El Watan: Le Top
El Watan: Le Top
El Watan: Le Top
El Watan
SAHEL Dix
agitateurs
17
MOUVEMENT DE
PROTESTATION
DANS LE SUD
DES
PHOTO : D. R.
TERRORISTES Page 3
Le pouvoir
choisit
l’escalade
Pages 4 et 5
P3
PUBLICITÉ
2 7 jours El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 7 jours 3
Affaire CNAS de Lakhdaria : deux
pharmaciens et un médecin
condamnés
Vers un nouveau débrayage L’avant-projet de loi sur
l’audiovisuel soumis
mercredi au gouvernement
Abou Zeïd, l’émir aux deux identités
Le verdict concernant l’affaire de dilapidation de
deniers publics à la CNAS de Lakhdaria, à l’ouest
à Netcom Le ministre de la Communication,
Mohamed Saïd, a annoncé, hier à Alger,
Pour les services, Abdelhamid
de Bouira, a été rendu dans la soirée de mardi Les salariés de la société Netcom seraient effet, ne percevraient même pas le SNMG à que l’avant-projet de loi sur Abou Zeïd, dont les Français ont
après un procès de près de 8 heures. Deux sur le point d’entamer une nouvelle grève. 18 000 DA. Les conséquences directes l’audiovisuel ferait l’objet d’un examen confirmé la mort en début de
pharmaciens accusés dans cette affaire, S. M. et «Pour le moment, nous n’avons pas prévu avaient été immédiates : des rues plus sales. par le gouvernement lors de sa réunion
Kh. B. actuellement président du Snapo à Bouira, de mouvement, mais il est clair que nous ne «Il est encore trop tôt pour parler de grève à mercredi prochain. Dans une semaine, s’appelle en réalité
ainsi que le médecin de la CNAS de Lakhdaria ont pouvons rester ainsi les bras croisés alors Netcom, a rappelé Mohamed Sifouane, déclaration à la presse en marge d’une Mohamed Ghadir. Mais des zones
été condamnés à deux ans de prison dont une que nous sommes sous-payés pour un surtout en ce qui concerne le Snatna. Nous séance de l’Assemblée populaire
année ferme et une avec sursis et une amende de métier qui n’est pas du tout valorisé», devons tenir une réunion de notre bureau nationale (APN) consacrée aux d’ombre subsistent toujours
100 millions de centimes chacun pour les deux expliquait hier Mahmoud Sifouane, du national mardi prochain, et de là, nous questions orales, le ministre a indiqué autour de son identité.
premiers et 20 millions de centimes pour le Syndicat national autonome des travailleurs déciderons, si oui ou non nous irons à la que «l’avant-projet de loi sur
dernier. Deux agents autres de la CNAS, B. O. et Ch. l’audiovisuel sera examiné par le
de nettoiement et d’assainissement grève. D’ici là, tout le monde sera tenu
S., ont été condamnés à six mois de prison ferme, gouvernement lors de sa réunion de Le nom d’Abdelhamid Abou Zeïd apparaît pour
pour dilapidation de deniers publics. Les autres
(Snatna). Netcom, qui n’en est pas à son informé par un communiqué officiel.» Par
mercredi. Une fois examiné, il sera la première fois en 2004 dans un court
accusés, dont deux médecins urgentistes, un premier mouvement de contestation, se ailleurs, nous avons tenté de joindre la soumis au Conseil des ministres, au
psychiatre, un agent de la CNAS et deux autres prépare donc pour un nouveau bras de fer direction de Netcom, pour de plus amples communiqué de l’ex-GSPC revendiquant un
Conseil de l’Etat puis au Parlement». Le
personnes, ont été acquittés. L’affaire éclate en avec les autorités. «C’est vraiment informations sur ce bras de fer qui n’en finit gouvernement œuvrera à la
accrochage avec l’ANP dans le sud de Biskra.
2009. Des requêtes signées par plusieurs dommage d’en arriver là, a convenu pas. En vain. En attendant, les travailleurs consécration de la loi avant la fin 2013, Les avis de recherche dont se servent les agents
pharmaciens ont été adressées à la direction Mohamed Sifouane, à nouveau les rues de se mobilisent de plus en plus, ce qui risque a-t-il ajouté. Concernant l’instance de de la lutte anti-terroriste indiquent alors qu’il
générale de la CNAS. Une enquête s’ouvre et nos villes risquent d’être plus sales que de perturber les usagers de la voie publique régulation de la presse écrite, le premier s’agit de Abid Hamadou. Jusqu’en 2009, même
conclut à un piétinement des règles de déontologie d’habitude. Mais ce sont les pouvoirs qui vont trouver que notre capitale, responsable du secteur a affirmé que Interpol le cherchera sous ce nom. A ce
PHOTO : AFP
médicale et de la convention CNAS. Plusieurs publics qui l’auront voulu.» L’année d’ordinaire pas très propre, va davantage «tout est fin prêt et aux représentants de moment-là, un PV des services évoque un autre
ordonnances de psychotropes avec cachet et dernière, des mouvements avaient marqué ressembler à Naples au plus fort de la grève la presse d’élire 7 journalistes de nom : Mohamed Ghedir. En 2010, la justice
signature des pharmaciens et des médecins cette société, en avril et en octobre. Les de ses éboueurs. Noël Boussaha manière démocratique» pour la mise en accuse officiellement Mohamed Ghedir dit
accusés ont été gonflées. Le mystère reste entier revendications des travailleurs étaient œuvre de cette instance. Le ministre a Abdelhamid Abou Zeïd d’être à l’origine de
sur le sort des boîtes des psychotropes prescrites. essentiellement salariales. Beaucoup, en appelé, par également, les journalistes à l’attaque de Tinzaouatine en juin 2010 au cours Un émir, deux fiches signalétiques et un itinéraire sanglant
La fraude a débuté en 2006 et s’est poursuivie «s’organiser» et à élire leurs de laquelle onze gendarmes ont été tués. rapports sécuritaires, Abid Hamadou a rejoint rapt d’Occidentaux en 2003. Si des zones Mauritanie, assassinant quatre Français, un
pendant plusieurs années. Le procureur de la représentants au Conseil de Les deux hommes, Mohamed Ghedir et Abid le Nord-Mali en 2000 avec le groupe de d’ombre demeurent toujours, c’est parce que Américain, un Britannique et trois Saoudiens.
République a aussi requis trois ans de prison ferme
à l’encontre des pharmaciens, des agents de la Alger-Ouest : les enseignants déontologie. A une question sur la
disponibilité d’imprimeries au niveau de
Hamadou, existent bien en réalité. Et leur profil
est étrangement ressemblant. Tous deux sont de
Abderrezak El Para. les contrebandiers de kif et de cigarettes parlent
toujours d’un «Abdelhamid Abou Zeïd» aussi
Les services de sécurité algériens l’avaient
classé parmi les 17 plus dangereux terroristes
CNAS et des deux autres accusés, en affirmant que certaines wilayas du sud du pays, HAMID ESSOUFI
l’instruction concernant cette affaire se
poursuivra. Ali Cherarak
en grève de la faim dès le 7 avril Mohamed Saïd a indiqué que ces
imprimeries «seront opérationnelles en
petite taille et ont rejoint les maquis presque au
même moment dans la région de Biskra-
Mchounech-Oued Souf au sein de katiba
Son propre frère aurait été tué dans le nord du
appelé «Hamid Essoufi» (de Oued Souf, donc)
comme d’un seul homme. «Mais aussi parce
du Sahel (voir liste ci-dessous), devant Mokhtar
Belmokhtar et Yahia Abou Al Hammam. Selon
Une grève de la faim sera observée à la reprise des classes, à partir du 7 avril, par des octobre 2013», soulignant que Tchad lors de l’arrestation d’El Para. Mohamed que l’homme qui apparaît le visage découvert les services de renseignements, une cellule
Echahada, aile Oued Souf. Cette katiba était Ghedir, 45 ans, est, lui, natif de Debdeb, wilaya auprès des otages d’Arlit (vidéo d’octobre spéciale était même chargée de suivre les
Tizi Ouzou : dix communes privées travailleurs de l’éducation pour protester contre l’affichage de la liste des admis aux l’imprimerie de Ouargla est «prête». connue comme celle des soufis (souafa), en
concours de l’éducation. Ils déclarent être «lésés dans leurs droits» et réclament la révision APS d’Ilizi, mais originaire de Oued Souf, plus 2010, ndlr) n’est pas le même que celui de la activités d’Abou ZeÏd et avait recruté des
d’eau «pure et simple» de la liste des admis aux postes de directeur des collèges et d’inspecteurs
raison de l’origine d’un grand nombre de ses précisément de la région de R’yah. Poursuivi vidéo de décembre 2012, relève Atmane informateurs et des agents au Nord-Mali pour
éléments natifs de Oued Souf, dont les plus dans plus de dix grosses affaires pénales en Tazaghart, auteur de AQMI, enquête sur les l’arrêter ou l’éliminer. L’opération a failli
Le glissement de terrain a touché, hier, la conduite des cantines affichée mercredi dernier à la direction de l’éducation d’Alger-Ouest. Une liste
de transfert des eaux du barrage de Taksebt, ce qui qui serait à l’origine d’une grande protestation dans cette académie, puisque, affirme une Un forum d’affaires algéro- connus sont Abou Ishak Essoufi «kadi» du Algérie, mais aussi en Mauritanie et en héritiers de Ben Laden au Maghreb et en réussir, début 2009, mais il a échappé par
GSPS puis d’AQMI, arrêté en mai 2012, et Espagne, il a été condamné trois fois à la prison Europe. Curieusement, Pierre Camatte (enlevé
a provoqué la coupure de l’alimentation en eau source proche du dossier, «des dépassements et des dysfonctionnements ont été enregistrés». portugais en avril Abou Elkhabeb, émir de Oued Souf, éliminé en
miracle à une embuscade des forces spéciales
potable pour les habitants de dix communes du Notre source révèle la publication de noms qui «n’auraient pas dû passer le concours à vie et une fois à la peine capitale par le en 2009), qui affirme avoir reconnu Abou Zeid de l’ANP au lieu-dit Tighessran, à l’ouest de
Un forum d’affaires algéro-portugais décembre 2011. Abid Hamedou est né dans la tribunal de Ouargla (affaire Tinzaouatine). En sur la première vidéo, ne s’en étonne pas.» Tinzaouatine, à la frontière malienne, laissant
versant est de la wilaya de Tizi Ouzou. Il s’agit, organisé en février dernier». «Des personnes qui ne répondent pas aux conditions exigées visant à renforcer la coopération et le zaouia El Abidia, daïra de Touggourt, à 165 km janvier, il été condamné à la perpétuité par Considéré comme le cerveau des kidnappings, derrière lui cinq terroristes tués. Si aujourd’hui,
entre autres, de Azazga, Mekla, Fréha, Tizi Rached, ont été admises. Et la priorité pourtant donnée aux titulaires d’un master n’a pas été partenariat bilatéral sera organisé à au nord de Ouargla, en 1965. Il a vécu à Sétif de contumace pour «constitution de groupe Abou Zeïd a placé AQMI devant les autres Mohamed Ghedir est mort, Abid Hamadou est
Aghribs et Yakourène. Et pour essayer de parer à ce respectée», se désole notre source. Et d’ajouter que la liste concernant les inspecteurs de Alger, du 20 au 23 avril prochain, par la 1985 à 1992 avec son frère Bachir avant de terroriste international», tandis que les cinq «filiales» d’Al Qaîda à travers le monde en toujours en fuite. Aziz M.
problème avant la réparation de la conduite, cantines «n’est bizarrement toujours pas affichée en attendant que les esprits se calment». Chambre de commerce et d’industrie revenir à la zaouia El Abidia où il fréquentait membres de sa famille ont écopé de dix ans de fomentant, en dix ans, 35 enlèvements
l’Algérienne des eaux (ADE) a remis en service les Le directeur de l’éducation d’Alger-Ouest était injoignable hier. N. O. arabo-portugaise, a annoncé hier la souvent la mosquée Sidi Abid. Selon des
anciens forages. «Il y a aussi une entreprise qui est prison chacun. Le groupe était impliqué dans le d’Occidentaux au Mali, au Tchad et en
Chambre algérienne de commerce et
sur les lieux pour réparer la conduite afin de
d’industrie (CACI). Un forum d’affaires
rétablir la distribution de l’eau aux citoyens dans
sera organisé au siège de la CACI le 21 Liste des terroristes les plus recherchés par les services de sécurité Tunis met en place des cellules de crise pour le suivi
les meilleurs délais», nous a-t-on précisé au
niveau de l’ADE de Tizi Ouzou. H. Azzouzi Recrutement : des mesures allégées avril et portera sur une session plénière
de mise en relation d’affaires, indique la du terrorisme
1. Mohamed Ghadir (Abdelhamid Abou Zeïd), communication et des opérations pour Al Qaîda
pour les concours, selon Sellal CACI. L’Algérie est le deuxième plus
grand marché du Portugal en Afrique et
annoncé mort officiellement par Paris.
2. Mokhtar Belmokhtar (Abou Al Abass)
au Sahel et en Mauritanie avant son élimination.
