These Grignon Masse

Ecole doctorale n° 432-SMI : Sciences des Métiers de l’Ingénieur
Doctorat ParisTech
THÈSE
pour obtenir le grade de docteur délivré par
l’École nationale supérieure des mines de Paris

Spécialité “Energétique ”
présentée et soutenue publiquement par
Laurent GRIGNON-MASSE
le 20 mai 2010
Développement d’une méthodologie d’analyse coût-bénéfice en vue

d’évaluer le potentiel de réduction des impacts environnementaux liés au
confort d’été : cas des climatiseurs individuels fixes en France
métropolitaine.
Directeur de thèse : Jérôme ADNOT

Co-encadrement de la thèse : Philippe RIVIERE
Jury T
M. Francis ALLARD, Professeur, LEPTAB, Université de La Rochelle Rapporteur
M. Bernard LACHAL, Professeur, CUEPE, Université de Genève Rapporteur
M. Jérôme ADNOT, Professeur, CEP, MINES ParisTech Examinateur H
M. Dominique MARCHIO, Professeur, CEP, MINES ParisTech Examinateur
M. Matthieu ORPHELIN, Docteur, ADEME Examinateur
E
M. Philippe RIVIERE, Docteur, CEP, MINES ParisTech Examinateur
S
MINES ParisTech
Centre Energétique et Procédés
60 Bd Saint-Michel – F-75272 Paris Cedex 06
E
Pour trouver une aiguille dans une botte de foin, c'est facile :
brûlez la botte et l'aiguille apparaîtra.
Pierre Dac
L'Os à moelle, Juin 1938
Remerciements
Ce travail de recherche a été mené au sein de l’équipe Maîtrise de la Demande en Energie du Centre
Énergétique et Procédés (CEP) de MINES-ParisTech. Je tiens ici à remercier tous ceux qui ont
contribué de près ou de loin au bon déroulement de cette thèse.
Je souhaite tout d’abord remercier mon directeur de thèse, Jérôme ADNOT, et mon maître de thèse,
Philippe RIVIERE, pour m’avoir accueilli dans leur équipe et m’avoir épaulé dans la réalisation de
cette thèse. J’ai eu la chance de bénéficier d’encadrants positifs, attentifs et pleins d’humour. Je leurs
suis reconnaissant de m’avoir fait confiance et de m’avoir permis de réaliser cette thèse dans la
sérénité.
Mes remerciements vont également à mes rapporteurs et examinateurs – Bernard LACHAL, Francis
ALLARD et Matthieu ORPHELIN – pour avoir accepté de participer au jury et m’avoir suggéré de
nombreux conseils et pistes de réflexion.
Un grand merci à Dominique MARCHIO qui m’a fait l’honneur de présider mon jury de thèse. Je lui
suis très reconnaissant de m’avoir fait confiance à plusieurs reprises dans le cadre d’activités
d’enseignement et contractuelles. J’ai eu plaisir à travailler avec lui et ses conseils m’ont beaucoup
apporté.
Je souhaite exprimer ma gratitude envers Pascal STABAT qui a souvent été disponible pour m’écouter
et discuter. Ses conseils et commentaires m’ont fait réfléchir et, j’espère, progresser sur de nombreux
aspects…
Je suis également reconnaissant à Anne-Marie POUGIN, Aline GARNIER, Michèle DUPUY,
Maryvonne NICA, Marie-Astrid KRAMES et Philippe CALVET pour leur soutien administratif et
informatique. Ils m'ont permis d'effectuer cette thèse dans de très bonnes conditions.
Pour la bonne ambiance qui règne au sein de l’équipe MDE et dont j’ai pu profiter, je tiens à remercier
les différents collègues que j’ai pu y croiser : des vieux de la vieille – Daniela BORY et Maxime
DUPONT– aux plus jeunes – Maxime RAYNAUD, Bruno FILLIARD et Julien CAILLET – sans
oublier David DA SILVA, avec qui j’ai appris les rudiments de la simulation de bâtiments, Marcello
CACIOLO et Mikael PHILIPPE, toujours prompts à plaisanter, ainsi que Bruno DUPLESSIS pour sa
bonne humeur et ses traits d’esprit. Plus particulièrement, j’adresse mes remerciements sincères à
Anthony BENOIST qui fut un voisin de bureau et ami précieux. J’ai pu apprécier chez lui son humour
décapant, ses goûts musicaux et son sens aigu de la psychologie humaine.
Je tiens à exprimer toute ma sympathie et mon attachement à mes amis et à ma famille. Je remercie
tout particulièrement ceux qui se sont déplacés lors de ma soutenance et ont participé à la préparation
du pot. J’en profite pour exprimer ma profonde affection à mes parents pour leur générosité et pour
l’ensemble de ce qu’ils m’ont apporté.
Enfin, mes derniers remerciements vont à Sterenn. Merci pour ton soutien, ta patience et ta douceur…
Merci d’être à mes côtés tout simplement, et ce, pour mon plus grand bonheur…
Table des matières
TABLE DES MATIERES 1
CHAPITRE 1. FORMULATION DES OBJECTIFS DU TRAVAIL DE THESE ET

DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE 7

INTRODUCTION 11
1.1 LA PROBLEMATIQUE DE LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE DANS LES CONTEXTES
EUROPEEN ET FRANÇAIS 13
1.1.1 DESCRIPTION DES APPAREILS DE CLIMATISATION INDIVIDUELLE 13
1.1.2 UNE AUGMENTATION STRUCTURELLE DE L’USAGE DE LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE 14
1.1.3 DES IMPACTS ENERGETIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX IMPORTANTS 18
1.1.4 PANORAMA DE SOLUTIONS PERMETTANT DE REDUIRE LES IMPACTS LIES A L’USAGE DE LA
CLIMATISATION INDIVIDUELLE 19
1.1.5 CONTEXTE REGLEMENTAIRE CONCERNANT LA REDUCTION DES IMPACTS LIES AU CONFORT
D’ETE INDIVIDUEL 20
1.1.6 CONCLUSIONS 22
1.2 L’EVALUATION DES PROGRAMMES D’ECONOMIES D’ENERGIE 23
1.2.1 TERMINOLOGIE ADOPTEE 23
1.2.2 L’EVALUATION DES ECONOMIES D’ENERGIE ENGENDREES PAR LES PROGRAMMES DE MDE 24
1.2.3 EVALUATION DE L’EFFICIENCE ECONOMIQUE DES PROGRAMMES DE MDE 25
1.3 FORMULATION DES OBJECTIFS ET DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE 30
1.3.1 FORMULATION DES OBJECTIFS 30
1.3.2 PRISE EN COMPTE DES SPECIFICITES LIEES A L’EVALUATION D’ACTIONS DE MDE RELATIVES
AU CONFORT D’ETE 30
1.3.3 CONCLUSION : METHODOLOGIE DEVELOPPEE 32
CHAPITRE 2. MONETISATION DE L’INCONFORT ET DES EXTERNALITES 35

INTRODUCTION 39
2.1 ANALYSE DES METHODES D’EVALUATION DU CONFORT THERMIQUE DANS LES BATIMENTS
CLIMATISES ET NON CLIMATISES 41
2.1.1 PRESENTATION DES PHENOMENES REGISSANT LE CONFORT THERMIQUE 41
2.1.2 PRESENTATION DE L’APPROCHE ANALYTIQUE 45
2.1.3 L’APPROCHE ADAPTATIVE 51
2.2 APERÇU DES METHODES DE MONETISATION DES BIENS ET SERVICES NON MARCHANDS
(EXTERNALITES ET COUTS PRIVES) 59
2.2.1 LES METHODES BASEES SUR L’EXPERTISE DES DOMMAGES (OU DE LA DETERIORATION DE
BENEFICES) 59
2.2.2 LES METHODES BASEES SUR LES PREFERENCES INDIVIDUELLES (DETERMINATION DU
CONSENTEMENT A PAYER) 59
2.3 MONETISATION DES COUTS D’INCONFORT 61
2.3.1 LES CONSEQUENCES DE L’INCONFORT THERMIQUE D’ETE 61
2.3.2 MONETISATION DE L’INCONFORT DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 62
2.3.3 MONETISATION DE L’INCONFORT THERMIQUE DANS LE SECTEUR RESIDENTIEL 67
2.3.4 ETUDE DU CONFORT ACOUSTIQUE 70
1
2.4 MONETISATION DES EXTERNALITES LIEES AU CONFORT D’ETE 72
2.4.1 DETERMINATION DES EXTERNALITES A PRENDRE EN COMPTE DANS CETTE ETUDE 72
2.4.2 MONETISATION DES EXTERNALITES ENVIRONNEMENTALES (HORS EFFET DE SERRE) 73
2.4.3 MONETISATION DES EXTERNALITES LIEES AU CHANGEMENT CLIMATIQUE 76
2.4.4 ETUDE DES EXTERNALITES NON-ENVIRONNEMENTALES 81
2.4.5 CALCUL DES EXTERNALITES ASSOCIEES A LA CONSOMMATION D’ENERGIE 84
2.5 CONCLUSION : RECAPITULATIF DES METHODES RETENUES POUR LA SUITE DE L’ETUDE
QUANT A L’EVALUATION ET LA MONETISATION DE L’INCONFORT ET DES EXTERNALITES 88
CHAPITRE 3. ETUDE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE PORTANT

SUR L’ENVELOPPE ET L’USAGE DU BATIMENT 91

INTRODUCTION 95
3.1 DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE D’EVALUATION DES ACTIONS PORTANT SUR
L’ENVELOPPE ET L’USAGE DES BATIMENTS 97
3.1.1 DESCRIPTION GENERALE DE L’APPROCHE D’EVALUATION ADOPTEE 97
3.1.2 SPECIFICATION DE L’ENVIRONNEMENT DE SIMULATION 98
3.1.3 SELECTION DES ACTIONS A EVALUER DANS LE CADRE DE CE CHAPITRE 104
3.2 ETUDE DU POTENTIEL D’ACTIONS PORTANT SUR L’ENVELOPPE ET L’USAGE DU BATIMENT EN
TERMES DE REDUCTION DES BESOINS DE REFROIDISSEMENT ET D’AMELIORATION DU CONFORT
ESTIVAL 108
3.2.1 ETUDE DES BESOINS D’ENERGIE ET DU CONFORT ESTIVAL DANS LES PIECES DE REFERENCE 108
3.2.2 SPECIFICATION TECHNIQUE DES ACTIONS ETUDIEES DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 113
3.2.3 POTENTIEL D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 116
3.2.4 DESCRIPTION TECHNIQUE DES ACTIONS ETUDIEES POUR LE RESIDENTIEL 120
3.2.5 POTENTIEL DE REDUCTION DES BESOINS DE REFROIDISSEMENT ET D’AMELIORATION DU
CONFORT DANS LE SECTEUR RESIDENTIEL 122
3.3 ETUDE DU CONFORT D’ETE DANS LES BATIMENTS RENOVES DANS UNE OPTIQUE DE
REDUCTION DES CONSOMMATIONS DE CHAUFFAGE 124
3.3.1 IMPACT D’ACTIONS DE RENOVATION ORIENTEES « CHAUFFAGE » SUR LE CONFORT D’ETE 124
3.3.2 AMELIORATION DU CONFORT D’ETE DANS LES BATIMENTS RENOVES 128
3.4 CONFORT D’ETE ET PERSPECTIVE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE 133
3.4.1 CHANGEMENT CLIMATIQUE : ADAPTATION ET ATTENUATION 133
3.4.2 PRESENTATION DES FICHIERS CLIMATIQUES UTILISES 135
3.4.3 IMPACT SUR LA DEMANDE D’ENERGIE ET LE CONFORT D’ETE 136
3.5 EVALUATION DES COUTS GENERALISES ASSOCIES AUX ACTIONS D’AMELIORATION DU
CONFORT D’ETE 139
3.5.1 HYPOTHESES DE COUTS CONCERNANT LES BIENS MARCHANDS LIES A L’AMELIORATION DU
CONFORT D’ETE 139
3.5.2 EVALUATION DES COUTS D’INCONFORT 142
3.6 CONCLUSIONS ET PREMIERES RECOMMANDATIONS 146
CHAPITRE 4. EVALUATION DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES

CLIMATISEURS INDIVIDUELS ET PERSPECTIVES D’AMELIORATION 149
TABLES DES MATIERES 151

INTRODUCTION 153
4.1 DEVELOPPEMENT D’UNE METHODE DE CARACTERISATION DES PERFORMANCES
ENERGETIQUES DES APPAREILS 155
4.1.1EVOLUTION SAISONNIERE DES PERFORMANCES ENERGETIQUES 155
2
4.1.2 DETERMINATION D’INDICES DE PERFORMANCES SAISONNIERES EN MODE REFROIDISSEMENT
(SEER) ET EN MODE CHAUFFAGE (SCOP) 161
4.2 ANALYSE DU CYCLE DE VIE DES CLIMATISEURS INDIVIDUELS 175
4.2.1 DETERMINATION ET SPECIFICATION DES APPAREILS DE REFERENCE 175
4.2.2 COLLECTE DES DONNEES NECESSAIRES A L’ACV 178
4.2.3 IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DES CAS DE REFERENCE 182
4.2.4 CONCLUSIONS : POTENTIELS D’AMELIORATION IDENTIFIES 185
4.3 PERSPECTIVES D’AMELIORATION DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES
APPAREILS 186
4.3.1 DETERMINATION DES COUTS ASSOCIES AUX CAS DE REFERENCE 186
4.3.2 AMELIORATION DE L’EFFICACITE ENERGETIQUE DES CLIMATISEURS : PERSPECTIVES
D’EVOLUTION DES INDICES DE PERFORMANCES SAISONNIERES 187
4.3.3 REDUCTION DES IMPACTS LIES AU CYCLE DE VIE DES FLUIDES FRIGORIGENES 190
4.4 CONCLUSION : RETOUR SUR LE TRAVAIL PRESENTE DANS CE CHAPITRE ET SUR SON
CONTEXTE GENERAL 192
CHAPITRE 5. EVALUATION DU POTENTIEL DE REDUCTION DES IMPACTS

ENVIRONNEMENTAUX LIES AU CONFORT D’ETE 195

INTRODUCTION 199
5.1 APPROCHE ADOPTEE POUR L’EVALUATION ECONOMIQUE DES ACTIONS D’AMELIORATION
DU CONFORT D’ETE 201
5.1.1 ASPECTS METHODOLOGIQUES RELATIFS A L’EVALUATION DES COUTS ET AVANTAGES 201
5.1.2 PRESENTATION DE L’APPROCHE D’EVALUATION TECHNICO-ECONOMIQUE DES SOLUTIONS
D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 205
5.2 ANALYSE COUT-BENEFICE « PRIVEE » D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 209
5.2.1 DESCRIPTION DE LA SITUATION DE REFERENCE 209
5.2.2 RESULTATS DE L’ANALYSE COUT-BENEFICE « PRIVE » DES ACTIONS D’AMELIORATION DU
CONFORT ESTIVAL 211
5.2.3 LUTTER CONTRE LA RATIONALITE LIMITEE DES AGENTS ECONOMIQUES PRIVES : L’EXEMPLE
DES EXIGENCES MINIMALES DE PERFORMANCE PORTANT SUR LES APPAREILS DE CLIMATISATION 221
5.2.4 L’ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : LES TRANSFORMATIONS A PREVOIR
CONCERNANT LE CONFORT D’ETE 224
5.3 ANALYSE COUT-BENEFICE SOCIETALE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 229
5.3.1 SYNERGIES ET CONFLITS ENTRE POINTS DE VUE PRIVE ET SOCIETAL 229
5.3.2 REDUCTION DES CONSOMMATIONS D’ENERGIE LIEES AU CONFORT D’ETE, UNE ANALYSE COUT-
EFFICACITE 236
5.3.3 PERSPECTIVE D’EVOLUTION DES RESULTATS DE L’ACB SOCIETALE A L’HORIZON 2050 241
5.4 ELEMENTS DE PROSPECTIVE QUANT AUX CONSOMMATIONS ENERGETIQUES ET AUX
EMISSIONS DE GES LIEES A LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE EN FRANCE 245
5.4.1 DETERMINATION D’UN SCENARIO TENDANCIEL POUR LA FRANCE 245
5.4.2 POTENTIEL DE REDUCTION DES CONSOMMATIONS A L’ECHELLE DU TERRITOIRE 252
5.4.3 LA CONTRIBUTION DU CONFORT D’ETE DANS LES SCENARIOS FACTEUR 4 255
5.5 ENSEIGNEMENTS ET RECOMMANDATIONS TIRES DU PRESENT CHAPITRE 257
5.5.1 RESULTATS DE L’ANALYSE COUT-BENEFICE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE
A L’ECHELLE DU BATIMENT 257
5.5.2 QUANTIFICATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX LIES A LA CLIMATISATION
INDIVIDUELLE 258
5.5.3 RECOMMANDATIONS 260
3
CONCLUSION GENERALE 265
RETOUR SUR LE TRAVAIL REALISE DANS LE CADRE DE CETTE THESE 267

ELEMENTS DE PERSPECTIVE 268
REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 271
CHAPITRE 1 273
CHAPITRE 2 275
CHAPITRE 3 280
CHAPITRE 4 283
CHAPITRE 5 285
ANNEXES 289

ANNEXE 1. « ENVIRONMENTAL IMPACT AND DISCOMFORT RELIEF OF SUMMER COMFORT
APPLIANCES » 293
ANNEXE 2. SCENARIOS (OCCUPATION, VENTILATION, EQUIPEMENTS) UTILISES POUR LES PIECES
DE REFERENCE DU CHAPITRE 3 301
ANNEXE 3. PRESENTATION DES MODELES DE CLIMATISEUR UTILISES DANS LE CHAPITRE 4 303
ANNEXE 4. « STRATEGIES FOR REDUCING ENVIRONMENTAL IMPACTS OF ROOM AIR
CONDITIONERS IN EUROPE » 305
4
5
6
Chapitre 1 Formulation des objectifs du travail de thèse et développement d’une méthodologie
Chapitre 1. Formulation des

objectifs du travail de thèse et
développement d’une méthodologie
7
8
Table des matières

CHAPITRE 1. FORMULATION DES OBJECTIFS DU TRAVAIL DE THESE ET
DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE 7

INTRODUCTION 11
1.1 LA PROBLEMATIQUE DE LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE DANS LES CONTEXTES
EUROPEEN ET FRANÇAIS 13
1.1.1 DESCRIPTION DES APPAREILS DE CLIMATISATION INDIVIDUELLE 13
1.1.2 UNE AUGMENTATION STRUCTURELLE DE L’USAGE DE LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE 14
1.1.3 DES IMPACTS ENERGETIQUES ET ENVIRONNEMENTAUX IMPORTANTS 18
1.1.4 PANORAMA DE SOLUTIONS PERMETTANT DE REDUIRE LES IMPACTS LIES A L’USAGE DE LA
CLIMATISATION INDIVIDUELLE 19
1.1.5 CONTEXTE REGLEMENTAIRE CONCERNANT LA REDUCTION DES IMPACTS LIES AU CONFORT
D’ETE INDIVIDUEL 20
1.2 L’EVALUATION DES PROGRAMMES D’ECONOMIES D’ENERGIE 23
1.2.1 TERMINOLOGIE ADOPTEE 23
1.2.2 L’EVALUATION DES ECONOMIES D’ENERGIE ENGENDREES PAR LES PROGRAMMES DE MDE 24
1.2.3 EVALUATION DE L’EFFICIENCE ECONOMIQUE DES PROGRAMMES DE MDE 25
1.3 FORMULATION DES OBJECTIFS ET DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE 30
1.3.1 FORMULATION DES OBJECTIFS 30
1.3.2 PRISE EN COMPTE DES SPECIFICITES LIEES A L’EVALUATION D’ACTIONS DE MDE RELATIVES
AU CONFORT D’ETE 30
1.3.3 CONCLUSION : METHODOLOGIE DEVELOPPEE 32
9
10
Introduction
Le monde de l’énergie se doit de relever des défis considérables que sont notamment la lutte contre les
changements climatiques et la raréfaction des réserves d’énergies conventionnelles face à une
demande mondiale toujours tirée à la hausse.
Dans ce contexte, le bâtiment est considéré comme un secteur économique clé. Fortement
consommateur d’énergie1 et émetteur de gaz à effet de serre2, il est à ce titre un passage obligé vers un
monde plus économe en énergie et moins carboné. De plus, le secteur du bâtiment présente un
important potentiel de réduction des consommations et des émissions, notamment dû à l’existence de
solutions techniques, nombreuses, variées, et matures. Le faible taux de renouvellement du parc3
impose de s’attaquer à la fois aux bâtiments neufs et au parc existant où les leviers d’action sont plus
limités. Il suppose également que les choix réalisés dans le secteur du bâtiment ont des conséquences
sur le long terme.
Des progrès significatifs ont déjà été réalisés et la consommation énergétique unitaire moyenne de
chauffage dans les logements s’est ainsi vue diminuer de 44 % entre 1973 et 2001 (ADEME, 2003).
Ces résultats sont cependant à relativiser du fait de l'accroissement du parc de bâtiments, de
l’augmentation de la surface moyenne occupée, d’une recherche accrue de confort, et de la hausse des
consommations d’électricité spécifique (télécommunications, informatique…). La consommation
unitaire moyenne des usages spécifiques de l’électricité4 a ainsi progressé de 89 %, entre 1973 et 2001
(ADEME, 2003). A l’échelle nationale, l’influence contradictoire de ces phénomènes se traduit par
une augmentation annuelle de la consommation d’énergie finale associée au secteur du bâtiment
d’environ 1 %5.
Une grande incertitude concerne la diffusion de la climatisation individuelle (c’est-à-dire pièce par
pièce) et son impact sur les consommations d’énergie et les émissions de gaz à effet de serre. En effet,
si cet usage est actuellement marginal en France et en Europe, l’exemple de la climatisation dans le
secteur automobile a montré que sa généralisation était tout à fait envisageable. D’autre part,
l’incertitude concernant la diffusion de la climatisation individuelle est accentuée par le phénomène du
changement climatique : si les étés exceptionnels, tel que celui de 2003, devenaient la norme dans les
prochaines décennies, alors la diffusion de la climatisation individuelle s’en trouverait très
probablement amplifiée.
1
43 % de l'énergie finale totale en France, dont 2/3 pour le chauffage.
2
25 % des émissions française.
3
De l’ordre de 100 ans pour le résidentiel.
4
Hors chauffage électrique donc.
5
Plus précisément de 42 % entre 1970 et 2007 (IFEN, 2009).
11
12
1.1 La problématique de la climatisation individuelle dans

les contextes européen et français
1.1.1 Description des appareils de climatisation individuelle
Dans le secteur de la climatisation, le terme « individuel » s’utilise par opposition aux systèmes
centralisés qui sont composés d’une unité de production de froid et d’un fluide pour distribuer
l’énergie frigorifique aux différents endroits climatisés alors que les appareils de climatisation
individuelle sont uniquement utilisés pour le refroidissement de la pièce dans laquelle ils sont installés.
A l’instar de la Commission Européenne (2002) et du syndicat de fabricants Eurovent (2006), la valeur
de 12 kW de puissance frigorifique est généralement retenue comme frontière entre ces deux types de
climatisation.
Les différents types de climatiseurs individuels fonctionnent tous sur le principe du cycle frigorifique.
Un fluide frigorigène liquide entre en ébullition et s'évapore en absorbant la chaleur du fluide extérieur
(l’air intérieur dans notre cas). Ce gaz (à basse pression et à basse température) est ensuite aspiré par le
compresseur, ce qui va permettre d'élever sa pression et sa température. Après coup, ce gaz chaud cède
sa chaleur au fluide extérieur dans le condenseur jusqu’à redevenir liquide. La différence de pression
entre le condenseur et l'évaporateur nécessite d'insérer un détendeur (qui abaisse la pression) dans le
circuit.
Il existe quatre principaux types de climatiseurs individuels. Le climatiseur de type « split » (Figure
1.1) est constitué de deux éléments séparés, reliés par un tube où circule le fluide frigorigène. L’unité
intérieure comprend un ventilateur, un évaporateur, des filtres à air ainsi que le dispositif de
commande. L’unité extérieure renferme quant à elle le compresseur et le condenseur. Les climatiseurs
de type « multi-split » (Figure 1.2) sont construits de façon identique mais sont composés de plusieurs
unités intérieures (ce qui permet de climatiser plusieurs pièces). Les climatiseurs « fenêtres » (Figure
1.3) sont des climatiseurs monoblocs s’encastrant dans une paroi extérieure. Comme pour les appareils
de type « split », l’évaporateur et son ventilateur sont à l’intérieur, le compresseur et le condenseur à
l’extérieur. Enfin, les principaux climatiseurs mobiles sont de type « single duct » (Figure 1.4). Ces
unités, dont le condenseur est raccordé à une gaine d’extraction, rejettent à l’extérieur l’air pris dans la
pièce puis réchauffé au condenseur.
Les modèles de type « split » constituent la grande majorité des ventes en Europe : 78 % selon BSRIA
(2005). Les « multi-split » et les appareils mobiles représentent chacun 10 % de ces ventes alors que
les appareils de type « fenêtre » ne forment qu’une très faible part du marché (2 %).
Figure 1.1. Répartition schématique d’un Figure 1.2. Répartition schématique d’un
système « Split » (Orphelin, 1999) système « Multi-Split » (Orphelin, 1999)
Figure 1.3. Répartition schématique d’un Figure 1.4. Répartition schématique d’un
climatiseur fenêtre (Orphelin, 1999) climatiseur « Single Duct » (Orphelin, 1999)
13
Enfin, il est important de noter que ces appareils peuvent être à refroidissement seul ou réversibles.
Dans la majorité des cas, les climatiseurs réversibles opèrent comme des pompes à chaleur (les sources
chaudes et froides sont inversées dans la description précédente), mais certains sont simplement
équipés d’une résistance électrique. La Figure 1.5 montre la part de climatiseurs réversibles parmi les
ventes de « split » ou « multi-split » dans 10 pays européens. Celle-ci dépasse les 40 % dans tous les
pays étudiés excepté l’Allemagne.
1.20
1.00
0.80
0.60
0.40
0.20
0.00
Greece France Spain Italy Germany Portugal UK Czech Hungary Poland
Figure 1.5. Proportion de ventes des split et multi split réversibles (en nombre d’unités extérieures)
pour 10 pays européens (Rivière et al., 2009)
1.1.2 Une augmentation structurelle de l’usage de la

climatisation individuelle
1.1.2.1. Les situations européenne et française
Le marché européen
Autres
La climatisation individuelle est un besoin Pologne
11%
Hongrie 1%
relativement récent en Europe mais en très forte 2%
augmentation : environ 3,5 millions d’unités ont été Rép. Tchèque Italie
33%
1%
vendues en 2005 contre 1,6 millions en 1996 (120 %
Royaume-Uni
d’augmentation en 10 ans). 6%
Portugal
En Europe, le taux de pénétration de la climatisation 2%
Allemagne
reste très faible par rapport à d’autres régions. Dans 3%
le secteur résidentiel par exemple, il est estimé à France

environ 5 %, contre 85 % au Japon et 65 % aux Etats- 7%
Grèce
Espagne
Unis. 13%
21%
L’Italie, l’Espagne et la Grèce représentent à eux Figure 1.6. Répartition nationale des ventes
seuls 67 % du marché européen, la France avec 7 % de climatiseurs individuels en Europe
se positionne derrière ces trois pays (Figure 1.6). (BSRIA, 2009)
Le marché français
La Figure 1.7 présente l’évolution des ventes de climatiseurs individuels (de puissance inférieure à
17,5 kW) entre 1998 et 2006. Ce marché est en forte croissance, puisqu’en l’espace de 8 ans, les
ventes ont augmenté de 170 %, avec notamment une croissance très importante des climatiseurs
mobiles (65 %) et Split (220 %).
Suite à l’été caniculaire de 2003, les ventes ont exceptionnellement augmenté de 50 % entre 2002 et
2003, puis de nouveau de 50 % entre 2003 et 2004. Une autre évolution importante de ces dernières
années, est la poussée des équipements réversibles qui constituaient, en 2006, 91 % des ventes de
systèmes Split (Clim’Info, 2007).
14
600000
Mono-Split
Nombre d'unités vendues

