Z Wallace Daniel - Critica Textual
Z Wallace Daniel - Critica Textual
Z Wallace Daniel - Critica Textual
com/2013/09/25/daniel-b-wallace-sobre-la-critica-textual-del-nuevo-testamento/
Daniel B. Wallace responde algunas preguntas básicas acerca de la crítica textual del Nuevo
Testamento. Wallace es la voz autorizada para hablar sobre la crítica textual, como Craig
Blomberg ha escrito, “Dan Wallace se ha convertido claramente premier crítico textual del
cristianismo evangélico de hoy.” […] La entrevista original esta aquí
¿Qué es “crítica textual?”
La crítica textual es la disciplina que trata de determinar la texto original de los documentos cuyo
original ya no existen. Hay otros objetivos secundarios, de la crítica textual, pero así es como se ha
definido clásicamente.
Se necesita esta disciplina para el Nuevo Testamento, también, porque los originales ya no existen
y porque hay varias diferencias por capítulo, incluso entre los dos primeros manuscritos más
cercanos. Todos los manuscritos del Nuevo Testamento difieren entre sí en cierto grado ya que
todos fueron escritos a mano.
¿Cuántos manuscritos del NT conocemos?
En cuanto a los manuscritos griegos, más de 5.800 han sido catalogadas. El Nuevo Testamento fue
traducido pronto a otros idiomas, así, como el latín, copto, siríaco, armenio, georgiano, gótico, etc.
El número total de estos no se ha contado todavía, pero sin duda son decenas de miles.
Al mismo tiempo, cabe señalar que la mayoría de los manuscritos proceden del segundo milenio de
nuestra era, y la mayoría de los manuscritos no incluyen todo el Nuevo Testamento. Un fragmento
de un verso o dos todavía cuenta como un manuscrito. Y, sin embargo, el tamañopromedio de un
manuscrito del NT es más de 450 páginas.
En el otro extremo de los datos están las citas del NT hechas por padres de la iglesia. Hasta la
fecha, más de un millón de citas del Nuevo Testamento han sido tabuladas por los Padres de la
Iglesia. Estos padres se extienden desde finales del siglo I hasta el final de la Edad Media.