El Peruano

DIRECTOR (e): LUNES 18

FÉLIX ALBERTO
PAZ QUIROZ DE ENERO DE 2021
www.elperuano.pe
3 SECCIONES
CUERPO PERIODÍSTICO
BOLETÍN OFICIAL AÑO DEL BICENTENARIO
NORMAS LEGALES DEL PERÚ: 200 AÑOS
DE INDEPENDENCIA

@DiarioElPeruano
PRECIO: S/ 2.00
diariooficialelperuano Diario Oficial El Peruano FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR AÑO: 195 / N0 26885

MINISTRA DE SALUD ADVIERTE QUE AUMENTA TRANSMISIÓN DEL COVID-19

Ejecutivo insta a ser

más estrictos para
evitar los contagios
DERECHO

Amplían los
canales de
atención de
OOPilar Mazzetti afirma que la segun- OOInforma que el Perú ya suscribió denuncias
da ola de la pandemia obliga a toda la el contrato con la finalidad de asegu- Nueva central telefónica
registrará quejas de
población del país a fortalecer los pro- rar el transporte aéreo de las vacunas ciudadanos. P. 6
tocolos de bioseguridad. compradas a Sinopharm. P. 3
JHONEL RODRÍGUEZ

POLÍTICA. LIMA
CELEBRA SU 486°
ANIVERSARIO. P. 2

POLÍTICA

Plantean
chatarreo
obligatorio
como castigo
ATU prepara propuesta
normativa. P. 5

Operación Tayta, casa por casa

Personal del Ministerio de Salud, en conjunto con la Dirección Regional de Salud (Diresa) Callao, efectuó en la zona de Sarita Colonia pruebas moleculares
casa por casa a más de 250 ciudadanos con el propósito de detectar a los contagiados y proteger a la población vulnerable, como los adultos mayores . P. 2

110 AÑOS DEL NATALICIO DE JOSÉ MARÍA ARGUEDAS. P. 8-9

2 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

POLÍTICA
POBLACIÓN SALE DE MANERA SEGURA Y DISTANTE

Restricción vehicular permite

más actividades al aire libre
En las primeras 12 horas del domingo, la Policía multó a 437 conductores particulares.
VIDAL TARQUI Operativo Tayta en el Callao.

MULTAS
Toman
LA POLICÍA DE Tránsito
impuso papeletas a las
pruebas
personas que salieron
innecesariamente a la
moleculares
calle en pleno horario
de inmovilización social
casa por casa
obligatoria, de 21:00 a
04:00 horas, en la capital.

ASIMISMO, se multó con

E l Ministerio de Salud
(Minsa), en coordinación
con la Dirección Regional de
350 soles a las personas que Salud (Diresa) Callao, efectuó
fueron intervenidas por no la toma de pruebas molecula-
llevar la mascarilla. res en casa para más de 250
ciudadanos de la zona de Sa-
rita Colonia, con el objetivo de
Seguridad prever riesgos en la población
Mientras esto ocurría, un im- adulta mayor vulnerable y con
portante número de miem- enfermedades pre existentes.
bros de la Policía Nacional del Esta actividad se organiza
Perú (PNP) y del serenazgo en el marco del segundo ope-
municipal de las diferentes rativo Tayta del 2021, donde
jurisdicciones en la Costa Ver- el Minsa brindó las pruebas
de patrullaban para asegurar covid-19 con el objetivo de de-
que ninguna persona invada tectar de manera temprana
la zona de arena y playa, tal nuevos contagios.
como lo ha dispuesto el Go- La directora de la Diresa
Domingo libre. Ciudadanos tomaron la Costa Verde para pasear a pie o en bicicletas aprovechando la ausencia de vehículos. bierno hasta el 31 de enero Callao, doctora Kathey Pa-
en Lima y Callao. checo, dijo que se ha previsto

E l primer domingo del

2021 sin vehículos
particulares en Lima
y Callao permitió que más
personas puedan disfrutar
Infractores
En tanto, en las primeras 12 Tránsito, Transporte y Segu-
da favoreció a la población,
pues había más espacio para
salir seguros.
Por ejemplo, en todo el
circuito de la Costa Verde,
Incluso en las zonas del
malecón, las personas pa-
seaban a pie con el uso de
mascarillas para prevenir
el riesgo de contagio del co-
desarollar un operativo Tayta
por semana durante este pri-
mer mes del año.
Agregó que, con esto, se
busca establecer un segui-
de actividades al aire libre de horas de ayer, un total de 437 ridad Vial de la PNP, coronel grandes y chicos participaron vid-19, mientras que los ciclis- miento que permita estar
manera segura y distante. conductores de vehículos Gerardo Araujo, precisó que en extensas caminatas o cir- tas usaban, además, los cascos alerta ante cualquier com-
La restricción vehicular en particulares fueron multa- durante los operativos que se culaban a bordo de bicicletas, de protección. plicación, monitoreando que
Lima y Callao fue dispuesta dos en la ciudad de Lima ejecutaron en distintos pun- patinetas o scooters. Miles de vecinos de los dis- se cumpla con el aislamiento
por el Gobierno para reducir por violar la normativa que tos de la capital se impuso Familias completas se tritos de San Miguel, Magda- necesario.
los índices de contagios del prohíbe la circulación de una infracción de 6,450 soles desplazaron con sus bicicle- lena del Mar, Miralores, San En la región Callao se cuen-
covid-19, al determinarse estas unidades los domingos, a estos conductores, además tas o a pie, e incluso se vio Isidro, Barranco y Chorrillos ta con dos centros de aisla-
que ambas jurisdicciones informó la Policía Nacional del de retenerles la licencia a personas paseando a sus ingresaban al circuito de pla- miento activos, para atender a
presentan un nivel de riesgo Perú (PNP). de conducir y la tarjeta de mascotas en medio de esta yas de la Costa Verde por las pacientes que no tengan don-
alto frente a la pandemia. El jefe de la División de propiedad. importante vía, aprovechan- diferentes bajadas que tiene de cumplir con su cuarentena
No obstante, esta medi- do que no había autos. esta autopista. respectiva.

ACTIVIDADES VIRTUALES Y PRESENCIALES

DATOS

Lima celebra su 486° aniversario ● La fachada del Palacio

Municipal se engalana hoy

C on diversas actividades
virtuales y presenciales,
hoy se celebra el 486° aniver-
Se trata de eventos cultu-
rales, turísticos, gastronómi-
cos, educativos, deportivos y
aniversario de Lima, que reu-
nió a 10 artistas de los géneros
musicales más representativos
con una salva de camareta-
zos e izamiento de bandera
en la Plaza de Armas de la
de color dorado con herál-
dica, en reconocimiento a
la fundación de la Ciudad
sario de la fundación de Lima de salud que se iniciaron el 3 de la Lima moderna. ciudad. Tras ello, se ofrecerá de los Reyes.
en medio de la pandemia. y concluirán el 24 de enero, y un homenaje al último cacique
La Municipalidad de Lima se llevan a cabo en plataformas Acto protocolar inca, Taulichusco, en el pasaje ● Se hará un recorrido vir-
ha preparado un gran número virtuales y espacios públicos El alcalde de Lima, Jorge Mu- Santa Rosa. tual por los ambientes de
de actividades para todos los de la ciudad. Anoche, por ejem- ñoz, informó que hoy, a las Alas 16:30 horas se llevará la Casa de la Gastronomía
vecinos, con el in de compar- plo, se difundió por las plata- 5:30 horas, en la plaza de Ar- a cabo la sesión solemne por Peruana, con la guía de un
tir la historia, tradición y mo- formas digitales el concierto mas de Lima, se desarrollará el 486° aniversario de la fun- nutricionista.
dernidad de la capital. virtual Serenata por el 486° el tradicional saludo a Lima dación de la ciudad de Lima. Lima está de fiesta.
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 POLÍTICA | » 3

TITULAR DE SALUD ALERTA SOBRE INCREMENTO DE CONTAGIOS

Instan a ser estrictos con cuidados

Informa que el Gobierno firmó convenio para el transporte aéreo de las vacunas de Sinopharm al Perú.
MINSA

A dvertencia. Las ci-

fras reportadas en el
transcurso de enero
sobre la situación del corona-
virus en el Perú son similares
Emergencia. Ma-
zzetti señala que la
respuesta para esta
segunda ola no solo
ALGO MÁS

MAZZETTI INFORMÓ
QUE el Ministerio de Salud
a las registradas a mediados depende del Estado, (Minsa) está monitoreando
de abril del 2020, por lo que sino también de los 13 países que habrían pa-
la ministra de Salud, Pilar ciudadanos. sado por procesos electo-
Mazzetti, exhortó a la ciuda- rales y similares durante la
danía a ser más estricta con pandemia del covid-19. Esto,
el cumplimiento de los proto- a fin de tener referencias
colos de bioseguridad ante el concretas sobre el desarro-
incremento de los contagios. llo de las elecciones de abril
La titular de Salud detalló del 2021.
que son 1,786 camas UCI ocu-
padas. Está muy cerca de las POR OTRO LADO, La
1,800 que se emplearon en el titular de Salud, durante
momento pico de la pandemia la 15ª Reunión Extraor-
durante la primera ola. dinaria de la Comisión
“Ya se están trasladando Intergubernamental de
las camas que estaba aten- Salud, precisó que se han
diendo a los pacientes no co- celebrado varias reuniones
vid, y estamos supliendo con con Essalud, las sanidades
equipos de ventilación asis- de las Fuerzas Armadas y
tida”, expresó. De la misma policiales para proteger
manera, airmó que se están a las personas que se
enviando más equipos a las vacunen contra el covid-19,
regiones. por intermedio del Seguro
Integral de Salud.
Más cuidados
Mazzetti señaló que en fe-
brero y marzo es probable y distanciamiento ísico, ha- Variante restricción vigentes pueden
que nos encontremos en la Logística bía que añadirle permanecer “Creo que todos tenemos variar en cualquier momento.
etapa más alta de la ola. “No poco tiempo fuera de casa, que asumir con valentía que La ministra de Salud re-
sabemos lo que pasará en po- evitar lugares en que se con- estamos en una segunda ola conoció el apoyo de los go-
cos días y es diícil de decir, lo La ministra Mazzetti informó debe llegar en enero al centran personas y preferir y debemos considerar la si- bernadores regionales para
que tenemos es una situación que se firmó el convenio para Perú, y que la información espacio abiertos. tuación a escala mundial. En contener la pandemia con el
semejante a la del año pasa- el transporte aéreo del millón recibida de China es que el Enfatizó que la respuesta los diferentes países aparecen reforzamiento del primer ni-
do”, dijo. de dosis de vacunas contra cargamento de dosis ya está para esta segunda ola de- mutaciones (...) y muy proba- vel de atención. Al respecto,
“Si ya se tenía que ser es- el covid-19 que el Gobierno disponible, y que la misma pende no solo del sistema blemente las hemos recibido manifestó que las regiones
tricto en la primera ola, en peruano compró a la farma- farmacéutica viene haciendo sanitario, sino también de de las personas que viajan de San Martín, La Libertad y
esta segunda tenemos que céutica china Sinopharm, y las gestiones para el permiso los ciudadanos que deben ser un lugar a otro. Y eso nos pue- Cusco constituyen un ejemplo.
ser muchísimos más estric- que deben trasladarse de de exportación. responsables. de explicar un poco el incre- Sobre el uso de playas,
tos en el cuidado”, declaró en China al Perú. Mazzetti calculó que para Indicó que “muy probable- mento relativamente rápido sostuvo que esta semana se
entrevista a canal N. Señaló que, según lo indica- julio tendremos 18 millones mente” los casos de covid-19 en pocos días”, aseveró. reunirá con el alcalde de Lima,
Recomendó que a las medi- do en el contrato, el primer personas vacunadas en el se habrían incrementado en el Aseguró que con el Gabi- Jorge Muñoz, así como con al-
das clásicas, como el uso de la lote de un millón de vacunas país. Perú, debido a la llegada de la nete evalúan todos los días caldes distritales para tomar
mascarilla, lavado de manos variante británica. las cifras, y que las medidas de acuerdos.