500000
Multi-Split
Mobiles
400000
Fenêtres
300000
200000
100000
0
1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006
Figure 1.7. Evolution des ventes de climatiseurs individuels de puissance inférieure à 17,5 kW
(chiffres Clim’Info)
Rivière et al. (2009) donnent la répartition des ventes et du stock de climatiseurs individuels en
fonction de différents types de bâtiment (Tableau 1.1). La climatisation individuelle est principalement
employée dans les bureaux, puis en proportion similaire dans les commerces et les résidences. Cette
part importante du secteur résidentiel est due aux climatiseurs mobiles, celui-ci ne représente en effet
qu’environ 10 % du stock et des ventes de systèmes fixes.
Tableau 1.1. Répartition des ventes et du stock de climatiseurs individuels en 2005 en fonction de
différents types de bâtiment (Rivière et al., 2009)
Appareils Résidences Bureaux Commerces
Mobiles 2 260 694 296 043 134 565
Stock Split réversibles 1 173 041 6 817 095 3 601 031
[kW Split à
396 145 2 302 188 1 216 097
frigorifique] refroidissement seul
Total 21 % 52 % 27 %
Mobile 178 265 23 344 19 924
Ventes Split réversibles 171 382 995 982 526 113
[kW Split à
26 711 155 229 81 998
frigorifique] refroidissement seul
Total 17 % 54 % 29 %
1.1.2.2. Les principaux déterminants de l’augmentation des ventes de

Des appareils vendus à des prix de plus en plus abordables

Concernant les climatiseurs individuels, un véritable marché de masse s’est développé en Europe. La
majorité des produits est fabriquée en Chine (environ 85 %6) puis vendue à bas prix en Europe. Les
climatiseurs ont vu leur prix de vente se réduire significativement. A titre d’exemple, Adnot et al.
(1999) estimaient le prix d’un appareil mobile de type « single duct » à 385 €1998/kW (frigorifique) soit
environ 459 €2008, dix ans plus tard, Rivière et al. (2009) ne l’estiment plus qu’à 177 €2008/kW.
Des appareils dotés d’une fonctionnalité chauffage

Dans le contexte français, l’utilisation des appareils en mode chauffage contribue à l’augmentation des
ventes. Ainsi, Clim’Info (2006) explique que la fonction « chauffage » bouleverse la saisonnalité des
6
Selon Koizumi (2006), 12 % des climatiseurs produits en Chine pour l’exportation (environ 28 million d’unités
en 2005 et 2006) sont destinés à l’Europe, soit 3 million d’unités en 2005 et 2006.
15
ventes et que celles des mois de septembre à décembre représentaient 30 % du volume annuel en 2005.
Ce mode de chauffage bénéficiait d’ailleurs d’un crédit d’impôt jusqu’en 2009, date à laquelle la loi de
finance a limité l'assiette de ce dernier, s'agissant des dépenses d'acquisition des pompes à chaleur, aux
pompes à chaleur « autres que air/air ». Une fois installées, les pompes à chaleur air/air réversibles
sont très susceptibles d’être utilisées en climatisation. C’est une des raisons qui a motivé l’exclusion
des pompes à chaleur air/air du système de crédit d’impôt français. Le rapport en première lecture de
l’Assemblée Nationale (2008) suite au projet de loi de finance 2009 mentionne en effet que celles-ci
« sont facilement réversibles et souvent utilisées pour la climatisation des logements ».
Une augmentation des attentes en matière de confort thermique

Les attentes des occupants en termes de confort, et plus particulièrement de confort thermique,
s’accroissent. A l’image du secteur automobile où elle s’est imposée7, la climatisation dans les
bâtiments pourrait devenir en Europe un service ordinaire au même titre que le chauffage ou
l’éclairage. C’est d’ailleurs en grande partie déjà le cas dans les bureaux et les magasins.
Conception et usage des bâtiments

Les pratiques de conception usuelles sont parfois à l’origine d’une augmentation des besoins de
refroidissement dans les bâtiments. La multiplication des surfaces vitrées, l’impossibilité d’ouvrir les
fenêtres, ou encore une inertie faible, sont par exemples des facteurs fortement susceptibles d’entraîner
l’installation de systèmes de climatisation. D’autre part, le fort développement de l’usage
d’équipements électriques (bureautique et éclairage notamment) a contribué à l’augmentation des
apports internes et donc des besoins de refroidissement. Enfin, une isolation renforcée des bâtiments
(nécessaire pour réduire les consommations de chauffage) peut piéger les apports de chaleur intérieurs
et extérieurs, provoquant une détérioration importante de l’inconfort estival (Feldmann et
Schwarzberg, 2009).
L’effet d’îlot de chaleur urbain

La température de l’air dans des secteurs urbains denses est sensiblement plus élevée qu’aux alentours.
Adnot et al. (2004) rappellent que ce phénomène microclimatique, connu sous le nom « d’effet d’îlot
thermique », est principalement dû :
- au manque d’arbre et de végétation (ce qui diminue l’évapotranspiration et assèche l’air
urbain),
- à l’utilisation de surfaces peu réfléchissantes pour les toits et les trottoirs qui absorbent et
stockent l’énergie solaire,
- à la chaleur anthropogénique libérée par la combustion des carburants et des combustibles des
sources fixes ou mobiles d’énergie et du métabolisme humain,
- à l’effet de serre engendrée par l’atmosphère urbaine polluée.
Le profil de température tracé sur la Figure 1.8 représente le phénomène d’îlot urbain et met en
évidence les différences de température entre les milieux urbain et rural. En France, différentes études
ont été menées afin d’évaluer cet effet dans plusieurs villes. Dubreuil et al. (2008) notent qu’en juillet
2006, à Rennes, la température de nuit (22h – 5h) mesurée en centre ville a été en moyenne plus élevée
de 2,5 °C par rapport à la campagne environnante. En revanche, pendant la journée, les écarts moyens
horaires ne dépassent pas quelques dixièmes de degrés. A Paris, sur la période 1990-1999, l’écart
moyen de température nocturne entre centre ville et campagne était de l’ordre de 3,3 °C mais a oscillé
entre 1 et 6 °C8 (Cantat, 2004). Selon l’auteur, le contraste de température était surtout marqué la nuit
en été.
7
Selon Barbusse et Gagnepain (2003), le taux d’équipement en climatisation des véhicules neufs vendus en
France a cru de moins de 15 % en 1995 à plus de 60 % en 2000.
8
Il arrive cependant qu’il soit beaucoup plus important comme le 5 octobre 1997 au matin où on a relevé
12,9 °C en centre-ville alors que, sur la campagne environnante, cette température descendait fréquemment en-
dessous de 4°C.
16
Le phénomène d’îlot urbain en été contribue

donc à augmenter la demande de climatisation.
Ceci constitue un cercle vicieux car
l’augmentation de l’utilisation de climatisation
contribue elle-même au phénomène en rejetant
notamment de l’air chaud au condenseur. A titre
d’exemple, Yuangao et Zhiwei (2008) ont ainsi
évalué que dans la ville de Wuhan9 (en Chine),
les climatiseurs domestiques étaient à l’origine
d’une augmentation de la température de
2,56 °C en atmosphère stable (vents faibles) et Figure 1.8. Représentation du phénomène d’îlot
de 0,2 °C en atmosphère instable (vents élevés). urbain : profil type de température (HIG, 2009)
Canicules et changement climatique

Les été exceptionnels, tels que la canicule de 2003, déclenchent un marché de masse et contribuent
fortement à augmenter le taux de pénétration de la climatisation. Ceci est particulièrement vrai dans
les pays comme la France où l’achat d’un climatiseur individuel relève souvent plus d’une impulsion
que d’un choix planifié. Les ventes ont ainsi augmenté de 50 % entre 2002 et 2003, puis de nouveau
de 50 % entre 2003 et 2004.
Le GIEC (2007) envisage une dérive climatique variant d’ici 2100 de 1,1 °C à 6,4 °C selon les
scénarios d’émission et les modèles climatiques utilisés. La Figure 1.9 présente les résultats de
Dusfrene et al. (2006) concernant l’évolution de la température moyenne estivale en France
métropolitaine. Ces résultats ont été obtenus avec deux modèles de simulation climatique en
s’appuyant sur deux des scenarii définis par le GIEC (A210 et B111). Les observations de température
sont aussi mentionnées, elles font clairement ressortir le côté exceptionnel de l’été 2003. Dans le
scénario A2, la température moyenne des étés croît fortement, et, à la fin du siècle, la température de
tous les étés simulés dépasse celle de l’été 2003. Concernant le scénario B1, si la température des étés
augmente plus faiblement, un été de type 2003 n’est plus exceptionnel en 2100.
a) Scénario A2 b) Scénario B1
Figure 1.9. Evolution de la température moyenne (°C) durant les trois mois d’été (juin à août) en
France métropolitaine ; observée (étoiles noires), et simulée par les modèles du CNRM (en rouge) et
de l’IPSL (en vert).
9
Dans cette ville, la température moyenne journalière dépasse 35 °C pendant 21 jours par an.
10
Sans rentrer dans les détails, le scénario A2 suppose que la population mondiale croisse jusqu’à 15 milliards
d’individus en 2100, la croissance économique et la pénétration de nouvelles technologies énergétiquement
efficaces sont très hétérogènes selon les régions…
11
Sans rentrer dans les détails, le scénario B1 suppose que la population mondiale culmine à 9 milliards
d’individus en 2050 puis décroît, les nouvelles technologies énergétiquement efficaces sont massivement
utilisées, l’économie est dominée par les services et les technologies de l’information…
17
Ces résultats illustrent comment les effets d’un changement climatique global seraient susceptibles de
se traduire à l’échelle régionale. La canicule de 2003 pourrait devenir la norme en France dans
quelques décennies, ce qui s’accompagnerait d’un développement massif de la climatisation.
1.1.3 Des impacts énergétiques et environnementaux

importants
1.1.3.1. L’augmentation des consommations d’électricité
La consommation d’électricité due aux climatiseurs individuels a été évaluée par Rivière et al. (2009)
à 22 TWh en 2005 contre 3 TWh en 1990 (mode chauffage non compris), soit une augmentation
d’environ 630 % en l’espace de 15 ans. Cette consommation représentait en 2005 de l’ordre de 0,8 %
de la quantité d’énergie électrique appelée pour l’ensemble de l’Europe des 25. La prise en compte du
fonctionnement de ces appareils en mode chauffage conduisait à des consommations de 9 TWh en
1990 et de 64 TWh en 2005.
La consommation d’énergie est à l’origine de préoccupations importantes et bien connues : impacts
environnementaux accidentels et systématiques, épuisement des ressources, augmentation de la
dépendance énergétique… La réduction des consommations énergétiques constitue aujourd’hui un
enjeu mondial majeur et, dans ce contexte, il apparaît essentiel de contrôler les consommations
d’électricité liées à l’usage de la climatisation individuelle qui, si elles restent marginales, ont
spectaculairement augmentées ces dernières années.
1.1.3.2. L’augmentation des émissions directes et indirectes de Gaz à Effet de

Serre (GES)
L’usage des climatiseurs individuels engendre des émissions de GES directes et indirectes. Les
émissions indirectes sont liées à l’emploi de certaines centrales thermiques (charbon, gaz, fuel)
nécessaires à la production d’électricité. Les émissions directes sont dues aux fluides frigorigènes qui
sont utilisés dans les appareils de climatisation et qui ont pour certains un fort Pouvoir Radiatif
Global12 (PRG). Ces émissions directes dépendent du pouvoir radiatif du fluide, de la charge de fluide,
du taux de fuite pendant la durée de vie ainsi que du taux de récupération du fluide en fin de vie.
Adnot et al. (1999) ont établi un scénario d’émissions de GES dues aux climatiseurs individuels
montrant une multiplication des émissions directes et indirectes d’un facteur 20 entre 1990 et 2010. En
2010, ces émissions correspondraient à une augmentation des émissions totales européennes d’environ
0,37 %, une valeur significative au vue de l’objectif de réduction de 8 % adopté dans le cadre du
Protocole de Kyoto.
D’autre part, l’utilisation massive d’appareils de climatisation aux heures les plus chaudes peut
provoquer des appels de pointe de puissance électrique. Le contenu en carbone du kilowattheure de
pointe étant souvent très élevé en raison d’un appel important à la production d’électricité d’origine
thermique, ceci contribue à augmenter les émissions de GES provoquées par l’usage de la
climatisation.
Ainsi, dans un contexte de lutte contre les émissions de GES, il apparaît nécessaire de réduire celles
causées par l’usage de la climatisation individuelle.
1.1.3.3. La fragilisation des réseaux électriques

L’utilisation massive d’appareils de climatisation aux heures les plus chaudes provoque des appels de
pointe de puissance électrique pouvant occasionner des problèmes de production, de transport et de
distribution d’électricité à des périodes où les réseaux sont particulièrement fragiles13.
12
Les fluides R410A et R407C qui sont actuellement les plus rependus dans le secteur de la climatisation
individuelle ont des PRG respectivement égaux à 1730 et 1430.
13
Le refroidissement des centrales est par exemple plus difficile.
18
Le journal Energie Plus (2003) rapportait qu’une partie des consommateurs italiens s’était retrouvée
sans électricité pendant la journée du 26 juin 2003. Cette coupure a été causée par une croissance
extrêmement rapide de la demande de climatisation14, conjuguée à une réduction de la capacité de
production des grandes centrales en raison d’un manque d’eau de refroidissement. Selon Energie Plus,
l’explication de ce « black out » réside dans le fait que l’Italie n’a pas pris de mesures suffisantes de
maîtrise de la demande d’électricité et n’a imposé aucune norme d’efficacité aux climatiseurs, tandis
que l’ENEL15 poursuivait une promotion active de l’air conditionné.
En France, selon l’ADEME et le CSTB (2004), l'appel de puissance lié à l'usage de la climatisation
était estimé, en 2000, entre 250 à 300 MW par degré Celsius d'augmentation de la température
moyenne journalière au-dessus de 25 °C. Avec une généralisation de la climatisation, cette sensibilité
au climat pourrait augmenter de façon importante, ce qui fragiliserait les réseaux lors des heures les
plus chaudes.
1.1.4 Panorama de solutions permettant de réduire les

impacts liés à l’usage de la climatisation individuelle
1.1.4.1. Amélioration de l’enveloppe des bâtiments
Il existe de nombreuses solutions d’enveloppe permettant de limiter les besoins de refroidissement :
installation de protections solaires, réduction des surfaces vitrées, utilisation de peintures
réfléchissantes…
Il s’agit essentiellement de réduire les apports de chaleur extérieure dus à :
- la pénétration directe du soleil par les surfaces vitrées,
- la pénétration indirecte par les murs et la toiture,
- la pénétration de l’air extérieur par les ouvertures et infiltrations, lorsque celui-ci est plus
chaud que l’air intérieur.
1.1.4.2. Usage du bâtiment et comportement des occupants

L’usage du bâtiment et le comportement des occupants ont des conséquences importantes en termes de
besoins de refroidissement et de confort estival. En effet, certains moyens d’adaptation permettent aux
occupants d’étendre la plage de conditions climatiques dans laquelle ils se sentent
confortables (vêtements plus légers, création de courants d’air par l’ouverture de fenêtres…) et, à ce
titre, d’augmenter la température de consigne ou d’éviter le recours à la climatisation.
A titre d’illustration, le gouvernement japonais a lancé en 2005 le programme « Cool Biz » qui
consiste à inciter les hommes d’affaire japonais à adopter des codes vestimentaires moins stricts (sans
cravate…) afin de réduire de quelques degrés la consigne de climatisation dans les bureaux
(CLER, 2005). Un autre exemple de bonne pratique consiste à choisir des appareils de bureautique ou
d’électroménager économes en énergie car ceux-ci produisent moins de chaleur lors de leur
fonctionnement et diminuent ainsi les besoins de refroidissement et l’inconfort estival.
1.1.4.3. Réduction des impacts environnementaux des climatiseurs
Amélioration de l’efficacité énergétique

Adnot et al. (1999) puis Rivière et al. (2009) ont montré que les performances énergétiques des
climatiseurs individuels européens étaient disparates et, pour une grande part, inférieures aux niveaux
minimaux exigés dans plusieurs autres pays tel que le Japon ou l’Australie. Il existe donc des
possibilités de réduction majeures des consommations d’énergie par l’utilisation d’appareils plus
performants en termes d’efficacité énergétique.
14
Notamment individuelle selon Pagliano et al. (2008).
15
ENEL, Ente Nazionale per l'Energia Elettrica, est la société nationale italienne d'électricité, principal
producteur d'énergie électrique du pays.
19
Les fluides frigorigènes

L’impact des gaz frigorigènes sur l’environnement se caractérise par :
- leur potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone (PDO),
- leur potentiel de réchauffement planétaire (PRG, Pouvoir de Réchauffement Global),
- leur toxicité,
- et leur inflammabilité.
La réduction des impacts environnementaux des climatiseurs passe par l’utilisation de fluides adaptés.
Un gaz frigorigène idéal aurait un PDO nul, un faible PRG et une absence de toxicité et
d'inflammabilité, tout en permettant une bonne efficacité énergétique des appareils afin de réduire les
impacts indirects.
1.1.4.4. Utilisation de systèmes de rafraîchissement sans compression

Les systèmes de rafraîchissement sans compression mécanique peuvent être divisés en deux
catégories : les systèmes actifs qui consomment de l’énergie (sur-ventilation mécanique, climatisation
par dessiccation, ventilateur de plafond…) et les systèmes passifs qui n’en consomment pas (la
ventilation naturelle notamment).
Ces systèmes ont généralement des impacts environnementaux plus faibles que ceux des appareils de
climatisation (faible consommation d’énergie, absence de fluide frigorigène) mais ont l’inconvénient
d’avoir une capacité de refroidissement limitée et pas toujours concomitante avec les besoins de froid
du bâtiment. Aussi, ne permettent-ils pas toujours d’obtenir un confort total16 comme le permettrait
une climatisation bien dimensionnée.
1.1.5 Contexte réglementaire concernant la réduction des

impacts liés au confort d’été individuel
1.1.5.1. Réglementations concernant les appareils de climatisation
Dans le but d’améliorer l’efficacité énergétique des climatiseurs, un étiquetage énergétique a été mis
en place en Europe (CE, 2002) et les produits sont maintenant notés de A à G en fonction de leur
efficacité énergétique. Contrairement à la mise en place de seuils de performances minimales (Japon,
Australie…), l’étiquetage fonctionne de manière incitative et ne peut empêcher l’achat par les
consommateurs de produits peu performants.
Concernant les fluides frigorigènes, ceux qui sont contenus dans les appareils vendus actuellement
n’ont plus d’impact sur la couche d’ozone. En revanche, leur pouvoir radiatif reste très important et la
Commission Européenne a du s’attaquer à ce problème au moyen de la directive F-gas (CE, 2006).
Cette dernière concerne la limitation des fuites de fluides frigorigènes et l'interdiction progressive de
l'utilisation de certains (mais pas ceux actuellement utilisés en climatisation individuelle) dans le but
de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Elle pose notamment des exigences en termes de :
- confinement (contrôles de fuites obligatoires et réguliers par des organismes certifiés pour les
appareils avec plus de 3 kg de fluide),
- récupération (des mesures de récupération des gaz à effet de serre par du personnel certifié
doivent être mises en place afin d’en assurer le recyclage, la régénération ou la destruction),
- formation et certification des opérateurs,
- étiquetage (les produits vendus en Europe doivent être accompagnés d’un étiquetage précisant
le fluide utilisé, la quantité de fluide et l’impact de celui-ci sur l’effet de serre).
1.1.5.2. Réglementations thermiques concernant les bâtiments

Les réglementations thermiques nationales européennes sont très hétérogènes à la fois en termes
d’exigences mais aussi en termes d’approche et de méthodes de calcul. Dès lors, l’étude de ces
réglementations est un travail lourd et complexe et seul le cas français est abordé ici.
16
Le maintient de conditions climatiques intérieures constantes quelles soient les conditions extérieures.
20
Bâtiments neufs (Réglementation Thermique 2005)

Selon la Réglementation Thermique 2005, un bâtiment à construire doit respecter des exigences
concernant sa consommation d’énergie, ses composants et le confort thermique estival.
Exigences liées aux consommations d’énergie
La consommation annuelle prévisionnelle d'énergie se doit d’être inférieure à la consommation
conventionnelle de référence. Celle-ci correspond à la consommation qu’aurait ce même bâtiment pour
des performances imposées aux matériaux et aux équipements qui le composent. Elle dépend
notamment du type de bâtiment et du climat. La réglementation laisse au concepteur la possibilité
d’utiliser certains équipements ou matériaux de performance inférieure à la référence17, sous réserve
que d’autres soient plus performants et que la consommation totale soit inférieure à la valeur exigée.
En ce qui concerne le confort d’été, deux catégories de locaux se distinguent :
- les locaux, dits de catégorie CE1, pour lesquels les consommations de référence liées au
refroidissement sont nulles18,
- les autres locaux, dits de catégorie CE2, pour lesquelles les consommations de référence
liées au refroidissement sont non nulles (hôpitaux, bureaux en zones bruyantes…).
Exigences liées au confort thermique d’été
Les locaux de type CE1 sont soumis à une exigence de confort d’été. La température intérieure
maximale atteinte en été doit en effet être inférieure à la température de référence. Cette température
est calculée pour ce même bâtiment avec des performances imposées aux matériaux et aux
équipements qui le composent (facteurs solaires des vitrages, ventilation…). Cette exigence vise à
éviter le recours à des climatiseurs une fois le bâtiment construit.
Exigences liées aux performances des composants du bâtiment (« garde-fous »)
Des performances minimales sont requises pour une série de composants (isolation, ventilation,
système de chauffage…). En ce qui concerne le confort d’été et la climatisation, il est notamment
exigé que :
- le facteur solaire des baies soit inférieur ou égal au facteur solaire de référence,
- les baies d’un même local autre qu’à occupation passagère et de catégorie CE1 puissent
s’ouvrir sur au moins 30 % de leur surface totale (sauf si les règles d’hygiène ou de
sécurité l’interdisent),
- les locaux refroidis, dans le cas de bâtiments à usage autre que d’habitation, doivent être
pourvus de dispositifs spécifiques de ventilation,
- les portes d’accès à une zone refroidie à usage autre que d’habitation doivent être équipées
d’un dispositif assurant leur fermeture après passage.
Bâtiments existants
Concernant les bâtiments existants, la
réglementation thermique à appliquer
diffère selon les caractéristiques du
bâtiment en termes de surface, de coûts des
travaux de rénovation thermique entrepris
et de l’année de construction (Figure 1.10).
Les principes de la réglementation
thermique « globale » sont similaires à ceux
de la RT 2005 pour les bâtiments neufs et
l’on retrouve les exigences précédemment
Figure 1.10. Champ d’application des réglementations
mentionnées à propos du confort d’été. thermiques pour les bâtiments existants
17
Dans la limite des garde-fous présentés par la suite.
18
L’installation d’une climatisation nécessitera d’être plus performants que la référence sur d’autres usages.
21
Le principe de la réglementation thermique « par élément » (RF, 2007) diffère. Celle-ci spécifie des
exigences pour chaque élément susceptible d'être installé ou changé (fenêtres, appareils de
chauffage…). En ce qui concerne le confort d’été, elle exige notamment :
- le maintien ou le remplacement des protections solaires existantes et l’installation des
protections solaires pour les baies non orientées au Nord (sauf exception : règles
d’urbanisme…),
- l’obligation d’installer des protections solaires mobiles extérieures pour les fenêtres de toit,
- que les climatiseurs de puissance frigorifique inférieure ou égale à 12 kW installés soient au
moins de classe B (étiquetage énergétique européen)19.
Le confort d’été est abordé dans les réglementations thermiques françaises. Dans le parc existant, elles
se limitent à interdire les climatiseurs inefficaces et à équiper les parois vitrées de protections solaires.
Dans le parc neuf, l’exigence portant sur la température maximale atteinte en été devrait
théoriquement permettre d’éviter le recours à des climatiseurs une fois le bâtiment construit (à
condition que le calcul réglementaire de cette dernière soit représentatif de la réalité sur le terrain).
1.1.6 Conclusions
Si la climatisation individuelle reste marginale en France, les ventes d’appareils lors des dernières
canicules et l’exemple de la climatisation dans l’automobile ont montré que sa généralisation était tout
à fait envisageable. Susceptible d’être accentué par le changement climatique, ce poste de
consommation pourrait à terme faire augmenter significativement les consommations d’électricité, les
émissions de GES et fragiliser les réseaux électriques.
Des solutions existent pour concilier le besoin de confort d’été et la nécessaire réduction des impacts
de la climatisation : amélioration des équipements, meilleure conception du bâtiment, usage du
bâtiment... La mise en place de ces solutions d’efficacité et de sobriété énergétique permettrait d’éviter
une généralisation importante de systèmes de climatisation peu efficaces.
19
Cette disposition ne s’applique qu’aux bâtiments achevés depuis plus de 5 ans.
22
1.2 L’évaluation des programmes d’économies d’énergie

1.2.1 Terminologie adoptée
1.2.1.1. De l’énergie primaire au service énergétique
L’obtention par l’usager d’un bien ou d’un service
requérant de l’énergie (confort, mobilité…) est
nommée « service énergétique ». Celui-ci est souvent
mesuré par une grandeur physique (le Lux par
exemple) et non en quantité d’énergie.
Avant de pouvoir être utilisée par l’usager, l’énergie
doit être transformée et transportée. La chaîne
énergétique reliant l’énergie primaire (énergie
disponible dans la nature avant toute transformation)
et le service énergétique est présentée Figure 1.11.
Selon les rendements de conversion des équipements
utilisés, au même service énergétique final pourront
correspondre des consommations d’énergie (finale,
secondaire ou primaire) variables. Figure 1.11. Chaîne énergétique
1.2.1.2. La Maîtrise de la Demande d’Energie (MDE)

