Español
Español
Español
DIRECTOR
LEONARDO RAÚL BRITO
MAGÍSTER EN PEDAGOGÍA
5
AGRADECIMIENTOS
A mis padres y hermanos: a quienes debo ese constante desafío de crecer cada día
más, y con sus consejos me guían por los senderos de la vida, impulsando en mí el
deseo de superación, ejemplo de lucha y sacrificio, gracias por el apoyo brindado.
A mi familia, Alex, Evelyn y Said por estar presente con su ayuda en los momentos
de angustia y que con su aliento y amor incondicional hicieron de mí el empuje para
seguir adelante.
6
CONTENIDO
INTRODUCCIÓN .................................................................................................. 18
2. JUSTIFICACIÓN ............................................................................................... 21
3. OBJETIVOS ...................................................................................................... 24
7
4.3 FUNDAMENTOS LEGALES ........................................................................... 81
5. METODOLOGÍA ............................................................................................... 86
8
7.2.1 Análisis global de la intervención: .............................................................. 266
9
LISTA DE TABLAS
Tabla 1.Diferencia entre lector crítico y lector acrítico. Daniel Cassany ................ 52
Tabla 2. Veintidós técnicas de Daniel Cassany ..................................................... 59
Tabla 3.Síntesis de las técnicas e instrumentos para cada ciclo de investigación 90
Tabla 4.Recopilación de respuestas según el componente y el nivel de lectura. 130
Tabla 5.Categoría y subcategorías del componente Semántico. ......................... 132
Tabla 6.Categoría y Subcategorías del componente Sintáctico .......................... 135
Tabla 7.Categoría y Subcategorías del componente Pragmático ........................ 137
Tabla 8. Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 1 ............. 139
Tabla 9. Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 2. ............ 141
Tabla 10.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 3 ............ 142
Tabla 11.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 4 ............ 143
Tabla 12.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 5 ............ 145
Tabla 13.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 6. ........... 147
Tabla 14.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 7. ........... 148
Tabla 15.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 8. ........... 149
Tabla 16.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 9. ........... 151
Tabla 17.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 10. ......... 152
Tabla 18.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 11. ......... 154
Tabla 19.Análisis de la información de entrevista a docentes. Pregunta 12 ........ 156
Tabla 20.Categorización axial o relacional de la entrevista semiestructurada. .... 157
Tabla 21.Descripción de la secuencia didáctica. ................................................. 173
Tabla 22.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 1. .................................. 180
Tabla 23. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión uno. .......................................................................................................... 183
Tabla 24.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 2. .................................. 187
Tabla 25. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión dos. ........................................................................................................... 191
Tabla 26. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 3. ................................. 195
10
Tabla 27. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión tres............................................................................................................ 198
Tabla 28.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 4. .................................. 202
Tabla 29. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión cuatro........................................................................................................ 206
Tabla 30. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 5. ................................. 212
Tabla 31.Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión cinco. ........................................................................................................ 216
Tabla 32.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 6. .................................. 222
Tabla 33.Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión seis. .......................................................................................................... 226
Tabla 34.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 7. .................................. 233
Tabla 35. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión siete. ......................................................................................................... 237
Tabla 36. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 8. ................................. 242
Tabla 37. Categoría y subcategoría de análisis de la secuencia didáctica de la
sesión ocho. ......................................................................................................... 246
Tabla 38. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 9. ................................. 252
Tabla 39.Categoría y subcategoría de análisis de la secuencia didáctica de la sesión
nueve. .................................................................................................................. 256
Tabla 40.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 10. ................................ 260
Tabla 41.Categoría y subcategoría de análisis de la secuencia didáctica de la sesión
diez. ..................................................................................................................... 263
Tabla 42.Recopilación de respuestas según el componente. .............................. 273
Tabla 43. Categoría y subcategorías del componente Semántico. ...................... 274
Tabla 44.Comparativo entre prueba de lectura inicial y final del componente
semántico. ........................................................................................................... 275
Tabla 45.Categoría y Subcategorías del componente Sintáctico. ....................... 276
Tabla 46. Comparativo entre prueba de lectura inicial y final del componente
sintáctico. ............................................................................................................. 277
11
Tabla 47. Categoría y Subcategorías del componente Pragmático. .................... 278
Tabla 48.Comparativo entre prueba de lectura inicial y final del componente
pragmático. .......................................................................................................... 279
Tabla 49. Criterios éticos en la investigación cualitativa. ..................................... 286
12
LISTA DE GRÁFICAS
13
Gráfica 29. Triangulación de técnicas ................................................................. 166.
Gráfica 30. Triangulación de actores ................................................................... 166
Gráfica 31. Análisis del componente Semántico. ................................................. 274
Gráfica 32. Análisis componente Sintáctico. ........................................................ 276
Gráfica 33. Análisis componente Pragmático. ..................................................... 278
14
ANEXO
15
RESUMEN
Isabel Solé y Daniel Cassany son autores que emergen la lectura en detalles, es
decir las técnicas y estrategias que plantean permite realizar un desglosamiento
total a los cuentos tomados durante las intervenciones, a su vez para
seguir fortaleciendo el proceso de la lectura se tomó el nivel de la intertextualidad
expresado por Kristevan quien hace la relación entre dos textos o más textos, por
lo que es importante mencionar que la relación o la conexión que existe entre los
textos hace que los estudiantes unifiquen criterios de diferencias y similitudes.
El identificar las estrategias que manejan los autores permitió esclarecer la ruta para
el proceso lector, en cuanto a exponer en la planeación de aula un proceso
minucioso que ayude a generar cambios de reflexión en la mediación. En estos
cambios se observa la importancia que tiene el cuento manejado desde las
diferentes visiones que poseen los autores sin perder su propia historia, es por eso
que el cuento es un recurso que ayuda a motivar y enlazar las historias con
personajes conocidos y desconocidos para el estudiante.
16
ABSTRACT
Isabel Solé and Daniel Cassany are authors who address the reading in detail, for instance,
the techniques and strategies they propose allow a detailed breakdown of the stories carried
out during the interventions. Consecutively, the intertextuality expressed by Kristevan was
taken into account to continue strengthening the reading process, this author makes the
relationship between two or more texts, so it is important to mention that the relationship or
connection that exists between the texts makes students unify criteria of differences and
similarities.
Identifying the strategies the authors handle allowed to clarify the route for the reading
process, in terms of exposing in the classroom planning in a meticulous way that helps to
generate reflection changes in the mediation. In these changes you observe the importance
of the story approached from different views that the authors have without losing its own
story; that is why the story is a resource that helps to motivate and link the stories with known
and unknown characters for the student.
During the development and implementation of each of the phases of the research proposal,
it was considered that the pedagogical work planned and reflected with strategies, it allows
to deepen in the difficulties of the reading process, which promotes the modification in the
teaching and learning of the students.
___________________
*Proyect degree
**Industrial University of Santander. Faculty of human sciences. School of education Master's degree in
pedagogy. Director: Mg. Leonardo Raúl Brito.
17
INTRODUCCIÓN
1SOLÉ, Isabel. El placer de leer. Revista Latinoamericana de lectura. Lectura y vida Nº3 ISSN 0325-8693.
Universidad de Barcelona, España. 1995. En:
http://cursos.cepcastilleja.org/plyb/documentos/de_la_lectura_al_aprendizaje. pdf
2MEN. Programa para la transformación educativa. Todos aprender. disponible en :
https://www.mineducacion.gov.co/cvn/1665/articles-299245_recurso_1.pdf
18
Tomando en cuenta lo anterior, el primer capítulo presenta un estudio minucioso en
los resultados de la prueba Saber del año 2015 en el grado quinto, en una Institución
oficial del municipio de Barrancabermeja – Santander - con el objetivo de identificar
las dificultades que los estudiantes presentan al momento de desarrollar pruebas
estandarizadas y a la vez se identifica y reflexiona sobre las acciones que ejecutan
los docentes frente a los cambios o planteamientos que ellos tienen durante el
desarrollo de las clases de lectura.
19
principios teóricos para el aprendizaje y aprender a leer son aportes de Vigotsky,
Piaget, los referentes para la lectura Berta Braslavsk, Paulo Freire Estanislao Zuleta,
y los colaboradores para la didáctica son Daniel Cassany, Isabel Solé, Frank Smith,
David Cooper y otros autores que aportaron para el análisis conceptual Betuel
Bonilla, Ministerio de Educación Nacional, Gérard Genette, Enrique Imbert y
Mariano Baquero Goyanes.
20
Para finalizar, en los capítulos ocho, nueve y diez la investigadora presenta los
hallazgos y conclusiones pedagógicas que se obtienen durante el proceso de
estudio donde se demuestra que cambios surgen y cuales no fueron resueltos, para
esto se deja un informe detallado de lo revisado y encontrado, con sus debidas
recomendaciones para que otros investigadores las tengan en cuenta, esto no
significa que el investigador ha terminado su tarea hasta ahora es el inicio de otra.
1. ANÁLISIS Y FORMULACIÓN DEL PROBLEMA
2. JUSTIFICACIÓN
El interés del tema investigativo surge a raíz del trabajo académico que se adelanta
en una Institución oficial del municipio de Barrancabermeja (Santander) en el marco
de las políticas de calidad establecidas por el Ministerio de Educación Nacional; las
cuales coadyuvan al cumplimiento de las metas instauradas por el Gobierno
Nacional en aras de posicionar a Colombia como el país más educado.
Es preciso resaltar que uno de los elementos claves para el desarrollo del presente
ejercicio investigativo son los resultados de las pruebas Saber, ya que resultan ser
un elemento clave de análisis dentro de los espacios académicos, puesto que se
demuestra las debilidades que tienen los estudiantes en las competencias
comunicativas en especial la competencia lectora y sus componentes, con la
intensión de ser desplegados a fin de generar nuevas estrategias para el
mejoramiento del que hacer pedagógico y en la calidad educativa.
21
cuento y transformar el quehacer pedagógico, donde se llegue a un intercambio
dinámico, dado que el mensaje que se transmite sea interpretado por los
estudiantes y docentes, quienes lo emplean para dar información, reflexionar y
emitir juicios, la cual se utiliza y se relaciona con todo tipo de textos y contexto. Es
decir, leer no es solo tomar un texto y observar sus códigos es también interpretar
y dar un argumento claro de lo que está leyendo, por lo tanto, “La lectura crítica se
concibe desde la perspectiva liberal humanística, en la que leer críticamente
significa opinar sobre el texto, además, esta forma de lectura continua relegada ya
que las actividades siguen concentradas en la comprensión literal del texto”3.
La lectura crítica a través del cuento consolida, desarrolla lo que ofrece un contexto,
un autor y el mismo lector que hace que la información sea más precisa y coherente,
para que el estudiante pueda inferir, expresando un pensamiento crítico sobre lo
leído, en términos que tenga un acercamiento agradable, para que disfrute y evalué
lo que lee. En consecuencia, “involucrar a los niños en experiencias que promuevan
la lectura y la interacción alrededor de los cuentos les proporciona tanto
conocimiento como habilidades necesarias para tener éxito en el aprendizaje de la
lectura”4.Se considera pertinente crear hábitos lectores en los estudiantes a través
de una secuencia didáctica que se utiliza como una estrategia que integra y genere
una experiencia significativa.
3ZARATE PEREZ, Adolfo. La lectura crítica en la educación secundaria: de los libros de texto al aula. En: BRITO,
Leonardo. Material de apoyo al colectivo de investigación didáctica del lenguaje. Universidad industrial de
Santander. 2016. Lectura 2.p.1.
4
VALDEZ-MENCHACA & Whitehurst. ROMERO, Rita. Promoción del alfabetismo inicial y prevención de las
dificultades en la lectura: una experiencia pedagógica en el aula de preescolar. Avances en Psicología
Latinoamericana revista virtual Universidad del Rosario [Online]/ Vol. 27(1)/p. 82 Bogotá (Colombia)/
/2009.ISSN:1794-4724.
22
situación, los educadores deben abogar por una noción plural de modos diversos
de “alfabetización crítica”5 en la cual se comprometen a los estudiantes a acceder y
negociar un amplio rango de tipos de texto y modos de persuasión, no solamente
por la vía de lo impreso, sino también, del sonido, la imagen, lo gestual y espacial y
su integración multimodal6. Es decir, el impacto debe realizarse desde el cambio de
actitud de los maestros hasta incentivar y desarrollar en los estudiantes la lectura
crítica de cuentos infantiles.
A los niños y niñas el proyecto de investigación les beneficiará debido a que les
brindará herramientas didácticas que les motiven a desarrollar adecuadamente
procesos de aprendizaje, proyectando en ellos la capacidad de resolver las
situaciones que dentro de su contexto se presente.
propuesta para la reflexión. acción pedagógica, Nº 16 / Enero - Diciembre, 2007 - pp. 58 – 68.Recuperado de:
Dialnet-CompetenciasDeLecturaCritica-2968602 (6).pdf
23
3. OBJETIVOS
Determinar de qué manera una estrategia didáctica realizada a partir del cuento
desarrolla la lectura crítica en estudiantes de grado cuarto de una Institución oficial
del municipio de Barrancabermeja.
3. Definir las características que debe tener un cuento para desarrollar la lectura
crítica en estudiantes de grado cuarto.
4. Establecer las características que debe tener una secuencia didáctica que haga
uso del cuento para el desarrollo de la lectura crítica.
24
4. MARCO TEÓRICO
Este capítulo define algunos conceptos relacionados con la lectura comprensiva los
cuales a lo largo del proyecto permitirá determinar elementos claves para el logro
de la implementación de una estrategia didáctica que facilite desarrollar
competencias para la lectura crítica a través del cuento en una Institución oficial del
municipio de Barrancabermeja.
25
“Estrategias didácticas para mejorar la comprensión lectora en estudiantes
del 2do año de educación media general”7. La investigación fue desarrollada por
la autora Román Angélica, en el año 2011 en la Institución Educativa del municipio
Libertador Estado de Carabobo Venezuela, el estudio tiene como objetivo proponer
estrategias didácticas para mejorar la comprensión lectora de los estudiantes del
2do año de media general del L. B. “Pío Tamayo”, los Chorritos, Municipio
Libertador, Estado Carabobo.
Se concluyó que existen poca creatividad de los maestros para diseñar actividades
de mejoramiento, y además, esto influye en el desinterés de los estudiantes por la
lectura, por último se demuestran que las estrategias aplicadas como: la
anticipación, la inferencia, la selección de la idea global del texto, la extracción de
los aspectos más relevantes del texto y la elaboración del paráfrasis, son
estrategias que activan un proceso lector, pero a la vez las autoras manifiestan que
7
ROMAN, Angélica. Estrategias didácticas para mejorar la comprensión lectora en estudiantes del 2do año
de educación media general. Tesis de Maestría en Acientarium en Desarrollo Curricular. Barbalua: Universidad
de Carabobo, Facultad de ciencias para la Educación. 2011. 104.p.
26
si no se innova en las estrategias de comprensión lectora los estudiantes carecerán
del conocimiento para desarrollar el proceso lector.
8
BAQUERIZO MATUTE, Carmen. Aplicación de lectura crítica en los procesos de enseñanza -aprendizaje para
los estudiantes del segundo año especialización lengua y literatura facultad de filosofía de la universidad de
Guayaquil. Propuesta guía de métodos andragógicos. Tesis de Maestría en Docencia y Gerencia en Educación
Superior. Guayaquil: Universidad de Guayaquil, Facultad de Unidad de Postgrado, Investigación y Desarrollo.
2013. 295. p.
27
En conclusión, se detectó que los docentes no están preparados para la
metodología andragógicos y la que están aplicando crean ambientes de temor y
estrés a los estudiantes. Por lo tanto, las estrategias aplicadas en este proyecto
permiten mejorar la lectura crítica dando confiabilidad, el docente es un mediador
de la enseñanza y un promotor del pensamiento crítico que beneficia a la comunidad
educativa de la universidad.
9KUPERMAN, Cinthia. La lectura en dos contextos de enseñanza: conocimiento sobre cuentos y enciclopedias
en niños pequeños de escuelas públicas. Tesis de Maestría en Escritura y Alfabetización. Argentina:
Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. En Memoria
Académica.2014.159. p
28
escolaridad formal. Para la selección de los grupos escolares se utilizaron distintos
procedimientos: entrevistas a supervisores, equipos directivos y docentes; análisis
de documentos, observaciones y registros de un conjunto de situaciones didácticas
desarrolladas que permitieron una descripción más detallada de algunas prácticas
de enseñanza en torno a la lectura y la escritura. Se constituyeron, entonces, cuatro
grupos, dos de cada nivel de escolaridad (Inicial y Primario) y, en cada nivel, uno de
los grupos se caracterizaba por prácticas de enseñanza usual (JX y PX) y el otro,
por prácticas constructivistas (JZ y PZ), a la vez fueron seleccionadas cuatro
maestras que se desempeñaban en las cuatro instituciones
10GUTIERREZ, Eva Patricia Carmen. Implementación de estrategias participativas para mejorar la comprensión
lectora en los alumnos (as) del sexto grado “b” de educación primaria de la Institución Educativa “Fe y alegría
n° 49” – Piura. Tesis de maestría en Educación. Perú. Universidad de Piura. Facultad de ciencias de la
Educación. 2013. 124. p.
29
de estudio estuvo constituida por la totalidad de alumnos del sexto grado sección
“B” de educación Primaria y la docente de aula de la institución educativa, a la vez
con el manejo de dos variables independientes y dependientes; las técnicas e
instrumentos aplicadas son prueba de entrada, de proceso y de salida, Por otra
parte para obtener datos sobre la variable estrategias participativas se aplicó la
técnica de observación, durante la aplicación de las mismas en las sesiones de
aprendizaje, con la revisión de trabajos realizados en clase. Estas estrategias
tuvieron como objetivo el trabajo colectivo y solidario.
11VARGAS RODRÍGUEZ, Diana. Desarrollo del pensamiento crítico, mediado por el cine en la consecución de
la lectura crítica. Tesis de maestría en pedagogía de la lengua materna. Bogotá. Universidad distrital Francisco
José de Caldas. Facultad de ciencias y Educación. 2015. 144. p.
30
Rodríguez en el año 2015, con un grupo de estudiantes de grado noveno de una
Institución Educativa privada ubicada en Suba en la ciudad de Bogotá. Tiene como
objetivo desarrollar la interpretación, el análisis, la evaluación y la inferencia como
habilidades de pensamiento crítico en las estudiantes de ese grado, mediante una
estrategia didáctica centrada en la comprensión de la estructura narrativa del cine,
en la consecución de sus niveles de lectura crítica.
31
“Didáctica de los fragmentos literarios: una forma de mejorar la comprensión
lectora en estudiantes de 2° grado de básica primaria de la Institución
Educativa distrital Santa Bernardita de la ciudad de Barranquilla”12. Los
autores de esta investigación determinaron que la problemática que presentaban
los estudiantes de segundo de básica primaria de la Institución Educativa Distrital
Santa Bernardita de la ciudad de Barranquilla, fue en la comprensión lectora, el
realizar inferencias, el detectar la idea principal, la incapacidad de relacionar los
contextos; de esta dificultad surge la propuesta de usar fragmentos literarios como
estrategia didáctica para fortalecer la comprensión de lectura y crear hábitos que
permitan adquirir conocimientos, que con lleven al mejoramiento de los resultados
en las pruebas.
Por lo tanto, se concluye que los fragmentos literarios basados en cuentos, audio-
cuentos y otros son una herramienta didáctica fundamental que mejora el proceso
de comprensión lectora, y así mismo desarrollan competencias básicas que
fortalecen su capacidad de lecto-escritura.
12García PADILLA, Jholman Luis. LIDUEÑA SÁNCHEZ, Tracy De Jesús. Didáctica de los fragmentos literarios: una
forma de mejorar la comprensión lectora en estudiantes de 2° segundo de básica primaria de la Institución
Educativa distrital Santa Bernardita de la ciudad de Barranquilla. Tesis maestría en Educación. Barranquilla.
Universidad de la costa. Departamento de humanidades. 2014. 157. p.
13
OSMA PIRAZAN, Adriana Verónica. MARTÍNEZ, Mónica Andrea. club de lectores: un espacio lúdico para
incentivar el gusto por la lectura en los estudiantes de grado segundo de la Institución Educativa Simón
32
por las autoras Adriana Verónica Osma Pirazan y Mónica Andrea Martínez en el
departamento de Tolima. Por lo tanto, el objetivo que se implementó para esta
propuesta es diseñar un Club de Lectores para incentivar el gusto por la lectura en
los estudiantes de grado segundo de la Institución Educativa Simón Bolívar de
Coello en el 2015.
bolívar de Coello en el 2015. Tesis de maestría en Educación. Ibagué- Tolima Universidad Del Tolima Facultad
de Ciencias de la Educación 2015. 102. p.
14BEDOYA SERNA, Carmen Sandra. GÓMEZ PINEDA, Mary Isabel. Incidencia de una secuencia didáctica basada
en el análisis de las estructuras organizacionales del cuento, en la comprensión lectora de los estudiantes del
grado transición. Tesis de maestría en Educación. Pereira. Universidad Tecnológica de Pereira. Facultad de
Ciencias de la Educación.2014. 237. p.
33
comprensión lectora de los estudiantes de grado Transición de la Institución
Educativa ciudad Armenia.
15MOLINA GUZMAN, Mónica Trinidad. Dimensión del aprendizaje: refinamiento y profundización del
conocimiento en la comprensión lectora. Tesis de Maestría en Pedagogía. Bucaramanga. Universidad
industrial de Santander. Facultad de Ciencias Humanas.2011. 307 p.
34
lectora en los estudiantes de psicología I de la escuela de trabajo social de la
Universidad Industrial de Santander, fue desarrollada por la autora Mónica Trinidad
Molina Guzmán en el año 2011.
En conclusión, la autora registra que los docentes deben aplicar estrategias que
incentiven el interés por la lectura, a la discusión sobre lo leído y a la comprensión
de los contenidos, también se logra que los estudiantes fortalezcan las operaciones
cognitivas con estrategias que permitan aprender nuevos significados que mejoren
el rendimiento académico. A la vez el proceso deja consciencia en los estudiantes
que debe existir un propósito explícito para la lectura y tener en cuenta estrategias
como la elaboración de mapas conceptuales.
35
manera la lectura de historietas fortalece el proceso de desarrollo de la
argumentación en los estudiantes de grado noveno de la Institución Educativa el
Pórtico, sede D cántabra del municipio de Aracatoca – Santander.
36
“Fomento de la lectura: significado de una experiencia entre pares desde el
libro álbum”17. La autora Martha Mireya Maldonado Moreno en el año 2013 se
inquietó debido a la preocupación de cómo promover en el establecimiento
educativo el desarrollo por una buena lectura que supere las obligaciones y no
dependa de los maestros de lenguaje. El objetivo propuesto por la autora es
caracterizar el significado de una experiencia de fomentar el hábito por la lectura
con niños de quinto grado de una institución Santandereana formadora de docentes.
17MALDONADO MORENO, Martha Mireya. Fomento de la lectura: significado de una experiencia entre pares
desde el libro álbum. Tesis en maestría en pedagogía. Bucaramanga. Universidad Industrial de Santander.
Facultad de Ciencias Humanas.2013. 160. p.
37
“prácticas de comprensión e interpretación de otros sistemas simbólicos en
clase de lengua castellana en la básica secundaria y media”18. La autora de
esta investigación María del Pilar Vargas Daza, en el año 2013 desarrolló este
estudio con el objetivo de determinar las prácticas de comprensión e interpretación
de otros sistemas simbólicos en la clase de lengua castellana de la básica
secundaria.
Su enfoque es cualitativo tipo etnográfico, que fue desarrollado con estudiantes del
grado sexto a undécimo de una institución pública de Bucaramanga. La muestra fue
homogénea con el propósito de capturar y tipificar las realidades humanas. Para la
recolección de la información se tuvo en cuenta la observación participante y los
diarios de campo, las entrevistas individuales estructuradas y formatos de los
cuestionarios, las encuestas y los formatos para la misma.
18VARGAS DAZA, María del Pilar. prácticas de comprensión e interpretación de otros sistemas simbólicos en
clase de lengua castellana en la básica secundaria y media. Tesis en maestría en pedagogía. Bucaramanga.
Universidad Industrial de Santander. Facultad de Ciencias Humanas.2013. 146. p.
38
desarrolla la lectura crítica en estudiantes de grado cuarto, por tal razón es de
importancia analizar e indagar estudios por expertos qué sustenten que la lectura
es la herramienta primordial en la vida de los individuos y que permiten el
mejoramiento educativo.
39
eso es importante crear al educando un ambiente motivador de igual manera se
relacione con su aprendizaje19.
Díaz-Barriga y Hernández citado por Rodriguez Ada Nelly señalan que los
aprendizajes deben ser construidos por los estudiantes en contextos determinados
partiendo de sus experiencias y conocimientos previos; por ello señala que “la
comprensión de textos es una actividad constructiva compleja de carácter
estratégico, que implica la interacción entre las características del lector y del texto,
dentro de un contexto determinado”20. El mundo que rodea al estudiante está lleno
de cosas que lo invita a aprender.
Es por eso, que el aprendizaje está lleno de experiencias como lo menciona
Ausubel21 en Teorías del Aprendizaje, el plantea que el aprendizaje del alumno
depende de la estructura cognitiva previa que se relaciona con la nueva información,
es decir el proceso de orientación del aprendizaje es de vital importancia, ya que el
estudiante posee conceptos y proposiciones adecuadas a su grado, por lo tanto el
docente no inicia de cero, comienza con saberes que afectan el aprendizaje y debe
ser aprovechado.
19
VIGOSKY, Lev. Tools of the Mind: Approach to Early childhood. Traducido por JIMENEZ Amparo.
Herramientas de la mente. El Aprendizaje en la Infancia desde la Perspectiva de Vygotsky. ISBN 970-26-0576-
8. México. 2004. p.120.
Disponible en: https://issuu.com/hansmejiaguerrero/docs/herramientas_de_la_mente
20
RODRÍGUEZ, Ada Nelly. Lectura crítica y escritura significativa: Acercamiento didáctico desde la lingüística.
En: Revista en educación Laurus. Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela. vol. 13,
núm. 25, [citado septiembre-diciembre, 2007], p.8. Disponible en:
<http://www.redalyc.org/pdf/761/76111479012.pdf>
21AUSUBEL David. Teoría del Aprendizaje Significativo. P.p 1-2 Disponible en:
https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/38902537/Aprendizaje_significativo.pdf?AWSAccess
KeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1517457415&Signature=cGI9fdfE1NLa1FrEfrF766hWoGA%3D&r
esponse-content-
disposition=inline%3B%20filename%3DTEORIA_DEL_APRENDIZJE_SIGNIFICATIVO_TEOR.pdf
22Ibíd., p. 3
40
momentos para el aprendizaje es esencial pero se corre el riesgo del olvido con
facilidad.
Para aprender a leer, o cualquier arte, se debe tener disciplina y dedicación para
lograr los objetivos, es por eso que Isabel Solé menciona que cuando leemos para
aprender a partir de un texto, la lectura es distinta, más consciente y dirigida, más
controlada, más pendiente de un objetivo o demanda externa. Sabemos, además,
que los textos que enfrentamos en esas ocasiones presentan un conjunto de
particularidades que requieren atención y procesamiento específico23.
23
SOLÉ Isabel. El placer de leer. Revista Latinoamericana de lectura. Lectura y vida Nº3 ISSN0325-8693.
Universidad de Barcelona, España.1995. Disponible:
www.oei.es/historico/fomentolectura/placer_leer_sole.pdf
41
La zona de desarrollo en forma breve se puede decir que está formada por dos
componentes: por el nivel evolutivo real, esto es, todo aquello que el niño ya ha
incorporado a su persona, habilidades y funciones que maneja y domina
independientemente del entorno, ciclos evolutivos que han sido llevados a cabo,
funciones que han madurado, productos finales del desarrollo, y que es el obtenido
en toda evaluación psicológica, que lo único que logra hacer es dar el perfil de lo ya
logrado por el niño, es decir, de su historia. En otras palabras, indica el desarrollo
mental retrospectivamente.
Por lo tanto, Vigotsky en el nivel evolutivo potencial que, a diferencia del anterior,
serían los procesos que el niño está en vías de dominar e incorporar y que, para ser
llevados a cabo, requiere de la asistencia o ayuda de un adulto o de un niño más
capaz. La relación entre ambos genera lo que el autor denominó zona de desarrollo
inmediato y que definió así: “no es otra cosa que la distancia entre el nivel real de
desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un
problema, y el nivel de desarrollo potencial, determinado a través de la resolución
de un problema bajo la guía de un adulto o en colaboración con otro compañero
más capaz”24.
En los inicios del aprendizaje hay que estar atentos al hecho de que leer siempre
implica construir un significado, y al hecho de que los niños poseen numerosos
conocimientos previos que les ayudan a hacer esa construcción y han visto letras
en carteles, en televisión, en los productos de consumo habitual, en libros y diarios;
tienen sus ideas acerca de lo que puede ser escrito y lo que no; utilizan sus hipótesis
para aventurar lo que dice un texto; establecen relaciones entre lo escrito y lo
ilustrado... saben, en general, que leer sirve para acceder a un mensaje 25. La
explicación es que los niños hoy en día están expuestos a un mundo de lecturas
24Ibíd.,
p.133.
25
SOLÉ. Op. cit., p. 8.
42
que algunas veces son utilizadas de manera correcta y otras se vuelven una
repetición sin significado.
Por lo tanto, la lectura para los niños que han compartido con sus padres es algo
fascinante y atractivo, en la cual descubren el conocimiento, entran a un mundo de
ideas y de expresiones verbales eficaces desde su temprana edad, ahora para
aquellos niños que no han tenido la oportunidad de disfrutar un libro o de
relacionarse con los textos, la escuela se convierte en el lugar donde ellos los
descubren y el maestro un mediador que posibilite el vínculo con la lectura.
Se puede decir que la forma de leer ha cambiado, Cassany27 describe los siguientes
puntos que son comentados: que actualmente leemos más, ya que accedemos a
más textos y participamos en más prácticas letradas, también que leemos de
26SOLÈ, Isabel. De lalectura al aprendizaje. Signos, teorías y prácticas de la educación ISBN 1131-8600. 1997.
P.3. En: http://cursos.cepcastilleja.org/plyb/documentos/de_la_lectura_al_aprendizaje.pdf
27
CASSANY, Daniel. Prácticas letradas contemporáneas: Claves para su desarrollo.Leer.es. Ministerio de
Educación España. 2008. p.23.
43
manera más diversa, debido a que usamos artefactos variados, en varios idiomas y
con multimodalidad, esto indica que accedemos a textos de comunidades no
familiares, porque hoy leemos discursos de autores procedentes de etnias, culturas,
idiomas, religiones, disciplinas y puntos de vista muy diferentes, mientras que hace
solo unos pocos años solo podíamos leer textos escritos por hombres españoles,
blancos, católicos, adultos y franquistas, pero, que también leemos más basura
sobre todo en internet y en otros medios, en definitiva que leer es más complejo,
porque ya no basta solo con procesar el texto, recuperar la inferencia y construir un
significado coherente, y pues se acaba la idea que un buen lector lo entiende
siempre todo.
La autora Braslavsk Berta28 en su texto toma varios conceptos del acto de leer dado
por varios autores como: Platón dice que el acto de leer “es distinguir entre las letras
separadas a la vez por el ojo y por el oído en orden que, cuando más tarde se lo
escuche hablando o se lo vea escrito no será confundido por su posición”. También
algunas definiciones del siglo XX afirman que “leer es producir respuesta a los
símbolos gráficos” o “decodificar símbolos gráficos en palabras”, ahora según
Bloomfield decía que leer no es nada más que la correlación de la imagen sonora
con sus correspondiente imagen visual”. Es decir, el acto de leer según estos
conceptos era aprender a decodificar las letras para reconstruir lo escrito por el
autor.
28BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Primera
edición Buenos Aires (Argentina) 2005.p.p.45.46. Disponible en:
https://es.scribd.com/doc/111369638/Braslavsky-Berta-Ensenar-a-entender-lo-que-se-lee
44
debido a que el lector aporta conocimiento, valores, experiencia y creencias, es tan
importante como lo que el autor aporta a la creación del texto 29.
La autora Frank Smith30 en su texto Comprensión de la Lectura: Análisis
Psicolingüístico de la Lectura y su Aprendizaje menciona que “leer implica
claramente comprensión”. En otras palabras, cuando leemos predecimos, surgen
preguntas que a medida que se lee, también surgen las respuestas, esto se conoce
como un proceso de comprensión.
29Ibíd., p.46.
30
SMITH, Frank. Comprensión de la lectura: Análisis psicolingüístico de la lectura y su aprendizaje. Editorial
Trillas, México. 1983. p. 247. Disponible en: https://view.publitas.com/p222-1415/frank-smith-la-lectura-y-
su-aprendizaje/page/10-11
31FREIRE, Paulo. La Importancia de Leer y el Proceso de Liberación. Siglo xxi, editores S.A, decimosexta edición.
45
Igualmente para Freire esto es el punto de partida para comprender las dimensiones
históricas y sociales que permiten un conocimiento crítico.
46
La lectura se complementa con el contexto del autor y del lector, es por eso que
para Daniel Cassany “en la propuesta sociocultural, la lectura deja de ser una
técnica individual y se considera una práctica social, vinculada a unas instituciones
y modelada por unos valores y un orden preestablecidos. Al leer el aprendiz
comprenda el significado, adopta un rol, construye una imagen y participa en una
determinada organización de la comunidad” 35, es decir que la lectura de códigos es
un trabajo simple lo difícil es comprender estos códigos y divulgar sus significado
con palabras propias del lector sin salirnos del contexto del autor.
Existen tres concepciones sobre la lectura que propone Cassany37 en su texto Tras
las Líneas, sobre la lectura contemporánea que son: la lingüística que propone el
significado del texto, se relaciona las palabras anteriores y posteriores y este
significado es único, estable, independiente de los lectores pero condición de la
lectura. La psicolingüística define que el significado no está solo en el texto sino
en la mente del lector, y se relaciona con el texto. El autor no explica todos los
35
CASSANY, Daniel. Para ser letrados. Voces y miradas sobre la lectura. Grupo Planeta. España. 2004.
36 Ibíd. p.35
37
CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. 2006.
24.35. p.p
47
detalles del texto, se requiere de las habilidades cognitivas para crear inferencias y
lograr entender el texto. Finalmente, la sociocultural plantea que el significado de
las palabras tiene origen social, el discurso refleja los puntos de vista según la visión
del mundo y cada uno tiene una identidad y una historia que son irrepetibles. De tal
manera que leer se realiza de una forma integral para así poder comprender el texto.