MINISTRA DE VIVIENDA Y GOBERNADOR REGIONAL ESTRATEGIA DEL MINCUL

Coordinan acciones para Piura OEA reconoce

L a ministra de Vivienda,
Construcción y Sanea-
Acción.
Acciones OBRAS servicio anticovid
miento, Solangel Fernández inmediatas
● Fernández informó que
Huanqui, y el gobernador
regional de Piura, Servando
García Correa, coordinaron,
contra el
covid-19 en
Piura.
todos los días se monitorea
la situación del saldo de
E l Ministerio de Cultura
obtuvo el reconocimien-
to de la Organización de los
DATO

de manera virtual, acciones obra del proyecto ‘Una Estados Americanos (OEA) ● La viceministra de
contra el covid-19 en este sola fuerza’, que estuvo por la implementación de la Interculturalidad, Ángela
departamento. paralizado por la pandemia Estrategia de Alertas, Segui- Acevedo, afirmó que este
Luego de conocer el es- y para cuya conclusión se miento y Monitoreo de casos reconocimiento impulsa al
tado de la región norteña, la han transferido 800,000 sospechosos de covid-19 en la Mincul a seguir trabajando.
ministra Fernández se com- de vivienda en hospitales, que Añaños, y por el viceministro soles al Ministerio de población indígena u origina-
prometió a gestionar ante el sirvan como sala de espera y de Construcción y Saneamien- Defensa. ria del Perú.
Ministerio de Salud y Essalud albergue para los familiares to, Javier Hernández. Fue en el marco del Con- Social de la Secretaría de Ac-
el apoyo solicitado a estas en- que hoy pernoctan afuera de Se informó que la siguien- ● De igual modo, se evaluó curso de Buenas Prácticas so- ceso a Derechos y Equidad de
tidades para Piura. los establecimientos de salud. te reunión de las autoridades el estado de los proyectos bre los grupos en situación de la OEA.
Asimismo, la titular de Vi- Fernández estuvo acompa- está programada para el vier- de ampliación de los vulnerabilidad en el contexto El Ministerio de Cultura
vienda ofreció la posibilidad de ñada por la viceministra de Vi- nes 22, en que se continuará servicios de agua. del covid-19, organizado por fue declarado ganador en la
instalar módulos temporales vienda y Urbanismo, Elizabeth coordinando. el Departamento de Inclusión categoría Pueblos Indígenas.
4 « | POLÍTICA Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

EXFISCAL GUILLÉN PLANTEA DEFINICIÓN SIN DILACIONES Estiman BREVES

que pocos
Consideran prioritaria superarán
valla electoral
eliminación de inmunidad E l representante de Idea
Internacional en el Perú,
Percy Medina, proyectó que
Está pendiente segunda votación de dictamen en Pleno del Parlamento. pocos partidos políticos pa-
sarían la valla electoral en
el sufragio del 11 de abril y Candidato Julio Guzmán.

L a segunda votación del

dictamen de elimina-
ción de la inmunidad
parlamentaria debe ser “prio-
ridad A1” en la reanudación
el resto perdería su inscrip-
ción vigente en el Registro de
Organizaciones Políticas del
Jurado Nacional de Eleccio-
nes (JNE).
Campaña virtual
● El candidato a la
presidencia por el Partido
Morado, Julio Guzmán,
de funciones del Congreso de Indicó que esto permitiría comenzará el sábado 23 de
la República el próximo mes que, en los siguientes comicios enero su campaña virtual
de febrero, opinó el ex iscal municipales y regionales del Hablemos Perú, para
supremo Avelino Guillén. 2022, solo existan entre 10 y conversar con la población
“Tiene que haber una dei- 11 agrupaciones partidarias y transmitir sus propuestas
nición y sin mayor dilación. El con inscripción vigente. ante la suspensión
dictamen no es lo óptimo, pero “La elección de abril sig- temporal de sus actividades
es un paso hacia adelante”, de- niicará que alrededor de dos presenciales debido a la
claró a la agencia Andina. tercios de los partidos regis- segunda ola del covid-19.
Recalcó que de aprobarse trados pierdan su registro, (...)
el dictamen por segunda vez, calculo que pasarán la valla
el congresista que resulte ele- entre siete y ocho, con suerte”, Atención primaria
gido en abril y tenga investi- manifestó. ● El candidato presidencial
gaciones podría ser objeto de Al respecto, explicó que de Alianza para el Progreso,
desafuero y el levantamiento algunos de los que pierdan César Acuña, consideró
de su inmunidad en un plazo el registro volverán a inscri- urgente fortalecer el primer
breve. birse, sobre todo, aquellos de nivel de atención primaria de
“Sin ser lo óptimo es un alcance nacional, como es el salud en las regiones del país.
paso adelante, esperemos que caso del Apra, mientras que Dijo que los centros y postas
el tema se programe pronto y Actividades. El Parlamento Nacional retomará sus funciones en febrero. otros no lo lograrán. médicas son el primer anillo
no existan excusas para dila- Sobre el proceso de reins- de contención; por lo tanto,
tarlo”, señaló. cripción, manifestó que, con el Gobierno debería empezar
En diciembre pasado, el PUNTO X PUNTO Texto aprobado por Congreso los cambios en la normativa un plan de prevención por
Parlamento aprobó la elimi- electoral, no será ni más fácil ese punto.
nación de la inmunidad parla- LA REPRESENTACIÓN o diícil, sino que será más
mentaria en primera votación. nacional apoyó el dictamen, Con la modificación parcial del Pueblo gozan de las exigente culminarlo.
aprobado previamente de la Carta Magna, el mismas prerrogativas que “Antes había que hacer
Corte Suprema por la Comisión de artículo 93 quedaría de la los congresistas”. un esfuerzo descomunal por
El dictamen establece que “el Constitución, por 103 votos siguiente manera: Diversos sectores políticos conseguir 800,000 irmas, lo
procesamiento por la comi- a favor, 14 en contra y 3 “Los congresistas represen- han considerado que la his- que era un despliegue logís-
sión de delitos comunes im- abstenciones. tan a la Nación. No están toria de los últimos 40 años tico con implicancias econó-
putados a congresistas de la sujetos a mandato imperati- en el Perú ha demostrado micas, pero esas irmas no
República durante el ejercicio VOTARON EN CONTRA vo ni a interpelación. No son que la prerrogativa de la signiicaban nada porque se
de su mandato es de compe- del dictamen legisladores responsables ante autoridad inmunidad parlamentaria ha conseguían en plazas y par-
tencia de la Corte Suprema de de las bancadas de Fuerza ni órgano jurisdiccional sido denigrada y se ha con- ques muchas veces a cambio
Justicia”. Popular (7), Acción Popular alguno por las opiniones y vertido en instrumento de de víveres”, explicó.
En caso de comisión de (2), UPP (3), Frepap (1) y no votos que emiten en el ejer- “impunidad”. Varios partidos
delitos ocurridos antes de agrupados (1). cicio de sus funciones. Los incluyen en sus planes de Fernando Olivera Vega.
asumir el mandato, es compe- magistrados del Tribunal gobierno la eliminación de la EL DATO
tente el juez penal ordinario, POR TRATARSE DE una Constitucional y el defensor inmunidad. Desestiman recurso
reiere el texto aprobado por reforma de la Constitución ● Medina aseguró ● El Jurado Nacional de
el pleno del Legislativo. Política, el dictamen deberá que ahora la ley Elecciones (JNE) declaró
Además, incorpora una ser votado por segunda vez; en cumplimiento de lo que dis- La eliminación de esta exige un número de infundado el recurso de
disposición complementaria se requiere del respaldo de pone esta ley”. prerrogativa constitucional afiliados distribuidos apelación presentado por
inal que señala que “el Con- por lo menos 87 legisla- También establece la des- es una de las reformas políti- territorialmente, lo que es el partido Frente Esperanza
greso de la República adecua- dores. De lo contrario, no aparición de la Comisión de cas más demandadas por la más exigente en cuanto a la que tenía como objetivo
rá su reglamento en el plazo procederá la reforma. Levantamiento de Inmunidad población, según todas las consistencia del partido. inscribir la candidatura a la
máximo de 30 días calendario, Parlamentaria. encuestas. presidencia de la República
de Fernando Olivera Vega. De
esta manera, el JNE confirmó
la resolución del JEE Lima
NO IMPLICA ENTREGA DE DINERO EN EFECTIVO Centro 1.

Precisan alcance de franja electoral Denuncia atropello

● La exministra Nidia Vílchez

E l experto en temas elec-

torales Jorge Jáuregui
consideró preocupante que
alta del país desconozcan que
la franja no entregará dinero
en efectivo a nadie. Es un me-
de partido y los candidatos al
Congreso están prohibidos de
contratar propaganda direc-
electoral no se podrá destinar
para otros gastos.
Subrayó que los cambios
denunció una serie de
“atropellos” en su contra por
parte de algunos dirigentes
candidatos a la presidencia canismo de inanciamiento tamente en los medios, como en el inanciamiento de la del PAP previo a la decisión
de la República desconoz- público indirecto”, declaró radio, televisión, y las redes campaña electoral suponen de la Comisión Política de
can cómo funciona la franja Jáuregui a la Agencia Andina. sociales. un esfuerzo por independi- su partido de retirar su
electoral en las elecciones Airmó que, según la le- A esto se suma, indicó, que zar este proceso de inancia- candidatura presidencial,
generales 2021. gislación vigente, el inancia- las partidas presupuestales mientos opacos, de los cuales con lo que el partido pierde
“Es bastante preocupante miento de la propaganda elec- del Estado no se pueden va- la ciudadanía se ha enterado la inscripción y el registro
que personas que aspiran a toral no se puede hacer por vía riar a voluntad, con lo cual el gracias a las investigaciones en el Jurado Nacional de
ocupar la magistratura más privada, es decir, el tesorero dinero previsto para la franja del equipo Lava Jato. Proceso electoral en marcha. Elecciones.
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 POLÍTICA | » 5

ATU PREPARA MEDIDAS PARA EL TRANSPORTE

Plantean chatarreo
como sanción
Aplicarían disposición a vehículos infractores.

