo etnico che si fuse con i conquistatori mongoli formando l'Orda Nogai. La loro lingua, il nogai, è di derivazione turca. Parlano anche la . La maggioranza dei nogai è di fede musulmana sunnita. Portano una piccola barba e sono di minore altezza rispetto alle altre popolazioni che vivono nel Caucaso (l'altezza media degli uomini è infatti di un metro e sessanta). Hanno spesso occhi a mandorla, alle volte blu, facce piatte con lunghi nasi. Il loro nome deriva da Nogai Khan, un generale dell'Orda d'Oro. (it)
- Nogajowie (przest. nagaj, Nogajscy Tatarzy, także Krymscy Stepowi Tatarzy, własna nazwa – ногай [noˈɣaj]) – lud turecki, zamieszkujący Kaukaz Północny, południowe Powołże i Półwysep Krymski. (pl)
- Nogajer är ett turkiskt folk som lever i Karatjajen-Tjerkessien, Tjetjenien, Ingusjien och Dagestan. De är muslimer, men sederna är annorlunda än hos många andra muslimer och kvinnorna använder bland annat inte slöja. De nogajiska kvinnorna är kända för sina smycken. Deras språk nogaiskan är ett turkspråk nära besläktat med kazakiskan. Sedan 1930 finns ett skriftspråk. De flesta var tidigare nomader även om vissa är jordbrukare, men i samband med Ryska revolutionen tvingades de att överge sitt nomadiska liv och bosätta sig i kollektiva jordbruksfarmer. Deras namn sägs härstamma från , som på 1200-talet härskade över mongolerna och 1261 gjorde sig oberoende av Gyllene horden. Under 1500-talet och 1600-talen strövade Nogajer med sina hjordar ibland långt västerut. (sv)
- O povo Nogai, (também escrito como Nogay, Noghai, por vezes chamados de Mongóis do Cáucaso), é um povo do grupo de línguas turcas, e um importante grupo étnico na região do Daguestão que fala a língua nogai, também turco. Os nogais são descendentes de quipchacos os quais se mesclaram com seus conquistadores mongóis e formaram a Horda Nogai no século XV. (pt)
- Нога́йцы, нога́и (устар. нага́и), (нога́йские тата́ры, также кры́мские степны́е тата́ры, самоназвание — ногай /noˈɣaj/; мн.ч. ногайлар /noɣajˈlar/) — тюркский народ на Северном Кавказе, в Дагестане, а также на юге Нижнего Поволжья, и в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Яиком (Уралом) (до середины XVI в.) и на западе нынешнего Казахстана (до конца XV — начала XVI вв.: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе их кочевья доходили до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия). Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в РФ — 109 тыс. чел. по перепись 2021 года. (ru)
- Нога́йці — тюркський народ на Північному Кавказі, що сформувався у Ногайській орді, до населення якої застосовується назва «ногаї». 104 тисячі ногайців мешкає у Росії в Ставропольському краю, Дагестані (національний район), Карачаєво-Черкесії (створений у 2005 році ногайський район) та інших регіонах. В Україні за даними перепису 2001 року мешкає 385 ногайців. (uk)
- 諾蓋人，是分佈在達吉斯坦共和國及烏拉爾河一帶的突厥民族，曾經在欽察汗國分裂後有自己的汗國。全世界的諾蓋人有221000人。廣義上的諾蓋人有103萬，在阿斯特拉罕韃靼人、、西伯利亞韃靼人、哈薩克人弘吉剌，吉爾吉斯人也有諾蓋部落，立陶宛也有，分4部落：ak nogay、kara nogai、astarkan nogai、achikulak nogay，下有若干小部落，除NOGAYBAK，全部信仰伊斯蘭教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els nogais, també dits nogay, noghai, i sovint anomenats mongols del Caucas, parlen una llengua turca del grup kiptxak (amb els kazakhs i karakalpaks) i són de religió musulmana sunnita. (ca)
- نوغاييّون (: Ногай، بالروسيّة: Ногайцы) ويُعرفون أيضاً: نوقلاييّون أو نوغلاييّون، شعوب تركيّة تعيش في جنوب روسيا على وجه التحديد: شمال جمهوريّة داغستان وكراي ستافروبول وجمهوريّة قراتشاي - تشيركيسيا وأوبلاست أستراخان وأجزاء من جمهوريّة الشيشان كما يعيشون كأقليّات في مناطق روسيّة أخرى وبلدان الاتحاد السوفييتي السابق، يتحدث النوجاييّون وتعود أصولهم إلى قبائل تركيّة عديدة خصوصاً قبيلة القبجاق، غالبيّة النوجاي مسلمون سنّة يتبعون كمعظم الأتراك المذهب الحنفي. (ar)