Por eso, es muy importante que los criterios que se expongan para la selección de
los libros de lectura en los niños se debe tener en cuenta las edades, según Jean
Piaget que es citado por varios autores en el libro la Formación de Mediadores para
la Promoción de la Lectura38 explica los estadios en la evolución del niño para el
desarrollo cognitivo de la lectura, entre ellas se pueden mencionar:
Estadio preoperacional. Inicia desde los tres a los seis años, en esta etapa es la
preparación a la lectura y a la escritura. El niño empieza a tener contacto con los
libros en que las imágenes son leídas con acompañamiento de algunas palabras
que el interpreta de lo que ve, así construye una historia. A finalizar esta etapa los
niños producen una lectura mecánica o deletreo. Las lecturas en esta edad deben
ser con escasa carga conceptual, breve y clara.
38PIAGET, Jean. Citado por: Cerrillo Torremocha Pedro C. , Yubero Jiménez Santiago , Martínez Soria Carlos
Julián , Albentosa Hernández José Ignacio. La formación de mediadores para la promoción de la lectura.
Universidad de Castilla La Mancha, 2007 - 342 p.
48
El estadio de operaciones concretas. (I, II) Está comprendido entre los siete a los
11 años, en la primera etapa el niño se orienta al mundo del objetivo, desarrolla un
pensamiento formal es capaz de razonar, aquí el niño se interesa más por aquello
que le llame la atención, es por eso que los cuentos son de su agrado. En la segunda
etapa de operaciones concretas los niños más grandes se interesan por su mundo
exterior, puesto que las primeras lecturas que con las que más se identifican son
aquellas de literatura fantástica, donde existe la aventura, es por eso que los
cuentos fantásticos, de terror, los juegos, el humor… son reflexionados de manera
clara y argumentada, dado que los problemas que se plantean tienen solución.
El estadio de las operaciones formales. Va desde los doce a los catorce años, es
la etapa donde se gradúa la personalidad del pre-adolescente. El empieza a
enfrentarse y a comprender la realidad que vive, a la vez se interesa más por los
enunciados que encuentra, por la literatura de aventura, de misterio y sentimientos,
y por otros textos con mayor acción, lo cual el emite e interpreta de manera crítica
lo que le gusta y lo que no le gusta de las lecturas.
Por último, el estadio de maduración. Inicia a partir de los 15 años que es el paso
a la pubertad, Aquí la lectura es compleja debido a que es estética literaria, es decir
el desarrollo lector es completo.
39
Ministerio de Educación Nacional. Lineamientos curriculares de lengua castellana. 7 de junio de 1998 Santa
Fe de Bogotá, D.C., Disponible en: http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_6.pdf
49
puente para que los educandos en la escuela faciliten el diálogo directo con los
libros y a la vez promuevan hábitos lectores que perduren por muchos años.
Otro argumento, más específico mencionado por Isabel Solé40 en su texto Placer
por Leer, es que la lectura no sólo es uno de los instrumentos más poderosos de
que disponemos para acceder y apropiarnos de la información; también es un
instrumento para el ocio y la diversión, una herramienta lúdica que nos permite
explorar mundos diferentes a los nuestros, reales o imaginados; que nos acerca a
otras personas y a sus ideas, que nos convierte en exploradores de un universo que
construimos en nuestra imaginación. La lectura recrea y transmite conocimiento de
ciertas cosas que a veces desconocemos.
Cassany42 menciona que se debe tener en cuenta estos puntos para resolver y
comprender críticamente una lectura:
1. Identificar el contexto de partida: quién es el autor, sus propósitos, su imagen
(cara, máscara o face), sus opositores, etc. El lector debe tomar conciencia que el
texto que lee es el producto realizado por otra persona, que escribe desde un
contexto diferente al suyo, para alcanzar algunos objetivos: debe identificar a ese
autor y situarlo en su mundo, descubrir lo que pretende conseguir con su texto, lo
40SOLÉ, Isabel. El placer de leer. Revista Latinoamericana de lectura. Lectura y vida Nº3 ISSN 0325-8693.
Universidad de Barcelona, España.1995. En:
http://cursos.cepcastilleja.org/plyb/documentos/de_la_lectura_al_aprendizaje.pdf
41CASSANY, Daniel. Prácticas letradas contemporáneas: Claves para su desarrollo.Leer.es. Ministerio de
50
cual implica descubrir también qué personas piensan lo contrario o tienen objetivos
diferentes u opuestos y por qué motivos.
4. Reaccionar: cómo afecta a mi vida este texto (su autor, sus propósitos), qué debo
hacer para defender mis intereses. Puesto que la lectura se concibe como una
práctica social integrada en la comunidad, vinculada a la vida, al día a día y al poder,
el lector debe plantearse también cómo se relaciona.43
Por otra parte, el autor menciona que la lectura crítica también obtiene datos que
van más allá del significado y esto contribuye a evaluar las prácticas comunicativas,
es decir el lector crítico obtiene datos sobre: el lugar, el momento, las circunstancia,
la cultura en la cual procede, el discurso como está organizado y constituido, el perfil
del lector, sus conocimientos, la identidad del autor, el vocabulario usado por el
autor, la historia del tema concreto o la estructura que adopta cada discurso44. Es
43
Ibíd., p.23.
44CASSANY,Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006. .52.p
51
decir, el lector crítico debe construir su propia enciclopedia para que en el momento
de dar su criterio sea capaz de desarrollar un léxico oportuno y adecuado, por
consiguiente su interpretación va estar más allá de un simple comentario.
Para enfrentarse a los textos se debe tener una actitud y aptitud positiva hacia la
lectura, según Cassany45. en su texto Aproximación a la Literacidad Crítica expone
que hay varias que están asociadas con la lectura crítica, según el lector, el texto
que se lee, el interés por el tema, la función del acto de lectura e, incluso, factores
poco controlables como la hora del día, el cansancio, etc. Dado que la lectura crítica
es capaz de transformar, elaborar, es exploradora, es discutible, cambia de opinión
de forma razonada; es la lectura que aspira a comprender la complejidad de lo
humano, psicológico y social, y a transfórmalo si es preciso. Al contrario, la acrítica
se nos representa como una lectura sencilla, directa, autosatisfecha, esquemática
y muchos otros adjetivos, se puede decir que no se tiene en cuenta los
conocimientos previos, no analiza los alcances que le puede proporcionar la lectura
para crear una discusión o una opinión.
45
CASSANY, Daniel. CASTELLA, Josep M. Aproximación a la literacidad crítica. PERSPECTIVA, Florianópolis,
España. v. 28, n. 2, 353-374, 2011. 365-366. p. p
52
Ama la precisión, piensa que el resumen oculta Simplifica los mensajes que lee.
aspectos importantes.
Requiere de mucha información Tiene poca información
Se interesa por el mundo que lo rodea. Se interesa por pocos temas
Se fija en las palabras y el significado. No le interesa el lenguaje
Analiza y juzga los textos según su coherencia, No analiza el texto, su estructura o su
su calidad argumentativa, etc. argumentación
Adopta una actitud activa e interactiva, habla y Demuestra una actitud pasiva después de la
actúa lectura y comprensión.
En la lectura de estudio, tiende a relacionar y a En la lectura de estudio, tiende sólo a
argumentar. memorizar y lo hace sin placer.
Fuente: Tomado y adaptado de la teoría de Daniel Cassany.
Según Braslavsk cita Vigotsky en el texto Enseñar a Entender lo que Lee que dice
"la palabra cobra sentido en el contexto de la frase, pero la frase lo toma a su vez
del contexto del párrafo, el párrafo lo debe al contexto del libro y el libro lo adquiere
en el contexto de toda la creación del autor"46. Hace referencia que la lectura parte
de forma general a lo específico o de lo específico a lo general es decir, que el sujeto
interpreta los significados para lograr la comprensión de la lectura.
46BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Primera
edición Buenos Aires (Argentina) 2005. 149. p.
53
interpretan diferentes tipos de textos47.En relación con el proceso lector se espera
que los estudiantes evaluados comprendan la información explícita como la
implícita en los textos, establezcan relaciones entre sus contenidos y lo que saben
acerca de un determinado tema, así como realizar inferencias, sacar conclusiones
y asumir posiciones argumentadas frente a los mismos48.
Nivel literal. En este nivel hay dos variantes: En la literalidad transcriptiva, el lector
reconoce palabras y frases, con significados de “diccionario”. En la literalidad, en el
modo de la paráfrasis, el sujeto desborda la mera transcripción grafemática y
frásica**, según Eco, Se trata cuando el lector parafrasea, resume lo que lee. Se
activan aquí las macro-reglas, enunciadas por Van Dijk, necesarias en toda
comprensión de texto, y que consisten en generalizar, seleccionar, omitir e integrar
la información fundamental. En general, las lecturas de primer nivel, o literales, ya
sea en el modo de la transcripción o en el modo de la paráfrasis, son lecturas
47 ICFES. Pruebas Saber 3º, 5º y 9º. Lineamientos para las aplicaciones muestral y censal 2016. Bogotá D.C.,
agosto de 2016. p.21
48 Ibíd. p.21
49 Ibíd. p.23
54
instauradas en el marco del “diccionario” o de los significados “estables” integrados
a las estructuras superficiales de los textos50.
55
palabras, ahora mencionar entre líneas el autor hace referencia a todo lo que se
deduce de las palabras, aunque no se haya dicho explícitamente, las inferencias,
las suposiciones, la ironía etc… y por ultimo detrás de las líneas es la ideología, el
punto de vista, la intención y la argumentación que apunta el autor.
De igual manera, puede dar a conocer la idea principal del texto, la información
relevante, el análisis estructural del texto, pueda inferir o expresar críticamente el
54
COOPER, David. ¿Cómo mejorar la comprensión lectora? Colección aprendizaje Visor. España. 1998. 460.p.
55
Ibíd., p.18.
56
contenido, esto permite que el lector tenga un propósito del porque va a leer y cómo
lograr su comprensión.
Es por eso que Cooper señala que el lector debe tener un propósito al leer, que esto
influye directamente en su forma de comprender lo leído y determina su atención56,
de tal forma los saberes previos que el estudiante tiene y su estado emocional les
permite interactuar con los textos de una manera fluida.
Ahora según Isabel Solé57 la competencia lectora se asienta sobre tres ejes:
• Aprender a leer.
• Leer para aprender, en cualquier ámbito académico o cotidiano, a lo largo de toda
nuestra vida.
• Aprender a disfrutar de la lectura haciendo de ella esa acompañante discreta y
agradable, divertida e interesante que jamás nos abandona.
Claro está que comprender la lectura y aprender están totalmente unidas, ya que el
lector planifica y tiene un propósito cuando inicia un texto.
56Ibíd., p.32.
57
SOLÉ, Isabel. Competencia lectora y aprendizaje. Monografía. P.50.
http://diposit.ub.edu/dspace/bitstream/2445/59387/1/616006.pdf
57
que él encuentra ante la necesidad de leer que le presentan las circunstancias
reales o generadas por el maestro58.
Un lector competente tiene un plan para comprender. Y para eso, entre otras cosas,
dice Josette Jolibert citada por Braslavsk, los docentes debemos "ayudar a los niños
a dilucidar sus propias estrategias de lectura"59, es por eso que cuando el maestro
ejecuta una estrategia debe estar bien planificada y estructurada para lograr así una
explicación eficiente al estudiante sobre cómo desarrollar la comprensión de lectura
y no dejando dudas sobre su ejecución.
58BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Primera
edición Buenos Aires (Argentina) 2005. 149. p.
59Ibíd., p. 151.
60
SOLE, Isabel. Estrategias de la lectura. p.p.77,101,117
Disponible en: https://es.scribd.com/doc/152848902/Estrategias-de-Lectura-Isabel-Sole.
58
Durante la Lectura se tiene en cuenta la estructura del texto, las preguntas
intercaladas, las suposiciones, los hechos, opiniones, los mapas conceptuales y
otros; debido a que es necesario que se hagan una lectura de reconocimiento, en
forma individual, para familiarizarse con el contenido general del texto.
Seguidamente, pueden leer en pares o pequeños grupos.
Ahora, Daniel Cassany61 sugiere en su libro Tras las Líneas algunos recursos como
las veintidós técnicas para fomentar la lectura, estas son estrategias que el
educador puede tener en cuenta en el momento de desarrollar un proceso lector.
La tabla muestra de manera explicativa las técnicas que expone el autor.
61CASSANY,Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006. 115.p
59
conocemos al autor el texto se hace más familiar.
Biografía.
4.Describe su ¿Cómo utiliza la escritura el autor? ¿Detecta alguna
Idiolecto variedad geográfica, social? ¿Hay rastros de algún tipo
lingüístico? ¿Has descubierto alguna muletilla o tic?
Anota todas las características particulares.
5.Rastrea la ¿Qué se puede inferir del discurso? ¿Qué nos dice de
subjetividad sí mismo el autor? ¿Cómo te la imaginas? ¿Qué
mascara cara ofrece? El lenguaje desliza las actitudes,
las opiniones y las realidades del autor.
6. Detecta Estereotipos, las representaciones culturales y formas
posicionamientos. de vida. ¿El autor es? ¿Respetuoso con toda las
identidades? ¿Con el medio ambiente? Solo interesa
tomar conciencia de las elecciones que toma del autor.
7.Descubre lo Fijase en las lagunas, los silencios, los saltos, todo o
oculto que este presupuesto, implícito o tácito. Barre el texto,
anota todo lo que sea necesario. ¿Estás de acuerdo con
Explorar el esas ideas? ¿Es coherente el texto con todos los datos?
mundo del 8.Dibuja el mapa Has una lista de todo lo que dice el texto y otra de lo que
autor sociocultural tú sabes del mismo tema, que no se mencione. Has una
segunda lista con todo lo que recuerde. Compara las
dos listas ¿Qué expone el texto y que calla?
9.Identifica el ¿Qué tipo de texto estamos leyendo? ¿Utiliza los
género y recursos convencionales de cada género? Cada
descríbelo género tiene sus propios parámetros.
10.Enumera a los ¿Contra quién escribe el autor? ¿Qué persona se
contrincantes opone a sus deseos? ¿Qué propósitos tiene? ¿Por
qué? Realice una lista de los grupos que no coinciden
con el autor. Para leer críticamente no basta formular el
propósito del autor
11. Haz un listado Relee el texto, has una lista de citas literales, indirectas
de voces o encubiertas. Identifica las palabras que se refieren a
lo que dijeron otras personas, las palabras tomadas en
otro texto, las que hablan en contra, las que nos critican.
60
12. Analiza las Son las citas que han dicho otras personas, si el
voces significado depende del contexto que se utiliza la
incorporadas. palabra o expresión por que puede cambiar su
significado.
13. Lee los ¿Cómo se denominan los protagonistas? ¿Qué lugares
nombres propios. se mencionan? ¿Qué épocas?
14. Verifica la Los argumentos y los razonamientos ¿de qué tipo son?
solidez y la fuerza ¿Son lógicos? ¿Apelan a los sentimientos, a las
emociones?
15. Halla las Fíjate ahora la manera de utilizar el lenguaje ¿Hay algún
palabras vocablo en particular? ¿Alguna palabra adquiere un
disfrazadas. significado diferente? ¿Hay metáforas, comparaciones,
ironía o humor, sarcasmos o parodia? En el diccionario
encontramos varios conceptos mientras que en el
discurso son piezas concretas, es decir no siempre
coinciden el significado de una expresión.
16. Analiza la ¿Cuáles son los datos destacados y los que se
jerarquía presentan como detalles? Se tiene en cuenta los
informativa. parámetros del género discursivo que utiliza e autor sus
intenciones sus ideas.
17. Define tus ¿Qué busca en el texto? ¿Por qué lo lees? ¿Qué
propósitos. esperas encontrar? Antes de empezar formula lo que
quieres saber, tener o conseguir.
18. Analiza la ¿A quién se dirige el texto? ¿Qué presupone el lector
sombra del lector. sabe o no sabe? ¿Qué datos expone? ¿Qué perfil de
destinatario esboza? ¿Por qué se dirige a este tipo de
Predecir las autor y no a otro?
interpretaciones 19. Acuerdos y Releer el texto y compara lo que dice con lo ¿qué tú
desacuerdos. crees? Marca con signo de suma con lo que estás de
acuerdo. Y con un signo menos con los que no estás de
acuerdo. Leer críticamente es también reaccionar ante
los discursos de otros.
20. Imagina que ¿Cómo van a leer el texto? ¿Cómo lo interpretarán?
eres… ¿En qué puntos estarías de acuerdo y cuáles no? Relee
el texto intenta imaginar lo que entenderías y las
61
reacciones que tendrías. Solo podremos llegar a
comprender un texto si conocemos sus
interpretaciones.
21. El resumen… ¿Cuáles son los fragmentos más controvertidos del
texto? ¿Cuál es la impresión general, teniendo en
cuenta todas sus varias posibles interpretaciones?
¿Qué efecto causa?
22. Medita tus Después de leerlo ¿qué vas hacer con el texto?
reacciones. ¿Replicarás o responderás? ¿Quién? ¿Cómo? ¿Por
qué?
Fuente: Tomado y adaptado de la teoría de Daniel Cassany.
62GENETTE. Gérard. Palimpsestos la literatura en segundo grado traducido por Prieto Fernández Celia.
Editorial Taurus. ISBN 2-02-006116-3, 1962 p.520.Disponible en:
https://es.scribd.com/doc/89426188/Gerard-Genette-Palimpsestos p. 10.
(**)Eidético. Se trata de un término de origen griego, significa que es capaz de proyectar aquellas imágenes
o vivencias que vio o imagino con anticipación. Tomado de: https://definicion.de/eidetico/
62
relaciones entre una obra y otras que la han procedido o seguido63. De igual forma,
dice que la intertextualidad es propio de la lectura literaria.
Para el MEN son procesos referidos al nivel intertextual que tienen que ver con la
posibilidad de reconocer las relaciones existentes entre el texto y otros textos:
presencia de diferentes voces en el texto, referencias a épocas y culturas diversas,
citas literales, referencias indirectas, formas tomadas de otras épocas o de otros
autores. En el trabajo sobre este nivel se ponen en juego, principalmente, las
competencias enciclopédica y literaria.64
Los intertextos generalmente se utilizan con base a las lecturas antiguas y autores
que han creado unas concepciones en dichos escritos, durante estos procesos toma
fuerza en las escuelas las concepciones de enseñar a leer, en la cual en el ámbito
literario se observa muchas obras intertextuales que van desde historias sencillas
hasta recopiladores. Es decir, obras que van desde cuentos populares que son
tomados por los hermanos Grimm y otros autores que hacen de estos cuentos otros
cuentos que no pierden la interpretación.
63Ibíd.,
p. 11.
64Ministeriode Educación Nacional. Lineamientos curriculares de lengua castellana. 7 de junio de 1998 Santa
Fe de Bogotá, D.C., Disponible en: http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_6.pdf
65PARRA, Rozo Omar. Lo transcendente en la literatura infantil. Una visión crítica de la narrativa de Jairo Aníbal
63
4.2.6 Pensamiento crítico
En la edad antigua el pensamiento crítico fue reconocido por Sócrates él fue el que
desafío los pensamientos de los hombres y creo el raciocinio y el análisis. En la
edad media y el renacimiento los pensadores franciscanos, entre ellos San Tomas
de Aquino, tuvieron una gran influencia ya que tenían una técnica de cuestión crítica
sus propias ideas antes de empezar a escribir.
Entre otros autores que definen el pensamiento crítico tenemos a Peter Facione
quien sostiene que “es el juicio deliberado y autorregulado que se usa para
interpretar, analizar, evaluar e inferir, así como para explicar las consideraciones
conceptuales, metodológicas, de criterio, de evidencia y contextuales en las cuales
se besa el juico dado”68.
66CAMPOS ARENAS, Agustín. Pensamiento crítico. Técnicas para su desarrollo. Colección aula abierta. 2007.p.
18
67
Ibíd. p.18.
68
Ibíd.p.19.
64
nos encontramos cada vez más en un mundo complejo de sucesos que nos llevan
a pensar de manera crítica, pero respetuosa.
En el recorrido sobre los argumentos que muchos autores dan sobre pensamiento
crítico se valora el conocimiento, Cassany69 menciona que entre otras
consideraciones Giroux describe dos características del pensamiento crítico:
1. no entiende el conocimiento como un fin, sino como un medio para problematizar
constantemente los hechos;
2. ningún conocimiento carece de interés normas y valores humanos subyacentes,
por lo que resulta fundamental poder adoptar varios puntos de vista y desarrollar el
pensamiento dialéctico.
Klooster citado por Daniel Cassany70 indica que nos aporta cinco rasgos de lo que
sí es pensamiento crítico: primero, la independencia que se construye de la
individualidad, segundo, el conocimiento de la información, tercero, el cuestionar
con preguntas el problema que le interesa al sujeto, cuarto las razones con
argumentos y por último, lo social que compara las ideas con otros aunque
inicialmente sea individual. Es decir, el sujeto construye su pensamiento crítico
basado en el problema pero con conocimiento y razones, la cual se verifica y sea
apodera de sus propios argumentos.
Se considera que un pensador crítico, desde su contexto que está integrado a una
serie de problemas, él es capaz de evaluar y formular sus propias preguntas,
descarta los supuestos e integra los conocimientos para dar soluciones viables y
emite sus razones que le permiten lograr una comunicación con eficiencia. De la
misma manera, invitan al estudiante aprender a pensar, que no significa que
69CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006.p.70
70
Ibíd., p.71.
65
memorice los conocimientos sino que aprenda a relacionar a saber por qué de las
cosas, a comparar, a dar opiniones diferentes.
71ROMAN. Citado por: BOISVERT, Jacques. La formación del pensamiento crítico: Teoría y práctica. Traducido
por Ricardo Rubio. México. 2004. 17-18. p.p
72
Ibíd. p.p. 31- 49.
66
El pensamiento crítico apela a muchas habilidades de pensamiento.
Para manifestarse requiere de información y de conocimiento.
Implica una dimensión afectiva.
Coll citado por Isabel Solé74 hace un pequeño recorrido sobre las estrategias de
lectura que menciona ¿Qué es una estrategia? Se dice que es un procedimiento, -
llamado también a menudo regla, técnica, método destreza o habilidades un
conjunto de acciones ordenadas y finalizadas, es decir, dirigidas a la consecución
de una meta. O sea que una estrategia está enfocada en el cumplimiento completo
de una tarea planteada.
Solé75 también cita a otros autores como Nisbet y Shucksmick, que expresan, que
cuando se refieren a las microestrategias (para nosotros, habilidades, técnicas,
destrezas∗ ...) como procesos ejecutivos, ligados a tareas muy concretas, y
conceden a las macroestrategias (nuestras estrategias) el carácter de capacidades
cognitivas de orden más elevado, estrechamente relacionadas con la metacognición
73BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Buenos
Aires (Argentina) Primera edición: 2005.12. p
74SOLÉ, Isabel. Estrategias de lectura. Editorial Graó. Barcelona, 1998.
75
ibíd. p.16
67
-capacidad de conocer el propio conocimiento, de pensar sobre nuestra actuación,
de planificarla- y que permiten controlar y regular la actuación inteligente.
Las propuestas didáctica según Daniel Cassany77 tampoco son excluyentes en las
prácticas educativas se busca combinar e integrar tres de ellas: tomar los textos del
entorno del estudiante, centrarse en la descodificación individual de las palabras
fomentando la inferencia en pareja o en grupo para promover el diálogo y el
intercambio de ideas, sin olvidar que hay que discutir los valores ideológicos de
cada texto formando sus propias ideas.
76CASSANY, Daniel. Diez claves para aprender a interpretar. Leer.es. Ministerio de Educación España. 2012.
p.23.
77
CASSANY, Daniel. Para ser letrados. Voces y miradas sobre la lectura. Grupo Planeta España, 2004.
68
estudiantes a que desarrollen sus habilidades y sean activos al aprendizaje. Es
decir, las estrategias son recursos que propician el aprendizaje significativo.
Es decir, estos elementos son esenciales para seguir el proceso de lectura, el cual
está basado en las siguientes estrategias que para el Ministerio de Educación
Nacional fortalece la comprensión, que son: visualizar lo que lee, infiere utilizando
las ideas para poder concluir, identifica las ideas principales del texto, evalúa y
elabora su opinión sobre el texto leído, conecta lo que lee con otras experiencias,
predice el texto preguntándose de que trata, y se pregunta quien lo escribió, cómo,
cuándo dónde, porqué para qué79.
78
CARRASCO, José Bernardo. Una didáctica para hoy, como enseñar mejor. Ediciones Rialps. Madrid. ISBN
84321 3509-7. 2004. P.83
79MEN. Colombia Aprende. La red del conocimiento. Estrategias para desarrollar la comprensión lectora.
Creado el 23-02-2016. Disponible: http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/agenda/noticias/estrategias-
para-desarrollar-la comprensi%C3%B3n-lectora
69
4.2.8 El cuento
El autor Enrique A. Imbert80 en el libro Teoría y Técnicas del Cuento realiza un
recorrido sobre la palabra cuento, expresa que el cuento es el arte de contar, la
palabra contar es la acepción de calcular y la de contar es la acepción de narrar,
existieron narraciones medievales que hoy llamamos cuento, pero que antes se
llamaban fábulas, la palabra cuento comienza a ganar aceptación desde el
renacimiento donde Cervantes empleo novela para la narración escrita literaria, y
dentro de la novela uso el termino cuento para una narración oral y popular.
La diferencia entre novela y cuento no es solo cosa de dimensión del espacio sino
de actitud. Antes por los renacentistas el cuento es utilizado como para designar
chistes, anécdotas, refranes, pero nunca su término que designado como único.
También el termino cuento es una narración en prosa, o verso, de carácter
fantástico.
La autora Mónica Bruder es su texto El Cuento y sus Afectos cita que en un artículo
del pedagogo Gianni Rodari, expresa que: “la importancia de contar cuentos a los
niños” ayuda a que ellos vivan un mundo de fantasía, la cual esto promueve la
creatividad, el autor menciona que el cuento es un instrumento ideal para el adulto
para que permanezca con el niño. Los cuentos son un buen camino para recuperar
las emociones perdidas entre padres, amigos y profesores81.
80
IMBERT, Enrique Anderson. Teorías y técnicas del cuento. Editorial Ariel. Barcelona. Grupo Planeta. ISBN
97884 344 2513-2 (GBS), 2007 - 288 p.
81
Ibíd., p.44.
70
situaciones en que una realidad ficticia invita a ser reflexionada y contribuyen al
crecimiento de la imaginación en los niños.
Bosh citado por María Correa que nombra la importancia del valor formativo del
cuento infantil y la posibilidad de que se use como recurso para familiarizar a los
niños y niñas los animales, minerales y vegetales. Por otra parte, se puede ver la
oportunidad de aumentar el lenguaje de los estudiantes, fomentar la creatividad y
su imaginación, desarrollar su afectividad partiendo de la base de la bondad y la
belleza, y crear hábitos de sensibilidad artística, la solidaridad, la justicia y la verdad.
Todo esto en el entendido de que cada acción debía establecer las bases para el
desarrollo de un niño autónomo, creativo, digno y sujeto de los deberes, derechos
y garantías constitucionales y sociales83. Los niños son libres de pensamiento y de
imaginación ellos pueden expresar de manera creativa lo que interpretan de un
texto, a la vez el cuento le transmite al niño valores que se pueden reconocer con
facilidad.
82GONZÁLEZ GIL, María Dolores. El cuento. Sus posibilidades en la didáctica de la literatura. CAUCE. Revista
de Filología y su Didáctica, n.° 9, 19861. 195 - 208 .p
83
CORREA Díaz, María. el cuento, la lectura y la convivencia como valor fundamental en la educación inicial.
15 de octubre de 2008. Red de revistas disponible:
http://www.redalyc.org/html/356/35614571011/index.htm
71
El cuento enseña a interpretar la emociones, pensamientos y reconoce sus
tentaciones, fracasos y éxitos lo cual enriquece el vocabulario e intenta
constantemente en transformar la realidad por fantasías en un lugar y tiempo
determinado. Es importante señalar que los cuentos infantiles son los motivadores
más relevantes en la etapa de adquisición de la lectura y la escritura, y uno de los
medios más eficaces para crear y estimular el placer por los libros.
Por otro lado contar cuentos es sin duda una experiencia muy gratificante que tiene
una importancia para los niños porque les permite reflexionar, analizar, poner en
orden y expresar sus pensamientos. Esto invita a los niños a crear sus propios
cuentos. Existen cuatro recomendaciones para contar un cuento:
84
VIGOTSKY, Lev S. la imaginación y el arte en la infancia. Ediciones Coyoacán. ISBN 970-633-192-1. México.
2005. p.108.
85BRUDER, Mónica. El cuento y los afectos, los afectos no son cuentos. Editorial Galerna. Buenos Aires. ISBN
72
Debe ser del gusto del narrador, que lo encuentre divertido, que disfrute
transmitiéndolo.
Saber explicar el cuento.
Se debe tener en cuenta el tono de la voz, los gestos para mantener a los
niños concentrados.
Se debe variar los tipos de cuentos no enfrascarnos en una sola temática86.
Los libros de cuentos en donde los seres inanimados cobran vida, son de excelente
ayuda en todas las etapas para el desarrollo y fomento de la lectura, dado que el
interés está en sus escritos llamativos que permiten ser argumentados o analizados
en cada uno de las edades de los estudiantes y a la vez desarrolla el interés por
este tipo de textos.
Según Braslavsk Berta88 expone una estrategia para evaluar la lectura de cuento
que puede ser aplicada en una clase.
Antes de la lectura
Muestre la tapa del libro. Estimule predicciones sobre el contenido.
Discuta sobre el autor y el ilustrador.
86
VENTURA, Nubia. DURAN Teresa. Cuentacuentos. una colección para contar cuentos. España. ISBN
978843231333-2. Segunda Edición 2008.
87
GONZÁLEZ GIL, María Dolores. El cuento. Sus posibilidades en la didáctica de la literatura. CAUCE. Revista de
Filología y su Didáctica, n.° 9, 19861 p. 195 - 208
88BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Buenos
73
Permítales a los niños discutir sobre sus propias experiencias y relacionarlas con
el libro.
Discuta con ellos sobre el tipo de texto que van a escuchar (cuentos de hadas,
de ficción, realistas, fábulas).
Presente a los personajes principales y el lugar.
Presente el propósito con que los niños escucharán el cuento.
Durante la lectura
Promueva la reacción de los niños para que hagan comentarios sobre lo que se
lee.
Elabore el texto, cuando corresponda, para ayudar a los niños a comprender la
lengua escrita que se usa en el cuento y los componentes.
Haga preguntas ocasionales para monitorear la comprensión.
Relea el texto cuando advierta que no comprenden las ideas.
En determinados puntos, pida que predigan lo que va a pasar a continuación.
Permita que expresen su propia interpretación del cuento.
Después de la lectura
Promueva la revisión de los componentes (lugar, problema, objetivos,
resolución).
Ayude a los niños a relacionar los eventos que involucran a los personajes con
eventos similares de su propia vida.
Promueva actividades para que los niños lleven a la práctica las ideas del texto.
4.2.8.2 La revisión crítica del cuento El cuento popular y el cuento literario van
acompañados, ya que los cuentos literarios utiliza inspiraciones populares, según
Baquero Goyanes89 en su libro ¿Qué es la novela? ¿Qué es el cuento? menciona
que el cuento popular es el que anónimamente, se transmite por tradición oral a lo
largo del tiempo; en tanto que el cuento literario tiene un autor a quien corresponde
plenamente su invención, su creación.
89 BAQUERO. Goyanes Mariano. ¿Qué es la novela?, ¿qué es el cuento? Universidad de Murcia 1998. P.111
Disponible: https://alojamientos.uva.es/guia_docente/uploads/2013/457/45484/1/Documento5.pdf.
74
Baquero90 anuncia durante el describir la diferencia entre cuento, novela y poema
algunas características que envuelve al cuento son:
La brevedad es el rasgo más característico del cuento, ya que se puede leer de una
manera muy rápida no tarda días en terminar de ser leída. De igual manera es un
texto que está escrito en prosa. El cuento es acudido a una trama, a la situación de
tensión que persiste en un corto lapso. El cuento tiene tres momentos que son inicio,
nudo y desenlace, en la cual aparecen tan apretados que el asunto o tema ha de
ser sencillo. El cuento desde su primera línea debe atraer al lector. El tiempo y el
espacio del cuento deben estar condenados a una alta presión de apertura y no
dejar a un lado el tono y la estética que posee los diálogos entre pocos personajes,
es decir así se describe las características de un cuento.
Malatesta Julián citado por Bonilla Betuel91 indica que el cuento popular tiende a
clasificar o asociar el cuento como un relato donde se narra una anécdota, chiste o
una fábula, un suceso o conjunto de hechos que la mayoría de las veces
comprometen al narrador, tiene una estructura básica. De igual modo el cuento
literario se diferencia radicalmente en medida que instaura el estatuto de la ficción,
en el cual se consolida la construcción de mundos posibles.
Un cuento siempre cuenta dos historias, aquí se tiene en cuenta el propósito del
autor e incluso hasta la época.
75
Existen tres elementos básicos en la composición del cuento: los personajes, las
situaciones y el lenguaje de quien habla.
Control del estilo, es la precisión en su forma de escribir los cuidados que se deben
tener.
1. El narrador, es decir en toda historia alguien cuenta lo que sucede y que dentro
de esa misma narración se escoge a alguien para que vea ciertas cosas.
93Ibíd., p. 19-96.
76
6. Comienzos y finales, el cuento debe empezar interesando al lector, pueden esta
distribuidos en finales lógicos de secuencia, finales satisfactorios, finales que
cumplen una promesa, un final sorprendente. Pueden ser inicios indecisos o
decididos.
7. La secuencia y los tiempos narrativos, todo cuento tiene una secuencia temporal
y espacial, esto es debido a los movimientos de los personajes y sucesos.
77
Es de relevancia la planificación de la secuencia didáctica en la práctica pedagógica,
porque está constituido por secciones que crean un ambiente de aprendizaje
motivador, es por eso que Ángel Diaz Barriga, aporta una guía para la elaboración
de la secuencia que consiste en organizar actividades de aprendizaje con la
finalidad de crear situaciones que les permitan desarrollar un aprendizaje
significativo94
94
DIAZ BARRIGA, Ángel. Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. En: Comunidad del conocimiento
UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México. 2013. p. 15.