12. Edoum Ould Omar, né Hamma, membre de la
Le gouvernement tunisien a mis en place activités liées à l’extrémisme religieux, au
Biskra : la route tue 3 frères le 13e à l’échelle mondiale. Le volume 3. Yahia Djouadi (Yahia Abou Ammar), émir de la katiba des Moulathanmine, gendre et second de
des cellules de crise pour «le suivi des terrorisme et à l’enrôlement des jeunes
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a examens «devant permettre l’accès à des des échanges commerciaux entre les cellules de terrorisme» qui menacent la pour le combat en Syrie». Par ailleurs, les
Trois frères âgés de 22, 27 et 30 ans, originaires de katiba du Sahara pour Al Qaîda avant la Mokhtar Belmokhtar. Edoum a été tué dans un
affirmé, hier à Alger, que la réglementation fonctions publiques, et aussi pour définir les deux pays s’est établi à près de 3,3 sécurité et la stabilité du pays au moment milieux politiques en Tunisie ont mis en
Aïn Defla, circulant à bord d’une Renault Symbol nomination de Nabil Makhloufi raid aérien lancé pour l’opération de sauvetage
en vigueur a allégé «au maximum» les responsabilités des intervenants». Le dossier milliards d’euros en 2012, dont plus de 4. Nabil Makhloufi (Nabil Abou Alqama), qui a de l’otage français Michel Germaneau en 2011
où le commandant des forces américaines garde contre l’escalade de la violence et la
immatriculée à Oued Souf, ont été tués, hier matin,
dans un accident de la route survenu sur la RN83 à mesures liées aux concours et examens de de candidature, pour ce qui est des concours- 800 millions d’euros d’exportations remplacé Abou Ammar qui a rejoint le 13. Sidna Ag Hita, Mauritanien, émir de la katiba en Afrique (Africom), le général Carter hausse des activités terroristes, notamment
recrutement, avec le souci de leur conférer tests, est constitué d’une copie conforme de algériennes et quelque 2,4 milliards commandement d’AQMI dans l’ouest de la Youcef Ibn tachfin. Sa mort a été annoncée au Ham, a mis en garde contre les menaces le trafic d’armes et l’enrôlement des jeunes
El Horaya dans la commune de Aïn Naga, située à
une «totale transparence». M. Sellal, l’original légalisée du diplôme exigé, d’une d’importations. APS capitale, à la demande de Abdelmalek Droukdel. début du mois de mars 2013 lors d’un raid aérien que fait peser AQMI sur la région. Le Tunisiens partisans du mouvement
45 km à l’est de Biskra. Leur véhicule est entré en
collision frontale avec un autre véhicule de représenté par le ministre des Relations avec copie conforme légalisée du document En 2012, il est tué dans un accident de voiture au 14. Mohamed Lamine Ould Hassan Ould ministre de l’Intérieur, Lotfi Ben Jeddou, a salafiste extrémiste. Le président tunisien,
marque Toyota Hilux roulant en sens inverse et le Parlement, Mahmoud Khedri, à la session attestant de la situation du candidat vis-à-vis Médicaments : 62 usines Nord-Mali Hadrami, (Abdullah Chanqiti), Mauritanien annoncé mardi devant l’Assemblée Moncef Marzouki, avait décidé, début
dont les deux occupants ont été grièvement de l’Assemblée populaire nationale du service national, d’une copie conforme 5. Abderrahmane Al Tandighi, Mauritanien, membre de la katiba Tariq Ibn Ziyad, l’un des nationale constituante (ANC) que le mars, de prolonger l’état d’urgence, de
réalisées ces cinq dernières membre du majliss echoura d’AQMI principaux responsables des enlèvements pour gouvernement a procédé à la «mise en trois mois, jusqu’au 3 juin 2013. APS
blessés. Deux des victimes décédées étaient des consacrée aux questions orales, a souligné légalisée de l’original de la carte nationale
exploitants agricoles établis depuis des années que la panoplie des lois qui régissent les d’identité et enfin d’un casier judiciaire en années 6. Hamada Ould Mohamed Al Kheiri, ancien AQMI place de cellules de crise pour le suivi des
dans la région tandis que leur frère aîné était un concours et examens de recrutement «a cours de validité. Pour ce qui est des Le ministre de l’Industrie, de la Petite et membre d’AQMI, fondateur du Mouvement pour 15. Hamlaoui Abou Ammar Mohammed
militaire de carrière, a-t-on appris. Les agents de connu récemment une amélioration sensible concours sur la base du diplôme, M. Sellal a Moyenne entreprises et de la Promotion l’unicité et le jihad dans l’Afrique de l’Ouest Atounoussi, Tunisien, l’un des collaborateurs les
la Protection civile ont déposé les corps sans vie en termes d’allègement de toutes les indiqué que le dossier de candidature, en de l’investissement, Chérif Rahmani, a (Mujao). Relâché contre des otages espagnols en plus proches d’Abou Zeïd, parle plusieurs Tizi Ouzou : un poseur de bombes condamné à 20 ans de prison
des trois frères, difficilement dégagés de l’amas de conditions et procédures liées à plus des documents soulignés, doit indiqué, hier à Alger, que l’industrie Mauritanie langues, censé être en charge de la Un poseur de bombes, enrôlé par un groupe terroriste et activant dans la région
tôle et de plastique, à la morgue de l’hôpital de la l’organisation de ces concours». «Cette comporter un certificat de travail attestant pharmaceutique avait enregistré 62 7. Ahmed Al Tlemci, relâché lui aussi en échange communication pendant les négociations pour la
d’Azeffoune, a été condamné, hier, par le tribunal criminel de la cour de Tizi Ouzou, à 20
daïra de Sidi Okba. Les gendarmes ont ouvert une amélioration vise, a ajouté M. Sellal, à de l’expérience professionnelle du candidat, nouvelles unités ces cinq dernières de la libération des otages espagnols, membre libération des otages occidentaux
fondateur du Mujao 16. Guoami Ouled El Kouri Abou Mohsen, Malien,
ans de prison ferme. L’accusé, B. M., âgé de 20 ans, originaire d’Azeffoune, rencontrait le
enquête. conférer ‘’la transparence totale’’ qui doit si attestation il y a, un relevé des notes du années. Lors de la cérémonie de
H. Moussaoui 8. Djamel Okacha (Yahia Abou Al Hamam), émir chef du comité d’Al Ançar dans les katiba du terroriste Raqiq Abderrahmane, alias «Dahmane El Marteau», un membre actif du groupe
caractériser ces concours, à travers toutes cursus scolaire, et tout document attestant signature des contrats de réalisation de terroriste de Mizrana, dans le massif forestier d’Assif El Hammam, à la limite de la wilaya
trois usines de production de de la branche d’Al Qaîda au Sahel, il a Sahara d’AQMI.
les étapes de leur organisation et des travaux et études réalisés par le candidat, notamment été actif dans l’est de la capitale. Il a 17. Abdelhadi Zaoui Abou Hayan Al Maghrebi, de Béjaïa. Dans un premier temps, B.M. avait été chargé d’approvisionner le groupe de
médicaments génériques à Cherchell
Tiaret : 4 morts dans un accident déroulement, et ce, pour garantir leur en cas de besoin, et enfin un document
(Tipasa), El Harrach (Alger) et été annoncé la semaine dernière comme Marocain. Il s’est séparé d’AQMI pour rejoindre le «Dahmane El Marteau» en nourriture. Le 6 octobre 2011, il a été chargé de poser une
intégrité et préserver les droits des prouvant que celui-ci a suivi des études remplaçant d’Abou Zeïd Mujao bombe sur la route qui mène vers la caserne de la Marine nationale d’Azeffoune. Il a été
Un accident est survenu avant-hier soir près de la candidats.» Le décret exécutif 194-12 supérieures au diplôme exigé dans la Constantine en partenariat entre le
9. Lamine Bencheneb, dirigeant du Mouvement ensuite chargé de poser une deuxième bombe près de la caserne de la police judiciaire
localité de Ksar Chellala, 116 km à l’extrême est du groupe public pharmaceutique Saidal et
promulgué le 25 avril 2012 a consacré de spécialité, a poursuivi le Premier ministre, des enfants du Sahara pour la justice islamique A cette liste ont été rajoutés récemment Iyad Ag d’Azeffoune. B. M. a reçu une somme globale de 15 000 DA pour ces deux actes
chef-lieu de la wilaya de Tiaret, causant le décès de les entreprises italienne Bonatti,
nouveaux principes et règles «allant ajoutant que les autres documents espagnole EMTE et algérienne Softal, M. et un des fondateurs du Mujao. Il a été tué lors de Ghali, le chef d’Ançar Eddine, le commandant terroristes. Durant le procès, l’accusé a nié les faits retenus contre lui. Le procureur
quatre personnes, âgées de 24 à 47 ans, tous
précisément dans le sens d’alléger la administratifs relatifs à la situation Rahmani a précisé que ces projets feront l’attaque de Tiguentourine militaire de la même organisation, Mohammadi général a requis la peine de 20 ans de prison ferme. Après délibérations, il a été reconnu
occupants d’une Peugeot 505. Ce véhicule est entré
en collision avec un camion circulant en sens
procédure et de conférer la flexibilité individuelle et familiale ne seront exigés passer le chiffre d’affaires du groupe de 10. Nacer Toumi, responsable des liaisons entre Ould Ennadji, et Senda Ould Bou Amama, porte- coupable d’«appartenance à un groupe terroriste armé», «transport et utilisation
inverse au niveau du lieudit Smir. A. F. nécessaire» aux différentes étapes du qu’après la réussite du candidat au concours. 12 milliards de dinars, actuellement, à AQMI au Nord et les émirs du Sahara parole d’Ançar Eddine. d’explosifs» et «homicides volontaires avec préméditation». APS
processus d’organisation des concours et APS 40 milliards de dinars en 2015. APS 11. Taïb Ould Sidi Ali, responsable de la
83%
l’essentiel de la semaine On ne décolère pas au Sud
Des troubles ont éclaté mardi au centre-ville de
Syrie : les réserves de l’Algérie Vous avez dit… syndicalistes ? Trois terroristes abattus
à Tizi Ouzou
Le Salon de l’auto à 200 km/h des
exportations
Les pays arabes ont le droit d’armer l’opposition Plusieurs syndicalistes du Snapap et militants de La 16e édition du Salon international de hors
Merci les Verts Ghardaïa, après l’intervention musclée des forces de syrienne, selon une résolution de la Ligue arabe la LADDH et de SOS Disparus, devant participer l’automobile d’Alger se termine aujourd’hui. Les
Trois terroristes ont été abattus mardi à Makouda hydrocarbures
Les Verts se sont imposés mardi soir devant le Bénin sur le score de 3 l’ordre pour disperser un sit-in des chômeurs et adoptée mardi à Doha. Chaque Etat membre a le droit au Forum social mondial à Tunis, ont été refoulés et deux autres éléments armés armés ont été concessionnaires ont bravé les nouvelles de l’Algérie sont
à 1 dans un match comptant pour la 3e journée des éliminatoires du des défenseurs des droits de l’homme devant le d’apporter, selon sa volonté, tous les moyens lundi par la police au poste frontalier d’Al Ayoun capturés par l’ANP. Cinq kalachnikovs ont été instructions officielles : la majorité des réalisés par
Mondial 2014, disputé au stade Tchaker de Blida. La rencontre s’est siège de la wilaya. Ils réclament du travail et d’autodéfense, y compris militaires, pour soutenir la (El Tarf) à la frontière algéro-tunisienne, puis au récupérées. Les corps des terroristes ont été distributeurs encouragent leurs clients à payer en quatre
jouée à guichets fermés. Avec cette victoire, l’EN prend la tête du dénoncent en même temps le Festival du tapis. «résistance du peuple syrien et de l’Armée syrienne poste frontalier de Sakiet Sidi Youcef. Plusieurs espèces, même s’il a été ordonné l’usage exclusif exportateurs
Plusieurs personnes ont été arrêtées. déposés à la morgue du CHU de Tizi Ouzou
classement du groupe H avec six points en partage avec le Mali. Le libre». Pour sa part, l’Algérie a émis des réserves. Le organisations et ONG dénoncent cette violation de pour identification. du chèque. Argument : la livraison du véhicule est seulement.
match retour face au même adversaire aura lieu le 7 juin à Porto siège en Syrie de la Ligue arabe a été confié à liberté de circulation. immédiate.
Novo, à Cotonou (Bénin). l’opposition, après un forcing du Qatar.