La Maîtrise de la Demande d'Energie est à l'origine un concept américain (« Demand Side
Management ») élaboré au cours de la crise du pétrole. Son principe général est qu'il peut être moins
coûteux d'investir dans des actions de MDE plutôt que de renforcer le réseau de distribution ou
d'augmenter les capacités de production. La demande en énergie apparaît dès lors comme une variable
de commande et non plus comme une simple entrée pour déterminer les capacités de production. Les
objectifs visés par les programmes de MDE peuvent être multiples : économiser l’énergie (ou
contrôler la croissance de la demande d’énergie), contrôler les périodes creuses, réduire les pointes de
demande …
Dans l’objectif particulier d’économiser l’énergie, nous distinguons deux types de mesures :
- les mesures d’efficacité énergétique qui consistent à diminuer la consommation d’énergie pour
atteindre un service énergétique égal ou équivalent (installer des lampes basse consommation,
améliorer le rendement des centrales électriques…),
- les mesures de sobriété énergétique qui consistent à diminuer la consommation d’énergie au
prix d’une détérioration du service énergétique (utilisation d’un ordinateur portable en lieu et
place d’un poste de travail…), ou en évitant le gaspillage, lorsque l’énergie est consommée
alors qu’il n’y a pas de service énergétique à assurer (éteindre l’éclairage artificiel des pièces
inoccupées…).
1.2.1.3. Les différentes composantes d’une politique visant aux économies

d’énergie
Dans le cadre de ce travail, une terminologie est adoptée pour distinguer les différentes composantes
d’une politique de MDE.
Une action est une réalisation concrète sur le terrain telle que l’isolation d’un bâtiment ou le
remplacement d'une ampoule incandescente par une lampe basse consommation.
Un programme consiste à organiser des ressources (financières, organisationnelles, humaines) de
façon à motiver la mise en place d’actions. Les programmes sont de nature très variée : incitations
tarifaires (tarifs pointe/hors pointe, crédit d’impôt…), normes (exigences de performances minimales
23
des appareils), recherche et développement (amélioration les performances énergétiques et

économiques des systèmes énergétiques), campagnes de sensibilisation (étiquetage, médias)…
Les programmes de MDE forment généralement une politique menée dans le but d’atteindre un
objectif général (amélioration de la sécurité énergétique d’une région, réduction des GES…).
1.2.2 L’évaluation des économies d’énergie engendrées par

les programmes de MDE
1.2.2.1. Les approches ascendantes et descendantes
Il y a principalement deux approches d’évaluation des résultats engendrés par la mise en place de
programmes de MDE. L’approche descendante (dite « top-down ») évalue les économies d’énergie à
partir de l’observation de statistiques macro-économiques globales (évolution de la demande, de
l’intensité énergétique…) et de la comparaison avec un scénario de référence. L’approche ascendante
(dite « bottom-up ») consiste à partir des résultats d’actions mises en place sur le terrain pour parvenir
aux résultats généraux.
1.2.2.2. Les étapes à suivre dans le cas d’une approche ascendante

La Figure 1.12 présente, dans le cas d’une approche ascendante, les quatre étapes principales à suivre
pour déterminer les économies d’énergie engendrées par la mise en place d’un programme.
Une première étape consiste à évaluer les
économies d’énergie annuelles unitaires, ce qui
nécessite la définition d’un cas de référence et la
prise en compte dans certains cas de l’effet rebond
et de facteurs exogènes tels que le climat. Ces
économies peuvent être évaluées par des mesures
directes (instrumentation avant la mise en place de
l’action ou sur un bâtiment témoin), des suivis des
consommations (factures / relevés à partir de
comptage existant, enquêtes de terrain), ou encore
par modélisations et simulations théoriques.
Dans un deuxième temps, l’évaluation des
économies d’énergie unitaires, réalisées sur la durée Figure 1.12. Calcul des économies d’énergie
de vie des équipements mis en place, nécessite de engendrées par un programme de MDE
connaître cette durée de vie ainsi que la possible (Broc et al., 2007)
évolution des performances avec le temps.
Ensuite, l’évaluation des économies « brutes » engendrées par le programme requiert de connaître le
nombre d’actions réalisées sur un territoire donné. Enfin, l’évaluation des économies « nettes »
engendrées par le programme nécessite de tenir compte de facteurs d’ajustement :
- double comptage : prise en compte des interactions entre programmes (plusieurs programmes
peuvent encourager à la réalisation d’actions similaires : étiquetage et exigences minimales) et
entre actions (l’exécution d’une première action peut jouer sur l’économie d’énergie réalisée
par une deuxième action),
- effets multiplicateurs : une action promue initialement par un programme de MDE va ensuite
être reproduite automatiquement par des phénomènes de marché (en dehors du cadre du
programme),
- effets d’aubaine : l’utilisateur utilise le cadre d’un programme (support, aide…) pour effectuer
une action qu’il aurait de toute façon réalisée.
24
1.2.3 Evaluation de l’efficience économique des programmes

de MDE
Parce qu’il est impossible d’investir des sommes infinies dans la maîtrise de l’énergie, des critères
d’efficience économique sont nécessaires afin de prioriser les programmes de maîtrise de l’énergie ou
d’augmentation des capacités de production à mettre en place (coûte-t-il plus cher d’économiser ou de
produire un kilowattheure ?). Les Analyses Coût-Bénéfice (ACB) et Coût-Efficacité (ACE) sont des
méthodes couramment utilisées pour évaluer l’efficience économique de programmes de MDE.
1.2.3.1. Les Analyses Coût-Bénéfice et Coût Efficacité

L’Analyse Coût-Bénéfice20 (ACB) consiste à évaluer les bénéfices afin de les comparer aux coûts sur
la base d’un étalon de mesure commun qu’est l’unité monétaire. L’ACB peut porter sur des projets
spécifiques (construction d’une autoroute) mais aussi sur des politiques plus larges telles que la lutte
contre le changement climatique. Les deux indices que sont le Ratio Bénéfice Coût (équation (1.1)) et
la Valeur Actualisée Nette (équation (1.2)) permettent de synthétiser les résultats d’une ACB. Les
projets ou politiques ayant les RBC ou les VAN les plus élevés sont à favoriser ; si les coûts sont
supérieurs aux bénéfices (VAN <0, RBC <1), ceux-ci ne remplissent pas le critère coût-bénéfice et ne
sont théoriquement pas à réaliser.
t0 T
Bi
i t0 T
i t0 1 a Bi Ci
RBC t0 T (1.1) VAN i
V r I 0 (1.2)
Ci i t0 1 a
i
i t0 1 a
Avec : a : taux d’actualisation, Bi : bénéfices réalisés durant l’année i, Ci : coûts durant l’année i,
t0 : année de mise en place, T : durée du programme, Vr : valeur résiduelle du projet,
I0 : investissement initial.
Si l’ACB compare l’ensemble des avantages par rapport à l’ensemble des coûts, l’Analyse Coût-
Efficacité (ACE) évalue l’ensemble des coûts relativement à un objectif donné. Dans ce cas, l’objectif
d’un projet ou d’une politique représente le bénéfice et tous les autres impacts sont pris en compte en
tant que coûts positifs ou négatifs. L’objectif recherché doit alors être exprimé en unités physiques21 et
les autres coûts et bénéfices sont à monétiser (Figure 1.13). Ainsi, dans le cas d’un objectif de
réduction des émissions de GES, les résultats de l’ACE aboutiront à des coûts (en €) par tonne de GES
évitée.
L’ACE permet une optimisation sous contrainte lorsque l’on recherche :
- la manière la plus efficace (à moindre coût) pour atteindre un objectif (par exemple une
réduction des émissions de polluants),
- le moyen d’obtenir le bénéfice le plus important (par exemple une réduction des émissions de
polluants) avec une contrainte de coût.
Ainsi, si l’ACA adopte un point de vue global (a-t-on une augmentation du bien-être d’un agent privé
ou de la société ?), l’ACE adopte une perspective plus restreinte en ciblant les résultats recherchés.
20
Aucune distinction n’est faite entre Analyse Coût Bénéfice et Analyse Coût Avantage.
21
Ce qui constitue un avantage lorsque la monétisation de l’objectif recherché est controversée ou sujette à des
incertitudes.
25
Figure 1.13. Comparaison entre Analyse Coût Bénéfice et Analyse Coût Efficacité
1.2.3.2. Les courbes de coûts de réduction22

Les ratios résultant des ACE ou ACB ne fournissent aucune information concernant les potentiels
d’économies d’énergie ou de réduction de pollution atteignables. Ces informations sont pourtant de
première importance dans le but de hiérarchiser différentes options et notamment dans le cas d’une
optimisation sous contrainte (objectif d’économie d’énergie fixé ou budget fixé).
Il est cependant possible de présenter les résultats sous formes de courbes dites de coûts de réduction.
Les courbes de réduction (des consommations d’énergie, de la pollution) expriment les coûts unitaires
de réduction (€/tonne de CO2 évitée, €/kWh économisé) en fonction du potentiel de réduction
atteignable. La Figure 1.14 a par exemple était élaborée par Brown et al. (2008) dans le but d’étudier
les potentiels de réduction de la consommation résidentielle d’électricité aux Etats-Unis. Chaque barre
du graphique représente un ensemble de mesures d’amélioration d’efficacité énergétique pour un
usage donné, la hauteur de cette barre exprimant le coût unitaire de l’électricité économisée par cet
ensemble de mesures, sa largeur le potentiel d’économie à horizon 2030. Dans cet exemple, les
mesures relatives à l’amélioration des postes de télévision et de l’éclairage sont les plus efficientes et
celles liées à l’éclairage et à la climatisation ont les potentiels les plus élevés. De plus, pour chacun des
usages présentés ici, il est plus avantageux d’économiser un kilowattheure électrique que d’en acheter
un (9,4 ct$/kWh).
Figure 1.14. Potentiel de réduction de la consommation résidentielle d’électricité aux Etats-Unis à

horizon 2030 (Brown et al., 2008)
22
Conservation supply curves, Abatement cost curves, Energy conserved « supply » curves.
26
Selon les objectifs de l’étude, ce type de courbe peut être tracé à des échelles géographiques plus ou
moins grandes (territoire, bâtiment…) et aborder un ou plusieurs secteurs (transport, bâtiment…).
Elles sont une aide à la décision précieuse dans le but :
- de comparer les coûts de production de l’énergie aux coûts des économies (nous attirons
cependant l’attention sur le fait que l’économie d’un kWh ne doit pas être comparée avec la
production d’1 kWh car les pertes de transport et de distribution doivent être prises en
compte),
- de déterminer la stratégie de moindre coût pour un objectif de réduction donné,
- de déterminer la stratégie engendrant les économies les plus importantes pour un budget
donné.
L’effet « tunnel » sur les coûts

Les courbes de coût de réduction sont généralement croissantes, reflétant l’idée que plus l’on
souhaitera économiser d’énergie (ou réduire la pollution), plus les coûts marginaux des solutions à
favoriser deviendront élevés. Cependant, à partir d’un certain seuil d’économies d’énergie, l’obtention
d’économies plus importantes peut se réaliser à un coût marginal plus faible. C’est ce phénomène que
Lovins (2004) a théorisé sous le nom d’effet « tunnel » (Figure 1.15).
A titre d’exemple, plus l’enveloppe d’un
bâtiment est performante, plus les coûts
marginaux sont élevés. Toutefois, il peut
exister un niveau de performance permettant
d’éviter la mise en place de systèmes de
chauffage et de climatisation, entraînant alors
une réduction brutale des coûts.
Dans certaines configurations, réaliser des
économies d’énergie importantes peut donc
s’avérer moins coûteux que de se restreindre à
des niveaux d’économies modérés. Figure 1.15. Description de l’effet « tunnel » sur
les coûts de réduction
1.2.3.3. Terminologie retenue pour caractériser les coûts et bénéfices
Biens (et services) marchands et non marchands

Dans le cadre de ce travail, nous effectuons une première distinction entre :
- les biens ou services marchands qui sont échangés sur un marché (par exemple les filtres),
- les services non marchands qui ne sont pas échangés sur un marché (par exemple la qualité de
l’air, les promenades en forêt, le silence) et auxquels il est généralement délicat de donner une
valeur monétaire.
Coûts privés généralisés

Les coûts généralisés font référence aux coûts pris en compte dans le processus de décision d’agents
économiques privés. Ces coûts comprennent les coûts de biens ou services marchands (dépenses
réelles) ainsi que services non marchands, tels que le confort ou la durée d’un voyage lorsque l’on
compare différents modes de transport.
Coûts sociaux et coûts externes

Les coûts généralisés ne reflètent pas nécessairement tous les coûts qu’une décision crée pour la
société. Les activités de production d’électricité sont par exemple à l’origine d’impacts ayant des
conséquences sur le bien-être de la collectivité parmi lesquels les émissions de polluants, les nuisances
sonores ou encore la détérioration des aménités du territoire. Ces impacts sont regroupés sous le terme
d’externalités. Il existe une externalité négative (ou positive) lorsque qu’un acteur économique fait
supporter un coût (ou apporte un bénéfice) à un autre acteur sans qu’il existe un marché de droits de
propriété tel que l’acteur lésé (ou favorisé) puisse se faire payer (ou doive payer) par celui qui le lèse
(ou celui qui l’avantage) (Giraud, 2004).
27
Les coûts des externalités (ou coûts externes) ne sont pas pris en compte dans le processus de décision
privé, excepté si les institutions politiques (représentant la collectivité) les ont internalisés (avec des
taxes par exemple). Les externalités peuvent être des biens ou services marchands (création d’un
logiciel libre) ou non marchands (pollution).
Les coûts (ou bénéfices) sociaux d’une activité comprennent à la fois les coûts généralisés de tous les
membres de la collectivité impactés (positivement ou négativement) et l’ensemble des externalités. Le
bien-être sociétal est défini comme la somme des externalités et de tous les bien-êtres individuels sans
distinction.
Terminologie retenue
Pour la suite du travail, nous retenons la
terminologie décrite ci-dessus (et représentée
Figure 1.16) pour caractériser les coûts et
bénéfices.
Selon les situations (agents économiques
privés, collectivité, types de projet), une
Analyse Coût-Bénéfice peut être réalisée à
partir des coûts généralisés ou des coûts
sociaux. Comme l’indique la Figure 1.16, les
coûts et les bénéfices à prendre en compte
sont alors différents.
Figure 1.16. Terminologie retenue pour

caractériser les coûts et bénéfices
1.2.3.4. Les limites de l’ACB

Dernièrement, l’OCDE (2007) a fait appel à des experts pour passer en revue les développements
récents intervenus dans le domaine de l’ACB et évaluer l’apport de celle-ci à l’efficience des
processus de décision. Si plusieurs gouvernements23 exigent déjà que soit menée une analyse coûts-
bénéfices pour de nouvelles réglementations, grands projets, ou mesures environnementales, certains
aspects de l’ACB prêtent toujours à débat.
Actualisation, comment traiter les impacts de long terme ?

Les coûts et bénéfices d’un projet ou d’une politique s’étalent dans le temps, intervenant parfois à un
horizon temporel très éloigné (le CO2 a une durée de vie dans l’atmosphère d’environ 100 ans, certains
déchets nucléaires resteront dangereux pendant plusieurs millénaires...). Dans la pratique, les coûts et
bénéfices futurs sont actualisés afin de les comparer à ceux d’aujourd’hui. L’actualisation conduit
mécaniquement à minorer les impacts, positifs ou négatifs, d’un investissement, et ce d’autant plus
que ces effets se trouvent éloignés dans le temps, ce qui peut paraître en contradiction avec la prise en
compte du long terme.
Comme le rappelle l’OCDE (2007), les activités actuelles qui imposent d’importants coûts aux
générations futures peuvent sembler insignifiantes dans une analyse coûts-bénéfices. De même, on
risque de ne pas prendre des initiatives dont les coûts sont supportés aujourd’hui, mais dont les
bénéfices ne seront perçus que par les générations futures.
23
Au Canada, une ACB doit être effectuée pour toutes les propositions réglementaires dont le coût actuel estimé
est supérieur à 50 millions de dollars. Aux États-Unis, elle est exigée si la réglementation induit des coûts
annuels supérieurs à 100 millions de dollars (ou génère d’autres impacts significatifs tels que des incidences sur
l’emploi, sur la compétitivité, etc.).
28
La relation entre taux d’actualisation et horizon temporel est en fait régie par deux effets
contradictoires :
- un effet « richesse » qui suppose que les générations à venir seront de plus en plus riches
(progrès technologique…) et incite à faire d’autant moins d’effort que la génération est
éloignée,
- un effet « précaution » qui considère les incertitudes sur le niveau de vie des générations à
venir (croissance économique, raréfaction des ressources, pollutions globales) et incite à faire
des efforts importants pour les générations futures.
De nombreuses discussions portent sur le choix des taux d’actualisation. Philibert (1999) énumère par
exemple les arguments en faveur des taux d’actualisation faibles et ceux en faveurs des taux
décroissant dans le temps. Il ne retient pas les arguments en faveur d’un taux d’actualisation faible ou
nul notamment parce qu’ils impliqueraient davantage de sacrifices pour les générations actuelles, bien
que les générations futures puissent être plus riches. Cela reviendrait en effet à consentir beaucoup
d’efforts pour le très long terme en sacrifiant le moyen terme. Philibert (1999), ou encore Gollier
(2005), recommandent l’utilisation de taux décroissants dans le temps pour des horizons temporels
éloignés (supérieurs à 30 ans par exemple). Selon eux, cette pratique permet le meilleur compromis
entre ces effets « richesse » et « précaution ».
La pratique de l’actualisation pour les projets impactant le long terme est régulièrement contestée. Une
modulation du taux d’actualisation en fonction du temps peut être adoptée pour améliorer les
comparaisons intergénérationnelles.
Les coûts et bénéfices sont-ils équitablement répartis ?

Dans une ACB, une mesure publique est jugée économiquement efficiente si les bénéfices procurés
par son introduction sont supérieurs aux coûts qu’elle induit, quelle que soit l’identité des « gagnants »
et des « perdants ». Par exemple, si une station d’épuration des eaux est installée dans le quartier le
plus pauvre d’une ville, on pourrait objecter que si tous les résidents bénéficient d’une eau plus propre,
ceux qui vivent à proximité de la station subissent en revanche la vue de cette construction
disgracieuse. La valeur de l’immobilier à proximité de la station est appelée à chuter, de sorte qu’en
fin de compte, les habitants les plus défavorisés de la ville supporteront une part disproportionnée de
la charge financière. Aussi, faut-il garder à l’esprit que l’ACB n’assure pas nécessairement un partage
équitable des coûts et bénéfices. Toutefois, il reste possible d’insérer des coefficients de pondération
dans le calcul d’ACB (plus élevés pour les coûts et bénéfices associés aux catégories défavorisées) ou
à posteriori de mettre en place un système de compensation (OCDE, 2007).
Est-il légitime de baser des décisions politiques sur une analyse monocritère ?
Une analyse monocritère telle que l’ACB ne peut généralement pas suffire à la décision politique. De
façon générale, l’ACB doit être vue comme un outil d’aide à la décision. Comme le rappelle Boiteux
(2001), « l’intérêt de faire du bilan socio-économique non le critère mais le noyau de l’estimation de la
valeur d’un projet, c’est de permettre une analyse des raisons pour lesquelles on est conduit à s’écarter
de la solution à laquelle ce bilan aurait conduit, et de pouvoir chiffrer le surcoût de la décision ».
1.2.4 Conclusions
Parce qu’il est impossible d’investir des sommes infinies dans la maîtrise de l’énergie, des critères
d’efficience économique sont nécessaires afin de prioriser les programmes de maîtrise de l’énergie ou
d’augmentation des capacités de production à mettre en place. Les Analyses Coût-Bénéfice (ACB) et
Coût-Efficacité (ACE) sont des méthodes couramment utilisées pour évaluer l’efficience économique
de programmes de MDE. Selon les situations (agents économiques privés, collectivité, types de
projet), ces analyses peuvent être réalisée à partir des coûts généralisé ou des coûts sociaux. Dans les
deux cas, il convient d’effectuer un bilan des différents coûts, ce qui nécessite généralement un
exercice de monétisation de biens et services non marchands.
29
1.3 Formulation des objectifs et développement d’une

méthodologie
1.3.1 Formulation des objectifs
1.3.1.1. Objectif général
Si la climatisation individuelle reste marginale en France, les ventes d’appareils lors des dernières
canicules et l’exemple de la climatisation dans l’automobile ont montré que sa généralisation était tout
à fait envisageable. Susceptible d’être accentué par le changement climatique, ce poste de
consommation pourrait s’accompagner d’impacts environnementaux, directs et indirects, importants.
Dans ce cadre, l’objectif général de la thèse est l’évaluation, sous l’angle coût-bénéfice, de
différentes solutions de MDE portant sur le confort d’été. Ce travail, réalisé dans un contexte
français, permettra d’établir des recommandations sur les solutions à privilégier en vue de
diminuer les impacts environnementaux liés au confort d’été, que ce soit à l’échelle du bâtiment
ou à celle du territoire.
L’étude de la réduction du pic estival de demande d’électricité ne sera pas abordée dans ce travail.
C’est une problématique qui doit être étudiée et modélisée finement et qui nécessiterait un travail
spécifique (voir les travaux de reconstitution et d’agrégation de courbes de charge d’Orphelin (1999)).
1.3.1.2. Précision du champ de l’étude

De nombreux facteurs font de la caractérisation d’un programme de MDE un exercice très délicat
(évaluation des effets d’aubaine et des effets multiplicateurs par exemple). La détermination du
nombre d’actions réalisées constitue déjà en soi un exercice difficile. De plus, pour une même action
(installation d’un appareil efficace par exemple), il existe de multiples programmes possibles
(étiquetage, normes, incitations financières…) aux caractéristiques très hétérogènes. Pour toutes ces
raisons, nous avons choisi de nous concentrer sur l’étude d’actions de MDE et non sur
l’évaluation de programmes24.
Les actions seront étudiées sous les angles privé et sociétal. Adopter le point de vue sociétal
nécessitera de ne pas se limiter à l’examen de la rentabilité uniquement financière mais de calculer la
rentabilité socio-économique en intégrant des composantes qui tiennent compte des bénéfices et des
coûts que devra supporter la collectivité (prise en compte des externalités, choix du taux
d’actualisation…).
Si la méthodologie développée dans cette thèse peut être appliquée aux bâtiments neufs, le choix est
fait de se focaliser uniquement sur le parc existant qui représente aujourd’hui environ 75 % des
nouvelles installations de climatiseurs individuels (en puissance frigorifique). Les secteurs résidentiel
et tertiaire seront étudiés.
1.3.2 Prise en compte des spécificités liées à l’évaluation

d’actions de MDE relatives au confort d’été
1.3.2.1. L’existence d’interactions entre les usages énergétiques
Dans le bâtiment, les services énergétiques sont rarement découplables et jouer sur un usage donné
impacte généralement d’autres usages. A titre d’exemple, la mise en place de protections solaires
réduit la fraction du rayonnement solaire incident qui est absorbé ou transmis, et transformé en chaleur
dans le bâtiment. Ainsi, si ces protections sont une solution pour réduire la demande de climatisation,
elles peuvent aussi augmenter la demande de chauffage, ce qui constitue une première interaction.
24
Toutefois, il existe une possibilité de réutilisation des résultats pour des utilisateurs cherchant à étudier un
programme particulier en suivant une approche de type « ascendante ».
30
D’autre part, les stores réduisent la quantité de luminosité naturelle à pénétrer dans le local et peuvent
donc accroître la demande d’éclairage artificiel. Enfin, ce dernier phénomène s’accompagne d’une
augmentation des charges internes, et donc, de la demande de refroidissement.
L’existence d’interactions inter-usages fait qu’il est impossible de se concentrer uniquement sur un
seul usage (réduction des consommations de climatisation par exemple) sous peine de négliger une
part importante des consommations d’énergie et de fournir des résultats biaisés.
Par la suite, il apparaît donc nécessaire de prendre en compte les différents usages énergétiques
au sein du bâtiment, et non uniquement la climatisation.
1.3.2.2. Combinaisons d’action

Les économies d’énergie engendrées par la mise en place d’une action de MDE dépendent des
caractéristiques du bâtiment et notamment des actions qui auront déjà été mises en place. Ainsi, la
quantité d’énergie économisée grâce à une meilleure isolation dépendra de l’efficacité du système de
chauffage installé. De plus, les économies d’énergie générées par un ensemble d’actions ne
correspondront pas nécessairement à la somme des économies d’énergie engendrées par ces actions si
elles avaient été mises en place de façon isolée.
Les performances d’une action doivent donc être évaluées à la fois dans le cas où cette dernière
est mise en place de façon isolée, et dans le cas où celle-ci est intégrée au sein d’un ensemble
d’actions.
1.3.2.3. Un grand nombre de possibilités d’amélioration

Les actions d’améliorations du confort d’été envisageables sont nombreuses (climatiseurs plus ou
moins efficaces, solutions d’enveloppe, usage du bâtiment) et devront être étudiées à la fois
individuellement et collectivement. La méthodologie retenue pour évaluer les économies d’énergie
doit tenir compte du nombre important de configurations à étudier.
Tout d’abord, les simulations dynamiques de bâtiment ont été préférées aux mesures directes ou aux
suivis de consommation plus coûteux en termes de temps et de moyens.
D’autre part, les améliorations à étudier peuvent se séparer en deux catégories : celles qui permettent
de réduire les besoins de refroidissement du bâtiment (usage, enveloppe), et celles qui, pour un besoin
donné, permettent de réduire la consommation d’énergie (climatiseur efficace). Afin de réduire le
nombre de simulations à réaliser, nous avons choisi d’étudier séparément les appareils de
climatisation d’une part et l’enveloppe et les usages d’autre part. Les résultats obtenus seront
ensuite rassemblés dans le but d’évaluer les différentes combinaisons d’actions envisageables.
La réalisation de ce dernier point nécessite de développer une méthode permettant de calculer la
consommation d’électricité des appareils de climatisation directement à partir des besoins de
refroidissement des bâtiments.
1.3.2.4. La prise en compte des impacts environnementaux

Idéalement, l’évaluation des impacts environnementaux et des consommations d’énergie devrait
prendre en compte toutes les étapes du cycle de vie des produits. Dans cette thèse, la réalisation d’une
Analyse en Cycle de Vie (ACV) pour chacune des différentes solutions d’amélioration du confort
d’été n’a pas été possible.
Cependant, dans le cas des climatiseurs, il apparaît nécessaire de réaliser une ACV afin de tenir
compte des fuites de fluides frigorigènes (usage et fin de vie) qui peuvent représenter des émissions de
GES significatives (partie 1.1.3.2).
Au final, les impacts environnementaux évalués ne comprendront que les consommations
d’énergie lors de la phase d’utilisation des équipements, les émissions de GES associées à cette
consommation, et les émissions directes de GES qui ne concernent que l’usage climatiseurs.
31
1.3.2.5. Préservation et détérioration du service énergétique