95Ibíd., p. 5.
78
Gráfica 1.Cuadro adaptado por Ángel Díaz Barriga
96Ibíd., .p.5.
79
expuestas por Charlotte Danielson97 es quien creó el Marco Profesoral o Marco para
la enseñanza, persona que centraliza la clase en momentos claves y Ángel Diaz
Barriga que con su modelo dinámico integran una estructura con elementos
esenciales para la ejecución de la secuencia didáctica.
La secuencia didáctica está integrada por tres tipos de actividades, así mismo,
cuenta con un momento de evaluación.
97
MEN. Ministerio de Educación Nacional. Alianza Educativa. Menciona a CHARLOTTE Danielson. Marco para
la enseñanza. Pioneros Todos Aprender. Dic. 04. 2016
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/AE3TAx2_Marco%20para%20la%20Ense%C
3%B1anza.pdf
98 DIAZ BARRIGA, Ángel. Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. En: Comunidad del conocimiento
80
Transformación. El cierre es la síntesis del proceso y del aprendizaje desarrollado,
se puede realizar de forma individual o grupal lo importante que los estudiantes
cuenten con un espacio de acción intelectual y de comunicación.
100Congreso de la república de Colombia. Ley General de Educación. Ley 115 de febrero 8 de 1194.
81
Por consiguiente la lectura es el pilar en la educación que permite integrar todas sus
áreas que fortalecen los conocimientos y generan espacios de pensamiento101.
101
Ministerio de Educación Nacional. Lineamientos curriculares de lengua castellana. 7 de junio de 1998 Santa
Fe de Bogotá, D.C., Disponible en: http://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-339975_recurso_6.pdf
102
Ibíd., Ministerio de Educación Nacional.
103
Ministerio de Educación Nacional. Colombia Aprende. La red del conocimiento. Formas de leer. Creado el
02-05-2016. Disponible:
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/diferentes_formas_de_leer.pdf
82
Para el Ministerio de Educación Nacional en la serie de Lineamientos Curriculares
se menciona que la lectura crítica se entiende como un saber proponer
interpretaciones en profundidad de los textos. Esto implica un proceso de lectura
que va desde el nivel literal, inferencial y converge en un nivel crítico-intertextual.
Este tercer nivel, operado en un lector competente, se caracteriza porque desde allí
se generan las relaciones dialógicas entre textos de diversa clase. En la cual el
docente puede abordar con los estudiantes el dialogo o la intertextualidad104.
104
Ibíd., Ministerio de Educación Nacional
105Ministerio de Educación Nacional. Lineamientos curriculares. [online]. 04-abr-2014.En:
http://www.mineducacion.gov.co/1759/w3-article-339975.html
83
comunidad y construyendo el universo cultural que caracteriza a cada grupo
humano106.
Por lo tanto, existen dos procesos: la comprensión y la producción, es decir son las
actividades cognitivas básicas que el estudiante utiliza para: analizar, inferir,
sintetizar, inducir, deducir, comparar, abstraer y asociar. Por otra parte, los
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/siemprediae/93226
84
estándares básicos de competencia están estructurados de acuerdo con los
referentes expuestos por grupos de grados (1 a 3, 4 a 5) a partir de cinco factores
de organización. Ellos son:
Producción textual
Comprensión e interpretación textual
Literatura
Medios de comunicación y otros sistemas simbólicos
Ética de la comunicación.
85
5. METODOLOGÍA
86
de hecho que la finalidad de esta investigación es comprender, interpretar y buscar
cambios o transformaciones que favorezcan la calidad educativa; por lo tanto el
lenguaje que se utilizó es único, es narrativo y subjetivo. Según Eisner que es
sugerido por Rafael Bisquerra en su libro, presenta unos rasgos comunes en este
enfoque: es un estudio centrado en un contexto específico, es natural y de la vida
cotidiana, estudia los sucesos normales del aula de tal escuela y tal grado,
determinando los estudiantes y el maestro. El investigador participa de su misma
investigación, puesto que, él obtiene datos de su realidad, dado que el investigador
en la recolección de información indaga, analiza y describe críticamente lo que está
pasando110.
La autora María Teresa Rojas citada por Carlos Arturo Sandoval menciona que la
investigación acción es una metodología de las ciencias sociales que se propone
favorecer procesos de diálogo y participación entre los investigados y los
investigadores. Busca generar caminos y estrategias para comprender una realidad
concreta, cotidiana, con miras a una intervención que mejore las condiciones de
vida de una determinada población111. Es necesario recalcar que la Investigación-
Acción es un proceso participativo donde el maestro desde su práctica pedagógica
110Ibíd.,
P.279.
111ROJAS, María Teresa. Universidad Alberto Hurtado. Facultad de Educación. En el cuaderno de educación N
42, marzo de 2012. Citado por el doctor CASILIMAS SANDOVAL, Carlos Arturo. Curso de introducción a la
investigación cualitativa. Universidad Industrial de Santander. Facultad de Ciencias Humanas. Escuela de
Educación. Bucaramanga. 2016. Lectura 4 p.3.
87
es un elemento esencial para el cambio o la transformación en la Institución de
objeto de estudio.
88
deben estar en la búsqueda de mejorar su quehacer, partiendo desde el análisis de
la clase, la planeación, y no olvidar su contexto que tiene una realidad basada en
las creencias socioculturales.
https://www.academia.edu/8755538/Antonio_Latorre_Qu%C3%A9_es_la_investigaci%C3%B3n_acci%C3%B
3n
89
Tabla 3.Síntesis de las técnicas e instrumentos para cada ciclo de investigación
CICLOS OBJETIVO ESTRATEGIA TÉCNICA INSTRUMENTO
Identificar las
dificultades de
lectura que Prueba de Rejilla de
presentan los lectura inicial valoración
estudiantes de
PLANIFICACIÓN grado cuarto.
(Diagnóstico) Determinar cuáles Entrevista Guión o protocolo
estrategias de semiestructura de preguntas
comprensión de da
lectura emplean los
docentes de grado Análisis Guía de análisis
cuarto. documental documental.
Definir las
características que
debe tener un
cuento para
desarrollar la
ACCIÓN lectura crítica en Observación videos
(Diseño) estudiantes de participante
grado cuarto.
SECUENCIA
Establecer las DIDÁCTICA
características de
debe tener una
secuencia didáctica
que haga uso del
cuento para el
desarrollo de la
lectura crítica.
Definir las
características que
debe tener un Observación
cuento para participante
90
desarrollar la Formato de la
OBSERVACIÒN lectura crítica en secuencia
(Aplicación) estudiantes de SECUENCIA didáctica
grado cuarto. DIDÁCTICA
Fuente: La autora.
91
las prácticas pedagógicas propuestas por el maestro114. Se consideró que al
describir el ciclo propuesto por el autor se revisa el planteamiento del problema para
tener en cuenta algunos detalles que lleven a la acción, la observación y a la
reflexión de los resultados obtenidos.
92
Ciclo 1: Planificación:
En la planeación el autor menciona tres aspectos a tener en cuenta: primero el
problema o foco de investigación, segundo el diagnóstico y tercero la hipótesis o
acción estratégica115; en estos puntos formulados por Kemmis permitieron
reflexionar ¿Cuál es el problema de objeto de estudio? ¿Qué interés se tiene para
resolverlo? De igual manera describir y explicar el diagnóstico para poder obtener
evidencias que generen cambios, en lo cual se requiere una revisión documental o
bibliografía destacando aquellas palabras que sustenten lo que se desea con
autores que tengan trayectoria en estos estudios, por consiguiente la estrategia
acción es la idea que lleva a un hecho, no indica que sea la solución al problema,
también se puede basar en una pregunta ¿Cómo se puede lograr cambiar la
práctica pedagógica para que los estudiantes desarrollen un nivel crítico de
comprensión de lectura a través de los cuentos infantiles?.
Ciclo 2: Acción:
La acción es deliberada y está controlada, se proyecta como un cambio cuidadoso
y reflexivo de la práctica. No está exenta de riesgo, pues se enfrenta a limitaciones,
los planes deben ser flexibles y estar abiertos al cambio. Se desarrolla en un tiempo
real116. Es decir la acción se sistematizó para que se pueda detallar que cambios se
generan en el quehacer docente, dado que se evidenció datos que sean de
relevancia para mejorar la situación problema, la cual se elaboró un listado de
técnicas e instrumentos para recoger la información que se analizó.
Ciclo 3. Observación:
La observación implicó, la recogida y análisis de datos relacionados con las
prácticas pedagógicas117, es así que la observación revisa, comprueba y registra el
93
plan de acción, para conocer los registros que focalizan una reflexión y evaluación
del objeto de estudio.
Ciclo 4. La reflexión:
La reflexión es el ciclo del cierre del ciclo y da paso a la elaboración del informe y
posiblemente al replanteamiento del problema para iniciar un nuevo ciclo de la
espiral autorreflexiva118. Esta fase se ejecutó durante el tiempo que perduró la
investigación, no se desarrolló al final.
118Ibíd. p.388.
94
Recopilación de la información, se inicia por medio de transcribir las ideas de
los documentos, lecturas con anotaciones, aquí se empieza a reducir la
información.
Reducción de la información, aquí se deduce, se categoriza las ideas
relevantes.
Representación de la información, se puede realizar por medio de gráficas,
diagramas, matrices o procesos.
Validación de la información, en esta se confirma, se le da la credibilidad, o
se afirma que estrategias fueron aplicadas con calidad. Interpretación de la
información, en este momento se dispone a dar una respuesta a la pregunta
de la estrategia acción planteada, en forma clara desde su propio criterio
como investigador, aquí surgen nuevas ideas, es decir lo que se hace en
definitiva es comprobar si lo aplicado funcionó o no obtuvo ningún cambio en
la práctica pedagógica. Según Kemmis es el momento de dar sentido a la
categorización y de explicar con su propia teorización la respuesta a las
observaciones, a las acciones de las prácticas119.
119Ibíd. p.393.
95
5.3 TÉCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIÓN DE INFORMACIÓN
96
Las técnicas posibilitaron recoger la información de manera detallada en una
realidad propia, a la vez está se emplearon para orientar, organizar, obtener datos
y cuestionar la información recopilada; tiene como objetivo describir y evidenciar los
sucesos en cada una de las actividades que se realizaron con los estudiantes y los
maestros, aplicando instrumentos que permitieron procesar la información de
manera correcta en la población objeto de estudio.
Las técnicas seleccionadas para esta propuesta son: prueba inicial y final de lectura,
entrevista semiestructurada, observación participante, análisis documental y como
estrategia la secuencia didáctica.
5.3.1.1 Prueba inicial y final de lectura (ANEXO E-J) El objetivo de la prueba inicial
es identificar aquellas falencias o dificultades que el estudiante presenta, para más
adelante ser modificadas por un aprendizaje que promueva el desarrollo o la
transformación de la misma.
97
Al definir que es una prueba que es sinónimo de evaluación se puede indicar que la
evaluación de un modo más general, se podría conceptualizar como una obtención
de información rigurosa y sistemática para contar con datos válidos y fiables acerca
de una situación con objeto de formar y emitir un juicio de valor con respecto a ella.
Estas valoraciones permitieron tomar las decisiones consecuentes en orden a
corregir o mejorar la situación evaluada123.
Esta evaluación es aplicada al inicio del año escolar, que es eminentemente una
evaluación diagnóstica donde se identifica la recogida de datos de manera
particular, oficial y de conocimiento. También puede ser aplicada al inicio de un tema
o unidad para conocer que pre-saberes tiene el estudiante sobre lo que se va a
estudiar, la cual esto sirve para organizar, adaptar o posponer los nuevos
contenidos teniendo en cuenta el grado de madurez del educando.
98
actividades y aprendizajes. La prueba tiene dos funciones: formativas o sumativa;
en la formativa sirve para retroalimentar y adecuar la enseñanza al modo del
aprendizaje del educando para así tomar decisiones que mejoren el proceso. En
función sumativa, resultará imprescindible para tomar la decisión última sobre el
grado de lo alcanzado por un alumno y obrar en consecuencia.
99
estudiando124. Ahora en este texto, la entrevista semiestructurada según el autor
parte de un guión determinado para saber cuál es la información relevante que se
necesita obtener. Las preguntas en este formato se elaboraron de forma abierta lo
que permitió conseguir una información más significante.
100
Sampieri, Fernández y Baptista126 en su texto Metodología de la Investigación que
sugiere varios grupos de focalización de los documentos, entre ellos los grupales e
individuales; en los grupales encontramos todos los documentos que son de cierta
finalidad oficial o públicos en la investigación se tendrá en cuenta la planeación del
maestro que esta direccionado por el plan de estudio de la institución objeto de
estudio, ahora en los individuales o documento personal tenemos el cuaderno de
los estudiantes o evaluaciones que permite evidenciar el cómo el niño abstrae la
información que el maestro da en su quehacer pedagógico.
Se realizó con el propósito de tomar nota si las estrategias de lectura que mencionan
los maestros en la entrevista se ejecutó tal como ellos lo expresan, por lo tanto el
instrumento aplicar es una guia de análisis documental donde se registra lo citado
anteriormente. El análisis documental se desarrolló en la fase de planificación
(diagnóstico).
126HERNÀNDEZ SAMPIERI, Roberto FERNÁNDEZ COLLADO, Carlos y BAPTISTA LUCIO, Pilar. Metodología de la
investigación. Editorial Mc McGraw Hill. México. Cuarta edición 2006. 615. p.
127BISQUERRA, Op. cit., p. 333.
101
La observación participante tiene un carácter inductivo, emergente y flexible donde
el investigador se integra en una situación natural con interrogantes, la cual se va
contando a medida que se genera128, en otras palabras esta técnica le permitió al
investigador visualizar de cerca su realidad, por eso la empleó para definir de forma
concreta el problema de estudio para luego pasar a especificar, detallar que es lo
que genera la dificultad o que posibles cambios se ejecutaron.
Esta técnica se desarrolló dentro del aula de clase de estudio con el propósito de
observar y analizar el cómo se ejecuta una secuencia didáctica que la cual establece
unas características que permita desarrollar la lectura crítica y el cómo los
estudiantes reaccionan a la misma, esta propuesta tiene varios momentos sobre
todo en la observación (aplicación), por lo tanto la observación participante tiene
como instrumento el diario de campo y su herramienta necesaria para lograr captar
con detalle la información es la cámara de video, dejando claro que con anticipación
a esto el investigador llevará un formato donde registra el cómo va hacer su
participación y a la vez como investigado.
128Ibid,.p.333
129REGALADO LOPEZ, Oscar. Metodología de la investigación científica. Métodos, técnicas e instrumentos de
recolección de información. Chiclayo, febrero 2014. Disponible en :
http://es.slideshare.net/oscarlopezregalado/marco-metodolgico-38046737
102
Ahora, los instrumentos que se emplearon para desarrollar cada una de las técnicas
son: Rejilla de valoración para la prueba de lectura, guía de la entrevista, el diario
de campo, guía de análisis documental y formato de secuencia didáctica, esto se
ejecutó en las fases de la investigación que son pertinentes.
Stone citado por León Arena y Gómez Jiménez menciona que una rúbrica es un
instrumento que emerge del enfoque de formación por desempeños, ya que este
enfoque propone que al estudiante se le evalúe la integración de conocimientos,
habilidades y actitudes por medio de evidencias, ejecuciones, actuaciones o
desempeños dado que el evaluado demuestre lo que sabe, hace y representa como
sujeto social e individual130. De igual manera los autores conceptualizan que la
rúbrica para el docente es una herramienta de planificación y de análisis, una
oportunidad para reflexionar sobre lo que propone en el aula y fuera de ella como
parte de sus actividades de aprendizaje y enseñanza, de este modo se convirtió en
un dispositivo útil para poner al descubierto lo que el docente consideraba un buen
rendimiento y lo que no, su juicio evaluativo.
Mertler, Craig A. citados por los autores señalan que existen dos tipos de rúbricas:
holísticas o analíticas. La holística también llamada general, genérica, global,
130Adolfo León Arenas Landínez, Kelly Johana Gómez Jiménez Las Rúbricas o Matrices de Valoración,
Herramientas de Planificación e Implementación de una Evaluación por Desempeños. Fecha de aprobación:
16/06/2013. Revista de la facultad de ingeniería fisicomecànicas. UIS. Disponible en
file:///c:/users/evelyn%20y%20said/downloads/3714-15507-1-pb.pdf.
103
holística o comprensiva, permite hacer una valoración global del desempeño del
estudiante sin especificar los aspectos que secuencialmente debe ir demostrando
para alcanzar la meta planteada. Por su parte, la rúbrica analítica es más detallada,
define competencia, criterios y niveles con sus descriptores, este tipo de rúbrica
debe contener las metas, criterios y niveles desde los cuales se valora, califica y
emiten los conceptos frente al desempeño de los estudiantes131.
131
Ibíd., .p.83.
132CASTRO BONILLA, Elssy. RODRIGUEZ S. Penélope. La investigación en ciencias sociales. Más allá del dilema
de los métodos. Editorial norma. Colombia. 1997. ISBN 958-9057-72-1. p.220.
104
éxito de la entrevista, se debe tener en cuenta el inicio, el proceso y la finalización
para lograr cumplir con el propósito133.
Entonces los elementos que se identificaron para ser valorados como ayuda para la
recopilación de la información de esta investigación son el documento individual
como el cuaderno de los estudiantes y las evaluaciones del área de Lenguaje y por
último el documento grupal que se seleccionó fue las planeaciones del maestro de
las clases de Lenguaje. Este instrumento se aplicó en la fase de planificación
(diagnóstico) y se empleó con el objetivo de conocer las estrategias que aplican los
maestros sobre la lectura.
133Ibìd,.p.115
134
BISQUERRA ALZINA, Rafael (coordinador). Metodología de la investigación educativa. Universidad de
Barcelona. Editorial la Muralla. 2004. p.335.
105
y Bogdan citados por el autor señala que se sugiere tener en cuenta algunos
aspectos como: prestar atención, buscar las palabras claves, concentrarse en las
observaciones, tomar nota tan pronto resulte posible, grabar conversaciones y
acontecimientos y por ultimo dibujar un diagrama del escenario y trazar sus
movimientos. Por lo tanto, el diario de campo se empleó para sistematizar la
práctica pedagógica la cual permitió detallar minuciosamente los sucesos que se
evidencian en el momento para enriquecer o cambiar la misma.
135
MARTÍNEZ R, Luis Alejandro. La Observación y el Diario de Campo en la definición de un tema de
Investigación. Fecha de Aceptación: 16 /04 /07. Disponible en:
http://datateca.unad.edu.co/contenidos/551125/2015II/La_observacion_y_el_diario_de_Campo_en_la_Def
inicion_de_un_Tema_de_Investigacion.pdf
106
principal y cuatro sedes de preescolar y de primaria. La institución atiende una
población de gente humilde que con el transcurso de los años se ha venido
superando en la escala de la movilización social. Un alto porcentaje de las familias
de los educandos proviene de los estratos 1 y 2, aunque existe ya un número de
ellos ubicados en el estrato 3. Gran parte de los estudiantes de hoy son hijos de los
egresados de ayer, quienes han logrado avanzar ingresando al mundo productivo.
Las familias que constituyen la comunidad educativa son de escasos recursos, con
un bajo nivel académico, aunque se hallan padres de familia con formación técnica,
tecnológica o profesional. Una gran parte de la población de padres o madres de
familia han sido agricultores y por efecto del desplazamiento forzado se encuentran
sin trabajo estable o no tienen empleo. Otros tantos laboran como vendedores
ocasionales.
107
6. DISEÑO DE LA PROPUESTA
108
leyó la evaluacion y explicó como debían responder. Luego cada estudiante
respondió la prueba en su debido tiempo.
136
MEN. Ministerio de Educación. Matriz de referencia de lenguaje. creado: 26-04-2016
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/node/88958
137
ICFES.https://iesja.wikispaces.com/file/view/2.+Afirmaciones+elaboradas+para+cada+componente+y+co
mpetencia+de+la+prueba+de+lenguaje.pdf
138
PEREZ. Abril Mauricio. Evaluación competencias comprensión textos.pdf
https://sistemasquimica.wikispaces.com/file/view/Evaluacion_competencias_comprensión_textos+(1)Mauri
cio+Perez.pdf
109
Gráfica 3.Pregunta 1. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
110
Gráfica 4.Pregunta 2. Prueba inicial de lectura
94%
A B C D
Fuente: La autora.
141Ibíd.p.4
142Ibíd.p.4
111
Gráfica 5. Pregunta 3. Prueba inicial de lectura
A B C D
.
Fuente: La autora.
143Ibíd.p.4
144Ibíd.p.4
112
cuenta los detalles que la historia les presenta, de pronto no perciben seleccionar la
idea principal del texto cuando lee.
A B C D
Fuente: La autora.
145Ibíd.p.4
146Ibíd.p.4
113
Gráfica 7. Pregunta 5. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
147Ibíd.p.4
148Ibíd.p.4
114
Gráfica 8. Pregunta 6. Prueba inicial de lectura
Fuente: La autora.
149Ibíd.p.4
150Ibíd.p.4
115
Gráfica 9.Pregunta 7. Prueba inicial de lectura
Fuente: La autora.
151Ibíd.p.4
152Ibíd.p.4
116
Gráfica 10.Pregunta 8. Prueba inicial de lectura
A B C D 56%
Fuente: La autora.
153Ibíd.p.4
154ICFES. de interpretación y uso de resultados de establecimientos educativos prueba Saber 3 5 7 y 9.
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/guia%20de%20interpretacion%20y%20uso%20de%20res
ultados%20de%20establecimientos%20educativos%20prueba%20saber%203%205%207%20y%209%202015
%20(9).pdf
155MEN. Ministerio de Educación. Matriz de referencia de lenguaje. creado: 26-04-2016
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/node/88958
117
y puntuales y reconstruye la información utilizando las mismas palabras o
construyendo paráfrasis muy sencillas156.
9% 50% A. la madre.
B. el asno.
19% C. su amigo.
D. el dueño del asno.
A B C D
Fuente: La autora.
156
Ibíd., p 85.
157Ibíd.,p.4.
118
opciones B, C o D no lograron seleccionar del texto personajes, tiempo y lugar de
una historia y no identificaron la función de los personajes.
A B C D
Fuente: La autora.
158Ibíd.p.4.
159Ibíd.p.4.
160ICFES. Guia de interpretación y uso de resultados de establecimientos educativos prueba Saber 3 5 7 y 9.
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/guia%20de%20interpretacion%20y%20uso%20de%20res
ultados%20de%20establecimientos%20educativos%20prueba%20saber%203%205%207%20y%209%202015
%20(9).pdf
119
admiración que expresan una sorpresa, asombro y otras expresiones que permiten
diferenciar lo escrito; mientras que un 72% de los estudiantes seleccionaron las
opciones A, B, o C es decir no lograron identificar la función que tiene los signos en
la organización, tejido y componente de los textos, probablemente desconoce el uso
de ellos.
A B C D
Fuente: La autora.
120
es decir no lograron deducir del texto el propósito que tiene el cuento, es probable
que no perciba que existe un escritor detrás de las ideas expuestas.
Fuente: La autora.
121
seleccionaron las opciones B, C o D es decir no lograron explicar lo que quiere el
autor con la historia leída.
Pregunta 13
En el primer párrafo, el autor
hace una:
6% 10%
25% A. enumeración.
B. explicación.
C. descripción.
59%
D. justificación.
A B C D
Fuente: La autora.
122
Gráfica 16. Pregunta 14. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
123
Gráfica 17.Pregunta 15.Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
172
Ibíd., p.4.
173
Ibíd., p.4.
124
Gráfica 18. Pregunta 16. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
174
Ibíd., p.4.
175
Ibíd., p.4.
125
Gráfica 19. Pregunta 17. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
176Ibíd., p.4.
177
Ibíd., p.4.
178
ICFES. Op cit., Ibíd., p.85.
126
Gráfica 20. Pregunta 18. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
127
Gráfica 21.Pregunta 19. Prueba inicial de lectura
A B C D
Fuente: La autora.
181Ibíd.,p.4
182
MEN. Op cit., p.4.
183
ICFES. Op cit., Ibíd., p.85
128
Gráfica 22. Pregunta 20.Prueba inicial de lectura.
A B C D
Fuente: La autora.
184Ibíd.,p.4
185
Ibíd.,p.4
186
ICFES. Op cit., Ibíd., p.85.
129
A continuación se agruparon las preguntas de la prueba de lectura según su
componente y nivel de lectura.
RECOPILACIÓN DE RESPUESTAS SEGÚN EL COMPONENTE Y EL NIVEL DE
LECTURA.
Tabla 4.Recopilación de respuestas según el componente y el nivel de lectura.
COMPONEN
SEMÁNTICO SINTÁCTICO PRAGMÀTICO
TE
PREGUNTAS 2 8 9 15 18 20 3 14 4 5 7 10 13 16 1 17 6 19 11 12
1 X X X X X
2 X X X X X X X X
3 X X X X X X X X X
4 X X X X X X X X X X X X X
5 X X X X X X X X X X X X
6 X X X X X X X X X X X X
7 X X X X X X X
8 X X X X X X
9 X X X X X X
10 X X X X X X X
11 X X X X X X X X X X X X X X
E
12 X X X X X X X X X X X X
S
13 X X X X X X X X X X
T
14 X X X X X X X X X
U
15 X X X X X
D
16 X X X X X X X X X X X X X X X
I
17 X X X X X X X X X X X
A
18 X X X X X X X X X X
N
19 X X X X X X X X X X X X X X X
T
20 X X X X X X X
E
21 X X X X
S
22 X X X X X X X X X X X X
23 X X X X X X X X X X X
24 X X X X X X
25 X X X X X X X X X X X X
26 X X X X X X X X
27 X X X X X X X
28 X X X X X X X X X X X X X X
29 X X X X X X X X X X X X
30 X X X X X X X X
31 X X X X X X X X X X
32 X X X X X X X X X X X X X X X
Fuente: La autora
130
Con referencia a la guía de lineamientos para la aplicación muestral y censal del
año 2016, considera que la competencia comunicativa lectora organiza los textos
con unos criterios establecidos que son: La edad de los estudiantes y su
vocabulario, saberes previos, complejidad sintáctica, estilística, estructura y la
extensión del texto, a sí mismo, se tiene en cuenta diferentes tipos de texto 187.
Hay que mencionar que las siguientes categorías y subcategorías parten de lo que
evalúa la prueba Saber en los grados 3, 5 y 9, a continuación se procedió a realizar
un análisis globalizado teniendo en cuenta los componentes, niveles de lectura y el
diagnóstico a la prueba inicial de lectura que se aplicó a los estudiantes de grado
cuarto.
Semántico
47% 53%
Cumplen No cumplen
Fuente: La autora.
187MEN. Ministerio de Educación. Lineamientos para las aplicaciones muestral y censal 2016.
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/Guia%205%20lineamientos%20para%20las%20aplicacion
es%20muestral%20y%20censal%202016_v3.pdf
131
En esta gráfica se muestra los niveles de lectura literal e inferencial, dado que el
nivel literal un 46% no cumple y un 54% cumplen a lo establecido; mientras que el
nivel inferencial se observó que existe una igualdad en los criterios establecidos.
46%
54% 50% 50%
Fuente: La autora.
132
Significado de esenciales que le permiten dar un
palabras, frases e idea significado global al texto, la cual no
principal.
Relaciona el texto con Continúa…
otros textos. permitió visualizar los datos puntuales
en cada una de las secuencias de los
hechos que ocurren.
133
Gráfica 25. Componente Sintáctico
Sintáctico
48%
52%
Cumplen No cumplen
Fuente: La autora.
44% 41%
56% 59%
Fuente: La autora.
134
Tabla 6.Categoría y Subcategorías del componente Sintáctico
PRECATEGORÍA SUBCATEGORÍAS ANÁLISIS
Evalúa la información y Género y tipología Las gráficas muestran que un 52%
las estrategias de textuales. de los estudiantes en el componente
organización de los Función y sintáctico presentaron dificultad en la
189
textos . configuración del identificación de cómo están escrito
sentido del texto. los párrafos y sus géneros,
Estructura del texto. desconocieron las funciones de
Función de las algunos signos de puntuación y
marcas lingüísticas marcas lingüísticas, esto no permitió
de cohesión local. que en la estructura determinen las
palabras, frases claves que le dan
sentido al texto, aquí el estudiante
reconoce la organización, la
coherencia y la cohesión de un texto.
189Ibíd.,p.4.
190ICFES. Guia de interpretación y uso de resultados de establecimientos educativos prueba Saber 3 5 7 y 9.
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/guia%20de%20interpretacion%20y%20uso%20de%20res
ultados%20de%20establecimientos%20educativos%20prueba%20saber%203%205%207%20y%209%202015
%20(9).pdf
135
Mientras que en el nivel crítico un
41% de los estudiantes se le
dificultaron reconocer las estrategias
que utiliza el autor para escribir el
texto, teniendo en cuenta la
diferencia entre ideas principales y
secundarias e identifica el tema o el
planteamiento central y la intención
del autor, aun cuando no aparezca
explícita191, la cual, evalúa el
contenido y la forma.
Fuente: La autora.
Pragmático
47%
53%
Cumplen No cumplen
Fuente: La autora.
En esta gráfica se muestra los niveles de lectura inferencial e crítico, donde el nivel
inferencial un 47% no cumplen y un 53% cumplen con lo establecido, mientras que
191
Ibíd., p.86.
136
en el nivel crítico un 59% no cumplen y un 41% cumplen con los criterios
establecidos en estos niveles.
47% 41%
53%
59%
Fuente: La autora.
137
defensa a la intensión del texto.
Continúa…
Ahora en el nivel inferencial un 47% de
los estudiantes se les dificultaron
reconocer la persona que habla en el
texto.
Fuente: La autora.
193
ICFES. Op cit., Ibíd., p.85.
138
Para el análisis de la entrevista semiestructurada se tuvo en cuenta el objetivo
primordial de investigacion, las preguntas estipuladas y un descriptor de las
respuestas que dierón los maestros; asimismo cada maestro posee un código de
confidelidad, las categorías y subcategorías que fueron seleccionadas de los
argumentos, las afirmaciones dadas por los docentes y el análisis de las respuestas
cuenta con los autores teóricos que permiten dar sugerencias o sustenta lo
mencionado.
139
PRECATEGORÍA SUBCATEGORÍAS
Conceptualización de los diferentes tipos Desconocimiento de tipología textual.
de texto.
ANÁLISIS:
A partir de las respuestas de los maestros se identificó que existe un desconocimiento
sobre las tipologías textuales, la cual los profesores refirieron algunos conceptos que
no están estructurados entre los tipos reales sin tener en cuenta las diferencias que
existen.
Del mismo modo en cada una de las tipologías textuales se debe conocer la
superestructura del texto. Según Trigo Sanchez Elena menciona a Werlich194 que
clasifica los textos en cinco tipologías textuales teniendo en cuenta las características
propias, entre ellas están la descripción, la narración, la argumentación, la exposición
e instrucción, la cual determina la estructura y delimita la secuencia.
Los maestros también desconocieron estos temas relevantes debido a que ellos no
pertenecen al área de lenguaje, como todo docente de primaria debe dictar las áreas
que se les asigna, a pesar que poseen bastante tiempo de ejercer su labor en estos
grados.
De igual manera, los lineamientos para las aplicaciones muestral y censal del 2016
presenta a los maestros que la prueba Saber tiene presente los diferentes tipos de
textos para la selección de las lecturas que se ejecutan en dichas pruebas, ahora los
lineamientos curriculares también enseñan los tipos de textos presentes en el
lenguaje, es decir los maestros dentro de su concepto no identificaron los tipos de
textos que selecciona para los estudiantes en la realización de la comprensión de
lectura.
194TRIGO. Sánchez. Elena. Tipologías textuales y traducción. Universidad de Vigo. Trans N 6, 2002. Sección
121-133. p.123. http://www.trans.uma.es/pdf/Trans_6/t6_121-133_ESanchez.pdf
140
Tabla 9. Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 2.
ANÁLISIS:
Se evidenció que los maestros toman los textos narrativos por la facilidad de ser leídos
por los niños, simplemente ser leídos más no comprendidos, por lo tanto no utilizan un
plan para determinar que preguntas pueden desarrollar con los estudiantes, quedándose
en una lectura verbal.
Del mismo modo, los textos narrativos se encuentran entre los textos sencillos, fáciles de
interpretar y por el gusto de los niños, pero esto no determina que sean los únicos que
los maestros deben escoger, se les debe variar para que ellos conozcan otras estructura
y elementos que proporciona los mismos.
141
En esta expresión que menciona uno de los docentes “ colocárselo a leer a niños de
quinto grado no es lo mismo que colocárselo a niños de once porque ellos si
interpretarían que es lo que pasa en la obra y cómo actúan los protagonistas de la obra”,
si, el texto debe estar apto para la edad de los estudiantes, pero que no sea capaz de
interpretar es algo vago que el docente no sabe, porque todos interpretamos según
nuestros conocimientos y contextos, que de pronto no se presente con la eficiencia y
fluidez verbal de un estudiante mayor es muy diferente
142
A la vez los maestros desconocieron el material que ofrece la biblioteca escolar como
recurso para las actividades que puede desarrollar en los procesos de lectura y que con
una orientación del bibliotecario se seleccionan según la edad de los estudiantes.
Aquí se identificó que el maestro antes de leer un libro con los estudiantes, él debe ser
el primero en degustarlo para que indague si el texto es el adecuado, según el criterio de
la investigadora primero que sea un texto para niños según la edad, segundo que tenga
un vocabulario que el niño pueda remplazar o dar significado según su contexto, que
tenga una temática que se pueda transversalizar con las áreas para que facilite el
desarrollo de las clases, que sea actual y que emplee intertextualidad, evitar textos que
dificulten la pronunciación de palabras complicadas para su lengua y por último que sea
breve con imágenes para que llame la atención.
De igual manera Piaget195 explica los estadios en la evolución del niño para el desarrollo
cognitivo de la lectura, entre ellas se pueden mencionar las edades y como elaborar un
proceso lector.
Esto se considera ya que una de las propuestas es buscar que los niños sean los actores
en la lectura y en el rumiar como lo alude Estanislao Zuleta196.
Tabla 11.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 4
ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN DE ENTREVISTA A DOCENTES
PREGUNTA 4:
Maestra y ¿Qué entiende usted por comprensión lectora?
