Aleteo Auricular
Aleteo Auricular
Aleteo Auricular
2012;65(4):363375
RESUMEN
Keywords:
Classication of atrial tachycardias
Atrial utter
Focal atrial tachycardia
Macroreentrant atrial tachycardia
In 2009, 2343 catheter ablation procedures were performed in Spain for focal atrial tachycardia or atrial
utter (typical and atypical), with a yearly growth rate of 8%, indicating the clinical importance of these
arrhythmias. The classic categorization of atrial tachycardia and atrial utter based on rate and
morphological criteria has become almost irrelevant at a time when clinical electrophysiology may lead
to curative intervention based on a denition of the mechanism, making it necessary to bring laboratory
experience closer to clinical practice. In this review we outline our present understanding of atrial
tachycardia mechanisms, both focal and macroreentrant, and attempt to establish the conceptual links
with classic concepts that may help the clinician to make a differential diagnosis and establish
therapeutic indications, including that of an electrophysiologic study. Some of the concepts may seem
complex, but we thought it important to provide an overview of the electrophysiological methods that
may eventually lead to the description of the anatomic bases of the arrhythmias; currently, these are
easier to understand thanks to the virtual anatomic casts built using computerized navigation systems.
Full English text available from: www.revespcardiol.org
ola de Cardiologa. Published by Elsevier Espan
a, S.L. All rights reserved.
2011 Sociedad Espan
N
INTRODUCCIO
La electrosiologa clnica ha ido desarrollando desde la decada
os setenta el conocimiento de los mecanismos y los
de los an
sustratos patologicos de las taquicardias auriculares. El analisis
del electrocardiograma (ECG) ya haba llevado a una clasicacion
relacionada con hipotesis patogenicas, pero la cartografa de
la activacion auricular y el estudio de las respuestas a la
estimulacion han permitido una denicion mas precisa de los
* Autor para correspondencia: Servicio de Cardiologa, Hospital Universitario de
a.
Getafe, Ctra. de Toledo Km 12,5, 28905 Getafe, Madrid, Espan
Correo electronico: [email protected] (F. Garca-Coso).
364
Abreviaturas
AA: aleteo auricular
AD: aurcula derecha
AI: aurcula izquierda
ICT: istmo cavotricuspdeo
LC: longitud de ciclo
TAF: taquicardia auricular focal
TAMR: taquicardia auricular macrorreentrante
Aleteo auricular
FICO
STICO ELECTROCARDIOGRA
DIAGNO
Taquicardia auricular focal
La taquicardia auricular focal (TAF) se dene como un ritmo
auricular rapido, regular, no originado en el nodulo sinusal, con
AA tpico
TAF
1s
1s
I
II
130 lpm
200 lpm
III
OVF
VI
100
100
II
V1
Ta
A1
A2
A3
A4
ICT
S4
450
300
S3
S2
S1
Tp
SC1
SC3
SC5
Figura 1. Electrocardiograma y registros endocardicos de taquicardia auricular focal y aleteo auricular tpico en un mismo paciente. Los paneles inferiores muestran
registros endocardicos bipolares de la aurcula derecha anterior (Ta-A4 de arriba abajo), el istmo cavotricuspdeo, la aurcula derecha septal de abajo arriba (S4-Tp)
y el seno coronario de proximal a distal (SC1-SC5). El sombreado azul muestra la porcion del ciclo de la taquicardia cubierta por la activacion, < 50% en la taquicardia
auricular focal y el 100% en el aleteo auricular, incluso considerando solo registros de aurcula derecha. AA: aleteo auricular; ICT: istmo cavotricuspdeo; OVF: onda
de velocidad de ujo; SC: seno coronario; TAF: taquicardia auricular focal.
365
D II
Figura 2. Representacion esquematica de la secuencia de activacion auricular en una taquicardia auricular focal originada en la porcion inferior de la cresta
terminal, en relacion con la onda P en derivacion II. Las echas indican el progreso de la activacion. Las lneas de base planas corresponden a periodos de ausencia de
activacion. D: derivacion.
D II
Figura 3. Representacion esquematica de la secuencia de activacion auricular en un aleteo auricular tpico en relacion con la onda de aleteo auricular en derivacion
II. En este caso no hay periodos de silencio porque la activacion gira constantemente. La porcion mas plana de la onda de aleteo auricular corresponde a la activacion
del istmo cavotricuspdeo, con poca masa miocardica D: derivacion.
