Proyecto de Emprendimiento de Difusión Cultural

DOCUMENTAL

“EL TUNGSTENO”

Equipo emprendedor

Sección: A3AT1 Equipo: 01

INTEGRANTES:

RUIZ HONORIO OSCAR ISIDRO

DONAYRE ESPINOZA YARLEY

SANTAMARIA BALAREZO ALISSON

RODRIGUEZ AYALA ANGELA

PROFESORA:

ELIZABETH AREVALO TORRES

SEMESTRE 2021 – II

TRUJILLO - PERU

2022
 Proyecto de Emprendimiento de Di
I.                     DATOS GENERALES

1.1.  Denominación del proyecto: Documental “El TUNGSTENO”

1.2.  Línea de trabajo: Obra de César Vallejo.

1.3.  Experiencia curricular: Cátedra Vallejo.

1.4.  Asesor: ELIZABETH AREVALO TORRES

1.5.  Coordinadora del equipo: RUIZ HONORIO OSCAR ISIDRO

                     [email protected]

1.6.  Directorio del equipo:

DIRECTORIO

Apellidos y Nombre Campus Escuela Dirección electrónica Teléfono

Ruiz Honorio oscar isidro trujillo Medicina [email protected] 927763645

humana

Santamaria Balarezo Trujillo  Medicina ASANTAMARIABA@ucvvirtu 922553242 

Alisson Esthefany Humana  al.edu.pe 

Donayre Espinoza Yarley Trujillo Medicina [email protected]  943131783 

Ilam  Humana

Rodriguez Ayala Angela Trujillo  Medicina [email protected] 983 797 340 

Milagros Humana

II.                   OBJETIVOS Y METAS.

2.1 Objetivo general

Expandir los hechos significativos de la obra escrita por César Vallejo.

2.2 Objetivo específico

Realizar un documental respecto a la obra “El Tungsteno” de César Vallejo para su

publicación y emisión en redes sociales.

2
 Proyecto de Emprendimiento de Di
III.                 MARCO TEÓRICO.

3.1   Aspectos biográficos de Vallejo

3.1.1         Vida en Perú.

Cesar Vallejo en el tiempo que vivió en Santiago de chuco, un pueblo muy

pequeño con el anhelo de viajar a grandes ciudades a compartir sus dones tales como
la escritura y la poesía. 

         Por consiguiente, López (2016) nos describe que en 1913 se trasladó a Trujillo e
emprendió la carrera de Letras en la facultad Nacional de Trujillo, obteniendo el
bachiller en 1915, con su tesis sobre el romanticismo en la poesía castellana.
Expandio sus primeros versos en la revista Cultura infantil, en la que formo gran
desenlace con el grupo literario "La bohemia de Trujillo", encabezado por Antenor
Orrego y Víctor Raúl Haya de la Torre, más adelante escribio “Los Heraldos Negros”
en los periódicos de Trujillo La Industria y La Reforma (1917) (p:7).

       Habiendo sabido ya la vida del poeta universal en el tiempo en que pasó sus días
en Perú -ciudad de Trujillo, sabemos las grandes amistades y convivencias que tuvo
con estos grandes personajes de su época, apoyándose en el conocimiento de la virtud
y la grandeza siguió ejerciendo sus líneas literarias más allá de lo que otros creerían
que lograría. 

3.1.2. Vida en Europa.

   Durante su periodo en Perú este intelectual y considerado señor tuvo las

expectativas muy altas y bien definidas con la virtud de conocer lugares no explorados de
los que tanto escuchaba, adentrando su curiosidad por conocer estos nuevos rumbos. 

En resumen, con Sarmiento (2021) El poeta César Vallejo, fue uno de tantos
intelectuales latinoamericanos que viajaron a Europa en busca de nuevos horizontes.
España, nación subdesarrollada, le parecía un país de terrible pobreza. Así mismo siguió
su travesía en París, Moscú, Budapest, Bruselas y Berlín. Se quedó quince años y se casó
con la francesa Georgette Philipard.(párr.5)

3
 Proyecto de Emprendimiento de Di
A Pesar de todo lo vivido en estas grandes ciudades y de haber conocido a sus 3
grandes amores en el transcurso de su vida por Europa ,cosechando amistad y cercanía
con diversos escritores, con algunas pequeñas ausencias este gran hombre tuvo tanto
como buenos logros y grandes caídas que la vida le puso entre la vida y la muerte
superando sus días negros , dejándonos con una gran enseñanza de superación , que
nuestra estadía aquí en la tierra no es muy duradera y muy alegre como se cree , siempre
hará días oscuros como los que paso vallejo y al final de la tormenta habrá una luz que
nos iluminara de la esperanza. 