A in de reducir la in-

formalidad y la im-
punidad en las pistas,
la Autoridad de Transporte
Urbano (ATU) trabaja en dos
Apoyo a las iniciativas
El director de Fiscalización y requiere modificar la ley de
propuestas, una de las cuales Sanción de la ATU, Eduardo creación de ATU,para que se
busca agilizar el proceso de Melgar, exhortó a las diferen- especifican las funciones de
chatarreo obligatorio de uni- tes bancadas del Congreso la institución para frenar este
dades sancionadas y castigar a apoyar las iniciativas que tipo de actos”, manifestó. Control. La ATU busca reforzar la fiscalización para garantizar un mejor servicio a la ciudadanía.
así a los conductores que en planteará el Ministerio de El MTC autorizó reciente-
este momento son un riesgo Transportes y Comunicacio- mente la emisión de la nueva da fue presentada solo para
para la población, anunció nes para mejorar el sistema licencia de conducir electróni- DATOS Existen unidades demorar el procedimiento.
en el programa Andina al de transporte en beneficio de ca que beneficiará a millones con más de dos La segunda propuesta de
día el director de Fiscali- la población. de ciudadanos y que forma UN TOTAL DE 765 breve- millones de multas la ATU, como parte de este
zación y Sanción de la ATU, “Estaremos presentando (el parte de su estrategia digital tes, de los más de 12,000
acumuladas, paquete, es vincular el siste-
Eduardo Melgar. paquete de medidas) en los para contribuir a la moderni- que fueron retenidos a los ma de puntos de la licencia de
Al respecto, destacó la próximos días. Hacemos un zación del país. conductores durante el impagas, que conducir a las infracciones de
urgencia de acabar con los llamado para que esto sea El documento tiene la misma 2020 por incumplimiento siguen circulando. transporte que cometen los
vehículos infractores que aprobado en el breve plazo. validez y eficacia jurídica que de los protocolos sanitarios conductores.
permanecen por años en los Este paquete requiere una el brevete emitido por medios contra el covid-19, aún no Actualmente, un conduc-
depósitos, con multas impa- norma con rango de ley. Se físicos. han sido reclamados por sus “Existe toda una serie de tor solo pierde puntos en su
gables, y que muchas veces dueños, informó la ATU. tramitología que se ha gene- licencia como consecuencia de
terminan siendo rematados rado alrededor de los proce- infracciones de tránsito, pero
para entrar de nuevo a circu- tes y Comunicaciones (MTC) LA ENTIDAD HIZO un dimientos sancionadores para muchas infracciones son de
lar en las calles. CIFRA en el reglamento que permi- llamado a los conductores bloquear su efecto: solicitudes transporte y “quienes termi-
“Existen unidades con más tirá el chatarreo obligatorio. que aún no han gestionado de prescripción para que no nan pagando esas sanciones
de dos millones de multas acu- Nosotros, como ATU, ya con- avancen los procedimientos, o multas son los propietarios

1,000
la devolución de sus licen-
muladas, impagas, que siguen tamos con presupuesto para cias de conducir para que lo demandas en el Poder Judi- de los vehículos”, reirió.
circulando; otras unidades es- esa acción, y más o menos la hagan hasta el 15 de febrero cial o solicitudes de medidas Esta situación, advirtió,
tán en el depósito y ocupan UNIDADES próxima semana ya sabremos del presente año. cautelares, cuya única inali- permite que el mal conduc-
espacio. A modo de ejemplo, VEHICULARES SE el nombre de la empresa que dad es la prescripción de los tor siga teniendo su licen-
una de ellas tiene más de cinco HALLAN EN LOS ganará la licitación para em- LOS CONDUCTORES procesos”, airmó. cia de conducir sin ninguna
millones de soles en multas DEPÓSITOS POR pezar con el chatarreo obliga- SOLO deberán ingresar Ante ello, adelantó que afectación y, encima, no paga
y otra ya lleva en el depósito INFRACCIONES. torio. Estamos dándole toda la al portal de la ATU, hacer se presentará, por medio del las multas.
17 años. En la actualidad hay prioridad a este tema”, indicó. clic en la pestaña Trámites MTC, un paquete normativo “Como parte de este pa-
1,000 unidades internadas en Asimismo, Eduardo Mel- y seleccionar Devolución para que, cuando el propie- quete de medidas, estamos
los depósitos”, explicó. tuación y, si no lo hace, este gar comentó que se busca mo- de Licencias, digitar su tario del vehículo infractor proponiendo que exista una
vehículo pase al chatarreo dernizar y fortalecer el marco número de DNI y dirección presente una demanda con- vinculación que reste puntos
Plazo obligatorio a in de garantizar normativo de la institución, de correo electrónico, con- tenciosa o solicitud de ampa- de la licencia de conducir, de
Melgar detalló que la propues- que no vuelva al circuito y sea para evitar la impunidad de firmarlo, señalar el número ro, se exija una contracautela modo que –ante determinado
ta busca establecer un plazo un peligro para las personas. los delitos que ahora se co- de acta, falta y fecha de la (monto económico a ser co- tipo de infracciones– simple-
de 30 días para que el titular “Actualmente se trabaja meten en las pistas de Lima infracción. brado por las autoridades), mente se les cancela la licen-
de la unidad regularice su si- con el Ministerio de Transpor- y Callao. sobre todo cuando la deman- cia”, puntualizó.

EN INSTITUCIONES EDUCATIVAS MINISTERIO DE SALUD

Certificados Fortalecen lucha

serán virtuales contra el dengue
L os alumnos de la Promo-
ción 2020 de instituciones
educativas públicas y priva-
DATOS A nte el incremento de la
temperatura, un total
de 43,136 viviendas de siete
cuenta con 109 inspectores
caliicados, que continúan
desarrollando esta labor, por
das, mientras dure el estado ● Los estudiantes que distritos de Lima Este fueron medio del reforzamiento de
de emergencia sanitaria, pue- requieran acreditar su tra- visitadas por el personal del acciones de información, edu-
den solicitar el Certiicado Oi- yectoria educativa a partir Ministerio de Salud (Minsa) cación y control larvario en las
cial de Estudios (CE) de forma del 2013 también podrán Autorización. Beneficios son para egresados de colegios. para prevenir la proliferación viviendas de la jurisdicción.
virtual y prescindiendo de la hacerlo de forma virtual del zancudo Aedes aegyp- El mencionado personal
irma y sello de los directivos y gratuita para obtener la de la Institución Educativa, pueden solicitar el referido ti, principal transmisor de visita casa por casa, detec-
del plantel. Constancia de Logros de el cual contiene mecanismos documento ingresando a la dengue y que en esta época tando potenciales criaderos
El Ministerio de Educación, Aprendizaje. de seguridad que permiten plataforma respectiva, de del año acorta su período de del zancudo transmisor en
por medio del Decreto Supre- veriicar la autenticidad del conformidad con la Norma reproducción de 15 a 7 días. objetos que acumulen agua,
mo N° 001-2021, autorizó a los ● Esta constancia sirve documento. que regula el registro de la Para ejecutar eiciente- como botellas, macetas, lo-
colegios a emitir la constancia para acceder a una beca A in de simpliicar los trayectoria educativa del es- mente esta tarea, la Dirección reros, canaletas, bebederos
mediante el Sistema de Infor- del Pronabec. procesos, los alumnos que tudiante de educación básica de Redes Integradas de Salud de mascotas, entre otros
mación de Apoyo a la Gestión terminaron la secundaria en el marco de la emergencia . (Diris) Lima Este informó que recipientes.
6 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

DERECHO
ENFOQUE INMOBILIARIO gistral y lo publicitado por el señalados, pudiendo existir to general de los registros la elaboración de un título
registro (datos del predio o seguramente otros, constitu- públicos. Dependerá de la modificatorio en sede notarial
de los asientos de inscripción yen inexactitudes registrales evaluación de los anteceden- o judicial o bien solicitar al
Condición del inmueble registral). Por ejemplo: (I) Que
el inmueble se encuentre
(que constan en los asientos),
que a su vez podrían ser ori-
tes extrarregistrales de cada
caso, fijar el procedimiento,
registro la rectificación sobre
la base del título archivado.

según el registro inscrito solo a favor de uno

de los cónyuges, lo que le
ginarias o derivadas de otros
actos anteriores a la vida
artículo o jurisprudencia
que se deberá invocar en la
Además, si se trata de títulos
(inscritos) emitidos por Cofo-
otorgaría la condición de bien registral del predio o asientos rogatoria, púesto que podría pri, en cuyo procedimiento
propio en principio; cuando vinculados a este. Ante tal requerirse una rectificación de titulación se considera la

D
urante el tradicional en realidad debería estarlo a situación, se debe evaluar del estado civil, que de modo posesión de una persona
“estudio de títulos”, favor de ambos y, por tanto, una alternativa de solución o subyacente modifica los casada como suficiente para
Miguel ahora conocido como tener la condición de bien “saneamiento” que tenga por alcances patrimoniales del obtener la propiedad del
Cavero
Velaochaga “diagnóstico integral del pre- social ante el registro; (II) objeto la rectificación o cam- bien, en cuyo caso se deberá lote con la condición de bien
dio”, que incluye entre otros, la También podemos encontrar bio de la condición, lo que probar con la documentación propio, esta entidad debería
Abogado. Director
de Inmobilex revisión de la información re- una situación contraria: que corresponda, atendiendo los fehaciente (anterior) la data emitir un nuevo título (modifi-
gistral del inmueble objeto de el inmueble esté inscrito arts. 13 y 15 del reglamento del que debería publicitarse. catorio) para fines registrales,
un acto jurídico, podríamos como bien social, cuando registro de predios, así como También podría realizarse conforme al precedente
encontrar falta de concordan- en realidad debería estarlo el que consta entre el art. 75 una solicitud de rectificación vinculante aprobado en el
cia entre la realidad extrarre- como bien propio. Los casos al 90 del TUO del reglamen- por error, que podría requerir pleno de agosto 2009.

MINISTERIO DEL INTERIOR Fortalecen

control
Amplían canales de previo y
fiscalización
atención de denuncias E l Fuero Militar-Policial
(FMP) instituyó la nueva
unidad de control previo y
iscalización inmediata, con
CUD anotará quejas sobre violencia contra la mujer, corrupción y otros. el propósito de promover el
gasto responsable, así como
Hania Pérez de Cuéllar. optimizar el manejo de los re-

P ara brindar un mejor

servicio a la ciudadanía,
la Central Única de De-
nuncias (CUD) del Ministerio
del Interior (Mininter) am-
Mejorarán
políticas a
cursos asignados a la entidad.
Fue al publicar la R. S. Nº
008-2021-FMP/CE/SG, que
modiica su reglamento de
organización y funciones. Así,
plió la atención y recepción
de nueve tipos de denuncias,
favor del se espera fortalecer la preven-
ción, control, seguimiento y
las cuales son recibidas por
sus distintos canales las 24
consumidor iscalización de la ejecución
del gasto y rendición de cuen-
horas, todos los días del año. tas que realizan las unidades
La CUD, creada por el Mi-
ninter, es una plataforma de
atención virtual y telefónica,
E l Indecopi trabaja inten-
samente en el diseño de
una política de protección al
orgánicas y dependencias del
FMP en todo el país.

destinada a solucionar y/o ca- consumidor para el período Funciones

nalizar las comunicaciones y 2021-2030, la que por prime- Esta unidad será responsa-
denuncias de la ciudadanía ra vez tomará en cuenta el ble de iscalizar el proceso
en temas como trata de per- enfoque de género, adelantó de contratación del Estado
sonas, puntos de ventas de su presidenta Hania Pérez de y velar por el cumplimiento
drogas, corrupción y crimen Cuéllar, quien luego agregó de las normas, determinando
organizado. que esta entidad labora incan- la responsabilidad propia de
También se pueden formu- sablemente para que la equi- los funcionarios y servidores
lar denuncias por maltrato a dad de género esté presente en relación con la gestión de
los animales, delitos informá- Diligente. La Central Única de Denuncias (CUD) del Mininter espera brindar un mejor servicio. en todos los ámbitos de sus los recursos y optimización
ticos, violencia contra la mu- competencias. del gasto público. Además,
jer y poblaciones vulnerables, Todas las quejas o de- “Empoderamos a las muje- revisar o iscalizar la docu-
atención indebida en comisa- MÁS ACCIONES nuncias podrán hacerse de res consumidoras, por inter- mentación sustentatoria de
rías y conductas indebidas de manera anónima, a in de medio de programas de capa- gasto, previo a la fase del
funcionarios del Ministerio ANTE LA ACTUAL EL MININTER, además, coadyuvar a la función poli- citación sobre sus derechos, y compromiso y devengado.
del Interior. emergencia sanitaria, la continúa las reuniones con cial y mantener la reserva del desarrollamos una política de Controlar, vigilar y revisar
Esta central cuenta, ade- CUD ha brindado apoyo a la sociedad civil vinculadas caso, de ser necesario. comunicación intercultural la correcta ejecución de gastos
más, con diferentes canales la Línea 113 del Ministerio con el tema de seguridad La CUD cuenta con 14 ope- dirigida a las mujeres que- de las rendiciones de cuenta
de atención para recoger de Salud (Minsa), ciudadana y derechos hu- radores, dos supervisores y chuahablantes, aimaras y de otorgada por concepto de en-
las denuncias ciudadanas, atendiendo entre marzo y manos, a fin de intercambiar un coordinador, además de comunidades nativas”, airmó. cargos internos, viáticos, caja
como la Línea 1818; el correo julio llamadas relacionadas información y aportes para personal competente, como Además, en alianza con chica y todo concepto.
electrónico denuncias@mi- con el covid-19. el proceso de fortalecimien- abogados y policías capacita- las Naciones Unidas y el Mi-
ninter.gob.pe; el aplicativo to de la Policía Nacional. dos para guiar al ciudadano en nisterio de la Mujer, elabora
móvil Policía Perú y el por- A LA FECHA, la central la formalización de una queja una guía para la prevención MODERNIDAD
tal web https://denuncias. ha cedido ocho canales ESTO IMPLICA o denuncia de manera adecua- de estereotipos de género en
mininter.gob.pe. de atención al call center mejorar el servicio que da y sin mucho trámite. la práctica publicitaria y el ● La decisión asumida por
La información recibida covid-19 de la Dirección se brinda a la población y Desde enero del 2020, marketing, logrando incluso el Fuero Militar-Policial se
es evaluada por el personal de Sanidad Policial para el el respeto a los derechos como parte de la atención el compromiso de las agencias ampara en la Ley marco
y luego enviada a las depen- apoyo y orientación médica humanos, dijo el viceminis- inclusiva, se incorporó al publicitarias, pues –anotó– los de modernización de la
dencias autorizadas para su a policías y a sus familiares tro de Seguridad Pública, equipo personal capacitado patrones y estereotipos con- gestión del Estado (Ley Nº
investigación o adopción de afectados por el virus. Nicolás Zevallos. en la atención de la población dicionan el comportamiento 27658), justifica la entidad.
las medidas respectivas. quechuahablante. de los consumidores.
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 DERECHO | » 7