GICOS
MECANISMOS ELECTROFISIOLO
Taquicardia auricular focal
La TAF se caracteriza por activacion auricular radial y centrfuga
a partir del punto de origen (gs. 2 y 4), que puede localizarse en
cualquier parte de las aurculas, las venas pulmonares, cava
superior o seno coronario2. Esta denicion no entra en determinar
si el mecanismo de esta descarga focal es una despolarizacion
acelerada en fase 4 del potencial de accion, pospotenciales
(oscilaciones de la membrana) o una reentrada de diametro
o (microrreentrada). En algunos casos el mecanismo
muy pequen
100
Figura 4. Cartografa electroanatomica (NavxW) de taquicardia auricular focal originada en la aurcula izquierda paraseptal. La imagen del torso indica la posicion de
las vistas (anterior a la izquierda, posterior con angulacion caudal a la derecha). La escala de tiempo, a la izquierda, marca blanco el inicio de activacion y violeta el
nal. Observese la propagacion centrfuga uniforme (blanco ! amarillo ! verde ! azul ! violeta) que converge en la aurcula izquierda posterior.
366
25 mm/s; 1 cm/mV
25 mm/s; 1 cm/mV
Figura 5. Derivacion II del electrocardiograma de una taquicardia auricular focal (arriba) a 100 lpm y ritmo sinusal (abajo) del mismo paciente. Se conrma el
mecanismo auricular de la taquicardia auricular focal porque no se interrumpe al bloquearse una onda P. Vease la diferencia de morfologa de la onda P.
200
A
100
I
II
VI
0
A1
A2
330
330
330
A3
A4
A5
L2
300
366
300
364
305
374
S5
S4
330
330
330
330
S3
S2
330
S1
T
200
Figura 6. A: electrocardiograma y registros endocardicos de aurcula derecha de una taquicardia auricular focal en un paciente intervenido por tetraloga de Fallot.
Los registros A1!A5 son de aurcula derecha anterior de arriba a abajo, S5!S1 de aurcula derecha septal de abajo a arriba y L2 del foco de taquicardia en aurcula
derecha lateral media-alta (vease B). A la izquierda del registro se esta estimulando (S) el techo de la aurcula derecha (T) a longitud de ciclo 300 ms con captura de
todos los puntos de registro salvo L2, que muestra oscilaciones de ciclo independientes con y sin estimulacion. Observese que el electrograma de L2 es tardo
durante la estimulacion y muy precoz tras la estimulacion. Escala de tiempo en milisegundos. B: cartografa electroanatomica de taquicardia auricular
macrorreentrante de cicatriz y taquicardia auricular focal en el mismo paciente del registro A. Los puntos oscuros marcan la posicion de la cicatriz (electrogramas
dobles de bloqueo de conduccion). La activacion en taquicardia auricular macrorreentrante (arriba) desciende la aurcula derecha anterior (echas amarillas,
naranja!amarillo!verde!azul) y gira hacia la pared posterior entre el extremo inferior de la cicatriz y la cava inferior. La cava superior parece incluirse en el
obstaculo central del circuito. Puntos rojos y azules marcan el istmo donde la aplicacion de radiofrecuencia corto la taquicardia. La activacion de la taquicardia
auricular focal (abajo) se inicia junto a la cicatriz (blanco) pero no se propaga a la aurcula derecha anterior por efecto de la cicatriz (echas) y la aurcula derecha
anterior se activa muy tardamente (azul). Esta taquicardia auricular focal se abolio con aplicaciones sobre la zona de origen blanca.
OAI
OAI
OAI
367
OAI
Lat D
Lat D
OAI
Figura 7. Esquemas de taquicardia auricular macrorreentrante de aurcula derecha observables en la clnica. En la vision oblicua anterior izquierda de la aurcula
derecha se muestran los oricios de las cavas y el seno coronario y la cresta terminal (rayado vertical). Las echas indican la direccion de la activacion. Las lneas de
puntos verdes marcan los istmos crticos de cada circuito, objetivo de ablacion. A: aleteo auricular tpico. B: aleteo auricular tpico inverso. C: aleteo auricular tpico
con conduccion a traves de la cresta terminal. D: taquicardia auricular macrorreentrante con zona inexcitable de bajo voltaje no quirurgica. E: taquicardia auricular
macrorreentrante de cicatriz sin incluir la cava superior. F: taquicardia auricular macrorreentrante con istmo entre dos cicatrices e incluyendo la cava superior. G:
taquicardia auricular macrorreentrante en torno a parche septal. Lat D: lateral derecha. OAI: oblicua anterior izquierda.
500
V1
AA
420
LA
ICT
I
SB
II
SM
III
aVR
SA
aVL
Figura
8.