4 7 jours l’actu La coordination des chômeurs prévoit d’organiser une manifestation à El Oued demain samedi
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 7 jours 5
Société civile-pouvoir
A défaut de dialoguer, les autorités ont
choisi la brutalité face au mouvement de
protestation du Sud, comme l’ont démontré
Le dialogue de sourds
les troubles à Ghardaïa et
l’emprisonnement de militants. Les
chômeurs, dont l’organisation a été En marge de la Fête du tapis à Ghardaïa, mardi
longuement mûrie, s’engagent dans un vrai dernier, un rassemblement de militants et de
El Watan
Page 3
PHOTO AFP
www.elwatanproject.com
PHOTO : AFP
gouverneront à leur tour le pays et feront la temps à ce pauvre peuple de se réveiller et de la diversité, la politisation inévitable. Les
même chose que leurs parents. Exemple : les ne plus croire à tout ce que manigance ce réactions du régime, dans toutes ses
Bedjaoui (grand-père père et petits-fils) et tant pouvoir pourri et corrompu qui a ruiné le pays composantes, ANP-«élus»-«élite», ne peuvent
d’autres. pourtant doté des meilleurs atouts pour devenir être à la hauteur, que ce soit en essayant de
PUBLICITÉ
une grande puissance émergente sur tous les donner des réponses «positives» en actes, ou le
VULGARISONS. Excellente analyse, il en plans ? contraire, en déployant l’armada habituelle des
faut beaucoup comme celle-là, encore plus moyens de répression. La force contestataire
simple, encore plus accessible, qui travaille le pays depuis...
pour tenter d’ouvrir les yeux à 1962 semble aller vers sa
beaucoup de trompés. Seule une maturité dans l’ensemble du
vulgarisation politique des enjeux Merci de prouver à ce pouvoir délétère pays, par son intensité et son Affaire Islam Khoualed :
et des stratégies de dénonciation extension croissantes. les officiels algériens
claire des manipulations et des que nous ne sommes pas tous des S’ajoute à cela, comme cause ont failli
machinations pourront assurer un
renforcement des luttes. amnésiques ou des demeurés. de la première, le
débordement des 22 réactions
nombreuses et énormes
MERCI. Un seul mot : merci de caches de la pourriture de la AGRESSIVITÉ CHEZ NOS ADOS. Il
prouver à ce pouvoir délétère que tête du régime. La corruption, est peu probable que cette affaire ait une
nous ne sommes pas tous des amnésiques ou RESPONSABLES ANESTHÉSIÉS ! Les trop visible d’un clan, dérange les autres clans. connotation politique, mais ce dont je suis
des demeurés. responsables dans nos institutions sont drogués C’est la panique en haut lieu, car les justices de personnellement convaincu, c’est que ce
et anesthésiés. Tous sont déconnectés de la certains pays arrivent, et les richesses volées jeune ado algérien est victime des
MILITANTS RÉVERSIBLES. De la réalité. Personne n’ose prendre une initiative ne pourraient plus être dilapidées. Si comportements de violences quotidiennes
lecture de votre article, on arrive à la de peur de se voir sanctionner par son l’aboutissement de tout cela est imprévisible, qui existent dans nos établissements
conclusion que «les militants» des partis, supérieur généralement médiocre et sans le mouvement nouveau est incontestable. Il scolaires et autres espaces divers. Ceci a
syndicats et autres associations, quel que soit diplôme. La «chkara» est venue pour mettre semble poser les problèmes du pays dans leur donné à nos jeunes Algériens la réputation
l’objectif assigné et «l’élite» dirigeante, ne tout le monde dans le coma. Quand on se ensemble. Le statu quo n’est plus possible.
sont pas mûrs pour mettre à plat un régime
d’être agressifs et frustrés par l’absence
d’une école saine, multiculturelle, gérée
par des hommes de culture et du savoir.
Installations pétrolières : Malheureusement, 50 années après, notre
5000 soldats en renfort
Les petites mains de la lutte anticorruption école est toujours sous la torture du
régime-Etat-parti-FLN ; médiocrité bien
4 réactions 13 réactions servie.
5000 SOLDATS ET APRÈS ! 5000 ou PEUR AU VENTRE. M. Ould Kablia, PRISE DE CONSCIENCE. Les dés sont pipés DÉRIVE. Pure injustice doublée,
200 000 soldats ne suffiront pas pour faire pourquoi n’accordez-vous pas d’agrément à en Algérie, on peut écrire et faire tout ce qu’on comme d’habitude, de la lâcheté des
face aux menaces extérieures qui sont, dans cette association ? Avez-vous reçu des veut c’est bien, mais il ne faut pas s’attendre à autorités algériennes qui ne manifestent
beaucoup de cas, insidieuses. En outre, nous pressions de la mafia politico-financière pour ce que quelque chose change tant qu’il n’y a jamais leur soutien aux citoyens souvent
avons un vaste pays. L’on a vu des pays, car l’avoir bloquée ou bien alors êtes-vous vous- pas une prise de conscience d’au moins 50% injustement tabassés, accusés ou tout
vermoulus de l’intérieur, s’étioler, comme ce même impliqué dans ces malversations des Algériens en âge de voter. Pour cela, il faut simplement condamnés parce qu’ils sont
fut le cas de l’Irak (qui disposait de 400 000 financières de peur d’être jugé à l’avenir ? Si attendre que l’éducation ait fini son travail, Algériens, l’autorité de l’Etat algérien
soldats), la Libye, actuellement la Syrie, etc. vous êtes un homme de loyauté envers votre mais cela risque de prendre du temps. Le jour ainsi mise à terre par son laxisme,
Le meilleur rempart, c’est le front interne et pays et de courage, donnez à cette association où une grande majorité d’Algériens aura pris malheureusement elle ne fera
la mobilisation de gens sérieux comme ce fut son agrément pour qu’elle puisse faire son conscience que l’argent du pétrole et du gaz lui qu’accentuer ces dérives dans des pays où
le cas durant la période (non encore close) du travail et tout le peuple vous remerciera et appartient au même titre que ceux qui se le gouvernement algérien n’a pas su
terrorisme fasciste. Toutefois, avec l’actuel appréciera votre courage. Je suis sûr que les l’accaparent aujourd’hui, ce jour-là les choses
mettre le holà. Quand on apprend encore
pouvoir, il est impossible de constituer ce 35 millions d’Algériens vont adhérer à cette changeront. Malheureusement en attendant,
association qui deviendra peut-être dans le chacun essaie de s’en sortir comme il peut et
que le représentant du MAE, j’ai nommé
front interne, car les Algériens sérieux ne le Belani, ment dans ses déclarations, on est
prennent pas au sérieux, car ils n’y ont plus futur un parti avec des militants intègres qui cela arrange le pouvoir en place. Il n’y a que
ne placeront en ordre de priorité que l’Algérie l’éducation qui pourra combattre les préjugés en droit de se poser la question de sa peur
confiance. Moralité, même sans soldats, avec
un front interne debout, personne n’osera en premier, l’Algérie en deuxième et enfin et apprendre aux Algériens à voir clair. Que de froisser les parties adverses (…).
s’approcher, car qui s’y frotte s’y pique. l’Algérie en troisième. Dieu aide ceux qui aiment vraiment l’Algérie.
Je m’adresse à votre source d’information aux syndicats autonomes. Les hommes ne font son dossier.
unique. Elle aurait dû être à la fois responsable pas leur histoire arbitrairement, ils la font
et volontaire, car seule la volonté porte en elle toujours dans des conditions structurées par le
une puissance créatrice, et l’irresponsabilité passé, mais ils font aussi leur propre histoire. La direction EURL S.A.I.D.A -Citroën-
n’a jamais été le signe de l’effort. Je sais bien Les structures conditionnent les hommes, mais
qu’il y a des hommes dont le talent, quand ce les hommes transforment et créent les
n’est pas le métier, s’exerce en profitant de structures. Vive le combat syndical noble !
l’heure trouble, du point obscure. La
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 débrief’ 7
1
pouvoir retirer l’argent, à titre de
Qui est
«crédit» sans aucun contrôle ni
aucune justification des dépenses.
Rafik Khalifa ? L’une des autres principales
accusations est celle de corruption.
Rafik Abdelmoumène Khalifa, 47 Les failles dans la gestion de la
ans, obtient un diplôme de banque sont signalées à la Banque
pharmacie après des études chez les d’Algérie dès 2000. Les ministres
jésuites. Son père, Laroussi Khalifa, de tutelle de chacun des organismes
est le fondateur de la sécurité publics ayant investi dans El
militaire. Il a été ministre de Khalifa Bank connaissent la
l’Industrie et de l’Energie de Ahmed situation, mais personne ne
Ben Bella de 1962 à 1963 avant s’alarme. Autre signe, de
d’être envoyé en prison pendant 2 l’immensité du système de
ans pour son opposition à Houari corruption, le transfert de 20
Boumediène puis de prendre la tête millions d’euros vers l’étranger,
d’Air Algérie. En 1990, Rafik alors que le commerce extérieur de
Khalifa reprend la pharmacie de son Khalifa était bloqué par la Banque
père à Chéraga (Alger). Rafik d’Algérie. Les journalistes qui sont
Khalifa est déjà doué en affaires. invités à couvrir certains
Dans une biographie qu’il a écrite, il événements par le groupe Khalifa se
affirme acheter en Chine et en Inde voient offrir des enveloppes
des médicaments très consommés contenant 3000 à 5000 francs
comme la vitamine C ou l’aspirine. français (45 000 à 75 000 DA). Au-
Le conditionnement se fait dans son delà de Rafik Khalifa, ce sont donc
arrière-boutique. Au milieu des tous les intermédiaires, les
années 1990, il décide de se lancer directeurs d’agence bancaire, les
dans la construction de ce qui responsables des organismes qui
deviendra un empire. Il vend une ont investi dans Khalifa et toutes les
villa héritée de son père et bénéficie personnes ayant bénéficié
d’un crédit auprès de la Banque de d’avantages qui sont mises en
développement local (BDL) d’un cause. Pour autant, certaines parties
montant de 950 milliards de dinars. dénoncent le fait que la justice a,
Avec cette somme, il peut fournir d’elle-même, évité à certains
l’argent nécessaire à la constitution responsables politiques de rendre
du capital d’une nouvelle banque des comptes, en les écartant de
privée. El Khalifa Bank naît en l’arrêt de renvoi.
1998.
Tunis. Hacène Ouali THIWATHRIWIN - militante amazighe de Libye ABLA SA’ÂDAT - Epouse du secrétaire général du FPLP KAMAPHEW TAWA - Rastafari Black entité (Ethiopie)
[email protected] emprisonné (Palestine)
La Libye n’est pas seulement arabe Je veux perpétuer le courant de la
Mon mari me raconte l’enfer pensée de Bob Marley
BONOSE NIYONZIMA - Actionaid (Burundi) Nous sommes venus dire au
monde entier que la Libye
Dans mon pays, les ménages n’est pas seulement arabe.
Elle est avant tout amazighe,
financent 75% des recettes fiscales contrairement à ce que pense
beaucoup de peuples. Nous
avons pu maintenir notre
identité, notre culture et notre
civilisation durant les années
de dictature. Les Amazighs
de Libye étaient en première
ligne lors de la révolution, et
aujourd’hui ils devront
trouver leur place dans la
nouvelle Libye. Nous
comptons partager ici dans ce
village planétaire nos valeurs
avec les autres cultures. Un
village dans lequel nous
vivons en communion, où Un autre monde est possible. Une Palestine libre aussi est possible. Je suis ici pour porter la
chacun est fier de son voix des Palestiniens, dont les enfants, les frères, les maris sont dans les prisons de
appartenance sans que cela l’occupant israélien. La question des prisonniers est centrale dans notre combat. Ils sont des
ne choque personne. C’est le milliers à souffrir dans les geôles de l’occupant. Je suis en contact avec mon mari, il me Je suis originaire de Addis-Abeba, mais je vis au Brésil. Je milite pour la reconnaissance des
monde que nous voulons. raconte l’enfer dans lequel vivent les prisonniers. Les altermondialistes nous donnent du droits des Noirs africains d’origine. Comme vous voyez, je suis un Rastafari. Un mouvement
Nous l’aurons un jour. courage avec leur solidarité. messianique né dans les Caraïbes. Nous pensons qu’un jour nous retournerons tous au
royaume de Addis. Beaucoup de gens, ici au Forum, connaissent Bob Marley, mais pas son
AILTON KRENAK - mouvement Primo (Brésil) mouvement de pensée. Donc, j’essaye de le perpétuer. Chaque soir, je donne un concert de
reggae. Les gens sont heureux et moi avec. C’est l’esprit du monde dont nous rêvons.
HASSAN MOHAMED ALI - organisation kurde syrienne
Un réseau mondial pour notre
Mon médecine traditionnelle NORIA - Lucha internationalista (Espagne, Catalogne)
peuple se
bat pour sa Il faut éviter de s’enfermer dans des
Je viens d’un pays ravagé par la pauvreté dont l’une des causes est l’injustice qui caractérise liberté logiques nationales
le prélèvement des impôts. Plus de 75% des recettes fiscales proviennent des ménages, alors
que les multinationales travaillant dans notre pays sont exonérées d’impôts. C’est qu’elles
engrangent des bénéfices pouvant réduire la pauvreté dans le pays. Nous sommes présents au Je suis venu au Forum social
FSM pour sensibiliser l’opinion des pays développés afin qu’elle puisse porter notre voix mondial dans le but de faire
dans le monde. connaître le combat du
peuple kurde. Un peuple
éparpillé entre différents
pays, la Turquie, la Syrie,
l’Irak et l’Iran. Je suis ici
SABINE - mouvement Utopia (Espagne, Catalogne) pour sensibiliser les
Un passeport de citoyenneté mouvements sociaux du
monde entier de l’existence
universelle d’un peuple qui se bat pour sa
liberté. C’est une occasion
aussi pour lancer une pétition Je viens du fin fond du Brésil. J’ai fait un long chemin pour arriver au Forum social de Tunis.