CORTE SUPREMA SE PRONUNCIA EN CASACIÓN

Definen alcances
de principio
de razonabilidad
Mecanismo sirve APUNTES
de interpretación y SON ACTOS administra- del acto administrativo es
aplicación normati- tivos las declaraciones de aquello que decide, declara
va para los actos de las entidades que están o certifica la autoridad.
destinadas, en el marco
la administración. de normas de derecho ADEMÁS, todo acto
público, a producir efectos administrativo debe ser
jurídicos sobre los intereses, motivado. En función a
obligaciones o derechos de ello, la motivación debe ser
Paul Herrera los administrados dentro expresa, mediante una re-
Guerra
de una situación concreta, lación concreta y directa de
[email protected] señala el artículo 1 del TUO los hechos probados rele-
de la Ley N° 27444, Ley del vantes del caso específico, y
Procedimiento Administrati- la exposición de las razones

E l principio de razona-
bilidad se constituye
en un medio impres-
cindible de interpretación
y aplicación normativa para
vo General.

EN TANTO que de acuerdo

con el artículo 5 de la misma
ley, el objeto o contenido
jurídicas y normativas que
con referencia directa a los
anteriores justifican el acto
adoptado, detalla el artículo
6 de la citada ley.
los actos de la administra-
ción, no con el propósito de
invalidar las normas que la vía administrativa y se re- entre los medios a emplear y
regulan el accionar de sus voque la resolución adminis- los ines públicos que deba
distintos órganos, sino más trativa de primera instancia tutelar, a in de que respon-
bien a efectos de dar a estas por la que se determinó que dan a lo estrictamente ne-
el sentido y los alcances que incurrió en una infracción, cesario para la satisfacción
el imperativo de justicia de tal forma que no proceda de su cometido.
material y razonabilidad sanción alguna. A su vez, considera que
requieren. Sustenta su demanda en este principio es reconocido
Esto último en armonía la vulneración, entre otros por la doctrina especializa-
con el propósito de cada principios, del principio de da como una consecuencia
una de las normas que han razonabilidad, toda vez que de la necesidad de que las
de ser aplicadas en el caso considera que en su caso se decisiones de la adminis-
concreto. incurrió en un exceso de pu- tración no respondan única-
Así, la decisión constitu- nición al haberse aplicado mente a un período mecáni-
ye el principal lineamiento sanciones diferenciadas aun co e irrazonado de la norma Pauta. El máximo tribunal define el principio de razonablidad como garantía del administrado.
jurisprudencial que se des- cuando se trata de hechos formal, sino más bien a la
prende de la sentencia en similares. justicia y adecuación de lo la administración. trativo, el supremo tribu-
Casación N° 24504-2018 En primera instancia resuelto. “El principio de En ese sentido, acoge la nal observa básicamente
Lima, emitida por la Sala judicial, el juzgado con- En esta medida, deter- razonabilidad se postura jurídica del jurista que este no se encuentra
de Derecho Constitucional tencioso administrativo mina que el principio de identifica como argentino Juan Carlos Cas- conforme con una multa
y Social Permanente de la correspondiente declaró razonabilidad se identiica sagne, quien considera que impuesta de 0.5 UIT, pues
Corte Suprema de Justicia infundada la demanda, deci- como una manifestación
una manifestación la razonabilidad, en cuanto –según reiere– no se ha
de la República, mediante la sión que fue conirmada por de los ideales de justicia y de los ideales de exige que los actos estatales tomado en cuenta adecua-
cual al declararse infunda- la respectiva sala superior razonabilidad que deben justicia”. posean un contenido justo, damente los principios de
do este recurso interpuesto contenciosa administrativa, encaminar la actuación de razonable y valioso, comple- tipicidad, proporcionalidad
en el marco de un proceso razón por la cual el deman- ta e integra la legitimidad, y razonabilidad.
contencioso administrativo, dante interpone recurso de dejando la ley formal de ser No obstante, para la sala
se deinen los alcances del casación. Normativa así el único fundamento de suprema resulta evidente
principio de razonabilidad. La sala suprema advierte validez de los actos estatales. que el demandante no acre-
que el artículo IV, numeral Esto teniendo que en dita que esté exento de la
Fundamento 1.4) del Título Preliminar Conforme al artículo IV procedimental, celeridad, cuenta que el mismo jurista infracción cometida, más
En el caso materia de la ca- del Texto Único Ordenado del Título Preliminar del eficacia, verdad material, señala que todos los actos aún, si convalida su respon-
sación, el demandante en un (TUO) de la Ley N° 27444, TUO de la Ley N° 27444, participación, simplicidad, que produce la administra- sabilidad al señalar que de-
proceso contencioso admi- Ley del Procedimiento Ad- Ley del Procedimiento uniformidad, predictibilidad ción pública han de contar bió en todo caso ser sancio-
nistrativo solicita la nulidad ministrativo General, esta- Administrativo General, o de confianza legítima, con un fundamento de lega- nado con la amonestación,
de una resolución emitida en blece que por el principio el procedimiento privilegio de controles lidad y, a la vez, de razonabi- acción que se encuentra
segunda instancia adminis- de razonabilidad las deci- administrativo se sustenta posteriores, ejercicio lidad o justicia, fundamento acorde con el recurso de
trativa por la cual se le impo- siones de la autoridad ad- fundamentalmente en los legítimo del poder, este último que rige para la apelación en sede adminis-
ne una sanción. Además, pide ministrativa, cuando, entre principios de legalidad, responsabilidad y acceso actividad reglada como para trativa al solo impugnar los
en caso se declare fundada su otras, impongan sanciones, debido procedimiento, permanente. Esto, sin la discrecional. extremos que impusieron
pretensión la emisión de una como en el caso materia de impulso de oficio, perjuicio de la vigencia Así, de los argumentos la multa, mas no sobre la
nueva resolución en segunda la casación, deben adoptar- razonabilidad, imparcialidad, de otros principios señalados por el deman- sanción de amonestación,
instancia administrativa que se dentro de los límites de la informalismo, presunción generales del derecho dante, tanto en el proceso extremo que quedó irme,
declare fundado el recurso facultad atribuida y mante- de veracidad, buena fe administrativo. jurisdiccional como en el teniendo en cuenta que a
de apelación que presentó en niendo la debida proporción procedimiento adminis- su criterio son similares.
8 El Peruano Lunes 1

CENTRAL

Arguedas 110
Se cumplen 110
años del natalicio
del destacado
novelista,
educador y
antropólogo
andahuaylino.

José
Vadillo Vila

[email protected]

J osé María tenía una sen-

timental voz, transpa-
rente y aguda como agua
del puquial. Cantaba así
la ‘Trilla de alverjas en Pam-
pas’ de Huancavelica o el ‘Car-
naval de Tambobamba’ (Apu-
rímac). Era el autor del cuento
‘El sueño del pongo’, del poe- Cultura viva. JMA en un mercado, en la ciudad de Huancayo.
ma ‘A nuestro padre creador
Tupac Amaru’, de la novela calandria consoladora, del de cemento rezaba: “Bienve-
Los ríos profundos (1958). Se azote, del arrieraje, del oído nidos al distrito de San Juan.
periló en una oración: “Soy un impotente, de los fúnebres ‘al- Cuna de José María Arguedas”.
peruano que orgullosamente zamientos’, del temor a Dios y Hasta los 10 años, el futuro
habla en cristiano y en indio; del predominio de ese Dios y escritor vivió con su familia
en español y quechua”. sus protegidos, sus fabrican- postiza (1918-1921). A esa
VOZ DEL PERÚ MULTICULTURAL

José María tejía textos en tes; se abre el de la luz y de la edad leyó el poema ‘Amor’,
quechua y castellano denun- fuerza liberadora invencible de Manuel González Prada, el
ciando la marginalidad en la del hombre de Vietnam, el de cual recitaba “junto a los ríos y
que vivían los campesinos la calandria de fuego, el del en los campos”, y así descubrió
monolingües, que “no cono- dios liberador. Aquel que se re- su vocación artística literaria.
cían ni el signiicado de la pa- integra. Vallejo era el principio Mientras el padre se au-
labra Perú”; que se quitaban y el in”, escribió en su novela sentaba por varios días por
el sombrero al izar la bandera póstuma El zorro de arriba y sus labores como juez de pri-
solo porque debía respetarse el zorro de abajo (1969). mera instancia, la madrastra
el símbolo patrio “por causas dejaba al niño junto a la ser-
misteriosas”. OOO vidumbre. Luego, la situación
Recordaba, con la misma En el Primer Encuentro de explotó y José María llegó,
belleza lírica, las profundida- Narradores, en la ciudad de caminando con su hermano
des metaísicas de los Andes. Arequipa, en 1965, alzó la voz Arístides, hasta la hacienda
El nobel Mario Vargas Llosa y dijo: “Voy a hacerles una con- Viseca, donde vivió por cer-
dijo: “Entre todos los escri- fesión un poco curiosa: yo soy ca de dos años. Luego, junto a
tores peruanos el que he leí- hechura de mi madrastra”. Y su padre conoció decenas de
do y estudiado más ha sido en ese airmación moraba el pueblos a lomo de bestia por
probablemente José María dolor. Ayacucho, Abancay y Cusco.
Arguedas” (La utopía arcaica). Su madre, Victoria Altami- “Recorrí los campos e hice
Y uno se pregunta ¿por rano, falleció cuando él tenía las faenas de los campesinos
qué? La respuesta viene de casi 3 años. Entonces empezó bajo el ininito amparo de los
la boca de otro intelectual, su vida trashumante junto a comuneros quechuas”, recor-
el padre Gustavo Gutiérrez: su padre, el abogado cusqueño daría. Parte de esas vivencias
“Arguedas es el escritor de los Víctor Manuel Arguedas. Te- serían sustanciales para Er-
encuentros y desencuentros nía tres hermanos de padre y nesto, el niño protagonista de
de todas las razas, de todas madre (el menor, Pedro, sería Los ríos profundos, una de sus
las lenguas y de todas las pa- adoptado por una tía) y tres obras más analizadas.
trias del Perú. Pero no es un hermanos por parte de padre. En 1926, ingresa a la se-
testigo pasivo, no se limita a Cuando José María cum- cundaria en el colegio San
fotograiar y a describir, toma plió los 6, su padre se casó Luis Gonzaga de Ica, donde
partido” (Entre calandrias). con Grimanesa Arangoitia, sorprenderá con máximas
“...Quizá conmigo empieza propietaria de tierra en San notas. Después siguió sus es-
a cerrarse un ciclo y a abrir- Juan de Lucanas, Ayacucho: tudios en la Universidad Na-
se otro en el Perú y lo que él diez minutos antes de llegar a cional Mayor de San Marcos
representa: se cierra el de la Puquio, desde Lima, un letrero (UNMSM).
8 de enero de 2021 9

“¿Qué soy? Un hombre civilizado que no ha dejado de ser,

en la médula, un indígena del Perú; indígena, no indio”.

