Equilibrio Reflexivo en Rawls. IV. El Equilibrio Reflexivo en El Pensamiento Bioético de Vázquez. V. Consideraciones Finales

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM
www.juridicas.unam.mx https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv Libro completo en: https://goo.gl/WxhU1w
EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO

BIOÉTICO DE RODOLFO VÁZQUEZ*
Javier Ortiz Flores**
Sumario: I. Introducción. II. Actitudes fundamentales de Vázquez. III. El

equilibrio reflexivo en Rawls. IV. El equilibrio reflexivo en el pensamiento
bioético de Vázquez. V. Consideraciones finales.
I. Introducción
Supóngase que una paciente con un cierto y determinado trastorno mental le

cuenta a su siquiatra que está resuelta a privar de la vida a su ex pareja, inclu-
so que ha adquirido los instrumentos para hacerlo; la paciente está próxima
a ser dada de alta del hospital en unas cuantas horas. Dado que la siquiatra
tiene un deber de confidencialidad con su paciente, ¿puede válidamente dar
aviso a la autoridad invocando la obligación moral de evitar un daño?1 O
bien, considérese el caso de una mujer adulta que tiene un diagnóstico de
trastorno bipolar y que aparentemente ha sufrido una recaída, pero se niega
rotundamente a prestar su consentimiento para que sea ingresada y valorada
en el servicio de urgencias de un hospital siquiátrico (una institución pública
de salud mental de tercer nivel),2 cuando su madre, que conoce más que na-
* Es para mí un gran honor contribuir a esta obra como un homenaje más que merecido
al doctor Rodolfo Vázquez, amigo generoso, filósofo y maestro, quien ha sido para mí una
fuente constante de inspiración. Sólo me ocuparé de un aspecto particular de su vasta y rica
producción filosófica.
** Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, México.
1
Este caso parece fácil, ya que el principio de confidencialidad tiene excepciones, pero
confluyen varios principios, véase Tarasoff v. Regents of The University of California, 17 Cal.3d
425; Platts, Mark, Sobre usos y abusos de la moral. Ética, sida, sociedad, México, UNAM-Paidós,
1999, p. 124.
2
Supóngase que uno de los requisitos de hospitalización es el “consentimiento informa-
do firmado por el paciente, el familiar responsable y el médico que solicita el internamiento”,
disponible en http://www.inprf.gob.mx/clinicos/hospital.html.
361
DR © 2017.
Instituto de Investigaciones Jurídicas - Universidad Nacional Autónoma de México
Instituto de Estudios constitucionales del Estado de Querétaro - Instituto Tecnológico Autónomo de México
362 JAVIER ORTIZ FLORES
die de su trastorno, considera que debe ser examinada aun en contra de la

voluntad de su hija. En las circunstancias del caso, ¿cabe sostener válidamen-
te que el paternalismo justificado puede prevalecer sobre la autonomía per-
sonal? Si la respuesta es afirmativa, quien invoca el paternalismo justificado
tendría la carga argumentativa. O para tomar un ejemplo real, no hipotético
como los anteriores, considérese la decisión de la Corte Constitucional de
Colombia, en la sentencia C-182/16,3 en la que determinó inter alia que el
consentimiento sustituto para realizar esterilizaciones quirúrgicas tiene un
carácter excepcional y sólo procede en casos en que la persona no pueda ma-
nifestar su voluntad libre e informada; lo anterior frente a quienes consideran
que el consentimiento sustituto en cualquier caso es violatorio del derecho
internacional de los derechos humanos.4
En los casos anteriores y, en general, en cualquier otro que se plantee en
el ámbito de la bioética, la solución que ha de darse debe ser una solución
justificada, es decir, bien argumentada, si tenemos en cuenta que el razona-
miento bioético, en último análisis, incluye, entre otros aspectos, la justifi-
cación y ponderación de ciertos principios en conflicto en casos concretos.
Son cuestiones difíciles. En el ámbito del derecho o de la bioética, al
tratarse de problemas de conflictos entre principios, en muchos de los casos
que se presentan no hay soluciones predeterminadas, sino que es necesario
realizar ponderaciones racionales, a menos que existan reglas directamente
aplicables al caso concreto, reglas generadas, a su vez, por una ponderación.
Este trabajo tiene por objeto explicar el papel que el concepto de “equi-
librio reflexivo” desempeña en el pensamiento ético —o bioético— de Ro-
dolfo Vázquez. Particularmente, pretendo mostrar que la discusión meto-
dológica abierta por Vázquez al emplear la noción de equilibrio reflexivo
constituye una importante aportación para abordar adecuadamente proble-
mas morales prácticos en el ámbito de la bioética.
El trabajo está estructurado en la siguiente forma: en primer lugar, se-
ñalaré algunas de las actitudes fundamentales de Vázquez como persona y
filósofo, relevantes para el tema; en segundo lugar, pretendo explicar la for-
ma en que Rawls introduce el concepto de equilibrio reflexivo; en tercer lu-
gar, abordaré el papel del método del equilibrio reflexivo en el pensamiento
3
Emitida el 13 de abril de 2016.
4
Los ejemplos anteriores tienen un aspecto común que cabe destacar: las enfermedades
mentales son altamente estigmatizadas, pues reinan altos niveles de ignorancia y ficción,
tanto por parte de la sociedad en su conjunto, el cine y los medios de comunicación como de
familiares, empleadores y trabajadores de la salud. Cfr. Platts, Mark, Sobre usos y abusos de la
moral…, cit., pp. 117 y 124.
DR © 2017.
EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 363
bioético de Vázquez y, finalmente, en cuarto lugar, expondré las reflexiones

propias que la lectura del trabajo de nuestro filósofo ha suscitado.
II. Actitudes fundamentales de Vázquez
En lo concerniente a las actitudes fundamentales de Vázquez, es pre-

ciso señalar que es consustancial a su persona la promoción de la discusión
racional en el análisis de las cuestiones jurídicas, políticas y morales. Esa ca-
racterística ha permeado su producción filosófica y articulado una entusias-
ta vocación pedagógica modelo, que han ejercido una enorme influencia y
estimulado a innumerables estudiantes y colegas en la filosofía del derecho
y la ética en el mundo latino.
En particular, Vázquez ha asumido un “racionalismo crítico” basado
en la objetividad de la experiencia y en la apertura al diálogo crítico, lo
que entraña la discusión razonada de argumentos y la disposición a retirar
creencias cuando existan buenas razones para hacerlo. Al efecto, se apoya
en Popper, a quien cita con aprobación. En las palabras de Vázquez:
Contra el absolutismo moral es necesario sostener la posibilidad de un control

racional de nuestras creencias y, por lo tanto, invalidar cualquier argumento
de autoridad aceptado dogmáticamente. A este respecto, nadie mejor que
Popper ha visto con claridad la necesidad de anteponer a todo autoritarismo
dogmático un racionalismo crítico fundado en la objetividad de la experien-
cia y en la disposición al diálogo crítico, lo que implica la confrontación de
argumentos y la disponibilidad para abandonar las creencias cuando existen
razones fundadas para hacerlo.5
Esas características permiten a Vázquez rechazar el autoritaris-

mo dogmático; el absolutismo moral y su metodología asociada, el
“deductivismo moral”, ya sea a partir de intuiciones metafísicas, o
bien de verdades autoevidentes o reveladas.6 Vázquez sostiene:
Con respecto al deductivismo… éste consiste en emplear la verdadera teoría

y los principios, junto con los hechos empíricos relevantes en su aplicación,
para deducir lógicamente la conclusión moral correcta para el caso o la po-
lítica en cuestión. El problema es que no existe tal teoría moral comprensiva
5
Vázquez, Rodolfo, “Teorías, principios y reglas. Reflexiones desde la bioética”, en Pla-
tts, Mark (comp.) Conceptos éticos fundamentales, México, UNAM, Instituto de Investigaciones
Filosóficas, 2006, p. 443.
6
Idem.
DR © 2017.
con la que todos estén de acuerdo y que pueda ser aplicada deductivamente
a las diversas situaciones. El deductivismo sería, finalmente, el método de ra-
zonamiento moral propio de las teorías fundacionalistas. Otro nombre para
el absolutismo moral…7
Dicho en términos generales,8 el equilibrio reflexivo es un método en