- Οι Νογκάι (νογκάι: Noğaylar) είναι τουρκικό φύλο στο Ρωσικό Βόρειο Καύκασο. Οι περισσότεροι βρίσκονται στο Βόρειο Νταγκεστάν και στο Κράι Σταυρόπολης, καθώς και στην Δημοκρατία των Καρατσάι Τσερκεσίων και στο Όμπλαστ του Άστραχαν. Μερικοί ζουν επίσης στην Τσετσενία. Μιλούν τη και είναι απόγονοι διαφόρων μογγολικών και τουρκικών φυλών, που είχαν σχηματίσει την Ορδή Νογκάι. Υπάρχουν δύο κύριες ομάδες Νογκάι:
* οι
* οι ή Καρά-Νογκάι (el)
- Nogajoj estas tjurklingva etno, kies ĉefa parto loĝas en Norda Kaŭkazio (Karaĉajio-Ĉerkesio, Stavropola regiono kaj Dagestano). Nogajoj parolas en la nogaja lingvo, kredantoj estas ĉefe islamanoj. Ekde oktobro de la jaro 2006 nogajoj havas propran distrikton en konsisto de Karaĉajio-Ĉerkesio (vidu ). La nogaja lingvo estas unu el la oficialaj en tiu respubliko kaj ankaŭ en Dagestano, tamen tiu statusto estas pli formala, ol funkcianta, pro dissemiĝo de parolantaro kaj ilia minoritateco en ĉiuj nord-kaŭkaziaj respublikoj. (eo)
- Los nogayos (o nogayes, en singular: nogay), en ocasiones también conocidos como «tártaros caucásicos», son un pueblo túrquico y actualmente un importante grupo étnico en la región de Daguestán; hablan su propia lengua, el nogayo, y descienden de los cumanos que se mezclaron con sus conquistadores mongoles y formaron la Horda de Nogái. (es)
- Die Nogaier (nogaisch ногай /noġaj/, ногайлар /noġajlar/; russisch ногайцы /nogaizy/) sind eine turksprachige Ethnie des Kaukasusgebietes. Sie sind ein westtürkisches Volk der kiptschakischen Untergruppe. Weltweit gibt es rund 130.000 Nogaier, von denen die große Mehrheit, knapp 104.000, in Russland lebt. (de)
- Nogai (nogaieraz: Ногай, Noğay /noˈɣaj/, pluralez: Ногайлар, Noğaylar /noˈɣajlar/) Iparraldeko Kaukason bizi den jatorriko talde etnikoa da, turkiar jatorrikoa. Kumandarren ondorengoak, mongolek konkistatu zituztenean Nogai Horda eratu zuten. Egungo Dagestango biztanleriaren %2a osatzen dute.. Beren hizkuntza, nogaiera, turkiar familiakoa da. Gehienak musulman sunitak dira. (eu)
- Les Nogaïs, Nogay ou Noghai sont un peuple turc. La plupart vivent en Russie, essentiellement dans la république du Daghestan dans le Caucase, mais également dans le kraï de Stavropol, en Karatchaïévo-Tcherkessie et dans l'oblast d'Astrakhan. La diaspora se répartit entre la Turquie (notamment autour de Kars), la Roumanie (Dobrogée) et la presqu’île de Crimée. Leur langue est le nogaï ou nogay, proche du tatar. Les Nogaïs descendent des kipchaks, qui formèrent la Horde Nogaï au XIVe siècle. (fr)
- The Nogais (Nogai: Ногай, Noğay /noˈɣaj/, plural: Ногайлар, Noğaylar /noɣajˈlar/) are a Turkic ethnic group who live in the North Caucasus region. Most are found in Northern Dagestan and Stavropol Krai, as well as in Karachay-Cherkessia and Astrakhan Oblast; some also live in Chechnya, Dobruja (Romania and Bulgaria), Turkey, Kazakhstan, Uzbekistan, Ukraine and a small Nogai diaspora is found in Jordan. They speak the Nogai language and are descendants of various Mongolic and Turkic tribes who formed the Nogai Horde. There are seven main groups of Nogais: the Ak Nogai, the Karagash, the Kuban-Nogai, the Kundraw-Nogai, the Qara-Nogai, the Utars and the Yurt-Nogai. (en)
- Nogai adalah suku Turk yang tinggal di Kaukasus Utara di selatan Federasi Rusia. Sebagian besar tinggal di utara Dagestan dan Krai Stavropol, serta di Karachay-Cherkessia dan Oblast Astrakhan; dan sebagian lainnya tinggal di Chechnya. Mereka berbicara bahasa Nogai dan merupakan keturunan suku-suku Mongol dan Turk yang membentuk . Suku ini dibagi menjadi dua:
* (Nogai Putih)
* atau Qara-Nogai (Nogai Hitam). (in)
- 노가이인(노가이어: ногъай)은 러시아연방 북캅카스 남부에 사는 민족이다. 킵차크 칸국을 세운 몽골계 유목민의 후예이다. (ko)
- ノガイ族（Ногайцы）は、カフカスに居住するテュルク系民族。 (ja)
- Nogajowie (przest. nagaj, Nogajscy Tatarzy, także Krymscy Stepowi Tatarzy, własna nazwa – ногай [noˈɣaj]) – lud turecki, zamieszkujący Kaukaz Północny, południowe Powołże i Półwysep Krymski. (pl)
- O povo Nogai, (também escrito como Nogay, Noghai, por vezes chamados de Mongóis do Cáucaso), é um povo do grupo de línguas turcas, e um importante grupo étnico na região do Daguestão que fala a língua nogai, também turco. Os nogais são descendentes de quipchacos os quais se mesclaram com seus conquistadores mongóis e formaram a Horda Nogai no século XV. (pt)
- Нога́йцы, нога́и (устар. нага́и), (нога́йские тата́ры, также кры́мские степны́е тата́ры, самоназвание — ногай /noˈɣaj/; мн.ч. ногайлар /noɣajˈlar/) — тюркский народ на Северном Кавказе, в Дагестане, а также на юге Нижнего Поволжья, и в Северном Причерноморье (до середины XIX в.), в степях между Волгой и Яиком (Уралом) (до середины XVI в.) и на западе нынешнего Казахстана (до конца XV — начала XVI вв.: на северо-востоке — до Западно-Сибирской низменности, на северо-западе их кочевья доходили до Казанского ханства, на юго-западе — до Приаралья и севера Прикаспия). Потомки племён, составлявших население Ногайской Орды. Численность в РФ — 109 тыс. чел. по перепись 2021 года. (ru)
- Нога́йці — тюркський народ на Північному Кавказі, що сформувався у Ногайській орді, до населення якої застосовується назва «ногаї». 104 тисячі ногайців мешкає у Росії в Ставропольському краю, Дагестані (національний район), Карачаєво-Черкесії (створений у 2005 році ногайський район) та інших регіонах. В Україні за даними перепису 2001 року мешкає 385 ногайців. (uk)
- 諾蓋人，是分佈在達吉斯坦共和國及烏拉爾河一帶的突厥民族，曾經在欽察汗國分裂後有自己的汗國。全世界的諾蓋人有221000人。廣義上的諾蓋人有103萬，在阿斯特拉罕韃靼人、、西伯利亞韃靼人、哈薩克人弘吉剌，吉爾吉斯人也有諾蓋部落，立陶宛也有，分4部落：ak nogay、kara nogai、astarkan nogai、achikulak nogay，下有若干小部落，除NOGAYBAK，全部信仰伊斯蘭教。 (zh)
- I nogai (in nogai: Hогъай, Ногъайлар Noġaj, Noġajlar), anche conosciuti come Mongoli Caucasici (il termine "Caucasico" si riferisce al luogo in cui vivono, le montagne del Caucaso, e non alla loro provenienza etnica) sono una popolazione turca e un'importante minoranza nella regione del Dagestan. I nogai sono i discendenti dei Kipchaki, gruppo etnico che si fuse con i conquistatori mongoli formando l'Orda Nogai. La loro lingua, il nogai, è di derivazione turca. Parlano anche la . (it)
- De Nogai (Nogais: Ногайлар/Noğaylar) ook wel gespeld als Nogay, Nogai of Noghai zijn een Turks volk, en een belangrijke etnische groep rond de Dagestan-regio. Ze worden wel de Kaukasische Turken genoemd, waarbij "Kaukasisch" verwijst naar hun geografische positie bij het Kaukasus-gebergte en niet hun etniciteit.De Nogai spreken Nogais en vormen afstammelingen van de Kiptsjaken, die zich mengden met hun Mongoolse heersers en samen de Gouden Horde vormden. De Nogai worden onderverdeeld in de volgende subgroepen: (nl)
- Nogajer är ett turkiskt folk som lever i Karatjajen-Tjerkessien, Tjetjenien, Ingusjien och Dagestan. De är muslimer, men sederna är annorlunda än hos många andra muslimer och kvinnorna använder bland annat inte slöja. De nogajiska kvinnorna är kända för sina smycken. Deras språk nogaiskan är ett turkspråk nära besläktat med kazakiskan. Sedan 1930 finns ett skriftspråk. (sv)
|
