Hypoglycaemia Spanish Final
Hypoglycaemia Spanish Final
Hypoglycaemia Spanish Final
Introducción
Los síntomas
Las causas
Page 1 of 3
Hypoglycaemia | Spanish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
En casos poco frecuentes, la hipoglucemia puede aparecer con las enfermedades
del hígado, riñón y del sistema endocrino. Otra causa puede ser la presencia de
un tumor avanzado en otra parte del organismo.
Se ha comprobado que la hipoglucemia puede darse después de consumir
grandes cantidades de alcohol. También puede pasarle a personas que toman
determinados medicamentos, como la quinina (malaria), los salicilatos
(enfermedades reumáticas) y el propranolol (tensión arterial alta).
El diagnóstico
Existen unos signos de alerta que hay que vigilar. Estos signos son: sentirse
tembloroso (sin equilibrio), sudoración, hambre, hormigueo en los labios, la cara
pálida, palpitaciones (latidos irregulares o aumento de la frecuencia cardiaca),
estar confuso e irritable.
El tratamiento
Al comer algo dulce se libera azúcar al torrente sanguíneo y esto hace que el nivel
de azúcar vuelva rápidamente a lo normal. Sin embargo, una vez que el nivel de
azúcar en la sangre vuelve a su estado normal, deberá comer algo con
carbohidratos de actuación larga (liberación lenta), como un plátano o un
sándwich para estabilizar los niveles de azúcar en la sangre.
Si tiene diabetes tipo 1, deberá llevar consigo siempre un jarabe de glucosa o algo
azucarado. La personas con diabetes tipo 1 tienen mayor probabilidad de tener un
ataque hipoglucémico que las que tienen diabetes tipo 2.
La prevención
Page 2 of 3
Hypoglycaemia | Spanish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008
La manera más segura de evitar los ataques hipoglucémicos es tener controlado
el nivel de azúcar en la sangre, y saber reconocer los primeros síntomas de un
ataque.
Procure comer regularmente y no se pierda ninguna comida. Asimismo, no
consuma mucho alcohol porque esto puede bajar el nivel de glucosa en la sangre.
Los padres de niños con diabetes tipo 1 suelen reconocer rápidamente los
síntomas de hipoglucemia. Sin embargo, cuando los niños están solos, hay que
asegurarse de que siempre llevan consigo un cartón de zumo de frutas o una
tableta de chocolate por si notan los síntomas de hipoglucemia.
Las complicaciones
Hypoglycaemia | Spanish | Translated 04/08 © Queen’s Printer and Controller of HMSO 2008