3.2  Emprendimiento cultural.

3.2.1. Definición.

El Emprendimiento Cultural está determinado como la acción que pretende hablar

de un emprendedor que desarrolle proyectos donde tengan una colaboración activa,
generador de organizaciones e instituciones con planes de trabajo estratégicos y
competitivos.

Según Duarte (2009 pág 5), el emprendedor es capaz de hacer algo novedoso, de
dar otro uso a algo que ya existe y así participar en la transformación de su propia vida y
la de su entorno, tiene capacidad para generar ideas, transformarlas, adaptarlas, proponer
diversas alternativas y ver en un problema una oportunidad.

A su vez el emprendedor debe tener algunas cualidades específicas, como la

necesidad de cumplir con sus logros, el ser altamente disciplinado, trabajador e iniciador
de proyectos, además de ser dinámico, creativo, innovador, flexible, y le gusta superarse,
arriesgarse a “todo o nada”.  

3.3.Naturaleza del producto: Documental el tungsteno.

3.3.1.Concepto

La investigación documental tiene el objetivo de obtener o dar información por

medio de un conjunto de tácticas u procedimientos para representarse de forma escrita
hablada o audiovisual pues los investigadores cuentan con la labor de indagar y explorar
información, esto no debe verse únicamente como una investigación de información de

4
 Proyecto de Emprendimiento de Di
un tema sino como las tácticas por las que se almacena y contienen esos datos de forma
consistente.

De acuerdo con Tancara, Q. (1993, párr. 2-5) la investigación documental tiene el

objetivo de obtener o dar información por medio de un conjunto de tácticas y
procedimientos para representarse de forma escrita hablada o audiovisual pues los
investigadores cuentan con la labor de indagar y explorar información, esto no debe verse
únicamente como una investigación de información de un tema sino como las tácticas por
las que se almacena y contienen esos datos de forma consistente. busca darle una
definición a lo que es un documental para ello se pueden consultar otros libros u
informes, es importante reconocer de lo que trata en específico para así diferenciar
también entre tipos de contenido audiovisual para la obtención de información.

3.3.3.Importancia.

La información se puede organizar, guardar; en la actualidad se difunde y

comunica, por otro lado, la tecnología nos da una forma de almacenar la información de
forma digitalizada. Es decir, el material multimedia permite más optimización.

De acuerdo con Javier F, Méndez M. (pp 5-10) La información se puede

organizar, guardar; en la actualidad se difunde y comunica, por otro lado, la tecnología
nos da una forma de almacenar la información de forma digitalizada. Es decir, el material
multimedia permite más optimización. Se busca entender la importancia de un
documentar tipo material multimedia, se puede encontrar más datos en informes y
podemos confirmar su importancia en canales que se dedican exclusivamente a transmitir
este tipo de contenido, además de la importancia de todo tipo de información y su
almacenamiento digitalizado.

3.4.Sobre el tema designado: EL TUNGSTENO.

3.4.1.la minería.

La obra basada en el cierre de una fábrica lo cual provoca un estallido de violencia

y muerte entre un grupo de trabajadores, que son injustamente lanzados a la calle,
mientras se intentan diversos mecanismos para solucionar el problema, muestra la cruda

5
 Proyecto de Emprendimiento de Di
realidad que vivían las personas que no eran de buenos recursos, haciéndonos dar cuenta
que Vallejo sensibilizada con la situación de las personas en ese entonces. 

De acuerdo con López, F (2021), Vallejo se centra en la ideología capitalista quien

escribe su novela que condena a los atropellos que cometen los grandes empresarios a
nuestra gente. aprovechándose de la inocencia de los lugareños desconocen que sus
tierras les pertenece otorgando a empresas que terminan esclavizando como obreros como
se aprecia en los relatos del autor hace mención en cuanto a trabajo forzado ,un trabajo
que somete al hombre a ser manipulado y explotado. El tungsteno refleja una imagen
muy vívida del auge económico y diferencia de clases sociales en el lugar de colca, en el
distrito Quivilca, que alude a la Quiruvilca siendo un distrito de Santiago de chuco lugar
donde nació el autor ,donde relata una realidad problemática vivida donde se muestra el
poder por jerarquía de clases sociales demostrando el esplendor minero, a cambio de
subordinación de los pobladores del lugar así pz hoy en dia sigue la diferencia de clases
la mano de obra barata .