En matière de confort thermique, la comparaison entre bâtiments climatisés et bâtiments non
climatisés peut prêter à débat. Les conditions climatiques intérieures diffèrent et de nombreux
bâtiments non climatisés sont jugés confortables sans pour autant assurer le respect d’une consigne de
température en été.
Dans un premier temps, il est donc nécessaire de s’arrêter sur la définition de ce qu’est une
ambiance thermique confortable et notamment sur les différences susceptibles d’exister dans ce
domaine entre locaux climatisés et non climatisés.
D’autre part, la notion de service énergétique est fondamentale dans l’étude de solutions de MDE.
Dans le cas du confort d’été, ce service n’est pas toujours égal selon les solutions étudiées et il est par
exemple possible de diminuer les consommations d’énergie au prix de quelques heures d’inconfort. En
outre, les solutions diffèrent en termes de confort sonore. L’appareil de climatisation ainsi que les
bruits provenant de l’extérieur, lorsque les fenêtres d’un local sont ouvertes, peuvent être à l’origine de
nuisances sonores importantes qu’il faudra étudier.
Les coûts d’inconfort doivent donc être intégrés dans le bilan des coûts généralisés, ce qui
nécessite un travail de monétisation de services non marchands (confort thermique et sonore).
1.3.2.6. La prise en compte du facteur temps dans l’évolution des

performances et des coûts
Les actions efficientes et pertinentes aujourd’hui le seront-elles demain ? La réponse à cette question
nécessite de prendre en compte l’évolution dans le temps de certains paramètres technico-
économiques (évolution du coût de l’énergie, courbes d’apprentissages). Dans le cas particulier du
confort d’été, l’impact éventuel du changement climatique sur l’inconfort estival et la demande de
climatisation doit aussi être envisagé et étudié.
1.3.3 Conclusion : méthodologie développée

Le travail de thèse repose sur quatre étapes principales. Les trois premières permettent de regrouper
toutes les informations nécessaires aux analyses technico-économiques réalisées en dernière partie afin
de répondre à l’objectif général.
1.3.3.1. Monétisation des externalités et des coûts d’inconfort

Dans cette étude le confort thermique est le service énergétique recherché. Dans un premier temps,
nous nous arrêterons sur la définition de ce qu’est une ambiance thermique confortable et notamment
sur les différences susceptibles d’exister dans ce domaine entre bâtiments climatisés et non climatisés.
Ensuite, les coûts d’inconfort devant être intégrés dans le bilan des coûts généralisés, il sera nécessaire
de développer des méthodes permettant de les monétiser.
Enfin, les actions d’amélioration du confort d’été étant étudiées sous l’angle sociétal, il faudra tenir
compte des externalités qui devront être identifiées et se verront attribuer une valeur monétaire.
1.3.3.2. Caractérisation d’actions d’amélioration du confort d’été portant sur

l’enveloppe et l’usage du bâtiment
Jouer sur l’enveloppe et l’usage des bâtiments peut permettre de réduire les besoins de refroidissement
et les surchauffes estivales. Il nous faudra évaluer les potentiels de ce type d’actions qui devront être
caractérisées à la fois en termes de coûts et d’évolution des besoins d’énergie (pour plusieurs usages).
Les locaux non climatisés représentant aujourd’hui la majorité des bâtiments français, les bénéfices
des actions d’enveloppe et d’usage du bâtiment devront aussi être évalués en termes d’amélioration du
confort estival.
32
1.3.3.3. Evaluation des performances environnementales des climatiseurs

individuels et perspectives d’évolution
Concernant les appareils de climatisation, il conviendra d’évaluer le potentiel d’amélioration de leurs
performances et les coûts associés. Ce travail reposera sur la réalisation d’une Analyse en Cycle de
Vie afin d’intégrer notamment les émissions directes de GES. Enfin, nous avons vu qu’une méthode
permettant de calculer la consommation d’électricité des appareils de climatisation directement à partir
des besoins de refroidissement des bâtiments devait être développée.
1.3.3.4. Evaluation technico-économique des actions de MDE liées au confort

d’été
Dans un contexte français, des solutions d’amélioration du confort d’été seront évaluées en termes de
potentiel d’économie d’énergie, de réduction des émissions de GES mais aussi de performance
économique. Ceci permettra d’établir des recommandations sur les meilleures solutions à privilégier
en vue de diminuer les impacts liés au confort d’été. Enfin, un travail prospectif sera réalisé afin
d’effectuer des projections sur l’impact de la climatisation individuelle sur les consommations
d’énergie et les émissions de GES à l’échelle de la France.
33
34
Chapitre 2 Monétisation de l’inconfort et des externalités
Chapitre 2. Monétisation de
l’inconfort et des externalités
35
36
Table des matières

CHAPITRE 2. MONETISATION DE L’INCONFORT ET DES EXTERNALITES 35

INTRODUCTION 39
2.1 ANALYSE DES METHODES D’EVALUATION DU CONFORT THERMIQUE DANS LES BATIMENTS
CLIMATISES ET NON CLIMATISES 41
2.1.1 PRESENTATION DES PHENOMENES REGISSANT LE CONFORT THERMIQUE 41
2.1.2 PRESENTATION DE L’APPROCHE ANALYTIQUE 45
2.1.3 L’APPROCHE ADAPTATIVE 51
2.2 APERÇU DES METHODES DE MONETISATION DES BIENS ET SERVICES NON MARCHANDS
(EXTERNALITES ET COUTS PRIVES) 59
2.2.1 LES METHODES BASEES SUR L’EXPERTISE DES DOMMAGES (OU DE LA DETERIORATION DE
BENEFICES) 59
2.2.2 LES METHODES BASEES SUR LES PREFERENCES INDIVIDUELLES (DETERMINATION DU
CONSENTEMENT A PAYER) 59
2.3 MONETISATION DES COUTS D’INCONFORT 61
2.3.1 LES CONSEQUENCES DE L’INCONFORT THERMIQUE D’ETE 61
2.3.2 MONETISATION DE L’INCONFORT DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 62
2.3.3 MONETISATION DE L’INCONFORT THERMIQUE DANS LE SECTEUR RESIDENTIEL 67
2.3.4 ETUDE DU CONFORT ACOUSTIQUE 70
2.4 MONETISATION DES EXTERNALITES LIEES AU CONFORT D’ETE 72
2.4.1 DETERMINATION DES EXTERNALITES A PRENDRE EN COMPTE DANS CETTE ETUDE 72
2.4.2 MONETISATION DES EXTERNALITES ENVIRONNEMENTALES (HORS EFFET DE SERRE) 73
2.4.3 MONETISATION DES EXTERNALITES LIEES AU CHANGEMENT CLIMATIQUE 76
2.4.4 ETUDE DES EXTERNALITES NON-ENVIRONNEMENTALES 81
2.4.5 CALCUL DES EXTERNALITES ASSOCIEES A LA CONSOMMATION D’ENERGIE 84
2.5 CONCLUSION : RECAPITULATIF DES METHODES RETENUES POUR LA SUITE DE L’ETUDE
QUANT A L’EVALUATION ET LA MONETISATION DE L’INCONFORT ET DES EXTERNALITES 88
37
38
Introduction
L’objectif général du présent chapitre est double. Il s’agit à la fois d’éclaircir le concept d’ambiance
climatique confortable mais aussi de monétiser l’inconfort et les externalités afin de pouvoir les
intégrer par la suite dans la comparaison de différentes solutions d’amélioration du confort d’été
(chapitre 5).
Dans un premier temps, nous devrons appréhender la définition de ce qu’est une ambiance thermique
confortable, et notamment les différences susceptibles d’exister dans ce domaine entre bâtiments
climatisés et non climatisés. Il s’agira de réduire la notion d’inconfort thermique à des grandeurs
physiques ou sociologiques mesurables et aisément utilisables dans la suite du travail.
Ensuite, les coûts d’inconfort et les coûts externes devant être intégrés dans le bilan des coûts
sociétaux, il nous faudra proposer des méthodes permettant de les monétiser. Aussi, après avoir
esquissé une présentation des différentes méthodes de monétisation des biens et services non
marchands, nous déterminerons et évaluerons les coûts d’inconfort pouvant intervenir dans le choix
d’une action d’amélioration du confort d’été. De même, les externalités à prendre en compte seront
identifiées puis monétisées.
39
40
2.1 Analyse des méthodes d’évaluation du confort

thermique dans les bâtiments climatisés et non climatisés
La notion de service énergétique est fondamentale pour l’étude de solutions de maîtrise de la demande
d’énergie (chapitre 1). Nous nous intéresserons ici au confort thermique et chercherons à spécifier et à
analyser ce qu’est une ambiance thermique confortable et notamment les différences susceptibles
d’exister dans ce domaine entre bâtiments climatisés et non climatisés.
Le confort thermique est souvent défini par la satisfaction exprimée quant à l’ambiance thermique25. Il
existe une distinction entre l’inconfort thermique global (pour le corps considéré dans son ensemble)
et l’inconfort thermique local qui correspond à un refroidissement ou à un réchauffement local non
désiré du corps (asymétrie de température, courant d’air, etc.). Les inconforts thermiques locaux sont à
prendre en compte lors de la conception de bâtiments ou de systèmes de climatisation mais ne seront
pas considérés dans ce travail qui ne traite pas d’installations spécifiques.
Dans cette partie, nous étudions les deux approches principales d’évaluation du confort global : les
approches analytiques et adaptatives. L’application de ces approches dans la dernière norme relative
au confort thermique EN 1525126 (CEN, 2007) est aussi présentée afin d’appréhender les pratiques
usuelles d’évaluation du confort. Cette norme a été élaborée dans le but d’appuyer certaines exigences
de la directive européenne EPBD (CE, 2002) relative à la performance énergétique des bâtiments27.
Elle spécifie notamment des méthodes pour l’évaluation « à long terme » (saison, année) des
ambiances intérieures (notamment thermiques).
2.1.1 Présentation des phénomènes régissant le confort

thermique
Le confort thermique humain est régit par de nombreux phénomènes physiologiques
(thermorégulation, homéothermie), physiques (création et échanges de chaleur avec l’environnement
extérieur), psychologiques et sociologiques, qui sont présentés dans cette partie.
2.1.1.1. Homéothermie et thermorégulation

Afin d’assurer leur propre survie, les cellules doivent trouver l’énergie nécessaire à leur
fonctionnement en dégradant les molécules organiques ou minérales, c’est le phénomène de
catabolisme. Elles doivent aussi fabriquer les molécules nécessaires à leur renouvellement (lipides,
glucides, acides aminés…), c’est le phénomène d’anabolisme. Ces deux grands ensembles de réactions
sont regroupés sous le nom de métabolisme.
Ces réactions biochimiques au sein des cellules permettent de maintenir l’organisme en activité et
nécessitent la présence de catalyseurs que sont les enzymes. Ces enzymes se comportent de manière
optimale entre 35 et 37,6 °C. En dehors de cet intervalle de température, ceux-ci fonctionnent moins
bien, voire ne fonctionnent plus, et certaines fonctions ne peuvent plus être assurées par l’organisme.
C’est pourquoi, la température centrale28 de l’homme doit être maintenue autour de 37 °C quelles que
soient les conditions climatiques dans lesquelles il se trouve : c’est le phénomène d’homéothermie.
25
Thermal comfort is « that condition of mind which expresses satisfaction with the thermal environment and is
assessed by subjective evaluation » (ASHRAE, 2004).
26
Critères d’ambiance intérieure pour la conception et l’évaluation de la performance énergétique des bâtiments
couvrant la qualité de l’air intérieur, la thermique, l’éclairage et l’acoustique.
27
Comme rappelé dans son introduction : une déclaration sur l’énergie sans une déclaration relative à l’ambiance
intérieure est dénuée de sens. Il est donc nécessaire que soient spécifiés des critères relatifs à l’ambiance
intérieure pour la conception, les calculs énergétiques, les performances et l’exploitation des bâtiments.
28
Celle d’un noyau central représenté par l’ensemble des organes situés dans le crâne, la cavité abdominale et la
cavité thoracique.
41
D’autre part, ces réactions libèrent aussi de l’énergie sous forme de chaleur. Le phénomène qui permet
d’évacuer cette chaleur de l’intérieur vers l’extérieur afin d’assurer l’homéothermie se nomme la
thermorégulation. C’est un phénomène dynamique de régulation qui vise à assurer une température de
consigne (d’environ 37 °C pour la température centrale et d’environ 32 °C pour la température
cutanée).
Le phénomène de thermorégulation fait intervenir des thermorécepteurs internes et cutanés sensibles
au chaud ou au froid. Les informations provenant de ces capteurs convergent vers l’hypothalamus qui,
après les avoir traitées (amplitude et différence par rapport aux consignes), envoie des signaux de
commande vers les organes effecteurs. Les réactions engendrées peuvent être conscientes (adaptation
comportementale) ou inconscientes (vasodilatation29, vasoconstriction30, frisson31 et sudation32).
L’homme étant homéotherme, la neutralité thermique (bilan thermique global nul) est à assurer en
continu via le système de thermorégulation, c’est une condition nécessaire au confort thermique.
2.1.1.2. Les différents phénomènes physiques de production et d’échange de

chaleur
Pour assurer la stabilité de ses températures corporelles, l’organisme de l’homme doit se trouver en
équilibre thermique avec son environnement. L’énergie produite par le métabolisme est transportée
vers la peau (thermorégulation) puis cédée à l’environnement. Les phénomènes physiques de
production de chaleur et d’échange d’énergie entre l’homme et son environnement sont présentés dans
cette partie.
La production de chaleur
D’après Candas (1998), la quantité de chaleur métabolique produite se déduit de la consommation
d’oxygène calculée à partir des débits d’air ventilés et de la différence de concentration entre l’air
inspiré et expiré. Ceci s’explique par le fait que la production de chaleur métabolique est le reflet de la
vie cellulaire qui résulte de la consommation d’oxygène et provoque un dégagement de gaz
carbonique dont les quantités varient en fonction du substrat énergétique dégradé (glucides, lipides,
protides). Dans la pratique, il existe des tables donnant les valeurs de métabolisme en fonction de
l’activité du sujet. Le « met » a été introduit pour quantifier le métabolisme : il correspond à l’activité
d’une personne assise au repos (1 met= 58 W par m² de surface cutanée).
Les phénomènes d’échange de chaleur

L’homme échange de l’énergie avec son
environnement extérieur selon quatre mécanismes : la
conduction, la convection et le rayonnement, qui sont
des échanges de chaleur sensible, et l’évaporation qui
est un échange de chaleur latente (Figure 2.1). Les
échanges respiratoires, mentionnés sur cette figure,
sont une association d’échanges par convection et par
évaporation.
Figure 2.1. Les différents mécanismes

d’échange de chaleur entre l'individu et son
environnement (METLTM, 2003)
29
La vasodilatation consiste à accroître les diamètres des vaisseaux sanguins, augmentant ainsi le débit sanguin
et les échanges de chaleur vers l’extérieur.
30
La vasoconstriction consiste à diminuer les diamètres des vaisseaux sanguins, réduisant ainsi le débit sanguin
et les échanges de chaleur vers l’extérieur.
31
Contraction des muscles permettant d’amplifier la production de chaleur.
32
La sudation permet de refroidir le corps par évaporation.
42
La conduction est le phénomène d’échange de chaleur entre la peau et les éléments solides avec
lesquelles la peau est en contact. Lorsque l’homme échange de la chaleur par conduction mais que
seules de petites zones corporelles sont concernées (par exemple la surface inférieure du pied pour un
homme debout), ces échanges sont alors négligeables. Lorsque des surfaces corporelles plus grandes
sont en contact avec des éléments de mobilier (chaise, lit…), les tissus en contact se mettent
rapidement en équilibre et se comportent comme un isolant thermique par rapport à l’ambiance
(Candas, 1998). Dès lors, ce phénomène est inclus dans les échanges convectifs en augmentant le
facteur d’isolation vestimentaire.
La convection est le phénomène d’échange de chaleur entre la peau et l’air ambiant. Lorsque ce
dernier est plus froid que la surface cutanée, il s’échauffe au contact de la peau. Il se déplace alors vers
le haut car il est plus léger que l’air ambiant (ce dernier étant plus froid). L’amplitude du phénomène
est directement liée à la différence de température entre la peau et l’air ambiant mais aussi aux vitesses
d’air au voisinage du corps. Ces vitesses d’air relatives (par rapport au corps), doivent prendre en
compte l’activité du sujet (marche…) en plus du mouvement effectif de l’air qui peut être naturel
(courant d’air) ou forcé (ventilateur). Bien sûr, si l’air est plus chaud que la température cutanée alors
la convection provoque un réchauffement du corps. C’est pour cette raison que l’utilisation d’un
ventilateur en été ne nous rafraîchit que si la température ambiante ne dépasse pas la température
cutanée (environ 32 °C). Le phénomène peut être considérablement modifié avec les vêtements qui
peuvent réduire, voire empêcher, le phénomène de convection.
Le rayonnement (ou transfert radiatif) désigne le phénomène d’émission ou de transmission d’énergie
sous formes d’ondes ou de particules. Dans le cas du confort thermique en intérieur, il existe deux
échanges radiatifs possibles. D’une part, l’homme émet un rayonnement infrarouge et dissipe de
l’énergie, d’autre part, il reçoit un rayonnement infrarouge provenant des objets chauds qui l’entourent
(mobilier, murs…). L’énergie radiative échangée par un corps dépend de son émissivité et de sa
température de surface (température de la surface externe du vêtement chez l’homme). Si le
rayonnement émis par l’homme est supérieur au rayonnement reçu, le corps se refroidit, dans le cas
inverse, il se réchauffe.
L’évaporation est le phénomène de transfert de chaleur dû au changement d’état de l’eau. Lorsque la
température ambiante est élevée, ou que l'on effectue un travail musculaire important, de la sueur est
secrétée à la surface de la peau et le corps perd de la chaleur sous forme latente lorsque celle-ci
s’évapore. La quantité de sueur sécrétée est déterminée par le système de thermorégulation dans le but
de conserver l’équilibre thermique du corps. Ce phénomène d’évaporation de la sueur ne dépend pas
directement de la température ambiante mais bien de la température de la peau. En revanche,
l’amplitude du phénomène décroît lorsque l’humidité de l’air augmente et le phénomène est nul
lorsque l’air est saturé en eau.
Pendant la respiration, le corps échange de la chaleur avec l’air inhalé. Cette chaleur est échangée sous
forme sensible de par le phénomène de convection entre l’intérieur du corps et l’air (c’est pourquoi
l’air expiré est plus chaud que l’air inspiré) mais aussi sous forme latente, l’air exhalé étant presque
saturé. L’amplitude de l’échange dépend des différences de température et d’humidité entre l’air
inhalé (i.e. l’air ambiant) et l’air exhalé ainsi que du débit respiratoire.
L’échange de chaleur entre l'individu et l'ambiance s'effectue donc selon différents mécanismes. Les
équations caractérisant ces phénomènes ne sont pas rappelées ici33.
Les pertes de chaleur sont de l’ordre de 120 W dans des conditions de température de 18-30 °C, pour
un individu au repos (en air calme), et peuvent aller jusqu’à 500 W dans des conditions physiques
soutenues (METLTM, 2003).
33
Elles peuvent être retrouvées dans (ASHRAE, 1993).
43
L'importance relative des phénomènes d’échange

de chaleur dépend de nombreux paramètres
(températures de l’air, température radiante,
vitesse d’air, vêture…). Gay (2001) a tracé la
répartition des échanges de chaleur d'un sujet en
fonction de la température ambiante, toute chose
égale par ailleurs (Figure 2.2). Il apparaît que le
phénomène de conduction a une amplitude limitée
par rapport aux autres, que les pertes de chaleur
augmentent lorsque la température diminue, que
l'évaporation est le mode essentiel de dégagement
pour des températures élevées (ici au dessus de
30 °C), et que pour des températures moyennes
Figure 2.2. Répartition des échanges de chaleur
(22 - 26 °C), les échanges par rayonnement, par d'une personne en fonction de la température
convection-conduction et par évaporation sont ambiante, supposée homogène (Gay, 2001).
sensiblement égaux.
Equation du bilan thermique

Comme nous l’avons vu dans les parties précédentes, le métabolisme est dissipé en travail et en
chaleur. Cette dernière peut-être dissipée dans l’environnement ambiant via les phénomènes présentés
(convection, respiration…) ou stockée à l’intérieur du corps. Le bilan thermique de l’homme peut
alors s’écrire sous la forme de l’équation (1.2) (ASHRAE, 1993).
M W C R E sk E res C res S sk S c (2.1)
Avec (les flux de chaleurs sont calculés par unité de surface corporelle) :
Cres : échanges de chaleur par convection lors de la respiration [W/m²]
Eres : échanges de chaleur par évaporation lors de la respiration [W/m²]
Esk : échanges de chaleur par évaporation [W/m²]
C : flux de chaleur convectif, en Watt par m² de surface d’échange [W/m²]
M : métabolisme [W/m²]
W : travail extérieur [W/m²]
R : flux de chaleur par rayonnement [W/m²]
Ssk : chaleur stockée dans la peau [W/m²]
Sc : chaleur stockée à l’intérieur du corps [W/m²]
Ce type de bilan, développé par Gagge et al. (1941, 1986), est établi en condition transitoire. En effet,
les chaleurs stockées y sont exprimées comme proportionnelles aux dérivées des températures (de
peau, d’intérieur) en fonction du temps. Une partie du métabolisme (noté W) est utilisée par les
muscles pour le travail externe et ne contribue donc pas au maintient de l’équilibre thermique. Celle-ci
est quasiment nulle pour les activités classiques de bureau.
2.1.1.3. Le lien entre psychologie et confort thermique

Si la majorité des auteurs abordent le confort thermique uniquement à partir des points de vue
physiologique et physique (Givoni, 1978)34 (Fanger, 1970), de nombreux travaux ont montré que le
confort était aussi lié à des facteurs psychologiques.
Rohles (1980) a par exemple observé que dans une cellule climatique aménagée et décorée, les sujets
avaient plus chaud que dans la même cellule non transformée. Ses expériences mettent également en
évidence le phénomène d'anticipation. Ainsi, en indiquant aux sujets qu'ils se situent dans une salle où
la température est de 23,3 °C, il n'a pas observé de différences significatives sur le confort ressenti,
34
Givoni présente le confort comme les conditions pour lesquelles les mécanismes d’autorégulation sont à un
niveau d’activité minimale.
44
que la température soit réellement égale à 23,3 °C ou qu'elle soit inférieure (22,2 °C, 21,1 °C ou
20 °C). De même, il a comparé les sensations thermiques exprimées par des secrétaires travaillant dans
un local où un chauffage radiatif avait été installé. Un groupe avait été prévenu que le chauffage était
allumé, un autre n'avait pas été prévenu mais le chauffage était également en marche et un troisième
groupe n'avait reçu aucune information et le chauffage était éteint. Cette étude a montré que les sujets
avaient plus chaud lorsqu'ils savaient que le chauffage fonctionnait. Rohles et Wells (1977) ont
également mis en évidence que les sujets avaient plus chaud dans un environnement de couleur rouge
que dans un environnement de couleur bleue.
Concernant les deux théories utilisées dans les normes actuelles d’évaluation du confort thermique,
l’approche analytique (détaillée en section 2.1.2) se cantonne aux phénomènes physiques et
physiologiques alors que l’approche adaptative (détaillée en section 2.1.3) prend aussi en compte le
facteur psychologique.
2.1.2 Présentation de l’approche analytique

2.1.2.1. Les indices développés par Fanger (1970)
Présentation du vote de confort moyen prévisible, PMV (Predicted Mean Vote)

Le vote de confort moyen est par définition la moyenne des votes émis par un ensemble de sujets
situés dans des conditions climatiques données. Ces votes sont exprimés sur l’échelle de sensation
thermique de l’ASHRAE, allant de -3 à 3 (Tableau 2.1).
Tableau 2.1. Echelle de sensation thermique utilisée par l’ASHRAE (2004)

Vote -3 -2 -1 0 1 2 3
Sensation Légèrement Légèrement
Froid Frais Neutre Tiède Chaud
thermique froid tiède
Fanger (1970) a cherché à corréler la valeur du bilan thermique au vote de confort moyen exprimé par
les sujets exposés à des conditions thermiques données. Le bilan thermique est la différence entre la
chaleur produite et les pertes à l’environnement. La formulation de ce bilan, développée par Fanger
sous la forme de l’équation (2.2), provient de l’expression analytique des différents phénomènes
d’échange de chaleur présentés dans la partie 2.1.1.2 et repose sur certaines hypothèses fondamentales
que nous étudierons dans la partie 2.1.2.2. Au final, le bilan thermique dépend de deux variables
humaines (la vêture et le métabolisme) et de quatre variables d’ambiance intérieure (la vitesse d’air, la
température de l’air, la température radiative et la pression partielle de vapeur de l’air).
B M W 3,05 10 3 5733 6,99 M W P a 0,42 M W 58,15
0,0014 M 34 T a 1,7 10 5 M 5867 P a (2.2)
8 4 4
3,96 10 f cl T cl Tr f cl hc T cl T a
Tcl , température de surface externe du vêtement, étant déterminée à partir de l’équation (2.3).
4
Tcl =35 ,7−0,028 (M −W)−0,155 .Icl(3,96 .10−8 fcl(Tcl4 −T r )+ fcl.hc .(Tcl −Ta )) (2.3)
Avec : M : métabolisme [W/m²]

W : travail extérieur [W/m²]
ta : température de l’air ambiant [°C]
Pa : pression partielle de vapeur d’eau de l’air ambiant [Pa]
−
Tr : température radiante moyenne [°C]
Tcl : température de surface externe du vêtement [°C]
hc : coefficient d’échange par convection [W/m².K]
45
fcl : facteur d’habillement35
Fanger a mené des enquêtes sur des groupes de sujets situés dans des chambres climatiques. Il a ainsi
mis en évidence une corrélation entre la valeur du bilan thermique et le vote moyen des sujets exposés
à des conditions climatiques données (équation (2.4)).
0,036 M (2.4)
PMV 0,303 e 0,028 B
Avec : M, le métabolisme [W/m²] et B, la valeur du bilan thermique [W/m²] qui peut être déterminée
à partir de l’équation (2.4).
Selon cette équation, lorsque le bilan thermique est nul (le métabolisme est égal aux pertes
thermiques), le PMV est nul également et la situation de confort est optimale (neutre sur l’échelle
ASHRAE - Tableau 2.1).
Présentation du pourcentage prévisible d’insatisfaits, PPD (Predicted Percentage of Dissatisfied)

Le pourcentage prévisible d’insatisfaits (PPD) est un deuxième indice introduit par Fanger. L’auteur
suppose tout d’abord que les personnes votant -3, -2, +2 ou +3 sur l’échelle de l’ASHRAE (Tableau
2.1) sont insatisfaites des conditions de l’ambiance thermique. A partir d’enquêtes sur des groupes de
sujets situés dans des chambres climatiques, Fanger a établi l’équation (2.5) qui relie le pourcentage
d’insatisfaits (au sein d’une population) au vote moyen (PMV). Selon cette formule, le degré
d’insatisfaction est identique pour un même vote exprimé en chaud ou en froid et il subsiste au
minimum 5 % d’occupants insatisfaits.
0,03353 PMV 4 0,2179 PMV 2 (2.5)