Taquicardia
auricular
macrorreentrante
con
patron
electrocardiograco de taquicardia auricular. V1 muestra ondas P regulares de
bajo voltaje. Los registros endocardicos de aurcula derecha anterior alta, lateral
alta, septal baja, septal media, septal alta e istmo cavotricuspdeo muestran
actividad electrica de muy bajo voltaje durante todo el ciclo de la taquicardia
auricular macrorreentrante (sombreado azul) que el electrocardiograma no
registra. AA: anterior alta; ICT: istmo cavotricuspdeo; LA: lateral alta; SA: septal
alta; SB: septal baja; SM; septal media.
aVF
V1
Figura 9. Taquicardia auricular focal (origen en vena pulmonar) a 300 lpm con
patron de ondulacion continua en el electrocardiograma.
II
II
III
aVR
aVL
aVF
V1
AA tpico (antihorario)
368
III
aVR
aVL
aVF
V1
Figura 10. A la izquierda electrocardiograma en 2 casos de aleteo auricular tpico (antihorario), con las tpicas ondas multifasicas en II, III y aVF y con deexiones
bifasica y positiva en V1. A la derecha, 2 casos de aleteo auricular tpico inverso (horario), con ondas de aspecto positivo en II, III y aVF y el tpico patron de W en V1
(vease el texto para mas explicacion). AA: aleteo auricular.
Aleteo atpico
El termino AA atpico resulta ser un cajon de sastre que
incluye patrones de ECG y mecanismos de taquicardia diversos5,16.
La literatura actual incluye bajo este termino TAMR con ondas P
bien denidas, lneas de base planas y frecuencia 200 lpm, junto
con taquicardias rapidas sin lnea de base estable que no encajen en
la morfologa caracterstica del AA tpico1720. Para no caer en la
369
300
BV
200
100
LC 250
200
LC 430
Figura 12. A: cartografa electroanatomica (NavxW) en vision anterior, de un
circuito de taquicardia auricular macrorreentrante en torno al anillo mitral en
paciente sin antecedentes quirurgicos; observese la amplia zona inexcitable de
bajo voltaje (en gris) en la aurcula izquierda posterosuperior. B: cartografa en
vision oblicua anterior derecha de una taquicardia auricular focal muy lenta
(ciclo, 430 ms) inducible tras la interrupcion de la taquicardia auricular
macrorreentrante con aplicaciones de radiofrecuencia entre la zona de bajo
voltaje y el anillo mitral (puntos rojos); esta taquicardia auricular focal se
origina en la vena pulmonar superior derecha (area blanca); como en el caso de
la gura 6, una lnea de bloqueo obliga al giro del frente de activacion que
termina al otro lado de esta zona de bloqueo (azul-violeta). BV: bajo voltaje;
LC: longitud del ciclo.
370
200
Figura 13. Cartografa electroanatomica (NavxW) en vision anterior (A) y posterolateral derecha (B) de una taquicardia auricular macrorreentrante girando en torno
a la vena pulmonar superior derecha. Obsevense las zonas inexcitables de bajo voltaje, especialmente en la aurcula izquierda posterior.
STICO ELECTROFISIOLO
GICO
DIAGNO
Establecer un mecanismo auricular
Si la taquicardia no esta presente al inicio del estudio, se
inducira por medio de estimulacion programada con o sin infusion
de isoproterenol. Si la taquicardia no muestra bloqueo AV
espontaneamente, se demostrara el origen auricular por medio
de la estimulacion ventricular, que puede disociar el ritmo
ventricular de la taquicardia sin modicarla.
1s
I
II
III
aVR
aVR
aVF
V1
AA tpico inverso
TAMR cicatriz AD
Figura 14. Electrocardiograma de un paciente con atriotoma quirurgica. A la izquierda un aleteo auricular tpico de giro horario que en II, III y aVF se asemeja al
aleteo auricular tpico de giro antihorario, pero tiene las tpicas ondas en W en V1. A la derecha el patron de electrocardiograma es muy sugerente de aleteo auricular
tpico de giro antihorario, pero el circuito de taquicardia auricular macrorreentrante giraba en torno a la cicatriz de aurcula derecha lateral, sin participacion del
istmo cavotricuspdeo. AA: aleteo auricular; AD: aurcula derecha; TAMR: taquicardia auricular macrorreentrante.