2 1 3
5
4
4 Afrique de Sud
Nouvelle hospitalisation de 6 France
Nelson Mandela pour infection Hollande, un «mauvais
pulmonaire président» pour une majorité
L’ancien président sud-africain, Nelson Mandela, 94 ans, a été
victime d’une rechute de son infection pulmonaire, hospitalisé en de Français
urgence dans la nuit de mercredi à jeudi. La présidence sud-
Le président français, François Hollande, continue de s’effondrer
africaine appelle à prier pour lui. «Nous appelons le peuple
dans les sondages, dix mois après avoir emporté les élections face à
d’Afrique du Sud et le monde
à prier pour notre Madiba
5 Egypte Nicolas Sarkozy au second tour de l’élection présidentielle. Selon
un sondage CSA pour la chaîne française BFMTV diffusé hier, le
bien aimé et sa famille»,
demande le président Trois hommes accusés d’avoir chef de l’Etat français est considéré comme un «mauvais président
de la République» par 51% des Français, et seuls 22% d’entre eux
Jacob Zuma. «Les
médecins s’occupent de
coupé un câble internet sous- estiment qu’il remplit correctement son rôle de chef de l’Etat. A noter
que 27% des personnes interrogées pour cette enquête n’ont pas
lui, et s’assurent qu’il
bénéficie du meilleur
marin arrêtés souhaité se prononcer. Pour rappel, le sondage du CSA a été réalisé par
L’armée égyptienne a annoncé, hier, l’arrestation de trois internet les 26 et 27 mars auprès d’un échantillon représentatif de 961
traitement médical
plongeurs accusés d’avoir coupé un câble internet sous- personnes résidant en France âgées de 18 ans et plus, selon la méthode
possible et de tout le
marin au large d’Alexandrie, dans le nord de l’Egypte. Les des quotas.
confort», assure un
communiqué de la trois hommes se trouvaient à bord d’un petit bateau
Présidence. Le héros de la lorsqu’ils ont été repérés par la marine. Ils ont été arrêtés au
lutte anti-apartheid avait terme d’une course-poursuite après avoir fui vers la côte,
été déjà hospitalisé début selon un communiqué posté mercredi soir sur la page
mars pour une infection pulmonaire. Nelson officielle du porte-parole de l’armée sur facebook. Trois
Mandela, président de 1994 à 1999, a passé 27 ans de bouteilles d’oxygène ont été retrouvées dans le bateau, mais
sa vie en prison, pour avoir lutté contre le régime les costumes de plongée, eux, ont été jetés à la mer, selon
d’apartheid, qui instaurait une discrimination l’armée. La marine avait été informée de leur présence par un
raciale en Afrique du Sud. Libéré en 1990, il est fax de Telecom Egypt faisant état d’une coupure dans le câble
devenu quatre ans plus tard le premier président SMW-4 au large d’Alexandrie, affectant les communications
noir de son pays, après avoir obtenu en 1993 le internationales et l’internet. Des photos des trois hommes,
prix Nobel de la paix conjointement avec le les mains liées, ont été publiées, mais aucun détail n’a été
dernier président de l’apartheid Frederick de fourni sur leur identité et leurs motivations. Cette annonce
Klerk, pour avoir mené à bien les négociations intervient alors que de nombreux utilisateurs ont fait état ces
vers la démocratie. derniers jours de perturbations du service internet en Egypte.
sur le mur de
Quand Icosium
retrouvera la mer
on dira que Sonia l’Algérienne est folle. Non,
c’est la société qui est folle, ici et là-bas.
P16
www facebook com/wassyla tamzali
12 El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 sur le net www.artissimo-dz.com sur le net www.palaisdelaculture.dz El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 13
PHOTO : D. R.
restée bien vivante comme en
témoignent les objets et les meubles
présentés. Au palais des Raïs (Bastion
23).
PHOTO : D. R.
Des designers
algériens
Scène du film Le Voyage à Alger, de Abdelkrim Bahloul
Les réalisateurs
Samedi 30. A 19h. Manifestation cinématographique «Les samedis de l’ARPA».
réinventent
L’Association des réalisateurs professionnels algériens (ARPA) organise son premier ciné-club.
Pour cette première séance, le choix s’est posé sur le film Le Voyage à Alger, de Abdelkrim
votre mobilier
maison par un des chefs de sa ville de Saïda. Après avoir perdu l’espoir de regagner son bien par le
biais des autorités locales, elle décide d’aller avec ses enfants à la capitale. Acteurs : Samia
Meziane, Samy Ahedda, Ghazelli Khedda, Benyamina Bahloul, Krimo Bouguetof, Ali Zarif, Ali
Amara, Laurent Roth. A la Cinémathèque algérienne. 49, rue Larbi Ben M’hidi. Tél. : 021.737.548.
VENDREDI 29 Mougar. 2, rue Asselah Hocine. livres pour enfants. A la librairie CONFÉRENCE. Alger. A 10h. à la Fête du tir à l’arc au pied du ENFANTS. Alger. Spectacle
EXPOS Hamma. Tél. : 021.661.075. RÉSISTANCE. Oran. Jusqu’au 5 Jeudi 4. Alger. A 18h.
Tél. : 021.736.193. Renaissance. Au niveau 104. Conférence-débat animée par mont Chenoua. de magie. A la bibliothèque OBJETS. Alger. Exposition juillet. Exposition des objets Conférence autour du thème «Un
CLUBBING. Alger. A 23h. Soirée PEINTURE. Alger. Jusqu’au 1er.
ENFANTS. Alger. Jusqu’au 31. Office Riad El Feth. Mohamed Mechatti, Ahmed VENTE-DÉDICACE. Alger. A 14h30. multimédia de Rouiba. d’objets «Les curiosités du de la résistance. Au Musée
avec Miguel Lobo. Au Pacha Benbitour et Soufiane Djilali, sur «Les mille et une couleurs» national Ahmed Zabana. nouveau monde arabe ? La scène
club. Hôtel El Djazaïr. 24, avenue Transformez votre enfant FESTIVAL. Alger. Jusqu’au 31. Elles, des voix algériennes, cabinet de Mr B. S.». Au Musée
en apprenti magicien à la Festival d’environnement, la présidentielle et les sujets de Abdelkrim Tazaroute. A la LUNDI 1ER de Kenouna Hayet. A l’hôtel El national d’art moderne et Tél. :034.211.092. artistique entre marché local et
Souidani Boudjemaâ, Les d’actualité. A la salle Mohamed Djazaïr (ex-Saint Georges). mondialisation» par Silvia Naef,
Tagarins. prestidigitation sous forme d’amour des antiquités et librairie Kalimat. 27, boulevard ENFANTS. Alger. Spectacle contemporain. Rue Larbi Ben DESIGN. Tlemcen. Exposition de
d’ateliers : 9 semaines sans le du passé. A 9h. Opération de Zinet (OREF). Victor Hugo. de magie. A la bibliothèque PEINTURE. Alger. Exposition M’hidi. Tél. : 021.302.130. designers algériens intitulée professeur à l’Unité d’arabe de
CLUBBING. Alger. A 23h. Soirée de «Tlemcen, pigments et
stage. Tarif : 1500 DA/heure. Au nettoyage et de sensibilisation à FESTIVAL. Alger. Jusqu’au 31. RENCONTRE. Béjaïa. A 14h. multimédia de Ben Talha. PEINTURE. Tipaza. Jusqu’au 30. «El Meida». Au Musée d’art et l’université de Genève. Depuis
Crystal embarquement. Au palais des Rais (Bastion 23). partir de la mosquée Ketchaoua Festival d’environnement, patrimoine» de l’artiste Dalil d’histoire.
Crystal Lounge. A l’hôtel Hilton. Rachid Oulebcir animera une ENFANTS. Alger. Spectacle Exposition des peintures de quelques années, le monde arabe
ENFANTS. Alger. Jusqu’au 6 avril. jusqu’à Babdjedid. d’amour des antiquités et du rencontre autour du thème de clown. A la bibliothèque Saci. A la galerie Baya. Plateau Lamine Dokmane et Djamila CAVALERIE. Alger. Exposition n’apparaît pas seulement dans les
Les Pins Maritimes. passé. A 11h. Ouverture de des Anassers. Tél. : 021.291.010.
Au programme atelier de dessin THÉÂTRE. Batna, Souk Ahras, «L’imaginaire kabyle à travers le multimédia de Sidi Moussa. Abbassa. Au complexe culturel autour de la cavalerie et pages politiques des journaux ou
MUSIQUE. Alger. A 16h. Concert l’exposition et d’activités de AUTO. Alger. Jusqu’au 29. 16e
et peinture, chant, danse, clown, Tébessa. Jusqu’au 5. Printemps conte». Au centre culturel. SALON. Oran. Jusqu’au 10 avril. Abdelouaheb Selim (Chenoua). l’art équestre en Algérie. dans l’actualité du jour, mais aussi
avec le groupe Wlad Bambra. magie, conteuse et maquillage. du théâtre pour enfants. Au dialogue et de communication édition du Salon international Au musée des Antiquités.
SPORT. Boumerdès. Semi- Printemps des livres. Au palais TRADITION. Jijel. Exposition sur
A l’espace Plasti. 28, rue des Prise en charge de l’enfant toute théâtre régional. (Boukalat, poésie, vente de de l’automobile. Au Palais des Parc de la Liberté, Telemly.
dans les pages culturelles, plus
Frères Khelfi (ex-rue Burdeau). marathon maghrébin des des expositions Akid Lotfi. le haïk. A la maison de jeunes. particulièrement en relation avec
la journée avec repas et goûter THÉÂTRE. Alger. A 17h. charité). 13h. Conférence donneurs de sang. Le marathon M’dina J'dida. expositions d’Alger (Safex). Les Tél. : 021.746.686.
FEMMES. Alger. Exposition
ENFANTS. Alger. Jusqu’au 30. à 1200 DA la demi-journée 600 sur l’histoire d’Alger. 14h15. Pins Maritimes. les arts visuels. De grandes
Représentation de Hounna traverse les communes VERNISSAGE. Oran. Jusqu’au 30. collective «palettes au féminin» ART PLASTIQUE. Constantine.
A 16h. Journées universelles DA. Enfant entre 6 à 10 ans. Wa Rijal Kaliloun, de Ahmed Conférence «Notion de de Boumerdès, Corso et PEINTURE. Alger. Jusqu’au Jusqu’au 31. Exposition de expositions d’art « du Moyen-Orient
de la magie. Au chapiteau du Dans un champ qui embrasse de Medja Benchaâbane, Samia
Tél. : 021.604.473. A la salle Rezak. A la salle El Mougar. pollution démographique et Boudouaou, sur une distance de 31. Exposition collective. Au dessin et calligraphie. Au Musée », du monde arabe, voire islamique
complexe Mohamed Boudiaf. l’architecture, l’aménagement Boumerdassi, Nadia Cherrak,
Cosmos (OREF). 2, rue Asselah Hocine. de gestion de l’environnement 25 km. Musée national des beaux-arts. national de Cirta. ont eu lieu ces dernières années
urbain et le paysage, cette Meriem Kazouit, Safia Meghnem
ENFANTS. Alger. Représentation ENFANTS. Tipasa. 2e Festival Tél. : 021.736.193. urbain» par Nabil Abboud. A Rue Mohamed Belouizdad, El
HOMMAGE. Tizi Ouzou. Journée exposition présente les parcours et Fatiha Naït El Hocine. Au INVENTIONS. Annaba. Jusqu’au dans des institutions prestigieuses
El Hakawati Essaghir, de national des écoles de tir sportif. 15h. Gala de charité. Au palais Hamma. Tél. :021.661.075.
commémorative en hommage et engagements de dix-sept palais de la culture Moufdi 16 avril. Exposition autour des en Occident et des artistes de la
l’association Thala, A la salle Organisé par la Ligue de tir SAMEDI 30 des Raïs (Bastion 23).
au chahid colonel Ali Mellah. A agences d’architectes et de PEINTURE. Alger. Exposition Zakaria. Plateau des Anassers. inventions algériennes. Au région sont montrées dans les
Atlas. 27, rue Mohamed Seghir sportif de Tipasa présidée par MUSIQUE. Alger. A 14h. Concert MODE. Oran. Fashion Show 9h. Dépôt de gerbe de fleurs la paysagistes. Les AJAP sont collective d’artistes peintres Tél. : 021.291.010. Centre de loisirs scientifiques.