el que se ponen a prueba principios a la luz de ciertos juicios sobre casos
particulares, pero también se ponen a prueba ciertos juicios acerca de casos
particulares a la luz de principios.
De acuerdo con el equilibrio reflexivo, no hay premisas autoevidentes y,
si bien podemos tener creencias más firmes que otras, no hay creencias pri-
vilegiadas, sino que todas tienen el mismo estatus y están sujetas a revisión.9
Acorde con lo anterior, no resulta extraño ni una excentricidad que
Vázquez haya recurrido al concepto de equilibrio reflexivo, ya que cons-
tituye un método que se compadece bien con sus posturas fundamentales,
particularmente, la de rechazar cualquier forma de dogmatismo y, por lo
tanto, la necesidad de justificar racionalmente cualquier decisión tomada
para resolver un problema práctico-moral.
En efecto, si el concepto de equilibrio reflexivo desempeña un papel
importante en una teoría de la justificación de los principios y juicios, como
es el caso, el empleo de dicho término encaja bien en el pensamiento de
Vázquez.
Lo anterior, porque —en mi concepto— es un método que puede ser
fructífero y puede servir, al menos, en ciertos tipos de casos para arrojar
creencias justificadas.
Ciertamente, como dice McMahan,10 mucho de lo que se hace en ciertas
áreas de la ética práctica, como la bioética, no sólo es escrito por personas
que carecen de pericia o dominio de la medicina o de políticas sanitarias,
sino que su argumentación moral tiene estándares de rigor “deplorable-
mente bajos” y, además, se advierte sólo un conocimiento superficial de la
ética normativa, cuando no puede haber un sólido razonamiento en la ética
práctica sin poseer un conocimiento profundo de las cuestiones teóricas en
la ética normativa.
En efecto, los filósofos, frecuentemente, al discutir cuestiones de filoso-
fía práctica, si es que lo hacen, adoptan implícitamente algún método sin
7 Idem.
8 The
Oxford Dictionary of Philosophy, Oxford University Press, 2005, p. 312.
9
Rawls, John, A Theory of Justice, Massachusetts, The Belknap Press of Harvard Uni-
versity Press, 1971, p. 21.
10 Oxford Philosophy 2015, Oxford, Faculty of Philosophy, s. f., p. 16.
DR © 2017.
ninguna discusión metodológica explícita. En contraste, una de las virtudes

del trabajo de Vázquez es que, con independencia de los méritos de sus pro-
puestas éticas o bioéticas de fondo —en todo caso discutibles— aborda, des-
de un punto de vista metodológico, expresamente el enfoque del equilibrio
reflexivo en relación con las teorías morales, los principios y las reglas, en
el contexto del análisis y discusión de un conjunto de cuestiones de filosofía
práctica relativas a las condiciones que han de tener dichas teorías y pautas
normativas para ser pertinentes en la toma de decisiones de jueces y otros
funcionarios, así como en los comités gubernamentales, especialmente en
los comités de ética hospitalarios, para tratar problemas como los descritos
en el párrafo inicial.
Acerca de la importancia del equilibrio reflexivo, Gilbert Harman ha
identificado como una de las tendencias principales en la filosofía moral y
política, en los últimos 50 años, el rechazo de un tipo de fundacionismo,
que denomina “fundacionismo especial” que,11 entre otras tesis, sostiene la
existencia de creencias autoevidentes y, en lugar de ello, adopta en forma
generalizada, en diversos ámbitos de la filosofía, el método del equilibrio
reflexivo de Rawls.12 Específicamente, en el ámbito de la bioética, algunos
autores como Vázquez han suscrito explícitamente el método del equilibrio
reflexivo.
Rawls introdujo ese concepto en la teoría moral como un método según
el cual se ajustan mutuamente juicios particulares y principios en un intento
11
Harman distingue entre un “fundamentismo especial” y un “fundamentismo gene-
ral”. En el “fundamentismo especial” se distingue, a su vez, entre creencias fundamentistas
y creencias no fundamentistas. Las primeras se supone que son autoevidentes o encuentran
su fundamento directamente en la experiencia, en tanto que las segundas, las creencias no
fundamentistas, supuestamente sólo están justificadas si se apoyan en otras creencias justifi-
cadas. De igual forma, el “fundamentismo especial” traza una distinción entre métodos de
razonamiento fundamentistas (supuestamente justificados en forma autoevidente o directa-
mente) y métodos de razonamiento no fundamentistas (indirectamente justificados). Según
el “fundamentismo especial”, las creencias y métodos no fundamentistas sólo pueden estar
justificados si se derivan de premisas especiales fundamentistas y conforme a métodos es-
peciales fundamentistas. “Las creencias y métodos fundamentistas —dice Harman— eran
fundamentistas en el sentido de que debemos comenzar con ellas y justificar todo lo demás
en términos de aquellas creencias y métodos. Eran especiales en que la mayoría de nuestras
creencias y métodos no son fundamentistas”. En cambio, para el “fundamentismo general”
todas las creencias y métodos actuales de una persona son igualmente fundamentistas en
cuanto que “son las creencias y métodos a partir de los cuales debe comenzar el proceso
justificatorio”. Harman, Gilbert, “Three Trends in Moral and Political Philosophy”, p. 2,
disponible en https://pdfs.semanticscholar.org/b7f4/4fa1bee154be65d502b27f777df0768df924.pdf
(consultado el 31 de diciembre de 2016).
12 Ibidem, p. 1.
DR © 2017.
de alcanzar un equilibrio reflexivo.13 No obstante, el proceso de ajuste mu-

tuo entre principios y “juicios considerados” no es propio de la filosofía mo-
ral, sino que se remonta a la obra Fact, Fiction and Forecast de Nelson Good-
man, que lo aborda en relación con los principios inferenciales deductivos
e inductivos.14
Siguiendo a Harman,15 se puede decir que, mediante el proceso de
equilibrio reflexivo, corregimos intuiciones dotadas de cierta credibilidad
inicial acerca de situaciones particulares y corregimos nuestros principios
generales haciéndolos más coherentes con nuestros juicios respecto a casos
concretos. Avanzamos, mediante un proceso de ajuste de unos y otros ele-
mentos, procurando alcanzar el ideal de llegar a tener un conjunto de opi-
niones particulares y juicios generales que resulten completamente acordes
entre sí.16 Ciertamente —como observa Harman— el método es conservador
en el sentido de que partimos de nuestras creencias actuales y tratamos de
introducir el menor cambio que sea compatible con la coherencia de nues-
tra visión.17
De igual forma, continúa Harman,18 Rawls, al sostener la idea de equi-
librio reflexivo, rechaza el fundacionismo especial y, en su lugar, defiende un
fundacionismo general en el sentido de que todas las creencias de una per-
sona se encuentran, por así decir, en pie de igualdad. Lo anterior es así por-
que, como se verá, Rawls rechaza la idea de autoevidencia (no hay premisas
ni principios evidentes) y, si bien podemos tener creencias más firmes que
otras, no hay creencias privilegiadas, sino que todas tienen el mismo estatus
y están sujetas a revisión; y, si bien puede haber puntos fijos provisionales,
no hay puntos fijos a priori.19
Es preciso formular una advertencia antes de continuar. Cuando hablo
del equilibrio reflexivo como un método que se utiliza en la ética práctica,
particularmente en la bioética, no suscribo la idea de un conjunto de reglas
precisas, fijas y generales que, a modo de receta o de un algoritmo infalible,
permiten obtener ciertos resultados.20
13
Rawls, John, A Theory of…, cit., nota 20, p. 20.
14
Idem.
15
Harman, Gilbert, op. cit., p. 3.
16
Idem.
17
Idem.
18
Idem.
19
Idem.
20
Pereda, Carlos, “Sobre metodología”, p. 1, disponible en http://www.posgrado.unam.mx/
sites/default/files/2016/03/0302.pdf (consultado el 31 de diciembre de 2016).
DR © 2017.
En esa línea, no cabe usar el singular o el artículo determinado cuan-