6
 Proyecto de Emprendimiento de Di
IV.                GUIÓN

Documental “El tungsteno”

Fondo
Responsabl
musical o Texto (escrito, expresado por 
Imagen o escena e de edición
efecto personaje o en off)
sonoro
Imágenes: Edición:
● Logo de la Universidad César Vallejo Ruiz
UCV Honorio
● Ciudad natal Oscar
Música de de Vallejo Cátedra Vallejo Isidro
introducción ● Portada de la Grupo 01
obra

La mayoría de peruanos hemos leído

sus obras emblemáticas y conocemos
al gran poeta y escritor del siglo XX,
Voz:Espino
Música de es decir el magnífico César Abraham
za Donayre
inicio Imagenes Vallejo Mendoza, una de las más
Yarley
(Marinera) altas cumbres en la literatura
universal y expresión poética del
Perú.

TEXTO BIOGRAFÍA

El Gran escritor César Abraham

Vallejo Mendoza, nació en Santiago
de Chuco (La libertad)  en 1892,
Culminó sus estudios en 1915 en el
colegio San Nicolás (Huamachuco).
Voz:Santam
Imágenes de aria
Santiago de Chuco balareso
y casa de César Alisson
Vallejo  

7
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Biografía de
César Vallejo

Imagenes de Era hijo de padres humildes,

Vallejo (infancia) y Francisco de Paula Vallejo Benites y
sus padres. María de los Santos Mendoza
Imagenes de toda Gurrionero, además fue el menor de
la familia una numerosa familia de once
hermanos. 

Vallejo empieza su educación en su

querida tierra natal Santiago de
● Video de su Chuco en el Centro Escolar N° 127,
tierra natal luego se dirige a Huamachuco para
● Fondo musical proseguir sus estudios secundarios en
de Santiago de el Colegio San Nicolás en el año
Chuco 1909.   Voz:
● Imágenes de Rodriguez
sus centros de Sus estudios universitarios inicia en Ayala
estudios 1910 en Trujillo, interesándose por la Angela
secundarios y Facultad de Filosofía y Letras. Milagros
universitarios  Empezó en la Universidad Nacional
● Ciudad de de Trujillo; 
Trujillo.
● Universidad Trujillo se considera parte de su vida
Nacional de intelectual, ya que se reúne con
Trujillo.  varios escritores reconocidos que con
el tiempo conformaron el Grupo
Norte.   

● Video de Debido a circunstancias

europa en desfavorables que atravesó Vallejo en
esos años nuestro país, tomó la decisión de
● Música dirigirse al extranjero, fue así como
francesa de llegó a París, donde conoció
esos años Georgette Philipard y se casó con
● Imágenes de ella. Voz:Ruiz
Vallejo en Vallejo en su Además llegó a escribir “Rusia en Honorio
Europa recorrido en 1931”, “Lock-out” y “Tungsteno” en Oscar
Europa el mismo año, dichos libros y obras,
● Imágenes de transmiten la percepción de las
su esposa ideologías que adquirió el poeta,
● Imágenes de tanto el marxismo como el
sus obras comunismo.
● Imágenes de Vallejo atraviesa por situaciones
su muerte preocupantes en Europa, desde

8
 Proyecto de Emprendimiento de Di
escasez económica, como la
desilusión por la falta de valoración y
comprensión por sus escritos.

● Texto de ¿Cómo influenció Europa en la vida 

pregunta  de Vallejo?