CÓDIGO
MM1:Maestra mujer uno
MH2:Maestro hombre dos
DESCRIPTOR
195
PIAGET, Jean. Citado por: Cerrillo Torremocha Pedro C. , Yubero Jiménez Santiago , Martínez Soria Carlos
Julián , Albentosa Hernández José Ignacio. La formación de mediadores para la promoción de la lectura.
Universidad de Castilla La Mancha, 2007 - 342 p.
196ZULETA, Estanislao. Sobre la lectura. Medellín, junio 8 de 1982.
Recuperado:<http://www.mineducaciòn.gov.co/cvn/1665/articles-99018_archivo_pdf>
143
MM1: por comprensión lectora…. ehhh que el chico pueda comprender lo que lee y
desde luego dar una opinión sobre esa lectura que él ha hecho.
MH1: comprensión lectora es cuando uno tiene la capacidad de entender, analizar,
interpretar y argumentar lo que está leyendo.
PRECATEGORÍA SUBCATEGORÍAS
Conceptualización de comprensión lectora. Comprender es dar cuenta de lo leído.
ANÁLISIS:
Comprender es dar cuenta de lo leído, es la idea que emerge de los conceptos que los
maestros transmiten, más no es el interactuar entre el texto y el lector, es decir, la
comprensión de lectura es facilitar y evidenciar el aprendizaje que los estudiantes
informan de un texto que le permite destacar detalles.
Mencionar los conceptos que los maestros dan sobre comprensión de lectura se queda
solamente vinculado a dar información del texto de forma literal, pero cuando dicen que
es entender, analizar, argumentar y opinar, deja ver que va más allá de dar una
información y que es capaz de inferir los vacíos que el autor deja en la lectura.
144
adecuada se rompe el propósito de la interacción entre la intensión, ya que se pasa hacer
lectores pasivos.
De igual manera, los maestros son los facilitadores del proceso entre la lectura y la
comprensión de los textos que deben desarrollar los estudiantes para que así se logre
una comprensión de lectura eficaz, con resultados de mejoramiento.
145
texto más adecuado y no se vuelva una rutina. Solé198 menciona que es una secuencia
didáctica típica de enseñanza en los maestros que forma el problema esencial olvidando
aspectos importantes en la lectura.
La información que dio uno de los maestros sobre estrategias de lectura esta por fuera
de ser una estrategia (lectura visual) es decir, el estudiante solo observa las grafías y las
entona en su mente, pero que le permita comprender el texto no creo, simplemente capta
algunas palabras o solo las mira y se le pueden olvidar porque desconoce la comprensión
global del texto.
Mientras que uno de los maestros dice que una estrategia es la lectura por competencias
¡qué significará esto!, si en lenguaje se conoce son las competencias lectoras que es la
capacidad de leer un texto y de comprenderlo en forma literal, inferencial e crítica. Es
probable que los maestros diseñen estos procesos cotidianamente y no logran que los
niños comprendan lo que leyeron dejándolos con los siguientes interrogantes ¿Para qué
leo esto? ¿Otra vez lo mismo?
Existen diferentes autores que presentan alternativas que promueven las estrategias
para la comprensión de lectura como Isabel Solé, menciona tres momentos con varias
pautas que son aplicables en el aula de clase, de igual forma Daniel Cassany tiene
veintidós técnicas que permiten ser ejecutadas en varias momentos mientras se ejecuta
la lectura dejando a los estudiantes con interrogantes que motivan a los niños seguir
leyendo.
198SOLE. Isabel. Estrategias de lectura. Capítulo 5. Editorial grao Barcelona. 1992. p.p 89-115.
146
Tabla 13.Análisis de la información de entrevista a docente. Pregunta 6.
ANÁLISIS DE LA INFORMACIÓN DE ENTREVISTA A DOCENTES
PREGUNTA 6:
Y maestra ¿Qué estrategia usted nos puede describir que le ha dado más resultado?
CÓDIGO
MM1:Maestra mujer uno
MH2:Maestro hombre dos
DESCRIPTOR
MM1: Ahhh pues utilizando preguntas cierto, de esa manera se hace la comprensión de
lectura y también ehhh los pone une a utilizando los conocimientos previos también de
esa manera
MH1: La lectura compartida que tiene que ver por ejemplo cada uno lee un párrafo y eso
hace que cada estudiante esté atento de donde quedo el compañero anterior para seguir
la secuencia.
PRECATEGORÍA SUBCATEGORÍAS
Descripción de estrategias para la Saberes previos, preguntas y secuencia en la
lectura. lectura.
ANÁLISIS:
Las descripciones que los maestros aplican como estrategias para la comprensión de
lectura, son actividades que están aisladas que no permiten llegar a un objetivo claro, es
decir no existe un plan estratégico para que el estudiante comprenda la lectura elegida
por el maestro.
Cuando los maestros indican que realizan preguntas, es probablemente que la gran
mayoría sean preguntas literales que no los llevan a reflexionar sobre la intención del
texto.
Al respecto los docentes mencionan sobre los saberes previos que es cuestionar al
estudiante antes de invitarlo a leer un texto, son las preguntas que le permiten al niño
anticipar y predecir algo sin haber leído, esta es una estrategia que está en el ante de la
147
lectura. Smith199 considera la importancia de los conocimientos previos para la lectura
eficaz de un texto, es decir es la teoría que se debe tener en cuenta para diseñar las
actividades o preguntas que se desarrollan durante el proceso lector.
En relación con lo mencionado, describir una estrategia es tener en cuenta que existen
las estrategias de enseñanza que es el como el maestro va enseñar y las estrategias de
aprendizaje son las encargadas de guiar los conocimientos al estudiante logrando
aprender. Así el maestro tiene herramientas necesarias para diseñar un plan estratégico
para cada una de las lecturas ejecutadas en clase.
148
ANÁLISIS:
Determinar que las actividades que los maestros mencionan evidenció la forma de lograr
la comprensión de lectura en los estudiantes que es preguntar sin ningún objetivo, ya
que para conocer el maestro esas evidencias debe tener bien planeado el ¿Cómo lo va
evidenciar? En pocas palabras, los maestros preguntan sin saber que quieren conseguir
con la lectura y con las respuestas que dan los estudiantes.
De igual forma lanzar preguntas en el momento que los estudiantes comparten la lectura
permite ir descubriendo que están entendiendo pero, no representa a que sea una
evidencia de comprensión, ya que probablemente algunas preguntas no alcanzan los
niveles inferenciales e críticos.
Como consecuencia esto lleva a que los niños en ningún momento reconozcan un
proceso lector con aprendizaje. De igual manera, algunos estudiantes pasan por
desapercibidos sin ser valorados por el maestro, es por eso que es pertinente que el
maestro cada vez que lean un texto tenga una rejilla de valoración, una guia de
actividades o un líder por grupos, para que se facilite evidenciar en a cada uno de los
estudiantes como les fue en el proceso de comprensión de lectura.
149
un éxito con dos niños que les daba pena leer en público y esa lectura compartida los
ayudo a aprender ese espacio.
PRECATEGORÍA SUBCATEGORÍAS
Cambios que tienen los estudiantes Se preocupa, se interesan y pierden la
cuando leen. timidez al leer.
ANÁLISIS:
Esta pregunta tiene como fin determinar si los estudiantes presentan interés por
comprender un texto y que cambios ellos obtienen cuando se ha desarrollado un buen
proceso, aquí los maestros confirman que se preocupan, se interesan y hasta pierden la
pena por leer, es decir simplemente lectura de palabras y de entonación.
Ahora identificar en cada uno de los niños este interés por leer es complicado, ya que
siempre en el salón existe un pequeño grupo que lo manifiesta, entonces ¿Cómo hace
el maestro para identificar estos cambios en cada uno de ellos, sino se está aplicando
una estrategia adecuadamente? Y los cambios cognitivos y de expresión cuando
comprende un texto donde esta evidenciado.
La siguiente expresión que menciona uno de los maestros que “se interesa por conocer
los textos”, será simplemente observar el texto o será que el estudiante degusta
leyéndolo, argumenta y da a conocer a sus compañeros lo interesante que fue leer esa
historia donde especifica detalles literales, inferenciales e críticos.
Aquí es donde el maestro es un facilitador y genera espacios para aquellos niños que no
participan, donde desarrolla la confianza a indagar y a estimular la participación.
Cassany200 alude que la lectura crítica es capaz de transformar, elaborar, es exploradora,
es discutible, cambia de opinión de forma razonada; es la lectura que aspira a
comprender la complejidad de lo humano, psicológico y social, y a transfórmalo si es
preciso, es decir los maestros pueden detallar estas trasformaciones que ofrece un buen
200
CASSANY, Daniel. CASTELLA, Josep M. Aproximación a la literacidad crítica. PERSPECTIVA, Florianópolis,
España. v. 28, n. 2, 353-374, 2011. 365-366. p. p
150
libro comprendido paso a paso llevándolo a que sean unos lectores que argumentan,
analizan y construye su propio saber.
151
diferenciar los tipos de preguntas y el elaborar las mismas permiten desarrollar en el
estudiante el interés por saber lo que está leyendo.
202
SMITH, Frank. Comprensión de la lectura: Análisis psicolingüístico de la lectura y su aprendizaje. Editorial
Trillas, México. 1983. p. 247. Disponible en: https://view.publitas.com/p222-1415/frank-smith-la-lectura-y-
su-aprendizaje/page/10-11
152
reflejando a medida que avanza los años escolares, iniciando el desplacer por leer. Ahora
que un niño no le guste leer o sienta apatía es una convicción que presentan los maestros
debido a que como facilitadores hemos colocado barreras para incentivar a los
estudiantes a que aprendan a leer.
Por consecuencia, cuando las estrategias aplicadas no son planeadas se toma la lectura
como un repetir de palabras que al momento de culminar esto, el niño no ha comprendido
nada, seguramente no se acuerda ni del título.
Por lo tanto, Vygotsky en el nivel evolutivo potencial, menciona que los procesos que el
niño está en vías de dominar e incorporar requieren de la asistencia o ayuda de un adulto
o de un niño más capaz. La relación entre ambos genera lo que el autor denominó zona
de desarrollo inmediato y que definió así: “no es otra cosa que la distancia entre el nivel
real de desarrollo, determinado por la capacidad de resolver independientemente un
problema, y el nivel de desarrollo potencial, determinado a través de la resolución de un
problema bajo la guía de un adulto”203. Es decir, que los estudiantes durante el proceso
de lectura y comprensión sus ayudantes o mediadores para que logren el objetivo son
los maestros y los padres de familia.
203VIGOSKY, Lev. Tools of the Mind: Approach to Early childhood. Traducido por JIMENEZ Amparo.
Herramientas de la mente. El Aprendizaje en la Infancia desde la Perspectiva de Vygotsky. ISBN 970-26-0576-
8. México. 2004. Disponible en: https://issuu.com/hansmejiaguerrero/docs/herramientas_de_la_mente
p.133.
153
Ahora Solé204 menciona que el placer por leer es una herramienta lúdica que nos permite
explorar mundos diferentes a los nuestros, reales o imaginados; que nos acerca a otras
personas y a sus ideas, que nos convierte en exploradores de un universo que
construimos en nuestra imaginación.
204
SOLÉ, Isabel. El placer de leer. Revista Latinoamericana de lectura. Lectura y vida Nº3 ISSN 0325-8693.
Universidad de Barcelona, España.1995.
En: http://cursos.cepcastilleja.org/plyb/documentos/de_la_lectura_al_aprendizaje.pdf
154
ANÁLISIS
Las actividades que los maestros aplican está basada en la pregunta, el dibujo y en la
lectura de diferentes textos, es probable que esta rutina el estudiante se desinterese por
aprender a leer, ya que es atacado con preguntas que de pronto no comprende.
El MEN, presentan una metodología para evaluar el proceso de lectura, aquí se habla de
los niveles de lectura y Daniel Cassany205 alude en su libro Trans la Líneas tres planos
que se están ubicados así las líneas de un texto se refiere comprender el significado
literal, entre líneas el autor hace referencia a todo lo que se deduce de las palabras y
por ultimo detrás de las líneas es el punto de vista, la intención y la argumentación que
apunta el autor.
En cada uno de los niveles mencionados existen variedades de preguntas que permiten
desarrollar y evaluar al estudiante, así poder ubicarlo en dicho nivel, permitiendo a que
el maestro realice diferentes actividades que orienten el aprendizaje, de igual manera las
estrategias de lectura que señala Isabel Solé en cada uno de los momentos, por lo tanto,
es pertinente evaluar cada una de las actividades resueltas. Es de gran ayuda tener
presente las rejillas valorativas donde se presentan los criterios alusivos a la comprensión
de lectura que se va a desarrollar.
Para Smith206 menciona que las preguntas son esenciales para la construcción de
significado y se le atribuye a éstas el papel de medio eficaz para facilitar la comprensión
de lectura; la cual el profesor y el estudiante debe elaborarse preguntas antes, durante y
después de la lectura.
205CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006. 52.p.
206Fundación PROMIGAS y Fundación TERPEL. Comprensión y producción textual. ISBN 978-958-8767-19-2.
2013. p.44.
155
Tabla 19.Análisis de la información de entrevista a docentes. Pregunta 12
156
Durante el proceso lector el maestro que enseña a leer debe estar pendiente de las
dificultades que alteran este proceso como la omisión de palabras el cambiar una palabra
que no asemeje a lo leído, debido a que esto no permite construir la idea general del
texto.
Por lo tanto, Daniel Cassany207 describe que actualmente leemos más, que desde niños
estamos expuestos a medios que nos conectan a la lectura es por eso que leemos de
manera más diversa, pero, que también leemos más basura sobre todo en internet y en
otros medios, en definitiva que leer es más complejo, porque ya no basta solo con
procesar el texto, recuperar la inferencia y construir un significado coherente
207
CASSANY, Daniel. Prácticas letradas contemporáneas: Claves para su desarrollo.Leer.es. Ministerio de
Educación España. 2008. p.23
157
12 Leer es observar temas que no se pueden
detalles, romper los desconocer en el arte de la
esquemas y enseñanza de la lectura, ya
paradigmas del que estos conceptos permiten
contexto. tener claro las metas y las
respuestas el ¿Para qué leo?
¿Por qué este texto lo voy
analizar con los estudiantes?
¿Cómo lo voy a lograr? ¿Qué
tipo de texto es el que se va a
utilizar?
Textos narrativos Se debe profundizar en el
2 Textos que eligen según la edad de los conocimiento de las
3 los docentes para estudiantes para que características que
10 la Interpretación y facilite la seleccionan un texto e
comprensión de interpretación. identificar las dificultades que
lectura. Proceso de los estudiantes presentan en
aprendizaje y placer cada uno de los componentes
por la lectura. y niveles de lectura, para así
determinar las estrategias que
se van a aplicar en cada uno
de los procesos.
5 Desconocimiento de Personalizarse con las
6 Descripción de las las diferentes estrategias de comprensión de
9 estrategias estrategias de leer un lectura, teniendo en cuenta los
texto. tipos de preguntas que
Saberes previos, permitan desarrollar un diálogo
preguntas y comprensivo entre el maestro
secuencia en la y el estudiante. A la vez
lectura. presentar una planeación
Preguntas abiertas y detallada que sumerja al
preguntas cerradas maestro y al estudiante en una
buena clase de lectura.
158
Se evidencia cuando El maestro debe planear
Actividades que escriben y dan debidamente las estrategias
7 evalúan las aportes. que va aplicar con los
8 estrategias. Se preocupa, se estudiantes y consignar las
11 interesan y pierden la preguntas que de otra manera
timidez al leer. surjan en el momento de la
Preguntas cerradas y lectura, de igual manera llevar
preguntas abiertas, un seguimiento a cada uno de
dibujos y diferentes los estudiantes dando
clases de textos. oportunidad a que se
evidencie que tanto están
comprendiendo y
aprendiendo. Ahora identificar
las preguntas, debido a que no
se trata de recargarlos con
ellas, sino de orientarlos a que
interactúen con el texto.
Fuente: La autora.
159
Ahora, para este análisis se tuvo en cuenta la planeación de clase que realizan los
maestros, los cuadernos de los estudiantes y las evaluaciones que el maestro aplica
a los niños. Es decir que el investigador debe sistematizar lo que examina en los
documentos que están escritos, a través de los cuales es posible captar información
valiosa y fiable que en ocasiones no se encuentra a través de otros medios para
corroborar lo dicho en la entrevista.
209
MEN. Ministerio de Educación Nacional. Alianza Educativa. Menciona a CHARLOTTE Danielson. Marco para
la enseñanza. Pioneros Todos Aprender. Dic. 04. 2016. Disponible en:
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/AE3TAx2_Marco%20para%20la%20Ense%C
3%B1anza.pdf
160
Dentro de ese marco se plantea cuatro dimensiones que son: la planeación y
preparación de clase, el ambiente de clase, la enseñanza y las responsabilidades
del maestro. Estos elementos los profundiza Alianza Educativa para el Ministerio de
Educación Nacional210 que considera que los aspectos mínimos e innegociables del
perfil de un docente es que priorice en tres dominios:
Al respecto, existe un interrogante que algunos docentes se hacen ¿Cuáles son las
claves esenciales en un plan de clase? de acuerdo a Héctor Fernández213,
profesional de la Subdirección de Estándares y Evaluación del Ministerio de
210
Ibíd., p.p. 1-9.
211
Ibíd., p.p. 1-9.
212Ibíd., p.p. 1-9
213MEN. Ministerio de Educación Nacional. Colombia Aprende. La red del conocimiento. 2007.
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/docentes/1596/article-121199.html
161
Educación Nacional menciona que: "No existe una formula milagrosa, pero si
existen algunas pautas que el docente debería seguir antes de iniciar su clase. No
planear una clase es un acto irresponsable", aquí encontramos cinco claves o pasos
que son esenciales:
162
De igual manera, el docente debe crear un cronograma de tiempos para que su
clase se desarrolle y se cumpla en un tiempo determinado.
A continuación se tomó al azar ocho cuadernos de los estudiantes del grado cuarto
en el área de lenguaje y se contrarrestó con los siguientes documento: los referentes
que la institución tiene en el plan de área asignado para el grado cuarto y los
referentes que el Ministerio de Educación Nacional brinda, son: estándares, DBA y
evidencias, en la cual se observó que los temas que tiene en los cuadernos no
posee un objetivo, pero los temas están acorde con el plan de área, a la vez las
actividades no tienen en cuenta la comprensión de lectura, solo están basadas en
preguntas relacionadas con el tema; en la observación se encontró una lectura con
su respectiva comprensión que fue transcrita tal como tal de un libro.
de Barrancabermeja.
163
3. Se hará especial énfasis en la autoevaluación y la coevaluación, integrando al
acto docente estrategias evaluativas que fortalezcan el trabajo en grupo y el
aprendizaje cooperativo.
A la vez comparar los cuadernos del estudiante y el cuaderno del maestro que utiliza
como planeador se observó que es un referente tradicional de exposición de clase.
Tal como está expuesto el docente es el que tiene el dominio y dirección de la clase
dejando a un lado los intereses del estudiante y esto comparado con el currículo
institucional se hace evasión en la forma sociocultural que es planteada del modelo
de Vigotsky que maneja los aprendizajes colectivos y que parten de una pregunta
problematizadora, es decir los docentes descuidan los procesos lectores que se
164
desarrollan como el plan lector y la transversalidad de lecturas de textos en las
clases.
La evaluación que los maestros desarrollan con los estudiantes no cumplen los
criterios que establece el SIE216.
216SIE.
Sistema institucional de evaluación. Decreto 1290 del 2009. Institución objeto de estudio del municipio
de Barrancabermeja.
165
6.2 ANÁLISIS DE LA FASE DIAGNÓSTICO
6.2.1 Triangulación
El análisis de los datos recolectados de la fase diagnóstica y las fuentes de
recolección permiten estructurar la triangulación que según Mckernan217 menciona
a Elliott en su libro investigación-acción y currículum que la triangulación implica la
obtención de relatos acerca de una situación de enseñanza desde tres puntos de
vista bastante distintos: los correspondientes al profesor, a los alumnos y a un
observador participante. De igual manera la investigadora tomó como referente para
la triangulación una estructura con técnicas y actores que son: a los estudiantes
(prueba inicial de lectura), a los maestros (entrevista y análisis documental) y la
visión que contrasta la investigadora, la cual se representó en las siguientes
gráficas.
Fuente: La autora.
166
causas y los efectos; localizar los ciclos de acción, respuesta y nueva acción, y
comprender las relaciones, las creencias y, sobre todo, las prácticas. Mientras se
utilizan varias perspectivas (profesor, alumno e investigador) se están llevando a
cabo también tres tareas: observar en profundidad, hacer más investigaciones y,
por último, explicar a partir de los datos, los actores, las teorías y la metodología de
investigación utilizada218. La triangulación de actores se verá reflejada al final del
análisis de la intervención.
218Ibíd., p.8.
167
Los estudiantes presentaron dificultad en precisar algunas respuestas, inferir y
argumentar, analizar de manera global el texto, es importante que se realice un
estudio en diferenciar los géneros literarios, la función de las marcas textuales y
en la estructura textual.
Así pues, los maestros no tienen claro como evidenciar los cambios que los
estudiantes presentan cuando comprenden un texto, ya que no construyen
herramientas que permitan favorecer el aprendizaje en ello, es claro que las
estrategias que ejecutan para leer y comprender textos están basadas en
preguntas, opiniones, dibujos y escritos que no representan a las estrategias que
se deben desarrollar en un proceso lector, ejemplo las mencionadas por Isabel
Solé, Daniel Cassany o los referentes que el Ministerio de Educación Nacional
establecen a cada ciclo de estudio.
168
por el tiempo no ejecutan. Mientras que Charlotte Danielson expone en el marco
para la enseñanza “cuáles son las características de un maestro excelente. O sea
que sirve para entender cómo planea; cómo enseña; como se comunica; cómo
crea ambientes amables y respetuosos; cómo usa la evaluación para el
crecimiento de sus estudiantes entre otros aspectos, un maestro excelente” 219. Si
el docente de hoy en día tuviera en cuenta por lo mínimo el ejercicio de
autoreflexión para mejorar la propia práctica docente, no existiera las evasiones
a cada una de las respuestas dadas y mucho menos escondieran sus
planeaciones.
219MEN Ministerio de Educación Nacional. Alianza Educativa. Menciona a CHARLOTTE Danielson. Marco para
la enseñanza. Pioneros Todos Aprender. Dic.04.2016. Disponible en:
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/AE3TAx2_Marco%20para%20la%20Ense%C
3%B1anza.pdf
169
7. PROPUESTA DE INTERVENCIÓN
Al comparar estas evidencias se tomó como referentes teóricos a Ángel Diaz Barriga
y al Ministerio de Educación Nacional que con el Programa Todos a Aprender
presentan alternativas para implementar y entrelazar elementos que son de
relevancia en una secuencia didáctica, a la vez este programa sugiere los conceptos
que tiene Charlotte Danielson220 quien creó el Marco Profesoral o Marco para la
enseñanza, persona que centraliza la clase en momentos claves. Es así que, con la
ayuda teórica de estos autores se diseña una secuencia didáctica que permitió entre
lazar actividades que mejoren las necesidades encontradas en el análisis del
problema, en el análisis diagnóstico, que coinciden con las mismas debilidades.
Por lo tanto, estos autores permitieron a la investigadora crear un esquema que está
estructurado con los siguientes elementos: área, nombre de la secuencia, grado,
sede, objetivo general de la propuesta, objetivo específico que está en camino de
determinar cuáles son las características que debe tener una secuencia didáctica,
estándar, DBA del grado cuarto, las evidencias que son referentes que el Ministerio
220
MEN. Ministerio de Educación Nacional. Alianza Educativa. Menciona a CHARLOTTE Danielson. Marco para
la enseñanza. Pioneros Todos Aprender. Dic. 04. 2016
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/ckfinder/userfiles/files/AE3TAx2_Marco%20para%20la%20Ense%C
3%B1anza.pdf
170
de Educación Nacional obsequia por medio de la Matriz de lenguaje para que los
docentes los tengan en cuenta en el momento de ejecutar las clases, el nombre del
investigador o docente, los tiempos de inicio y finalización de la secuencia, una
pregunta problema que deberá ser desarrollada y resuelta al final del proceso.
Por lo tanto, esta secuencia didáctica tuvo como fin determinar cuáles son las
características que se debe tener en cuenta en un texto narrativo como el cuento
para desarrollar la lectura crítica en estudiantes de grado cuarto, la cual se organizó
en contextualización, estrategias para la comprensión de lectura y evaluación de las
mismas.
171
el tercer momento la sesión 10 comprende: la evaluación que está enfocada en la
película En el bosque, aquí los estudiantes escribieron un texto como evidencia que
la cual responda a la pregunta problema, donde sus personajes se caractericen a
los estudiados en los textos leídos en estas sesiones.
A la vez cada sesión está representada por los componentes y los niveles de lectura,
que se evidenció en el nivel de intertextualidad, las comprensiones de lectura y en
las preguntas orales y escritas que los niños desarrollaron durante las clases.
172
Tabla 21.Descripción de la secuencia didáctica.
ÁREA NOMBRE DE LA SECUENCIA DIDÁCTICA GRADO SEDE
PREGUNTA PROBLEMA
¿Cómo utilizar el cuento para resolver un conflicto en la realidad educativa?
173
SESIÓN literario, través de los textos que Los estudiantes clasifican los textos
1 teniendo en lee. presentados.
cuenta su Realiza mapas Se observa el siguiente video:
estructura. conceptuales donde http://aprende.colombiaaprende.edu.
organiza lo aprendido. co/sites/default/files/naspublic/Conte 2 horas
Lee los diferentes textos nidosAprender/G_5/L/L_G05_U04_L
Contextualiza
colocando su propia 02/video/VS_L_G05_U04_L02_01_0
ción
entonación. 1_01.mp4
Reconoce la estructura Se realiza un cuadro comparativo
textual de cada texto. con las lecturas.
Estructuración:
La maestra y los estudiantes crean
un mapa conceptual para determinar
conceptos, estructura y elementos
de cada uno de los géneros literarios.
Interpretación de los textos.
(Diferencias y similitudes).
Transferencia:
Desarrollo de una guia de
actividades.
El estudiante utiliza el texto literario
de su preferencia (cuento, poema,
guión de teatro u otro) y lo presenta
ante los compañeros de clase de
forma escrita cumpliendo unos
aspectos.
Rejilla de valoración.
Caracteriza los Identifica cada uno de los Exploración:
diversos tipos textos narrativos. Entrega a los estudiantes diferentes
de género Elabora argumentos tipos de textos del género
literario en Lee y comprende los narrativo.(la fábula y el mito están
especial el textos narrativos. relacionados con el lobo)
género Identifica la intensión del Preguntas saberes previos.
narrativo y sus texto. Se les recuerda la estructura y
clases, Realiza mapas elementos del género narrativo.
teniendo en conceptuales donde Estructuración 3 horas
cuenta su organiza lo aprendido Lectura y lista de chequeo para
estructura, identificar los elementos.
SESIÓN
características Creación de mapas conceptuales
2
y elementos. para conceptos, estructura y
elementos
Observamos el siguiente video:
http://aprende.colombiaaprende.edu.
co/sites/default/files/naspublic/Conte
nidosAprender/G_4/L/L_G04_U04_L
03/L_G04_U04_L03_01_01.html
174
preguntas sobre el video para
focalizarnos en el tema.
Cuadro comparativo sobre los tipos
de textos narrativos.
Transferencia:
Comprensión de lectura sobre los
textos narrativos leídos en clase.
Rejilla de valoración.
Reconoce que El estudiante elabora Exploración:
el cuento es un esquemas mentales Identificar que textos narrativos se
texto narrativo y teniendo en cuenta las estudiaron en la clase anterior.
que está características y Preguntas sobre Caperucita Roja 2 horas
compuesto por elementos. cuento leído anteriormente.
elementos, Realiza cuadro Preguntas saberes previos.
características comparativo en las Estructuración
y una estructura diferentes clases de Se realiza una lluvia de ideas sobre
que lo cuentos. ¿Qué es el cuento?
diferencia de Organiza la información y Observamos el siguiente video
otros textos. da opiniones sobre los Caperucita Roja contado por los
sucesos. Hermanos Grimm
https://www.youtube.com/watch?v=4
WqtJC6zpuc
SESIÓN Se realiza un rompecabezas para el
3 concepto, secuencia de eventos
para la estructura y elementos.
Observación de diferentes imágenes
para identificar a qué tipo de cuento
pertenece.
Se escucha de nuevo el cuento para
completar el cuadro de elementos.
Transferencia:
Comprensión de lectura del cuento
escuchado.
Rejilla de valoración.
Ubica las ideas puntuales Exploración:
Recupera del texto. Preguntas sobre lo visto
información Caracteriza los anteriormente.
explícita e personajes, eventos, Lectura del cuento de Caperucita roja
implícita del acciones y lugares. por los hermanos Grimm.
contenido del Infiere sobre el contenido Preguntas escritas sobre saberes
texto. del texto. previos del texto. 2 horas
Identifica la estructura del Estructuración:
SESIÓN
texto. Estudio de la biografía de los
4
autores.
Preguntas orales sobre la biografía.
Iniciamos con la lectura en voz alta
de manera colaborativa, para
175
Estrategias desarrollar el análisis al texto.
para la Preguntas escritas.
comprensión Pregunta de intertextualidad.
de lectura.
Transferencia
Comprensión de lectura. Preguntas
abiertas y cerradas.
Rejilla de valoración.
Intertextuali
Exploración
dad
Infiere las acciones de los Preguntas de intertextualidad entre
Recupera personajes y los compara. el cuento anterior y el lobo
información Identifica algunas marcas enamorado.
implícita de textuales de cohesión Presentación de imágenes para
organización, local. identificar algunos rasgos comunes y
tejido y Selecciona información no comunes. Preguntas saberes 2 horas
componentes específica en diferentes previos.
de los textos. cuentos leídos. Estructuración
SESIÓN Biografía del autor.
5 Lectura de Caperucita roja y otras
historias perversas. Versión El lobo
enamorado.
Iniciaremos a explorar el antes,
durante y después de la lectura.
Comparación entre los autores.
Transferencia
Comprensión de lectura
Rejilla de valoración.
Reconoce Identifica quién habla en Exploración
información el texto. Preguntas ¿qué relación tiene el
explícita de la Identifica la intensión y cuento leído con las razones del
situación de propósito del autor. lobo?
comunicación. Organización de la historia por medio 2 horas
de gráficas.
Estructuración
Preguntas de saberes previos sobre
el autor, intenciones y propósitos.
Lectura colaborativa y análisis de
SESIÓN
6 Caperucita roja y otras historias
perversas .Las razones del lobo.
Transferencia
Comprensión de lectura (se tiene en
cuenta algunas técnicas de Daniel
Cassany).
Rejilla de valoración.
Evalúa Define los propósitos que Exploración:
estrategias encuentra en la estructura Presentación de imágenes sobre los
SESIÓN explícitas e del texto y los compara. cuentos leídos para identificar los
7 implícitas de
176
organización, Analiza los datos que se personajes, acciones, lugares y
tejido y destacan en el texto. tiempo en cada uno de los cuento.
componentes Realiza inferencias y Seleccionar los datos relevantes que
de los textos. relaciones coherentes se encuentran en cada texto leído. 2 horas
sobre el contenido de una Estructuración:
lectura a partir de la Biografía del autor.
información que le brinda Entrega de las gráficas de lectura en
el texto. desorden para que armen la historia.
Preguntas saberes previos escritos.
Análisis de las imágenes para
establecer el orden.
Presentación en diapositiva de la
lectura El bosque Anthony Browne.
Preguntas orales en el momento de
la lectura.
Transferencia
Comprensión de lectura
Rejilla de valoración.
Reconoce Identifica las intenciones Exploración
información del autor en cada Teniendo en cuenta las diferentes
explícita e situación comunicativa. versiones sobre Caperucita roja se
implícita de la Ubica en el texto realiza un cuadro comparativo.
situación controversias, datos Análisis de preguntas escritas.
comunicativa similares, vocabulario Estructuración
del texto. comparado con los demás Biografía del autor y sus intenciones. 2 horas
textos leídos. Exposición de imágenes en el salón,
los estudiantes escriben
SESIÓN predicciones del texto.
8 socialización
Lectura Caperucita Roja como se la
contaron a Jorge
Preguntas sobre el texto y el autor.
Transferencia
Comprensión de lectura
Rejilla de valoración.
into-the-woods-video_df435b159.html
177
Preguntas comparativas entre los
sucesos
Comprensión de lectura
(intertextualidad).
Transferencia
Borrador del inicio y desarrollo del
escrito teniendo en cuenta los
elementos y estructura del cuento.
Elabora un Compara diferentes Exploración
texto escrito textos literarios, a partir de Repaso sobre el texto narrativo en
utilizando sus características, especial el cuento
narraciones con tipologías, siluetas Expresamos nuestras ideas antes de
sentido textuales o los temas iniciar a escribir. 2 horas
completo trabajados. Estructuración
respondiendo al Encuentra las diferencias Preparación para la escritura de un
Evalúa la
proceso de y similitudes de los cuento que responda a la pregunta
compresión SESIÓN
planeación cuentos, para escribir uno problema.
de lectura. 10
previo y a la propio. Lectura del escrito borrador.
situación Preguntas para centralizar el escrito.
comunicativa. Transferencia
Presentación del cuento a los
compañeros.
Video beam, computador, carteleras, lápiz, marcadores, hoja guia, libros, cuadernos de apuntes,
RECURSOS
cámara de video, tablero digital y fotocopias.
MEN. Ministerio de Educación Nacional. Matriz de referencia de lenguaje. creado: 26-04-2016
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/es/node/88958
Comparación de texto narrativo, lírico y dramático
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/ContenidosAprender/G_5/L/L_G
05_U04_L02/video/VS_L_G05_U04_L02_01_01_01.mp4.
MEN
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/ContenidosAprender/index.html
Capsulaseducativas.http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/Contenidos
Aprender/G_3/L/SM/SM_L_G03_U04_L03.pdf
Competencias educativas 3, 4 y 5 Grupo editorial EDUCAR. Ministerio de Educación Nacional. 2012.
WEBGRAFÍA Capsulas educativas:
BIBLIOGRAFÍA Géneronarrativo.http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/ContenidosApr
ender/G_3/L/L_G03_U04_L03/L_G03_U04_L03_03_01.html
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/ContenidosAprender/G_4/L/L_G
04_U04_L03/L_G04_U04_L03_01_01.html
VEO VEO 4 Editorial libros y libros 2012.