BRUNO PORTUGUEZ

Adiós, amauta. Concurrido entierro de Arguedas en el cementerio El Ángel (3/12/1969).

OOO la eternidad en Andahuaylas.

Al poco tiempo de licenciarse PUNTO X PUNTO Continúa siendo una estela
en literatura, por temas políti- poderosa y fuente inagotable
cos pasa una temporada en el KACHKANIRAQMI 2021. del trabajo por hacer. Sus in-
penal limeño El Sexto y luego CELEBRACIÓN por los 110 terpretaciones se actualizan
se va a enseñar como uno de años del amauta Arguedas. no solo desde el territorio
los profesores fundadores del Hoy, a las 11:00 horas, visita de las ideas, sino también
colegio Mateo Pumacahua, de a su cenotafio en el cemen- desde el arte. En el 2015, por
Sicuani, Cusco, donde enseña- terio El Ángel. ejemplo, el grupo Yuyachkani
rá los cursos de castellano y estrenó en las tablas Cartas
geograía, entre 1939 y 1941. MARTES 19, A las 20:00 de Chimbote, tomando la co-
Se dice que en este colegio em- horas, espectáculo vía el rrespondencia que escribió el
pezó su práctica de la ense- Facebook de Tinkuy Pacha. narrador entre 1962 y 1969, y
ñanza bilingüe. Participan José Carbajal extractos de El zorro de arriba
De regreso a Lima es do- Arguedas, Leo Casas, Los y el zorro de abajo.
cente del colegio Guadalupe Heraldos Negros, Margot “No, no hay país más diver-
(1945-1948). Al año siguiente, Palomino y otros. so, más múltiple en variedad
trabajó en el colegio Alfonso terrena y humana; todos los
Ugarte; a la par, entre 1949 y grados de calor y calor, de
1953, enseñó quechua en la mitos, en la difusión del folclor. amor y odio, de urdimbres y
UNMSM. Entre 1951 y 1952, Como en un momento deinió sutilezas, de símbolos utili-
inicia una relación con el Ins- la doctora Carmen María Pi- zados e inspiradores. No por
tituto Pedagógico Nacional nilla, especialista en su obra, gusto, como diría la gente
de Varones (posteriormente, el amauta fue un hombre tan llamada común, se formaron
universidad Enrique Guzmán importante que se ocupó de aquí Pachacámac y Pacha-
y Valle, La Cantuta). Argue- todo este abanico de temas. cútec, Huamán Poma, Cieza
das desarrollaría una carrera Se casó dos veces: en 1939 y el Inca Garcilaso, Túpac
como profesor por horas en con Celia Bustamante Vernal. Amaru y Vallejo, Mariátegui
La Cantuta, de la San Marcos Y en 1967 contrae segundas y Eguren, la iesta de Qoyllur
(1958, 1959) y en 1962 es nupcias con la chilena Sybila Riti y la del Señor de los Mila-
nombrado profesor en la Uni- Arredondo. gros; los yungas de la costa y
versidad Nacional La Molina. El 28 de noviembre de de la sierra; la agricultura a
Además de genial y sensi- 1969 Arguedas se descerra- 4,000 metros; patos que ha-
ble escritor, José María dejó jó la cabeza. Fallecería cinco blan en lagos de altura donde
tareas pendientes en la edu- días después. En el 2004 sus todos los insectos de Europa
cación bilingüe, en etnomusi- restos dejaron el cementerio se ahogarían; picalores que
cología, en recopilación de los El Ángel de Lima para morar llegan hasta el sol para beberle
su fuego y llamear sobre las
lores del mundo. Imitar des-
de aquí a alguien resulta algo
escandaloso. En técnica nos
superarán y dominarán, no
sabemos hasta qué tiempos,
pero en arte podemos ya
obligarlos a que aprendan de
nosotros y lo podemos hacer
incluso sin movernos de aquí
mismo”, escribió en 1968, al
recibir el premio Inca Garci-
laso de la Vega. ¡Kausachun,
José María!
10 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

ECONOMÍA h
DÓLAR
Compra 3.610
Venta 3.614
Var.
0.03% h
EURO
Compra 4.293
Venta 4.549
Var.
0.64% x
BOLSA
IGBVL Var.
21,465.24 -0.78% x
PETRÓLEO
Barril Var.
US$ 52.36 -2.26%

PREVISIÓN DEL FOCUSECONOMICS CONSENSUS FORECAST PARA AMÉRICA LATINA Recaudación

del IGV
El Perú liderará inversión aumentó 7%
en diciembre
durante próximos tres años L a recaudación por el im-
puesto general a las ventas
(IGV) creció 7% en diciembre
del año pasado respecto a lo
Además, mostrará un avance superior al promedio regional entre el 2021 y 2025. registrado en igual mes del
2019, después de 10 meses de
caídas consecutivas, informó

P erspectivas favorables.
El Perú liderará en Amé-
rica Latina el ritmo de
crecimiento de las inversio-
nes durante los próximos tres
el Banco Central de Reserva
(BCR).
Detalló que este avance
estuvo explicado por la re-
activación de la actividad
años, proyectaron los panelis- económica.
tas del FocusEconomics Con- Así, la recaudación por
sensus Forecast LatinFocus. IGV interno aumentó 2.2%
Así, nuestro país ocupará en diciembre, tasa positiva de
en la región la primera posi- expansión por primera vez en
ción en materia de inversio- 11 meses, de acuerdo con el
nes este año con un avance de ente emisor.
16.8%, seguido por Bolivia y Asimismo, el monto alcan-
Argentina, países que mostra- zado en ese mes fue el más alto
rán incrementos de 12.2% y reportado en los últimos dos
10%, respectivamente. años, sin considerar enero del
Según su informe para 2019 y el 2020 que registran
diciembre del 2020, Colom- ingresos estacionalmente
bia ocupará un cuarto lugar elevados.
con un avance de 8.2%. Le se-
guirán Chile con 6.7%, luego
Uruguay (6.7%), Brasil (5.2%),
Ecuador (4.3%), Paraguay
(3.9%) y México (3.1%).

Sitial
Las proyecciones para el
próximo año apuntan a que
las inversiones en el Perú cre-
cerán 7.3%, manteniéndose en Impacto. El crecimiento de las inversiones en nuestro país permitirá superar los efectos negativos de la pandemia.
un primer lugar en América
Latina. En un segundo pues- En tercer lugar, igurará
to estará Colombia con una Promedio regional DATOS Argentina (4.4%), le seguirán
expansión de 6%. Chile (4.2%), Brasil (4.1%), Bo-
Les seguirán por el avan- EN EL 2024, Argentina livia (3.8%), Paraguay (3.3%),
ce de sus inversiones, Argen- Los panelistas del FocusEco- 7.3% el 2022, 4.9% el 2023, ocupará el tercer lugar Ecuador (3.3%), Uruguay Impacto de la reactivación.
tina (4.8%), Bolivia (4.7%), nomics Consensus Forecast 4.3% el 2024 y 3.7% el 2025, en crecimiento de las (3.3%) y México (2.1%).
Ur ug uay (4.6%), Brasil LatinFocus también proyec- mientras que el promedio de inversiones, con un avance Los panelistas proyecta-
(4.3%), Ecuador (3.9%), Chi- taron que el Perú registrará América Latina estará en 6.1% de 4.1%, de acuerdo con los ron que para el 2024 el Perú DATO
le (3.8%), Paraguay (3.6%) un ritmo de crecimiento el 2021, 4.1% el 2022, 3.7% el panelistas consultados. pasará a ubicarse en segundo
y México (2.2%). de las inversiones superior 2023, 3.5% el 2024 y 3.3% el lugar en materia de inversio- ● La recaudación por
En tanto, prevén en su al promedio que presente 2025, previeron. EN EL 2020, la inversión en nes en América Latina, des- IGV a las importaciones
informe de diciembre que el América Latina en los próxi- Para el 2025, los panelistas es- el Perú habría mostrado un pués de Colombia, que repor- se incrementó 14.4% en
Perú continuará en el primer mos cinco años. timan que el Perú se ubicará retroceso de 25.2%, debido tará un crecimiento de 4.4%. diciembre del año pasado
lugar el 2023 con un avance Así, la inversión en el país se en tercer lugar en crecimiento a los efectos negativos de la Así, en el 2024 las inversio- debido al aumento en las
de 4.9%, seguido por Colom- ubicará en 16.8% este año, de las inversiones. pandemia. nes en nuestro país aumenta- compras del exterior.
bia con 4.6%. rán 4.3%.

INFORMACIÓN OFICIAL Al cierre de operaciones del 16 y 17 de enero de 2021

SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (16 de enero) SBS SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS Y AFP (17 de enero)
Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS Resultados saldos TASA DE INTERÉS DE LOS DEPÓSITOS
ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN ADMINISTRATIVOS Y JUDICIALES EN EL BN
Tasa anual Factor Factor Tasa anual Factor Factor
(%) diario acumulado Tasa anual Factor (%) diario acumulado Tasa anual Factor
(%) acumulado (%) acumulado
Activa Moneda nacional (TAMN) 12.09 0.00032 5,592.52328 Moneda nacional 0.14 1.11462 Activa Moneda nacional (TAMN) 12.09 0.00032 5,594.29656 Moneda nacional 0.14 1.11462
Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.15 0.00017 24.98384 Moneda extranjera 0.03 1.05813 Activa Moneda extranjera (TAMEX) 6.15 0.00017 24.98798 Moneda extranjera 0.03 1.05813
Pasiva Moneda nacional (TAMN) 0.95 - - TASA DE INTERÉS PROMEDIO Pasiva Moneda nacional (TAMN) 0.95 - - TASA DE INTERÉS PROMEDIO
Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.26 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA Pasiva Moneda extranjera(TIPMEX) 0.26 - - DEL SISTEMA FINANCIERO PARA
Legal efectiva Moneda nacional 0.95 0.00003 7.78642 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA Legal efectiva Moneda nacional 0.95 0.00003 7.78663 CRÉDITOS A LA MICROEMPRESA
Tasa anual Factor Tasa anual Factor
Legal efectiva Moneda extranjera 0.26 0.00001 2.09527 (%) acumulado Legal efectiva Moneda extranjera 0.26 0.00001 2.09528 (%) acumulado
Legal laboral Moneda nacional 0.95 0.00003 1.97778 Moneda nacional 32.84 93.96974 Legal laboral Moneda nacional 0.95 0.00003 1.97781 Moneda nacional 32.84 94.04389
Legal laboral Moneda extranjera 0.26 0.00001 0.71690 Moneda extranjera 5.46 7.04798 Legal laboral Moneda extranjera 0.26 0.00001 0.71691 Moneda extranjera 5.46 7.04902
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 ECONOMÍA | » 11

JAIME REUSCHE. VICEPRESIDENTE DEL GRUPO MOODY’S INVESTORS SERVICE

“Demanda externa será un soporte

al dinamismo económico del país”
Comienza el año con una reactivación econó-
mica progresiva para superar el impacto de la
pandemia, a lo que se suman las expectativas
por la vacuna contra el covid-19 y las propues-
tas electorales.

