Heterónimos Pessoa
Heterónimos Pessoa
Heterónimos Pessoa
Fernando Pessoa
Directorio Inicio
PALABRAS PRELIMINARES
Los más conocidos y con producción literaria más consistente y constante son,
entre otros: Alberto Caeiro, Alvaro de Campos y Ricardo Reis. Además de los
heterónimos, se desdobló en innumerables semi-heterónimos y seudónimos,
personalidades con una biografía trazada con mayor o menor detalle, con vidas
literarias más o menos intensas que acompañarán al poeta durante un tiempo muy o
poco significativo y que, algunas veces, se desbordan ellas mismas en otras. Teresa
Rita Lopes, en su obra Pessoa por Conhecer (Lisboa, Editorial Estampa, 1990, 2 vol.),
da a conocer una diversidad muy significativa de estas facetas, algunas muy poco
estudiadas y otras inéditas o prácticamente inéditas.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 1 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
Además de los hermanos Search, viaja con él un francés: Jean Seul de Méluret.
A cada una de estas personalidades, Pessoa les atribuyó proyectos literarios,
distribuyendo de este modo su voluntad de intervenir en la vida cultural de la que
siempre fue su patria, a la que consideraba empobrecida. En Portugal, Fernando
Pessoa retoma sus periódicos manuscritos. A O Palrador, dirigido en esta nueva fase
por Gudencio Nabos, se le unen O Phosphoro y O Iconoclasta. Respondiendo a sus
planes de intervenir en la sociedad portuguesa, va enseñando textos críticos y
humorísticos que tratan, por ejemplo, acerca de la política y la religión. Otra de las
muchas personalidades creadas por Pessoa fue la de Joaquim Moura Costa, el cual
colabora en estos dos periódicos a través de textos que manifiestan su espíritu
satírico y revolucionario.
Del período del sensacionismo y del interseccionismo, Teresa Rita Lopes nos da
cuenta de personalidades como Antonio Seabra, Frederico Reis (probablemente un
hermano del heterónimo Ricardo Reis), Diniz da Silva, Thomas Crosse e I.I.Crosse,
siendo estos últimos los divulgadores en lengua inglesa del sensacionismo. Parece
haber existido otro hermano Crosse, A.A. Crosse, aquel que respondía en periódicos
ingleses a concursos de charadas y del cual Pessoa habla a Ophelia (la respuesta a
los concurso de charadas no es novedad en el Fernando Pessoa de 1919 ya que, en
Durban, disputaba estos concursos a través del nombre de Tagus).
A esta lista se deben añadir: El psicólogo F. Antunes, que surge hacia 1907,
Frederick Wyatt y sus hermanos Walter y Alfred (este último con residencia en París
donde convive con Mario de Sá-Carneiro, O Barao de Teive, personalidad literaria
cuya obra continúa descubriéndose y que expresa la faceta de inadaptación y el
sentimiento de exclusión de su demiurgo; Bernardo Soares (a quien acabó por ser
atribuido O Livro do Desassossego, pensado tanto para Vicente Guedes como para el
propio Fernando Pessoa) y María José que, según Teresa Rita Lopes, habría sido la
voz femenina que más se destacó en el universo de las creaciones pessoanas.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 2 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 3 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
en 1915. El maestro es aquel de cuya biografía menos se ocupa Pessoa. Su vida eran
sus poemas, como dice Ricardo Reis: La vida de Caeiro no puede narrarse pues no
hay en ella más que contar. Sus poemas son lo que hubo en su vida. En todo lo
demás no hubo incidentes, ni hay historia (en Páginas Intimas e Auto Interpretaçao, p.
330)
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 4 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
Semiheterónimos
Pedro Botelho: escribió una serie de cuentos como “El Prior de Burcos”, “Cuaresma”,
“La Muerte del Dr. Cerdeira”, “La experiencia del Dr. Lacroix”, “El Eremita de la Sierra
negra”, “El vencedor del tiempo”, de los cuales sólo se conservan algunos fragmentos.
Antonio Mora: Filósofo, escribió varios textos sobre el paganismo, y sobre los
heterónimos como el libro “Alberto Caeiro y la renovación del paganismo”, en el que
cuenta la relación maestro-discípulo que había entre los heterónimos y reflexiona
sobre sus posturas paganas.
Barón de Teive: Sólo se conocen notas sueltas para un libro que no llegó a terminar
como “La educación del estoico”. Al igual que Soares, Pessoa afirma que nació a
partir de rasgos particulares de su personalidad.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 5 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
Vicente Guedes: Hay teorías que afirman que fue el primer autor del “Libro del
Desasosiego” aunque algunos de los textos incluidos en este libro fueron publicados
con anterioridad adjudicándose su autoría el propio Pessoa.