Video de Caperucita Roja. https://www.youtube.com/watch?v=4WqtJC6zpuc
http://aprende.colombiaaprende.edu.co/sites/default/files/naspublic/ContenidosAprender/G_5/L/L_G
05_U04_L02/L_G05_U04_L02_03_01.html# Cápsulas Educativas. El cuento.
178
7.2 ANÁLISIS DE LAS SESIONES/ INTERVENCIONES
Los contenidos de las sesiones están vinculadas al proceso lector donde se toman
las estrategias que Daniel Cassany e Isabel Solé. De igual forma, estas sesiones
fueron flexibles al docente, ya que permitió realizar diferentes cambios en los
momentos de aplicación, todo esto en búsqueda de mejorar proceso de
aprendizajes y de enseñanza.
A continuación, se realizó un análisis minucioso a cada una de las sesiones con sus
debidas evidencias que permitió dar soporte al seguimiento; por otra parte, el
análisis fue aplicado a 34 estudiantes de grado cuarto de la Institución Educativa
objeto de estudio del municipio de Barrancabermeja, para esto se tuvo en cuenta la
matriz de lenguaje, las categorías, las subcategorías que fueron establecidas y los
descriptores tomados de los diarios de campo (ANEXO E), para así ejecutar la
reflexión o análisis a cada uno ellos.
179
CONTEXTUALIZACIÓN
Análisis sesión 1
Tabla 22.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 1.
CATEGORÍA: Caracterizar los diversos tipos de género literario, teniendo en cuenta su estructura y elementos que los
componen.
Comprende
Deduce las Compara
Reconoce Reconoce los
Identifica la semejanzas los Utiliza
la los diferentes
intención y escritos adecuadamente
estructura elementos textos
SUBCATEGORÍAS comunicativa diferencias de cada los
de cada de los colocando
de los textos de los uno de los organizadores
género géneros su
literarios. géneros géneros gráficos.
literario. literarios. entonación
literario. literarios.
propia.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔
5
6 ✔ ✔
7 ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔
14 ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔
26 ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
180
29
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔ ✔
34
Fuente: El Autor.
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 1
Antes de iniciar con la conceptualización se procedió hacer la lectura de los textos
pertenecientes a cada uno de los géneros literarios, se ejecutó en voz alta, para que
los estudiantes se concentrarán en el seguimiento de la misma y así poder rotar
cada párrafo por diferente estudiante. Trabajo en grupo.
Los estudiantes clasificaron los textos según el género literario en las carteleras
expuestas.
181
Durante el proceso los estudiantes expusieron a sus compañeros a qué género
pertenece cada texto y lo conceptualizaron.
Los estudiantes organizaron sus ideas, con ayuda de los organizadores gráficos,
así establecieron los conceptos en cada uno de los géneros literarios.
182
Para finalizar se desarrolló una lista de chequeo para valorar los elementos y
características de los géneros literarios.
Nota: E7, E26, E29 no responde a las preguntas indicadas por la docente. Es debido a que
no demuestran interés por participar, prefieren estar en silencio.
183
¿Qué intención tiene el género Exponer la intención del texto
narrativo? E8 es un cuento que fue al inicio con dificultad, ya
nos habla, E33 dice que narrar que desconocían que los textos
una historia. E16 relatar, contar brindan un discurso que tiene
Identifica la ¿Qué intención tiene el género como fin informar, describir,
intención lírico? E8 y E30 expresa persuadir, explicar o narrar, de
comunicativa de los sentimientos. ¿Qué intención igual forma la dificultad persistió
textos literarios. tiene el género dramático? E8 en algunos; mientras que en
que interpreta personajes, E24 algunos estudiantes tienen
actuar o representar como las ciertos acercamientos al
obras de teatro. informar la intención o el
propósito del texto.
¿Qué diferencias existen? E24 Algunos estudiantes dedujeron
que el género lírico es una las diferencias con solo
poesía, es diferente a las otras observar y leer los textos, pero
dos historias, la obra teatral de se les dificultó centrar que
Caperucita roja, porque está similitudes presentan, ya que
representando la historia que señalaron algunos elementos
Deduce las habla de la primera, y esta del género.
semejanzas y pertenece al género narrativo
diferencias de los porque está escrito como un A la vez mencionan que el
géneros literarios. cuento. E27 que el género lírico género dramático es casi
es una poesía porque rima E3 parecido al narrativo, pero que
porque se escribe diferente y su diferencia está en que una
se lee diferente. ¿En qué crees hay personajes de verdad y que
que se parecen los textos? E3 los otros están en la
dice se parecen en los mismo imaginación.
personajes, E30 porque tienen
el mismo título, E2 la manera
como hablan y que todos
hablan de lo mismo.
184
¿Qué elementos tiene el Reconocieron los personajes,
género narrativo? E27 hay los describieron y dan cuenta
unos personajes, E5 quienes son cada uno de ellos
personajes secundarios, E11 en los textos, a la vez dan a
un lugar, E10 tiempo, lugar conocer que en el texto
personajes, acción y el dramático existe otro personaje
narrador ¿Cuáles son los que no se presenta en la
Reconoce los elementos del género lírico? historia verdadera.
elementos de los E30 verso, la rima y estrofa.
géneros literarios. ¿Qué elementos tiene el También identificaron que en el
género dramático? E16 que género lirico no existe un
está escrito en diálogo, personaje como lo presenta los
parlamento y acotación, esto lo demás géneros, es decir
observan en los apuntes que diferenciaron los elementos que
fueron tomados en clase. están presentes en cada uno de
ellos, a la vez aclara que el
narrativo como en el dramático
existen los diálogos y un
narrador.
Presentan momentos de
confusión cuando van a indicar
el tiempo de la historia.
185
¿A qué género pertenece y por Se evidenció que al comparar
qué? E12 muestra la lectura de los textos por su estructura y
un poema que pertenece al forma están distribuidos en
lírico porque es una poesía. párrafos o estrofas, pero
E10 muestra la lectura que algunos estudiantes se les
pertenece al género narrativo dificultó la forma como están
porque nos cuenta una historia. escritos, ya que el concepto de
E25 muestra la lectura que la prosa, verso no es muy claro.
obra teatral pertenece al
Compara los género dramático. E24 porque En este punto es necesario
escritos de cada uno los personajes representan la ejemplificar más los textos con
de los géneros historia. ¿El género narrativo la terminología adecuada para
literarios. está escrito de qué manera? que el estudiante se
E28 que está escrito en prosa y conceptualice y aprenda a
E8 dice que el género lírico está diferenciar entre un texto escrito
escrito en versos. en prosa y en verso.
¿Los tres textos literarios Algunos estudiantes tuvieron en
cuentan una historia? E3 que cuenta la entonación en el
es la historia de una niña que momento de leer; mientras que
no quiso hacer caso a la mamá. otros pasaron por encima de los
Comprende los ¿El tema de los tres textos es? signos de puntuación y así no
diferentes textos E8 los tres textos hablan de logran la entonación adecuada.
colocando su Caperucita roja por La gran mayoría de los
entonación propia. desobedecer. estudiantes comprendieron los
textos, debido a que es una
historia muy conocida por ellos,
buscaron las palabras
desconocidas y explicaron las
funciones de los personajes.
La DG entrega los esquemas En esta sesión la docente
de los mapas conceptuales con facilitó a los estudiantes la
algunos referentes para que los estructura del organizador
186
estudiantes en grupo gráfico, de igual forma las
Utiliza completen los conceptos, teorías, para que los
adecuadamente los clases, intención, estudiantes desarrollen por
organizadores características y ejemplos. cuenta propia los conceptos y
gráficos. Algunos con ideas formaron un enlacen las temáticas a
concepto de género literario, la ejecutar, esto se efectuó para
cual mencionan que son todos dar a conocer que existen otras
los textos que están escritos formas de organizar las teorías
por varios autores, otros dicen y que se presentan en una
que todos los textos literarios forma clara, más adelante el
son diferentes porque algunos estudiante solo diseñara sus
se escriben diferente y se leen propios organizadores.
diferente.
Fuente: Elaboración propio.
CONTEXTUALIZACIÓN
Análisis sesión 2
Tabla 24.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 2.
CATEGORÍA: Caracterizar los diversos tipos de género literario en especial el género narrativo y sus clases, teniendo
en cuenta su estructura, características y elementos.
Comprende
Compara
los
Reconoce Deduce las Reconoce los Utiliza
diferentes Ubica las
la semejanzas los escritos adecuadamente
textos ideas
SUBCATEGORÍAS estructura y diferencias elementos de cada los
colocando puntuales del
del género del género del género uno de organizadores
su texto.
narrativo. narrativo. narrativo.. los gráficos.
entonación
textos.
propia.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔
187
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔
15 ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔
23 ✔
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔
26 ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 2
Antes de iniciar la conceptualización se desarrolló un repaso de lo visto en la sesión
anterior. En grupos se desarrolló la lectura dirigida, la cual leen en voz alta,
escuchan a sus compañeros en el proceso lector, a la vez ejecutaron diferentes
actividades que complementan las lecturas, interactuando y comprendiendo los
textos.
188
Durante el proceso los estudiantes con diferentes colores seleccionaron en la
lectura la estructura del texto teniendo en cuenta los conceptos definidos.
Se observó un video que relaciona varios tipos de textos narrativos con sus debidas
ejemplificaciones; por lo tanto, en sus cuadernos elaboraron las respuestas
relacionadas con las preguntas de saberes previos y lo que detallaron de los textos
leídos.
189
La selección de los conceptos, características, estructura y elementos en un
organizador , permitió que los estudiantes interactúen entre el conocimiento previo,
las teorías y las ejemplificaciones.
Para finalizar los estudiantes evaluaron los textos por medio de las listas de chequeo
para identificar los elementos que cada lectura posee, de igual forma ejecutaron la
comprensión de lectura que tiene diferentes tipos de preguntas y estrategias a
desarrollar.
190
Tabla 25. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la sesión dos.
CATEGORÍA Caracteriza los diversos tipos de género literario en especial el género
narrativo y sus clases.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
La DG ¿La estructura del texto Algunos estudiantes
narrativo está compuesta por? reconocieron la estructura de
E27 un inicio, nudo y un los textos narrativos, donde
desenlace ¿La biografía tiene explicaron que la fábula
un inicio, nudo o un desenlace? termina con una moraleja. De
E31 sí ¿Cuál es el inicio de la igual manera, queda la duda
biografía? E8 el tiempo E27 en el momento de identificarla
Reconoce la que el lugar de su nacimiento. en el texto, es decir colorearon
estructura del género ¿Cuál sería el nudo? E3 el inicio pero no saben en
narrativo. cuando se desarrolla un donde parar el coloreado.
conflicto. E30 En la biografía el También identificar la
nudo es cuando nos cuenta su estructura en otros textos
vida ¿el final? E3 cuando todo narrativos es de falencias para
se acaba. La DG ¿Será qué el los estudiantes. Algunos la
género narrativo la estructura mencionaron, pero
es igual para todos los tipos de identificarlo en el texto se le
texto? Todos quedan con la dificulta.
duda hasta que E5 se atreve a
decir que no la DG ¿por qué
no? Y no dan ninguna
respuesta, porque no, es la
misma o será diferentes.
¿Qué características Se presentó la dificultad de
diferentes tiene cada uno? Por relacionar las lecturas con el
ejemplo el lobo disfrazado tipo de texto, es decir algunos
¿Qué tipo de texto narrativo no tienen presente el concepto
pertenece? algunos dicen que y las características, existe
al dramático. E30 que es una una confusión entre el cuento
191
Deduce las fábula. Ahora el lobo y la luna a y la fábula, entre el mito y la
semejanzas y ¿Qué tipo de texto pertenece? leyenda.
diferencias del género E24 una fábula; mientras que
narrativo. E30 que es una biografía, la En algunos casos semejan
DG hace el interrogante ¿es que todos los textos dejan
una biografía? Ellos dicen que moralejas.
no, E31 es un mito, E16 la otra
lectura es una parábola que De igual forma atribuyeron las
están en los textos como las mismas características a
biblias y que están escritas en todos los textos, reconocieron
forma narrativa. que algunos textos del género
narrativo en su forma de
escribir son corto y otros
largos, aquí ellos hablan de
extensión de los textos.
La DG observen los textos Los estudiantes tuvieron
¿Qué elementos tienen la presente que el género
fábula? E1 personajes, luego narrativo posee unos
E27 tiempo, y otros en voz alta elementos y los identificaron,
Reconoce los dicen que hay un lugar y que pero la dificultad está en las
elementos del género nos dejan una enseñanza. E3 lecturas que menciona más de
narrativo. la biografía está escrito en dos lugares, esclarecer en qué
prosa y describe a una lugar específico es difícil para
persona. algunos, a la vez determinar el
tiempo que suceden los
hechos es de discusión.
La DG ¿Qué le sucedió al lobo Algunos estudiantes leen con
disfrazo? E10 que él se entonación, mientras que
disfrazó de pastor y que por otros no lo hacen, olvidaron la
eso lo golpearon, la DG ¿por función de los signos de
qué se disfrazó de pastor? E3 puntuación y se convierte en
una lectura mecánica.
192
porque él pensaba que iba a
comerse las ovejas. Además, en el momento de la
Siguiendo con el proceso de lectura se realizaron
Comprende los lectura E30 inicia a leer “el lobo preguntas literales o
diferentes textos y la luna” lee de forma comparativas y los estudiantes
colocando su agotadora como si se quedará dan respuestas que no tienen
entonación propia. sin respiración donde no relación con lo preguntado;
entona signos de puntuación, mientras que hay otros que
sigue la lectura E17 lee muy desean responder todo lo que
lento cometiendo varios se pregunta.
errores y sus compañeros lo
corrigen y poco entendible.
La DG ¿Qué tema les La mayoría identificaron que
correspondió? El G3 la los textos están escritos de
anécdota, E16 es el resumen forma narrativa, ya que se
de una historia, E10 que la cuenta un hecho, pero no
anécdota es lo que le pasa a determinan que
una persona, la DG ¿Esa características o elementos se
anécdota puede ser de forma? deben tener en cuenta en
Compara los escritos E30 chistosa, agradable o mala cada uno de ellos.
de cada uno de los ah también vergonzosa; el G4
textos. que a ellos les corresponde la Dan conceptos de sus saberes
leyenda es algo que paso en la sin analizar el ejemplo con los
vida real hace muchos años. conceptos correctos. Algunos
estudiantes dieron a conocer
lo que saben y que lo han visto
en diferentes clases.
Por medio de las siguientes Los estudiantes evidenciaron
preguntas completo el el interés por aprender esta
organizador gráfico ¿Qué es nueva estrategia de resumir
un texto narrativo? E30 es como lo insinúan ellos, de
donde nos narra una historia igual forma la docente les
193
¿Cuál es la estructura del texto entrega un organizador
Utiliza narrativo? E8 y E30 inicio, gráficos donde deja claro cada
adecuadamente los nudo y desenlace ¿Qué una de las partes indicadas
organizadores elementos tiene el texto como la estructura, elementos
gráficos. narrativo? E7 inicio, ¿Es parte y otros tipos.
de la estructura? E30 tiempo, A la vez en grupo analizaron
lugar personajes y acción. que respuestas pueden
¿Qué elemento tiene? E6 colocar en cada uno de los
lugar, tiempo personaje y cuadros que tiene el
acción. organizador.
La DG los dos textos hablan de Algunos estudiantes
un personaje ¿Cuál es el comprendieron y captaron con
personaje? Los estudiantes en facilidad los sucesos en cada
grupo responden al lobo, en el historia, mientras que otros se
Ubica las ideas primer texto el lobo se disfraza les dificultó y debieron leer de
puntuales del texto. de pastor y en el segundo E2 nuevo el texto.
habla del sol y la luna, E24 que Esto se reflejó en las
el lobo quería ayudar a la luna, comprensiones de lectura, ya
E3 que estaba enamorada de que algunos escribieron ideas
la luna. que no tienen nada que ver
con la pregunta y lo más
relevante es que la respuesta
está en el texto.
Fuente: La autora.
194
CONTEXTUALIZACIÓN
Análisis sesión 3
Tabla 26. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 3.
CATEGORÍA Reconoce que el cuento es un texto narrativo y que está compuesto por elementos,
características y una estructura que lo diferencia de otros textos.
Deduce las
Reconoce Identifica y Comprende Analiza y
semejanzas y
la Identifica el caracteriza el cuento comprende
diferencias en
SUBCATEGORÍAS estructura concepto los con base a el contexto
las clases de
del de cuento. elementos lo con base en
cuento que
cuento. del cuento. observado. el cuento.
existen.
ESTUDIANTES
1
2 ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔
15 ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔ ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔ ✔
21 ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔
26 ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔
29
30
195
31 ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora
196
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 3
Antes de iniciar con la conceptualización se efectuó un repaso con preguntas orales,
a la vez los estudiantes contestaron otras preguntas que contrarrestan el concepto
del género narrativo. Los estudiantes observaron el video para luego ser analizado
en una comprensión de lectura.
197
En la ficha se encuentra varias imágenes que establecen diferentes clases de
cuento, los estudiantes clasificaron según lo visto.
Para finalizar, con base al video observado los estudiantes realizaron y analizaron
las preguntas de la comprensión de lectura.
198
CATEGORÍA Reconocer que el cuento es un texto narrativo y que está compuesto por
elementos, características y una estructura que lo diferencia de otros textos.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
¿Cómo es la estructura del En esta sesión se evidenció que
cuento? E13 no recordar, el concepto de estructura en
E12 inicio, nudo y algunos es claro, pero se debe
desenlace. ¿Qué habla el seguir trabajando en la
inicio? E16 los personajes y identificación de la misma en un
el lugar. ¿Qué pasa en el texto, de igual manera entregar
Reconoce la nudo? E28 que se forma un escenas escritas o con imágenes
estructura textual de problema. para que los estudiantes
cada texto. ¿Qué pasa en el final? E10 enuncien el orden de una
Es donde se resuelve todo. secuencia junto con la estructura.
E34 es una historia que nos La ideas presentadas para
ayuda a saber y también conceptualizar cuento en algunos
está escrita en prosa, E16 fue clara, donde establecieron
es un relato escrito en prosa relación con algunas
que tiene personajes características que tiene el
animados y que nos narra, cuento.
Identifica el concepto E24 el cuento está escrito
de cuento en prosa y tiene una Ahora en otros estudiantes
estructura como inicio, nudo reconocieron que es una realidad
y desenlace, E10 es una pasada a una imaginación y que
narración escrita en prosa todo lo que viven puede ser
que nos cuenta una historia contado.
imaginación, E27 es algo
inventado y real. Es decir, la concepción que
tienen en sus saberes previos se
ajusta al concepto verdadero.
¿Qué clases de cuento Se observó que la mayoría de los
conocen? E24 como así, la estudiantes no identificó las
DG dice no son los títulos clases de cuentos, solo los
199
de los cuentos, E27 la conocen por los títulos colocados
leyenda E8 una historia, la por el autor, pero establecerlos a
docente les da una pista que clase pertenece no lo
Deduce las como cuentos policiales, determinan.
semejanzas y E24 hay cuentos de
diferencias en las princesas ¿Cómo se Esto requiere de actividades que
clases de cuento que llaman? son fantásticos o utilicé y den a conocer los
existen fantasía, E14 de carros, conceptos sobre este tema,
¿Cómo se llaman? E24 son ejemplificarlos y realizar
acción ¿Los cuentos donde comparaciones en cada una de
asustan, como se llaman? ellas, logrando así salir de
E24 de terror. conceptualizaciones que los
estudiantes tienen sobre clases
de cuento.
¿Cuál es el título completo Realizar esta actividad en grupo
de la historia? E27 con ejemplos le permitieron a los
Caperucita roja y el lobo estudiantes identificar los
feroz. elementos de una manera más
¿Cuáles son los fácil, pero cuando se realizaron
personajes? E27 el conejo de manera individual se presentó
E15 los árboles ¿Cómo se estados de confusión y de
Identifica y caracteriza llaman los árboles? E14 dificultad, algunos estudiantes
los elementos del pinito y pinote tienen claro los conceptos que se
cuento ¿Dónde tiene lugar los manejaron para los elementos;
hechos? E24 en el bosque. mientras que otros no
¿Qué tiempo? La DG les mencionaron nada al respecto o
dice un día, una noche, un seleccionaron partes de la
siglo. E16 dice en un día. estructura.
200
está, que es un cuento ya
conocido por los estudiantes,
pero en algunos identificar la
acción, predecir o inferir debe
recurrir de nuevo al texto. Es
decir no tienen claridad en cada
uno de los eventos.
A continuación observaron Establecer criterios ante los
el siguiente video conocimientos previos de los
Caperucita roja de los estudiantes y colocarlos a que
hermanos Grimm. La DG indaguen sobre el texto y el
esta historia tiene unos concepto de cuento, permitieron
personajes y un final analizar que algunos estudiantes
diferente, ¿Cuáles son los desconocieron la intención del
Comprende el cuento personajes diferentes? E14 autor.
con base a lo los árboles porque ellos Además, desarrollar la
observado hablan y ayudan a comprensión de lectura cuando
Caperucita. La DG ¿Por qué no es una lectura sino un video,
Caperucita Roja es un hace que realice un mayor
cuento? E17, E20, E28 no esfuerzo por recordar sin ir al
responde nada E10 es un texto.
cuento porque nos deja una
enseñanza, E16 porque es
imaginario,
La DG realiza una Los estudiantes constantemente
explicación entre la preguntaron ¿Qué otros lobos
comparación de los lobos existen en la vida actual? Para
reales. ¿Qué otros lobos algunos estudiantes comparar un
existen en la vida actual? los personaje ficticio con una
asesinos, E18 los realidad es de dificultad, es decir
mentirosos, E15 el que se no ubicaron predicciones que se
come las gallinas. a semejen con lo que viven.
201
Analiza y comprende En esta pregunta la docente da
el contexto con base ejemplos para que algunos
en el cuento. estudiantes determinen la clase
de lobos que tenemos en la
sociedad, mientras que otros
siguen comparándolo como el
animal salvaje que ataca a otro
animal.
Fuente: La autora
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔
2 ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔
15 ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔
202
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔
26 ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔
29
30
31 ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔
33 ✔
34 ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔
2
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6
7
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔
12 ✔ ✔ ✔
13 ✔
14
203
15 ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔
21 ✔
22 ✔ ✔ ✔
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25
26
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29
30
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
32
33 ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora
204
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 4
Antes de iniciar la sesión se efectuó un repaso general de la conceptualización con
preguntas de forma oral. La actividad de leer y de interactuar en grupo sobre
conocimientos previos del autor, que obras tiene, tipo de género a que pertenece el
texto, hace que los estudiantes dialoguen y se cuestionen sobre lo que han
escuchado por diferentes medios. A la vez se hizo un estudio y se socializó sobre
la biografía del autor del texto, cada estudiante lo ejecutó de manera individual en
sus cuadernos.
205
Para finalizar ejecutaron la comprensión de lectura con preguntas cerradas y
abiertas, donde comentaron lo que piensan del texto.
Nota: Algunos estudiantes E14, E17, E21 y E29 recurren a las respuestas que sus
compañeros emiten y ellos las repiten sin dejar su posición frente a las preguntas
que la docente realiza.
206
Identifica las buscar las palabras comprender las nociones y la
palabras desconocidas, la cual comprensión del texto.
desconocidas. concluyen que todos vivimos
en un aposento fue una de las Aunque en algunos casos se
palabras que les llamo la puede inferir el significado.
atención. La Dg E28 ¿Qué es Mientras que otros estudiantes
avellanos? Ya que ella dice indicaron que todo lo
que todas las palabras la comprendieron y en el
entendió. De igual forma no da momento de preguntar lo
ningún significado. desconocen.
¿Cómo describe la actitud de Los estudiantes caracterizaron
Caperucita en este cuento? a los personajes describiendo
Primero ¿Qué es actitud? E7 su forma de ser y vestuario sin
Reconoce y es cuando hacemos caso a la dejar a un lado la posición que
caracteriza los mamá. La DG es el ocupa en el texto.
elementos del textos comportamiento como actúa.
E6 asustada, E28 amable, E5 A la vez establecieron
desobediente y después características físicas y de
obediente. E31 mala. E4 por comportamiento; mientras que
que no le hizo caso a la mamá. el tiempo es un factor que ellos
E31 es desobediencia desconocieron en algunos
casos.
Ahora pasamos a socializar el La pregunta permitió al
G3 E4, E15 ¿Quiénes escriben estudiante recordar algunos
la historia de Caperucita Roja? saberes que tienen guardados
E28 Los hermanos Grimm y sacarlos a la luz, esto facilitó
Construye y organiza ¿Que han escuchado de los parte del aprendizaje. La gran
sus saberes previos hermanos Grimm? E15 que mayoría de los estudiantes
a través de la son autores que han escritos participaron, ya que este autor
pregunta. cuentos muy famosos. es conocido por algún medio
¿Qué otros cuentos han leído comunicativo.
o escuchado de los hermanos
207
Grimm? E28 Caperucita roja y Los estudiantes contaron la
Blancanieves misma historia de diferentes
¿Qué diferencia o similitudes maneras y con otros personajes
tiene Caperucita roja con mi que son televisados,
vida? La desobediencia una estableciendo que existe un
similitud. inicio y un final diferente.
¿Qué brazos tan grandes Identificaron que en el primer
tienes? E3 esta es una texto el narrador da a conocer
pregunta diferente La Dg otras frases que se destacan en
explica que hay palabras y este texto y a la vez los
Realiza inferencias y elementos diferentes al otro compararon con una serie
relaciones cuento; mientras que E7 es televisiva que ellos conocen
coherentes sobre el igual en los ojos, boca y orejas; pero su personaje principal es
contenido de un texto ahora, E3 es igual a la serie de una niña que tiene una
con otros textos televisión que hay una niña caperuza y su amigo que es el
que se parece a Caperucita oso, que es él que la ayuda ante
roja le cambian el color de la el peligro.
caperuza y se llama masha y
el oso; tiene ciertas
características
CATEGORIA: Evalúa la información y las estrategias de organización de los textos.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Reconoce a que G3 E4, E15, E28 ¿Caperucita Parte de la actividad de analizar
género narrativo roja a qué clase de cuento las preguntas previas se
pertenece. pertenece? Es un cuento desarrollaron varias que
popular, y pertenece al género encaminaban al conocimiento
narrativo. del género literario, al narrativo
y sus clases, aquí los grupos de
trabajo conceptualizaron la
información.
208
En algunos casos se evidenció
que hace parte de la fábula ya
que deja una moraleja.
¿Cuál es la estructura del De igual forma reconocieron
cuento? E17 no menciona, que el cuento presenta una
E22 inicio, nudo y desenlace; estructura, pero en esta sesión
Identifica la la DG explica de nuevo la se establecieron unas ayudas
estructura del texto. estructura por parte de la docente para
determinar hasta qué parte
culmina cada momento de la
estructura.
209
CATEGORÍA: Evalúa la situación comunicativa del texto
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Identifica quién es el La DG ¿Qué han escuchado Se interesaron por conocer al
autor del texto. de los hermanos Grimm? E9 autor de este cuento, donde
que han creado muchos desarrollaron organizadores
cuentos, E4 son autores que gráficos que les permitieron
han escritos cuentos famosos, deducir la biografía, a la vez
la DG ¿Ellos son tomando lo más importante en
colombianos? E24 no es la vida del autor, los estudiantes
colombiano porque son se motivaron por conocer más
cuentos traducidos, E27 debido a que este autor es
hemos escuchado que ellos mencionado por algún medio
relatan varios cuentos. comunicativo y da a conocer
varios cuentos que ellos han
visto.
¿Cuál es el propósito de los Es una dificultad para los
hermanos con los cuentos? estudiantes identificar el
E13 para enseñarnos, E7 por propósito de la lectura, aunque
Identifica las que les gustaban, E2 para que algunos la reconocieron, esto
intenciones y el los niños aprendieran a leer, es debido a que los conceptos
propósito de autor. E27 para aprender a leer, E8 de describir, exponer, contar y
para llevarlos a otras ciudades, demás no son claros; de igual
E24 para leer y corregir forma se debe ajustar
ortografía, E31 para cambiar actividades que desarrollen
otros nuevos temas o cuentos. esta propuesta, los estudiantes
E27 que con base de estos indicaron que durante el tiempo
cuentos podemos realizar de estudio ningún maestro ha
otros cuentos. mencionado sobre la intención
o propósito se tiene de un texto.
Analiza y comprende Observamos el final de este Esta actividad permitió en los
las diferencias entre cuento ¿Es igual al que estudiantes establecer criterios
textos. observamos la vez pasada? y recordar que otras historias
210
Todos en voz alta dicen que han escuchado sobre el
no. ¿Qué brazos tan grandes contenido de este cuento, a la
tienes? E3 que esta es una vez que tomaron partes o
pregunta diferente La Dg escenas de un cuento original;
explica que hay palabras y de igual forma que otras
elementos diferentes al otro temáticas se pueden
cuento; mientras que E7 que desarrollar con base a un texto
es igual en los ojos, boca y que todos conocen y los
orejas; ahora, E3 que es igual cambios que presenta el cuento
a la serie de televisión que hay al ser tomado por otro autor.
una niña que se parece a
Caperucita roja le cambian el Relacionar un texto con otros
color de la caperuza y se llama texto se conoce como
macha y el oso; tiene ciertas intertextualidad, es decir
características. encontrar ideas que están
expuestas en otros textos
donde los estudiantes hacen
comparaciones que aciertan
con otros parecidos.
La DG ¿Qué podemos decir Algunos estudiantes
que son lobos existen evidenciaron que salir de una
actualmente? E28 no hablar postura es difícil o no
con extraños E32 son los reflexionaron que posibles
Analiza comprende el ladrones; tomado de la consecuencias se pueden
contexto con base en comprensión de lectura. obtener de un hecho que está
el cuento. escrito de forma imaginaria.
La dificultad se presentó en
comparar el personaje con
ciertas acciones cotidianas, ya
que los estudiantes no salen de
las preguntas literales a
211
preguntas que les permitan
comentar o dar un criterio.
Fuente: La autora.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔
6 ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔
14 ✔
15 ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔
20
21 ✔
22
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔
26 ✔ ✔
212
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
Realiza
comentari
Analiza
Reconoc Identific Identific Identifica os a
Utiliza Identific comprend
e a que a a quién las través de
adecuadamen a quién e el
SUBCATEGORÍ género algunas es el intencion los cuales,
te los habla contexto
AS narrativo marcas autor es y el asume
organizadores en el con base
pertenec textuale del propósito una
gráficos. texto. en el
e. s. texto. de autor. posición
cuento.
frente a lo
que lee.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2 ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔
7 ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔ ✔
14
15 ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
213
18 ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔
20
21 ✔
22
23
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔
26 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔
29 ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔
32 ✔
33 ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 5
Antes de iniciar se dialogó con los estudiantes sobre los objetivos propuestos. Los
estudiantes observaron, mencionaron los detalles encontrados en las imágenes, a
la vez ellos comentaron de qué puede tratar este texto, sus personajes y lugares
que pueden tener en común, además cuestionaron la actitud de los personajes sin
haber leído el texto.
Durante el proceso, otras de las actividades significativas de esta sesión es que los
estudiantes elaboraron sus propios organizadores gráficos, la cual establecieron
respuestas a rasgos positivos y negativos de los personajes, su autor y posibles
escritos de qué trata la historia.
214
Se realizó una lectura a la biografia, donde se detallaron los rasgos relevantes en
su vida como escritor de cuentos infantiles. Al instante la docente elaboró preguntas
orales relacionadas con la vida del autor.
Se trabajó en la comparación de los autores, en la cual los estudiantes relacionan
las vidas de ellos y los escritos que han hecho.
Se procedió hacer una lectura en voz alta, donde se determinó quiénes leen ,
aunque algunos estudiantes estuvieron presentes y conectados con el proceso, a la
vez la docente va realizando preguntas para identificar el grado de atención y
comprensión del texto.
215
individual. Los estudiantes buscan las palabras desconocidas, y colorean solo el
nudo de la historia.
Nota: Durante esta sesión E14, E29, E32 y E33 consideran que las respuestas que
ellos desean enunciar sus compañeros las dicen y que por eso no participan,
tomando una posición de ausencia.
Tabla 31.Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la sesión cinco.
CATEGORÍA: Evalúa la información explícita e implícita del texto.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Escriba en una frase de lo que Algunos estudiantes tomaron la
usted cree que trata esta vocería en los grupos son los
historia. El G5, la E3 El cuento que explicaron y dieron a
se trata de un lobo que se conocer las predicciones que
Predice de qué trata enamoró de una joven. El G4 entre ellos sintetizaron, se
el texto expone E16 que está evidenció que las predicciones
enamorado de caperucita roja se cumplen, ya que el título y la
y él le ayuda en esta historia. caratula lo expresa de una
El G1 expone E24 trata del manera muy literal, esto facilitó
rechazo por caperucita roja. a los estudiantes decir qué trata
el texto.
¿Con quién se encontró él? En el proceso de lectura y en la
Todos contestan con comprensión se realizaron
Caperucita roja ¿Él compara a varias preguntas literales que
Caperucita roja con quién? evaluaron los diferentes
Todos mencionan con la flor, saberes, a pesar de esto
Ubica las ideas en la comparaba por que la algunos estudiantes no tienen
puntuales del texto. veía muy bella. La DG ¿Ellos claridad en las respuestas, es
216
donde se encontraban? Todos decir leen de manera
dicen que en la ciudad. mecanizada sin reflexionar o
imaginar los eventos que
señala la lectura.
217
221
¿Los personajes de Isabel Solé menciona que
Caperucita roja del primer todo lector se le debe activar los
cuento? Los 27, E2, E7, que saberes previos para que ellos
cazador, abuela, mamá, la relacionen el contenido con lo
niña, los árboles y los que saben y así puedan
animalitos. Y los personajes predecir o anticipar hechos o
del segundo cuento, ¿cuáles acciones que desarrollan los
son? ahora los actuales personajes.
Construye y organiza E17,E7, E3, E27,E10 En el
sus saberes previos a actual son E7 la mama y la La pregunta está presente en
través de la pregunta. abuela, también los los momentos de lectura, antes,
muñequitos, E6 dice que pinito durante y después.
y pinote, E18 el lobo y que
Caperucita roja, E3 la abuela Es importante que los
no puede estar porque creció, estudiantes establezcan
E30 que la abuela no está ya comparaciones con lo que
que puede estar muerta ya saben y con lo que van
que Caperucita dejo de ser aprender, para que tomen o
niña es una joven, E11 que cambien de teorías con
depende la edad de la niña, respecto a lo aprendido.