PPD 100 95 e
2.1.2.2. Hypothèses fondamentales
Le PMV est une corrélation entre le vote moyen et le bilan thermique alors que le PPD est une
corrélation entre le pourcentage de votes supérieur ou égal à deux et le PMV. Si la représentativité de
la population et le nombre de sujets qui ont permis de déterminer ces formules ont quelque fois été
critiqués, seules sont examinées ici les hypothèses fondamentales faites par l’auteur pour le calcul du
bilan thermique.
Etudes expérimentales menées en conditions homogènes et stationnaires

Fanger a procédé à plusieurs études expérimentales afin de déterminer les relations suivantes :
- l’expression de la température cutanée moyenne et du taux d’évaporation en fonction du
métabolisme (voir ci-après),
- l’expression du PMV en fonction du bilan thermique,
- l’expression du PPD en fonction du PMV.
Toutes ces expériences ont été effectuées en chambres climatiques, c’est à dire dans des conditions
homogènes et stationnaires.
Un bilan thermique en situation proche de la neutralité thermique

La neutralité thermique (la création de chaleur est égale aux pertes à l’environnement) est une
condition nécessaire pour assurer le confort thermique. En effet, si elle n’est pas respectée, la
température centrale de l’homme augmente ou diminue et l’homéothermie n’est plus respectée. En
situation de neutralité thermique, les mécanismes de thermorégulation ne sont pas sollicités (ni frisson,
ni vasodilatation).
35
Le facteur d’habillement est la proportion de la surface du corps nu par rapport à la surface du corps habillé (il
vaut 1 pour un sujet nu). En pratique, il peut être évalué de plusieurs façons : méthode photographique, tables de
valeur, équations simplifiées… Une méthode de détermination de ce facteur peut être trouvée dans la norme
ISO 7730 (CEN, 2005).
46
Lorsque Fanger (1970) établit le bilan thermique sous la forme de l’équation (2.6), il néglige les
termes de stockage de chaleur et considère donc que le corps est proche de la neutralité thermique.
L’équation obtenue est stationnaire contrairement à l’équation (1.2) qui exprimait de façon générale le
bilan thermique.
M W C R K E sk E res C res (2.6)
Expressions de la température cutanée moyenne et du taux de sudation

Proche de la neutralité thermique, la température cutanée moyenne et le taux de sudation sont les seuls
paramètres physiologiques influençant le bilan thermique. En plus de l’équilibre thermique, Fanger
rajoute deux conditions d’obtention du confort que sont les relations de la température cutanée
moyenne (équation (2.7)) et des échanges de chaleur par sudation (équation (2.8)) en fonction du
métabolisme, dans les conditions de neutralité thermique. Ces équations ont été obtenues à partir
d’expériences menées en chambres climatiques sur des sujets se considérant comme confortables
(donc nécessairement en situation de neutralité thermique).
T sk 35,7 0,028 M W (2.7)
E rsw 0,42 M W 58,15 (2.8)
Méthodologie suivie par Fanger pour déterminer les indices PMV et PPD
La méthodologie suivie par Fanger pour
déterminer les indices PMV/PPD est
schématisée Figure 2.3.
Que ce soit pour l’expression du bilan
thermique ou pour la détermination
expérimentale de la température cutanée
moyenne et du taux de sudation en fonction
du métabolisme, Fanger se place en
condition de neutralité thermique. Aussi le
bilan thermique n’a-t-il que peu de sens
physique lorsque l’on s’éloigne de la
neutralité thermique. Ceci ne remet pas en
cause le PMV qui est une corrélation mise
en évidence expérimentalement.
D’autre part, tout le travail expérimental a
été mené en chambres climatiques, c’est à
dire en conditions stationnaires et
homogènes. L’utilisation de ces résultats
dans d’autres conditions climatiques n’est
donc pas nécessairement fondée.
Figure 2.3. Méthodologie suivie par Fanger pour

déterminer les indices PMVet PPD
47
2.1.2.3. Analyse critique de l’approche analytique
Aperçu des points fort de l’approche analytique

L’approche analytique a été validée expérimentalement à de nombreuses reprises, que ce soit dans des
chambres climatiques ou dans des locaux climatisés. Fanger (1970) a lui-même comparé son indice
PMV avec des résultats expérimentaux portant sur 1300 sujets (européens et nord américains). Par la
suite de nombreux travaux ont confirmé cette théorie dans différentes configurations (climats,
saisons…) : (Nevins et al., 1966), (Mc Nall et al., 1967), (Tanabe et al., 1987), (Schiller et al., 1988),
(de Dear et al., 1991), (Donini et al., 1996), (de Dear et al., 1996), (Cena et de Dear, 1998)...
Fanger (1970) a mené des expériences complémentaires pour étudier si certains paramètres physiques
ou géographiques pouvaient influencer la sensation de confort (âge, sexe, origine géographique, heure
du jour…). Les conclusions furent négatives pour l’ensemble des facteurs et l’équation de confort
s’applique, d’après Fanger, à tous les sujets.
Un point fort de l’indice réside dans le fait que le PMV est basé sur l’équation complète du bilan
thermique et prend donc en compte tous les paramètres de confort (que ce soit l’ambiance intérieure
ou les caractéristiques des occupants). Sa complexité est relative puisqu’il est possible de calculer cet
indice à partir d’abaques et d’un algorithme de calcul, simples d’utilisation et directement accessibles
dans la norme ISO 7730 (CEN, 2005) par exemple.
Aperçu des points faibles et des limites de l’approche analytique

D’après l’équation (2.5) reliant le PPD au PMV, il y a au minimum 5 % des occupants insatisfaits par
les conditions thermiques. Cette valeur a été remise en cause par certains auteurs tels que Brager
(1992), Nicol et Humphreys (2006) qui proposent des valeurs de l’ordre, respectivement, de 12 % et
14 % d’occupants insatisfaits.
D’autre part, la prise en compte des effets hygrothermiques engendrés par la vêture est très
schématique. Celle-ci est représentée comme une couche uniforme d'isolation entre le corps et
l'environnement ayant une température de surface unique. Outre que les vêtements ne sont pas
uniformes, certains phénomènes ne sont pas pris en compte :
- la ventilation intérieure : lorsque des vêtements amples sont utilisés, les pertes de chaleur par
évaporation augmentent car l'air est mis en circulation à travers le vêtement par les
mouvements du corps,
- l’absorption de l’humidité : le vêtement absorbe l’excès d’humidité au voisinage de la peau.
Cette part d’humidité s’évapore depuis le vêtement et non depuis la peau, ce qui réduit les
pertes de chaleur latente du corps en situation chaude,
- la transmission de l’humidité : le vêtement affecte le refroidissement par évaporation car il
introduit une résistance supplémentaire à la diffusion de la vapeur d'eau depuis la peau.
L'importance de cet effet dépend de la perméabilité du vêtement à l'humidité.
La détermination des indices de Fanger nécessite de connaître la vêture et l’activité des occupants
(pour évaluer leur métabolisme). Ceci peut poser problème lorsque les habitudes vestimentaires et les
activités pratiquées différent selon les occupants d’un même local. De plus, les vêtements ne sont pas
portés uniquement dans le but d’assurer le confort thermique. La nature de ceux-ci sont influencés par
différents facteurs (la mode, le sexe, l’activité, le climat extérieur…) et la nécessité de spécifier une
valeur d’isolation peut s’avérer être une source d’incertitude quant à la sensation de confort réellement
perçue par les occupants.
De nombreuses études de terrain ont étudié la pertinence des indices PMV/PPD dans les bâtiments non
climatisés. Dans ces bâtiments, où les conditions intérieures sont directement liées à l’environnement
extérieur, l’intervalle de confort serait plus grand que celui obtenu avec les indices PMV/PPD. Selon
Nicol et Humphreys (2002), le PMV ne prédit pas précisément le vote des occupants sur l’échelle
ASHRAE (Tableau 2.1) et les sensations de chaleur en période estivale sont notamment surestimées.
Les enquêtes menées par de Dear et Brager (1998) dans des locaux non climatisés révèlent le même
phénomène : la température de confort observée lorsque la température extérieure est de 30 °C est
1,5 °C plus élevée que celle prévue par les indices de Fanger.
48
Les causes de cette différence ne sont pas uniquement dues aux erreurs de mesures et aux incertitudes
existantes sur certains paramètres (vêture, activité). Nicol et Humphreys (2002) expliquent que les
indices PMV/PPD sont basés sur des réponses de sujets situés dans des conditions climatiques
constantes et homogènes (chambres climatiques), ce qui est loin d’être le cas dans les bâtiments non
climatisés. Dans un autre article, Nicol et Humphreys (1973) suggèrent que cette différence provient
des possibilités d’adaptation qui existent sur le terrain face aux conditions climatiques et qui
augmentent les plages de confort des occupants. Cette dernière idée est à la base de la théorie
adaptative que nous étudierons en détail dans la partie 2.1.3.
2.1.2.4. Utilisation de l’approche analytique dans la norme EN 15251

Dans la norme EN 15251 (CEN, 2007), la définition des ambiances thermiques recommandées est
basée sur l’approche analytique avec l’utilisation des indices PMV et PPD. Toutefois, dans le cas des
bâtiments non climatisés, il existe aussi une méthode optionnelle qui peut être utilisée pour
l’évaluation du confort sous certaines conditions. Nous reviendrons sur cette méthode en
partie 2.1.3.3.
Détermination et conditions d’utilisation des indices PMV/PPD

En ce qui concerne le calcul et l’utilisation des indices PMV/PPD, la norme EN 15251 fait appel à la
norme EN ISO 773036 (CEN, 2006) qui comprend un algorithme de calcul ainsi que les données
nécessaires à ce calcul (méthode de détermination du facteur de vêture, du métabolisme…). Cette
norme recommande d’utiliser ces indices uniquement sous les conditions rappelées dans le Tableau
2.2.
Tableau 2.2. Intervalles recommandés lors de l’utilisation des indices PMV/PPD (CEN, 2006)
Paramètres Valeur minimale Valeur maximale
PMV -2 +2
Métabolisme 0.8 Met 4 Met
Résistance thermique du vêtement 0 clo 2 clo
Température de l’air ambiant 10 °C 30 °C
Température moyenne de rayonnement 10 °C 40 °C
Vitesse relative de l’air 0 m/s 1 m/s
Pression partielle de vapeur d’eau 0 Pa 2700 Pa
Plages de confort recommandées en fonction des indices PMV/PPD

Dans la norme EN 15251, les plages de confort recommandées sont données pour les différentes
catégories de niveau de confort décrites dans le Tableau 2.3.
Tableau 2.3. Description des catégories de niveau de confort utilisées dans la norme EN 15251
Catégorie Explication
Niveau élevé attendu qui est recommandé pour les espaces occupés par des personnes
I très sensibles et fragiles avec des exigences spécifiques comme des personnes
handicapées, malades, de très jeunes enfants et des personnes âgées.
II Niveau normal attendu qu’il convient d’utiliser pour les bâtiments neufs et les rénovations.
III Niveau modéré acceptable attendu qui peut être utilisé dans les bâtiments existants.
Valeurs en dehors des critères des catégories ci-dessus. Il convient que cette catégorie
IV
soit acceptée seulement pour une partie restreinte de l’année
36
Ergonomie des ambiances thermiques – Détermination analytique et interprétation du confort thermique par le
calcul des indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local.
49
Les plages de confort recommandées (basées sur les indices PPD et PMV) sont indiquées dans le
Tableau 2.4 pour les différentes catégories d’ambiance.
Tableau 2.4. Plages de confort recommandées dans la norme EN 15251

Etat thermique global du corps
Catégories
PPD [%] PMV
I <6 -0,2 < PMV < 0,2
II < 10 -0.5 < PMV < 0,5
III < 15 -0,7 < PMV < 0,7
IV >15 PMV < -0,7 ; ou PMV > 0,7
En utilisant une combinaison d’hypothèses concernant l’activité et la vêture des occupants, l’humidité
et les vitesses d’air, il est possible d’exprimer les critères de confort précédents sous la forme d’une
plage de température opérative. Le Tableau 2.5, issu de la norme EN 15251, présente les plages de
confort basées directement sur la température intérieure opérative pour différentes valeurs d’activité et
de vêture. Leur détermination repose sur l’hypothèse d’une humidité relative de 50 % et de vitesses
d’air faibles.
Tableau 2.5. Exemples de températures intérieures de base recommandées pour la conception des
bâtiments et des systèmes de chauffage, de ventilation et de climatisation (CEN, 2007)
Température opérative [°C]

Types de bâtiment ou d’espace Catégories Minimum pour Maximum pour le
le chauffage rafraîchissement
Vêture ~ 1 clo Vêture ~ 0,5 clo
I 21 25,5
Bâtiments d’habitation, pièces de séjour
II 20 26
Activité sédentaire ~ 1,2 met
III 18 27
Bureaux (individuels, paysagés) et locaux I 21 25,5
à activité similaire (salles de réunion…) II 20 26
Activité sédentaire ~ 1,2 met III 19 27
L’influence des vitesses d’air est intégrée dans les indices PMV/PPD et donc dans les plages de
confort définies à partir de ceux-ci. La Figure 2.4, qui provient de la norme EN ISO 7730
(CEN, 2006), permet de prendre en compte ces vitesses lorsque les plages de confort directement
basées sur la température opérative sont utilisées. Cette figure indique l’amplitude admissible
d’augmentation de la température en fonction de la vitesse de l’air pour une tenue vestimentaire
estivale (0,5 clo) et pour une activité sédentaire (1,2 met). Le point de référence de ces courbes est une
température opérative de 26 °C et une vitesse de l’air égale à 0,20 m.s-1.
a : limite pour une activité légère

essentiellement sédentaire
b : différence entre la température
moyenne de rayonnement et la
température de l’air (tr −ta)
v : vitesse moyenne de l’air (m/s)

∆t : augmentation de la
température opérative au dessus de
26 °C
Figure 2.4. Vitesse de l’air requise pour compenser une augmentation de température (CEN, 2006)
50
2.1.3 L’approche adaptative

2.1.3.1. Principes généraux de l’approche adaptative
Le principe adaptatif est énoncé en ces termes par Humphreys et Nicol (1998) : « si une modification
des conditions climatiques se produit et provoque de l’inconfort, les personnes entreprendront des
actions visant à rétablir leur confort »37. De Dear et Brager (1998) classent les actions d’adaptation
envisageables en trois catégories : comportementales, physiologiques et psychologiques. Celles-ci sont
présentées ci-après.
Ainsi, si l’approche analytique peut être qualifiée de linéaire au sens où les conditions climatiques
déclenchent des réponses physiologiques qui modifient la sensation de confort ou d’inconfort du sujet,
l’approche adaptative, qui considère l’occupant comme actif face à des conditions qu’il juge
inconfortables, peut être représentée par le biais de boucles rétroactives sur la chaîne linéaire de
l’approche analytique (Figure 2.5).
Figure 2.5. Représentation des mécanismes d’adaptation
37
« If a change occurs such as to produce discomfort, people react in ways which tend to restore their comfort».
51
Ajustements comportementaux
Nicol (2008) a recensé les différents leviers d’ajustements comportementaux dont bénéficient les
occupants. Ceux-ci peuvent consister à :
- réduire le métabolisme interne : c’est un phénomène qui peut être provoqué consciemment
(sauter sur soi-même quand il fait froid) ou inconsciemment (frissons),
- réduire ou augmenter les pertes de chaleur du corps : c’est un phénomène qui peut être
provoqué consciemment (changer de vêture) ou inconsciemment (sudation),
- adapter l’environnement thermique (ouverture d’une fenêtre),
- changer d’environnement thermique (ne pas rester sous un rayonnement direct du soleil).
Toutes ces adaptations peuvent se diviser en deux catégories, celles qui permettent d’adapter la
température de confort (vêture, activité) pour se sentir confortable dans les conditions existantes et
celles qui modifient les conditions existantes. La quantité et la nature des ajustements
comportementaux possibles dépendent de la situation dans laquelle se trouve l’occupant (bâtiment,
codes vestimentaires, capacité d’avoir accès au thermostat, à un ventilateur de table…).
Acclimatation (adaptation physiologique)

De Dear et Brager (1998) expliquent que l’acclimatation est un phénomène qui ne modifie que très
sensiblement la situation des occupants lors d’une période de froid prolongée. En revanche, face à une
période de chaleur prolongée, la première réponse physiologique est une augmentation de la
production de sueur (pour une puissance de chaleur donnée) ainsi qu’une diminution de la température
à partir de laquelle la sudation se déclenche. De plus, la répartition de la sueur sur la peau est meilleure
chez une personne acclimatée que chez une personne qui ne l’est pas. Des phénomènes
cardiovasculaires peuvent aussi se manifester tels que la réduction du rythme cardiaque et
l’augmentation du volume et du débit sanguin. Ainsi, l’acclimatation est un phénomène effectué
inconsciemment qui permet de ressentir comme confortables des conditions climatiques qui auraient
été jugées inconfortables auparavant. Selon de Dear et Brager (2002), la plupart des études
expérimentales montrent que ce phénomène n’a que peu d’influence sur les conditions de confort
thermique de sujets en activité légère dans les conditions généralement rencontrées dans les résidences
ou les bureaux
Accoutumance (adaptation psychologique)

L’adaptation psychologique englobe les effets des variables culturelles et cognitives. Des études ont
montré dans quelles mesures les habitudes et les attentes peuvent modifier la perception de confort
(par exemple les expériences de Rohles déjà présentées dans la partie 2.1.1.3). Fishman et Pimbert
(1982) ont montré à partir d’enquêtes menées dans des bureaux du Royaume-Uni, que les occupants
des bâtiments non climatisés ont une plus grande tolérance aux variations des conditions intérieures
que les occupants des bâtiments climatisés. Ces derniers sont peu tolérants aux températures élevées
car ils attendent un environnement thermique homogène. Rohles et al. (1977) ont étudié une
population composée d’habitants du Michigan et d’habitants du Texas. Ils ont montré que les sujets du
Michigan étaient plus tolérants aux températures d’été élevées que les sujets texans. Il est suggéré que
les Texans, considérant la climatisation comme normale, attendent, voire exigent, des températures
plus fraîches que leurs compatriotes du nord du pays.
Facteurs limitatifs des possibilités d’adaptation

L’approche adaptative ne se base donc pas sur un bilan thermique du corps humain prenant en compte
les échanges d’énergie avec l’environnement, mais sur l’observation qu’il existe un nombre significatif
d’actions que l’occupant peut effectuer (et effectue) pour atteindre une sensation de confort thermique.
Selon cette théorie, la sensation de confort thermique n’est donc pas uniquement régie par la physique
et la physiologie. Plus le bâtiment est équipé de moyens d’adaptation et plus l’occupant est susceptible
d’y éprouver du confort. D’après Nicol et Humphreys (2009), si nous étions libres d’utiliser tous ces
leviers d’action, le confort thermique ne serait pas un problème. Le problème naît du fait qu’il existe
de nombreuses contraintes limitant notre capacité à entreprendre l’une ou l’autre de ces actions. La
mode, les habitudes sociales, la législation, ou encore l’absence de contrôle direct sur son
environnement (la température de consigne dans les bureaux est parfois fixée sans l’avis des
occupants) sont des exemples de contraintes qui limitent les possibilités d’adaptation.
52
2.1.3.2. Mise en évidence de la théorie adaptative
Processus expérimental
La mise en évidence du processus adaptatif repose sur la réalisation d’enquêtes d’évaluation du
confort thermique menées sur le terrain, c’est à dire dans des bâtiments in-situ. Ces enquêtes
permettent de collecter à la fois des paramètres concernant l’ambiance thermique (températures,
humidité…) et les réponses de sensation thermique des occupants (par exemple sur l’échelle présentée
dans le Tableau 2.1) qui se trouvent dans des situations réelles de la vie quotidienne. Un traitement
statistique permet alors de déterminer les températures, ou les combinaisons de plusieurs variables
thermiques (température, humidité, vitesse de l’air), qui sont ressenties comme confortables par les
occupants interrogés.
Mise en évidence du processus adaptatif

A partir d’enquêtes de terrain, de nombreuses études ont vérifié que la température de confort était liée
aux conditions climatiques extérieures et notamment corrélée à la température extérieure. Humphreys
(1978) a par exemple tracé la température de confort en fonction de la moyenne mensuelle des
températures extérieures (Figure 2.6). Ces valeurs proviennent de nombreuses études menées à travers
le monde (chaque point représente la valeur moyenne pour une étude). Il apparaît que l’influence du
climat extérieur est moins marquée dans les bâtiments climatisés que dans ceux qui ne le sont pas.
Pour ces derniers, les deux variables sont linéairement corrélées et une régression linéaire (équation
(2.9)) entre la température de confort (TC) et la moyenne mensuelle des températures extérieures (TO)
est proposée par l’auteur.
T c 11,5 0,534 T 0 (2.9)
Des équations linéaires de ce type ont ensuite été retrouvées à partir de différentes enquêtes (de Dear
et Brager (2002), Humphreys et Nicol (2000)). D’autre part, des études supplémentaires ont montrées
que les corrélations reliant la température de confort à une moyenne pondérée des températures
extérieures (moyenne glissante) étaient plus précises que celles qui, à l’image de l’équation (2.9),
prenaient en compte la moyenne mensuelle (Nicol et Raja, 1996).
De nombreux travaux suggèrent donc que la température de confort dans les locaux non climatisés
peut être exprimée par une corrélation linéaire en fonction d’une moyenne mensuelle ou d’une
moyenne glissante des températures extérieures. Cette équation traduit en quelque sorte une « boîte
noire » (Nicol et Humphreys, 1998) recouvrant de nombreuses relations. Ainsi, la vêture des
occupants, l’utilisation des moyens de contrôle de l’environnement à l’intérieur du bâtiment (fenêtres,
ventilateurs), la posture, etc., dépendent de la température extérieure. C’est la rétroaction entre le
climat et ces actions adaptatives qui fait que seules les températures extérieures sont à considérer.
Figure 2.6. Evolution de la température de confort en fonction de la moyenne mensuelle des

températures extérieures pour les bâtiments climatisés et non climatisés (Humphreys, 1978).
53
L’apparition d’un modèle adaptatif pour l’Europe

Le projet européen SCATs (Smart Controls and Adaptive Thermal comfort), lancé en 1997, avait pour
objectif de déterminer des lois adaptatives pour les immeubles de bureau européens climatisés et non
climatisés à partir d’études de terrain menées dans les 5 pays représentés dans le projet (France, Grèce,
Portugal, Suède, Royaume Uni). La démarche suivie et les résultats sont présentés par McCartney et
Nicol (2002a).
La Figure 2.7 présente, pour les bâtiments non climatisés, la température de confort en fonction d’une
moyenne glissante des températures extérieures calculée à partir de l’équation (2.10). Les points
représentent les résultats expérimentaux et la droite la régression effectuée en vue de définir une loi
générale pour l’Europe.
T RM80 0,8 T RMn 0,2 T DMn (2.10)

1 1
Avec : TRMn-1, la moyenne glissante au jour n-1 et TDMn-1, la moyenne journalière au jour n-1
Les corrélations déterminées dans le cadre du projet SCATs entre la température de confort (TC) et la
moyenne glissante sont l’équation (2.11) pour les bâtiments non climatisés et l’équation (2.12) pour
les bâtiments climatisés. La pente est moins forte pour les bâtiments climatisés que pour les autres car
il y existe moins de moyens d’adaptation et les conditions intérieures y sont fortement découplées des
conditions extérieures.
T C 0,33 T RM80 18,8 si T RM80 10 ° C
(2.11)
T C 22,1 ° C si T RM80 10 ° C
T C 0,09 T RM80 22,6 si T RM80 10 ° C
(2.12)
T C 23,5 ° C si T RM80 10 ° C
Figure 2.7. Températures de confort en fonction de TRM 80 (équation (2.10)) selon McCartney et
Nicol (2002a)
Concernant les bâtiments non climatisés, l’application normative de la théorie adaptative repose sur les
résultats du projet SCATs, avec notamment la réutilisation de l’équation (2.11). Nous y revenons dans
la partie suivante.
2.1.3.3. Utilisation de l’approche adaptative dans la norme EN 15251