Saâdaoui, Bab El Oued. Mme Salmi Leïla. 13 wilayas ont et spectacle Step out. A la grands événements internationaux,
avec Africa jungle. A la salle de stèle de la maison de la culture. autant une distinction qu’une chinois. A la galerie Mohamed PATRIMOINE. Médéa. Sétif à PEINTURE. Annaba. Exposition
PATOUILLE. Alger. Tous les confirmé leur participation à cinémathèque. Miramar. A 9h15. Ouverture de la séance Racim. comme la Biennale de Venise ou la
cinéma Sierra Maestra. opération modèle. A L’Institut travers les âges. Au Musée «Révélation» de Hamdane
samedis. De 10 à 11h30. Pour la Fête du tir à l’arc au pied du ENFANTS. Alger. A 10h. ENFANTS. Alger. Spectacle suivie de l’hymne national. A français. 112, rue Larbi Ben BIJOUX. Alger. Jusqu’au 11 national des arts et traditions. Boukheroufa. A l’Institut
dokumenta. Ce phénomène est
les tout petits (3-5 ans). Au mont Chenoua. Représentation Ittihed El de clown. A la bibliothèque 9h30. Projection du film Le M’hidi. Tél. : 041.403.541. avril. Exposition de bijoux français. 8, boulevard relativement récent, car il remonte
ARTS PLASTIQUES. Alger.
programme : dessin, peinture, ENFANTS. Alger. L’école Artissimo Hayawanete, de l’association multimédia Mahelma. colonel Ali Merah dargaz anifi, de (perle et corail) par l’artisane du 1er Novembre 1954. aux années 1990, et s’est intensifié
Jusqu’au 28. Farid Benyaa,
modelage et art plastique. Les organise des stages en ithrane. 27, rue Mohamed Seghir ENFANTS. Alger. Spectacle Ahcen Osmani. A 10h30. Prise MARDI 2 Khelalfa intitulée «Création «Ariane du futur». A l’Institut Tél. : 038.864.540. dans la dernière décennie. Après
enfants emportent chez eux photographies, bande dessinée Saâdaoui, Bab El Oued. de magie. A la bibliothèque de parole. A 11h. Témoignages et transformation de bijoux
SPECTACLE. Constantine. A français, 7, rue Hassani Issad. SALON. Oran. Jusqu’au 25. Salon une brève introduction sur
leur œuvre à la fin de l’atelier. «manga» et peinture aquarelle. jeunesse Didouche Mourad. de moudjahidine sur la vie traditionnels». Au Musée
ENFANTS. Alger. A 10h. 18h. Les Ogres de Barback. Tél. : 021.737.820. international du bâtiment. Au l’apparition de l’art dans sa
Contact : [email protected]. Dédiés exclusivement aux ENFANTS. Tipasa. 2e Festival du colonel Merah. A 12h30. national des arts et traditions
Représentation de Boulboul A l’Institut français. 1, PEINTURES. Paris. Jusqu’au 29. Palais des expositions. modalité occidentale au début du
13, rue Langevin. El Mouradia. enfants âgés de 7 à 15 ans. national des écoles de tir Débat. A la maison de la culture populaire. 9, rue Mohamed Akli
Walasdikaa, de la troupe El boulevard de l’Indépendance. «Algérie, pliure du temps». VERRE. Paris. Jusqu’au 29. XXe siècle et ses principaux
ENFANTS. Alger. A 10h. Tarif : 5000 DA/ 4 jours. 28, rue sportif. Organisé par la Ligue Mouloud Mammeri. Rue Houari Tél. : 031.912.591. Malek, Basse Casbah.
mawdja ezarqaa. A la salle El Peintures à l’huile, tempera «De verre et de lumière», développements, nous allons
Représentation de Ittihed El Didouche Mourad. Mougar. 2, rue Asselah Hocine. de tir sportif de Tipasa présidé Boumediène. Tél. : 026.229.080 PEINTURE. Alger. Jusqu’au 30. et peinture sur soie de Samira de Djamila Ammari Chaïeb.
Hayawanete, de l’association LIVRE JEUNESSE. Alger. Jusqu’au Tél. : 021.736.193. par Mme Salmi Leïla. 13 wilayas MERCREDI 3 Exposition «N’Gaoussiette» de Oussedik. Au Centre culturel algérien,
essayer d’analyser l’impact de ce
Ithrane-Tizi Ouzou. A la salle El jeudi 11 avril. Exposition de ont confirmé leur participation DIMANCHE 31 l’artiste Djahida Houadef. Au nouvel engouement international
ENFANTS. Alger. Spectacle DESSINS. Oran. Jusqu’au 31. 171, rue de la Croix Nivert.
ENFANTS. Bab El Oued. Jusqu’au de clown. A la bibliothèque palais des Raïs (Bastion 23). Tél. : 0145.549.531. sur la scène artistique.
Plusieurs athlètes au fil du
31. Premiers jeux nautiques multimédia de Zéralda. PEINTURE. Alger. Exposition temps tels que Jesse Owens,
PHOTO : D. R.
FILMS CINÉ SÉANCES de proximité organisés par la ENFANTS. Alger. Spectacle collective de peinture «Palettes Mohamed Ali, Tommie Smith
DGSN. A l’esplanade d’El Kittani de magie. A la bibliothèque au féminin». A la galerie Baya. ou John Carlos ont chacun Envoyez vos rendez-vous
La Montagne de Baya, de Azzedine Medour Alger. Salle El Mougar Vendredi 29 et samedi 30à 14h, 17h
et 20h
et au village africain de Sidi multimédia d’El Magharia. Palais de la culture Moufdi dans leurs contextes saisi à Faten Hayed :
Fredj. Zakaria.
Pas de printemps pour Marnie, d'Alfred Hitchcock Annaba. Salle El Hadjar Vendredi 29, de 18h 30 ces événements afin de faire [email protected]
FESTIVAL. Alger. Jusqu’au 31. JEUDI 4 ARTISANAT. Alger. Jusqu’au 11 passer des messages de
Festival d’environnement, avril. Exposition «L’artisan
si tendance
Ciné juniors : ASTÉRIX ET LES VIKINGS, de Stefan Fjeldmark, Constantine. Institut français. Samedi 30, à 15h Tél. : 038.864.540. italien. 4 bis, rue Yahia Mazouni, pacifisme. Par Oussama Tabti,
Jesper Moller
des déchets en Algérie». A 15h. El Biar. artiste plasticien diplômé
Gala de chaâbi. Au palais des PEINTURE. Alger. Exposition de l’Ecole supérieure des
Think Like a Man, de Tim Story Annaba. Salle El Hadjar Lundi 1er , de 14h 30 à 22h Raïs (Bastion 23). collective au féminin. Au beaux-arts d’Alger en design
ENFANTS. Alger. Spectacle Musée des beaux-arts d’Alger. graphique. A l’Institut français,
Something like hapiness, de Bohdan Slama Alger. A l'Institut français Mercredi 3, 18h30 de clown. A la bibliothèque Rue Mohamed Belouizdad, El 112, rue Larbi Ben M’hidi.
multimédia de Sidi Youcef. Tél. : 041.403.541.
14 idées sur le net www.meltingbook.com El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013 idées 15
L’INVENTION D’UNE DÉMOCRATIE DES FEMMES ÉCRIVENT L’AFRIQUE C’EST UNE CHOSE ÉTRANGE À LA FIN QUE LE AMGHAR D YILEL LES AVENIRS LE NOUVEAU GOUVERNEMENT DU MONDE
nouvelles lectures
Homme de gauche d’une lucidité MONDE
L’Afrique du Nord comprend La traduction en tamazight du Un roman poétique et Avec ce livre, Georges Corm apporte
sans concession, promoteur plus d’une centaine de textes Jean d’Ormesson
L’histoire s’est accélérée roman d’Ernest Hemingway. Le envoûtant, qui nous parle de Georges Corm la lumière nécessaire à une
d’une alliance politique inédite en neuf langues différentes, depuis trois ou quatre siècles. roman décrit le combat épique mémoire, de création, d’exil et LE NOUVEAU compréhension en profondeur des
de l’Académie française
tunisien Moncef Marzouki livre Mauritanie, Maroc, Soudan postmoderne. La science, la gigantesque marlin, Aggoune. Il a reçu le prix de Idéologies, structures, contre-pouvoirs démesure et de la dangerosité du
ici des clés décisives pour et Tunisie. Une œuvre de technique, les chiffres ont probablement la plus belle prise l’Armitière 2004 et le prix pouvoir mondialisé et comment son
dépasser les clichés et les Fatima Sadiqui, Amira conquis la planète. Un livre de de toute sa vie. Cette lutte Fénéon 2005, et fait emprise affecte et infecte gravement
rumeurs qui brouillent l’accès à Nowaira, Azza El Kholy et Jean d’Ormesson. symbolise le combat de l’homme aujourd’hui l’objet d’une toutes les démocraties dans le
la réalité des Printemps arabes. Moha Ennaji.
Média-Plus
Ed. Médias-Plus. face à la nature. nouvelle édition. monde.
Ed. La Découverte. Ed. Karthala. Ed. Tira. Ed. StoryLab. Ed. Apic.
sur le racisme antimusulman vocation. El Watan Week-end tente de trouver des réponses auprès
du ministère de la Culture et les P/APC.
Racisme, préjugés, rejet… Les 4 millions de musulmans Yacine Nadir Les deux salles Algeria et ABC seront prêtes
[email protected] le mois prochain, promet Abdelhakim
représentant la deuxième religion de France partagent un fléau Bettache. «Nous avons l’ambition, nous
commun : l’islamophobie. El Watan Week-end a rencontré «Nos salles de cinéma qui ont été louées avons de l’argent ; nous allons donc
l’auteure du Petit précis de l’islamophobie ordinaire,Nadia Henni avant l’année 2000 par les privés ont reprendre les salles et les réhabiliter. Nous
malheureusement changé de vocation. Elles voulons ressusciter cette période où les
Moulaï, afin de comprendre les origines de ce mal. étaien mal gérées, mal entretenues , et on n’y familles grouillaient dans les salles de
projetait que de films en CD. Après 2002, cinéma», a-t-il ajouté. «Aujourd’hui, il n’y a
comment les préjugés à l’égard de l’islam l’Assemblée communale d’Alger-Centre a plus de salles de cinéma, c’est devenu des
Faten Hayed s’expriment dans une société ouverte comme lieux de rendez-vous. C’est un Bouchaoui
[email protected] décidé de récupérer ses salles de cinéma»,
la France. Si certaines dénotent une véritable affirme le président de l’Assemblée fermé, mal fréquenté.» Concernant la gestion
islamophobie, elles n’en relèvent pas toutes. populaire communale d’Alger-Centre, des salles, «on doit mettre en place un
Le débat sur le voile reprend en Mais à force de pics ou de remarques parfois Abdelhakim Bettache. Ces deux dernières gestionnaire ou une commission pour
France. On déclare que 84% des Français anodines, on contribue à mettre en place un années, le ministère de la Culture mène une assurer une bonne gestion de ces salles. Pour
sont contre le port du voile dans les lieux climat délétère dans l’Hexagone. action pour mettre sous sa tutelle la gestion cela, nous avons créé une Epic.» Quant au
où l’on s’occupe d’enfants. Comment Vous revenez également sur des salles de cinéma, alors qu’elles étaient retard mis dans la réhabilitation et la gestion
l’expliquez-vous ? l’épisode ultra-médiatisé de Mohamed gérées par les collectivités locales. des salles de cinéma, Abdelhakim Bettache
Il semblerait que oui. Le sondage réalisé Merah. Pourquoi ? Cependant, la situation actuelle ne permet rétorque : «Ce n’est pas facile sur le plan
PHOTO : M. SALIM
par un institut reconnu pour le compte d’un Ce drame a eu des effets collatéraux sur la pas la reprise de l’activité de ces salles. Et financier, il fallait des sommes colossales.»
grand journal régional français est clair. Le perception de l’islam en France. Dans son pour cause : la majorité sont dans un état de Pour ce qui est de la 12e salle de cinéma
voile est, depuis des années maintenant, un «vendue», Dounyazad, d’Alger-Centre, le P/
éco-métropole
de la Méditerranée
Des trottoirs plus grands. Des promenades tournées vers la mer. Des éclairages modernes. D’ici à 2030, Mélanie Matarese
la capitale va changer de peau et se (re)tourner vers la mer. Un avant-goût en maquettes. [email protected]
PHOTOS : D. R.
routière de Bir Mourad Raïs, aux lignes futuristes, a été conçue par les
Espagnols Maria Quiros Gonzalez, Miguel Angel Fernandez Ares et Maximino
Diaz Suarez.
Repenser le centre-ville passe aussi par la réfection des places, comme celle de l’Emir
Abdelkader. Objectif : désengorger le cœur d’Alger des voitures (5 millions de déplacements
chaque jour dans la capitale) avec la construction de parkings en première et deuxième
couronne, l’instauration d’un stationnement payant, et l’aménagement de 100 carrefours en Hôtels, entreprises du secteur tertiaire, palais des congrès, parc urbain… Le nouveau quartier d’affaires d’Alger,
feux tricolores. Le coût des projets prioritaires prévus d’ici à 2016 avoisine les 200 milliards près de l’aéroport, commence déjà à se dessiner. L’idée : requalifier les fonctions urbaines pour améliorer notre cadre
de dinars. de vie. D’ici à 2029, Alger «ville-monde» projette de tourner son économie vers les services.