do se habla de “método” o “metodología”. No hay que caer en lo que Pe-
reda denomina las “metodolatrías fuertes o débiles” que sucumben a las
tentaciones de certeza e indolencia, respectivamente.21 Las cosas son más
complejas, ya que v. g. la actividad de investigación científica o la toma de
decisiones en un ámbito judicial incluyen, entre otros aspectos, una sociali-
zación en ciertos contextos institucionalizados, que implican prácticas argu-
mentativas. Dichos entornos están constituidos por una doble tradición de
racionalidad: la teórica y la práctica, así como el aprendizaje de ciertas re-
glas procedimentales y virtudes intelectuales (v. g. la obtención de la verdad)
o epistémicas (evitando los respectivos vicios epistémicos).
Al respecto, es importante observar que Rawls señala expresamente que
las posiciones institucionales de los jueces, entre otros operadores, están di-
señadas de tal forma que incluyan condiciones que favorezcan el ejercicio
de las virtudes judiciales, entre ellas, la imparcialidad y la prudencia que
hacen que sus decisiones, según lo permita cada caso, se aproximen a cons-
tituir juicios razonados.22
III. El equilibrio reflexivo en Rawls
En el presente apartado pretendo explicar la forma en que Rawls in-

trodujo la noción de equilibrio reflexivo en Teoría de la justicia, en la medida
en que ello permita comprender dicha noción para los efectos del presente
trabajo. Al efecto, concentraré el foco de mi atención particularmente en las
secciones 4 y 9 del texto.
Invocando una discusión precedente de Nelson Goodman, Rawls des-
cribe un “proceso de ajuste mutuo de principios y juicios considerados”
cuyo propósito es alcanzar un estado que denomina “equilibrio reflexivo”.23
Rawls distingue las dos siguientes tareas: i) una “interpretación” de la
situación inicial y el problema de la elección de los principios de justicia en
la posición inicial, y ii) la elección de los principios mismos que serán mate-
ria de acuerdo. Rawls introduce la noción de equilibrio reflexivo al abordar
el tema de la posición original y su justificación.
Las concepciones de justicia tienen que clasificarse en función de su
aceptabilidad por las personas en las circunstancias de la posición inicial.
21
Idem.
22
Rawls, John, La justicia como equidad. Una reformulación, trad. Andrés de Francisco, Bar-
celona, Paidós, pp. 55 y 56.
23
Ibidem, nota 20, p. 20.
DR © 2017.
Entendido de esta forma el problema de la justificación se resuelve median-

te la solución a un problema de deliberación. Rawls sostiene que “tenemos
que determinar cuáles principios sería racional adoptar dada la situación
contractual”.24 Así, según Rawls, hay una conexión entre la teoría de la jus-
ticia y la teoría de la elección racional.
Si lo anterior es así, arguye Rawls, debe describirse con algún grado de
detalle la naturaleza del problema de la elección. Un problema de decisión
racional tiene una “respuesta definida” sólo si conocemos ciertas cosas, ta-
les como las creencias e intereses de las partes, las alternativas por escoger
y el procedimiento mediante el cual tomarán su decisión. Según se presen-
ten las circunstancias, se aceptarán diferentes principios respectivamente.
El concepto de la posición original que Rawls propone corresponde, según
sostiene, a la interpretación que filosóficamente tenga más respaldo de esta
situación inicial de elección para los propósitos de una teoría de la justicia.
Pero ¿con qué criterio ha de juzgarse cuál es la interpretación más ade-
cuada? Rawls asume que existe un amplio consenso de que los principios
de justicia deberían escogerse bajo ciertas condiciones.25 Para justificar una
descripción particular de la posición inicial, uno muestra que hace suyas es-
tas “presunciones ampliamente compartidas”.26 Es natural pensar que uno
razona a partir de premisas generalmente aceptadas, aunque débiles, para
arribar a conclusiones más específicas.27 Cada una de las presunciones de-
bería ser, por sí misma, natural y plausible; aunque algunas de ellas puedan
parecer inocuas o triviales. El propósito del “enfoque contractual” radica en
establecer que “tomadas conjuntamente imponen condiciones significantes
sobre los principios de justicia aceptables”. Idealmente, el resultado es que
esas condiciones determinen un conjunto singular de principios; sin em-
bargo, para Rawls, es suficiente con que permitan clasificar las principales
concepciones tradicionales de justicia social.28
¿Qué clase de restricciones impone Rawls a los argumentos de justicia
y a los principios la misma? Estas limitantes razonables constituyen lo que
Rawls denomina el “velo de la ignorancia”. Las condiciones son, en esencia,
las siguientes:29
24
Ibidem, p. 17.
25
Ibidem, p. 18.
26
Idem.
27
Idem.
28
Idem.
29
Idem.
DR © 2017.
—— Nadie debería estar en ventaja o desventaja por razones de la “for-

tuna natural” o de las circunstancias sociales en la elección de prin-
cipios
—— Nadie puede válidamente diseñar principios a las circunstancias del
caso de uno mismo
—— Debería garantizarse que las inclinaciones y aspiraciones particula-
res de uno, así como las concepciones de las personas sobre el bien
no afecten los principios que se adopten
Entonces, el propósito sería determinar que aquellos principios que, si

bien sería racional proponer para su aceptación dado el conocimiento que
uno posee de ciertas cosas, por más baja que sea la probabilidad de tener
éxito, “sean indiferentes desde el punto de vista de la justicia”.30 Por ejem-
plo, si una persona supiera que es acaudalada, sería racional para él de-
fender el principio de que las contribuciones progresivas resultan injustas.
De ahí que se justificaría privarlo de esa información. Para representar las
restricciones adecuadas, uno imagina una situación en la que todos están
privados de esta clase de información y así se llega naturalmente al velo de
la ignorancia.31
La idea es que cualquier persona pueda acceder a la posición original
en cualquier momento, simplemente siguiendo un determinado procedi-
miento consistente en arribar a los principios de justicia adecuados de con-
formidad con restricciones de información mencionadas.32
La premisa de Rawls es que los principios de justicia son el resultado
de una deliberación racional de un conjunto de individuos. En la posición
original todas las partes contratantes son iguales: todas están en pie de igual-
dad en el procedimiento para escoger principios: tienen los mismos dere-
chos procedimentales, tales como formular propuestas o someter razones
para su aceptación. Estas condiciones tienen como propósito representar la
“igualdad entre seres humanos como personas morales” y capaces de “un
sentido de justicia”.33 La base de la igualdad se entiende como semejanza en
un doble aspecto: los sistemas valorativos no están clasificados y se presume
que cada persona tiene la capacidad necesaria para entender y actuar por
cualquier principio que se adopte.
30
Idem.
31
Ibidem, p. 19.
32
Idem.
33
Idem.
DR © 2017.
Pues bien, de acuerdo con Rawls, las condiciones anteriores, en con-

