Caddy Tig 2200 Ac DC Manual Usuario Español PDF
Caddy Tig 2200 Ac DC Manual Usuario Español PDF
Caddy Tig 2200 Ac DC Manual Usuario Español PDF
Instrucciones de uso
0460 225 301 ES 20180920 Valid for: serial no. 711-, 747-xxx-xxxx
TABLA DE CONTENIDO
1 SEGURIDAD ................................................................................................ 4
1.1 Significado de los símbolos .................................................................. 4
1.2 Precauciones de seguridad................................................................... 4
2 INTRODUCCIÓN.......................................................................................... 8
2.1 Equipamiento.......................................................................................... 8
2.2 Paneles de control ................................................................................. 8
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS................................................................ 9
4 INSTALACIÓN ............................................................................................. 11
4.1 Instrucciones de elevación ................................................................... 11
4.2 Ubicación ................................................................................................ 11
4.3 Alimentación eléctrica ........................................................................... 11
5 FUNCIONAMIENTO..................................................................................... 13
5.1 Conexiones y dispositivos de control.................................................. 13
5.2 Explicación de los símbolos ................................................................. 14
5.3 Conexión a la unidad de refrigeración ................................................. 14
5.4 Encendido de la fuente de corriente..................................................... 14
6 MANTENIMIENTO ....................................................................................... 16
6.1 Revisión y limpieza ................................................................................ 16
1 SEGURIDAD
1.1 Significado de los símbolos
Tal como se utilizan en este manual: Significa ¡Atención! ¡Cuidado!
¡PELIGRO!
Significa peligro inmediato que, de no evitarse, provocará de forma
inmediata lesiones personales graves o fatales.
¡ADVERTENCIA!
Significa que los riesgos potenciales pueden provocar daños personales,
que podrían ser fatales.
¡PRECAUCIÓN!
Significa que los riesgos podrían provocar lesiones personales leves.
¡ADVERTENCIA!
Antes de utilizar la unidad asegúrese de leer y comprender
el manual de instrucciones, y siga todas las etiquetas,
prácticas de seguridad de la empresa y hojas de datos de
seguridad (SDS, por sus siglas en inglés).
¡ADVERTENCIA!
La soldadura y el corte por arco pueden producirle lesiones a usted mismo y a
los demás. Adopte las debidas precauciones al cortar o soldar.
¡PRECAUCIÓN!
Este producto está destinado exclusivamente a soldadura por arco.
¡ADVERTENCIA!
No utilice la fuente de corriente de soldadura para descongelar tubos
congelados.
¡PRECAUCIÓN!
Los equipos de clase A no son adecuados para uso en
locales residenciales en los que la energía eléctrica
proceda de la red pública de baja tensión. En tales lugares
puede resultar difícil garantizar la compatibilidad
electromagnética de los equipos de clase A, debido tanto a
perturbaciones conducidas como radiadas.
¡NOTA!
¡Elimine los aparatos electrónicos en una instalación
de reciclado!
De conformidad con la Directiva europea 2012/19/CE sobre
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su
aplicación con arreglo a la normativa nacional, los aparatos
eléctricos o electrónicos que han llegado al final de su vida
útil se deben eliminar en una instalación de reciclado.
Como responsable del equipo, le corresponde informarse
sobre los puntos de recogida autorizados.
Si desea más información, póngase en contacto con el
distribuidor ESAB más cercano.
2 INTRODUCCIÓN
La Tig 2200i AC/DC es una fuente de corriente para soldadura TIG que también se puede
utilizar para soldadura MMA. Se puede usar tanto con corriente alterna (CA) como con
corriente continua (CC).
En el apartado "ACCESORIOS" de este manual encontrará información sobre los
accesorios de ESAB para este producto.
2.1 Equipamiento
La fuente de corriente se suministra con cable de retorno de 5 m, cable eléctrico de 3 m, asa
de transporte, portacable, correa de hombro y los manuales de instrucciones de la fuente de
corriente y del panel de control.