Dans la norme EN 15251 (CEN, 2007), les ambiances thermiques recommandées sont basées sur
l’approche analytique avec l’utilisation des indices PMV et PPD (partie 2.1.2.4). Toutefois, dans le cas
54
des bâtiments non climatisés, il existe une méthode optionnelle qui peut être utilisée pour l’évaluation
du confort thermique, à condition que le bâtiment respecte les exigences suivantes :
- Les occupants doivent avoir des activités quasi sédentaires avec un niveau métabolique
compris entre 1,0 et 1,3 met.
- Il ne doit pas y avoir de règles strictes d’habillement à l’intérieur du bâtiment afin de
permettre aux occupants d’adapter librement l’isolation thermique de leur vêture.
- Les espaces doivent être équipés de fenêtres facilement ouvrables sur l’extérieur et dont
l’ouverture peut être ajustée par les occupants des espaces38.
- Aucune climatisation ne doit être en fonctionnement dans l’espace, l’ouverture des fenêtres
doit être le moyen essentiel pour la régulation des conditions thermiques. Toutefois, cela
n’empêche pas l’utilisation d’une ventilation mécanique d’air non conditionné ou de méthodes
à basse énergie permettant un contrôle individuel de l’ambiance intérieure comme des
ventilateurs, des volets, la ventilation nocturne etc.
Les températures intérieures opératives recommandées sont présentées sur la Figure 2.8 pour les 3
catégories de bâtiments décrites dans le Tableau 2.3. Elles dépendent de la température journalière en
moyenne glissante Θrm, calculée selon l’équation (2.13) ou selon l’équation simplifiée (2.14).
1 2
... (2.13)
rm ed 1 ed 2 ed 3
1 (2.14)
rm ed 1 rm 1
Avec :
Θrm , la température moyenne glissante du jour [°C]
Θrm−1 , la température moyenne glissante de la veille [°C]
Θed −1 , la température moyenne journalière extérieure de la veille ( Θed −2 , celle de l’avant veille) [°C]
α est une constant comprise entre 0 et 1. La valeur recommandée par la norme est 0,8.
Figure 2.8. Valeurs de base de la température opérative intérieure pour des bâtiments non climatisés
(en ordonnée) - fonction d’une température extérieure en moyenne glissante pondérée
exponentiellement (en abscisse)
38
Dans les bureaux paysagés où la plupart des occupants ont seulement un accès limité aux fenêtres ouvrables,
l’approche adaptative ne peut pas toujours s’appliquer. D’ailleurs, dans le projet de norme de 2005 (CEN, 2005),
une exigence supplémentaire était qu’il y ait moins de quatre personnes par pièce.
55
En dessous d’une température journalière extérieure en moyenne glissante de 10 °C, il faut utiliser,
pour limite supérieure, les mêmes valeurs que pour les bâtiments climatisés. En dessous d’une
température journalière extérieure en moyenne glissante de 15 °C, il faut utiliser, pour limite
inférieure, les mêmes valeurs que pour les bâtiments climatisés.
Les températures opératives maximales autorisées pour la catégorie II ont été calculées pour 5 climats
européens39 et tracées sur la Figure 2.9. La température maximale autorisée peut atteindre 26,9 °C
pour Stockholm et 29,9 °C pour Palerme. Le nombre de jours pendant lesquelles celle-ci dépasse
26 °C varie de 36 par an pour Stockholm à 226 par an pour Palerme.
31
Température opérative maximale recommandée [°C]
30
29
28
27
26
25
15-juin 30-juin 15-juil 30-juil 14-août 29-août 13-sept 28-sept
Stockholm Paris Milan Lisbonne Palerme
Figure 2.9. Températures opératives maximales autorisées (1er juin - 30 septembre) d’après la
méthode adaptative définie dans la norme EN 15251 et pour un niveau de confort de catégorie II
La Figure 2.8 tient déjà compte de l’adaptation de

l’habillement des personnes. Dans le cas où
l’occupant peut contrôler un dispositif générant la
vitesse d’air locale (ventilateur, systèmes de
ventilation personnels), les limites supérieures
recommandées peuvent être augmentées de
quelques degrés. La correction exacte de la
température dépend des vitesses d’air générées par
le ventilateur et peut être déterminée à partir de la
Figure 2.10.
Il est mentionné dans la norme EN 15251 que la Figure 2.10. Vitesse d’air requise (Va en m/s)
Figure 2.10 provient de la norme EN ISO 7730 pour compenser l’augmentation de la
(voir la Figure 2.4 et la section 2.1.2.4). température opérative (∆Θ0 en K)
Aux Etats-Unis, l’ASHRAE (2004) a aussi intégré l’approche adaptative dans la norme qui précise les
conditions du confort thermique. Nous avons mené une étude comparative de la prise en compte de la
théorie adaptative dans les normes européenne et nord-américaine (Grignon-Massé et al., 2008a), mais
celle-ci n’est pas présentée ici.
39
Fichiers Meteonorm de format TM2.
56
2.1.3.4. Analyse critique de l’approche adaptative et de son application

normative
Simplicité d’utilisation
Un avantage important de l’approche adaptative est sa simplicité d’utilisation. La connaissance des
températures extérieures est suffisante pour déterminer des intervalles de températures opératives
confortables ; il n’y a notamment pas d’hypothèse à faire concernant les occupants. Il est souvent
reproché à cette approche de ne pas prendre en compte l’humidité (une même température opérative
peut être perçue comme confortable ou inconfortable selon le taux d’humidité) mais il est rappelé dans
la norme EN 15251 que pour les bureaux et les résidences, l’humidité a un effet minime sur le confort
thermique en Europe40.
Généralisation des résultats

Dans la norme EN 15251 (CEN, 2007), il est souligné que même si la théorie adaptative est
essentiellement basée sur des études menées dans des bâtiments de bureaux, on peut supposer que les
zones de confort peuvent s’appliquer à d’autres bâtiments où les activités sont principalement
sédentaires (les logements par exemple).
Toutefois, la généralisation des résultats de l’étude SCATs à tous les bâtiments dans lesquels les
activités sont sédentaires peut poser question. En effet, chaque bâtiment est un cas particulier avec des
possibilités d’adaptation qui lui sont propres (ventilation mono-façade, ventilation traversante…). Les
zones de confort devraient théoriquement dépendre des moyens d’adaptation et être plus sévères dans
les bâtiments où les moyens sont limités. Nicol et Humphreys (2002) reconnaissent qu’il est difficile
de généraliser les résultats des enquêtes de terrain mais n’apportent pas de piste de réflexion
supplémentaire.
Prise en compte des vitesses d’air

Nous avons vu que la norme permettait d’augmenter la température maximale autorisée en prenant en
compte les vitesses d’air (Figure 2.10), ce qui soulève deux problèmes.
La norme EN ISO 7730, d’où cette figure provient, spécifie que le point de référence utilisé pour la
construction de cette dernière est 26 °C. La Figure 2.10 ne peut donc être utilisée, telle quelle, sans
justification. A titre d’exemple, lorsque la température maximale autorisée est de 32 °C selon
l’approche adaptative, la convection engendrée par des mouvements d’air est susceptible de réchauffer
l’occupant (et non de le refroidir) car cette température est proche de celle de la peau.
D’autre part, l’augmentation des vitesses d’air, par la création de courants d’air ou l’utilisation d’un
ventilateur de confort, est un moyen d’adaptation souvent disponible dans les bâtiments non
climatisés. Lors des enquêtes de terrain menées dans le cadre du projet SCATs, certains occupants
devaient probablement utiliser ce moyen d’adaptation et, en toute logique, celui-ci est déjà pris en
compte dans la définition des zones de confort adaptatives.
Détermination de la température de confort à partir des enquêtes de terrain

Dans une communication (Grignon-Massé et al., 2008b), nous avons abordé en détail la méthodologie
suivie pour déterminer les températures de confort à partir des enquêtes de terrain et les biais que
celle-ci pouvait introduire. Nos conclusions principales sont présentées succinctement ici.
Dans le cadre du projet SCATs, la température de confort est calculée à partir de chaque vote
d’occupant en utilisant l’équation (2.15). Selon McCartney et Nicol (2002a), qui décrivent le projet
SCATs, cette équation provient de régressions définies par de Dear et Brager (1998) à partir
d’enquêtes de terrain.
40
“Humidity has only a small effect on thermal sensation and perceived air quality in the rooms of sedentary
occupancy”.
57
T C T G 2 CV 4 (2.15)
Avec : TC la température de confort, TG la température opérative au moment où l’occupant a rempli le

questionnaire et CV le vote de confort de l’occupant (de 1 (très froid) à 7 (très chaud) en
passant par 4 (confortable)).
L’utilisation de l’équation (2.15) nous apparaît problématique pour les deux raisons suivantes :
- De Dear et Brager (1998) proposent en réalité deux équations selon que le bâtiment est
climatisé ou qu’il ne l’est pas. L’équation utilisée dans SCATs correspond aux bâtiments
climatisés (pour les bâtiments non climatisés, la pente est de -3,7 et non de -2), ce qui ne
devrait pas être le cas.
- L’utilisation de cette régression, sans mentionner de conditions de validité, pose question. En
effet, dans le cas où un occupant placé dans une ambiance à 40 °C répondrait qu’il a très
chaud (7 sur l’échelle utilisée), la température de confort calculée à partir de cette équation
serait de 34 °C alors que l’occupant aurait vraisemblablement encore trop chaud à cette
température. Cette équation ne peut être appliquée quelles que soient les valeurs de TG et CV
(équation (2.15)).
Une réponse au premier problème a été apportée par Nicol (2009) qui a montré, a posteriori, que
l’équation (2.15) peut être retrouvée à partir des données expérimentales du projet SCATs.
Qualité des régressions linéaires

La détermination de zones de confort adaptatives repose sur un important travail statistique et
notamment sur de nombreuses corrélations. De façon générale, ces dernières ont des coefficients de
corrélation assez faibles (0,383 par exemple pour la corrélation de la Figure 2.7) et sont souvent
prolongées même lorsque le scientifique n’avait que peu de résultats expérimentaux. Ainsi, dans le cas
des résultats présentés sur la Figure 2.7, est-il légitime de prolonger la régression ou de supposer
l’existence d’un seuil lorsque TRM80 dépasse 22-23 °C ?
La qualité des corrélations linéaires peut être critiquée, elle transcrit aussi la difficulté de tirer des
relations générales à partir de bâtiments qui sont tous des cas particuliers.
2.1.4 Conclusions
Les deux approches principales d’évaluation du confort thermique (l’approche analytique et
l’approche adaptative) ont été présentées dans cette partie.
Dans cette étude, l’évaluation du service énergétique reposera sur les zones de confort telles que
définies dans la présente norme d’évaluation du confort thermique, la norme EN 15251 (CEN, 2007),
pour un niveau de confort de catégorie II (niveau normal attendu qu’il convient d’utiliser pour les
bâtiments neufs et les rénovations.). Certains points problématiques soulevés à propos de l’approche
adaptative auraient mérité d’être étudiées avec plus de détail mais ce n’était pas l’objet de cette thèse.
Pour les bâtiments climatisés, les valeurs par défaut basées sur l’approche analytique sont retenues.
Pour des bâtiments de bureaux ou résidentiels, la température opérative maximale autorisée en été est
alors de 26 °C.
En ce qui concerne les bâtiments non climatisés, la zone de confort adaptative de catégorie II (Figure
2.8) est retenue.
Ces zones de confort peuvent être étendues pour tenir compte de l’effet des vitesses d’air sur le confort
(Figure 2.4 et Figure 2.10).
58
2.2 Aperçu des méthodes de monétisation des biens et

services non marchands (externalités et coûts privés)
Il a été vu au chapitre 1 que l’application d’une méthode d’Analyse Coût Avantage ou Coût Efficacité
nécessitait d’intégrer dans les calculs économiques des biens et des services non marchands tels que
les externalités. Les principales méthodes de monétisation des biens et services non marchands sont
succinctement présentées dans cette partie, elles se répartissent en deux catégories selon qu’elles sont
basées sur l’expertise des dommages ou sur les préférences individuelles. Une description détaillée de
ces méthodes a été commanditée par la Commission Européenne (2005a).
2.2.1 Les méthodes basées sur l’expertise des dommages

(ou de la détérioration de bénéfices)
Méthode de monétisation des dommages physiques
La méthode de monétisation des dommages physiques consiste en une évaluation monétaire des
dommages causés par une activité, par la détérioration (qualité, disponibilité) d’un bien ou service non
marchand : santé des individus, baisse des récoltes, dégradation du parc de bâtiments… Il s’agit
d’évaluer physiquement les dommages (taux de morbidité, taux de mortalité, évolution du rendement
des récoltes…) puis d’évaluer le coût de chacun : coûts d’hospitalisation, manque à gagner engendré
par une baisse des récoltes…
Méthode d’évaluation des coûts de remplacement

La méthode d’évaluation des coûts de remplacement consiste à évaluer les dépenses à engager pour
remplacer la détérioration, la perte, d’un bien ou service non marchand. Ainsi, si une nappe d’eau
potable devenait polluée et qu’il fallait investir dans l’installation de capacités de traitement, la valeur
monétaire du bien environnemental que représente cette nappe d’eau potable correspondrait alors aux
coûts d’installations de ces équipements.
2.2.2 Les méthodes basées sur les préférences individuelles

(détermination du consentement à payer)
Le consentement à payer41 est le montant maximal qu’un individu est prêt à payer pour pouvoir
bénéficier d’un bien ou d’un service. Les méthodes basées sur l’évaluation du consentement à payer
peuvent être séparées en deux catégories, celles utilisant un marché artificiel (méthode des dépenses de
protection, méthode des prix hédonistes, méthode des coûts de déplacement) et celles utilisant un
marché connecté à ce bien ou service non marchand dit « marché de substitution » (méthode
d’évaluation contingente).
Méthode d'évaluation des dépenses de protection

La méthode d'évaluation des dépenses de protection consiste à déterminer le montant que les individus
consentent à payer pour ne plus subir une atteinte environnementale. Dans le cas d’une pollution
sonore par exemple, le dommage sera évalué en chiffrant les dépenses que les individus acceptent de
faire en termes de protections contre le bruit (double vitrage…). Cette méthode ne tient donc compte
que de ce qui peut être protégé. Dans l’exemple précédent, le fait ne pas pouvoir profiter de son jardin
est une nuisance difficile à prendre en compte avec cette méthode.
Méthode des prix hédonistes

La méthode des prix hédonistes repose sur l’idée que la valeur d’un bien n’est pas uniquement liée à
ses caractéristiques intrinsèques mais aussi à son environnement général. Dès lors, il s’agit d’observer
les sommes que les individus sont prêts à consacrer pour obtenir un bien ou un service donné. Ainsi,
41
En anglais : willingness to pay.
59
une même maison coûtera vraisemblablement plus cher si elle est située dans une zone silencieuse que
si elle est située au bord d’une autoroute (toutes choses égales par ailleurs). La différence entre ces
deux habitations sur le marché de l’immobilier permet une évaluation monétaire du service non
marchand qu’est le silence.
Méthode des coûts de déplacement

La méthode des coûts de déplacement s’applique généralement à l’évaluation du patrimoine naturel. Il
s’agit de déterminer les coûts de transport réellement dépensés par des individus pour accéder à un site
donné et bénéficier de ses atouts (beauté du paysage, bien-être…).
Méthode d’évaluation contingente

Dans les trois méthodes précédentes, il s’agissait d’évaluer des sommes d'argent que les individus
dépensent effectivement : les dépenses de protection, le surcoût environnemental ou le coût de
transport. La méthode d’évaluation contingente consiste, quant à elle, à interroger les individus (dans
le cadre d'enquête) plutôt qu'à observer. Des scénarios d’évolution de biens ou services
environnementaux (détérioration, disparition) sont définis et soumis à un échantillon de population.
Les personnes sondées se voient alors proposer la non intervention ou la mise en place d’actions
d’amélioration qu’elles devront financer (impôts, entrée payante…). Les résultats de ces enquêtes
permettent de déterminer le consentement des individus à payer pour la préservation d’un bien ou
service non marchand.
60
2.3 Monétisation des coûts d’inconfort

Les biens et services privés, qualifiés de non marchands, ne s’échangent pas sur un marché mais
peuvent être pris en compte par les agents économiques privés lors de certaines décisions42. Certains
de ces biens et services sont considérés lors de la comparaison de différentes solutions d’amélioration
du confort d’été et doivent donc être monétisés.
Le premier d’entre eux est immanquablement le confort thermique. Le confort acoustique intérieur est
aussi un critère important dans le choix d’une solution de confort d’été et devra être monétisé. Il
diffère selon les solutions et notamment entre un bâtiment climatisé (bruit provoqué par le ventilateur
de l’unité intérieure) et un bâtiment naturellement ventilé (bruit provenant de l’extérieur du fait de
l’ouverture des fenêtres). Enfin, l’esthétique d’intérieur serait un troisième service privé non marchand
à prendre en compte car l’installation d’un climatiseur individuel nécessite notamment la mise en
place d’une unité intérieure dans la pièce à climatiser et peut donc dégrader la valeur de cette dernière.
Cependant, il a été considéré que les appareils actuels s’intégraient bien dans les bâtiments et que
l’esthétique ne serait pas étudiée par la suite.
2.3.1 Les conséquences de l’inconfort thermique d’été

L’inconfort thermique est tout d’abord synonyme d’une détérioration du bien-être (conditions de vie et
de travail) mais aussi, lorsque les conditions climatiques sont sévères (fortes chaleurs, mauvaise
conception du bâtiment), d’une détérioration de la santé (morbidité et mortalité).
2.3.1.1. Détérioration du bien-être et des conditions de travail

Dans les logements résidentiels, l’inconfort d’été provoque une dégradation du bien-être des
occupants. Les conséquences sont à la fois physiques (baisse de forme par exemple) et psychologique
(agressivité par exemple). Le sommeil, qui a des conséquences importantes sur la santé physique et
psychologique des individus, peut notamment être perturbé par des températures trop élevées (voir les
travaux de Raymann et al. (2008) à propos de l’impact de la température sur la qualité du sommeil).
Dans les lieux de travail, l’inconfort d’été peut s’accompagner d’une fatigue, de somnolence de la part
des employés et au final d’une baisse de leur activité et de leurs performances neuromusculaires et
cognitives. Plusieurs études (présentées dans la partie 2.3.2) ont mis en évidence l'augmentation du
temps de réponse ainsi que celle des erreurs ou omissions lors de l'exposition à des températures
élevées.
2.3.1.2. Impact de l’inconfort thermique sur la morbidité

Concernant la morbidité, il est possible de classer les effets causés par l’inconfort d’été en trois
catégories principales : les effets locaux, les effets généraux liés à une insuffisance (voire défaillance)
du système de thermorégulation et les effets généraux liés à une mise en jeu excessive de ce même
système (IUMTR, 1999).
Les effets locaux sont des réactions physiologiques touchant certaines parties du corps humain. A titre
d’exemple, une sudation excessive peut avoir des conséquences cutanées (mycoses, papules,
dyshidroses…), et une insuffisance veineuse43 peut être à l’origine d’œdèmes.
Les principaux effets généraux liés à une défaillance du système de thermorégulation sont :
- l’état d'épuisement : la température centrale de l’individu s’élève, celui-ci devenant alors
somnolent et, dans les cas les plus sévères, sujet à des vertiges, des vomissements ou des
crampes musculaires,
- l’insolation : la tête ou le cou de l’individu sont exposés à une chaleur trop importante, ce qui
provoque des convulsions et une perte progressive de la conscience,
42
Ces derniers les monétisent donc de façon plus ou moins implicite.
43
La vasodilatation est un système de régulation thermique important (voir Partie 2.1.1.1).
61
- le coup de chaleur : le corps de l’individu ne parvient plus à se refroidir suffisamment, la

température corporelle (normalement de 37 °C) ne cesse d’augmenter et atteint plus de 40 °C.
Il peut survenir très vite chez les nourrissons et les personnes âgées en période de grosse
chaleur. Le coup de chaleur peut être mortel et doit être soigné rapidement pour qu'il ne
persiste pas de séquelles neurologiques.
Les principaux effets généraux liés à une mise en jeu excessive de la thermorégulation sont :
- la déshydratation : une sudation excessive peut s’accompagner entre autre d’une baisse de la
pression artérielle et de troubles de la conscience,
- les crampes de chaleur : des contractions spasmodiques involontaires des muscles qui
s’accompagnent de douleurs plus ou moins violentes et d’une tachycardie.
2.3.1.3. Impact du confort thermique sur la mortalité

Le bilan de la canicule de 2003 est aujourd’hui établi à
environ 22 080 morts en Europe (Kovats et al., 2004).
Les enquêtes menées après la canicule de 2003 ont
permis de fournir des explications sur les causes des
décès et sur les caractéristiques des personnes décédées.
Ledrans (2006) a effectué une synthèse des études
menées sur la canicule entre 2003 et 2005. Ces études
suggèrent d’une part que les personnes peu autonomes
(personnes âgées, personnes souffrant d’un handicap
physique, ou d’une maladie mentale) ont été les plus
vulnérables à la chaleur et d’autre part, que si les
niveaux de pollution photochimique (ozone) ont eu un
impact non négligeable pendant la vague de chaleur, la
surmortalité observée reste liée en très grande partie à
l’effet propre de la chaleur.
A titre d’exemple, en France, pour laquelle des résultats
sont présentés Figure 2.11, la part de l’ozone est Figure 2.11. Surmortalité (%) liée à l’ozone
minoritaire dans les villes où la surmortalité a été la et à la température, parts relatives de
chaque facteur pour la population des 65
plus élevée (Paris, Lyon, Bordeaux et Rouen).
ans et plus (période du 3 au 17 août 2003)
Ainsi, en cas de conditions climatiques sévères, de mauvaises conditions de confort thermique dans les
logements peuvent s’avérer fatales pour les occupants, notamment lorsque ceux-ci sont faibles et peu
autonomes.
2.3.2 Monétisation de l’inconfort dans le secteur tertiaire

Théoriquement, une monétisation de l’inconfort d’été devrait à la fois prendre en compte les impacts
sanitaires et la perte de bien-être dans les résidences et les lieux de travail (cette dernière
s’accompagnant d’une baisse des performances des employés). Le choix a été fait de se concentrer sur
la monétisation du bien-être car celle des impacts sanitaires exigeait une étude à part entière trop
importante pour être effectuée lors de cette thèse (évaluation détaillée des impacts sanitaires, des coûts
d’intervention des services de santé, des années de vie perdues…).
En ce qui concerne le secteur tertiaire, plusieurs études ont été menées sur le lien entre inconfort et
baisse de performance des employés. La méthode de monétisation de l’inconfort d’été que nous avons
adoptée pour le secteur tertiaire repose en partie sur l’étude bibliographique de ces travaux. Elle
consiste à définir une relation entre productivité et confort thermique, puis à traduire la baisse de
productivité en termes monétaires. En cela, elle s’apparente à une méthode de type « monétisation des
dommages physiques » (partie 2.2.1).
62
2.3.2.1. Comment mesurer la productivité ?

La productivité peut être mesurée à partir d’enquêtes de terrain ou d’expériences en laboratoire. Il
existe en pratique deux approches principales pour l’évaluation de la productivité : l’approche
objective et l’approche subjective.
L’approche objective consiste à évaluer des indicateurs de performance objectifs (temps de réalisation,
nombre d’erreurs…) susceptibles d’être pertinents pour le travail de bureau : dactylographie d’un
texte, calculs simples (addition, multiplication), temps du traitement d’un appel de consommateur dans
un centre d’appel. Il peut apparaître difficile de relier ces résultats aux conditions de travail
quotidiennes car cette approche se focalise sur des tâches spécifiques alors qu’une journée de travail
est souvent composée de différentes tâches.
L’approche subjective repose sur des auto-évaluations. Pendant le déroulement d’une journée de
travail normale, il est demandé aux occupants d’évaluer leur propre productivité sur une échelle de
notation subjective (productivité perçue). La force de cette approche est qu’elle n’est pas dépendante
de la tâche effectuée et qu’elle est représentative du travail quotidien dans les bureaux. Sa faiblesse
réside dans le fait qu’elle n’est pas basée sur des critères objectifs et que la partialité des sujets affaiblit
quelque peu la valeur des résultats.
2.3.2.2. Evolution de la productivité en fonction de la température intérieure

La grande majorité des études sur le lien entre productivité et confort thermique restreignent ce dernier
à la température intérieure. Les résultats de quelques études sont présentés ci-après et regroupés sur la
Figure 2.12. Ils montrent une disparité importante de résultats.
Link et Pepler (1970) ont évalué la productivité 16
dans une usine de vêtements et ont observé une
Baisse de la performance [%]
14
baisse de 8 % de la productivité (pour des tâches de
12
couture) lorsque la température augmentait de
23,9 °C à 32,2 °C. 10
8
Niemelä et al. (2001) rapportent une diminution de
6
la productivité des employés de centres d’appel de
4
1,8 % par °C lorsque la température dépasse 25 °C.
Dans une seconde enquête (2002), les auteurs 2
aboutissent à une baisse de 2,2 % par °C lorsque la 0

température dépasse 25 °C. 22 24 26 28 30 32 34
Température intérieure [°C]
Federspiel et al. (2002) ont étudié la productivité
Niemelä et al. (2001) Niemelä et al. (2002)
d’employés de centres d’appel aux Etats-Unis. Si
Federspiel et al. (2002) Link et Pepler (1970)
aucune relation significative n’a été trouvée entre
température et productivité dans la zone de confort, Figure 2.12. Baisse de la productivité en
une baisse de 15 % a été constatée lorsque la fonction de la température intérieure selon
température passe de 24,8 °C à 26 °C. différentes sources
Seppänen et al. (2006) se sont basés sur 24 études existantes44 concernant le lien entre productivité au
travail et température intérieure en vue de procéder à une méta-analyse. Les études considérées
reposent toutes sur des critères d’évaluation objectifs mais les tâches étudiées varient selon les études
(travail routinier, tâches mentales…). Parmi toutes ces études, 11 ont été menées sur le terrain (dans
des bureaux), 9 dans des laboratoires (chambres climatiques) et 4 dans des écoles.
Le pourcentage d’augmentation de performance par degré d’augmentation de température a été calculé
et tracé sur la Figure 2.13, les valeurs positives indiquant une augmentation des performances avec
une augmentation des températures. Chacune des pentes calculées (relation performance-température)
est associée à une valeur moyenne de température (par exemple, Link et Pepler (1970) ont trouvé une
44
Dont : Niemelä et al. (2001, 2002), Federspiel et al. (2002), Link et Pepler (1970) présentées ci-dessus.
63
réduction de 8 % de la productivité lorsque la température augmentait de 23,9 à 32,2 °C, la pente est
donc d’environ 1 % par °C et la température moyenne de 28 °C).
Les études prises en compte sont très différentes en termes de taille d’échantillon (de 9 à 500
personnes) et de méthode. Les résultats des études ont donc été pondérés en fonction de la taille de
l’échantillon étudié et de la pertinence de l’étude par rapport aux conditions réelles de travail. Ainsi,
les enquêtes réalisées sur sites (i.e. plusieurs tâches, conditions réelles) se voient attribuer plus
d’importance que celles ne portant que sur une seule tâche (lecture, dactylographie). Trois courbes de
régression ont été tracées sur la Figure 2.13 : sans aucune pondération, avec pondération des résultats
en fonction de la taille de l’échantillon considéré, avec pondération des résultats en fonction de la taille
de l’échantillon considéré et de la pertinence de l’étude par rapport aux conditions réelles de travail.
La Figure 2.13 montre que les performances augmentent avec la température jusqu’à une température
de 21-22 °C (ordonnée positive), et que les performances diminuent au dessus de 23-24 °C (ordonnée
négative).
Figure 2.13. Pourcentage d’augmentation de Figure 2.14. Performance normalisée en

performance par degré d’augmentation de fonction de la température intérieure
température en fonction de la température (Seppänen et al., 2006)
intérieure (Seppänen et al., 2006)
Les valeurs calculées par régression (Figure 2.13) peuvent être considérées comme les dérivées de la
courbe donnant la performance en fonction de la température, ce qui permet à l’auteur de déterminer
l’équation de cette dernière. L’équation (2.16) est ainsi obtenue en se basant sur la régression pondérée
en fonction de la taille des échantillons et de la pertinence des études par rapport aux conditions réelles
de travail (Seppänen et al., 2006). Cette courbe d’évolution des performances en fonction de la
température intérieure est tracée sur la Figure 2.14 ainsi que les courbes correspondant aux deux autres
pondérations effectuées. Ainsi, à 30 °C, la performance est seulement égale à 91,1 % de la
performance à 21,75 °C (qui correspond au maximum de la courbe).
2 3 (2.16)
P 0,1647524 T 0,0058274 T 0,0000623 T 0,4685328
Avec : P la productivité relative à la valeur maximale (100 % à 21,75 °C) et T la température
intérieure de la pièce [°C]
2.3.2.3. Lien entre productivité et sensation thermique