Por último, en otras ocasiones Pessoa escribía bajo su propia personalidad pero
tras un seudónimo, algunos de ellos fueron:
Raphael Baldaya
A.A.Cross
Thomas Crosse
Pantaleao
Chevalier de Pas
Charles Robert Anon
Maria Jose
Adolf Moscow
Jean Seul de Méleuret
DATOS BIOBIBLIOGRÁFICOS
POEMAS
Abdicación
Tómame, oh noche eterna, en tus brazos
y llámame hijo tuyo.
Soy un rey
que voluntariamente abandoné
mi trono de ensueños y cansancios.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 6 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
Si yo pudiera
Si yo pudiera morder la tierra toda
y sentirle el sabor
sería más feliz por un momento...
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 7 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
Esto
Dicen que finjo o miento.
Todo lo escribo. No.
Yo simplemente siento
Con la imaginación.
No uso el corazón.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 8 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
¿A quién lo debo?
¿De quién soy el heraldo nato?
¿Por qué, engañado,
Juzgué ser mío lo que era mío?
¿Quién más me lo dio?
Pero, sea como fuere, si la suerte
Fuera que yo sea la muerte
De otra vida que en mí vive,
Yo, el que estuve
Ilusionado toda esta vida
Aparecida,
Agradezco al que del polvo que soy
Me levantó.
(Y me hizo nube un momento
Del pensamiento.)
(Al de quién soy, erguido polvo,
Sólo símbolo.)
TABAQUERÍA
No soy nada.
Nunca seré nada.
No puedo querer ser nada.
Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo.
Ventanas de mi cuarto,
de mi cuarto de uno de los millones de gente que nadie
sabe quién es
(y si supiesen quién es, ¿qué sabrían?),
dais al misterio de una calle constantemente cruzada
por la gente,
a una calle inaccesible a todos los pensamientos,
real, imposiblemente real, evidente, desconocidamente
evidente,
con el misterio de las cosas por lo bajo de las piedras y
los seres,
con la muerte poniendo humedad en las paredes y
cabellos blancos en los hombres,
con el Destino conduciendo el carro de todo por la
carretera de nada.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 9 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
la calle
la fila de vagones de un tren, y una partida pintada
desde dentro de mi cabeza,
y una sacudida de mis nervios y un crujir de huesos a
la ida.
He fracasado en todo.
Como no me hice ningún propósito, quizá todo no
fuese nada.
El aprendizaje que me impartieron,
me apeé por la ventana de las traseras de la casa.
Me fui al campo con grandes proyectos.
Pero sólo encontré allí hierbas y árboles,
y cuando había gente era igual que la otra.
Me aparto de la ventana, me siento en una silla.
¿En qué voy a pensar?
¿Qué sé yo del que seré, yo que no sé lo que soy?
¿Ser lo que pienso? Pero ¡pienso ser tantas cosas!
¡Y hay tantos que piensan ser lo mismo que no puede
haber tantos!
¿Un genio? En este momento
cien mil cerebros se juzgan en sueños genios como yo,
y la historia no distinguirá, ¿quién sabe?, ni a uno,
ni habrá sino estiércol de tantas conquistas futuras.
No, no creo en mí.
¡En todos los manicomios hay locos perdidos con tantas
convicciones!
Yo, que no tengo ninguna convicción, ¿soy más
convincente o menos convincente?
No, ni en mí...
¿En cuántas buhardillas y no buhardillas del mundo
no hay en estos momentos genios-para-sí-mismos
soñando?
¿Cuántas aspiraciones altas y nobles y lúcidas
-sí, verdaderamente altas y nobles y lúcidas-,
y quién sabe si realizables, no verán nunca la luz del sol
verdadero ni encontrarán quien les preste oídos?
El mundo es para quien nace para conquistarlo, aunque
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 10 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
tenga razón.
He soñado más que lo que hizo Napoleón.
He estrechado contra el pecho hipotético más
humanidades que Cristo,
he pensado en secreto filosofías que ningún Kant
ha escrito.
Pero soy, y quizá lo sea siempre, el de la buhardilla,
aunque no viva en ella;
seré siempre el que no ha nacido para eso;
seré siempre el que tenía condiciones;
seré siempre el que esperó que le abriesen la puerta al
pie de una pared sin puerta
y cantó la canción del Infinito en un gallinero,
y oyó la voz de Dios en un pozo tapado.
¿Creer en mí? No, ni en nada.
Derrámame la naturaleza sobre mi cabeza ardiente
su sol, su lluvia, el viento que tropieza en mi cabello,
y lo demás que venga si viene, o tiene que venir, o
que no venga.
Esclavos cardíacos de las estrellas,
conquistamos el mundo entero antes de levantarnos
de la cama;
pero nos despertamos y es opaco,
nos levantamos y es ajeno,
salimos de casa y es la tierra entera,
y el sistema solar y la Vía Láctea y lo Indefinido.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 11 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
de las cosas,
y me quedo en casa sin camisa.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 12 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 13 de 14
Fernando Pessoa 13/05/20, 8*36 p. m.
http://poeticasantologia.com.ar/Directorio/Poetas_miembros/Fernando_Pessoa.html Página 14 de 14