Miguel de la DATOS
Vega Polanco

[email protected] MOODY’S mantiene su

proyección de 9.2% de cre-

¿
cimiento económico para
Cuál es la expectativa el Perú en el 2021.
económica sobre el
Perú con el anuncio de EL COBRE cotizaría un
la vacuna? promedio de 3.10 dólares
–Se ha dado un buen pri- la libra en el 2021 y 3 dó-
mer paso al asegurar las do- lares en el 2022, prevé el
sis necesarias para empezar departamento de Estudios
a aplicar la vacuna en el país, Económicos del Scotia-
y si bien el Perú sigue rezaga- bank.
do con respecto a la mayoría
de los países emergentes en EL BANCO Mundial
asegurar las dosis suicien- proyectó que el Perú será
tes para un portafolio de va- uno de los países que más
cunas, se logran los acuerdos crecerán en la región este
para vacunar a los peruanos año. Dinámica. La recuperación del consumo y de la inversión pública también impulsará el crecimiento económico este año.
que están en la primera línea
frente al covid-19. LAS EXPORTACIONES
Por el momento no vemos peruanas alcanzarían los Efecto del entorno global CIFRA
un impulso económico ma- 44,000 millones de dóla-
yor al previsto a inales del res este año impulsadas
año pasado, porque ahora
se pasa a una fase compli-
cada, que es la distribución
por la minería y agroin-
dustria, luego de estimar
38,000 millones para el
El panorama económico
mundial tiene incidencia
en el crecimiento del Perú,
pandemia. “Si bien se espera
menos animosidad en las
relaciones comerciales
“un cauto optimismo”
ante un escenario
completamente distinto en
17.7%
CRECIERON LOS
y la implementación de las 2020, según Centro de afirma Reusche al analizar globales que debería dar la forma que vivimos, luego TÉRMINOS DE
vacunas a lo largo de todo Investigación de Econo- el impacto del próximo un impulso favorable a la que se supere el covid-19. INTERCAMBIO EN
el territorio, con todas las mía y Negocios Globales inicio del gobierno de Joe demanda externa, pues “El efecto neto sobre el NOVIEMBRE DEL
complicaciones logísticas de Adex. Biden en Estados Unidos y los inversionistas globales Perú parece neutro por AÑO PASADO, DE
que eso implica. el inicio de las vacunaciones estarán más cautos ante el el momento, por un lado ACUERDO CON
Durante el año pasado masivas en las principales ritmo creciente de contagio un cauto optimismo que EL BCR.
se hicieron muy evidentes economías del planeta. del covid-19, a despecho empieza a desplegar nuevas
las deiciencias operativas “Hay que tender Refiere que el contexto del inicio de la vacunación armas para combatir la
en la gestión del Estado y en la mano al sector internacional será uno masiva y las nuevas pandemia; pero, por otro, para impulsar la econo-
el sector Salud son un reto empresarial para re- favorable de recuperación mutaciones del virus que la incertidumbre de que no mía y mejorar la conianza
sustancial para el país, lo que activar el círculo vir- económica global frágil, generan incertidumbre”, necesariamente el mundo de los inversionistas?
sugiere que debemos tomar aunque con sesgo a la baja señaló. regresará a la normalidad –Te n e r u n m e n s a j e
esta buena noticia con mu- tuoso de inversión- debido a la incertidumbre Respecto al Perú, dijo que prepandemia este año”, constructivo con el sec-
cha cautela. empleo-consumo”. que sigue generando la todo este contexto genera puntualizó. tor privado sería un buen
–¿La caliicación del comienzo, entendiendo que
Perú se mantiene o ha te- son socios para generar el
nido alguna variación? ción sobre la dirección de las del país, mientras que la re- que se deben tomar nota crecimiento de una fase crecimiento.
–La perspectiva ‘estable’ políticas públicas luego de la cuperación del consumo y en la agenda del siguiente cuasi permanente a partir Muchos de los temas es-
de la caliicación ‘A3’ del elección (del 2021), y sobre de la inversión pública tam- gobierno? del 2022. tán sobrediagnosticados,
Perú peligró a inales del la resiliencia económica del bién brindará un empuje al –Los dos riesgos internos Será indispensable ten- incluyendo mejorar la ei-
año pasado, cuando se dio país, después del fuerte gol- crecimiento. que dependen puramente de derle la mano al sector em- ciencia del gasto público,
la inestabilidad política, pero pe que recibieron tanto la La variable que seguirá lo que pase en el país son la presarial para reactivar el acelerar la inversión en in-
se mantuvo sin variación. economía como las cuentas incierta es la inversión pri- eicacia con la que se dis- círculo virtuoso de inver- fraestructura de calidad,
En estos meses segui- iscales. vada, que seguirá muy cauta tribuya la vacuna contra el sión-empleo-consumo, de buscar encadenamientos
remos muy de cerca los –¿Qué factores sosten- a raíz del proceso electoral, covid-19 y las señales del si- lo contrario el Perú corre entre diversos sectores y
acontecimientos políticos y drán el crecimiento de la con el sector privado aguar- guiente gobierno al sector peligro de convertirse en fomentarlos, evitar medi-
la campaña electoral para economía peruana en el dando los resultados y ajus- privado. un país mediocre en La- das populistas y revertir las
determinar si debe variar 2021? tando sus expectativas de Si surgen más medidas tinoamérica, a la deriva que han dañado la conian-
la perspectiva a ‘negativa’ o –Más allá del efecto esta- inversión según la agenda populistas como las que se e incapaz de potenciar el za económica, generar un
mantenerse en ‘estable’, ya dístico que apoya un rebote de políticas públicas del si- han aprobado en el Congre- crecimiento y el desarrollo poco más de armonía entre
que el deterioro institucio- de la economía, la demanda guiente gobierno. so, vemos un riesgo latente sostenido. las diversas fuerzas políti-
nal que se generó hace unas externa será un soporte cla- –¿Cuáles son los riesgos de que la economía perua- –¿En qué temas deben cas y los distintos poderes
semanas produjo preocupa- ve al dinamismo económico al crecimiento económico na caiga en una trampa de incidir los candidatos del Estado.
12 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

OPINIÓN Director de Medios Periodísticos (e) FÉLIX ALBERTO PAZ QUIROZ

“Si Lima pudiera hablar, le pediría a su cielo que se convierta en
pañuelo para ponerse a bailar”. Augusto Polo Campos (1932-2018), compositor peruano.
AÑO DEL BICENTENARIO DEL PERÚ: 200 AÑOS DE INDEPENDENCIA Es una publicación de Empresa Peruana
de Servicios Editoriales S.A. Hecho

El Peruano
Presidente del Directorio CARLOS BECERRA GUTIÉRREZ Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Telf: 315-0400 • Suscripciones: [email protected] Depósito Legal Nº 150101-95-005
Gerente General: GONZALO RICARDO ALEGRÍA VARONA
elperuano.pe | andina.pe

EDITORIAL

La Lima que queremos

L
A CIUDAD DE los Reyes cumple bre la realidad de Lima, sus principales servicio sea más amable con los usuarios,
hoy un nuevo aniversario de taras y cuáles son los mecanismos de so- “La capital del Perú es pero sus esfuerzos no serán nunca sui-
fundación española. Han pasado lución más apropiados en procura de ofre- cientes para acortar la brecha en infraes-
486 años desde que Francisco cer una mejor calidad de vida a los cerca
hermosa y merece un tructura vial de la ciudad, ámbito en el
Pizarro decidiera establecer en este fecun- de diez millones de habitantes. desarrollo acorde con las cual el Gobierno central sí interviene con
do valle de clima amable la que se conver-
tiría, con el correr de los años, en centro
Los problemas de la urbe más impor-
tante del país son conocidos, no solo por
grandes metrópolis de la mayor capacidad de decisión.
La población también está llamada a
neurálgico del dominio virreinal y la me- las autoridades, sino también por la po- región del mundo. Debe poner el hombro en esta cruzada. Los li-
trópoli más importante del Perú. blación. De acuerdo con el Décimo Infor- convertirse en una ciudad meños tenemos que ponernos la camiseta
La efeméride sorprende a Lima en me Urbano de Percepción sobre Calidad de nuestra ciudad a in de cuidarla y evitar,
un contexto crítico por su situación epi- de Vida en la Ciudad, elaborado por Lima
que permita y fomente a partir de una actitud cívica responsable,
demiológica considerada de riesgo alto Cómo Vamos, la mayoría de limeños iden- el libre desarrollo de sus que se convierta en una selva de cemento,
debido al aumento de contagios de co- tiica a la inseguridad, al transporte caóti- ciudadanos”. sin reglas y sin respeto por las normas bá-
vid-19 en las últimas semanas. co y a la corrupción como los principales sicas de convivencia social.
Por esa razón, es prudente y responsa- obstáculos para desarrollarse de forma La capital del Perú es hermosa y me-
ble que las autoridades hayan postergado óptima. No son los únicos por cierto. A táculos es una tarea de largo aliento y que rece un desarrollo acorde con las grandes
cualquier festividad que pudiera generar ellos hay que sumarle la limpieza pública requiere el esfuerzo, no solo del gobierno metrópolis de la región y del mundo. Debe
aglomeración de personas. Los actos y deiciente, la contaminación ambiental, el municipal, sino también necesariamente convertirse en una ciudad que permita y
manifestaciones en homenaje a nuestra comercio informal y el crecimiento des- de un trabajo mancomunado con el Po- fomente el libre desarrollo de sus ciuda-
capital tendrán un carácter virtual, a tono ordenado, entre otros, que ocasionan que der Ejecutivo y de todos los sectores en danos. El mejor homenaje que le podemos
con las últimas disposiciones del Gobier- solo el 37.5% de los limeños consideren a general. El tema del transporte es un claro rendir en esta época de pandemia y de in-
no en materia sanitaria. su ciudad un buen lugar para vivir. ejemplo. La Municipalidad de Lima tiene certidumbre es el de esforzarnos por ser
No obstante, el aniversario puede ser Por tanto, el reto de las autoridades es competencias para ordenar y emitir dis- mejores ciudadanos y cuidarla con todo el
un aliciente también para relexionar so- enorme. Despejar cada uno de estos obs- posiciones en la búsqueda de lograr que el ánimo posible porque es nuestra casa.