E21 que no cambia los
personajes
218
¿Qué diferencias existen entre En el momento de inferir entre
Caperucita roja y la versión del las dos versiones se presentó
lobo enamorado? una dificultad debido a que los
E3 le agregaron al título una estudiantes solo destacaron lo
Realiza inferencias y oración E16 el autor, E24 la que observaron, mas no
relaciones versión es que el lobo feroz y realizaron un análisis que
coherentes sobre el en esta historia se encuentra demuestre esa parte oculta;
contenido de un texto lobo más tranquilo, tierno. algunos por temor a
con otros textos E7 la diferencia es que no son equivocarse no expresaron sus
los mismos títulos, E13 la ideas; mientras que otros
diferencia es que el lobo está estudiantes dieron opciones de
enamorado, E16 el autor es respuestas que apuntan al
diferente. texto.
CATEGORÍA: Evalúa la información y las estrategias de organización de los textos.
SUBCATE DESCRIPTOR ANÁLISIS
GORÍAS
¿A qué género literario La gran mayoría reconocieron
Reconoce a que pertenece esta historia? el género narrativo, pero se
género narrativo El G1 expone E24 al género debe seguir orientando los
pertenece. narrativo textos para clasificarlos según
como se presenten, esto es
para reforzar los tipos de
género y las clases de cuento.
Las rayas (-) en el texto se Se evidenció en la comprensión
usan para diferenciar: E15, de lectura que algunos
Identifica algunas E31 responden la voz de identificaron las marcas
marcas textuales. Caperucita roja y el lobo. E12, textuales que están basadas en
E11, E5 la voz de los los signos de puntuación, la
personajes y del narrador. cual permitió una entonación
E10, E8 la voz del lobo y el adecuada y registraron los
autor. Tomado de la diálogos que unos personajes
comprensión de lectura. presentan.
219
Pero algunos estudiantes
desconocieron estas marcas
que son las que dan sentido al
texto o determinan diálogos
entre los personajes.
220
que no observaban quien lo
escribe.
Identifica quién habla ¿Quién está hablando? Todos En el momento de la lectura los
en el texto. en una sola voz dicen el lobo estudiantes descubrieron que
en el texto habla los personajes
hasta el mismo autor, dejando
claro los momentos de
intervención.
¿Cuál es el propósito del autor Se observó un avance en
Triunfo Arciniegas? definir los propósitos e
E13 contarnos como se mete intenciones del texto, los
Identifica las el lobo en problemas.E15 estudiantes determinaron que
intenciones y el contarnos como el lobo cae en desea el autor con el texto, pero
propósito de autor. el juego de Caperucita roja. algunos no identificaron el
propósito esto permitió que se
explicará de nuevo el tema.
¿Qué diferencia y similitudes En este caso los estudiantes
tiene el texto con el anterior? compararon los dos textos,
¿Qué diferencia? encontrando detalles que el
E13 el vestuario de Caperucita autor omite o agrega al texto, es
E7 en el anterior Caperucita decir se trabajó la
era amable y en este cuento es intertextualidad de un texto con
grosera. E32 que el anterior otros textos, aquí el estudiante
Analiza y comprende era un bosque este en una descubrió que hay fragmentos
las diferencias entre ciudad. E8 el lobo está que son tomados de manera
textos. enamorado y en el anterior era literal y cuales son añadidos
agresivo. E16 Una diferencia para complementar o colocar
fue que Caperucita indujo al otro sentido diferente.
lobo a comerse la abuela y en
la anterior Caperucita se
comió la abuela.
221
¿Por qué el lobo conociendo la Algunos estudiantes tomaron
actitud de Caperucita roja se una posición crítica frente a los
presta para cumplir los deseos datos que el texto revela, a la
de ella? E5 por que se dejó vez participaron y
llevar de los encantos, E8 por contrarrestaron las opiniones
estar enamorado E16 quería que dieron los compañeros;
Realiza comentarios que se enamorara de ella, E4 principalmente en esta
a través de los para que le prestara más actividad juzgaron las acciones
cuales, asume una atención, E7 su atención amor de uno de los personajes que
posición frente a lo y cariño ¿Cuáles son las ideas para el criterio histórico es un
que lee. que desea cambiar Del texto y personaje sin perversidades.
por qué? E11 que Caperucita
roja no sea la mala porque
coloque una niña buena
E24 en vez de Caperucita roja
no sea mala sea amble.
Fuente: La autora.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
222
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔
12 ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔
15
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20
21 ✔ ✔
22
23
24 ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔
26 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
CATEGORÍA: Evalúa la
información y las estrategias CATEGORÍA: Evalúa la situación comunicativa del texto.
de organización de los textos
Realiza
Identifica Analiza y Analiza comentarios
Identifica Utiliza
las Identifica comprende comprende a través de
la adecuadamente
SUBCATEGORÍA intenciones quién las el contexto los cuales,
estructur los
S y el habla en diferencias con base asume una
a del organizadores
propósito el texto. entre en el posición
texto gráficos.
de autor. textos. cuento. frente a lo
que lee.
223
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6
7 ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔
15
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20
21 ✔ ✔ ✔
22
23
24 ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔ ✔
26 ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔
33 ✔ ✔ ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
224
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 6
Antes de iniciar la sesión se recordó el texto anterior y se ejecutó una actividad
donde los estudiantes responden de forma escrita unas preguntas que permitieron
predecir sobre el texto, luego se socializaron cada una de las respuestas.
225
Nota: E4 y E32, en varias ocasiones no cumplen con las subcategorías porque
prefieren repetir las respuestas de sus compañeros, o solo decir, que no saben
explicar la respuesta, ya que no le prestaron atención.
226
En esta actividad mantuvieron
su interés y deseo por participar,
es debido a que se dedicaron a
leer y a llevar un proceso de
eventos que les permitió
recordar los detalles.
Identifica las palabras ¿Qué significa esa expresión En esta actividad de conocer
desconocidas. Kawabata mata lobo? E3 es palabras que el texto tiene
una persona que mata al lobo, desconocidas se buscó la forma
E10 es un cazador, la DG de que los estudiantes con el
explica quiere decir cuando mismo texto encuentren un
usted tienen algo preferido. significado completo a la
oración.
227
Diálogos que se presentaron diferentes lugares, aquí algunos
durante el desarrollo de la estudiantes se desubicaron;
actividad E29 presenta mientras que algunos conocen y
confusión sobre el lugar, E24 determinan el lugar específico.
cuál es el título E29 el tiempo
es como la noche y E27 no es Se debe aplicar actividades a los
un día ya que todo transcurre estudiantes para que detallen
y en la noche se va a dormir. los lugares donde se realizan
diferentes acciones.
En la identificación de personaje
y caracterización no hay
problema lo hacen muy bien.
¿Será que las razones del Es muy importante conocer y
Lobo tienen que ver con el repasar que se aprendió en la
texto leído en la clase clase anterior, algunos
Construye y organiza anterior? ¿Por qué? E30 sí, estudiantes se olvidan por
sus saberes previos a porque en el texto anterior no completo de lo leído parece ser
través de la pregunta. se resolvió el nudo. E16, sí, que no estuvieron atentos o que
porque el lobo le quiere la actividad no represento un
ayudar a caperucita roja. significado para ellos, ya que
E7 en la primera que no, algunos evidenciaron no
porque es diferente el texto conocer ni recordar el texto
anterior, esto se elaboró con
preguntas orales.
228
¿En éste momento en la Al iniciar el texto el autor
lectura se ha hablado comenta una situación que vive
solamente del lobo? y y para los estudiantes es de
¿Caperucita? confusión, debido a que el no
Realiza inferencias y E6, Caperucita desapareció, menciona a ninguno de los
relaciones E7 no está, E18, se fue para personajes que los estudiantes
coherentes sobre el nueva york, E27 caperucita deseaban escuchar, por lo tanto
contenido de un texto puede ser la novia del lobo, manifestaron una información
con otros textos E30 esa no es la novia del que no tiene coherencia a la
lobo sino del autor. secuencia que se viene
desarrollando, luego al
introducirnos al texto se observó
que estos personajes el autor
los toma como personajes
secundarios y son participes del
proceso de eventos que el
desarrolla.
CATEGORÍA: Evalúa la información y las estrategias de organización de los textos
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
La DG ¿El final de esta Los estudiante manifestaron que
historia ha culminado? todos esta historia no ha culminado, ya
grita no, E3 ha quedado en el que el autor no realiza un cierre
mismo nudo E3 lee el como ellos esperaban o están
Identifica la supuesto final dice él se va acostumbrados en los cuentos,
estructura del texto. para el hotel ,E30 que todavía algunos señalaron que es
no sea resuelto el nudo, E7 incierto, porque les deja la
nosotros podemos culminarlo, sensación que el autor no sabe
E6 no se siente que es el final qué hacer con el lobo, ya que él
se convierte en el bueno de la
historia, por lo tanto se espera
encontrar un final o realizar uno
229
que cierre todos los eventos
desarrollados.
230
Es este caso se debe realizar un
estudio de voces por que se le
dificultó conocer quien habla en
cada evento.
231
una ciudad pero es diferente La mayoría en esta actividad
sitio. E8 simitud es que en discutieron las frases,
los dos cuentos aparecen los elementos encontrados, las
mismos personajes como acciones de los personajes y lo
caperucita y el lobo. lugares donde ocurren los
hechos.
Analiza y comprende ¿Qué razones consideras que Contextualizar los textos
el contexto con base no podrían encajar en el permitió comprender la realidad
en el cuento. mundo real? que vive los personajes con una
E4 que estos personajes realidad actual, algunos
existan.E11 la intolerancia. estudiantes realizaron
E16 la maldad, E20 que se comparaciones teniendo en
acaba el amor de los cuenta las ideas que son
personajes.E2 el desinterés. interpretadas por ellos, la cual
Tomado de la comprensión da un sentido de discusión entre
de lectura. el texto y el lector.
La DG vamos a dar ideas Algunos estudiantes juzgaron
sobre el conflicto, E24 un los comportamientos de los
conflicto, que el lobo se personajes, realizaron
Realiza comentarios colocó grosero con caperucita comentarios entre ellos y
a través de los roja E30 él se colocó grosero discutieron manteniendo su
cuales, asume una fue con el autor, E27 que al propio criterio, en la cual
posición frente a lo lobo ya no le importaba lo que demostraban con el texto las
que lee. los demás pensaba si era acciones de los personajes que
malo o bueno, E18 que el lobo actuaban de una manera
era solitario, que la diferencia inadecuada.
que había con el otro cuento
E24 ya dejo de comer chicle De igual forma, lo compararon
sabe que es malo. con el texto anterior.
Fuente: La autora.
232
ESTRATEGIAS DE LECTURA: INTERTEXTUALIDAD
Análisis sesión 7
Tabla 34.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 7.
CATEGORÍA: Evalúa la información explícita e implícita del texto.
Construye y
Reconoce y Realiza inferencias y
Predice Ubica las organiza sus
caracteriza relaciones
de que ideas saberes
SUBCATEGORÍAS los coherentes sobre el
trata el puntuales previos a
elementos contenido de un
texto del texto. través de la
del textos texto con otros textos
pregunta.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔
5 ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔
22
23 ✔ ✔ ✔
24
25 ✔ ✔
26 ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
233
32 ✔
33 ✔
34
Fuente: La autora.
Realiza
Analiza y Analiza comentarios
Reconoce Utiliza Identifica
Identifica comprende comprende a través de
a que adecuadamente quién es
la las el contexto los cuales,
SUBCATEGORÍAS género los el autor
estructura diferencias con base asume una
narrativo organizadores del
del texto. entre en el posición
pertenece. gráficos texto.
textos. cuento. frente a lo
que lee.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔
5
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔ ✔ ✔
21 ✔ ✔ ✔
22
23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
24
25 ✔ ✔ ✔
234
26 ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔
33 ✔ ✔ ✔ ✔
34
Fuente: La autora
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 7
Antes de iniciar el proceso de lectura, los estudiantes se organizaron en grupo para
desarrollar un cuadro comparativo de los cuentos anteriores, donde recordaron los
personajes, el autor, de qué trata la historia entre otros. A la vez anticiparon el
cuento que estaba dispuesto para la sesión.
235
A continuacion los estudiantes observaron varias graficas en desorden sobre el
cuento que se va a leer, ellos recortaron y organizaron la secuencia teniendo en
cuenta los detalles.
236
Tabla 35. Categoría y subcategorías de análisis de la secuencia didáctica de la sesión siete.
CATEGORÍA: Evalúa la información explícita e implícita del texto.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Predice de qué trata La DG ¿De qué cree usted que Se evidenció que algunos
el texto. trata caperucita roja tal como estudiantes no salen del texto
se la contaron a Jorge? E16 se original, mencionaron que en
la cuenta a Jorge con otra todo cuento los personajes
versión, pero ¿Está incluido los principales van hacer los
mismo personajes? E30 dice mismos, mientras que otros
de pronto cambian al enano y reconocieron que es un cuento
la cenicienta por otros que está siendo contado por
personajes, ¿De qué cree otra persona, que el narrador
usted que trata caperucita roja utilizó el cuento original para
tal como se la contaron a contárselo a su hijo.
Jorge? E7 nos dice que de
pronto la versión de caperucita Es decir, los estudiantes debe
roja como se la contaron a ser capaz de inferir lo que el
Jorge va a estar caperucita título le quiere expresar, pero
roja pero van a incluir otros algunos casos no se demostró.
personajes diferentes.
Ubica las ideas Observen en ¿Que llegó el La mayoría encuentra en el
puntuales del texto. cazador de Jorge? todos en texto las ideas puntuales para
una nave, ¿De qué época era dar respuesta correcta a lo que
el cazador de Jorge? E3 del se le pregunta, muy pocos
futuro. ¿Dónde está Jorge? En estudiantes tuvieron en cuenta
la nave con su papá y la el texto y seleccionaron lo que
abuela. se le viene en su cabeza.
Reconoce y ¿Qué diferencia hay entre esa La mayoría de los estudiantes
caracteriza los caperucita roja y la que hemos al dibujar reconocieron a
elementos del textos visto en la otras lecturas? E8 caperucita roja y la
es morena E27 tiene trenzas describieron, pero a la vez no
E10 el vestido E3 su piel es salen de esas características,
237
roja porque será que Jorge se por lo tanto, en esta actividad
la imaginaba roja E3 porque él se evidenció que caperucita no
pensó que ella era roja. es la misma que ellos
imaginaron en el momento de
comentar, algunos
describieron otra caperucita
moderna.
Construye y organiza E1 cuadro comparativo, En este momento de
sus saberes previos a caperucita roja los hermanos construcción de saberes se
través de la pregunta. Grimm ¿De qué se trata? trata observó que los estudiantes
de que el lobo se quería comer recordaron, buscaron entre sus
a caperucita ¿qué personajes apuntes y conversaron con sus
hay ahí? caperucita, el lobo, la compañeros sobre los
mama, el cazador, E26 el lobo diferentes autores y sus
enamorado ¿quién lo escribió? historias, a la vez comentaron
Triunfo Arciniegas ¿qué tipo de las diferencias que existen
narración es? un cuento ¿De entre los textos.
qué trata? Que el lobo está
enamorado de caperucita ¿qué
personajes hay? caperucita, el
lobo y la mamá
¿Cómo se colocó Jorge? E3 Algunos estudiantes
Realiza inferencias y feliz y pensativo, E27 se colocó evidenciaron las inferencias
relaciones de pie, en ese momento que realizaron durante la
coherentes sobre el apareció un cazador ¿Quién es lectura y compararon las dos
contenido de un texto el cazador de Jorge? E21 se situaciones que viven los
con otros textos parece a Superman ¿Quién personajes.
está disfrazo de superhéroe?
E1 el papá ¿Qué trae ese Algunos comentan que el
superhéroe en la mano? E8 un personaje ya está cansado que
arma ¿esa arma cómo es? E3 el padre cuente la misma
es un arma del futuro y el historia y que la solución es
238
cazador del papá llego con un imaginarla, si es posible darle
cuchillo ¿A quién se parece? otra versión.
todos Robín Hood.
239
La DG quiere decir que este En la aplicación de los
autor lleva una trascendencia organizadores gráficos se
Utiliza bastante larga como escritor, demostró un interés por la
adecuadamente los como cantante, como si tiene mayoría de los estudiantes, a
organizadores varias profesiones en una, listo la vez sintetizar toda una
gráficos. ahora vamos a pasar a escribir historia de un autor en un
la biografía en un organizador esquema tomando datos o
gráfico escribiendo detalles ideas importantes de la vida del
importantes del autor, escritor.
dibujamos el autor en el
círculo.
CATEGORÍA: Evalúa la situación comunicativa del texto.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Identifica quién es el ¿Quién lo escribió? E16 Luis A pesar que en la actividad
autor del texto. María Pescetti anterior se toman detalles,
algunos estudiantes
identificaron al autor cada vez
que se les pregunta y otros los
confunden con los autores
estudiados, no se explica si
esto es falta de atención en
ellos.
¿Cómo se imaginan a En el momento que la docente
caperucita Roja? les pide que no piense mas en
E13 es otra niña diferente sin la caperucita original surgieron
caperuza con vestido y normal. otras ideas por parte de los
E28 ya creció y es una estudiantes, recordaron otras
Analiza y comprende abogada historias de caperucita donde
las diferencias entre E31 es de color roja deja de ser una niña y es una
textos. adolescente ya grande, pero adolescente, que su aspecto
que hace en común que hace cambia, que su actitud es
esa caperucita. variante.
240
E7 sigue siendo desobediente
Esto les permitió describir un
personaje totalmente diferente.
241
ESTRATEGIAS DE LECTURA: INTERTEXTUALIDAD
Análisis sesión 8
Tabla 36. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 8.
Construye y
Reconoce y Realiza inferencias y
Predice Ubica las organiza sus
caracteriza relaciones
de que ideas saberes
SUBCATEGORÍAS los coherentes sobre el
trata el puntuales previos a
elementos contenido de un
texto del texto. través de la
del textos texto con otros textos
pregunta.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔
14 ✔
15 ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔ ✔ ✔
22
23 ✔ ✔ ✔
24 ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔
26 ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔
242
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔ ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔ ✔ ✔
22
23 ✔ ✔ ✔ ✔
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
243
25 ✔ ✔ ✔
26 ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora
EVIDENCIAS DE LA SESIÓN 8
Antes de iniciar se desarrolló una actividad de saberes con base a las lecturas
anteriores, la cual respondieron ¿cómo se llama el cuento? ¿Quién escribió el
cuento? ¿Cuál es nombre del autor de esta historia? ¿El título de la historia? Y se
ejecutó su respectiva socialización. Seguidamente los estudiantes seleccionaron
una frase que hace parte de los textos anteriores.
Se desarrolló una lectura de la caratula del libro, donde se detalló cada imagen, la
presentación los colores y datos, de igual manera predijeron de que trata esta
historia. Durante el proceso, los estudiantes leyeron y conocieron más del autor y
complementaron un organizador gráfico de la información presentada.
244
Se continuó con la lectura de imágenes, los estudiantes describieron lo que
observaron dando respuesta a las preguntas del docente.
Luego se pasa a la lectura del contenido para identificar si las predicciones dadas
se ajustan al texto. Esta lectura es colaborativa, también viene acompañada de
preguntas. Para finalizar se elaboraron preguntas de cierre sobre los personajes y
lugar, ejecutando una comparación con los diferentes textos.
Luego la docente leyó la comprensión de lectura que está compuesta por un cuadro
comparativo de dos textos y preguntas abiertas y cerradas.
245
Nota: E26 y E29 en algunas actividades consideraron participar de manera
espontanea, pero por su timidez en momentos consideran estar en silencio.
Predice de qué trata ¿Qué personajes cree usted que En esta actividad de
el texto. hay en esa historia en el bosque? predicción los estudiantes se
E21 el lobo, caperucita roja, E3 el dan cuenta que no es una
cazador, caperucita y animales niña el personaje principal
salvajes, E31 caperucita roja y sino un niño, que tiene
los animales. elementos idénticos al
¿De qué trata la historia? E30 que cuento original, pero que los
el lobo se vuelve más oscuro E27 sucesos que vive el
alguien asusta a caperucita roja, personaje no tienen nada
E31 dice que trata de la oscuridad que ver con el de caperucita
y caperucita le teme a la roja.
oscuridad, E16 que caperucita va
donde la abuela a que le contará Sus predicciones con base a
una historia los personajes no estuvieron
relacionados con la historia y
la temática cambio.
Ubica las ideas La DG ¿Es un niño o una niña? Se evidenció que la mayoría
puntuales del texto. E1 es un niño, ¿Qué lleva en esa de los estudiantes
canasta? E4 un pastel, ¿para participaron en el momento
dónde ira ese niño? E17 para de las preguntas literales que
donde la abuela. se enunciaban, a la vez en la
comprensión de lectura
pocos estudiantes fallaron en
la selección de las
respuestas.
246
Reconoce y La DG pregunta Hemos En el momento de
caracteriza los encontrado otros caracterizar los personajes
elementos del textos personajes…hemos visto otros los estudiantes observaron
lugares…los autores han que en esta historia el
cambiado algo de la historia, pero personaje principal es un
han conservado frases que son niño que tiene tres
iguales, frases muy parecidas al elementos que caperucita
cuento principal, en ésta historia original posee que son: un
no estaba Caperucita, pero si saco rojo, zapatos rojos y
había una figura del personaje de una canasta.
Caperucita, además
encontramos tres personajes De igual forma observaron
E2, E30 Jack, Hansel y Gretel, que las personas y lugares
ricitos de oro, la mamá, el papá, importantes para el
la abuela, el niño… pero el personaje tenían color, el
personaje principal ¿quién es? resto permanecía oscuro. A
E30 el niño. la vez detallaron como es el
lugar donde se desarrolla
parte de la historia la cual
dicen que es tenebroso, es
decir en esta actividad la
mayoría de los estudiantes
estuvieron a la expectativa
del proceso lector.
Construye y organiza Vamos a recordar la primera La pregunta en su esencia le
sus saberes previos historia ¿cómo se llama? E30 permitió a los estudiantes
a través de la caperucita roja y el lobo feroz, la recordar otros saberes
pregunta. DG ¿Quién lo escribió? E30 los destacados durante este
hermanos Grimm ¿Cómo se proceso, al reflexionar se
llama la segunda historia? E27 observó un avance en los
caperucita roja y también fue estudiantes, es decir las
escrita por los hermanos Grimm, estrategias que se han
247
la DG la tercera, E24 caperucita aplicado por medio de la
roja y el lobo enamorado, E7 pregunta les facilita recordar
caperucita roja como se la con detalles las historias
contaron a Jorge, pero no estudiadas en las clases
recuerda el autor, E15 Luis maría anteriores.
Pescetti; E10 la siguiente imagen
las razones del lobo y el autor es Es importante seguir
Triunfo Arciniegas. fortaleciendo este proceso,
aunque algunos manifiestan
que son muchas preguntas.
Realiza inferencias y ¿Cómo son las tonalidades de la En esta actividad algunos
relaciones caratula? E2 verde y amarillo, estudiantes relacionaron el
coherentes sobre el ¿Qué te expresa? E13 que es lugar como algo tenebroso y
contenido de un texto apagado, como si el bosque que el lugar original es
con otros textos estuviera triste, ¿Por qué cree alegre, por medio de estas
esta triste el bosque? E29 porque comparaciones los
no tiene color esta viejo, E3 ya estudiantes dan significado
está viejo, E16 es un sendero que este bosque es señal de
viejo. la tristeza y el miedo que el
personaje principal
demuestra.
CATEGORÍA: Evalúa la información y las estrategias de organización de los textos.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Reconoce a que La DG ¿Estos tres cuentos Se evidenció que la mayoría
género narrativo pertenecen a que género? E26 al de los estudiantes tiene claro
pertenece. narrativo ¿Por qué pertenecen al el concepto del género
género narrativo? porque narra, narrativo en especial cuando
cuenta una historia. se trata del cuento.
248
personajes hace referencia
que pertenece a este género.
Identifica la La DG ¿Qué transcurre al final de En esta actividad a la
estructura del texto. la historia? E3 la mama, el papá y mayoría de los estudiantes
el niño se encuentran en la casa, no se les dificultó identificar
E27 La mamá se pone feliz la estructura ya que las
porque llega el niño a la casa. E2 imágenes son esencia del
porque el niño se encuentra el contenido y también la
pastel y se encuentran con el atención que los educandos
papá mantuvieron durante la
lectura.
Identifica algunas ¿Cómo puede identificar un Reconocer algunas marcas
marcas textuales de diálogo en el cuento? E6 textuales para algunos
cohesión local. colocando rayas o guiones, la DG estudiantes es de dificultad,
¿Qué otra forma puedo destacar debido a que el ejercicio de
cuando hay un dialogo? E28 analizar los signos que
cuando se habla con tranquilidad interactúan con el texto, para
la DG ¿Será? E16 cuando los ellos no representa algo
personajes hablan, E24 que los significativo, se sugiere que
signos de admiración e se debe trabajar
interrogativos, la Dg son los que directamente actividades
me ayudan en el momento de leer donde el estudiante
para dar una Entonación. reconozca para que sirven
estos signos.
Utiliza En el siguiente cuadro vamos a En las actividades
adecuadamente los escribir algunos datos de desarrolladas durante la
organizadores importancia en un organizador secuencia se les permitió a
gráficos. gráfico. Como cuando nació, los estudiantes crear sus
cuando murió, obras importantes, propios organizadores
premios y otros. E4 esta es la gráficos y también se les
biografía actual de él, la DG él proporciono esquemas, esto
está vivo. ha desarrollado en los
249
estudiantes el interés de leer
y de escribir de manera
breve sus aprendizajes.
250
razones, E24 aclara a ninguna elementos que se consiguen
porque la vaca no aparecía. La en diferentes textos.
DG pertenece a la lechera de
Jack,
La DG ¿Qué sentía el niño? E28 Varias de las expresiones
miedo y preocupación porque que el personaje manifiesta
tenía tristeza, E34 tristeza porque hace sentir en el lector el
no sabía nada del papa. La DG mensaje de preocupación y
Analiza comprende ¿Será que si usted estuviera ahí tristeza, a la vez que estar en
el contexto con base en ese bosque como se sentiría? un lugar oscuro da la
en el cuento. E34 asustado y con miedo sensación de miedo; en esta
actividad algunos
estudiantes manifestaron
que la tristeza del personaje
es por perdida de un familiar
y que los lugares oscuros es
señal de la noche.
La DG ¿Qué me puede decir de La secuencia de los hechos
la imagen? E28 que es un bosque que se efectuaron en esta
tenebroso, E16 que el niño tiene lectura, permitió que los
color y el bosque no tiene color. estudiantes realizaran
Realiza comentarios ¿Cómo son las tonalidades de la comentarios sobre historias
a través de los caratula? que verde y amarillo, de miedo y de preocupación
cuales, asume una ¿Qué te expresa? E13 que es que ellos han tenido que vivir
posición frente a lo apagado, como si el bosque en especial cuando la luz se
que lee. estuviera triste ¿Por qué cree va durante la noche, llueve
esta triste el bosque? E29 porque con muchos truenos y no se
no tiene color esta viejo, E3 ya encuentran sus padres.
está viejo, E16 es un sendero
viejo.
Fuente: La autora.
251
ESTRATEGIAS DE LECTURA: INTERTEXTUALIDAD
Análisis sesión 9
Tabla 38. Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 9.
CATEGORÍA Evalúa la información explícita e implícita del texto.
Reconoce
Construye y Realiza inferencias y
Predice Ubica las y
Identifica las organiza sus relaciones
de qué ideas caracteriza
SUBCATEGORÍAS palabras saberes previos a coherentes sobre el
trata el puntuales los
desconocidas. través de la contenido de un
texto. del texto. elementos
pregunta. texto con otros textos
del textos
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2
3 ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔
14 ✔ ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔
23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
24
25 ✔ ✔ ✔
26
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔
252
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔ ✔
34
Fuente: La autora.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔ ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔ ✔
21 ✔ ✔ ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔
23 ✔ ✔ ✔
24
25 ✔ ✔ ✔
253
26 ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔ ✔
34
Fuente: La autora.
EVIDENCIAS SESIÓN 9
Antes de iniciar se hizo un repaso de las diferentes historias, lo que se destacó en
cada uno de los personajes, aquí la mayoría de estudiantes aportaron ideas de lo
estudiado anteriormente.
Luego se les entregó una ficha para responder a tres preguntas que predicen la
historia que se va a observar.
254
Durante el proceso los estudiantes tomaron la mejor postura para observar dos
horas de película. De igual forma, se efectúo preguntas en varios momentos.
255
Tabla 39.Categoría y subcategoría de análisis de la secuencia didáctica de la sesión nueve.
Categoría: Evalúa la información explícita e implícita del texto.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
256
Tomado de la comprensión dichas escenas donde se
de lectura. manifestaba esta
terminología y aceptaron
con la respuesta.
Reconoce y caracteriza ¿Qué ideas tiene el autor de En esta actividad escrita
los elementos del textos caperucita roja? se espera que los
E33, E13, E12, E7 que es estudiantes reconozcan
una niña buena, hace caso, las características que
dialoga muy amistosamente demuestra caperucita en la
y salva a la abuelita, E28, película, mientras que la
E16,E15, E11, E6, E4 que mayoría de los estudiantes
es una niña muy amable, determinaron que
que es colaboradora y que caperucita es la heroína de
no le hace daño a nadie. la historia.
Tomado de la comprensión
de lectura.
Construye y organiza sus ¿Qué podemos decir de las Los estudiantes
saberes previos a través diferentes versiones de construyeron saberes con
de la pregunta. contar cuentos? base de los saberes que
E8 diferentes autores tienen sus compañeros,
E18 son famosos donde se establece un
E3 nuevos cuentos conversatorio de ideas que
E10 nuevos personajes surgen de las preguntas
E7 hacer algo diferente a lo que la docente indica.
que hemos visto
E30 un nuevo nudo También observaron que
E31 un nuevo inicio y todos los textos leídos
desenlace. tienen una relación pero
con diferentes autores.
CATEGORÍA: Evalúa la información y las estrategias de organización de los textos.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
257
Reconoce a que género ¿A qué género literario La mayoría identificaron el
literario pertenece. pertenece la película? E5 género narrativo, donde
género narrativo. E20 destacaron que es un
terrorista y popular, E33 relato de sucesos.
fábula.
CATEGORÍA: Evalúa la situación comunicativa del texto.
SUBCATEGORÍAS DESCRIPTOR ANÁLISIS
Identifica quién es el ¿Qué conocemos del autor? En esta actividad se da la
autor del texto. ¿Cómo se llama el autor? oportunidad de leer e
E31, E30, E3 James lapine, indagar sobre el autor, la
E7 él fue camarero, E25 él mayoría lo ejecutó con
era un mesero y luego en un interés, los estudiante
festival gano muchos mencionaron que es
premios, E8 él era importante la creatividad y
cinematográfico. que los escritores la tienen
para descubrir nuevas
historias.
Identifica las intenciones ¿Qué propósito tiene el En el momento de
y el propósito de autor. autor con esta película? identificar la intención o
E33, E1, E22 informar lo que propósito del autor algunos
pasa con todos los estudiantes se ubican si el
personajes, E13, E19, E3, texto es narrativo de tipo
E10 relatar diferentes cuento y que su propósito
historias creando una con es contar una historia,
expectativa diferentes, E30, mientras que otros
E17 realizar una conexión desconocieron lo que el
entre lo real y lo imaginario. autor por medio del texto
E27 describir les quiso indicar.
Analiza y comprende las ¿Qué diferencia y Esta película permitió a los
diferencias entre textos. similitudes tiene esta estudiantes comparar
película con las otras varios sucesos en una sola
historia y la clasificaron
258
historias? E3 cuando según sus frases o ideas
caperucita va el bosque mencionadas en los
E18 en el bosque ambas demás textos.
son misteriosas.
E27 en el cuento del bosque También buscaron las
Jack ofrece la vaca. características de los
E30 en ambas el lobo le personajes, lugar y tiempo
hace trampa de los hechos entre los
E30 caperucita era un textos leídos.
ladronzuela, hambrienta y
se vuelve malvada. La mayoría de los
estudiantes lo realizaron y
juzgaron el actuar de cada
uno de ellos.
Algunos estudiantes
estuvieron interesados en
la propuesta; mientras que
otros deseaban hablar
sobre cosas creativas.
Realiza comentarios a A usted le gustaría de nuevo Algunos estudiantes
través de los cuales, leer estos cuentos? de esta comentan y asumen una
sesiones posición crítica frente a los
259
asume una posición E31 nos deja enseñanza, sucesos que encontraron
frente a lo que lee. E4 por que tiene durante la película y el
imaginación gusto por volver a leer
E32 nos deja algo que ciertos cuentos.
aprender, E3 podemos
seguir leyéndolos
Identifica quién es el ¿Qué conocemos del autor? En esta actividad se da la
autor del texto. ¿Cómo se llama el autor? oportunidad de leer e
E31, E30, E3 James lapine, indagar sobre el autor, la
E7 él fue camarero, E25 él mayoría lo ejecutó con
era un mesero y luego en un interés, los estudiante
festival gano muchos mencionaron que es
premios, E8 él era importante la creatividad y
cinematográfico. que los escritores la tienen
para descubrir nuevas
historias.
Fuente: La autora.
EVALUACIÓN
Análisis sesión 10
Tabla 40.Resultados de la secuencia didáctica. Sesión 10.
CATEGORÍA Elabora un texto escrito utilizando el cuento y sus características estudiadas al proceso de planeación y a
la situación comunicativa
Presen El El cuento El
Analiza y
ta las Presenta cuento presenta cuent
Prese comprend Es
intenci Present los hace detalles o es
nta e el compren reales e breve
ones y a un elementos uso de
SUBCATEGORÍAS una contexto sible el imaginari
el título que las
estruct con base escrito os
propós creativo. compone marcas
ura. en el para leer
ito que un cuento. textual
cuento es
tiene.
ESTUDIANTES
1 ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
260
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
13 ✔ ✔ ✔
14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
17 ✔ ✔
18 ✔ ✔ ✔
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
20 ✔ ✔
21 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
23 ✔ ✔ ✔ ✔
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔ ✔
26 ✔ ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔ ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔
32 ✔ ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔
34 ✔ ✔
Fuente: La autora.
EVIDENCIAS SESIÓN 10
Antes de iniciar con el proceso escritor de un cuento, se hizo un repaso sobre los
conceptos trabajados del género narrativo en especial el cuento.
261
Luego la docente lee un cuento modelo para invitarlos a escribir sobre un suceso.
Luego se inicia el proceso de escritura por medio de un cuadro que ayuda a recopilar
las ideas. Los estudiantes leyeron parte de sus escritos.