La grande majorité des études sur le lien entre productivité et confort thermique restreignent ce dernier
à la température intérieure. McCartney et Humphreys (2002b) étudient quant à eux le lien entre
productivité et vote de préférence thermique, censé être plus représentatif du confort thermique de
l’occupant (notamment dans les bâtiments non climatisés). Ce travail de recherche repose sur les
enquêtes et mesures de terrain effectuées dans le cadre du projet SCATs présenté en partie 2.1.3.2.
64
La productivité a été évaluée par la méthode dite de la « productivité perçue » : des questionnaires
d’évaluation personnels ont été distribués aux occupants et leur productivité est évaluée à l’aide de
l’échelle présentée dans le Tableau 2.6.
Tableau 2.6. Question et échelle utilisées pour l’évaluation de la productivité des occupants
Question posée Echelle de productivité perçue
1 Much higher than normal
At present, how is your
2 Slightly higher than normal
productivity being affected by
3 Normal
the surrounding environmental
conditions? 4 Slightly lower than normal
5 Much lower than normal
Les auteurs se sont intéressés à la relation entre température de l’air et productivité perçue. Les
résultats sont présentés sur la Figure 2.15 où la productivité perçue est tracée en fonction des
quintiles45 de température de l’air. Les quantiles varient de 13,1 °C à 31,1 °C : [13,1 °C ; 21,9 °C],
[21,9 °C ; 23 °C], [23 °C ; 23,9 °C], [23,9 °C ; 25,2 °C] et [25,2 °C; 31,1 °C]. Les barres d’erreur
correspondent à un intervalle de confiance de 95 %. Ces résultats montrent que la productivité perçue
ne varie pas significativement avec la température de l’air.
Les auteurs ont ensuite étudié la relation entre productivité perçue et le vote de préférence thermique
(de « plus chaud » (1) à « plus froid » (5) en passant par « pas de changement » (3)). La Figure 2.16
révèle que lorsque l’on s’éloigne de conditions considérées comme confortables par l’occupant, alors
la productivité baisse.
Figure 2.15. Vote de productivité perçue en Figure 2.16. Vote de productivité perçue en
fonction des quintiles de température de l’air fonction du vote de préférence thermique
De l’avis même des auteurs, ces résultats sont assez grossiers et devront être améliorés par des
recherches futures. L’échelle de perception de la productivité notamment est assez simpliste et sujette
à de nombreux biais. Malgré cela, McCartney et Humphreys (2002b) montrent que si la productivité
n’est pas véritablement influencée par la température en elle-même, elle l’est manifestement par la
perception du confort thermique. Ainsi, les occupants peuvent ne pas ressentir de baisse de
productivité à des températures faibles ou élevées à condition qu’ils aient les moyens d’adaptation
suffisants pour maintenir un niveau de confort acceptable.
2.3.2.4. Intervalle de température sans effet sur la productivité

Plusieurs études ont confirmé l’idée qu’il existait un intervalle de température sans effet significatif
sur la productivité. Federspiel et al. (2002) ont par exemple constaté qu’entre 21,5 °C et 24,75 °C, les
variations de température n’affectent pas la vitesse de travail, cette dernière au contraire étant
fortement réduite à partir de 26 °C. On retrouve cet intervalle sans effet significatif sur la productivité
45
Le quintile est une portion de la distribution de fréquence contenant un cinquième du total de l'échantillon.
65
dans l’étude de Witterseh (2001) qui n’a pas trouvé de différence entre les performances de sujets
thermiquement neutres ou ayant légèrement chaud à 22 °C et à 25 °C (simulation d’un travail de
bureau (multiplication, dactylographie, additions) dans des chambres climatiques).
De même, la méta-analyse de Seppänen et al. (2006) abouti à une équation admettant un optimum,
mais celui-ci doit être considéré avec attention. En effet, si la Figure 2.13 illustre le fait que les
performances augmentent avec la température jusqu’à une température de 21-22 °C, et que les
performances diminuent au dessus de 23-24 °C, la surface grisée, qui représente l’intervalle de
confiance de 90 %, doit aussi être considérée. Cet intervalle de confiance est positif jusqu’à 20 °C et
négatif au dessus de 24 °C, ce qui signifie qu’une augmentation de la température jusqu’à 21 °C est
associée à une amélioration statistiquement significative des performances et qu’une augmentation de
la température au delà de 24 °C est associée à une diminution statistiquement significative des
performances. Selon Seppänen et al. (2006), ceci corrobore l’idée qu’il existe un intervalle de
température sans véritable conséquence sur la productivité.
Enfin, il a été montré précédemment (Figure 2.16) que la productivité baissait lorsque l’on s’éloignait
de conditions considérées comme confortables par l’occupant, mais que les conditions climatiques
intérieures n’avaient aucune incidence directe significative sur la productivité à partir du moment où
les occupants étaient en situation de confort thermique.
2.3.2.5. Monétisation considérée pour la suite du travail
Relation productivité-confort thermique

Quatre idées générales ressortent de l’étude bibliographique que nous avons menée sur la relation
productivité-confort thermique :
- l’inconfort thermique peut entraîner une baisse de productivité des occupants,
- les résultats obtenus concernant l’amplitude de cette baisse de productivité sont disparates,
- il existe un intervalle de température sans effet significatif sur la productivité,
- la productivité est liée plus généralement à la sensation de confort et non uniquement à la
température.
Pour ce travail, nous considérerons qu’il n’y a pas de pertes de productivité à partir du moment où les
occupants sont en situation de confort thermique. Les zones de confort retenues pour les bâtiments
climatisés et non climatisés ont été présentées dans la partie 2.1.4. Lorsque les conditions climatiques
s’éloignent de la zone de confort, l’hypothèse d’une diminution de la productivité de 2 % par
augmentation de 1 °C est retenue. Cette pente est représentative des différentes études présentées ci-
dessus (et notamment des travaux de Niemelä et al. (2001, 2002)).
La Figure 2.17 représente l’hypothèse retenue pour une 14
température opérative maximale autorisée de 26 °C
(valeur recommandée par défaut pour les bâtiments 12
Baisse de la performance [%]
climatisés selon la norme EN 15251) ainsi que la 10

relation entre baisse de performance et température sur
8
laquelle aboutit la méta-analyse menée par Seppänen et
al. (2006). 6
La productivité est ainsi calculée à partir de l’équation 4
(2.17). 2
P 2T 100 2 T conf si T T conf (2.17) 0

P 100 si T T conf 22 24 26 28 30 32 34
Température intérieure [°C]
Avec : P la productivité [%], T la température
opérative [°C] et Tconf la température maximale Seppänen et al. (2006) Hypothèse retenue
autorisée [°C] selon la zone de confort retenue

(partie 2.1.4). Figure 2.17. Hypothèse retenue pour une
température maximale autorisée de 26 °C
66
Traduction de la baisse de productivité en termes monétaires

Des simulations de bâtiments permettront d’obtenir le profil des conditions climatiques intérieures à
chaque pas de temps pendant une année et donc de calculer le nombre de degrés-heures (heures de
travail) d’inconfort. Avec l’hypothèse retenue concernant la baisse de productivité des occupants, il est
considéré que 2 % de ces degrés-heures correspondent à des heures de travail perdues à cause de
l’inconfort thermique. En multipliant ce chiffre par le coût horaire du travail, il devient possible
d’estimer les pertes économiques par rapport à une situation où les conditions climatiques intérieures
du bâtiment resteraient dans la zone de confort. Le coût de l’inconfort par degré-heure et par employé
peut donc s’écrire sous la forme de l’équation (2.18).
C I 0,02 T T conf C T si T T conf (2.18)
Avec : CI la perte économique due à l’inconfort par employé et par degré heure d’inconfort, CT le coût
horaire du travail [€], T la température opérative [°C] et Tconf la température maximale
autorisée [°C] selon la zone de confort retenue (partie 2.1.4).
Le coût du travail est le coût total payé par les employeurs pour rémunérer le facteur de production
travail. Il comprend le salaire brut (avec les primes, les congés payés et les cotisations sociales à la
charge des salariés) et les cotisations sociales patronales. Ce coût dépend donc de nombreux facteurs
tels que l’employé (niveau de qualification, ancienneté…), l’entreprise (politique des salaires…) ou le
pays (niveau des charges…). Concernant la France, l’Office statistique des communautés européennes
révèle que le coût horaire moyen de la main d’œuvre était de 29,3 € en 2005 (EC, 2008), valeur que
nous retiendrons par la suite comme coût horaire du travail lors de l’utilisation de l’équation (2.18).
Le coût d’inconfort est alors de 60 €cts par degré-heure d’inconfort et par occupant.
2.3.2.6. Limites de la monétisation

Les conclusions sur le lien entre confort thermique et productivité varient grandement d’une étude à
l’autre, et ce pour de nombreuses raisons : tâches et exercices étudiés, conditions (réelles ou en
chambres), etc. De plus, en conditions réelles, la productivité dépend aussi des occupants (stress,
fatigue), des pratiques de gestion du personnel, du type de travail effectué, des caractéristiques du
bâtiment autres que le confort thermique (nuisances sonores, qualité de l’air), etc. L’influence du
confort thermique peut donc s’avérer de second ordre dans certains cas. Si le lien entre productivité et
confort thermique ne peut être ignoré, la monétisation de l’inconfort thermique est donc empreinte
d’un niveau d’incertitude élevé.
2.3.3 Monétisation de l’inconfort thermique dans le secteur

résidentiel
Théoriquement, une monétisation de l’inconfort d’été devrait à la fois prendre en compte les impacts
sanitaires et la perte de bien-être dans les résidences et les lieux de travail. Le choix a été fait de se
concentrer sur la monétisation du bien-être car celle des impacts sanitaires exigeait une étude à part
entière trop importante pour être effectuée lors de cette thèse (évaluation détaillée des impacts
sanitaires, des coûts d’intervention des services de santé, des années de vie perdues…).
2.3.3.1. Méthode adoptée

Concernant le résidentiel, il n’existe pas, à notre connaissance, de travaux sur la monétisation de
l’inconfort thermique. Une méthode d’évaluation des dépenses de protection (basée sur la
détermination du consentement à payer) est appropriée pour la monétisation du bien-être. Cette
méthode consiste à déterminer le montant que les individus consentent à payer pour ne plus subir une
atteinte environnementale. Il s’agit donc ici d’évaluer des solutions d’amélioration du confort d’été en
termes de réduction de l’inconfort et de coûts pour les occupants.
67
2.3.3.2. Détermination du coût d’inconfort thermique dans le résidentiel

Dans une communication (Grignon-Massé et al., 2007), nous avons développé une méthodologie afin
de comparer l’amélioration du confort et la consommation d’électricité engendrée par un climatiseur et
un ventilateur sur pied dans un contexte résidentiel. Cette communication est retranscrite en Annexe 1
de ce manuscrit.
Le climatiseur permet d’obtenir un confort total et la quantité d’énergie qu’il consomme est obtenue
par simulation dynamique d’une pièce de référence à l’aide du logiciel CONSOCLIM.
L’évaluation des performances du ventilateur nécessite le développement d’un algorithme modélisant
le comportement de l’occupant. L’approche développée dans cette communication est basée sur les
indices de Fanger (partie 2.1.2) car ils permettent de prendre en compte l’amélioration du confort
engendré par l’augmentation des vitesses d’air. Il est supposé que l’occupant peut réduire son
inconfort en ajustant sa vêture dans un premier temps puis en allumant le ventilateur. Des simulations
sont effectuées en évolutions libres afin d’obtenir les conditions climatiques intérieures. Ensuite,
comme le présente le schéma de la Figure 2.18, le PPD46 est optimisé à chaque pas de temps en
fonction de la vêture puis de la vitesse d’air. Ceci permet de calculer les heures de fonctionnement du
ventilateur et les heures d’inconfort. Les heures de fonctionnement du ventilateur correspondent aux
heures considérées comme inconfortables lorsque la vêture est le seul levier d’adaptation (PPD
supérieur à 10 %), mais pour lesquelles l’augmentation des vitesses d’air permet de diminuer le PPD,
et donc de réduire l’inconfort. Les heures d’inconfort sont les heures pour lesquelles il n’est pas
possible d’obtenir un indice PPD inférieur à 10 % même en jouant sur la vêture et les vitesses d’air.
Figure 2.18. Approche adoptée pour calculer les heures d’inconfort et le nombre d’heures de
fonctionnement du ventilateur
Cette approche a été appliquée à un bâtiment 450

résidentiel simulé pour trois climats français : 400 Pas de système de rafraîchissement
Trappes, Pau et Rennes. La Figure 2.19
Heures d'inconfort [h]
350 Avec un ventilateur

présente par exemple le nombre d’heures
300
d’inconfort estival (mai-septembre) obtenue
250
avec et sans ventilateur. L’utilisation d’un
ventilateur permet de diminuer d’environ 200
70 % le nombre d’heures d’inconfort. Ce 150
nombre d’heure peut être réduit à néant en 100
employant un climatiseur. 50
Les différentes hypothèses nécessaires aux 0
calculs (description des systèmes, des Trappes Rennes Pau
bâtiments) et des résultats plus détaillés
peuvent être trouvés dans la communication Figure 2.19. Nombre d’heures d’inconfort obtenue
présentée en Annexe 1. avec et sans ventilateurs
46
L’indice PPD est le pourcentage prévisible d’insatisfaits (Partie 2.1.2.1). L’optimiser consiste à le minimiser.
68
Si une première tentative d’évaluation monétaire de l’inconfort avait été proposée dans la
communication, la réalisation, depuis lors, d’études sur les climatiseurs individuels (Rivière et
al., 2009) et les ventilateurs de confort (Adnot et al., 2009) permet de préciser nos hypothèses.
Il est supposé que l’occupant a le choix entre un ventilateur de type « Single Duct » et un ventilateur
sur pied qui peuvent être considérés tous les deux comme des systèmes de rafraîchissement
individuels. Les caractéristiques présentées dans le Tableau 2.7 sont celles d’appareils moyens sur le
marché européen selon Adnot et al. (2009) et Rivière et al. (2009).
Tableau 2.7. Caractéristiques des systèmes de rafraîchissement retenus

Consommation électrique par
Coût d’achat TTC
heure de fonctionnement
Ventilateur sur pied 50 W 70,5 €
Climatiseur Single Duct 956,5 W47 389,4 €
Les consommations et les degrés-heures 400

d’inconfort48 associés sont présentés Figure
Consommation électrique annuelle

350
2.20 pour les trois villes étudiées et pour Trappes
Rennes
trois configurations : 300
Pau
- pas de système de rafraîchissement, 250
- utilisation du ventilateur,
[kWh]
200
- utilisation du climatiseur.
150
Il est supposé que le ventilateur n’est plus
utilisé une fois le climatiseur acheté. 100
Il apparaît que le ventilateur permet de 50
réduire significativement les degrés-heure 0
d’inconfort (de l’ordre de 70 %) pour une 0 200 400 600 800 1000
Degrés-heures d'inconfort par an [°C.h]
consommation électrique représentant
environ 5 % de celle du climatiseur. Figure 2.20. Consommation électrique et
inconfort pour les trois configurations étudiées
Les dépenses à effectuer par l’occupant pour réduire son inconfort sont calculées en coût global sur
une période de 8 ans en supposant un taux d’actualisation de 6 %, une durée de vie des deux appareils
de 8 ans, et un prix de l’électricité de 14,5 €cts TTC par kWh (avec augmentation de 1,5 % par an)49.
Ces dépenses sont présentées sur la Figure 2.21 et sont exprimées par degrés-heure d’inconfort évités
afin de permettre une comparaison avec la monétisation retenue pour le secteur tertiaire. Selon ces
résultats, il est possible de réduire significativement l’inconfort (environ 70 % des degrés-heure) à un
coût de l’ordre de 2 €cts par degré-heure évité. La suppression complète de l’inconfort requiert l’achat
d’un climatiseur et une dépense plus lourde, de l’ordre de 40 à 65 €cts par degré-heure évité. Les
résultats de cette étude montrent donc que les individus qui achètent des climatiseurs sont prêts à payer
de l’ordre de 50 €cts par degré-heure d’inconfort évité.
47
Un fonctionnement à pleine charge est supposé pour chaque heure de fonctionnement (puissance frigorifique
de 2,2 kW et EER de 2,3).
48
La zone de confort est l’ensemble des conditions climatiques permettant d’obtenir un PPD inférieur à 10 %.
49
Hypothèse retenue par Rivière et al. (2009) comme prix moyen de l’électricité en Europe.
69
70
Dépenses effectuées [€cts/°C.h]

60 Trappes
Rennes
50 Pau
40
30
20
10
0
0 200 400 600 800 1000
Degrés-heures [°C.h]
Figure 2.21. Dépenses effectuées par l’occupant pour réduire son inconfort
2.3.3.3. Monétisation retenue

La monétisation des coûts d’inconfort est empreinte d’incertitudes importantes. Les résultats auraient
été différents si d’autres systèmes, d’autres bâtiments, d’autres hypothèses économiques avaient été
considérés. Idéalement, il conviendrait de réaliser des enquêtes pour savoir à partir de quel inconfort
les occupants sont prêts à investir dans une solution d’amélioration du confort d’été et dans quelle
mesure.
Malgré des limites importantes, cette étude nous aura permis de vérifier que le coût d’inconfort défini
pour le tertiaire (60 €cts par degré-heure d’inconfort et par occupant) était du même ordre de grandeur
que pour le secteur résidentiel. Dans la suite de l’étude ce coût d’inconfort est utilisé pour ces deux
secteurs.
2.3.4 Etude du confort acoustique

2.3.4.1. L’inconfort acoustique : conséquences et méthodes de monétisation
L’intensité d’un bruit est caractérisée par son niveau de pression acoustique exprimé en décibel (dB).
L’oreille humaine n’ayant pas la même sensibilité au bruit sur toutes les fréquences (très sensible dans
les mediums, elle perçoit moins bien les graves et les aigus), une unité dérivée, le dB(A), est utilisée
pour tenir compte de la manière dont l’oreille perçoit de façon différenciée ces fréquences. L’échelle
des dB(A) va du seuil d’audibilité (0 dB(A)) au seuil de douleur (130 dB(A)).
Les conséquences de la pollution sonore sont nombreuses : hypertension, troubles du sommeil,
perturbation de la communication orale…
De nombreux travaux ont été effectués sur la monétisation de la pollution sonore et celle-ci est
aujourd’hui prise en compte, sous certaines conditions, dans l’évaluation de projets d’infrastructures
de transport (Boiteux, 2001). Selon les auteurs d’ExternE50 (CE, 2005a), si des méthodes d’évaluation
contingente ont quelques fois été utilisées, ce sont surtout les méthodes d’évaluation des dépenses de
protection et des prix hédonistes qui ont été appliquées pour monétiser les nuisances sonores.
50
Le projet ExternE est présenté ci-après en partie 2.4.1.2.
70
2.3.4.2. Monétisation retenue pour l’inconfort acoustique

Dans cette étude, il existe deux sources de nuisances sonores pour l’occupant : l’unité intérieure du
climatiseur et l’environnement extérieur lorsque les fenêtres sont ouvertes dans un bâtiment
naturellement ventilé.
En ce qui concerne les nuisances sonores provenant de l’extérieur, le Tableau 2.8 présente des
exemples d’intensités pouvant être atteintes (d’après Mouret et Vallet (1995)).
Tableau 2.8. Exemples d’intensités sonores (d’après Mouret et Vallet (1995))

Possibilité de
Bruits extérieurs dB(A) Sensation auditive
conversation
Bruits minimaux le jour
45 Assez calme A voix normale
dans la rue
Rue très tranquille 50
Bruits courants
Rue résidentielle 60 Assez forte
Circulation importante 70 Bruyant mais supportable
Circulation intense 85
Pénible à entendre Difficile
Rue à trafic intense 95
Obligation de
Marteau piqueur 100 Très difficilement supportable
crier
De nombreux travaux de monétisation ont été menés sur les nuisances sonores liées aux transports. De
façon générale, les modèles de monétisation sont souvent construits sur la même forme : un coût nul
entre 0 dB(A) et une valeur seuil en dB(A), puis une progression linéaire du coût en fonction de
l’intensité en dB(A). A la demande de la Commission européenne, le groupe de travail «Santé et
aspects socio-économiques du bruit» s’est penché sur la question de la monétisation du bruit
(Navrud, 2002) et a proposé pour le bruit routier : 25 €/dB(A)/ménage/an (à partir de 55 dB(A)51),
valeur qui pourra être utilisée par défaut par les pays ne disposant pas de valeurs nationales lors de
l’évaluation des bénéfices des plans d’actions de lutte contre le bruit (Lambert, 2008).
Cette valeur est retenue pour cette étude. Elle correspond à 10,4 €/dB(A)/personne/an en considérant
qu’un ménage est constitué de 2,4 personnes (moyenne pour l’Europe des 25 d’après (CE, 2008)), ce
qui permet d’aboutir aux coûts présentés dans le Tableau 2.9 pour différents niveaux de pollutions
sonores. Il sera étudié au chapitre 5 dans quelle mesure la prise en compte des nuisances sonores peut
influer sur les comparaisons de solutions d’amélioration du confort d’été.
Tableau 2.9. Coûts des nuisances sonores retenus pour cette étude
Bruits extérieurs dB(A) Coûts [€/personne/an]
Bruits minimaux le jour dans la rue 45 0
Rue très tranquille 50 0
Rue résidentielle 60 52
Circulation importante 70 156
Circulation intense 85 312
Rue à trafic intense 95 416
51
L’unité utilisée pour quantifier le bruit est le niveau acoustique équivalent Leq qui correspond à une intensité
acoustique moyenne sur une période de temps donnée (ici sur l’année).
71
2.4 Monétisation des externalités liées au confort d’été

2.4.1 Détermination des externalités à prendre en compte
dans cette étude
2.4.1.1. Définition générale des externalités
En économie, une imperfection (ou défaillance) de marché désigne une situation dans laquelle le
marché seul ne parvient pas à allouer les ressources de façon optimale. Sans rentrer dans le détail du
débat sur ces imperfections52, il est souvent fait appel au critère de Pareto qui statue qu’un équilibre est
optimal lorsqu’on ne peut augmenter le bien-être d’un individu qu’en diminuant celui des autres
(l’optimum est « le plus grand bien-être possible aux individus de la collectivité »).
Selon Giraud (2004), il existe trois types d’imperfections de marché microéconomiques : les biens
publics, les monopoles naturels et les externalités. Un bien public est un bien ou un service dont tout le
monde peut bénéficier une fois qu'il est produit (non excludabilité) et dont la consommation par un
individu n'empêche pas la consommation par un autre (non rivalité). Il existe un monopole naturel
lorsque, sur un marché donné, la courbe de demande des consommateurs et les techniques conduisent
à ce que la production au moindre coût s’obtienne avec une seule entreprise et non avec plusieurs
entreprises en concurrence53.
Enfin, on définit le terme d’externalité négative (ou positive) lorsqu’un acteur économique fait
supporter un coût (ou apporte un bénéfice) à un autre acteur sans qu’il existe un marché de
droits de propriété tel que l’acteur lésé (ou favorisé) puisse se faire payer (ou doive payer) par
celui qui le lèse (ou celui qui l’avantage) (Giraud, 2004).
Un exemple célèbre d'externalité est celui développé par Meade (1952) concernant un apiculteur et un
arboriculteur. Dans cet exemple, la présence de l’arboriculteur permet à l’apiculteur d’obtenir un miel
de meilleure qualité, miel qu'il pourra vendre à meilleur prix. Celui-ci profite donc gratuitement de la
proximité de l'arboriculteur : il s’agit d’une externalité positive. D’autre part, l’arboriculteur profite lui
aussi gratuitement de la présence de l’élevage d’abeilles à proximité de ses cultures : la pollinisation
de ses arbres s’en trouve améliorée (amélioration du rendement), la pollinisation aléatoire des abeilles
enrichit la diversité génétique permettant aux plantations de devenir plus résistantes aux maladies. Il
s’agit de nouveau d’une externalité positive54.
Les externalités sont nombreuses et disparates, on distingue habituellement deux grands types
d’externalité :
- Les externalités technologiques : l’action d’un agent économique affecte le bien-être d’un
autre sans altérer les prix (la perte de la biodiversité par exemple).
- Les externalités pécuniaires : l’action d’un agent économique affecte le bien-être d’un autre à
travers des modifications des coûts (la construction d’une autoroute par exemple et la perte
d’aménité qui l’accompagne entraîne une baisse de la valeur des propriétés environnantes).
2.4.1.2. Externalités à étudier en matière d’énergie

Pour un problème donné, il existe de très nombreuses externalités, ne serait-ce qu’environnementales
(biodiversité, aménités, pollution thermique, pollution atmosphérique…). En règle générale, il est donc
nécessaire de se focaliser uniquement sur certaines des externalités existantes. C’est pourquoi les coûts
externes sont généralement sous-estimés.
52
Peut-on juger de l’optimalité d’une allocation de façon absolue ? Peut-on échapper à la subjectivité et à
l’arbitraire en définissant l’optimalité ?
53
Une seule entreprise est souvent capable de distribuer l'électricité à toute une ville à un coût moindre que deux
entreprises se partageant le marché : les coûts moyens décroissent avec le nombre d'abonnés raccordés au réseau.
54
D’ailleurs, l’apport des insectes pollinisateurs aux principales cultures mondiales a été monétisé et évalué à
153 milliards d'Euros en 2005 (Galus, 2008).
72
Le projet ExternE est la référence européenne en ce qui concerne l’étude des externalités. Ce projet,
financé par la Commission Européenne, a été engagé en 1990 avec pour objectif initial d'élaborer une
méthodologie d'intégration des externalités. Depuis, les résultats de ce projet sont régulièrement revus
et approfondis, la dernière révision des résultats ayant eu lieu en 2005 (CE, 2005a). Cette
méthodologie a notamment été appliquée pour comparer les différentes filières de production
d’électricité et les différents modes de transports (CE, 2003), mais elle a aussi contribué à l’élaboration
de politiques environnementales en Europe (Holland, 2001).
Si l’objectif du projet était de couvrir tous les coûts externes pertinents (i.e. non négligeables), en l’état
actuel des connaissances il existe toujours des lacunes importantes sur l’évaluation de certains. Les
catégories d’impacts suivantes étaient abordées dans la dernière version de la méthodologie et leur
pertinence, dans notre contexte, sera analysée par la suite :
- impacts environnementaux : les impacts environnementaux signifient ici les impacts causés
par la libération de substances (particules fines…) ou d’énergie (bruit, rayonnement, chaleur)
dans l’environnent (air, terre, eau),
- impacts dus au changement climatique,
- les accidents liés à la production et au transport d’énergie,
- la sécurité énergétique.
Il est aussi mentionné que les impacts sur l’emploi et l’épuisement des ressources non renouvelables
ne sont pas traités car ils ne sont pas considérés comme des externalités (CE, 2005a). Ce dernier point
ne faisant pas consensus, il sera abordé ultérieurement.
Enfin, l’installation massive de climatiseurs pouvant générer un besoin d’investissement dans de
nouvelles capacités de production et de transport d’électricité, il semble important d’étudier les coûts
externes liés aux conséquences sur le réseau.
Trois types d’externalités environnementales sont donc étudiés en partie 2.4.2 : les impacts
environnementaux, les impacts liés au changement climatique et l’épuisement des ressources non
renouvelables, ainsi que quatre types d’externalités non environnementales en partie 2.4.5 : les
accidents, la sécurité énergétique, les impacts sur l’emploi et sur le réseau électrique.
2.4.2 Monétisation des externalités environnementales (hors

effet de serre)
Les impacts environnementaux signifient ici les impacts causés par la libération de substances
(particules fines…) ou d’énergie (bruit, rayonnement, chaleur) dans l’environnent (air, terre, eau).
Celles-ci sont transportées (quelques fois transformées) avant d’atteindre finalement des récepteurs
(humains, faune, matériaux…) où elles peuvent présenter un danger et causer des dégâts.
Les causes d’externalités environnementales sont donc nombreuses et disparates (pollutions : sonores,
atmosphériques, chimiques, thermiques…). Dans cette thèse, l’étude des externalités
environnementales repose sur les résultats du projet ExternE (CE, 2005a) qui se focalise sur les
pollutions atmosphériques (pouvant ensuite impacter l’eau ou les sols) et les pollutions sonores.
2.4.2.1. Présentation de la méthodologie d’Analyse des Voies d’Impact