El Diario Oficial El Peruano no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en

PRECISIONES esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

2005
Una deuda (ambiental) eterna Inclusión
El nuevo Reglamento de Edu-
cación Especial establece que
sino con el planeta, lo nal es aquella referida uno de los mejores consejos a partir de este año todos los
Roy F. que nos lleva a vivir a a nuestros contempo- para mis inanzas: “No es colegios del Perú están obliga-
Cárdenas crédito con este. Lo que ráneos, recordemos cuánto necesito, sino cuánto das a reservar vacantes a los
Velarde
se convertiría en nues- que los recursos des- tengo para vivir”. Considero niños y adolescentes que pa-
Especialista en De-
recho Ambiental y tra deuda ambiental tinados a satisfacer las que deberíamos interiorizar dezcan alguna discapacidad
Gestión Pública eterna. necesidades de una re- esta frase cuando decidamos leve, según anunció el ministro
Hace un par de se- gión pueden conllevar consumir algún recurso de la de Educación, Javier Sota Na-
manas iniciamos un a que otra se quede sin naturaleza. dal. Tres mil colegios regulares
nuevo año, y es una estos para satisfacer Puede que interiorizando contarán con el apoyo de so-
especie de conteo que las suyas. esta frase logremos pagar ciólogos y profesionales de

M
ÁS DE UNO ha- se reanuda y llega a Por ello debemos nuestra deuda eterna con el educación especial.
brá escuchado su in el día en que la ser conscientes del planeta y, con mayor esfuerzo,
la frase “deuda humanidad consume uso y el consumo de asegurar a las generaciones 2018
eterna”, acuña- todo lo que el planeta los recursos que nos futuras los recursos que les
da en alusión a la deuda ex- nos ofrece en 12 meses. brinda la naturaleza, permitan satisfacer sus ne- Francisco
terna que asumen los Estados; El día exacto en que sea para consumo di- cesidades. La devoción popular que
con lo que se deja entrever que el conteo se paraliza se ha de- en una solidaridad intragene- recto o indirecto. En el 2020 Es como si participáramos caracteriza al Perú, tierra de
este endeudamiento no tiene nominado “Día de la Sobreca- racional y otra intergeneracio- se postergó solo por un mes el en la carrera “Wings for life”, santos, se puso a prueba una
in, por más políticas o prio- pacidad”. Para que se haga una nal. Esta última es la que hace “Día de la Sobrecapacidad”, lo que destina lo recaudado para vez más. El país vibró cuando
ridades adoptadas, es diícil idea, en el 2019 ese conteo ter- alusión a las generaciones fu- que haría presumir que en un la investigación de lesiones el papa Francisco tocó suelo
(por no decir imposible) llegar minó el 22 de julio, mientras turas y a su capacidad para contexto de no pandemia esta de médula espinal, en la cual patrio a bordo del vuelo que
a cubrirlo en su totalidad. que en el 2020 terminó el 22 satisfacer sus necesidades, y fecha se hubiera alcanzado en gana quien más lejos llegue fue escoltado por aviones Mi-
Ahora bien, existe otra de agosto, esto es casi solo un es quizá con la que más esta- julio, o tal vez antes. antes de que un automóvil lo rage a las 16:32 horas. El presi-
deuda que año a año asumi- mes después. mos familiarizados. Año a año consumimos alcance. En ese caso, mientras dente Pedro Pablo Kuczynski
mos, y no con otros Estados Conviene precisar que el Corresponde precisar que más de lo que debemos. Mis menos consumamos, más lejos recibió en el Grupo Aéreo N°8
u organismos internacionales, desarrollo dostenible se basa la solidaridad intrageneracio- padres alguna vez me dieron llegaremos, y así ganaremos. al Mensajero de la Paz.
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 13

MUNDO
GOBIERNO APRUEBA USO DE ANTÍDOTO CHINO Y DE ASTRAZENECA

Brasil inicia la vacunación

masiva con dosis de Sinovac
Enfermera de Sao Paulo fue la primera en recibir el compuesto contra el coronavirus.
Confinamiento en Bolivia.
Sao Paulo
EFE Cochabamba
entra en
B rasil, uno de los países
del mundo más afec-
tados por la pandemia
del coronavirus, aplicó este
cuarentena
domingo en Sao Paulo la pri-
mera dosis de la vacuna contra
por covid-19
el covid-19 a una enfermera
de 54 años, en momentos en Cochabamba
los que el gigante latinoame- EFE
ricano enfrenta una segunda
ola de la enfermedad.
La primera dosis de la va-
cuna desarrollada por el la-
L a ciudad boliviana de Co-
chabamba es la primera de
las mayores ciudades del país
boratorio chino Sinovac y el que aplica el primero de tres
Instituto brasileño Butantan coninamientos con la mira
fue aplicada tan solo minutos en reducir los contagios en la
después de la aprobación de segunda ola del covid-19.
su uso de emergencia por par- Las principales calles de
te de la Agencia Nacional de la ciudad de más de 700,000
Vigilancia Sanitaria (Anvisa) habitantes en el centro del
del órgano regulador. país se mostraron con menos
La primera inoculación fue actividad de la habitual tras la
aplicada a Mônica Calazans, disposición de la alcaldía que
enfermera del Hospital Emilio ijó la prohibición de tránsito
Ribas de la capital paulista, de vehículos, personas, activi-
durante una ceremonia presi- Expectativa. El gigante sudamericano es uno de los países más afectados por la pandemia del nuevo coronavirus. dades comerciales y eventos
dida por el gobernador de Sao públicos una vez por semana,
Paulo, Joao Doria, principal la gravedad de la pandemia, los domingos, por lo que resta
rival político del presidente DATOS Por emergencia ha cuestionado públicamente del mes.
de Brasil, Jair Bolsonaro. la efectividad de las vacunas “Estamos viendo que hay
LA GOBERNACIÓN DE Sao y llegó a vetar en un primer conciencia de verdad” y que
Triunfo Paulo compró 46 millones La Agencia Nacional de colegiada del regulador momento el antígeno promo- “la gente está consciente de
“Este es un triunfo de la cien- de dosis de la vacuna de Vigilancia Sanitaria (Anvisa) autorizaron el uso en carácter vido por el Instituto Butantan, que debe prevalecer la salud”,
cia, un triunfo de la vida con- Sinovac, de las cuales 6 autorizó este domingo el uso de emergencia de ambos órgano dependiente del go- manifestó el alcalde interino
tra los negacionistas, contra millones están a disposición en carácter de emergencia antídotos, tras una reunión de bierno de Sao Paulo. de Cochabamba, Iván Tellería.
aquellos que preieren el olor y el resto están en proceso de las vacunas del laboratorio cinco horas. Doria, quien ya ha dejado La autoridad precisó que
a muerte en vez del valor y la de producción. chino Sinovac y del anglo-sue- Para la aprobación de las entrever sus aspiraciones po- “todas” las unidades del mu-
alegría de la vida”, declaró co Astrazeneca, último paso vacunas, solo se requería la líticas de cara a las elecciones nicipio son las que ejercen
Doria en un duro discurso re- POSTERIORMENTE, para iniciar la inmunización en mayoría de votos; no obstante, presidenciales del 2022, re- el control de la circulación,
pleto de críticas a Bolsonaro, EL GOBIERNO de Jair Brasil, uno de los países más todos los integrantes de la calcó que la aplicación de la a excepción de la Policía y el
quien no estuvo presente en Bolsonaro decidió adquirir afectados por la pandemia. dirección colegiada optaron a primera vacuna “es una lec- Ejército, dependientes del
la ceremonia. 100 millones de dosis del Por unanimidad, los cinco favor de su uso en carácter de ción” para los “autoritarios” Gobierno central que se ha
Bolsonaro, uno de los líde- antídoto. miembros de la dirección emergencia. que “desprecian la vida y no mostrado contrario a dictar
res más negacionistas sobre tienen compasión”. cuarentenas.

TENSIÓN POR POSIBLES ACTOS DE VIOLENCIA

Estados Unidos en alerta máxima

Washington y en las capitales de los 50 es- cuando el presidente electo
EFE tados evite nuevos episodios de EE. UU., Joe Biden, tomará LLAMADO
de violencia. posesión de su cargo.
● Ultraderechistas han
E stados Unidos despertó
este domingo en un am-
biente de tensa calma por el
Tensión
El país norteamericano está en
Las pistas que detectó el
FBI en las redes sociales apun-
taban a la posibilidad de un
instado a los seguidores
de Trump a quedarse en
potencial de protestas a lo alerta máxima, debido al aviso segundo asalto al Congreso de casa, al asegurar que las
largo de la jornada en todo el del Buró Federal de Investi- EE. UU. tras el protagonizado protestas son una “trampa”
país, pero con la esperanza gación (FBI) sobre “protestas el pasado 6 de enero por segui- para acusarlos de violentos,
de que el fuerte dispositivo armadas” en toda la nación en- dores radicales del presidente según The Washington Post.
de seguridad en Washington tre el sábado y el miércoles 20, saliente Donald Trump. Riesgo. Autoridades se preparan para enfrentar actos violentos.
14 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

CULTURAL LIBROS TEATRO ARTE LETRAS

AS DANZA CIUDAD

DE
CAZUELA
En escena. Versión
televisiva de Netflix
del clásico literario
francés motivó que
Ernesto Carlín
telespectadores se Editor de Culturales
es
interesen en sus libros.

Una pobre
cuna vacía

G eorgina (Pamela Men-

doza) está en estado. Es
una migrante ayacuchana
en un arenal cerca al mar de
Lima a fines de los años 80.
Su conviviente, apegado a las
costumbres de su tierra igual
que ella, viaja constantemente
por trabajo. La protagonista
decide dar a luz en una clínica
gratuita. Allí le roban a su hija
y empieza su viacrucis por
recuperarla.

DE LA PANTALLA El otro personaje clave es

Pedro (Tommy Párraga), un
reservado y acucioso perio-
dista al que por alejarlo de un

AL PAPEL
caso espinoso le encargan
seguir esta historia.
La película está filmada en
blanco y negro para dar una
sensación de pasado. Una
constante en el filme es el
estado de alerta producto de
la violencia senderista. La pri-
mera aparición de Pedro es
Francia vive la fiebre de Arsène Lupin luego del éxito de la serie. justamente reportando sobre
unos cadáveres encontrados
en zona de emergencia.
EFE miércoles lanza una nueva se llama Assane Diop, y cuyo fundir pegando él mismo los El grado de corrupción y
París, Francia edición del libro. referente vital es precisa- carteles promocionales por violencia va afectando la vida
mente Arsène Lupin, quien todo París. de ambos.

L os franceses se han lan-

zado de nuevo a la lectu-
ra del clásico escrito por
Best seller
“Después del estreno de la
serie, ya hemos tenido que
le motivará para perpetrar
los delitos que pode-
mos ver durante
En este primer capítulo, el
protagonista preten-
de ayudar a unos rie también es palpable en
Aunque la trama, basada en
hechos reales, genera interés,
la conexión entre los perso-
Maurice Leblanc que narra
las historias del ladrón de
guante blanco Arsène Lupin,
después del éxito de la serie
volver a lanzar una reedi-
ción, de la que ya llevamos
10,000 ejemplares”, declaró
Cécile Teouanne, directora
los cinco capí-
tulos que tiene
la serie.
En esta
17
NOVELAS Y 37
maiosos de los
suburbios de la
capital a robar
en el Museo del
las librerías parisinas como
Ici librairie, en el boulevard
Haussmann. Su cofundado-
ra, Anne-Laure Vial, destacó a
najes no llega a cuajar. La
relación de pareja que tiene
Pedro es algo forzada. Cosa
distinta la de Georgina. Su
de Netlix, que se estrenó el de Hachette Romans y Livre nueva ser ie RELATOS CORTOS Louvre un co- EFE cómo el estreno de la serie conviviente va teniendo una
viernes pasado. de Poche Jeunesse, al diario se incluye el SE INSPIRAN EN llar que perte- el pasado viernes ha genera- transformación de un joven
En tan solo cinco días, Le Parisien, que asegura que cuento “El co- FAMOSO LADRÓN neció a la reina do un renovado interés en el sumiso y atado a las costum-
“Lupin” ya se ha convertido las plataformas de venta en llar de la reina”, DE FICCIÓN. Maria Antonieta, personaje. bres a uno de comporta-
en número uno en Estados línea han triplicado las ventas que es el punto de que se subasta por “He trabajado este in de miento más violento, azuzado
Unidos y en Francia y ya ha del libro. partida de la trama, 20 millones de euros semana y mucha gente vino por la tragedia familiar. Es un
producido el aumento de La serie no es un adapta- protagonizada por el actor (unos 24 millones de dólares) a pedir el libro ‘Caballero la- filme que combina de forma
ventas del primer libro de la ción de los obras de Leblanc, Omar Sy, conocido por la para saldar la deuda que tiene drón’. No lo esperábamos y fluida el español y el quechua.
serie, “Caballero ladrón”, de sino una interpretación ac- película Intocable, del 2011, con ellos. hemos tenido que doblar los Disponible en Netflix.
la editorial Hachette, que este tual del ladrón, que en la serie y que se ha encargado de di- El éxito rotundo de la se- pedidos”, explicó.