Para empezar, Vallejo emprendió una

formación política a partir de su
● Imágenes integración al grupo norte, por ello
de ideas contrastó ideas llegando al
políticas socialismo como movimiento
● Imagenes revolucionario futuro. 
del grupo Tras vivir una dura realidad; la cual Voz:
norte lo llevó a practicar cierto proceso Donayre
● Imágenes ideológico y político para Espinoza
del posteriormente plasmarlo en sus Yarley Ilam 
marxismo poemas, a favor de justicia e
igualdad para todos; así mismo,
Artículo profundizó en el concepto del
“TUNGTEN “marxismo”el cual rechaza el
O” capitalismo y mantenía semejanzas
con el propio concepto de justicia de
Vallejo, el cual es velar por la
igualdad de clases sociales.
● Imágenes de
personas En el transcurso de la vida de César
resaltante que Vallejo, los viajes que realizó y las
conoció personas que conoció, fueron
Vallejo a lo determinantes en sus pensamientos y Voz:
largo de su percepciones respecto a la justicia, lo Santamaria
vida cual influyó en el contenido de sus Balarezo
● Imágenes de obras, por ejemplo, en las que Alisson
sus obras defendía con todo corazón al Esthefany
● (Introducción proletariado, encarnando sus
a la dolencias e impotencias por la
obra)Imágenes explotación de su trabajo, como se
de la obra describe documental TUNGSTENO.
TUNGSTENO
TUNGSTENO.El tungsteno refleja
una imagen muy vívida del auge
● Imágenes de económico y diferencia de clases Voz:
cada escena de sociales en el lugar de colca, en el Donayre
la obra distrito Quivilca, que alude a la Espinoza
TUNGSTENO Quiruvilca siendo un distrito de Yarley Ilam 
Santiago de chuco lugar donde nació
el autor ,donde relata una realidad

9
 Proyecto de Emprendimiento de Di
problemática vivida donde se
muestra el poder por jerarquía de
clases sociales demostrando el
esplendor minero, a cambio de
subordinación de los pobladores del
lugar asi pz hoy en dia sigue la
diferencia de clases la mano de obra
barata .

César Vallejo demuestra a través de

la obra trilce, 
Es importante reconocer, que la obra
Voz:  
● Imágenes tiene un trasfondo marxista, debido
al contexto en el que Vallejo escribió Donayre
de la obra y
de la la obra y las ideas que plasma en los Espinoza
ideología personajes, los cuales relatan Yarley Ilam 
marxista discursos sobre el problema
producido por el capitalismo, la
definición de salario y la falta de 
solidaridad de las clases sociales.
Entre los viajes que realizó Vallejo
por diferentes países, Francia tuvo 
mayor influencia en él,
específicamente en la ciudad de
París. 
Una de las  razones por las que el
poeta peruano estuvo en París fue 
Reflexión
por el escape de su tierra natal, que
● Imágenes tuvo que realizar, por la seguridad de
de las su vida y por las falsas acusaciones
banderas de que se daban en su contra, lo cual fue Voz:
Perú y un pesar triste en la vida de Vallejo, Ruiz
Francia  que le permitió experimentar y Honorio
● Imágenes mejorar su carrera como, escritor, Oscar
de Vallejo etc. 
en la cárcel
Por lo tanto, Perú al igual que
● Imágenes
Francia, fueron países muy
de Vallejo
importantes en la vida del César
Vallejo, pues marcaron muchos
recuerdos y experiencias en su vida.
Mientras uno lo vio nacer, el otro lo
vio despedirse de este mundo, como
uno de los mejores poetas
vanguardistas de latinoamérica del
siglo XX.

10
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Todo trabajador tiene el derecho de
ser escuchado y de exigir el trato que
se merece, por lo que cada empresa
debe velar por la seguridad de sus
● Imágenes colaboradores hasta el final de su
de los trabajo.
trabajadore Actualmente, todo trabajador al
s en Perú renunciar o ser despedido, cuenta con
Voz y
● Imágenes una compensación por el tiempo de
edición:
sobre CTS  servicio por medio de la empresa, lo
Reflexión Donayre
● Imágenes cual aporta estabilidad al trabajador
final Espinoza
de la en la situación que se encuentre. 
Yarley Ilam 
corrupción Sin embargo, en nuestro país, a
● Texto de algunos trabajadores no se les
pregunta reconoce de la misma manera, en
● Imágenes ciertos casos por la informalidad, por
de la obra corrupción, entre otros factores.
Entonces te planteamos lo siguiente
¿La injusticia que recrea Vallejo en
sus obras, se encuentra presente en
nuestro entorno actual?
El abuso implica el uso excesivo,
impropio, injusto e indebido de algo
● Video e o de alguien, mientras que, el poder
imágenes de la es el dominio, la facultad o la
situación jurisdicción que alguien tiene para
actual de la mandar. Voz:
sociedad Teniendo presente ambos términos, Donayre
Actualidad respecto a la es reconocible que el abuso de poder, Espinoza
política   es presencial en la obra de Vallejo y Yarley Ilam 
● Imágenes de llega a mantenerse presente en
los casos nuestra actualidad.
mencionados
¿No lo cree así? Analicemos los
siguientes casos:

“César Vallejo”
Cierre Frase "Saber más es ser más libre."
Letras con Créditos
movimiento
(Edición general del video: ) 
Créditos 
Tiempo
9:00
total

Editor 
Yarley Ilam Donayre Espinoza

11
 Proyecto de Emprendimiento de Di
V. REFERENCIAS

5.1 Sobre aspectos biográficos de César Vallejo

Flores, R. (2021, 16 de abril). César Vallejo y el Perú: la correspondencia del poeta en

Europa. Casa de la literatura peruana.
https://www.casadelaliteratura.gob.pe/cesar-vallejo-peru-la-correspondencia-del-poeta-eu
ropa/

Martínez, F. (2021, 7 de diciembre). CÉSAR VALLEJO EN EUROPA. El mercurio.

Historias visuales hechas noticias.
https://diarioelmercurio.pe/2021/12/07/cesar-vallejo-en-europa/

5.2 Sobre el emprendimiento cultural

Reyes L. Emprendimiento cultural: fortalecimiento de habilidades sociales, talentos y

reconocimiento propio como fuente de mejoramiento de la calidad de vida [Internet].
Universidad Católica Colombia Facultad de Psicología; Junio de 2014. Disponible en:
https://repository.ucatolica.edu.co/bitstream/10983/2652/1/Emprendimiento%20cultural
%20fortalecimiento%20de%20habilidades%20sociales%20Proyecto%20PANICA.pdf

DUARTE T, RUIZ TIBANA M.   EMPRENDIMIENTO, UNA OPCIÓN PARA EL

DESARROLLO. Ciencia y Técnica [PDF]. 2009;XV(43):326-331. Recuperado de:
https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=84917310058

5.3 Sobre la naturaleza del producto: el documental

La importancia de los productos documentales dentro de la gestión de los e-contents en

los portales periodísticos.  Javier F, Méndez M. Rclis.org. Grupo de Investigación de
Tecnologías de la Información de la Universidad de Murcia. Facultad de Ciencias de la
Documentación. [citado el 29 de septiembre de 2022] Disponible en:
http://eprints.rclis.org/4311/1/19_Murc_prodocu.pdf

Tancara Q C. LA INVESTIGACION DOCUMENTAL. Temas Sociales [Internet]. 1993

[citado el 29 de septiembre de 2022];(17):91–106. Disponible en: 

http://www.scielo.org.bo/scielo.php?pid=s0040-29151993000100008&script=sci_arttext

5.4 Sobre el tema asignado: Artículo “El TUNGTENO”

López, F (2021) Vista de La estética de lo grotesco en la novela El tungsteno de César

Vallejo .En Dirección de Investigación Universitaria, Universidad Nacional Hermilio
Valdizán. Vol. 15 (2) [citado el 29 de septiembre de 2022]. Disponible en:

https://revistas.unheval.edu.pe/index.php/riv/article/view/940/921

12
 Proyecto de Emprendimiento de Di

  SESIONES

ACTIVIDADES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

1.   Formación de
x                              
equipo y
asignación de
tema sobre la
vida u obra de
César Vallejo

2.   Elección de  tipo

  x                          
de producto
cultural,
objetivos y meta

3.  Fichaje y   x x x x                    
redacción del
marco teórico

4.  Redacción del                            

guion X

5.   Elaboración del
                         
proyecto
x

13
 Proyecto de Emprendimiento de Di

6.   Observaciones al
              X          
avance del
X  
proyecto y
levantamiento de
observaciones

7.   Difusión del x
                           
producto a través
de las redes
sociales (para
obtener 50
comentarios)

8.  Sustentación del                               x 

producto

Apéndice A

Evidencia del proceso de elaboración del PROYEDC: 

14
 Proyecto de Emprendimiento de Di
Apéndice B

PROYEDC final: 

15