Diapos 4

Descargar como pptx, pdf o txt
Descargar como pptx, pdf o txt
Está en la página 1de 5

2.2.

FUNCIONES DEL LENGUAJE JURÍDICO: SU


NECESIDAD DE MOSTRARSE COMPRENSIBLE
• En el Derecho cumple un importante papel como ente regulador,
puesto que condiciona la vida y los intereses de los individuos, es
indispensable que emplee un lenguaje claro y concreto,
perfectamente comprensible para la gran mayoría de los miembros
de la sociedad.
las principales funciones del lenguaje jurídico son las siguientes:

a) Expresar con precisión los términos jurídicos.

b) Empleo por parte del abogado de la terminología jurídica en los


tribunales.

c) Uso de tendencias sintácticas y estilísticas acentuadamente


idiosincrásicas.
2.3. FINALIDAD DEL LENGUAJE
JURÍDICO: LA PERSUASIÓN
Al ejercer su influencia sobre la
sensibilidad de los receptores, la
persuasión despierta en ellos
sentimientos y emociones, captando
después su voluntad y forzando sus
acciones. Sin embargo, debemos
aclarar que la persuasión se
desarrolla de manera gradual a
través de la argumentación retórica,
pero sólo será válida respecto de un
tiempo, una cultura y un auditorio
determinado.
2.4. EL LENGUAJE JURÍDICO Y SU CLASIFICACIÓN:
DOCTRINAL, LEGAL Y JURISPRUDENCIAL
EJEMPLOS
TECNICISMOS EN
EL LENGUAJE
fallo, infracción, considerando,
JURÍDICO El lenguaje jurídico también
injuria, decreto, jurisdicción,
posee sus propios tecnicismos.
sentencia, jurisprudencia, etc.
Muchos de sus vocablos
proceden del latín e incluso del términos de origen latino
Derecho Romano y, comparados (Ejemplos: Extra petita, iter
con el de otras disciplinas, su criminis, in dubio pro reo, habeas
número apenas crece. Entre corpus, non bis in ídem, etc.)
algunos ejemplos de dichos
tecnicismos podemos técnicos de origen inglés
mencionar los siguientes: (Ejemplos: condómino,
corporación, leasing, overruling)

francés (Ejemplos: casación,


catastro, decreto, exoneración,
expropiación, tacha),
TIPOS DE LENGUAJE JURÍDICO
Esos tres campos del lenguaje jurídico son los siguientes:

A. LENGUAJE DOCTRINAL
Es aquel tipo de lenguaje que aparece en aquellos textos jurídicos
elaborados por los teóricos del Derecho. Generalmente son elaborados
por quienes desean expresar una opinión concreta respecto a algún
tema jurídico en particular.

También podría gustarte