junción con el velo de la ignorancia, definen los principios de justicia como
aquellos que “personas racionales ocupadas en avanzar sus intereses e igua-
les consentirían en acordar, cuando nadie se sabe en ventaja o desventaja
por contingencias sociales y naturales”.34
No obstante, para Rawls35 hay otra vertiente para justificar una des-
cripción particular de la posición inicial y es aquí en donde introduce, en la
sección 4, la noción de equilibrio reflexivo. Esta ruta consiste en determinar
si los principios que se escogerían concuerdan con nuestros “juicios conside-
rados” sobre la justicia.36 En este proceso podemos advertir si la aplicación
de tales principios nos conduciría a la formulación de los mismos acerca de
la estructura básica de la sociedad que ahora especificamos intuitivamente
y en los cuales tenemos una enorme confianza, o bien si, en los casos en que
nuestros juicios son dudosos o vacilantes, los principios ofrecen una solución
que podemos sostener reflexivamente.
Ciertamente, hay cuestiones que nos sentimos seguros en la respuesta
que debe darse. Así, para poner los ejemplos de Rawls, no vacilamos en
afirmar que la esclavitud,37 la intolerancia religiosa y la discriminación ra-
cial son injustas. Llegamos a pensar que son así, tras un examen que consi-
deramos cuidadoso y como resultado de un juicio que estimamos imparcial
(improbable de ser distorsionado por el autointerés). Éstas son convicciones
que constituyen “puntos fijos provisionales” con los cuales cualquier con-
cepción de la justicia debe concordar.38 Como dice Rawls:39 “Algunos juicios
los entendemos como puntos fijos: los que nunca esperamos abandonar”.
Obsérvese que, de acuerdo con lo anterior, incluso las convicciones que
parecen más firmes están sujetas a revisión. Sin embargo, ¿estaríamos dis-
puestos a cambiar nuestro juicio en el sentido de que la esterilización for-
zada de mujeres diagnosticadas con una enfermedad mental (por ejemplo,
trastorno bipolar) es una imposibilidad moral?40
34
Idem.
35
Idem.
36
Idem.
37
Sobre el particular, Rawls cita a Lincoln: “Si la esclavitud no es mala, nada es malo”.
Rawls, John La justicia como equidad. Una reformulación…, cit., p. 55.
38
Rawls, John, A Theory of…, cit., p. 20.
39
Rawls, John, La justicia como equidad. Una reformulación…, cit., p. 55.
40
El caso Buck v. Bell, 274 U. S. 200 (1927) parece una decisión moralmente ominosa. La
Corte Suprema de Estados Unidos reconoció la validez de una ley del Estado de Virginia
que permitía la esterilización forzada de mujeres con alguna enfermedad mental. El juez
Holmes escribió la opinión por la mayoría, que contiene uno de los pasajes más citados del
juez Holmes: la prevención de la procreación por degeneradas beneficiaría a la sociedad,
DR © 2017.
No obstante, en relación con otras cuestiones, como la correcta dis-

tribución de la salud y la medicina —relevantes para nuestro tema— nos
sentimos menos confiados. De ahí que busquemos una forma de eliminar
nuestras dudas. La sugerencia de Rawls consiste en contrastar los principios
a los que se arriba racionalmente en la situación inicial con nuestras con-
vicciones intuitivas sobre la justicia. Rawls sostiene que “podemos verificar
una interpretación de la situación inicial, entonces, por la capacidad de sus
principios de acomodar nuestras convicciones más firmes y proporcionar
guía ahí donde se requiere”.41
Rawls describe este proceso de búsqueda de la descripción más ade-
cuada de la situación inicial como un trabajo desde ambas perspectivas o
“metas”.42 ¿Qué quiere decir Rawls por “trabajo desde ambas metas”? Doy
la siguiente respuesta provisional: poner a prueba los principios de justicia
a los que se arriba racionalmente en la situación inicial y poner a prue-
ba nuestros juicios, convicciones o intuiciones cotidianos sobre la justicia.
Rawls distingue varios pasos: en primer lugar, comenzamos por describir
la situación inicial de tal forma que represente condiciones generalmente
compartidas y preferentemente débiles; en segundo lugar, nos preguntamos
si las condiciones iniciales son lo suficientemente fuertes para generar un
conjunto significativo de principios. Si la respuesta es no, entonces busca-
mos otras premisas igualmente razonables. Si la respuesta es sí, es decir,
si los principios concuerdan con nuestras convicciones consideradas como
justas, entonces hasta aquí, todo está bien. Pero en caso de discrepancias te-
nemos que hacer una elección: o bien podemos modificar la descripción de
la situación inicial, o bien podemos revisar nuestros juicios existentes, pues,
como se dijo, aun los juicios que tomamos como “puntos fijos” son revisa-
bles. Este proceso de revisión puede conducirnos a un estado de cosas entre
principios e intuiciones que Rawls denomina “equilibrio reflexivo”. En un
párrafo célebre, señala:
…algunas veces modificando las condiciones de las circunstancias contrac-

tuales, en otras retirando nuestros juicios y acomodarlos a principios, asumo
que oportunamente encontraremos una descripción de la situación inicial
que exprese condiciones razonables y genere principios que armonicen con
porque “[tres] generaciones de imbéciles son suficientes” (p. 207). Este caso ofrece, por cier-
to, un argumento decisivo en favor de un escrutinio estricto de ideas basadas en prejuicios o
en ciencia falsa; The Oxford Guide to United States Supreme Court Decisions, Hall, Kermit L. (ed.)
Nueva York, Oxford University Press, 2000, p. 39.
41
Rawls, John, A Theory of…, cit., p. 20.
42
Idem.
DR © 2017.
nuestros juicios debidamente depurados y ajustados. Me refiero a este estado

de cosas como equilibrio reflexivo.43
Como señala Rawls,44 es un equilibrio porque “finalmente nuestros

principios y juicios coinciden” y es reflexivo porque, llegamos a saber a cuá-
les principios se ajustan nuestros juicios, así como a identificar las premisas
relevantes, como resultado de un examen racional que involucra la revisión
y ajuste de nuestras creencias e intuiciones, así como la retractación de jui-
cios formulados.
Es importante señalar que Rawls distingue entre el equilibrio reflexi-
vo estricto (ERE) y el equilibrio reflexivo amplio (ERA),45 en el entendido
de que, para Rawls, el concepto importante —y más fructífero— es el de
ERA.46 Una persona cualquiera, cuando acepta una concepción de justicia
y el resto de sus juicios armonizan con ella, se dice que está en ERE, ya que,
si bien hay una concordancia entre sus convicciones generales, los princi-
pios y los juicios particulares, y se buscaba una concepción de justicia que
exigiera el menor número de cambios (revisiones) compatibles con la con-
sistencia, esa persona no tomó en cuenta las concepciones alternativas de la
justicia ni la fuerza de los argumentos que las respaldan.47
En contraste, Rawls entiende por “equilibrio reflexivo amplio” al estado
alcanzado “cuando la persona ha considerado cuidadosamente las concep-
ciones alternativas de la justicia y la fortaleza de los distintos argumentos a
su favor”.48 Concretamente, en el caso de la teoría de la justicia, la persona
ha evaluado las principales concepciones de la justicia que se encuentran en
la tradición filosófica, incluidas las visiones críticas sobre el propio concepto
de justicia, y ha evaluado la fuerza de los diferentes argumentos filosóficos
y no filosóficos en su favor. En el ERA, aunque las convicciones generales, los
principios y los juicios particulares también concuerdan, el equilibrio es am-
plio, puesto que le han precedido una reflexión de largo aliento y, posible-
mente, muchas revisiones y cambios, habida cuenta de que el ERA puede
tener como inputs no sólo argumentos filosóficos, sino también argumentos
y teorías empíricas.
43
Idem.
44
Idem.
45 Rawls observa que esta distinción se encontraba en su Teoría de la Justicia, pero desgra-
ciadamente los términos “estricto” y “amplio” no se emplearon allí. Rawls, John, La justicia
como equidad. Una reformulación…, cit., p. 57.
46 Rawls, John, A Theory of…, cit., p. 49.
47 Rawls, John, La justicia como equidad. Una reformulación…, cit., p. 57.
48 Idem.
DR © 2017.
No obstante, Rawls aclara que el equilibrio no es necesariamente esta-

ble, ya que es susceptible de alterarse por un examen adicional de las condi-
ciones que deberían imponerse en la situación inicial y por la existencia de
casos particulares que pueden llevarnos a revisar nuestros juicios.49 Sin em-
bargo, dice Rawls, hemos hecho lo que podemos para hacer “coherentes” y
justificar nuestras convicciones sobre la justicia social.50
A continuación, es necesario tener en cuenta algunas precisiones que
Rawls realiza y que son claves para entender el método del ERA:51
—— No es un proceso que vaya a desarrollar realmente, pero estima que