371
APD
AD
SC
AP
OAI
Figura 15. Imagenes uoroscopicas de cateteres-electrodo multipolares en la aurcula derecha, seno coronario y arteria pulmonar derecha en proyecciones
anteroposterior y oblicua anterior izquierda. El esquema de la anatoma auricular muestra las areas que registran estos cateteres. AD: aurcula derecha;
AP: anteroposterior; APD: arteria pulmonar derecha; OAI: oblicua anterior izquierda; SC: seno coronario.
100
I
II
V1
V1
Ta
A1
A2
A3
Ta
A1
A2
A4
240
ICT
S4
280
265
280
A3
A4
ICT
250
275
270
S4
S3
S3
S2
S2
S1
Tp
100
I
II
S1
S
Tp
Figura 16. A: encarrilamiento de aleteo auricular tpico (antihorario) por estimulacion (S) del istmo cavotricuspdeo. La activacion de la aurcula derecha anterior es
descendente (Ta!A4) tanto en los ciclos estimulados como al detener la estimulacion, demostrando que los frentes estimulados siguen el circuito. En cada ciclo se
produce un segundo frente estimulado en direccion contraria al circuito (antidromico) que colisiona con el frente encarrilado en el ciclo anterior (esquema). B:
identico fenomeno con secuencia inversa en un aleteo auricular tpico horario. La aurcula derecha septal muestra secuencia descendente (Tp-S4) durante el
encarrilamiento, igual que tras la estimulacion. El primer ciclo (retorno) tras la estimulacion es igual que los ciclos espontaneos de aleteo auricular en los 2 casos y
no se observa cambio de morfologa en el electrocardiograma ni de secuencia en los electrogramas (encarrilamiento oculto, sin fusion), lo que es tpico de un istmo
estrecho del circuito de taquicardia auricular macrorreentrante. ICT: istmo cavotricuspdeo.
372
II
V1
SCd
250
SCm
260
295
295
SCp
SB
SA
LA
250
400
285
290
LCR
LCR
LCB
GICO Y ABLACIO
N
TRATAMIENTO FARMACOLO
373
374
aVR
V1
V4
II
aVL
V2
V5
III
aVF
V3
V6
II
Figura 18. Taquicardia auricular multifocal en un paciente con hipomagnesemia e hipopotasemia secundarias a fstula enterica postoperatoria. El ritmo es
completamente irregular y se observan ondas P bien denidas, aunque de morfologas cambiantes, algunas no conducidas por su precocidad.
CONFLICTO DE INTERESES
El Dr. Garca Coso ha recibido becas de nanciacion para
docencia de Medtronic, y apoyo tecnologico de St. Jude Medical y
nanciacion para asistencia congresos de St. Jude Medical,
Medtronic y Sano, y ejerce labores de consultora para Bayer y
Biotronik.
BIBLIOGRAFIA
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
375
beats originating from the pulmonary veins: implications for catheter ablation.
Circulation. 2000;101:127481.
Saito T, Waki K, Becker AE. Left atrial myocardial extension onto pulmonary
veins in humans: anatomic observations relevant for atrial arrhythmias.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2000;11:88894.
Nakagawa H, Aoyama H, Beckman KJ, Po SS, Wu R, Lockwood D, et al. Relation
between pulmonary vein ring and extent of left atrial-pulmonary vein connection in patients with atrial brillation. Circulation. 2004;109:15239.
Higa S, Tai CT, Lin YJ, Liu TY, Lee PC, Huang JL, et al. Focal atrial tachycardia. New
insight from noncontact mapping and catheter ablation. Circulation. 2004;
109:8491.
Salerno JC, Kertesz NJ, Friedman RA, Fenrich AL. Clinical course of atrial ectopic
tachycardia is age-dependent: results and treatment in children <3 or 3 years
of age. J Am Coll Cardiol. 2004;43:43844.
Kistler PM, Roberts-Thomson KC, Haqqani HM, Fynn SP, Singarayar S, Vohra JK,
et al. Tachycardia-mediated cardiomyopathy secondary to focal atrial tachycardia: long-term outcome after catheter ablation. J Am Coll Cardiol. 2009;
53:17917.
ol de Ablacion
Daz-Infante E, Macas-Gallego A, Garca-Bolao I. Registro Espan
con Cateter. IX Informe Ocial de la Seccion de Electrosiologa y Arritmias de la
ola de Cardiologa (2009). Rev Esp Cardiol. 2010;63:132939.
Sociedad Espan
Biblo LA, Yuan Z, Quan KJ, Mackall JA, Rimm AA. Risk of stroke in patients with
atrial utter. Am J Cardiol. 2001;87:3469. A9.