ESTUDIO ARQUEOLÓGICO ENCONTRÓ FOSAS DE PRODUCCIÓN

Fabricaban pigmento en Isla de Pascua

Barcelona, España comprensión de la tecnología de Barcelona), y la UPF (Uni- hematita y maghemita, de un la polinesia chilena provienen,
EFE prehistórica que se usaba para versidad Pompeu Fabra), halló color rojizo brillante. principalmente, de las gra-
producirlo. una serie de pozos utilizados Los análisis de geoquími- míneas, y los investigadores

U na investigación inter-
nacional publicada en
la revista The Holocene, en la
El equipo de investigado-
res, vinculados con el Museo
Moesgaard de Dinamarca, la
para la producción y conser-
vación de pigmento rojo que
data de entre 1200 y 1650,
ca, microcarbones y itolitos,
unos minerales de origen
vegetal, indican que los ma-
apuntan a que es probable que
se usaran como combustible
para calentar el pigmento.
que participaron las españo- Universidad de Kiel de Alema- según informa la UPF en un teriales se calentaron, posible- Algunas de las fosas, ade-
las UPF y UAB, ha encontrado nia, el Centro de Investigación comunicado. mente para obtener un color más, se descubrieron con tapa,
fosas de producción de pig- Ecológica y Aplicaciones Fo- Las fosas descubiertas más brillante. lo que indica que se utilizaron FICHA TÉCNICA
mento en la isla de Pascua, restales (CREAF), adscrito a la eran ricas en partículas muy Los itolitos que se encuen- tanto para la producción como Canción sin nombre
Melina León
que proporcionan una nueva UAB (Universidad Autónoma inas de los óxidos de hierro tran en los pozos de esta isla de para el almacenamiento.
El Peruano Lunes 18 de enero de 2021 15

DEPORTES
BREVES
EN EL ESTADIO ATLÉTICO EL CENTRO ACUÁTICO REABRE
E

Prácticas con cuidado Regreso a los trabajos

R
Un promedio de 300 atletas mayores de 16 años, pertenecien-- U grupo de seleccionados nacionales de natación artística y
Un
tes a diez ligas de Lima Metropolitana, se entrenarán a partir dee cl
clavados retornó a los entrenamientos en el Centro Acuático,
los próximos días en el Estadio Atlético de la Videna. Los atletass d
de la Villa Deportiva Nacional (Videna), después de varios me-
deberán presentar un certificado negativo de covid-19. se
ses de pandemia, siguiendo los protocolos de bioseguridad.

DATOS Fomentan
LA LIGA 1 tendrá 18
deporte en
equipos, 28 fechas más personas con
play offs, se jugarán 243
partidos. discapacidad
SI UN MISMO equipo
gana las Fases 1 y 2 se
coronará, de manera auto-
E l Instituto Peruano del
Deporte (IPD) donó im-
plementos para la práctica
mática, campeón nacional del atletismo, tenis, rugby,
del 2021. fútbol, voleibol, básquetbol y
juego de ajedrez para perso-
nas con discapacidad visual a
teo del torneo se efectuará el la Municipalidad de San Luis
5 de febrero y el inicio de la de Cañete.
Fase 1 será el 26 de febrero. “Nos satisface entregar
Se conirmó que habrá material deportivo a 16 dis-
dos descensos: el equipo que tritos de Cañete luego de una
quedé último en la tabla acu- iniciativa de la congresista Li-
mulada perderá la categoría, liana Pinedo. El IPD es un ente
mientras que el equipo que articulador con los gobiernos
termine en el décimo locales y regionales y pro-
sexto lugar disputa- mueve con responsabilidad

5
JUGADORES
rá su permanen-
cia con el que se
ubique segundo
la práctica del deporte”, dijo
el presidente del IPD, Gustavo
San Martín .
EXTRANJEROS, en la Liga 2. Por otro lado, la congresis-
COMO MAXIMO, Con respec- ta Liliana Pinedo agradeció
PODRÁN JUGAR to a la bolsa de al IPD por su su respuesta en
POR CLUB. minutos, suma- colaborar con la reactivación
rán los jugadores deportiva para Cañete.
que sean de la cate-
goría 2001 para abajo y Beneficioso
los equipos deberán sumar Asimismo, la alcaldesa de
1,830 minutos. San Luis de Cañete, Delia
Solorzano, manifestó: “Te-
Alianza, la atracción nemos una gran población
En tanto, la Liga 2, que ten- de niños y adolescentes que
LAS LIGAS 1 Y 2 drá como atracción principal quieren hacer deporte y es-
la presencia de Alianza Lima, peran estos materiales para
DEFINIERON SUS promete en esta edición ser entrenar”.
FORMATOS Y más competitiva que las an- El donativo beneicia a
teriores, por lo que concitará la niñez y juventud de los
FECHAS DE INICIO el interés de la mitad de ai- distritos de Calango, Cerro
cionados del país. Azul, Chilca, Coayllo, lm-
El certamen de ascenso perial, Lunahuaná, Mala,

JUEGOS Los organiza- comenzará el 24 de abril y Nuevo lmperial, Pacarán,

tendrá a 12 clubes compi- Quilmaná, San Antonio, San
dores planean tiendo por la corona, que se Luis, Santa Cruz de Flores,
deinirá a inales de octubre. San Vicente de Cañete, Zúñi-
que los torneos Se jugará en dos ruedas ga y Asia.
de todos contra todos y los
se desarrollen

del BALÓN
dos equipos que comanden
de manera des- la tabla de clasiicación acce-
derán, de manera directa, a
centralizada. la etapa semiinal.
Los otros dos semiinalis-
tas saldrán de los siguientes
enfrentamientos: el tercero

L
o s c a mp e on at o s sión) en el presente año. Los al campeón del balompié pe- (Torneo Clausura) se juga- frente al sexto y el cuarto
nacionales de las certámenes se desarrollarán ruano y a los clasiicados a rá bajo el clásico formato de ante la escuadra que se ubi-
diversas disciplinas de manera descentralizada. la Copa Libertadores 2022. todos contra todos y el gana- que en el quinto puesto.
comienzan a diseñar La Liga 1, que tiene a Spor- Se dividirá en Fase 1 (Tor- dor también clasiicará a la La gran inal de la Liga 2
sus estructuras y el del fút- ting Cristal como campeón neo Apertura), que tendrá el semiinal. será a dos partidos y el cam-
bol no es la excepción tras el vigente, estará conformada siguiente formato: dos gru- Los otros dos equipos peón ascenderá a la Liga 1,
anuncio de cómo se dispu- por 18 equipos y se jugará en pos de nueve equipos cada semiinalistas serán los dos mientras que el subcampeón
tarán las Ligas 1 (Primera 28 fechas regulares, además uno y el ganador clasiicará mejores del puntaje acumu- irá a un repechaje con el an-
División) y 2 (Segunda Divi- de los playoffs que deinirán a las semiinales; la Fase 2 lado (Fase 1 + Fase 2). El sor- tepenúltimo de la Liga 1. Se busca beneficiar a la juventud.
16 Lunes 18 de enero de 2021 El Peruano

JURÍDICA El Peruano

DESDE UNA INTERPRETACIÓN PRESCRIPTIVA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Los intereses
MORATORIOS
En una importante decisión sobre materia de interpretación
razonablemente previsible
por el deudor tributario.
Añade que, puesto que
3° del Decreto Legislativo
1263 (hoy vigente). La Cuarta
Disposición Complementaria
Se indica que para deter-
minar si en un procedimiento
se ha producido la violación
prescriptiva, el Tribunal Constitucional (TC) se pronuncia a
el derecho por impugnar en Transitoria de la ley en men- de un plazo razonable, se
continuación respecto a la vulneración del principio de razona- sede administrativa no tiene ción precisa que la regla de no deben analizar cuatro ele-
bilidad y el derecho al plazo razonable. Veamos sus alcances. carácter absoluto, sino que exigibilidad de intereses mo- mentos: a) La complejidad
puede ser objeto de ciertas ratorios, luego del plazo para del asunto. b) La actividad o
restricciones, resulta consti- resolver, es aplicable para las conducta procedimental del
Esta decisión se basa en tucionalmente legítimo el co- apelaciones, que si bien es administrado. c) La conducta
Francisco el principio de razonabi- bro de intereses moratorios cierto ingresaron antes de de la administración pública.
Pantigoso lidad que, según el Tribu- durante los plazos legales que la entrada en vigencia de la d) Las consecuencias que la
Velloso da
Silveira nal Constitucional, es un tiene la autoridad adminis- Ley Nº 30230 (13.07.2014), no demora produce en la situa-
parámetro indispensable trativa tributaria para resol- fueron resueltas en 12 meses ción jurídica del interesado.
Catedrático de las
Universidades del de constitucionalidad, que ver los recursos que prevé el (lo que acontece en el caso de Así ordena que se apliquen
Pacífico y UPC permite determinar la legi- procedimiento contencioso- Paramonga). los intereses moratorios solo
timidad de la actuación de tributario. Explica que lo que hasta el plazo que existe para
los poderes públicos, espe- sí resulta inconstitucional es resolver del Tribunal Fiscal.

M
ediante la Reso- cialmente cuando se afecta su cobro injustiicado o irra- En realidad, esta sentencia
lución del Ple- el ejercicio de los derechos zonable en el tramo en el que es una aplicación directa de
no del Tribunal fundamentales. la autoridad administrativa la Ley Nº 30230 en su Cuarta
Constitucional Se maniiesta que la ina- excede el plazo legal por cau- Disposición Complementaria
Nº 998/2020 (Expediente lidad del cobro de intereses sas atribuibles a ella. y Transitoria que extiende
Nº 0251-2016-PA/TC), se moratorios en las deudas Explica que deben aplicar- la redacción del artículo 33°
ha determinado claramen- tributarias es compensar al se los cambios que hubo al bajo esa ley a casos aún sin
te que la regla del cobro de acreedor tributario por la de- artículo 33° del Código Tribu- resolver.
intereses moratorios durante mora en el pago, inalidad que tario gracias al artículo Lo interesante hubiera
el tiempo en exceso al plazo resultará legítima en tanto 7° de la Ley Nº 30230, y sido que se explayara y/o
legal establecido que le tomó la demora sea imputable y a su vez por el artículo sea muy clara con el hecho
al Tribunal Fiscal para resol- de qué pasa con los intereses
ver (12 meses), se ha decla- moratorios del artículo 33°
rado inaplicable, resolviendo Así, ordena que se del Código Tributario que
así un recurso de agravio apliquen los inte- se generan en la instancia
constitucional interpuesto Sunat, para deudas ante-
por Industrial Paramonga
reses moratorios riores al Decreto Legislati-
SAC contra una resolución solo hasta el vo Nº 981 (vigente desde el
expedida por la Sala Civil de plazo que existe 16.03.2007), donde no fun-
la Corte Superior de Justicia para resolver del cionaba la regla de intereses
de Huaura, que declaró fun- que corren hasta los nueve
dada la excepción de falta de Tribunal Fiscal. meses para resolver que se
agotamiento de la vía previa da recién con la redacción
(caso de acción de amparo). del Decreto Legislativo 981.
En esta sentencia, se Este criterio que se señala
considera que el cobro de en la sentencia del máxi-
intereses moratorios resulta mo colegiado consti-
lesivo del derecho a recurrir tucional en análisis se
en sede administrativa, así aplicará a aquellos ca-
como del principio de razo- sos en los que, luego de
nabilidad, respecto al tiempo publicada la senten-
de exceso frente al plazo legal cia (ya sea se trate de
que tuvo el Tribunal Fiscal procedimientos con-
para resolver el proce- tencioso-tributarios
dimiento contencioso- o judiciales,) aún es-
tributario. Esto tiene tén en trámite o pen-
concordancia con el dientes de resolución
Expediente Nº 04082- irme, incluyendo para
2012-PA/TC aplicable tal efecto la fase de eje-
a una persona natural, cución del procedimiento
como la STC Nº 04532- o proceso en la que se suele
2013-PA/TC (caso Itacom proceder la liquidación de in-
S. A.). tereses moratorios).