la interpretación de la posición original que presenta es resultado de
semejante “curso hipotético de reflexión”.
—— Constituye el intento de acomodar dentro de un esquema tanto
restricciones filosóficamente razonables sobre los principios como
nuestros juicios considerados o razonados de justicia.
—— En el proceso no se apela en momento alguno a la autoevidencia en
el sentido tradicional, ya sea de concepciones generales, o bien de
convicciones particulares. Así, los principios de justicia propuestos
no son verdades necesarios ni se derivan de tales verdades. Rawls
sostiene que “una concepción de justicia no puede deducirse de pre-
misas o condiciones evidentes sobre principios; en lugar de ello, la
justificación es cuestión del apoyo mutuo de muchas consideracio-
nes, de que todo ajuste armónicamente en una visión coherente”.52
Así, Rawls, en su argumento en favor del equilibrio reflexivo recurre

reiteradamente a la idea de coherencia, que ha sido fuente de diversas crí-
ticas. Al respecto, es preciso señalar, con Harman, que el fundamentismo
general que caracteriza la posición de Rawls ciertamente es semejante en
algunos aspectos a la teoría coherentista de la justificación, pero también se
opone a ella en otros aspectos, ya que, en general, de acuerdo a la misma, no
hay creencias ni métodos fundamentistas; sino que lo decisivo es que todas
las creencias y métodos se justifiquen en términos de coherencia con otras
creencias y métodos que una persona suscribe, en tanto que el fundamentis-
49
Rawls, John, A Theory of…, cit., pp. 20 y 21.
50
Ibidem, p. 21.
51
Idem.
52
Idem. De igual forma, Rawls afirma: “La concepción política más razonable para no-
sotros es la que mejor cuadra con todas nuestras convicciones razonadas tras reflexión y las organiza
en una visión coherente”; Rawls, John, La justicia como equidad. Una reformulación…, cit., p. 58.
Énfasis añadido.
DR © 2017.
mo general trataría a todas las creencias y métodos (inferenciales) por igual

como fundacionales en un sentido; sólo requerirían de justificación cuando
entrasen en conflicto.
Los “juicios considerados” son aquellos que favorecen un ejercicio sin
distorsiones de nuestras capacidades morales. Los juicios considerados son
resultado de una selección razonable y no arbitraria, como la que se puede
hacer en otros ámbitos, en la que descartamos v. g. aquellos juicios formula-
dos dudosamente o con vacilación, o bien aquellos emitidos cuando estamos
alterados o en una posición tal que pretendamos obtener una ventaja de
una u otra forma. Los juicios considerados, afirma Rawls, son “simplemen-
te aquellos emitidos en condiciones favorables para el ejercicio del sentido
de la justicia y, por lo tanto, en circunstancias en las cuales no se presentan
las excusas y explicaciones más comunes para cometer un error”.53 Los jui-
cios considerados propician la deliberación y el juicio en general.
Rawls explica la necesidad de la idea de equilibrio reflexivo, en lo que
interesa: en primer lugar, sostiene que, al describir nuestro sentido de justi-
cia, no se descarta la probabilidad de que los juicios considerados puedan
estar sujetos a ciertas fallas a pesar de emitirse —por definición— en las
condiciones más favorables. El equilibrio reflexivo es crucial en la acepta-
ción de una explicación del sentido de justicia. Una persona puede verse
tentada a aceptar una explicación intuitivamente atractiva de su sentido
de justicia y, consecuentemente, proceder a revisar sus juicios para que se
adapten a sus principios, aun cuando la teoría (de la justicia) no se adapte
precisamente a sus juicios existentes. Sin embargo, desde el punto de vista
(provisional) de la filosofía moral, la mejor explicación del sentido de justi-
cia de una persona no es ésa, es decir, aquella que concuerde mejor con sus
juicios antes de considerar cualquier concepción de justicia, sino más bien
“aquella otra que corresponda a sus juicios tras un equilibrio reflexivo”. Así,
el estado de equilibrio reflexivo supone que una persona ha ponderado va-
rias concepciones de justicia “o bien ha revisado sus juicios para ajustarlos a
uno de ellos, o bien se ha mantenido fiel a sus convicciones iniciales (y a la
concepción correspondiente)”.54
Rawls aclara que la filosofía moral se interesa en la interpretación del
equilibrio reflexivo que considera no sólo las descripciones que correspon-
den a nuestros juicios existentes, sino aquella otra que tiene en cuenta “to-
das las descripciones posibles a las cuales podemos adecuar nuestros juicios,
53
Rawls, John, A Theory of…, cit., pp. 47 y 48.
54
Ibidem, p. 48.
DR © 2017.
junto con todos los argumentos filosóficos pertinentes”.55 Lo anterior, en

el entendido, aclara Rawls, que, aun cuando sea posible alcanzar una de-
finición correcta, no es posible examinar cada uno de ellos. Por esa razón,
Rawls se limita a analizar las concepciones de la justicia que son familiares
por “la tradición de la filosofía moral” y algunas otras.
IV. El equilibrio reflexivo en el pensamiento

bioético de Vázquez
A continuación, procedo a considerar el equilibrio reflexivo en la bioé-

tica de Vázquez. La bioética de Vázquez es, entre otros rasgos, reflexiva y
pluralista; es reflexiva, en parte, por su empleo del equilibrio reflexivo.
El enfoque de mi atención se centra en el trabajo de Vázquez titulado
“Teorías, principios y reglas. Reflexiones desde la bioética”,56 en donde el
autor propone una vía media, que denomina la del “filósofo de la tercera
vía”, que se sitúa en un ámbito de principios y reglas, entre las teorías gene-
ralistas, en un extremo, y las teorías particularistas en bioética, por otro, y,
por lo tanto, objeta el universalismo principalista rígido y el particularismo
relativista.
Las cuestiones que Vázquez se plantea en el citado ensayo las formula
mediante las siguientes tres preguntas:
—— “¿Deben considerarse las teorías éticas y los principios y reglas

normativos relevantes para orientar la actividad de los legislado-
res, de los jueces, del personal sanitario, de los funcionarios… de la
salud?”57
Si la respuesta es sí:
—— “¿Qué tipo de teorías y qué características deben reunir tales prin-

cipios y reglas para resultar pertinentes?”.58
—— “¿Cuál es, en definitiva, el lugar de la filosofía en las decisiones de
los comités gubernamentales y, de manera especial, en las decisio-
nes de los diversos comités de ética hospitalarios?”.59
55
Ibidem,
p. 49.
56
Vázquez, Rodolfo, op. cit.
57
Vázquez, Rodolfo, op. cit., p. 435.
58
Idem.
59
Idem.
DR © 2017.
Estas preguntas no son en absoluto triviales. Piénsese, por ejemplo, en

los problemas bioéticos en el ámbito de las enfermedades mentales, al que
me referí al inicio, en donde, quizá como en ningún otro, como dice Mo-
rales Aché,60 generan situaciones de vulnerabilidad en las personas que las
padecen, por una multiplicidad de factores, entre ellos la “construcción so-
cial”, que se agravan cuando concurren otras circunstancias, tales como
la pobreza, la edad, el género, la orientación social y otras enfermedades
adicionales.
Adelanto que la respuesta que Vázquez ofrece a las preguntas plantea-
das es, esencialmente, la siguiente: los principios normativos y las reglas son
relevantes para orientar las decisiones de los funcionarios de la salud o de
los miembros de los comités de ética, siempre que se den ciertas y determi-
nadas condiciones,61 como las siguientes:
—— La pluralidad y objetividad de los principios por cuanto expresan