PHOTO : D. R.
revigoré le cinéma marocain, maghrébin et
arabe par extension. Noureddine Lakhmari,
Salle comble mardi soir à la salle Avenida à 49 ans, semble avoir bien compris ce que
Tétouan, au nord du Maroc, pour le dernier l’époque du numérique, du discours rapide et
long métrage du cinéaste marocain de la contestation veut. Depuis, Le regard, son
Noureddine Lakhmari, Zéro, en compétition insultes de son père. Il résiste comme il peut monde ! Merde au monde !» Zéro est un film premier long métrage sorti en 2005,
officielle au 19e Festival international du aux assauts agressifs d’un commissaire qui évolue par plusieurs niveaux. Le noir n’est Noureddine Lakhmari, qui a préféré le cinéma
cinéma méditerranéen. C’est un film- véreux bien implanté dans le milieu maffieux. pas totalement noir et la blancheur n’est pas à la pharmacie, poursuit sa dénonciation de
événement au Maroc, un succès en salles. La Milieu plongé dans les ors et les lumières du synonyme de pureté. Noureddine Lakhmari a l’abus de pouvoir, devenu un marqueur des
presse du royaume est unanime à saluer ce huis clos. Comment changer ce quotidien joué sur tous les registres, y compris celui du temps modernes et l’argent facile. Mais ce
deuxième film que Noureddine Lakhmari noir, triste et écœurant ? Autour de lui, Amine cinéma grand public. Aussi le comique vient- cinéaste, à l’imagination fertile, mène son
consacre à Casablanca, sa blanche ville voit la misère dans les bas-fonds de il bousculer le tragique dans un scénario bien petit combat en y mettant de l’art et à la quête
natale, après l’excellent Casanegra, sorti en Casablanca, constate l’ampleur du drame emballé. Un scénario qui se perd parfois en de perfection. «Je suis toujours à la recherche
2008. Zéro est en fait le surnom à Amine social à travers cette mère venue de Khemisset tombant dans le simplisme. Mais le cinéaste d’individus inconnus du cinéma,
Bertal (Younès Bouab), un policier pas très chercher Nadia, une fille de 15 ans. Va-t-il agile se rattrape vite et remet les moteurs en inexpérimentés ou débutants, mais aux grands
net, vivant entre bar et rue, là où une s’occuper de cette affaire ? Où va-t-il classer marche. Il donne à chaque fois un souffle talents distingués. Je montre à travers cela
prostituée, Mimi (Zineb Samara), sous-traite le dossier parmi tant d’autres que la second. La musique mélancoliquement jazzy que les Marocains sont capables de faire des
pour lui. Amine, un looser qui se déteste, bureaucratie policière oublie ? L’amour, léger du compositeur américain Richard Horowitz choses incroyables s’ils se regardent assez
s’occupe aussi péniblement d’un père comme une fumée dans un bar de troisième (il a travaillé notamment avec Bernardo dans le miroir et s’ils travaillent beaucoup sur
handicapé, mais hautain et désagréable, qui ne zone, d’une infirmière ne lui fera pas oublier Bertolucci pour Un thé au Sahara) sert eux-mêmes», a déclaré Noureddine Lakhmari
trouve sa quiétude que dans le kif, «le sebsi». l’essentiel. L’essentiel est dans la quête de la presque de fil conducteur. Des référents dans une interview au journal marocain Le
Le père (admirablement interprété par le vérité autour d’un trafic particulier. cinématographiques ? Bien sûr qu’il en existe Soir (le cinéaste n’était pas présent lors de la
regretté Mohamed Majd) était un ancien dans ce film urbain et contemporain. On peut projection à Tétouan). Zéro a obtenu déjà
membre des forces auxiliaires. Il est dégoûté UNE SUITE DE CASANEGRA y trouver Taken, Taxi Driver, Un amour à plusieurs distinctions dont le grand prix au
par le fait que les joueurs de l’équipe nationale Cela ressemble à une rédemption. Malgré les New York et d’autres fictions mêlant la dureté dernier Festival national du film de Tanger au
de football du Maroc ne sachent pas chanter vents contraires dans la jungle urbaine d’une à la tendresse, le mou au dur, le fabuleux au Maroc. ■
l’hymne du royaume. Mais c’est un père ville comme Casablanca, un homme peut laid, le lumineux à l’obscure. Les lumières
défait aussi, incapable de sortir du passé. changer. C’est le pari de Amine pour éviter de sont évolutives dans Zéro autant que les
Amine ou Zéro supporte, assez silencieux, les dire à chaque soir de beuverie : «Merde au couleurs. Le regard intense et expressif de
PHOTO : D. R.
plus de 70 ans ? cela, va-t-on dire qu’on est dur avec les prédisait le début de la révolution. Je suis allé à
Dans ce livre, Aimé Césaire était sévère avec présidents algériens ? C’est dit sur un ton Bab El Oued, à Alger, et j’ai constaté que ce
son pays natal, mais en même temps, il devait humoristique. Ce n’est pas une analyse n’étaient pas des voyous et que ce n’était pas la
passer par-là pour retrouver sa place. C’est un politique profonde. Je revendique une certaine révolution. Ces jeunes étaient inexistants dans
engagement politique pour lui. Il y a une espèce liberté de penser. Un film sert aussi à évacuer les images. France 24 montrait des gamins Etes-vous favorable au changement
d’aliénation et de proximité avec son pays. tout ce qu’on ne peut pas faire dans la vie de coagulés avec des couteaux. C’est de la politique en Algérie ?
tous les jours. Je voulais faire une chronique manipulation d’images. Je n’en sais rien ! Je ne fais que constater ce
Et qu’en est-il d’Albert Camus, bien sur ce qui se passait en Algérie à mon retour de qui se passe. Je ne suis pas là pour exprimer ma
présent dans votre film ? Et vous, avez-vous pris le soin de faire
France. J’ai pris ma caméra et j’ai commencé à parler «les émeutiers» ? position politique, mais pour montrer mon film.
Camus est utilisé dans le film pour son filmer les événements de janvier-février 2011. Je n’ai pas envie de répondre à cette question.
ambiguïté par rapport à la terre natale, à Socialement, la situation était compliquée. J’ai J’ai essayé de le faire. Les jeunes ont refusé
J’ai abordé la situation tunisienne comme si
l’Algérie. Les Algériens lui ont réglé son compte suivi l’évolution de cette situation. Au fur et à de parler devant une caméra.
cela se passait dans un rêve, un fantasme. La
puisqu’il n’avait pas pris de position pour la mesure que j’avançais, je me rendais compte Cela est évoqué dans votre film : «Au réalité est plus complexe. Le changement en
guerre de Libération. Du côté des Français, que j’étais en train de faire un film sur mon fond, mis à part les imbéciles, brûler un Tunisie est idéalisé.
Camus était considéré comme un Algérien. Il retour. J’ai donc essayé de croiser les questions concessionnaire auto ou un édifice public,
était marginalisé des deux côtés. Camus sert, existentielles du retour avec celles liées à la On voit dans le film le sigle République
c’est un juste retour des choses.» Vous
dans le film, le retour à Tipasa, un endroit politique. A l’époque, quand l’ENTV évoquait les algérienne démocratique et populaire (RADP),
revendiquez le droit à la casse ?
magnifique. A Tipasa, on embarque un écrivain émeutes, les images ne montraient pas le feu. au fond des rires...
Le seul moyen qui reste pour les jeunes de
(Mustapha Benfodil, ndlr) parce qu’il lisait un Ils arrivaient donc après les événements. Où Cela fait partie de la blague et de la farce.
s’exprimer est de brûler un concessionnaire
texte devant vingt chats ! Kateb Yacine avait étaient-ils auparavant ? Les journalistes On entend cela dans les cafés d’Alger, pourquoi
auto pour se faire entendre. S’il existait des
raison de dire que l’Algérie est une terre arrivaient toujours après les événements, en pas dans un film ?
gens prêts à les écouter, ils n’auraient pas fait
compliquée politiquement. Aujourd’hui, je retard. Dans toute la presse, il n’y a pas eu un cela. Personne n’a suivi les émeutiers en janvier Vous dites dans le film avoir choisi «le
considère Camus comme un écrivain. Je peux entretien avec un jeune émeutier ! 2011 pour dire que ce n’était pas une question silence». Pourquoi ?
avoir cette distance.
Revenez aux journaux de l’époque et de huile ou de sucre. Le problème est plus Parce qu’au moment des émeutes, les gens
En rouge, dans votre film, vous verrez que les jeunes en colère profond. Le fait que les partis appellent à disaient tout et n’importe quoi. Aussi, garder le
l’indépendance de l’Algérie est présentée s’exprimaient dans la presse écrite… manifester un mois après les émeutes donne silence était un acte de sagesse.
comme «une fable». Pourquoi ? Je lisais tous les journaux et je regardais une légitimité à l’action des jeunes venus
C’est un tract qui ramène une perspective saboter les rassemblements de samedi Vous n’êtes pas un peu prétentieux en
France 24 et France 2. Je n’ai pas lu ou vu des
historique. Les gens ont refusé de participer (organisés à Alger par le RCD entre février et disant que les gens n’avaient rien compris et
émeutiers s’expliquer sur ce qu’ils faisaient
aux manifestations de 2011 parce que les mars 2011, ndlr). que moi je me tais, car je sais…
sans être partisan. Je trouve que la presse n’a
blessures des années 1990 n’ont pas encore Non. Je voulais entendre les jeunes révoltés
bio express
cicatrisé. Comme si le passé était un parler. Je ne sais pas pourquoi les jeunes sont
cauchemar. L’histoire de l’Algérie n’a pas été sortis mais je sais qu’un malaise existe. Il n’y a
tranquille. «La fable de l’indépendance» est pas d’intermédiaires entre eux et les politiques.
Né en 1983, Lamine Ammar Khodja a grandi à Bab Ezzouar, une banlieue d’Alger. Après une Parler de manipulation n’est pas mon affaire.
évoquée sur le ton d’une farce.
formation d’ingénieur en électronique-informatique, il obtient un master 2 en réalisation
Vous assimilez dans votre film des documentaire de création à l’université de Grenoble 3/Lussas. En 2007-2008, il réalise son F. M.
anciens présidents de l’Algérie à des animaux, premier film : le documentaire Aziz Chouaki ou le serment des oranges qui obtient le Prix
spécial du jury au concours du Premier doc (Chroma).
18 relax El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
L’homme qui aimait les femmes. Comédie Rosemary’s Baby. Epouvante Fighter. Biopic-Drame
>> Ciné+ Star. 22h40 >> Action. 15h00 >> Ciné+ Premier. 15h15
Un film ambitieux, intelligent, émouvant, passionnant et même Le destin de Rosemary semblait bien tracé jusqu’au jour où elle Un grand film sur la boxe et sur la difficulté de concrétiser ses
poétique. Le personnage principal du film n’est pas un Don Juan emménage dans un nouvel appartement avec son mari, qu’elle rêves de victoire. Surtout quand, comme le personnage principal,
ou un Casanova qui abuse des femmes pour son propre plaisir tombe enceinte et que ses voisins semblent avoir des vus sur on appartient à une famille de barjes (mère possessive, frère
et les jettent ensuite. Il les aime vraiment, il les aime toutes. le futur bébé. Prisonnière de son appartement, victime de ses mytho, soeurs à moitié demeurées) évoluant dans un contexte
Pour lui, elles ne sont pas interchangeables, elles ont toutes voisins et de son mari, livrée à elle-même, à la fois vulnérable social défavorisé. Les scènes de combat sont très réalistes, la
une beauté et des qualités qui méritent d’être appréciées. Voilà et mystérieuse, Rosemary sombre dans la paranoïa. Secouant bande son ajoute à la tension qui règne pendant tout le film.
pourquoi il ne cesse de tomber amoureux (même si c’est plutôt et déroutant, ce film culte qui s’inscrit dans le genre du cinéma
«l’idée de l’amour» qui l’attire). fantastique ne laisse pas indemne.
A vous de jouer...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Pyramots Sudoku
1 HORIZONTALEMENT
1- Gluantes. 2- Vieilles.
3- Préfixe. Coups au billard.
2 4- Note. Colères. Alternative.
5- Ville de France. Possessif.
3 6- Souci. Anglais d’Amérique.
7- Gentilles. 8- Fin de journée.
4 9- Parlers d’Ecosse. Réserve.
10- Pronom. Feindre.
5
VERTICALEMENT
6 1- Matelas de paille. 2- Indéfini.
Vent. Monnaie.
7 3- Là. Nouais.
4- Pareilles. 5- Pronom. Note.
8 Condition.
6- Greffe. Ecorce de chêne.
9 7- Union. Appris. 8- Condiment.
Doigt de pied.
9- Pays balte. Article.