262
Para finalizar los estudiantes unieron todo lo escrito en el cuadro, formando su
cuento, luego ellos leyeron su historia. A lo último todos demostraron sus escritos.
263
me encontraba con mi momento de transcribir el
amiga llamada Dayana. cuento prevaleció su
¿Cómo va escribir el forma; mientras que en
nudo? otros no se observó dicha
E17 como pipe se pasó estructura. Esto evidenció
bravo entonces Juan salió que durante el proceso los
corriendo y pipe lo estudiantes no
persiguió hasta la identificaron hasta donde
biblioteca deben parar el inicio.
El cuento es breve E34 Así como sucedió En algunos se evidenció la
todo brevedad del cuento en
En una mañana nos forma entendible, pero en
encontrábamos en el otros se debe seguir
coliseo Neira, Maira y reforzando el proceso
Vanesa en la cual escritor, ya que lo
estábamos practicando asemejan con no escribir
para el partido de mucho dejando ideas
balonmano. recortadas.
Presenta un título creativo. Ahora vamos a crear el Algunos estudiantes
título ¿Cómo se llama mi presentaron un título que
cuento? E1 mis es creativo y que motiva
compañeros y yo, E19 los conocer su contenido;
buenos amigos, E27 ser mientras que en otros son
amable es la solución, E12 frases cotidianas que no
mi aventura en el colegio, tienen relación con lo
E28 el libro mágico, escrito.
Presenta los elementos ¿Dónde tiene lugar los La mayoría de los
que compone un cuento. hechos? estudiantes evidenciaron
E10 el coliseo, E19 el los elementos de una
patio, E27 en el salón, E12 forma clara, pero en unos
en la cancha. pocos estudiantes sin la
orientación del docente no
264
¿Cuáles son los establecieron un tiempo en
personajes? E27 Daniela forma adecuada y
niña respetuosa y amable, escribieron muchos
E12 Jonathan es moreno, personajes incluyendo
bajito, listo e inteligente. animales que son los
¿Cuándo se dieron los personajes principales.
hechos? E 12 una tarde,
E28 en un día, E5 un
viernes en la mañana.
El cuento hace uso de las E3 Sofía se asustó y me Pocos estudiantes
marcas textuales. dijo: -¡no te vayas a tratar establecieron en sus
de resolverlo! No la escritos marcas textuales
escuchaban me (signos de puntuación), en
concentraba en lo que veía algunos estudiantes los
y me grito: -Tatiana textos tienen coherencia
escuchame. en el momento de ser
E6 que los compañeros leídos por ellos.
están ansiosos por salir al
descanso y jugar en el Mientras que la mayoría se
patio pero juan cuando olvidaron que existen
estaba corriendo chocó estos signos para separar
con un compañero y se un párrafo de otro.
lastimó la nariz
Es comprensible el escrito Paso un día lluvioso que En algunos estudiantes
para leer pipe saco la plata para el sus escritos no son
recreo y de repente Juan comprensibles repiten
se la quitó la plata de pipe varias palabras y olvidan
del descanso entonces los signos de puntuación.
pipe se puso bravo.
El cuento presenta detalles E28 fuimos a buscar un Algunos estudiantes
reales e imaginarios. cuento para leer y a lo lejos establecieron momentos
vi un libro que brillaba y se reales junto con la
265
movía como nadie, fui a imaginación, pero otros
cogerlo tuve dudas y estudiantes solo realizaron
entonces lo abrí y salía escritos de un diario vivir.
mucha luz impresionante.
Analiza y comprende el E2 cuando de pronto Pocos estudiantes
contexto con base en el Wendy – dijo porque estas manifestaron en sus
cuento. triste miguel- dijo porque escritos otras historias que
no traja la tarea, al poco no tienen nada que ver con
tiempo las cosas la propuesta emergida;
cambiaron Wendy le había mientras que la mayoría
dicho a miguel que había escribieron relatos sobre
traído otra tarea extra y hechos importantes que
miguel se alegró. han vivido o que se han
presentado con otros
compañeros que no son
del curso.
Fuente: La autora.
Una de las características es la forma como está escrito el texto (prosa y verso)
estos términos son desconocidos por ellos, de igual forma hablar de una intención
o de un propósito del texto sin conocer los conceptos de describir, contar,
convencer, explicar o persuadir, se les dificultó identificar en un texto la intención o
el propósito.
266
Además, los textos narrativos presentaron diferentes tipologías que al ser
reconocidas una por una en sus conceptos varían, sin embargo, al ejemplificar cada
texto los estudiantes concluyeron que una característica esencial es que todos los
textos dejan una enseñanza. De igual manera, la estructura es reconocida, pero se
presentó una dificultad en el momento de señalarla en el texto e identificar qué
elementos la posee, como es su marca textual y su coherencia.
267
otras palabras, se buscó la forma de acercarse al texto para contar lo que se percibió
sin distinción de acierto o no acierto.
Además, se realizaron actividades de ubicar las ideas puntuales en el texto que tuvo
relevancia durante el proceso, ya que se avanzó en la ubicación de las mismas en
forma oral y escrita; se demuestra la atención que ejerce la lectura que va
relacionada con la pregunta.
222CASSANY,Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006.p.133
268
Solé223 en sus aportes a la lectura dice que a los niños hay que darles textos que
conozcan por su contexto, esto le permitió a los educando expresarse más y
avanzar en cada una de las tareas de la sesión, ya que todos los textos tenían algo
conocido y desconocido para ellos.
Otra de las actividades era inferir sobre el contenido de los textos con otros textos,
actividad que permitió comparar en el momento de la lectura frases, elementos
idénticos entre textos, en concreto era el juego de acciones entre los elementos de
un cuento con los otros cuentos, aquí se observa un interés en algunos estudiantes
por vincularse a realizar inferencias durante el proceso lector.
Ahora, vincular durante estas sesiones el autor, hace que el estudiante se conecte
con los autores de los textos leídos, destaquen su historia de vida y sean juzgados
en sus escritos, esto le permitió tener relevancia en los momentos de lectura de los
textos, dado que, recordaban quién era, para quién especialmente ellos escribían,
a la vez destacaron el interés por aprender a escribir sus propios cuentos.
269
Igualmente, destacar el narrador y los personajes hablantes en algunos estudiantes
tuvo un grado de dificultad, ya que ellos mencionan que escuchan o asemejan que
es el autor, la maestra o un personaje quien narra la historia.
La comparación entre textos con su contexto les proporcionó ideas que expresaron
críticamente y compararon los sucesos con realidades que los educandos viven en
sus entornos, a la vez se sostienen en sus comentarios y hacen que sean
escuchados por los otros, dejando a un lado el miedo a no expresarse; mientras que
otros prefieren guardarse sus ideas y pensamientos.
270
Las respuestas que dieron los estudiantes estuvieron dadas en un escrito propio
que comprendió la imaginación y la realidad; algunos recordaron ciertas dificultades
que presentaron con sus compañeros, mientras que otros realizaron escritos que
no tuvieron nada que ver con la solución de un conflicto, pero tuvieron en cuenta
detalles educativos que vivenciaron en otros momentos de forma positiva; esto hace
que el cuento es un escrito libre mas no expuesto.
Los elementos si son establecidos como lo manifiesta las características del cuento
y el título en algunos es tomado como una idea sin conexión del texto; mientras que
otros destacan la conexión que tienen con el contenido dando una creatividad
alusiva a sus escritos.
271
propósito de evaluar el proceso de intervención, analizar la práctica pedagógica, el
manejo que se le dio al proceso lector y de comprensión según los componentes de
lectura y la percepción que mantuvieron los estudiantes en el proceso.
272
RECOPILACIÓN DE RESPUESTAS SEGÚN EL COMPONENTE.
Tabla 42.Recopilación de respuestas según el componente.
COMPONENTE SEMÁNTICO SINTÁCTICO PRAGMÀTICO
PREGUNTAS 2 3 8 13 14 17 20 1 4 5 7 9 12 15 18 6 10 11 16 19
1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
3 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
4 ✔ ✔ ✔
5 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
6 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
7 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
8 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
9 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
10 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
11 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
12 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
E
13 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
S
14 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
T
15 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
U
16 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
D
17 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
I
18 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
A
19 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
N
20 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
T
21 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
E
22 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
S
23 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
24 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
25 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
26 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
27 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
28 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
29 ✔ ✔ ✔ ✔
30 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
31 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
32 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
33 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
34 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
Fuente: La autora.
273
Teniendo en cuenta la recopilación de datos según el componente y las preguntas
que la clasifican, se procede a realizar un análisis comparativo entre la prueba de
lectura inicial y la final.
Componente semántico
En la siguiente gráfica se observa el globalizado de cada una de las preguntas que
se establecieron para la prueba de lectura final, la cual cumplen un 55% y un 44%
no cumplen.
SEMÁNTICO
44,54
55,46
CUMPLEN NO CUMPLEN
Fuente: La autora.
274
Ubica las ideas avance fue muy mínimo pero esto
puntuales del texto. demuestra que detallaron las ideas
Significado de puntuales del texto, reconocen el
palabras, frases e idea significado de algunas palabras,
principal. relacionan lo que leen con otros textos y
Relaciona el texto con con su contexto, predicen e infieren
otros textos. información y reconocen los personajes.
Jerarquiza los
personajes Ahora un 45% no cumplen con lo
planteado, ya que en el análisis se observó
que algunos estudiantes para contestar
deben regresarse de nuevo al texto para
ubicar las ideas puntuales, releer el texto,
buscar las palabras desconocidas, al no
encontrar las respuestas seleccionan a su
conveniencia.
Fuente: La autora.
275
Se considera que evaluar el contenido del texto de forma explícita e implícita
permitió aclarar ciertas dificultades que se manifestaron durante la prueba inicial.
Aunque en algunos estudiantes persisten dichas dificultades encontradas en
especial la inferencia, el predecir y el relacionar los textos.
Componente sintáctico
En la siguiente gráfica observa el componente Sintáctico con cada una de las
preguntas que cumplen y que no cumplen los estudiantes, por lo tanto, un 50% no
cumplen, mientras que 49% cumplen a los referentes establecidos por la prueba de
lectura final.
SINTÁCTICO
49,26
50,74
CUMPLEN NO CUMPLEN
Fuente: La autora.
227Ibíd., p.4.
276
Función de las marcas Ahora un 51% de los estudiantes en el
lingüísticas de componente sintáctico persistieron en la
cohesión local. dificultad en la identificación como están
escrito los párrafos, estructura y
desconocen las funciones de algunos
signos de puntuación y marcas
lingüísticas, esto no permite que
determinen las palabras, frases claves
que le dan sentido al texto.
Fuente: La autora
Componente pragmático
En la siguiente gráfica se observa el componente Pragmático con cada una de las
preguntas que cumplen y que no cumplen los estudiantes, por lo tanto un 51% no
cumplen, mientras que un 48% cumplen con los referentes establecidos en la
prueba de lectura final
277
Gráfica 33. Análisis componente Pragmático.
PRAGMÁTICO
48,24
51,76
CUMPLEN NO CUMPLEN
Fuente: La autora
278
Comparativo entre la prueba de lectura inicial y final
Tabla 48.Comparativo entre prueba de lectura inicial y final del componente pragmático.
Cumplen No cumplen
Prueba de lectura inicial 47% 53%
Prueba de lectura final 48% 52%
Fuente: La autora
279
E19 yo sabía lo del cuento y las narraciones que son varías. E10 la estructura y
elementos. E12 sabía que era el cuento, conocía una sola historia de caperucita
Roja. Los estudiantes mencionaron que conocían el género narrativo, el cuento, la
estructura y las historias de caperucita roja original, ya que en su proceso
académico ha sido nombrado por diferentes maestros, por lo tanto esto le permitió
tener más claridad y atención a las actividades que se estaban desarrollando. Es de
relevancia recalcar el conocimiento previo que tienen los estudiantes como lo alude
Isabel Solé229, la cual le va a permitir desarrollar los contenidos.
DG ¿Cree que el tiempo que se utilizó para las actividades fue el adecuado?
229Ibíd., p.60.
230Fundación PROMIGAS y Fundación TERPEL. Comprensión y producción textual. ISBN 978-958-8767-19-2.
2013. p.43.
280
E29 me pareció que el tiempo estuvo bien en todo. E16 fue suficiente para
desarrollar las ideas, pero en las carteleras no. E2 no fue suficiente en las carteleras.
Se generalizó que el tiempo fue el adecuado para algunas actividades pero que hizo
falta en los momentos cuando se diseñaban las carteleras, sin embargo, a ellos les
gustaría que se vincularan dinámicas para descansar.
E28 si porque nos motivó a leer y conocer de los cuentos. E19 por que descubrimos
que en los cuentos se escriben en prosa. El interactuar con otros cuentos que para
los estudiantes eran desconocidos y el observar la película que desarrollaba
algunas temáticas trabajadas, facilitó reconocer entre ellos que existe muchas
formas de iniciar y culminar un cuento, y que el cuento es una ayuda para resolver
un conflicto sin la necesidad de involucrar personajes y lugares reales que con la
imaginación se puede trasladar a cualquier lugar.
281
cuento, según Cassany231 dice que la lectura es una práctica social donde ya deja
de ser una técnica individual y que debe considerarse como el compromiso social
y en equipo; en la última sesión cuando los estudiantes escribieron los cuentos ellos
compartieron las lecturas de las mismas, aquí no se presentó desagrado por realizar
la actividad, ya que se les recordó, se les entregó pautas y lo más significativo para
ellos es que la docente les haya leído su propio cuento, la cual tuvieron el derecho
de juzgarlo y mencionar que se debía cambiar.
231CASSANY, Daniel. Para ser letrados. Voces y miradas sobre la lectura. Grupo Planeta. España. 2004.
232SOLÉ. Op cit., p. p. 102
282
por momentos, se buscó la forma en cada sesión de motivar para volver a centrarlos
en el desarrollo de las actividades que se estaban trabajando, poco a poco esto
cambio. Con el fin de mejorar los procesos la maestra modificó algunas actividades
propuestas. También se menciona que el trabajo que se aplicó a la niña de baja
visión estuvo permanentemente con la colaboración de sus compañeros y maestra;
con respecto a esto la forma de evaluar sus procesos son muy flexibles.
233
VIGOSKY, Lev. Tools of the Mind: Approach to Early childhood. Traducido por JIMENEZ Amparo.
Herramientas de la mente. El Aprendizaje en la Infancia desde la Perspectiva de Vygotsky. ISBN 970-26-0576-
8. México. 2004. p.120.
Disponible en: https://issuu.com/hansmejiaguerrero/docs/herramientas_de_la_mente
283
caperucita roja. E13 aprendí que leyendo puedo escribir mi cuento. Piaget234
menciona que los niños aprenden cuando son motivados y se interesa más por
aquello que le llame la atención, es por eso que los cuentos son las primeras
lecturas que encuentran en el mundo exterior, Solé235 dice que cuando leemos para
aprender a partir de un texto, la lectura es distinta y confirma que cuando un lector
comprende lo que lee, está aprendiendo, es decir para aprender se debe tener
disciplina y dedicación; durante el proceso de intervención se evidenció este
proceso en las comprensiones de lectura ya que ellos preguntaban y desarrollaban
con atención.
Para concluir, el papel del maestro como mediador de aprendizaje logra que los
estudiantes reflexionen sobre lo aprendido en el tiempo que se desarrolló la
intervención, lo cual mencionan que aprendieron sobre los autores, que las lecturas
son ayudas para mejorar el aprendizaje, reconocen los elementos, estructura de
forma detallada en el cuento, hacer un cuento que se puede dejar en un final incierto,
que existe varias versiones donde se utilizan a caperucita roja como personaje
secundario con diferentes contenidos y que aprendieron algo más del género
narrativo, pero que también les gustaría que se desarrollarán actividades como
estas con los demás géneros. Cassany236 alude que se debe conocer el género
discursivo de los textos, donde el estudiante identifica la estructura, tema y estilo,
es decir deducir las diferencias y semejanzas que presentan los textos de manera
directa, esto ayuda a comprender mejor su escrito.
234
PIAGET, Jean. Citado por: Cerrillo Torremocha Pedro C. , Yubero Jiménez Santiago , Martínez Soria Carlos
Julián , Albentosa Hernández José Ignacio. La formación de mediadores para la promoción de la lectura.
Universidad de Castilla La Mancha, 2007 - 342 p.
235
SOLÉ Isabel. El placer de leer. Revista Latinoamericana de lectura. Lectura y vida Nº3 ISSN0325-8693.
Universidad de Barcelona, España.1995. Disponible:
www.oei.es/historico/fomentolectura/placer_leer_sole.pdf
236CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
284
Smith237 dice que los maestros desempeñan una función crítica en ayudar a los
niños a que aprendan a leer, en relación con el proceso la maestra planeó y
sistematizó la secuencia para fomentar el desarrollo en la lectura, generando
nuevos proceso y materiales, a la vez Smith dice que el maestro puede desarrollar
la intuición, comprensión y conocimiento que se requiere para ayudar a los niños a
que aprendan a leer. Es decir, enseñarles a detectar los gustos, los intereses y las
habilidades durante el desarrollo de la lectura.
aplicabilidad de los criterios de rigor y éticos en la investigación cualitativa. AQUICHAN - ISSN 1657-5997. AÑO
285
Ahora, se debe recordar que la investigación de estudio presenta un contexto que
está ligado sociohistórico-cultural que presenta una multitud de factores que pueden
colocar en riesgo el objeto de estudio, es por eso que se requiere de reglas, normas
que especifiquen cada una de las fases a emplear esto ayuda al investigador y al
investigado, para que sean fiables, validas, con credibilidad, relevancia, transferible
consistente, confirmabilidad y adecuación.
Consentimiento Los participantes deben estar de acuerdo con ser informantes y conocer
informado. sus derechos y responsabilidades
Confidencialidad. Asegurar la protección de la identidad de las personas que participan como
informantes de la investigación
Manejo de riesgos. Este requisito tiene relación con los principios de no maleficencia y
beneficencia establecidos para hacer investigación con seres humanos
Observación La incursión del investigador en el campo exige una responsabilidad ética
participante por los efectos y las consecuencias que pueden derivarse de la interacción
establecida con los sujetos participantes del estudio.
Entrevistas. Se trata de una interacción social donde no se deben provocar actitudes
que condicionen las respuestas de los participantes
Grabaciones de Deben resguardarse en archivos confidenciales y el investigador necesita
audio o video ser cauteloso anteponiendo la confidencialidad, el respeto y el anonimato
de los participantes.
Fuente: Tomado y adaptado de la teoría de NOREÑA, Ana Lucía, ALCARAZ-MORENO, Noemí, ROJAS Juan
Guillermo, REBOLLEDO-MALPICA Dinora La aplicabilidad de los criterios de rigor y éticos en la investigación
cualitativa. AQUICHAN - ISSN 1657-5997. AÑO 12 - VOL. 12 Nº 3 - CHÍA, COLOMBIA - DICIEMBRE 2012.
DISPONIBLE EN: http://www.scielo.org.co/pdf/aqui/v12n3/v12n3a06.pdf
286
Según González en sus aportes sobre los aspectos éticos que se deben evaluar en
la investigación cualitativa se ofrece un modelo de evaluación que analiza y asegura
la discusión entre ellos. El modelo contiene los siguientes aspectos:
1. Valor social. El valor social debe ser un requisito ético, entre otras razones por el
uso responsable de recursos limitados (esfuerzo, dinero, espacio, tiempo) y para
evitar la explotación. Esto asegura que las personas no sean expuestas a riesgos o
a agresiones sin la posibilidad de algún beneficio personal o social.
2. Validez. Establece el deber de plantear un propósito claro de generar
conocimiento con credibilidad; un método de investigación coherente con el
problema y la necesidad social, con la selección de los sujetos, los instrumentos y
las relaciones que establece el investigador con las personas; un marco teórico
suficiente basado en fuentes documentales y de información; un lenguaje
cuidadoso.
3. Selección equitativa de los sujetos. La selección de los sujetos del estudio debe
asegurar que estos son escogidos por razones relacionadas con los interrogantes.
4. Condiciones de diálogo auténtico. Significa que la participación no sólo es ser
capaz de expresar contenidos propositivos que son neutros con respecto a la forma
de expresión. Más bien la participación quiere decir ser capaz de hablar «en la
propia voz de uno», construyendo y expresando al mismo tiempo la identidad
cultural propia por medio del lenguaje y el estilo.
5. Evaluación independiente. Una manera de reducir al mínimo el impacto potencial
de ese tipo de prejuicios es la evaluación independiente, es decir, la revisión de la
investigación por personas conocedoras que no estén afiliadas al estudio y que
tengan autoridad para aprobar, corregir, o, en su caso, suspender la investigación.
Una segunda razón para la evaluación independiente es la responsabilidad social.
6. Consentimiento informado. La finalidad del consentimiento informado es asegurar
que los individuos participen por propia voluntad con el conocimiento suficiente para
decidir con responsabilidad sobre sí mismos. El consentimiento informado se
justifica por la necesidad del respeto a las personas y a sus decisiones autónomas.
287
Es necesario buscar alternativas confiables para garantizar que las personas
aceptan la participación en la investigación. La aceptación o no de estos recursos
debe ser decidida por los sujetos.
7. Respeto a los sujetos inscritos. El respeto a los sujetos implica varias cosas:
permitir que cambie de opinión, decidir que la investigación no concuerda con sus
intereses o conveniencias y que puede retirarse sin sanción de ningún tipo; la
reserva en el manejo de la información, que debe ser considerada con reglas
explícitas de confidencialidad; la información nueva y pertinente producida en el
curso de la investigación debe darse a conocer a los sujetos inscritos; como
reconocimiento a la contribución de los sujetos, debe haber un mecanismo para
informarlos sobre los resultados y sobre lo que se aprendió de la investigación.
240HERNÀNDEZ SAMPIERI, Roberto. Metodología de la investigación. Editorial Mc Graw Hill. México. Cuarta
edición 2006. p. 665
241 PAZ SANDÍN, Esteban. criterios de validez en la investigación cualitativa: de la objetividad a la solidaridad.
Revista de Investigación Educativa, 2000, Vol. 18, n. º 1. Universidad de Barcelona. 226.p disponible en:
http://revistas.um.es/rie/article/view/121561/114241
288
La propuesta de investigación establece que la validez está soportada en las
técnicas e instrumentos que se utilizarán para la recopilación de la información, para
así lograr la credibilidad en el informe final de estudio con coherencia, la cual se
evitará que las creencias y opiniones afecten la ruta de investigación y a la vez tener
en cuenta las evidencias positiva y negativas que salgan en la recogida de datos.
289
8. HALLAZGOS
Para iniciar los hallazgos se tuvieron en cuenta los objetivos planteados para el
estudio de esta investigación que se ejecutó en una Institución oficial del municipio
de Barrancabermeja.
El manejo de conceptos que los estudiantes deben tener en sus saberes previos
para este grado es de confusión, debido a que algunos términos ellos lo
desconocen, de igual manera identificar en un texto las características esenciales
que surgen para ser diferenciadas con otros textos, los estudiantes se quedan
cortos en la información, ya que no realizan diferencia y similitudes entre los
conceptos y los ejemplos.
Con respecto a los saberes previos Isabel Solé 242menciona en su libro Estrategias
de Lectura que a todo lector se le debe activar los saberes previos para que ellos
relacionen el contenido con lo que saben y así puedan predecir o anticipar hechos
o acciones que desarrollan los personajes. Esto permite establecer una relación
entre lo aprendido y lo que se desea aprender, algunos estudiantes durante el
242 SOLÉ, Isabel. Estrategias de lectura Editorial Graó. Barcelona, 1998. p.77
290
proceso de identificar que saben sobre diferentes conceptos o lecturas anticipan o
predicen cosas que están fuera del contexto.
291
no está contenido en el texto, sino en su cerebro, en lo que ya saben, y que el texto
sólo aporta unas ‘pistas’, unas ‘sugerencias’ para mejorar lo que ya conocen”245
Algunos no reconocen que de un texto se puede crear otros textos, y que los autores
siendo de diferentes contextos buscan temáticas con personajes conocidos para
que el lector interprete y ubique a que textos se debe las ideas tomadas por ellos.
Es decir, no salen del texto original. Según Cassany246 sugiere que una de las
técnicas que el estudiante debe conocer es el propósito o la intención comunicativa
que refleja el autor a través de los textos, por lo tanto, el lector debe identificarlo
para conocer ¿El para qué va leer?
Es por esto, que Solé247 señala que la estructura debe ser familiar y con un sentido
de coherencia y vocablo conocido para el estudiante, para que se pueda
comprender mejor los textos, es aquí una de las dificultades cuando el estudiante
pasa de la oralidad al texto escrito, reconocer hasta donde llega cada parte de la
estructura es complicado para algunos estudiantes, ya que se pasan sin determinar
qué elementos son los que están presenten en cada momento.
Del mismo modo, cuando el estudiante entona un texto, algunos tienen en cuenta
los signos de puntuación; mientras que en los escritos se olvidan de que los signos
son los que nos ayudan a entonar, comprender o dar significado a una frase o
245Ibíd., p.2
246CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006. 52.p.
247SOLÉ, Isabel. Estrategias de lectura Editorial Graó. Barcelona, 1998. P.60
292
párrafo. También el placer por leer es notorio en unos pocos estudiantes y en otros
es reforzado por la docente, se evidencia que el niño que tiene un proceso lector
hace que sea más participativo es motivador y se arriesga a dar sus conceptos.
Otra categoría que se planteó es evaluar la situación comunicativa del texto que
presentó la dificultad de identificar la intención o propósito del texto, el narrador y
quién habla en el texto. Según Cassany249 dice que el lector debe conocer el
propósito que presenta el texto, así él es capaz de analizar e intervenir directamente
en el aprendizaje que mérita la lectura. Es por eso que Cooper menciona que el
lector debe tener un propósito al leer que esto influye directamente en su forma de
comprender lo leído y determina su atención250.
Es de relevancia conocer aquellos objetivos ¿Para qué voy a leer? y tener claridad
en sus respuestas. Aquí se debe ejercer actividades que el estudiante desarrolle e
identifique de manera inferencial la intención o el propósito de los textos. Algunos
estudiantes no tienen claridad lo que pretende el texto con el lector.
248 CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
843396236-1. 2006. 125.p.
249CASSANY, Daniel. Tras las líneas. Sobre la lectura contemporánea. Editorial Anagrama. Barcelona. ISBN
p.32.
293
Es preciso indicar que no todos los estudiantes desarrollan la estrategias de la
misma manera, ya que en este grupo se presenta dos estudiantes con baja visión,
en la cual ellos necesitan de ojos lectores, por lo tanto algunas dificultades aquí
mencionadas son evaluadas de manera flexible, pero vale la pena destacar que son
estudiantes con una buena retentiva en el momento de puntualizar las ideas,
predecir, inferir un texto con lo que han escuchado.
Las definiciones y estrategias de Isabel Solé y Daniel Cassany son las que
prevalecen durante el proceso, sin dejar a un lado a David Cooper y entre otros, la
cual se menciona que una estrategia de comprensión de lectura debe estar
constituida por un objetivo que sea claro y se cumpla, a la vez que las estrategias
estén acompañadas de actividades sencillas y claras para los estudiantes, las
lecturas deben ser de fácil comprensión según la edad de los estudiantes.
Josette Jolibert citada por Braslavsk251 dice que los docentes debemos "ayudar a
los niños a dilucidar sus propias estrategias de lectura", es por eso, que cuando el
maestro ejecuta una estrategia debe estar bien planificada y estructurada para
lograr así una explicación eficiente al estudiante sobre el cómo desarrollar la
comprensión de lectura y no dejando dudas sobre su ejecución.
251BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Primera
edición Buenos Aires (Argentina) 2005. 149. p.
294
De igual forma, Isabel Solé menciona tres momentos que se tuvieron en cuenta
durante el proceso de comprensión de lectura, en la cual estuvieron unidas con
algunas técnicas que establece Cassany, como: los conocimientos previos, los
organizadores gráficos, las preguntas abiertas y cerradas, las anticipaciones,
predicciones, las inferencias, la identificación del autor, el trabajo en equipo e
individual para las lecturas, el diálogo y la discusión, el comentario u opinión, la
comparación entre textos y contexto.
252BRASLAVSK, Berta. Enseñar a entender lo que se lee. La alfabetización en la familia y en la escuela. Buenos
Aires (Argentina) Primera edición: 2005.12. p
253CASSANY, Daniel. Diez claves para aprender a interpretar. Leer.es. Ministerio de Educación España. 2012.
p.23.
295
Otro nivel que vale nombrar es la intertextualidad que le permitió a la docente
intercambiar pensamientos y desarrollar actividades que estuvieron en la conexión
entre lector, autor y contexto, en la cual Genette254 menciona que es la presencia
entre dos textos o más textos, igualmente los estudiantes destacan otros textos que
tienen conexión con los textos elegidos por la docente.
254GENETTE. Gérard. Palimpsestos la literatura en segundo grado traducido por Prieto Fernández Celia.
Editorial Taurus. ISBN 2-02-006116-3, 1962 p.520.Disponible en:
https://es.scribd.com/doc/89426188/Gerard-Genette-Palimpsestos p. 10.
296
tomaron de los siguientes autores Betuel Bonilla y Mariano Baquero Goyanes, en la
cual se tuvo en cuenta unos elementos específicos para el desarrollo de las lecturas
que son: estudiantes que están entre las edades de 8 y 10 años, su formación es
de grado cuarto de primaria y que son niños que se encuentran en un contexto de
vulnerabilidad donde algunos no cuentan con internet ni libros de lectura en casa y
otros que tienen ayudas externas de su hogar y de tecnología, por lo tanto se
evidenció durante las intervenciones que las características que se definieron para
el cuento son: La brevedad, pocos personajes, el título, trama o conflicto, estructura,
diálogo, tiempo y lugar.
Reconocen los elementos durante sus escritos y lecturas, debido a que algunas
lecturas son de contextos y espacios breves y fáciles de persuadir por el lector. A
su vece es importante tener en cuenta la estructura para que el escrito tenga una
forma presentada de coherencia y cohesión del texto.
297
lugares y diferentes tiempos, esto trata de confundir al estudiante dejándolo con la
duda en qué momento y en qué lugar se da los sucesos de la historia.
256BRUDER, Mónica. El cuento y los afectos, los afectos no son cuentos. Editorial Galerna. Buenos Aires. ISBN
9505564066. 2000. p.p. 27-28. p.39.
257
VIGOTSKY, Lev S. la imaginación y el arte en la infancia. Ediciones Coyoacán. ISBN 970-633-192-1. México.
2005. p.108.
258
GONZÁLEZ GIL, María Dolores. El cuento. Sus posibilidades en la didáctica de la literatura. CAUCE. Revista
de Filología y su Didáctica, n.° 9, 19861 p. 195 - 208
298
están unidos en integrar la planeación como herramienta que promueva ambientes
motivadores y que se llegue a un aprendizaje significativo.
El aporte que brindó Diaz Barriga259 para este proceso es que la planeación sea
dinámica, que sea un conjunto que se relacione entre sí y que determine una
intención, también que represente la responsabilidad del docente cuando la asume
en el aula de clase y que contribuyan significativamente a la enseñanza y el
aprendizaje; de igual manera Danielson260 expresa que uno de los dominios de un
docente es la planeación y la preparación que demuestra conocimiento, un segundo
dominio es el ambiente que debe ser de respeto, un tercer dominio es la instrucción
que se potencializa en la comunicación y la flexibilidad y un cuarto dominio es la
responsabilidad profesional; es de relevancia destacar los pensamientos de estos
autores en esta investigación debido a que un docente que planee una secuencia
didáctica que posee cambios y reflexione sobre la enseñanza es un docente que
aprende.
259DIAZ BARRIGA, Ángel. Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. En: Comunidad del
conocimiento UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México. 2013. p. 15.
260DANIELSON, Charlotte. Marco de referencia para la enseñanza. 2011. Edición revisada. Disponible en:
https://ccbmyp16-17.wikispaces.com/file/view/Danielson+traducci%C3%B3n+PDF.pdf
299
problematizadora y realizar una descripción de lo que se va a desarrollar durante
este proceso.
300
reflexionar sobre qué tipo de actividades diarias, de aprendizaje y de evaluación,
consolidan el desarrollo de los procesos del quehacer pedagógico en el aula, desde
ámbitos de satisfacción, consideración, inquietudes que se fortalecen durante el
desarrollo de las lecturas y el análisis que se efectúa a los cuentos, es de anotar,
que la lectura crítica según Cassany261 desarrolla la identificación del contexto, el
reconocimiento del genero discursivo, el reaccionar que e integra el propósito que
vincula el criterio del lector y el autor, la estructura, entre otros; es decir el lector
crítico construye su propia enciclopedia que da oportunidad de enfrentarse a la
transformación compleja que posee el aprender a leer.
301
9. CONCLUSIONES
302
El nivel de lectura relacionado con la intertextualidad durante las intervenciones
permite en los estudiantes el deseo y motivación al leer, lo cual involucra a sus
compañeros en expectativas para estar atentos al desarrollo del proceso lector,
que se ejecute en el aula. De igual manera se observa la relación que los
estudiantes hacen con los textos identificando los elementos que el autor utiliza
para crear nuevas historias.
Los textos elegidos por el docente deben estar a la mano con la edad y el nivel
académico de los estudiantes, que sean llamativos y que proponga un interés para
ellos, así como el vocabulario que debe ser fácil de comprender.
El cuento es una herramienta que los maestros poseen para desarrollar en los
estudiantes procesos que van desde lo literal hasta lo crítico, es decir el cuento
permite motivar y conectar a los niños y niñas en un mundo universal entre la
realidad y la imaginación, debido a que da oportunidades de expresar lo que
sienten y piensan sobre dichas acciones de los personajes.
El cuento como recurso educativo propicia momentos que sirven para predecir,
anticipar, inferir sucesos, que tienen como intención la participación activa en los
estudiantes para que se logré una lectura crítica, por lo tanto, es necesario que el
cuento cuando es tomado en el aula de clase haga las veces de un recurso
pedagógico que establezca un aprendizaje desglosado por los estudiantes desde
su contenido hasta lograr pensamientos críticos de un lector.
303
La problemática hallada durante este proceso de investigación permitió reflexionar
sobre las diferentes estrategias que puede tomar el docente en su quehacer
pedagógico; una de ellas es la secuencia didáctica, ya que orientó la intervención,
es así como se establece que las comprensiones de lectura deben manejar los
componentes que presentaron dificultad, es por eso, que se debe seguir
trabajando para disminuir las falencias encontradas.