la exigencia de satisfacción de necesidades básicas, es decir, el “coto
vedado” o “esfera de lo indecidible”, como bien ha dicho Garzón
Valdés,62 a la decisión del homo suffragans, como integrante de la ciu-
dadanía y de las asambleas legislativas, y presuponen la denomina-
da “moralidad común”.
—— Reconocer el carácter no concluyente de los principios y el recurso
a la “ponderación” cuando dos principios colisionan.
—— Reconocer que la “subsunción” significa “el tránsito necesario de los
principios, a las reglas para la resolución” de los casos concretos,63 a
fin de alcanzar un equilibrio reflexivo.
—— Reconocer que en ese proceso la actividad de filósofas y filósofos
juega un papel importante.
Lo anterior, en el entendido de que, sensatamente, no cabe esperar que

los filósofos, en tanto filósofos, sean capaces de “ofrecer soluciones definiti-
vas a los problemas morales prácticos”,64 aunque sí, por lo menos, de cola-
60
“Enfermedades mentales: competencia legal y autonomía”, Tapia, Ricardo y Váz-
quez, Rodolfo (eds.), Logros y retos en bioética, México, Fontamara, 2014, p. 217.
61
62
Garzón Valdés, Ernesto, “Representación y democracia”, Derecho, ética y política, Ma-
drid, Centro de Estudios Constitucionales, 1993, pp. 641 y ss.
63
64
Platts, Mark, Sobre usos y abusos…, cit., p. 147.
DR © 2017.
borar en la solución de tales problemas, procurando construir argumentos

sólidos y rigurosos y evitando equivocaciones metodológicas.65
En tal virtud, conviene aclarar el siguiente punto: cuando Vázquez sos-
tiene, entre las condiciones señaladas, que la “subsunción” significa el trán-
sito de los principios a las reglas, me parece —si es que lo entiendo bien—
que se refiere realmente a la “ponderación”, que no es sino el paso de los
principios, a las reglas, en cuanto que la regla que se genera constituye la
base para resolver el caso concreto mediante la subsunción. Es decir, desde
el punto de vista conceptual, la ponderación es un paso previo a la subsun-
ción, como se explica a continuación.
Es preciso señalar, siguiendo la propuesta de Atienza,66 que en la ponde-
ración que lleva a cabo un órgano jurisdiccional para resolver un conflicto
entre principios en sentido estricto cabe distinguir dos pasos argumentati-
vos: en el primero (la ponderación en sentido estricto) se pasa del nivel de
los principios al de las reglas y se genera una nueva regla que no existía en
el sistema anteriormente, y en el segundo la regla creada constituye la base
para resolver el caso mediante la subsunción.
Más precisamente, como dice Atienza,67 la “justificación interna” del
primer paso de la ponderación sería un razonamiento con las siguientes dos
premisas: la primera afirma que, respecto al caso, existen dos principios (o
conjunto de principios) aplicables, cada uno de los cuales, como se indicó,
llevan a resultados incompatibles entre sí. En la segunda se establece que, en
ciertas y determinadas circunstancias C que concurren en el caso, uno de los
principios precede al otro. La conclusión establecería, en esencia, una regla
general según la cual, dadas las circunstancias C, debe seguirse (aplicarse) la
consecuencia jurídica del principio prevaleciente.
Dado que lo que distingue a los buenos e importantes filósofos —como
Vázquez— es la forma en la que argumentan, no solamente lo que conclu-
yen, vale la pena considerar las principales líneas argumentativas del citado
trabajo de Vázquez. Particularmente, concentraré el foco de mi atención en
la línea argumentativa en relación con “el punto de vista moral”.
En primer lugar, Vázquez discute críticamente diversas posturas en el
campo de la bioética. Al efecto, distingue cuatro tipos de actividad filosófica
65
Idem.
66
Atienza,Manuel, El derecho como argumentación, Barcelona, Ariel, 2006, p. 171.
67
Atienza, Manuel, “Algunas tesis sobre el razonamiento judicial”, 2016, pár. 8, en
prensa.
DR © 2017.
o de filósofos, según sean las pretensiones de incidir, en menor o mayor me-

dida, en la solución de los problemas morales o bioéticos prácticos:68
1. El filósofo modesto: el oficio de técnico.

2. El filósofo ambicioso generalista.
3. El filósofo ambicioso particularista.
4. El filósofo de la tercera vía: que toma distancia de las posturas ex-
tremas y se compromete con la idea de que los principios tienen un
carácter no concluyente o prima facie y con el concepto de equilibrio
reflexivo.
Vázquez discute y rechaza las tres primeras posiciones y, como indi-

qué, suscribe la posición de los filósofos de la tercera vía, con divergencias
menores y algún agregado. Específicamente, se adhiere, en general, a la
propuesta de Atienza expuesta en su trabajo “Juridificar la bioética”.69 Una
de las tesis centrales del trabajo citado de Atienza, que constituye una de las
“contribuciones más lúcidas en el debate” en cuestión —en palabras de
Vázquez—, es que hay un tipo de conflictos jurídicos, entre derechos fun-
damentales que tienen la estructura de principios, cuya resolución consiste
justamente en ponderar los principios contrapuestos y que, “para tratar con
esos casos, se ha ido desarrollando una metodología que podría resultar de
utilidad también para la aplicación de los casos concretos de los principios
de la bioética”.70
De acuerdo con Vázquez, “[a]sumir el punto de vista moral es asumir, a
fin de cuentas, el punto de vista de la imparcialidad”.71 Por “imparcialidad”,
el autor entiende la “posibilidad de valorar los conflictos en términos de
ciertos principios generales que se acepten independientemente de la situa-
ción en particular, sin permitir que [las] preferencias o prejuicios personales
influyan en el juicio”.72
Esta idea de imparcialidad coincide, en parte, con uno de los criterios
que Rawls propuso en su trabajo “Esbozo de un procedimiento decisorio
68
69
Atienza, Manuel, “Juridificar la bioética”, Claves de Razón Práctica, Madrid, núm. 61,
abril de 1996, pp. 2-15.
70 Ibidem, p. 8.
71 Vázquez, Rodolfo, op. cit., p. 438.
72 Idem.
DR © 2017.
para la ética”, escrito en 1951,73 para determinar lo que denominó la clase

de “juicios considerados”.
De acuerdo con Vázquez, la exigencia de imparcialidad así entendida
equivale a sostener que no es posible quedarnos sólo en el nivel de las “intui-
ciones morales”. Siguiendo a Hare, el pensamiento moral se desarrolla en
dos niveles: el intuitivo y el crítico. Muchos de los conflictos morales emer-
gen debido a que en el nivel intuitivo dichas intuiciones entran en colisión
y no pueden justificarse independientemente, razón por la cual se requiere
de un nivel diferente para solucionar esos conflictos en el nivel intuitivo y
“seleccionar los principios morales”. Según Hare, los “principios parciales
en el nivel intuitivo deben justificarse por un razonamiento imparcial en el
nivel crítico”.
Además, en su discusión con Platts, Vázquez sostiene que el conoci-
miento de los principios, como el de autonomía, no puede darse por “la vía
de las intuiciones metafísicas de las cuales se pueda inferir deductivamente
la solución para los conflictos morales específicos”,74 sino que, para Váz-
quez, “la vía es más bien a la inversa”: una especie de “inducción que con-
cluya en la construcción de los principios normativos generales”.
Al respecto, cabe comentar que así como Rawls, en su artículo pionero
de 1951,75 señaló una importante analogía del método para establecer la ra-
zonabilidad de los principios éticos con el método empleado para establecer
la razonabilidad de los criterios de la lógica inductiva, Vázquez, habiendo
rechazado el método deductivista del razonamiento moral, se inclina por un
tipo de inducción, aunque no lo explicita.
El rechazo del deductivismo moral implica, a su vez, la negación del
absolutismo moral. Así, porque para Vázquez, como se indicó, el deduc-
tivismo “sería el método de razonamiento moral propio de las teorías fun-
dacionistas; otra denominación del absolutismo moral que caracteriza a los
filósofos generalistas”.76
Por su parte, el problema con los particularistas, piensa Vázquez, es
tratar de formular una teoría que descansa en “un subjetivismo relativista y
un método generalizador que no acierta a resolver tampoco con criterios ra-
cionales los conflictos frecuentes entre las propias máximas y los tópicos”.77
73 Rawls, John, Justicia como equidad. Materiales para una teoría de la justicia, Rodilla, Miguel
Ángel (trad.), Madrid, Tecnos, pp. 4-6. He modificado ligeramente la traducción.
74 Vázquez, Rodolfo, op. cit., p. 440.
75 Rawls, John, “Esbozo de un procedimiento decisorio para la ética”, Justicia como equi-
dad..., cit., p. 11.
76 Vázquez, op. cit., p. 443.
77 Ibidem, p. 447.
DR © 2017.
En lo concerniente al método del equilibrio reflexivo, aplicado a la