3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
4 INSTALACIÓN
La instalación del equipo debe encargarse a un profesional.
¡PRECAUCIÓN!
Este producto está destinado a un uso industrial. En entornos domésticos puede
ocasionar interferencias de radio. Es responsabilidad del usuario tomar las
debidas precauciones.
4.2 Ubicación
Coloque la fuente de corriente de soldadura de forma que no queden obstruidas las
entradas y salidas de aire de refrigeración.
¡NOTA!
Los tamaños de fusible y las secciones de cable que se indican en la tabla son
conformes con las normas suecas. En otras regiones, los cables de alimentación
deben ser adecuados para la aplicación y cumplir con las reglamentaciones
locales y nacionales.
5 FUNCIONAMIENTO
Las normas de seguridad generales sobre el manejo del equipo figuran en el apartado
"SEGURIDAD" de este manual. Léalo atentamente antes de empezar a usar el equipo.
¡NOTA!
Si se conecta un soplete de soldadura o
cables de conexión de 4 metros o más, debe
rellenarse el refrigerante.
6 MANTENIMIENTO
¡NOTA!
Para garantizar la seguridad y fiabilidad del equipo es muy importante efectuar
un mantenimiento periódico.
¡PRECAUCIÓN!
Las obligaciones del proveedor derivadas de la garantía no serán aplicables si el
cliente manipula el producto por su cuenta durante el periodo de vigencia de la
garantía con el fin de reparar cualquier tipo de fallo o avería.
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Antes de pedir ayuda a un técnico del servicio autorizado, efectúe las siguientes
comprobaciones.
Tipo de fallo Medida correctiva
No se forma el arco. • Asegúrese de que el interruptor principal esté
encendido.
• Asegúrese de que los cables de corriente de
soldadura y retorno estén correctamente conectados.
• Asegúrese de que el valor de corriente seleccionado
sea el adecuado.
• Compruebe el suministro eléctrico.
Se interrumpe la corriente de • Compruebe si se han disparado los dispositivos de
soldadura durante el trabajo. corte térmico.
• Compruebe los fusibles de red.
El dispositivo de sobrecarga • Compruebe que no está superando los parámetros de
térmica se dispara con mucha funcionamiento normales de la fuente de alimentación
frecuencia. para soldadura (es decir, compruebe que la unidad no
está sobrecargada).
La soldadura es deficiente. • Asegúrese de que los cables de corriente de
soldadura y retorno estén correctamente conectados.
• Asegúrese de que el valor de corriente seleccionado
sea el adecuado.
• Compruebe que los electrodos utilizados son los
correctos.
• Compruebe el flujo de gas.
8 PEDIDOS DE REPUESTOS
¡PRECAUCIÓN!
Todas las reparaciones y trabajos eléctricos deben encargarse a un servicio
técnico oficial ESAB. Utilice siempre repuestos y consumibles originales de
ESAB.
El soplete Tig 2200i AC/DC se ha diseñado y probado con arreglo a las normas
internacionales y europeas IEC/EN 60974-1, 60974-3 y IEC/EN 60974-10 Clase A. Es
obligación del servicio de mantenimiento asegurarse de realizar todas las tareas de
mantenimiento y reparación de manera que el producto siga cumpliendo dichas normas.
Los repuestos se pueden pedir a través de su distribuidor ESAB más cercano; consulte
esab.com. Para realizar un pedido, indique el tipo de producto, el número de serie, y el
nombre y número del repuesto que aparecen indicados en la lista de repuestos. De hacerlo
así, la tramitación de su pedido resultará más sencilla y podremos garantizarle una entrega
correcta de las piezas solicitadas.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
DIAGRAMA
NÚMEROS DE REFERENCIA
ACCESORIOS
Trolley
for 5-10 litre gasbottle
0459 366 885
Trolley
for 20-50 litre gasbottle
0460 330 880
http://manuals.esab.com