304
10. RECOMENDACIONES
305
Es importante no desconocer que para fortalecer estos procesos de lectura se
necesita vincular textos, guias, material de uso didáctico y tecnológico para que el
maestro y el estudiante cuenten con herramientas que facilitan los procesos de
enseñanza y aprendizaje, a partir de la lectura.
Los procesos de lectura que se planten durante las planeaciones de clase deben
estar en lazos con estrategias que le permitan al estudiante estimular los saberes
306
previos, la conquista y el desglose del texto, la confiabilidad de comprender y de
propiciar momentos de discurso que estén enfocados en el texto y el contexto.
307
BIBLIOGRAFÍA
ARENAS LANDÍNEZ Adolfo León, GÓMEZ JIMÉNEZ, Kelly Johana. Las Rúbricas
o Matrices de Valoración, Herramientas de Planificación e Implementación de una
Evaluación por Desempeños. Revista de la facultad de Ingeniería fisicomecànicas.
UIS Fecha de aprobación: 16/06/2013.
AUSUBEL David. Teoría del Aprendizaje Significativo. p.p 1-2 Disponible en:
https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/38902537/Aprendizaje_signif
icativo.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=1517457415
&Signature=cGI9fdfE1NLa1FrEfrF766hWoGA%3D&response-content-
308
BISQUERRA ALZINA, Rafael. Metodología de la investigación educativa.
Universidad de Barcelona. Editorial la Muralla. 2004.
BRUDER, Mónica. El cuento y los afectos, los afectos no son cuentos. Editorial
Galerna. Buenos Aires. ISBN 9505564066. 2000. p.p. 27-28.
CARRASCO, José Bernardo. Una didáctica para hoy, como enseñar mejor.
Ediciones Rialps. Madrid. ISBN 84321 3509-7. 2004. P.83
309
La lectura ciudadana. España. Anagrama.2008.
DIAZ BARRIGA, Ángel. Guía para la elaboración de una secuencia didáctica. En:
Comunidad del conocimiento UNAM. Universidad Nacional Autónoma de México.
2013. p. 15.
310
GARCÍA PADILLA, Jholman Luis. LIDUEÑA SÁNCHEZ, Tracy De Jesús. Didáctica
de los fragmentos literarios: una forma de mejorar la comprensión lectora en
estudiantes de 2° segundo de básica primaria de la Institución Educativa distrital
Santa Bernardita de la ciudad de Barranquilla. Tesis maestría en Educación.
Barranquilla. Universidad de la costa. Departamento de humanidades. 2014. P.157.
ICFES. Pruebas Saber 3º, 5º y 9º. Lineamientos para las aplicaciones muestral y
censal 2015. Bogotá D.C., julio de 2015. p.21
311
IMBERT, Enrique Anderson. Teorías y técnicas del cuento. Editorial Ariel.
Barcelona. Grupo Planeta. ISBN 97884 344 2513-2 (GBS), 2007 - 288 páginas.
MEN. Colombia Aprende. La red del conocimiento. Formas de leer. Creado el 02-
05-2016.
312
MEN. Lineamientos curriculares. 04-abr-2014.
313
RODRÍGUEZ, Ada Nelly. Lectura crítica y escritura significativa: Acercamiento
didáctico desde la lingüística. Laurus, vol. 13, núm. 25, septiembre-diciembre, 2007,
Universidad Pedagógica Experimental Libertador Caracas, Venezuela.p.8
314
VALDEZ-MENCHACA & Whitehurst. ROMERO, Rita. Promoción del alfabetismo
inicial y prevención de las dificultades en la lectura: una experiencia pedagógica en
el aula de preescolar. Avances en Psicología Latinoamericana revista virtual
Universidad del Rosario /Bogotá (Colombia)/Vol. 27(1)/p. 82.
315
ANEXOS
PROYECTO DE INVESTIGACION:
EMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO.
Firma: ___________________________________________________________
316
Anexo B. Consentimiento informado a directivo docente.
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
CONSENTIMIENTO INFORMADO A DIRECTIVO DOCENTE
PROYECTO DE INVESTIGACION:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO.
317
Anexo C. Consentimiento informado a Padres de familia de los estudiantes
participantes.
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA LOS PADRES DE
FAMILIA DE LOS ESTUDIANTES PARTICIPANTES DE LA
INVESTIGACIÓN
PROYECTO DE INVESTIGACION:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO.
El propósito de esta ficha de consentimiento es proveer a los padres de familia de
los estudiantes participantes en esta investigación una clara explicación de la
naturaleza de la misma.
La presente investigación será realizada por la estudiante CLAUDIA PATRICIA
MONCADA BUITRAGO bajo la dirección de LEONARDO RAÙL BRITO de la
Maestría en Pedagogía de la Universidad Industrial de Santander. El objetivo
principal de este estudio es: Determinar de qué manera una estrategia didáctica
realizada a partir del cuento desarrolla la lectura crítica en estudiantes de grado
cuarto de una Institución oficial del municipio de Barrancabermeja.
318
Desde ya le agradezco su valiosa participación.
Fecha: Marzo -15-2017
Firma:
______________________________
Padre de Familia
Estudiante: ______________________________
319
Anexo D. Asentamiento informado de los estudiantes
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
ASENTAMIENTO INFORMADO DE LOS ESTUDIANTES
PROYECTO DE INVESTIGACION:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO.
Me han indicado también que tendré que responder una prueba diagnóstica y final
de lectura y participar en las clases que será debidamente grabado, lo cual no
tomará mucho tiempo.
Fecha: __________________
FIRMA: ______________________________
320
Anexo E. Prueba inicial de lectura 1
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
INSTRUMENTO DE DIAGNOSTICO
PRUEBA DE LECTURA INICIAL
PROYECTO DE INVESTIGACION:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO
OBJETIVO:
Identificar las dificultades de lectura que presentan los estudiantes de grado
cuarto.
Desde pequeño fue un gigante. La talla más grande de zapatos. El más alto de la
fila. El peso pesado del equipo de básquetbol. Cuando Mauricio se caía, la tierra
entera sonaba. Se estremecía con el golpe. Era exagerado, desproporcionado,
colosal... desocupaba la nevera en cada comida y siempre se quedaba con hambre.
Un niño fuera de lo común. Tenía once años y no paraba nunca de crecer.
Un día se enamoró como un loco. Con sus manazas arrancaba las flores del jardín
y luego, temblando, las dejaba en la puerta de la casa de Juanita. No se atrevía a
poner la cara. No le dirigía la palabra, de tanto amor que le tenía guardado. Solo le
hablaba con los ojos. En la clase, ella sentía unos ojos fijos en su espalda. El gigante
321
se pasaba las horas en frente de su ventana. Detrás del árbol de cerezas la cuidaba.
Cuando Juanita apagaba la luz, él le cantaba serenatas con su enorme voz de tarro.
Mauricio nunca volvió a hacer tareas ni a entrenar con el equipo. Rara vez alguien
se encontraba con él. Era apenas una sombra. Una sombra gigantesca.
A. enumerativa.
B. descriptiva.
C. instructiva.
D. argumentativa.
A. con canciones.
B. con regalos.
C. con las palabras.
D. con los ojos.
322
D. el amor que siente Mauricio por Juanita es enorme.
264Ministerio de Educación Nacional. Tomado de los ejemplos de preguntas Saber 5 lenguaje 2012.
Disponible en:
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/Ejemplos%20de%20preguntas%20saber%205%20lenguaj
e%202012%20v3.pdf
323
— Seguro. Y dijo: “Toma el tranvía número setenta y cinco, baja en la plaza de la
Catedral, tuerce a la derecha, y encontrarás tres peldaños y una moneda en el
suelo; deja los tres peldaños, recoge la moneda y cómprate un chicle”.
— Tú no sabes explicar cuentos en absoluto, abuelo. Los enredas todos. Pero no
importa, ¿me compras un chicle?
— Bueno: toma la moneda. Y el abuelo siguió leyendo el periódico.
Tomado de: Rodari, Gianni. (2002). Cuentos por teléfono. Barcelona: Editorial Juventud.
5. En el texto cuando el abuelo dice “Y el lobo pregunto”, se utiliza “Y” con el fin de
A. iniciar la historia
B. continuar su narración.
C. explicar la historia.
D. finalizar su narración.
324
EL ASNO265
Un día, un buen hombre de esos que son el hazmerreír de los demás, marchaba al
mercado llevando tras de sí un asno atado mediante una sencilla cuerda alrededor
del cuello del animal. Un ladrón, muy práctico en el arte de robar, lo vio y decidió
quitarle el borrico. Se lo dijo a uno de sus amigos, que le preguntó:
Se acercó entonces por detrás al hombre, y muy suavemente quitó la cuerda del
cuello del asno y se la puso él mismo, sin que el dueño se diera cuenta del cambio,
yendo como una bestia de carga, mientras su compañero se marchaba con el asno
robado.
265Ministeriode Educación Nacional. Tomado de los ejemplos de preguntas Saber 5 lenguaje 2014.
Disponible en: http://educacionyempresa.com/wp-content/uploads/2015/10/Ejemplos-de-preguntas-saber-
5-lenguaje-2015.pdf
325
indignada, me maldijo, y el efecto de su maldición, fue que yo cambié al momento
de forma y me convertí en un borrico.
Entonces, tú, ¡oh dueño mío!, me compraste en el mercado de los asnos, y me has
conservado durante todo este tiempo y te has servido de mí como animal de carga,
y me has azotado cuando me negaba a marchar dirigiéndome una serie de palabras
que no me atrevería a repetirte. Mientras yo, no podía ni siquiera quejarme, pues no
me era posible hablar. En fin, hoy mi pobre madre me ha debido recordar de buena
voluntad y la piedad ha debido entrar en su corazón implorando para mí
misericordia. No dudo que ha sido el efecto de esa misericordia el que hace que tú
me veas como mi primitiva forma humana.
Después de decir esto, se apresuró a quitar del cuello del ladrón la cuerda y se fue
muy arrepentido a su casa en donde no pudo dormir en toda la noche de tanto
remordimiento y pesar que tenía. Pasados unos días, el pobre hombre fue al
mercado de los asnos a comprar otro borrico y ¡cuál sería su sorpresa al encontrar
al muchacho bajo el aspecto de animal de carga!
Y dijo para sí, indudablemente ese bribón ha debido cometer un nuevo delito. Y
acercándose al asno que se había puesto a rebuznar al conocerle se inclinó sobre
su oreja y le gritó con todas sus fuerzas: “¡Oh sinvergüenza incorregible, otra vez
debiste golpear a tu madre para verte convertido en un asno! Mas no, ¡no seré yo
el que te compre otra vez!”
Y furioso, le dio con un palo que llevaba y marchó a comprar otro asno,
asegurándose antes de que su padre y su madre lo fueran también.
326
Texto tomado de: Agullo, Carmen (1982)
(Adaptación). Las mil y una noches. Madrid:
327
B. resaltar la bondad del ladrón frente a la generosidad de su amigo.
C. resaltar la astucia del ladrón y la ingenuidad del dueño del asno.
D. resaltar la maldad del dueño del asno y terquedad del amigo del ladrón.
LAS HADAS266
Las hadas son las criaturas más hermosas y más queridas entre los seres
fantásticos. Existen hadas de muchos tamaños, formas y colores, como las hadas
madrinas, las hadas protectoras, las hadas del agua, del aire, del tiempo, de los
cuentos, etcétera.
Las hadas buenas son las más pequeñas, ellas viven en las flores y son las mejores
de todas. Las hay rubias, castañas y de cabello negro, pero no se puede determinar
cuáles son más bellas. Sus vestidos están hechos con polvo de estrellas. En su
cabeza, usan coronas de flores. Sus alas parecen amarillas, pero no se pueden
tocar porque se desvanecen.
Las hadas madrinas son las más viejas. Sus vestidos están hechos con nubes
azules de diversos tonos y llevan en la cabeza un gorro puntiagudo hecho también
con nubes, al igual que sus alas.
Tomado de: Portal del idioma 4. Bogotá. Ed. Norma.
266Ministeriode Educación Nacional. Cuadernillo de prueba. Ejemplo de preguntas Saber 5o Lenguaje 2009.
Disponible en :
http://paidagogos.co/banco_pruebassaber/prueba_lenguaje5_calendario(b)2009.pdf
328
12. En la primera línea del primer párrafo, se advierte que el autor del texto quiere
A. Convencernos de que no hay seres más hermosos que las hadas.
B. Exponer razones de por qué las hadas son los seres más maravillosos.
C. Explicarnos por qué las hadas madrinas son las criaturas más viejas.
D. Contarnos cómo es el reino de fantasía en el que viven las hadas.
EL ÁRBOL DE LA CANDELA267
(Fragmento)
329
Era su último fósforo porque, aburrido de contemplar chorros de humo, decidió dejar
de fumar. El loco, que era un gran tipo, delgado y gracioso, cabello de alfileres y
nariz fina, usaba camisas de colores y pantalones de estrellas. Inventaba globos y
cometas famosos en Taganga y sus alrededores, y estaba loco. A veces amanecía
como perro, ladraba hasta que le cogía la noche y perseguía a los niños hasta
rasgarles los calzones. De noche quería morder la luna. Otras veces se sentía gato,
recorría los tejados y se bebía la leche en las cocinas del vecindario. Otras veces
se creía jirafa y lucía bufandas de papel. Cuando le daba por volverse guacamaya,
era peor.
A piedra o con agua caliente lo espantaban. Pero casi siempre lo toleraban porque,
aparte de las cometas y los globos, inventaba otras bellezas: de pronto tapizaba de
flores todas las calles del pueblo o escribía frases curiosas que repartía en hojas
rosadas, o soplaba pompas de jabón toda la tarde en el parque. Como loco que se
respete, era poeta y soñador. Si el loco desaparecía por mucho tiempo, lo
extrañaban y se preguntaban unos a otros dónde estaría, qué estaría haciendo y
con quién.
Como era de esperarse, la gente se burló de la última locura del loco. Lo vieron
sembrar el fósforo encendido en el jardín de su casa y se fueron a dormir. Sólo a un
loco se le podía ocurrir sembrar un fósforo. Soñaron con estrellas de colores y
madrugaron a ver el jardín.
El loco estaba cantando. Sacudió los hombros, hizo una cometa de zanahoria y la
echó a volar. La gente se reía.
El loco hizo un globo en forma de conejo, con orejas y todo, que se tragó la cometa
en el aire. La gente lloraba de risa. El globo se comió una nube y engordó, se comió
otra y se alejó sobre el mar. La gente se toteaba de risa.
330
Pero al poco tiempo nació, y con rapidez creció, un árbol de candela. El árbol era
como un sol de colores inquietos, como una confusión de lenguas rojas, naranjas y
azules que se perseguían sin descanso desde la tierra del jardín hasta el cielo. Las
flores se fueron corriendo a otro jardín porque el calor se les hizo insoportable y así
el árbol fue el amo y señor indiscutible.
El loco, loco de la dicha, se puso la camisa más bonita y se peinó, salió a caminar
por el pueblo con los bolsillos llenos de margaritas. El loco más feliz del mundo y la
sonrisa de oreja a oreja. El más vanidoso. Se hizo tomar un retrato sobre un caballito
de madera para acordarse de su día feliz. Debajo de la cama, en el baúl de una tía
difunta, el loco conservaba un grueso álbum de días felices, que le gustaban más
que la mermelada.
Triunfo Arciniegas
17. En la expresión “Pero al poco tiempo nació, y con rapidez creció, un árbol de
candela”, la “y” establece entre las frases una relación de
A. parte todo.
B. comparación.
331
C. contradicción.
D. enlace.
20. Para cambiar el título de la historia, por otro que signifique lo mismo, el más
adecuado sería:
A. EL DÍA DEL FÓSFORO.
B. EL ÁRBOL DE FUEGO.
C. LA CANDELA DEL LOCO.
D. EL JARDÍN DE LLAMA
332
Anexo F. Entrevista Semiestructurada a docentes
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
INSTRUMENTO DE DIAGNOSTICO
ENTREVISTA SEMIESTRUCTURADA A DOCENTES
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA SECUENCIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR
LA LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO
OBJETIVO:
Determinar cuáles estrategias de comprensión de lectura emplean los docentes
de grado cuarto.
Entrevista Nº:
Fecha de realización de la entrevista:
Años de experiencia como docente:
Entrevistador:
Hora inicio: Hora de finalización:
PREGUNTAS
1. Desde su experiencia como docente ¿Qué tipos de texto conoce?
2. Maestra (o) ¿Cuál es el tipo de texto que más utiliza en la clase de lectura
y por qué?
3. ¿Qué tiene en cuenta para elegir el texto que va a trabajar en clase?
4. ¿Qué entiende por comprensión lectora?
5. Podría compartirnos ¿Cuáles son las estrategias de comprensión de
lectura que utiliza?
6. ¿Describa la estrategia de comprensión de lectura que más le da
resultado?
333
7. ¿Cómo evidencia que sus estudiantes lograron la comprensión de
lectura?
8. Durante este proceso ¿Ha notado algún cambio en los estudiantes?
9. ¿Qué tipo de preguntas se debe tener en cuenta para elaborar una guia
de comprensión de lectura?
10. ¿Cuáles son las dificultades que presenta en este proceso de
comprensión de lectura con los estudiantes?
11. Maestra(o) describa ¿Qué actividades lleva a cabo para evaluar las
estrategias de lectura que aplica?
12. Para finalizar ¿Qué entiende por enseñar a leer?
334
Anexo G. Guía de análisis documental
MAESTRIA EN PEDAGOGÌA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
GUIA DE ANÀLISIS DOCUMENTAL
PROYECTO DE INVESTIGACION:
OBJETIVO:
Determinar cuáles estrategias de comprensión de lectura emplean los docentes
de grado cuarto.
335
El docente tiene en cuenta el plan lector institucional.
Las preguntas están acorde a lo que expresa la lectura.
Solo utiliza textos narrativos para la comprensión de lectura.
Seguía de algún texto para realizar su estrategia de lectura.
Las actividades diseñadas están orientadas para promover los niveles
de lectura.
Utiliza alguna estrategia de comprensión de lectura diferente en cada
clase.
El tiempo que utiliza para la comprensión de lectura es el adecuado.
Los textos que utiliza son de ayuda para las estrategias de lectura.
Los textos son adecuados a la edad de los niños.
La metodología que sigue es creativa y alusiva al contexto.
La metodología que aplica es literal al texto.
Aplica actividades complementarias que verifique avances en el
proceso.
Utiliza recursos didácticos para el desarrollo de los propósitos de
aprendizaje planeados para innovar los procesos de comprensión
lectora.
Las preguntas en las evaluaciones sobre comprensión de lectura son
claras.
Las preguntas se clasifican en literal, inferencial y crítico.
La lectura viene acompañada con imágenes que ayudan a entender
el texto.
La evaluación le permite al estudiante evaluar su proceso lector
Se observa el cumplimiento de lo planeado y exploración del
aprendizaje.
El estudiante desarrolla la estrategia de lectura.
El estudiante logra hacer inferencia a partir de lo leído.
Las preguntas inducen a responder de manera explícita.
336
El estudiante responde a todas las preguntas.
El cuaderno del estudiante manifiesta que muy poco se utiliza la
comprensión lectora.
El estudiante realiza escritos propios después de leer un texto.
El docente hace seguimiento a la comprensión lectora que aplica.
Reflexión:
Fuentes bibliográficas:
337
Anexo H. Rejilla de valoración para la Prueba de lectura.
PREGUNTA CRITERIOS COMPONENTE NIVELES CLAVE CUMPLE NO
CUMPLE
1 Evalúa estrategias explícitas o implícitas de SINTACTICO CRÍTICO B
organización, tejido y componentes de los
textos.
2 Recupera información explícita en el contenido SEMÁNTICO LITERAL D
del texto.
338
Anexo I. Diario de Campo
MAESTRIA EN PEDAGOÌIA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
INSTRUMENTO DE OBSERVACIÒN
FORMATO DE DIARIO DE CAMPO
PROYECTO DE INVESTIGACION:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO
OBJETIVO:
Establecer las características que debe tener una secuencia didáctica que haga
uso del cuento para el desarrollo de la lectura crítica.
DIARIO DE CAMPO
Fecha:
Hora de inicio: Hora de finalización:
Lugar: Institución Oficial de Barrancabermeja
Tema:
Asignatura: Lengua Castellana
Participantes: Grado cuarto 34 estudiantes
Observador: Claudia Patricia Moncada Buitrago
Objetivo específico:
Ambiente físico:
Descripción de los
participantes,
actividades que
ocurren
339
DESCRIPCIÓN DEL DESARROLLO DE LA CLASE
Análisis reflexivo:
Que cosas debo
profundizar en la
siguiente sesión:
Conclusión.
340
Anexo J. Prueba final de lectura.
MAESTRIA EN PEDAGOGÍA
FACULTAD DE CIENCIAS HUMANAS
INSTRUMENTO DE DIAGNÓSTICO
PRUEBA DE LECTURA FINAL
PROYECTO DE INVESTIGACIÓN:
IMPLEMENTACIÓN DE UNA ESTRATEGIA DIDÁCTICA PARA DESARROLLAR LA
LECTURA CRÍTICA A TRAVÉS DEL CUENTO
OBJETIVO:
Identificar las dificultades de lectura que presentan los estudiantes de grado cuarto.
Desde pequeño fue un gigante. La talla más grande de zapatos. El más alto de la fila. El
peso pesado del equipo de básquetbol. Cuando Mauricio se caía, la tierra entera sonaba.
Se estremecía con el golpe. Era exagerado, desproporcionado, colosal... desocupaba la
nevera en cada comida y siempre se quedaba con hambre. Un niño fuera de lo común.
Tenía once años y no paraba nunca de crecer.
Un día se enamoró como un loco. Con sus manazas arrancaba las flores del jardín y luego,
temblando, las dejaba en la puerta de la casa de Juanita. No se atrevía a poner la cara. No
le dirigía la palabra, de tanto amor que le tenía guardado. Solo le hablaba con los ojos. En
la clase, ella sentía unos ojos fijos en su espalda. El gigante se pasaba las horas en frente
de su ventana. Detrás del árbol de cerezas la cuidaba. Cuando Juanita apagaba la luz, él
le cantaba serenatas con su enorme voz de tarro.
268Ministerio
de educación. Cuadernillo de prueba. Ejemplo de preguntas Saber 5o Lenguaje
Disponible en: http://colegiosangabriel1827.jimdo.com/pruebas-saber-3%C2%BA-5%C2%BA-y-
9%C2%BA/
341
Mauricio nunca volvió a hacer tareas ni a entrenar con el equipo. Rara vez alguien se
encontraba con él. Era apenas una sombra. Una sombra gigantesca.
A. con canciones.
B. con regalos.
C. con las palabras.
D. con los ojos.
B. ¿Cómo era Mauricio? ¿Qué le pasó a Mauricio? ¿Qué cambios tuvo Mauricio?
C. ¿Qué hacía Mauricio? ¿Cómo era Mauricio? ¿Qué cambios tuvo Mauricio?
342
D. ¿Qué le pasó a Juanita? ¿Cómo era Mauricio? ¿Qué le pasó a Mauricio?
269Ministerio de Educación. Ministerio de Educación. Tomado de los ejemplos de preguntas saber 5 lenguaje
2012. Disponible en:
file:///C:/Users/EVELYN%20Y%20SAID/Downloads/Ejemplos%20de%20preguntas%20saber%205%20lenguaj
e%202012%20v3.pdf
343
— Bueno: toma la moneda. Y el abuelo siguió leyendo el periódico.
Tomado de: Rodari, Gianni. (2002). Cuentos por teléfono. Barcelona: Editorial Juventud.
EL ASNO270
Un día, un buen hombre de esos que son el hazmerreír de los demás, marchaba al mercado
llevando tras de sí un asno atado mediante una sencilla cuerda alrededor del cuello del
animal. Un ladrón, muy práctico en el arte de robar, lo vio y decidió quitarle el borrico. Se lo
dijo a uno de sus amigos, que le preguntó:
270Ministeriode Educación. Tomado de los ejemplos de preguntas saber 5 lenguaje 2014. Disponible en:
http://educacionyempresa.com/wp-content/uploads/2015/10/Ejemplos-de-preguntas-saber-5-lenguaje-
2015.pdf
344
Se acercó entonces por detrás al hombre, y muy suavemente quitó la cuerda del cuello del
asno y se la puso él mismo, sin que el dueño se diera cuenta del cambio, yendo como una
bestia de carga, mientras su compañero se marchaba con el asno robado.
Un día, entré borracho en casa de mi madre, quien al verme me regañó mucho y quiso
echarme del lugar. Pero yo, estando como estaba, llegué hasta pegarle. Ella, indignada, me
maldijo, y el efecto de su maldición, fue que yo cambié al momento de forma y me convertí
en un borrico.
Entonces, tú, ¡oh dueño mío!, me compraste en el mercado de los asnos, y me has
conservado durante todo este tiempo y te has servido de mí como animal de carga, y me
has azotado cuando me negaba a marchar dirigiéndome una serie de palabras que no me
atrevería a repetirte. Mientras yo, no podía ni siquiera quejarme, pues no me era posible
hablar. En fin, hoy mi pobre madre me ha debido recordar de buena voluntad y la piedad
ha debido entrar en su corazón implorando para mí misericordia. No dudo que ha sido el
efecto de esa misericordia el que hace que tú me veas como mi primitiva forma humana.
Después de decir esto, se apresuró a quitar del cuello del ladrón la cuerda y se fue muy
arrepentido a su casa en donde no pudo dormir en toda la noche de tanto remordimiento y
345
pesar que tenía. Pasados unos días, el pobre hombre fue al mercado de los asnos a
comprar otro borrico y ¡cuál sería su sorpresa al encontrar al muchacho bajo el aspecto de
animal de carga!
Y dijo para sí, indudablemente ese bribón ha debido cometer un nuevo delito. Y
acercándose al asno que se había puesto a rebuznar al conocerle se inclinó sobre su oreja
y le gritó con todas sus fuerzas: “¡Oh sinvergüenza incorregible, otra vez debiste golpear a
tu madre para verte convertido en un asno! Mas no, ¡no seré yo el que te compre otra vez!”
Y furioso, le dio con un palo que llevaba y marchó a comprar otro asno, asegurándose antes
de que su padre y su madre lo fueran también.
346
10. El propósito del cuento es:
A. resaltar la actitud de la madre frente a la ingenuidad del ladrón.
B. resaltar la bondad del ladrón frente a la generosidad de su amigo.
C. resaltar la astucia del ladrón y la ingenuidad del dueño del asno.
D. resaltar la maldad del dueño del asno y terquedad del amigo del ladrón.
LAS HADAS271
Las hadas son las criaturas más hermosas y más queridas entre los seres fantásticos.
Existen hadas de muchos tamaños, formas y colores, como las hadas madrinas, las hadas
protectoras, las hadas del agua, del aire, del tiempo, de los cuentos, etcétera.
Las hadas buenas son las más pequeñas, ellas viven en las flores y son las mejores de
todas. Las hay rubias, castañas y de cabello negro, pero no se puede determinar cuáles
son más bellas. Sus vestidos están hechos con polvo de estrellas. En su cabeza, usan
coronas de flores. Sus alas parecen amarillas, pero no se pueden tocar porque se
desvanecen.
Las hadas madrinas son las más viejas. Sus vestidos están hechos con nubes azules de
diversos tonos y llevan en la cabeza un gorro puntiagudo hecho también con nubes, al igual
que sus alas.
Tomado de: Portal del idioma 4. Bogotá. Ed. Norma.
271Ministeriode educación. Cuadernillo de prueba. Ejemplo de preguntas Saber 5o Lenguaje 2009. Disponible
en :
http://paidagogos.co/banco_pruebassaber/prueba_lenguaje5_calendario(b)2009.pdf
347
11. En la primera línea del primer párrafo, se advierte que el autor del texto quiere
A. Convencernos de que no hay seres más hermosos que las hadas.
B. Exponer razones de por qué las hadas son los seres más maravillosos.
C. Explicarnos por qué las hadas madrinas son las criaturas más viejas.
D. Contarnos cómo es el reino de fantasía en el que viven las hadas.
EL ÁRBOL DE LA CANDELA272
(Fragmento)
348
Era su último fósforo porque, aburrido de contemplar chorros de humo, decidió dejar de
fumar. El loco, que era un gran tipo, delgado y gracioso, cabello de alfileres y nariz fina,
usaba camisas de colores y pantalones de estrellas. Inventaba globos y cometas famosos
en Taganga y sus alrededores, y estaba loco. A veces amanecía como perro, ladraba hasta
que le cogía la noche y perseguía a los niños hasta rasgarles los calzones. De noche quería
morder la luna. Otras veces se sentía gato, recorría los tejados y se bebía la leche en las
cocinas del vecindario. Otras veces se creía jirafa y lucía bufandas de papel. Cuando le
daba por volverse guacamaya, era peor.
A piedra o con agua caliente lo espantaban. Pero casi siempre lo toleraban porque, aparte
de las cometas y los globos, inventaba otras bellezas: de pronto tapizaba de flores todas
las calles del pueblo o escribía frases curiosas que repartía en hojas rosadas, o soplaba
pompas de jabón toda la tarde en el parque. Como loco que se respete, era poeta y soñador.
Si el loco desaparecía por mucho tiempo, lo extrañaban y se preguntaban unos a otros
dónde estaría, qué estaría haciendo y con quién.
Como era de esperarse, la gente se burló de la última locura del loco. Lo vieron sembrar el
fósforo encendido en el jardín de su casa y se fueron a dormir. Sólo a un loco se le podía
ocurrir sembrar un fósforo. Soñaron con estrellas de colores y madrugaron a ver el jardín.
El loco estaba cantando. Sacudió los hombros, hizo una cometa de zanahoria y la echó a
volar. La gente se reía.
El loco hizo un globo en forma de conejo, con orejas y todo, que se tragó la cometa en el
aire. La gente lloraba de risa. El globo se comió una nube y engordó, se comió otra y se
alejó sobre el mar. La gente se toteaba de risa.
Pero al poco tiempo nació, y con rapidez creció, un árbol de candela. El árbol era como un
sol de colores inquietos, como una confusión de lenguas rojas, naranjas y azules que se
perseguían sin descanso desde la tierra del jardín hasta el cielo. Las flores se fueron
corriendo a otro jardín porque el calor se les hizo insoportable y así el árbol fue el amo y
señor indiscutible.
349
El loco, loco de la dicha, se puso la camisa más bonita y se peinó, salió a caminar por el
pueblo con los bolsillos llenos de margaritas. El loco más feliz del mundo y la sonrisa de
oreja a oreja. El más vanidoso. Se hizo tomar un retrato sobre un caballito de madera para
acordarse de su día feliz. Debajo de la cama, en el baúl de una tía difunta, el loco
conservaba un grueso álbum de días felices, que le gustaban más que la mermelada.
Triunfo Arciniegas
14. Una de estas expresiones se relaciona directamente con lo que dice Triunfo
Arciniegas con el párrafo sexto del texto.
A. A la gente no le gusto el árbol candela, porque acabaría con todo.
B. A la gente más o menos le gustaba lo que inventaba siempre el loco.
C. la gente le sorprendió ese árbol lleno de candela.
D. la gente reconoció que el árbol era de gran importancia para el pueblo.
15. En la expresión “Pero al poco tiempo nació, y con rapidez creció, un árbol de candela”,
la “y” establece entre las frases una relación de
A. parte todo.
B. comparación.
C. contradicción.
D. enlace.
17. Para cambiar el título de la historia, por otro que signifique lo mismo, el más adecuado
sería:
A. EL DIA DEL FOSFORO
B.EL ARBOL DE FUEGO
C.LA CANDELA DEL LOCO
D.EL JARDIN DE LLAMA
350
Responde las preguntas 18 a la 20 de acuerdo con el siguiente texto
Empujado por el viento, Gulliver nadaba en medio de las tinieblas. “Mis fuerzas se agotan”,
pensaba; “no podré resistir mucho”
De pronto, notó que su pie chocaba contra algo firme. Unas brazadas más y se encontró
en una playa.
- ¡Estoy salvado! – murmuró con sus últimas fuerzas, antes de dejarse caer sobre la arena
y quedarse profundamente dormido. Gulliver no sabía que había llegado a Liliput, el país
donde los hombres, los animales y las plantas son diminutos. Por otra parte, no había tenido
tiempo de ver nada ni a nadie. En cambio, los guardias de ese reino sí le vieron a él y
corrieron a la ciudad para dar la voz de alarma pues pensaron que había llegado un gigante.
351
18. ¿cuál de las siguientes secuencias nos dice que le ocurrió en la historia de Gulliver?
A. INICIO: NUDO: DESENLACE:
Gulliver navega en Una gigantesca ola Gulliver finalmente
su barco hundió el barco. Llega a salvo a Liliput.
DESENLACE
INICIO: NUDO La tormenta hace que
B. Gulliver sale de Gulliver navega en el barco se hunda.
Liliput. su barco.
DESENLACE
INICIO NUDO Gulliver llega a
C. Una gigantesca Gulliver nada hacia Liliput.
ola levantó el barco la orilla.
de Gulliver.
NUDO Desenlace
INICIO Se encuentra con Gulliver arroja el
Gulliver sale de hombres diminutos. bote al agua.
D. Liliput
20. Gulliver quiere escribir una carta para convencer a los guardias de que él no es un
peligro. ¿Cuál de las siguientes frases escribiría?
A. Guardias, espero que no se alarmen.
B. Guardias, no necesito de ustedes, no soy una persona mala.
C. Guardias, no soy una persona normal lo único diferente es la estatura.
D. Guardias, necesito de su ayuda, para poder salir de aquí, ayúdenme.
352
Preguntas abiertas
¿Cómo le parecieron las clases que se desarrollaron durante el tiempo de grabación? Y
¿por qué?
¿La presentación de los contenidos y las lecturas fueron motivantes para usted? ¿Por
qué?
¿Qué fue lo que más le gusto de las clases grabadas? ¿Por qué?
¿Qué fue lo que menos le gusto de las clases grabadas? ¿Por qué?
¿Qué le gustaría repetir de las clases grabadas? ¿Por qué?
¿Qué aprendió de los contenidos y de las lecturas vistas en las clases grabadas?
¿Qué sabía de los contenidos y de las lecturas vistas?
¿Qué mejoró en cada una de las clases grabadas?
¿Cree que el tiempo que se utilizó para las actividades fue el adecuado? ¿Por qué?
¿Qué se debe mejorar para una próxima clase?
353
Anexo K. Certificación protección de los participantes humanos de la
Investigación
354