bioética, la idea central del procedimiento sería la siguiente:78 a partir de
juicios considerados, ponderados o razonables, que deben satisfacer ciertos
tests, los cuales pueden tener un grado mayor o menor de generalidad y
pueden incluir juicios particulares, se realiza un proceso de ida y vuelta, de
abajo hacia arriba y a la inversa, hasta encontrar un punto de equilibrio. Si
éste se alcanza en un nivel muy particular, no habría necesidad de tener que
recurrir a algún principio general justificatorio. Este procedimiento supone
un examen racional que involucra la revisión y ajuste de nuestras creencias
e intuiciones, así como la retractación de juicios formulados.
Al respecto, observa Vázquez,79 es importante señalar que de esa for-
ma, como Rawls lo señaló,80 el discurso ético y bioético tiene un anclaje en
un mundo real, ya que el procedimiento se desarrolla a partir de nuestros
juicios considerados o razonados para alcanzar un equilibrio reflexivo; de
hecho, para Rawls, el emplear suposiciones contingentes y hechos generales
constituye un prerrequisito para describir nuestros juicios considerados en
equilibrio reflexivo.81
Aunado a ello, como se verá, Vázquez señala la importancia de recono-
cer las “necesidades básicas” de cualquier ser humano, como un punto de
partida para tratar de alcanzar algún acuerdo entre puntos de vista opuestos.
De acuerdo con lo anterior, la moraleja radicaría en enfatizar la impor-
tancia de tener en cuenta la dimensión empírica para resolver problemas
bioéticos prácticos.
En virtud del procedimiento de equilibrio reflexivo, según Beauchamp,82
se podrían evitar las dificultades que presenta la llamada concepción robus-
ta de los principios, según la cual los principios que son fundacionales no
tienen excepciones —punto de vista que es completamente implausible—,
en contraste con la que los considera que tienen un carácter no concluyente.
De igual forma, Vázquez suscribe las siguientes proposiciones:
—— El recurso al MER tiene el propósito de separarse de esquemas ge-

neralistas-deductivistas, para valorar positivamente la inclusión de
los principios generales al discurso moral con un valor prima facie o
no concluyente. 83
78
Ibidem,p. 452.
79
Ibidem,p. 448.
80
Rawls, John, A Theory of…, cit., 51.
81
Idem.
82
Citado por Vázquez, Rodolfo, op. cit., p. 452.
83
DR © 2017.
—— La defensa del MER no tiene que ser incompatible con principios

justificatorios y, por lo tanto, con “relaciones de dependencia” de
los juicios en casos o situaciones particulares con los principios
como razones justificatorias.84
—— Desde la perspectiva de una moral crítica, “lo que se requiere son
criterios morales que permitan decidir [problemas morales prác-
ticos] con alguna pretensión de corrección, imparcialidad y obje-
tividad, con el fin de consensuar reglas que orienten y ordenen la
conducta de los individuos”.85 De este modo, un subjetivismo justi-
ficatorio resultaría autocontradictorio.
Enseguida, Vázquez comenta críticamente la propuesta de Atienza

presentada en el trabajo citado, a la luz de los siguientes tres presupuestos
básicos: la aceptación de un “objetivismo moral”; una ordenación de prin-
cipios “primarios” y “secundarios”, así como la distinción entre principios
y reglas.
Vázquez suscribe un “objetivismo moral” que entraña, entre otros as-
pectos, el reconocimiento y la satisfacción de las “necesidades básicas que
demanda cualquier ser humano”,86 las cuales no pueden ser objeto de la
agenda política ni estar sujetas a los derechos culturales de una comunidad.
Sobre la base de ese reconocimiento y satisfacción se erigen los principios
normativos de autonomía, beneficencia, no maleficencia e igualdad; por lo
tanto, concluye Vázquez, tales principios no se construyen arbitrariamente
ni se proponen dogmáticamente.87
Acerca de la distinción entre principios “primarios” y principios “se-
cundarios”, Atienza propone,88 a su vez, cuatro principios normativos: au-
tonomía, dignidad, igualdad e información. Si bien dichos principios serían
suficientes para resolver los “casos fáciles”, no podrían ser aptos para re-
solver los “casos difíciles”. Para ello es menester contar con los principios
secundarios que, en defecto o insuficiencia de los primarios, cobrarían apli-
cación en el caso concreto, bajo ciertas condiciones; tales principios secun-
darios son: paternalismo justificado, “utilitarismo restringido”, trato dife-
renciado y secreto, respectivamente.
84
Ibidem, p. 457.
85
Ibidem, p. 458.
86
Ibidem, p. 459.
87
Ibidem, p. 460.
88
Atienza, Manuel, “Juridificar la bioética”…, cit., pp. 12 y 13.
DR © 2017.
Clasificación de los principios propuesta por Atienza
Principios primarios Principios secundarios

1) Autonomía 1) Paternalismo justificado
2) Dignidad 2) Utilitarismo restringido
3) Igualdad 3) Trato diferenciado
4) Información 4) Secreto
Lo anterior, en el entendido de que, según el planteamiento de Atienza,89

quien pretenda aplicar un principio secundario a un cierto caso tendrá la
carga argumentativa en favor de su aplicación al caso concreto.
Es preciso indicar que, según Vázquez,90 el principio primario de infor-
mación y su correspondiente principio secundario de secreto pueden recon-
ducirse adecuadamente a los principios de autonomía personal y de pater-
nalismo justificado, respectivamente.
Como quiera que sea, dado el carácter no concluyente de los princi-
pios, incluso aplicando los principios secundarios, no sería posible resolver
definitivamente un caso, sino que son necesarias las reglas, ya que, como
dice Atienza, pueden existir otra clase de circunstancias que conduzcan a la
enunciación de otros principios y, aun cuando nos limitemos a los principios
citados, los mismos requieren de ser precisados o concretados.91
Así, para Vázquez, “el problema fundamental de la bioética” no es otro
que el de “pasar del nivel de los principios a las reglas”.92 Este tránsito de
niveles puede ilustrarse retomando uno de los ejemplos iniciales:
Ante la situación concreta conflictiva de una consultante, mujer mayor de

edad que padece trastorno bipolar, el principio primario de autonomía debe
ceder ante el principio secundario de paternalismo justificado que justificaría
la siguiente regla 1: “Un centro hospitalario no puede válidamente negarse
a prestar su servicio de urgencia a una consultante aun cuando la misma no
manifieste su consentimiento informado, en caso de necesidad y que ello re-
presente un beneficio objetivo”.
Asimismo, es preciso señalar que Vázquez se compromete con la idea

según la cual la “ponderación” como un método para resolver conflictos
debe estar sujeta a un control racional. Ello en la línea de otros filósofos, de
89
Ibidem, p. 13.
90
Vázquez, Rodolfo op. cit., pp. 462 y 463.
91 Atienza, Manuel, “Juridificar la bioética”…, cit., p. 13.
92 Ibidem, p. 463.
DR © 2017.
entre quienes destaca Moreso,93 que han propuesto un procedimiento para

controlar racionalmente el juicio ponderativo.
V. Consideraciones finales
Como ocurre en otras áreas del conocimiento, v. g. en las ciencias em-