10 10- Appris. Développement.
solutions de la semaine précédente
El Watan Week-end Tél. : 021 65 33 17 - 021 68 21 83 - Fax : 021 67 19 88. Impression : Ouest : SPA El Watan Diffusion,
021 68 21 84 021 68 21 85 R.C : N° 02B18857 Alger. ALDP - Imprimerie Centre; 38, Bd Benzerdjeb (Oran)
édité par la SPA “El Watan Presse” Fax : 021 65 33 17-021 68 21 87 Compte CPA SIMPREC- Imprimerie Est ; Tél. : 041 41 23 62 -
au capital social de 61 008 000 DA. Site web : N° 00.400 103 400 099001178 ENIMPOR - Imprimerie Ouest.; Fax : 041 40 91 66 -
Directeur de la publication : http://www.elwatan.com Compte devises : CPA ALDP - Imprimerie Sud;
Omar Belhouchet E-mail : [email protected] N° 00.400 103 457 050349084 Diffusion : Centre : Aldp Les manuscrits, photographies ou tout
Direction - Rédaction - Administration PAO/Photogravure : El Watan ACOM : Agence de communication : Tél./Fax : 021 30 89 09 - Est : Société autre document et illustration adressés ou
Maison de la Presse : Tahar Djaout - 102 Logts, tour de Sidi Yahia, Hydra. de distribution El Khabar. remis à la rédaction ne seront pas rendus et
1, rue Bachir Attar 16 016 Alger Publicité - Abonnement : El Watan 1, rue Tél. : 021 56 32 77 - Tél. : 031 66 43 67 - ne feront l’objet d’aucune réclamation.
Place du 1er Mai Bachir Attar - Place du 1er Mai - Alger. Tél./Fax : 021 56 10 75 Fax : 031 66 49 35 Reproduction interdite de tous articles sauf
Tél : 021 67 23 54 - 021 67 17 62 - accord de la rédaction.
El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
sur le net www.dzhand.net omnisports 19
Les judokates algériennes championnes arabes Pourquoi l’Algérie
était absente aux
La sélection algérienne de judo (junior filles) a été sacrée championne arabe de la discipline à l’issue du
Championnat arabe qui s’est déroulé du 23 au 26 mars dans la capitale jordanienne. Les judokates Championnats
algériennes, Imene Idriss (-48 kg), Imène Aoussi (-57 kg), Sonia Mizi (-63 kg) et Yasmine Melouk (-78 kg), ont d’Afrique de tennis
décroché le vermeil dans la compétition à laquelle ont pris part 13 pays arabes. La sélection algérienne a
remporté le titre par équipes chez les filles devançant sur le podium l’Egypte et la Jordanie. En juniors
garçons, le titre par équipes est revenu à l’Egypte, suivie de l’Algérie et de la Libye. APS
PHOTOS : D. R.
30 à 18 (mi-temps 19-8) affronteront cet après-
midi, en finale de la 1re édition de la Coupe arabe des Championnats d’Afrique. Les
deux dossiers de sortie avaient été
«Princesse Khadidja», l’équipe de Mégrine. Les
refusés par le ministère de la
représentantes tunisiennes ont souffert, mercredi Jeunesse et des Sports (MJS) pour
soir, pour arracher leur qualification devant les Les joueuses du GSP très concentrés avant le match «pronostics insuffisants». Voici que
jeunes l’ESF Constantine 26-22 (mi-temps 13-11). le nouveau bureau exécutif de la
Les coéquipières de l’internationale Lamia Izem, Une forte pression pèsera sur les épaules de nos petite finale devant Mahdia (Tunise). Au cours de Fédération algérienne de tennis
qui ont effectué hier une légère séance joueuses.» Dans la même journée, les ce duel, le GSP tentera de prendre la 3e place, bien (FAT), présidé par le docteur
d’entraînement, ont une idée sur leurs adversaires. handballeuses de l’ESF Constantine, coachées par que cette empoignade reste difficile. Les Pétroliers Mohamed Bouabdallah, élu le 16
Tout comme, d’ailleurs, les Tunisiennes qui vont Adel Mansouri (ancien international junior), qui souffrent du manque de compétitions, février dernier, se retrouve, à son
tout faire pour «museler» de près les Nassima Dob, ont raté de peu de qualifier en finale, joueront contrairement aux clubs présents à ce rendez-vous. tour, confronté à la même situation
Souad Titou et les autres. En tout cas, pour cette contre Al Ahly du Caire pour les 3e et 4e places. En En plus des blessures de Hicham Boudrali, que le BE précédent : un dossier de
première édition, les Pétrolières, invaincues dans principe, les Constantinoises ont la possibilité de Messaoud Berkous et de Abderahim Berriah, et à la sortie pour le Kenya qui n’aboutit
cette compétition arabe, ne veulent pas s’arrêter en remporter la médaille de bronze. Pour la 5e place, méforme de Omar Chahbour. Pour l’entraîneur pas, au motif, selon des sources
si bon chemin. L’entraîneur Kamel Ouchia, crédibles, que «cette compétition
l’autre formation algérienne, à savoir l’ESFO Réda Zeguili, cette situation était prévisible. «On a n’est pas reprise dans le plan
l’ancien gardien de l’équipe nationale de handball, Touggourt rencontrera la modeste équipe d’Erbil payé cash l’énorme déficit de la compétition. Les
nous dit à cet effet : «On doit perpétuer la série de d’action 2013». Or, ce fameux plan a
(Kurdes d’Irak). A noter que le président de la joueurs ont beau tenter de retrouver les bel et bien été déposé l’an dernier
victoires et garder les pieds sur terre. Le groupe est FAHB Mohamed Aziz Derouaz est arrivé mardi automatismes mais sans succès. Pire, certains
conscient que la formation de Mégrine évoluera par l’ex-DTN et discuté avec les
soir à Marrakech. joueurs-clés ont contracté différentes blessures», responsables concernés. Une
avec un autre esprit par rapport à la demi- finale. explique Zeguili. L’ES Aïn Touta, pour sa part, qui
On doit éviter de commettre des erreurs dont nouvelle fois, ce sont encore les
LE GSP (MESSIEURS) POUR UNE 3e PLACE a battu mercredi Ahly Tripoli (31-24), livrera cette jeunes qui sont «pénalisés», à
pourraient profiter les Tunisiennes. La Par ailleurs, le sept du GSP, qui s’est incliné, matinée son dernier match qui le mettra aux prises l’instar d’Inès Ibbou, classée n°13 en
concentration, rien que la concentration, car il faut mercredi soir, en demi-finale face au Ahli Saoudi avec le Mouloudia de Marrakech pour les 5e et 6e Europe. Une chance de médaille qui
créer les mêmes conditions des autres rencontres. 26-16 (mi-temps 10-08), disputera en ouverture la places. ■ s’est envolée. En outre, il est utile de
savoir qu’en marge des
Les volleyeuses algériennes KAMEL ZITOUNI. Président de la FATT Championnats d’Afrique, la
Confédération africaine de tennis
présentent au Mondial des U18 Je peux apporter énormément à la discipline (CAT) tient son assemblée générale.
Conséquence de la décision du MJS,
le président de la FAT ne s’est pas
Le rideau est tombé mercredi soir sur le Championnat d’Afrique Kamel Zitouni, nouveau déplacé. Une chaise vide, dont
cadette filles de volley-ball qui vient de se dérouler au Caire avec la
consécration de la sélection égyptienne. Cette dernière a battu, lors président de la Fédération de certains ont certainement su
profiter au moment de prendre des
de la 3e journée, son homologue algérienne sur le score de 3 sets à tennis de table, nous parle de mesures engageant l’avenir de la
0 (25-23, 25-19, 25-16), en 79 minutes de jeu. Avec trois victoires
en autant de matches, les filles de Tahani Toison conservent pour la
son programme, qui s’étalera discipline dans notre continent.
L.O.B.
2e fois consécutive le titre continental. Les filles du staff technique juqu’aux JO de Rio, en 2016.
algérien Rabia Kamel-Naïma Bellabbas avec une victoire face au
Rwanda 3/1 et deux défaites face à la Tunisie 3/1 et Egypte 3/0, ont Zine El Abiddine Saïd Guerni
décroché la médaille de bronze. Ce qui a permis aux camarades de ● Voulez-vous bien nous donner un n’est plus
Nawal Hammouche de se qualifier pour la deuxième fois bref aperçu sur votre personne… Triste nouvelle. Zine El Abiddine
consécutive au Championnat du monde U18, prévu cette année en Je préfère commencer par ma carrière Saïd Guerni, père et entraîneur de
Thaïlande 2013. Par ailleurs, Selma Benmansour (ALG) a été Djabir, est décédé jeudi à l’âge de 64
sportive. Je fais partie de la famille des ans. Zine El Abiddine Saïd Guerni,
désignée meilleure passeuse et Ryahana Miloud comme meilleur pongistes depuis 1973. J’ai été capitaine de
libero. Pour conclure, à l’exception des juniors garçons, qui ont pris cadre de l’EPS, a débuté sa carrière
l’équipe nationale de 1979 à 1993. J’étais sportive dans le handball en
la 5e place lors de la CAN-2013 à Tunis, le volley algérien sera membre de l’AG en tant que dirigeant du terme, à savoir notre participation au
remportant la Coupe d’Algérie en
présent aux Championnats du monde dans les trois catégories, club de l’ASGI Oran. J’ai 48 ans et je suis Championnat d’Afrique en avril prochain en 1969 sous les couleurs du CJS
cadet garçons U18 au Mexique, les juniors filles U20 en Tchéquie technicien supérieur en génie civil. Tunisie. Nous tenterons de décrocher le titre Alger. Après une brillante carrière,
et les cadettes filles U18 en Thaïlande. Ces compétitions se ● Pour quelles raisons avez-vous en féminine et le podium pour les garçons. Zine El Abiddine Saïd Guerni s’est
disputeront en 2013. Nacer Mustapha décidé de briguer le poste de président de Aussi en mai, lors du Championnat du converti en entraîneur d’athlétisme
la fédération ? monde à Paris, notre objectif est d’améliorer de haut niveau, il a coaché son fils
Franchement parlé, c’est parce que de le classement précédent, avant d’aller aux Djabir. Les consécrations n’ont pas
JM en Turquie. Pour ce qui est du long tardé à venir puisqu’il a conduit
nombreux membres de la famille du tennis Djabir au sommet mondial :
de table me l’ont demandé. Cela m’a terme, notre vœu le plus cher est une
qualification aux JO de Rio en 2016. médaille de bronze sur 800 m aux
beaucoup motivé. Aussi, en tant qu’ancien mondiaux d’athlétisme (Séville
athlète, j’avais constaté que ce n’était pas les ● Etes-vous satisfait de la composition 1999), aux JO de Sydney 2000, avant
moyens qui manquaient, mais c’était de votre bureau exécutif ? de devenir champion du monde du
beaucoup plus un problème d’ordre Sincèrement, la composante est faite 800 m aux Championnats du
organisationnel dont a besoin notre discipline d’hommes de terrain de toutes les régions, monde de Paris 2003. L’éducateur
pour progresser. Je me suis dit que dans ce excepté l’Est. C’est dommage, car certains et grand-père Zine El Abiddine Said
sens, je peux apporter énormément, surtout éléments très valables sont inéligibles. Je a été atteint d’une brutale maladie,
tâcherai de placer des membres de cette qui l’a éloigné des terrains. Malgré
quand je suis entouré d’hommes du terrain. son état de santé qui s’est détérioré,
● Quels sont vos objectifs ? région dans les commissions.
● Vous n’avez pas été candidat au Zine El Abiddine se déplaçait
Tout d’abord, je dois veiller à rendre sain comme il pouvait au SATO afin
le climat qui règne, en insufflant un air bureau exécutif du COA…
d’être à l’écoute de l’athlétisme
familial que j’avais connu quand j’étais Non, pas du tout, car c’est mon premier algérien. La rédaction sportive d’El
athlète. Je dois rassembler ce beau monde, je mandat et pour être honnête, il y a Watan et d’El Watan Week-end
suis contre l’exclusion. Ensuite, en ce qui énormément de travail à effectuer à la présente ses sincères condoléances
Les Algériennes célèbrent leur 3e place concerne le volet technique, il y a le court fédération. S. R. O. à toute la famille Guerni. C. B.
20 petites annonces El Watan Week-end
Vendredi 29 mars 2013
)VENTE DE LOCAUX 1
124 055 - 0559 171 974 370 738
PROSPECTION administration de
S A L O N de coiffure à I N G . en infor. 14 ans JF 24 ans cherche emploi préférence étatique Blida
AG cherche F2, F3 Bachedjerrah cherche d'exp. cherche emploi ds. technicien supérieur en ou Alger. Tél. : 0554 020
VEND local Tipaza. Tél. : meublé offre 50 000 DA. une coiffeuse et une sté. état. ou privée, sérieux bâtiment avec expérience. 679
0551 123 965 Tél. : 0550 633 633 et étud.ttes. prop. habite tél. : 0556 983 918
2009 Première compétition tout ce qu’ils avaient avec moi, même si tout jamais dans ma mémoire», affirme-t-il.
internationale en Egypte : à 18 ans, il j’étais venu d’un autre pays et issu d’une tout Le séjour thaïlandais a permis au jeune
décroche le titre de vice-champion du autre culture», avoue-t-il, admiratif. Algérien d’attirer l’attention de certains
tournoi après avoir rallié Le Caire via la clubs. Il reçoit plusieurs invitations pour Mon modèle
Tunisie et la Libye par route. TITRE MONDIAL rejoindre des clubs sur place. Ghilas affirme Le Thaïlandais Buakaw Por. Pramuk,
2012 Victoire au championnat Le mois passé là-bas lui permet de côtoyer qu’il compte bien étudier ces propositions à champion du monde à six reprises. Il est
international en Thaïlande dans les meilleurs. Il se rappelle encore le jour où tête reposée. «Je souhaite me rendre une auteur de 195 victoires, dont 185 par KO
la catégorie de 66 kilos. Nunsai, un grand champion, vient dans la nouvelle fois en Thaïlande. Cette fois peut- contre 15 défaites et 18 matches nuls
pour 229 combats.