Riva S, Tondo C, Carbucicchio C, Galimberti P, Fassini G, Della Bella P. Incidence
and clinical signicance of transformation of atrial brillation to atrial utter in
patients undergoing long-term antiarrhythmic drug treatment. Europace.
1999;1:2427.
Wood KA, Eisenberg SJ, Kalman JM, Drew BJ, Saxon LA, Lee RJ, et al. Risk of
thromboembolism in chronic atrial utter. Am J Cardiol. 1997;79:10437.
The Task Force for the Management of Atrial Fibrillation of the European Society
of Cardiology (ESC). Guidelines for the management of atrial brillation. Eur
Heart J. 2010;31:2369429.
Stambler BS, Wood MA, Ellenbogen KA. Antiarrhythmic actions of intravenous
ibutilide compared with procainamide during human atrial utter and brillation: electrophysiological determinants of enhanced conversion efcacy.
Circulation. 1977;96:4298306.
Crijns HJ, Van Gelder IC, Kingma JH, Dunselman PH, Gosselink AT, Lie KI. Atrial
utter can be terminated by a class III antiarrhythmic drug but not by a class IC
drug. Eur Heart J. 1994;15:14038.
Feld GK, Chen PS, Nicod P, Fleck RP, Meyer D. Possible atrial proarrhythmic
effects of class 1c antiarrhythmic drugs. Am J Cardiol. 1990;66:37884.
Crijns HJ, Van Gelder IC, Tieleman RG, Brugemann J, De Kam PJ, Gosselink AT,
et al. Long-term outcome of electrical cardioversion in patients with chronic
atrial utter. Heart. 1997;77:5661.
Goicolea A, Cosio FG, Lopez Gil M, Kallmeyer C, Gomez P, De las Fuentes I.
Conversion of recurrent atrial utter with implanted pacemakers programmable to high rate AOO mode. Eur J Card Pacing Electrophysiol. 1992;2:1921.
Da Costa A, Thevenin J, Roche F, Romeyer-Bouchard C, Abdellaoui L, Messier M,
et al. Results from the Loire-Arde`chE-Drome-Ise`re-Puy-de-Dome (LAPID) trial
on atrial utter, a multicentric prospective randomized study comparing
amiodarone and radiofrequency ablation after the rst episode of symptomatic
atrial utter. Circulation. 2006;114:167681.
Cosio FG, Lopez-Gil M, Goicolea A, Arribas F, Barroso JL. Radiofrequency ablation
of the inferior vena cava-tricuspid valve isthmus in common atrial utter. Am J
Cardiol. 1993;71:7059.
Poty H, Saoudi N, Nair M, Anselme F, Letac B. Radiofrequency catheter ablation
of atrial utter: further insights into the various types of isthmus blockapplication to ablation during sinus rhythm. Circulation. 1996;94:320413.
ez A, Guzzo G, De Diego C, Coso FG. A simple pacing method to
Pastor A, Nun
diagnose posteroanterior (clockwise) cavo-tricuspid isthmus block after radiofrequency ablation. Europace. 2010;12:12905.
Anselme F, Saoudi N, Poty H, Douillet R, Cribier A. Radiofrequency catheter
ablation of common atrial utter: signicance of palpitations and quality-oflife evaluation in patients with proven isthmus block. Circulation. 1998;
99:53440.
ez A. Ablacion de
Garca-Coso F, Lopez Gil M, Arribas F, Goicolea A, Pastor A, Nun
os de experiencia. Rev Esp
uter auricular. resultados a largo plazo tras 8 an
Cardiol. 1998;51:8329.
Calkins H, Canby R, Weiss R, Taylor G, Wells P, Chinitz L, et al. Results of catheter
ablation of typical atrial utter. Am J Cardiol. 2004;94:43742.
Buxton AE, Waxman HL, Marchlinski FE, Josephson ME. Atrial conduction:
effects of extrastimuli with and without atrial dysrhythmia. Am J Cardiol.
1984;54:75561.
ez A, Montero MA. How to map and ablate scar
Coso FG, Pastor A, Nun
macroreentrant tachycardia of the right atrium. Europace. 2000;2:193200.
Kastor JA. Current concepts: multifocal atrial tachycardia. N Engl J Med.
1990;322:17137.
Bradley DJ. The clinical course of multifocal atrial tachycardia in infants and
children. J Am Coll Cardiol. 2001;38:4018.
McCord JK, Borzak S, Davis T, Gheorghiade M. Usefulness of intravenous
magnesium for multifocal atrial tachycardia in patients with chronic obstructive pulmonary disease. Am J Cardiol. 1998 1;81:913.