píricas o en las ciencias formales, y en el razonamiento de la vida diaria, la
cuestión de la justificación de nuestros juicios, principios y creencias es cru-
cial para su aceptación racional. En este contexto, sin pretender realizar in-
terpolaciones ilegítimas entre dominios diferentes, quisiera destacar que el
proceso justificatorio del equilibrio reflexivo amplio guarda cierta analogía
con una clase de razonamientos no deductivos, particularmente los razona-
mientos o argumentos retractables (defeasible) que son objeto de estudio de la
lógica contemporánea,94 en los que las conclusiones alcanzadas son retrac-
tables a la luz de nueva información o material probatorio adicional, o bien
si el contexto cambia. Lo cual no significa ni implica renunciar al rigor ni a
la racionalidad.95 La posibilidad de retracción y revisión de puntos de vista
es compatible con el rigor y la racionalidad.96 Incluso en la ciencia, como lo
reconoció Popper, los enunciados científicos son siempre tentativos.
Análogamente, el empleo del método del equilibrio reflexivo pretende
alcanzar conclusiones justificables y revisables. Lo anterior, en el entendido
de que el equilibrio reflexivo, como se indicó, admite revisiones y retraccio-
nes. Sin embargo —como nos ha enseñado Vázquez— en la ética y en la
bioética el rigor es irrenunciable.
93 Véase Moreso, José Juan, “Atienza: dos lecturas de la ponderación”. La propuesta de
Moreso es, en mi concepto, una especie de equilibrio reflexivo institucional —tomo la expresión
“institucional” de Sager (Sager, Lawrence G., Juez y democracia. Una teoría de la práctica consti-
tucional norteamericana, trad. de Aída Torres Pérez, Madrid, Marcial Pons, 2007, p. 93, en el
sentido de que supone una revisión y ajuste mutuo entre reglas y propiedades relevantes, a la
luz de los casos paradigmáticos; casos que, incluso, en mi opinión, son revisables. Al respecto,
téngase presente que según Quine: “…ningún enunciado está inmune a la revisión”. (W. V.
O. Quine, “Two Dogmas of Empiricism”, reimpreso en Robert F. Gibson (ed.), Quintessence,
Cambridge, Mass., Harvard University Press, p. 51).
94 Agradezco profundamente a Raymundo Morado la oportunidad de haber discutido
este tema.
95 Véase Morado, Raymundo, “Problemas filosóficos de la lógica no monotónica”, En-
ciclopedia Iberoamericana de Filosofía, vol. 27: Filosofía de la lógica, Madrid, Trotta, 2004, pp. 313-
337.
96 Ibidem, pp. 313-317.
DR © 2017.
Si esto es así, el modelo de Vázquez ofrece la posibilidad de embarcarse

en una deliberación rigurosa y controlable racionalmente para intentar re-
solver problemas prácticos en la bioética.
Finalmente, de la discusión anterior cabe inferir las siguientes conside-
raciones conclusivas, las cuales tienen un carácter tentativo.
i) El método del concepto de equilibrio reflexivo es plausible y adecua-
do, en principio, para encarar en el ámbito de la bioética casos difíciles que
involucran conflictos entre principios, ya que supone un examen crítico
que introduce la revisión y ajuste de nuestras creencias e intuiciones, así
como la retractación de juicios formulados.
ii) Si el ámbito de la bioética es un ámbito regido por una práctica ar-
gumentativa, como es el caso, el razonamiento válido o, mejor aún, sólido
es una condición necesaria de la justificación pública de decisiones en los
comités de bioética hospitalarios.
iii) Es preciso tener en cuenta la dimensión empírica para resolver pro-
blemas bioéticos prácticos, ya sea mediante los juicios considerados en equi-
librio reflexivo, o bien mediante la necesaria consideración de las “necesida-
des básicas” de los seres humanos.
iv) Como ha señalado Vázquez, la “ponderación” como un método
para resolver conflictos debe estar sujeta a un control racional.
DR © 2017.

Equilibrio Reflexivo en Rawls. IV. El Equilibrio Reflexivo en El Pensamiento Bioético de Vázquez. V. Consideraciones Finales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Equilibrio Reflexivo en Rawls. IV. El Equilibrio Reflexivo en El Pensamiento Bioético de Vázquez. V. Consideraciones Finales

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Equilibrio Reflexivo en Rawls. IV. El Equilibrio Reflexivo en El Pensamiento Bioético de Vázquez. V. Consideraciones Finales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Este libro forma parte del acervo de la Biblioteca Jurídica Virtual del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM

www.juridicas.unam.mx https://biblio.juridicas.unam.mx/bjv Libro completo en: https://goo.gl/WxhU1w

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO

Javier Ortiz Flores**

Sumario: I. Introducción. II. Actitudes fundamentales de Vázquez. III. El

Supóngase que una paciente con un cierto y determinado trastorno mental le

362 JAVIER ORTIZ FLORES

die de su trastorno, considera que debe ser examinada aun en contra de la

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 363

bioético de Vázquez y, finalmente, en cuarto lugar, expondré las reflexiones

II. Actitudes fundamentales de Vázquez

En lo concerniente a las actitudes fundamentales de Vázquez, es pre-

Contra el absolutismo moral es necesario sostener la posibilidad de un control

Esas características permiten a Vázquez rechazar el autoritaris-

Con respecto al deductivismo… éste consiste en emplear la verdadera teoría

364 JAVIER ORTIZ FLORES

Dicho en términos generales,8 el equilibrio reflexivo es un método en

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 365

ninguna discusión metodológica explícita. En contraste, una de las virtudes

366 JAVIER ORTIZ FLORES

de alcanzar un equilibrio reflexivo.13 No obstante, el proceso de ajuste mu-

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 367

En esa línea, no cabe usar el singular o el artículo determinado cuan-

III. El equilibrio reflexivo en Rawls

En el presente apartado pretendo explicar la forma en que Rawls in-

368 JAVIER ORTIZ FLORES

Entendido de esta forma el problema de la justificación se resuelve median-

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 369

—— Nadie debería estar en ventaja o desventaja por razones de la “for-

Entonces, el propósito sería determinar que aquellos principios que, si

370 JAVIER ORTIZ FLORES

Pues bien, de acuerdo con Rawls, las condiciones anteriores, en con-

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 371

No obstante, en relación con otras cuestiones, como la correcta dis-

…algunas veces modificando las condiciones de las circunstancias contrac-

372 JAVIER ORTIZ FLORES

nuestros juicios debidamente depurados y ajustados. Me refiero a este estado

Como señala Rawls,44 es un equilibrio porque “finalmente nuestros

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 373

No obstante, Rawls aclara que el equilibrio no es necesariamente esta-

—— No es un proceso que vaya a desarrollar realmente, pero estima que

Así, Rawls, en su argumento en favor del equilibrio reflexivo recurre

374 JAVIER ORTIZ FLORES

mo general trataría a todas las creencias y métodos (inferenciales) por igual

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 375

junto con todos los argumentos filosóficos pertinentes”.55 Lo anterior, en

IV. El equilibrio reflexivo en el pensamiento

A continuación, procedo a considerar el equilibrio reflexivo en la bioé-

—— “¿Deben considerarse las teorías éticas y los principios y reglas

—— “¿Qué tipo de teorías y qué características deben reunir tales prin-

376 JAVIER ORTIZ FLORES

Estas preguntas no son en absoluto triviales. Piénsese, por ejemplo, en

—— La pluralidad y objetividad de los principios por cuanto expresan

Lo anterior, en el entendido de que, sensatamente, no cabe esperar que

EL EQUILIBRIO REFLEXIVO EN EL PENSAMIENTO BIOÉTICO... 377

borar en la solución de tales problemas, procurando construir argumentos

378 JAVIER ORTIZ FLORES

o de filósofos, según sean las pretensiones de incidir, en menor o mayor me-

1. El filósofo modesto: el oficio de técnico.