Ce que je préfère
dans la boxe thaï
Le mélange de
trois qualités
essentielles à
cette discipline :
une bonne Mon lieu secret
condition Eté comme hiver,
physique, de je me rends
l’agilité et une souvent sur la
bonne vision de plage de Tichy
PHOTO : DR
PHOTO : DR
USMA 2 - 1 NAHD
ne produisent plus de joueurs Joué hier
Stade Omar Hamadi, Alger
MCA - CSC
Aujourd’hui à 17h
Stade du 5 Juillet, Alger
ESS - CRB
Demain à 17h45
Stade du 8 Mai 1945, Sétif
MCO - WAT
Dimanche à 15h
Stade Habib Bouakeul, Oran
PHOTO : M. SALIM
aussi cette troisième place, synonyme de
médaille de bronze. Pour rappel, l’Egypte
et le Ghana qui animeront la finale
demain ainsi que le Nigeria et le Mali
sont tous qualifiés pour la phase finale
Le football algérien chez les jeunes retrouvera-t-il le sourire un jour ? du Mondial, prévu à partir de juin en
Turquie. Le match sera officié par le
L’Egypte et le Ghana animeront demain la finale général», relève Chérif El CE NE SONT PLUS LES Tunisien Esseriali Youcef, assisté de
Ouazzani. MÊMES DIRIGEANTS l’Algérien Bechirène Mohamed et de
de la 18e édition du Championnat d’Afrique de Marengula Arsénio Chadreque du
Si, aujourd’hui, le football
football des U20. Les Verts, eux, ont été éliminés MÊME EN MINIMES, ON Mozambique. A. C.
algérien n’arrive plus à former,
CHERCHE DES RÉSULTATS
dès le premier tour. Cet échec est aussi celui des c’est aussi à cause des dirigeants
clubs. La question qui mérite d’être posée est
Le virus des résultats à tout prix a qui n’ont d’yeux que pour les Abid Charef Mehdi
gagné depuis plusieurs années les seniors. Sur les milliards
pourquoi nos clubs ne produisent plus de bons petites catégories. Que ce soit en qu’engloutissent les clubs, tout va arbitrera la finale Egypte-
joueurs ? minimes, en cadets ou en juniors, aux seniors. «Les jeunes ne Ghana
on veut absolument gagner, coûte reçoivent que des miettes. Les
que coûte. «Aujourd’hui, on ne instances du football algérien
Chérif El Ouazzani, le champion cherche que le résultat au sont au courant, mais ne font rien
Farouk Bouamama
[email protected] d’Afrique de 1990 et ancien détriment de la formation. Du pour y remédier. Ils sont
entraîneur du MC Oran. coup, au lieu de faire jouer les complices», déplore Amar
Mustapha Biskri, l’actuel meilleurs, les entraîneurs Boudissa. Pour Mustapha Kouici,
DISPARITION DES TERRAINS entraîneur du RC Kouba, lequel a préfèrent parfois aligner les les anciens donnaient beaucoup
VAGUES décroché mardi dernier son joueurs les plus puissants d’importance aux jeunes
Véritables «écoles» pour les magistère en théorie et physiquement, car tout le monde catégories : «Quand je jouais en
footballeurs dans les années 1970, méthodologie de l’entraînement court derrière la victoire, les minimes dans les années 1970 du
les terrains vagues ont contribué à en football, dira : «Aujourd’hui, entraîneurs, mais aussi les temps du grand CRB, les
l’émergence de joueurs de talent, c’est une génération internet. présidents», confirme Amar dirigeants du club étaient tous
qui ont fini par briller d’abord C’est-à-dire elle manque de Boudissa. L’ancien entraîneur du présents au stade à partir de
PHOTO : D. R.
dans les clubs, à l’instar des titres pratique sportive. Les jeunes sont MC Oran, Chérif El Ouazzani, 7h30. C’est dire l’intérêt de
africains remportés par le MCA beaucoup plus attirés par fait le même constat, en affirmant l’époque au jeunes. Je vous défie
ou encore la JSK, et ensuite en l’apparence que la pratique. Ils qu’avant, les entraîneurs se d’aller voir si vous trouvez
équipe nationale. La participation s’identifient que par le physique targuaient d’avoir promu 4 ou 5 aujourd’hui des dirigeants qui
au Mondial de 1982 était aussi aux grands joueurs d’Europe. joueurs, alors qu’aujourd’hui, suivent leurs jeunes formations», C’est l’arbitre algérien Abid Charef qui
une reconnaissance pour le travail Pas plus.» tout le monde veut jouer le titre. regrette-t-il. officiera la finale des Championnats
réalisé au niveau des clubs Ce d’Afrique de football des U20, qui aura
n’est plus le cas aujourd’hui DES ÉDUCATEURS QUI QUAND LES PARENTS LA NÉCESSITÉ DE REVOIR
PAYENT LES ENTRAÎNEURS ! lieu, demain, au stade Ahmed Zabana et
comme en témoigne Amar FORCENT LE RESPECT LA FORMATION opposera, à partir de 17h30, l’Egypte au
Boudissa, l’actuel DTS du NA «Avant, ce n’était pas n’importe Le phénomène a pris de La majorité des techniciens Ghana. Le referee algérien, âgé de 33 ans,
Hussein Dey, qui a vu passer sous lequel qui s’occupait des l’ampleur, surtout en ces temps insistent sur la nécessité de revoir est international depuis 2011. Il sera
sa coupe les Khedis (Dieu ait son entraînements des jeunes difficiles que traversent le volet de la formation des assisté d’El Hadji Malick Samba
âme), Ighil, Fergani, Madjer, catégories. Moi, par exemple, actuellement les clubs. Mal payés jeunes. «Il faut absolument revoir (Sénégal) et de Hmila Anouar (Tunisie).
Merzekane et bien d’autres : quand j’étais minime, je me et complètement délaissés, les ce paramètre qui est très A.C.
«Avant, quand on prenait un souviens que mon entraîneur était entraîneurs se laissent aller par la important parce que
minime, il avait jusqu’à 1000 Abdelkader Zerrar, un ancien tentation. «C’est devenu un l’entraînement des jeunes est Boudebouz se sent bien
heures de jeu dans la rue. international de l’équipe du FLN véritable commerce. Les parents fondamental. Déjà que les
Maintenant, l’enfant arrive avec que Dieu lui prête longue vie. voient aujourd’hui leurs enfants enfants, qui ne commencent à Le milieu offensif algérien de Sochaux,
pas plus de 100 heures dans les C’est dire toute l’importance comme un investissement et sont jouer le championnat que dans la Ryad Boudebouz, a assuré qu’il se sentait
jambes.» qu’accordaient les dirigeants de prêts à tout. Il y a des entraîneurs «très bien» depuis son retour de la Coupe
catégorie des U13, accusent un
d’Afrique des nations 2013, à trois jours
l’époque à la formation des qui perçoivent une très belle paye retard de 7 ans, car dans les
LA MENTALITÉ DES du difficile déplacement à Lyon pour le
jeunes», affirme Mustapha en contrepartie, ils font jouer grandes nations de football, entre compte de la 30e journée du
JOUEURS A CHANGÉ Kouici, ancien international, et leurs enfants. Cette pratique, on 6 et 14 ans, on développe la championnat de France de Ligue 1 de
Beaucoup estiment que les jeunes ancien joueur du CR Belouizdad. l’a retrouve malheureusement coordination. C’est une qualité football, dimanche. «Je me sens très
footballeurs d’aujourd’hui ne font Par le passé, il était très fréquent dans la plupart des clubs», physico-technique qui contribue bien», a déclaré Boudebouz,
plus les mêmes sacrifices que de trouver un véritable formateur- affirme Boudissa. Chérif El beaucoup dans la progression du régulièrement pointé du doigt,
leurs aînés. «La mentalité a éducateur qui savait comment Ouazzani confirme : «Il y a trop niveau des enfants», dira notamment pour son irrégularité sur le
beaucoup changé. Les joueurs de parler aux jeunes footballeurs de piston au niveau de la base. On Mustapha Biskri. D’autres terrain, selon le journal l’Est Républicain
l’ancienne génération étaient pour les pousser à aller le plus se retrouve avec des enfants qui techniciens plaident aussi pour la d’hier. «Les critiques, j’en ai pris dès que
disciplinés, respectueux. Ils loin possible. «Les éducateurs et ne savent ni contrôler un ballon, multiplication des terrains de j’ai débuté en L1. L’essentiel, c’est de
voulaient jouer en équipe les entraîneurs qui chapeautaient ni faire une passe encore moins proximité, afin de pouvoir donner comprendre qu’on s’en sort en faisant de
première et aspiraient aussi faire les formations étaient des gens dribbler, mais finissent par faire la chance aux milliers d’enfants bons matches. Le foot est fait de haut et
partie des différentes sélections murs. Ils avaient une forte toutes les catégories pour se d’acquérir les fondamentaux du de bas. Les mêmes qui vous critiquent
nationales, en faisant preuve de personnalité, l’autorité en plus de retrouver en seniors. Et là on crée football avant d’envisager oublient vite ce qu’ils pensent quand
vous parvenez à en mettre 2 ou 3 au fond
beaucoup de volonté et de l’amour du métier, l’expérience des problèmes à l’entraîneur s’il l’éventualité de rejoindre un jour
des filets», a-t-il ajouté. APS
sacrifices», affirme Si Tahar du football et du sport en n’est pas aligné. C’est aberrant !» un club. ■
USMA qualifiée en
demi-finale
au st
L’USM Alger s’est qualifiée, hier, en
demi-finale de la Coupe d’Algérie de
football
f après sa victoire acquise devant
le NA Hussein Dey, sociétaire de la Ligue 2,
stade Omar Hamadi sur le score de 2 buts
à 1. Khoualed a ouvert la marque à la 33e minute
de jeu avant que Ferhat n’ajoute un second à la 84e
minute. Bendebka a réduit la marque à la 89e
minute. A noter que Benayache a raté un penalty
pour le NAHD à la 49e minute. A. C.
El Watan Vendredi 29 mars 2013
COUPE D’ALGÉRIE
1/4 DE FINALE
Entre doyens
Le stade du 5 Ju
Juillet renouera cet
et
après-midi, à pa
partir de 17h, avec les
grandes affiches d
de la Coupe d’Algérie
gérie
de football avec un prometteurr MC
Alger-CS Constan
Constantine, comptantt pour
les quarts
quar de finale.
M de seizièmes de fi-
lors des
nale,
nale la JS Kabylieie aux
ti au but, surr cette
tirs
C
C supporters et un ascendant ps
même
m pelouse.
Av ses milliers
Avec
psychologique
ouse.
ers de
ue cer-
O
tain sur son adversaire, ave
succès et un nul face à ce mê
ment un
avec notamment
même adversaire,
championnat, les poulains dde Djamel Menad
aire, en N
A croient dur comme fer en la qualification
demi-finales. En tout cas, l’ent
tion aux
l’entraîneur adjoint de
l’équipe, Farid Zemiti, a affirm
affirmé dans un entretien
S
L accordé à notre journal que l’équ
l’équipe est fin prête, d’au-
tant qu’elle se présentera au gran
grand complet
vous, qualifié de celui de la saiso
et pour ce rendez-
es Mouloudéens. Le CS
saison par les
T
G A
Constantine, quant à lui, se déplac ger avec la ferme inten-
déplacera à Alger
tion de se racheter devant un advers
adversaire qui ne lui a pas réussi cette
saison. En effet, lors du match aller,
aller joué auu stade du 5 Juillet, les
Constantinois ont été battus (0-1), et B aïs avait, ce jour-là, raté
Boulmedaïs
E un penalty. Lors de la confrontation retou
retour, jouée sur la pelouse du chahid
Hamlaoui, l’équipe n’a pu faire que match nul (0-0). 0). Aujourd’hui, les pou-
lains de Roger Lemerre vont relever le défi de sortirr le MCA sur sa pelouse et
N
R devant son public. Mais cela, il devra le faire sans compter
ompter sur Hadiouche, sus-
pendu, alors que l’incertitude plane toujours ssur la participation
rticipation de l’international
Bezzaz, qui n’a pas totalement récupéré de sa bblessure.. Enfin, il faut rappeler que la
T
rencontre ES Sétif-CR Belouizdad se jouera dema
Tlemcen aura lieu ce dimanche à Bouakeul. F. B.
demain, alorss que la confrontation MC Oran-WA
I
N
E
Mustapha Hamza
Djallit Boulemdaïs
Date de naissance : 21 septembre 1983 Date de naissance : 22 novembre 1982
Lieu de naissance : Béchar Lieu de naissance : Constantine
Poste : attanqant Poste : attanqant
Club actuel : MC Alger Club actuel : CS Constantine
Buts marqués : 12 Buts marqués : 10
Sélection en EN : 1 Sélection en EN : 1
El Watan
Week-end
PUBLICITÉ