Méthodologie : comment quantifier les impacts environnementaux ?
L’évaluation des externalités environnementales repose généralement sur une méthode de
monétisation des dommages physiques, dite d’analyse des voies d'impact (AVI), qui retrace le passage
du polluant depuis son émission jusqu'aux récepteurs affectés (population, cultures, forêts,
bâtiments…). Les étapes principales de cette analyse sont les suivantes :
Evaluation des émissions : spécification des technologies et polluants concernés (par exemple
le nombre de kilogrammes de NOx émis par GWh produit par une centrale électrique).
Etude de la dispersion : calcul de l'augmentation de la concentration en polluants dans
l’environnement (air, eau et sols) de toutes les régions affectées (par exemple la concentration
73
accrue d'ozone, en utilisant des modèles de dispersion atmosphérique et de la chimie de

formation d’ozone due aux NOx).
Les auteurs d’ExternE utilisent une combinaison de modèles de dispersion locale (distance par
rapport à la source inférieure à 50 km) et de dispersion régionale pour tenir compte de tous les
dommages significatifs. Ils tiennent compte des réactions chimiques de transformation de
polluants primaires en polluants secondaires (par exemple la formation de sulfates à partir de
SO2). Il est à noter que lorsque les polluants sont émis dans l’air, la dose ingérée peut être de
deux ordres de grandeur plus importante que la dose par inhalation.
Evaluation des impacts : calcul de la concentration ou de la dose absorbée par les récepteurs et
calcul des impacts (en unités physiques) de cette dose, en utilisant une fonction dose-réponse.
Ce type de fonction rapporte la quantité de polluant (ozone par exemple) qui affecte un
récepteur (la population par exemple) à l’impact physique sur ce récepteur (nombre de cas
d'asthme provoqués par l’augmentation de la concentration d'ozone). De telles fonctions sont
disponibles pour les impacts sur la santé humaine, les matériaux, les cultures…
Monétisation des impacts : évaluation monétaire des impacts, par exemple en multipliant le
nombre de cas d'asthme par son coût sociétal. Les coûts comprennent des valeurs marchandes
(dépenses de santé) et non marchandes (perte d’aménités liées au bruit).
Les impacts (sur tous les récepteurs potentiellement affectés par un polluant) sont ensuite agrégés. Le
calcul des externalités selon la méthode AVI s’effectue à partir d’un site géographique et de
technologies données. Les résultats obtenus dépendent des caractéristiques du site (densité de
population, vents dominants, hauteur de la cheminée…) et peuvent varier significativement pour un
même polluant. La méthode AVI est une analyse pluridisciplinaire nécessitant des connaissances en
ingénierie, en modèles de dispersion, en épidémiologie, en écologie et en économie.
Catégories d’impacts prises en compte
Les catégories d’impacts environnementaux prises en compte dans le projet ExternE sont présentées
dans le Tableau 2.10 ainsi qu’un aperçu des principaux effets monétisés.
Tableau 2.10. Catégories d’impact considérées dans ExternE (CE, 2005) et principaux effets
monétisés
Catégories d’impact Principaux polluants Principaux effets
PM10, SO2, NOx, O3 Réduction de la durée de vie
Santé - Mortalité
Benzène, particules diesel Cancers
PM10, SO2, O3 Hospitalisations pour problèmes respiratoires
PM10, O3 Réduction du nombre de jours travaillés
PM10, CO Insuffisance cardiaque
Benzène, particules diesel Risque de cancer (non fatal)
Hospitalisations pour problèmes cérébraux-
vasculaire
Santé - Morbidité
PM10 Cas de bronchites chroniques
Cas de toux chroniques
Symptômes respiratoires
O3 Attaque d’asthme
Hypertension
Bruit
Angine de poitrine
Vieillissement de l’acier, du calcaire,
Matériaux de SO2, dépôts acides
peintures…
construction
Particules (combustion) Salissure des bâtiments
Modification des rendements (blé, pommes de
SO2, NOx, O3
Cultures terre, orge…)
Dépôts acides Augmentation du besoin de chaulage des sols
Perte d’aménité Bruit Perte d’aménité due à des nuisances sonores
Dépôts acides, dépôts
Ecosystèmes Acidification et eutrophisation
d’azote
74
2.4.2.2. Monétisation des externalités environnementales liées aux émissions

de polluants
Utilisation des résultats issus de l’AVI

Les émissions de polluants peuvent être d’origines très différentes : chauffage individuel, centrale
électrique… Théoriquement, il faudrait effectuer, pour chaque cas, une AVI spécifique au site et à
l’équipement concerné. En pratique, les émissions sont généralement sommées puis multipliées par
des indices d'impact (€ par quantité de polluant) ne prenant pas en compte les conditions locales (ce
qui n’est théoriquement justifié que pour les polluants à longue durée de vie). Ce travail de thèse ne
portant sur aucun cas particulier, l’utilisation d’indices d’impact représentatifs est inévitable.
Détermination des indices d’impacts

Le Tableau 2.11 (Rabl et Spadaro, 2005) regroupe
les indices d’impact pour les principaux polluants Tableau 2.11. Indices d’impact pour différents
émis par les systèmes énergétiques (centrales polluants émis en Europe (Rabl et Spadaro, 2005)
électriques, chaudières) en Europe. Ces valeurs Indices d’impact
seront utilisées par la suite. Polluants
[€/tonne]
SO2 (primaire et
Pour le cas particulier de la production 2939
secondaire via sulfates)
d’électricité d’origine nucléaire, les coûts
NOx (primaire et
externes peuvent prêter à débat. Tout d’abord, il 2908
secondaire via nitrates)
n’existe pas de consensus méthodologique sur la PM2.5 19 539
prise en compte du risque, même faible, Arsenic 80 000
d’accident nucléaire (voir partie 2.4.4.1). Ensuite, Cadmium 39 000
les coûts et les risques associés à la gestion et au Chrome 31 500
stockage des déchets radioactifs à durée longue, Plomb 1 600 000
quand ils sont pris en compte, sont écrasés par Nickel 3 800
l’actualisation. Enfin, le risque de prolifération Formaldéhyde 120
nucléaire est une externalité qui n’est pas Composés Organiques
1 124
monétisée. Volatiles
Aucun indice d’impact n’a été trouvé concernant ce type de pollution, les coûts externes sont
directement donnés par kilowattheure électrique produit. Pour la suite, la valeur de 0,19 €cts/kWh
produit est retenue (CE, 2005). Elle est basée sur la technologie actuelle de la France et est constituée
pour une très grande part du risque de cancers pour les générations futures. Cette estimation du cycle
nucléaire suppose un fonctionnement normal dans un système politique stable, avec un contrôle strict
de la conformité à tous les règlements.
2.4.2.3. Monétisation des externalités environnementales liées à l’épuisement

des ressources non renouvelables
L’épuisement important des ressources non renouvelables (pétrole, matières premières…) aura un
impact significatif sur le niveau de vie des générations futures. Les systèmes économiques devront se
reposer sur une consommation de plus en plus faible de ces ressources, ce qui nécessitera une
transition avec le développement de nouvelles technologies, une utilisation à plus large échelle de
ressources renouvelables, etc. Les coûts liés à la transformation du système économique devraient
donc être considérés comme des externalités négatives pour les générations à venir.
Toutefois, selon certains économistes (Solow55 par exemple), le progrès donne souvent les moyens de
dépasser le caractère limité des ressources non renouvelables (efficacité énergétique, amélioration du
taux de récupération du pétrole…) et le marché permet une gestion optimale de ces ressources.
55
Selon Robert Solow (prix de la Banque de Suède en sciences économiques 1987), « le souci ancien au sujet de
l’épuisement des ressources naturelles ne repose plus sur aucune base solide. Il est très facile de substituer
d’autres facteurs aux ressources naturelles. Ainsi n’y a-t-il, en principe, aucun problème. Le monde peut, en
effet, continuer sans ressources naturelles ; ainsi l’épuisement de celles-ci est tout juste une péripétie, non une
catastrophe » (Sachs, 1991).
75
En effet, comme le rappelle Girmens (2006), le concept de rareté (le caractère limité des ressources à
la disposition d’une société) est central en économie. Le paradigme néoclassique aboutit au résultat
que le prix relatif (le rapport d’échange entre deux biens) est lié à la rareté des biens et que lorsqu’un
bien devient rare, son prix augmente et la demande doit naturellement se déplacer vers d’autres biens
(sous l’hypothèse, cruciale, qu’il existe des substituts au bien en question). Dans ce domaine, la
contribution fondamentale est celle d’Hotelling (1931) qui a démontré que pour atteindre la condition
d’équilibre56, le prix des ressources non renouvelables devait correspondre à la somme du coût de
production et de la rente de rareté (ou rente d'Hoteling), cette dernière devant augmenter à un taux égal
à celui du taux d’actualisation. Par conséquent, au fur et à mesure que la quantité de ressource
diminue, son prix augmente, favorisant l'émergence de solutions de substitution. De plus, si l’on
considère qu’il est important qu’il n’y ait pas de décroissance du capital global entre les générations
mais que la forme du capital que l’on laisse aux générations futures n’a pas d’importance (ressources,
technologies ou savoir), alors l'augmentation des connaissances compenserait la diminution de
ressources naturelles.
La confiance dans l’efficacité des mécanismes de marché et dans la substituabilité (qui est liée à la
question, plus générale, du progrès technique) garantirait que chaque génération puisse satisfaire ses
besoins. L’épuisement des ressources non renouvelables ne serait alors plus à considérer comme une
externalité.
Toutefois, force est de constater que l’optimisme technologique n’est pas universellement partagé57.
De plus, en supposant que la rente de rareté est bel et bien prise en compte dans les prix des
ressources, cette rente est touchée par les exploitants de ressource et non par les acteurs économiques
lésés (les générations futures). Rien ne prouve que les rentes dégagées par l’épuisement des ressources
soient réinvesties dans le capital technique, ou consacrées à la création d’externalités positives
intergénérationnelles (subventions pour le recyclage…) et tout laisse à croire que l’épuisement des
ressources non renouvelables reste une externalité intergénérationnelle.
Il n’existe pas, cependant, de travail de monétisation concernant l’épuisement des ressources fossiles
et des matières premières. Comme le rappelle Girmens (2006), dans le cas qui nous intéresse (une
externalité négative intergénérationnelle), le caractère non borné de l’horizon temporel de l’économie
et l’infinité d’agents rendent le problème insoluble. Cette externalité ne sera donc pas prise en compte
dans la suite de l’étude.
2.4.3 Monétisation des externalités liées au changement

climatique
L’augmentation de la concentration dans l’atmosphère de certains gaz à effet de serre (GES) provenant
d’émissions d’origine anthropique (CO2, CH4, N2O…) entraîne l’accroissement de la température
moyenne de l’atmosphère. S’il est impossible de prédire avec une certitude absolue quels seront les
effets du changement climatique, les connaissances actuelles permettent d’en comprendre les risques.
Le GIEC (Parry et al., 2007) donne ainsi des exemples d’incidences associés à la variation de la
température moyenne à la surface du globe sachant que celles-ci varieront selon le degré d’adaptation,
le rythme du réchauffement et le mode de développement socio-économique.
2.4.3.1. Les différentes méthodes de monétisation du coût marginal de

réduction des émissions de GES
Il existe deux méthodes principales de monétisation des évaluations de GES. La méthode dite des
« coûts des dommages » repose sur la monétisation des impacts du changement climatique. La
méthode dite des « coûts de prévention » consiste à calculer le coût marginal que l’on devrait attribuer
56
Pour laquelle l’offre égalise la demande.
57
Vaclav Smil, par exemple : “Historical evidence is thus replete with examples demonstrating that substantial
gains in conversions (or material use) efficiencies stimulated increases of fuel and electricity (or additional
material) use that were far higher than the savings brought by these innovation” (Smil, 2005).
76
aux émissions de GES pour atteindre des cibles d’atténuation des émissions (ou en termes de
limitation d’augmentation des températures). Ce dernier coût peut être interprété comme le prix d’un
permis carbone dans un marché d’échange mondial et idéal.
2.4.3.2. Evaluation du coût marginal d’émissions de GES par la méthode des

« coûts des dommages »
Méthode générale
Ce type d’approche relève de l’analyse coûts/avantages : la valeur de la tonne de carbone se mesure au
regard de l’impact que l’émission de cette molécule supplémentaire aura sur le bien-être des
générations actuelles et futures. La méthode généralement suivie consiste à effectuer une simulation de
référence avec un modèle intégré du changement climatique puis une simulation « perturbée » en
ajoutant une quantité donnée de carbone dans l’atmosphère (scénario d’émission) sur une certaine
période. Le coût marginal est alors calculé en divisant la somme des dommages (sur des horizons
temporels et géographiques donnés) par le nombre de tonnes de carbone émises.
Les modèles intégrés du changement climatique

Selon Ambrosi et Courtois (2004), les modèles intégrés du changement climatique cherchent à
capturer, dans une architecture cohérente, la chaîne causale qui conduit des déterminants des émissions
de gaz à effet de serre aux impacts du changement climatique et à leurs répercussions
socioéconomiques. Il s’agit donc d’une approche interdisciplinaire, entre sciences de l’environnement
(climatologie, océanographie, écologie. . .) et sciences sociales (économie, sciences et techniques de
l’ingénieur…). Une typologie des modèles58 a été effectuée par Rotmans et Dowlatabadi (1998).
Dommages étudiés
Les modèles ne couvrent pas tous les dommages et tous les coûts du changement climatique. Watkiss
et al. (2005) ont analysé les impacts évalués par différentes études59 afin de déterminer dans quelle
mesure elles peuvent sous-estimer le dommage « total » du changement climatique. Les auteurs
classent les impacts en neuf catégories selon :
- l’incertitude pesant sur leur probabilité d’occurrence : impacts prévisible60 (hausse du niveau
des mers), impacts pouvant varier61 (sécheresse, tempêtes), variables majeures62 (arrêt de la
circulation thermohaline),
- l’incertitude pesant sur leur monétisation : dommages marchands (protection des côtes),
dommages non marchands pour lesquels il existe un travail de monétisation (santé,
écosystèmes), dommages non marchands pour lesquels il n’existe pas (ou peu) de travail de
monétisation (conflits régionaux, pauvreté).
Il s’avère que la très grande majorité des études s’en tiennent à la prise en compte des dommages à la
fois marchands et prévisibles (aucune étude ne prend en compte les dommages non marchands pour
lesquels il n’existe pas (ou peu) de travail de monétisation et une seule intègre les variables majeures).
Ainsi, les modèles utilisés n’envisagent que les effets les mieux compris et les plus facilement
monétisables. Selon les auteurs, il faut donc relativiser les résultats obtenus avec cette méthode, car ils
sous estiment très probablement les dommages.
58
Modèles d’orientation macro-économique : représentent sous forme de relations paramétriques relativement
simples les phénomènes naturels ; modèles d’orientation géophysique : représentent de manière exhaustive les
processus physiques étudiés.
59
Les auteurs ont repris les études analysées par Tol (2005) dont les résultats en termes de coût marginaux de
réduction des émissions sont présentés Figure 2.22.
60
“Projection” dans le texte original.
61
“Bounded risks” dans le texte original.
62
“System change & surprises” dans le texte original.
77
Résultats et incertitudes
Concernant la monétisation du coût marginal
d’émission de GES par la méthode de coût des
dommages, l’étude la plus complète est celle de
Tol (2005) qui effectue une méta-analyse
portant sur 28 études d’estimation du coût du
carbone (au final 103 estimations - Figure
2.22). Si toutes les études sont prises en
compte, la médiane est de 14 $/t et la moyenne
de 93 $/tC63. Cependant, après analyse de toutes
ces études (taux d’actualisation, robustesse des
scénarios d’évolution du climat pris en
compte…), l’auteur estime peu probable que le Figure 2.22. Coût marginal d’émission de gaz à
coût de dommage dépasse 50 $/tC (avec effet de serre provenant de 28 études différentes
notamment des hypothèses typiques (Tol, 2005)
d’actualisation).
La Figure 2.22 montre une grande disparité des résultats dont les causes principales résident dans :
- les scénarios d’émissions de GES retenus,
- le choix du taux d’actualisation,
- l’évaluation monétaire de la vie humaine et notamment la différence entre pays en voie de
développement et pays riches,
- l’évaluation monétaire de la biodiversité et des écosystèmes,
- l’incertitude très élevées sur l’occurrence et les impacts d’évènements tels que les cyclones,
les sécheresses, l’augmentation du niveau de la mer.
Pour revenir sur l’importance du taux d’actualisation, les dommages évalués adviendront dans un futur
éloigné et ont tendance à être minorés par le processus d’actualisation. Le Tableau 2.12 donne des
valeurs de coût marginal d’émission obtenues dans le cadre du projet ExternE (CE, 2005a) avec
différents taux d’actualisation. Il apparaît que ce coût varie très significativement (d’un facteur 15) en
fonction du taux d’actualisation choisi.
Tableau 2.12. Coût marginal d’émissions obtenus pour différents taux d’actualisation (CE, 2005)
Taux d’actualisation
0% 1% 3%
Coût marginal d’émissions [$/tC] 79,0 25,2 5,1
Enfin, il faut noter que le coût marginal d’émissions est d’autant plus faible que la concentration de
GES est faible (et que l’objectif de réduction des émissions est élevé). Comme le montrent les résultats
du rapport Stern (Tableau 2.13), les dommages seront moins importants si la concentration s’établit à
450 ppm que si elle augmente jusqu’à 550 ppm. En contrepartie, l’effort nécessaire pour atteindre ces
niveaux sera lui plus important (et les coûts marginaux de réduction plus élevés).
Tableau 2.13. Coût des dommages obtenus par Stern (2006)

Scénarios
Référence Stabilisation 550 ppm Stabilisation 450 ppm
Coût des dommages [$/tC] 85 30 25
La méthode d’évaluation des dommages s’accompagne donc d’incertitudes importantes (quantification

et monétisation) et est empreint d’une certaine subjectivité (taux d’actualisation). Selon Watkis et al.
(2005), les dommages évalués par les études existantes sont très probablement sous-estimés et doivent
être considérés avec prudence. A titre d’exemple, Stern (2006) évalue le coût de dommage entre
20 €/tCO2 et 70 €/tCO2.
63
Avec un taux de conversion de 1,2 $ pour 1 € (1990-2004), la moyenne est d’environ 77,5 €/tC soit 21 €/tCO2.
78
2.4.3.3. Evaluation du coût marginal de réduction64 des émissions de GES par

la méthode des « coûts de prévention »
La seconde méthode, dite des « coûts de prévention » (ou « coûts de réduction »), consiste à évaluer le
coût nécessaire pour stabiliser les émissions de GES à un niveau donné. Pour reprendre la typologie
des méthodes de monétisation des externalités (section 2.2), cette méthode est en quelque sorte basée
sur les préférences individuelles (détermination du consentement à payer) alors que celle présentée
précédemment est fondée sur l’expertise des dommages.
L’évaluation du coût marginal de réduction peut s’effectuer sur la base des coûts de réduction
sectoriels (analyse ascendante). Cela consiste en une analyse technico-économique des différentes
options techniques s’offrant à la collectivité pour réduire les émissions de GES et notamment en un
classement de ces options en fonction de leur potentiel de réduction des émissions et de leur coût
marginal (la Figure 2.23 est donnée à titre d’exemple). La valeur du coût marginal du carbone retenue
correspond alors au coût de la dernière option à utiliser pour satisfaire le niveau d’émissions autorisé.
Ainsi, la collectivité est invitée à réaliser toutes les actions dont le coût est inférieur à cette valeur.
Dans le cas de la Figure 2.23 par exemple, sachant que les émissions mondiales en 2030 seront
d’environ 55,7 Gt de CO2-eq selon le GIEC (Barker et al., 2007), si un objectif mondial de réduire les
émissions de 35 % en 2030 était fixé, alors le coût marginal serait d’environ 10 €/tCO2-eq.
Figure 2.23. Courbe mondiale des coûts d’abattement des GES à horizon 2030 (McKinsey, 2009)
L’évaluation du coût marginal de réduction peut aussi être réalisée à partir de modèles
macroéconomiques, qui synthétisent l’ensemble du système économique d’une région et calculent un
coût du carbone cohérent avec un niveau des émissions à ne pas dépasser (analyse descendante).
L’évolution des émissions est modélisée à partir de différentes variables économiques agrégées, les
options technologiques étant représentées implicitement. Les valeurs produites par ces modèles
traduisent le signal-prix qu’une économie doit « suivre » pour atteindre un objectif donné de réduction
de ses émissions de gaz à effet de serre (Quinet et al., 2008).
64
En anglais : abatment costs.
79
Kuik et al. (2009) ont récemment effectué une méta-analyse sur des études portant sur l’évaluation du
coût marginal de réduction des émissions de GES par la méthode des « coûts de prévention ». Les
principaux résultats sont donnés dans le Tableau 2.14. Les causes principales de la dispersion
importantes des résultats obtenus résident dans :
- le choix de la cible de réduction des émissions (plus la contrainte sur les émissions est forte,
plus les moyens de réduction à mobiliser sont importants et plus la valeur de la tonne de
carbone est élevée),
- la détermination du scénario de référence (qui avec la cible détermine le niveau de réduction
des émissions à atteindre),
- les hypothèses générales retenues dans les simulations (sur la croissance économique, la
structure industrielle, les développements technologiques, le prix de l’énergie…),
- les gaz pris en compte (CO2 uniquement ou plusieurs GES),
- le niveau d’agrégation des modèles : plus le nombre de régions est important, plus la
représentation est réaliste en termes de rigidités et de spécificités,
- la différence de méthode adoptée (ascendante/descendante).
Tableau 2.14. Résumé des valeurs de coût marginal de réduction (€2005/tCO2-eq) provenant de
différents travaux (Kuik et al., 2009)
Année de référence 2025 2050
Moyenne 24,8 55,8
Médiane 16,2 32,2
Maximum 119,9 209,4
Minimum 0,0 1,4
Ecart-type 27,9 52,9
Nombre de résultats analysés 47 49
Les travaux du groupe III du GIEC (Fisher et al., 2007) comprennent une méta-analyse des principales
études (publiées sur une période de cinq ans) portant sur les coûts de réduction dont la Figure 2.24
donne une synthèse. Fisher et al. (2007) concluent sur les valeurs de coûts marginaux suivantes,
valeurs qui dépendent de l’objectif de stabilisation65 :
- pour 2030, entre 18 et 85 $/tCO2-eq pour un scénario de stabilisation des concentrations à
550 ppm-eq ; et environ 100 $/tCO2-eq pour un scénario de stabilisation à 450 ppm-eq,
- pour 2050, entre 30 et 155 $/tCO2-eq pour un scénario à 550 ppm-eq et entre 100 et 300 $/tCO2-
eq pour un scénario à 450 ppm-eq.
a) 2030 b) 2050
Figure 2.24. Prix du carbone en fonction des objectifs de réduction
65
Selon le GIEC, l’augmentation de température moyenne du globe sera de l’ordre de 2,8 – 3,2 °C pour une
concentration de 535-590 ppm-eq et de 2 – 2,4°C pour une stabilisation des concentrations à 445-490 ppm-eq.
80
2.4.3.4. Conclusions
Que ce soit par la méthode d’évaluation des dommages ou par la méthode d’évaluation du coût
marginal de réduction, les résultats varient significativement selon les études. De façon générale, le
coût de la tonne de CO2-eq fluctue de moins de 10 € à plus de 200 €. Il est alors difficile de s’arrêter sur
une valeur unique et des analyses de sensibilité devront être effectuées au moment d’utiliser ces
données de coûts.
Le Tableau 2.15 regroupe les valeurs dérivées des méta-analyses effectuées par le GIEC (Figure 2.24)
qui sont fonction des objectifs de réduction et de l’année de référence. L’objectif de stabilisation des
émissions à 450 ppm-eq en 2050, qui correspond à une augmentation de température moyenne du
globe de l’ordre de 2 °C, est conforme aux engagements politiques pris au niveau français et européen
(ainsi qu’aux recommandations du GIEC). Pour la suite de l’étude, nous retiendrons donc comme
valeur du coût marginal de la tonne de CO2-eq, la valeur centrale rapportée par le GIEC pour cet
objectif de stabilisation des émissions, c’est à dire 150 €/tCO2-eq. Cette valeur élevée du carbone reflète
le caractère ambitieux des objectifs européens de réduction des GES. Elle ne pourrait cependant être
internalisée en l'état comme « signal prix » destiné aux consommateurs car cela poserait des problèmes
de transition et d’adaptation importants (poids sur la croissance...) 66. C’est pourquoi le Centre
d’analyse stratégique (Quinet et al., 2008) recommande une trajectoire de la valeur du carbone partant
de 32 €2008/tCO2 en 2010 pour atteindre 100 €2008/tCO2 en 2030, puis 200 €2008/tCO2 en 2050.
Tableau 2.15. Valeurs de coûts marginaux de réduction provenant de méta-analyses

Coût marginal de réduction [€/tCO2-eq]67
Objectifs Années de
Sources Min. Centrale Max.
[ppm-eq] référence
550 2030 13 38 63
450 2030 65 106 148
(Fisher et al., 2007)
550 2050 22 68 115
450 2050 74 148 222
2.4.4 Etude des externalités non-environnementales

2.4.4.1. Accidents liés aux filières énergétiques
Le projet ExternE (CE, 2005a) traite de la monétisation des accidents liés aux filières énergétiques.
Ceux-ci sont définis comme des évènements rares et indésirables par rapport au fonctionnement
ordinaire. Une distinction est faite entre les accidents du travail et les accidents impactant le public
(marée noire, accident nucléaire…).
En ce qui concerne la première catégorie, les auteurs d’ExternE notent que si les données statistiques
sont généralement disponibles, il est souvent très difficile de juger en quelle mesure ce sont des coûts
externes. En effet, les accidents du travail sont pour partie internalisés dans les coûts de production via
les primes de risques (ex-ante) et les compensations versées aux victimes ou à leurs familles (ex-post).
Sans informations, les auteurs d’ExternE supposent que 80 % des coûts liés aux accidents sont déjà
internalisés, mais ne peuvent justifier cette hypothèse.
Les accidents publics peuvent en principe être monétisés en décrivant les accidents possibles, en
calculant les dommages associés et en multipliant ceux-ci par la probabilité d’occurrence des
accidents. Même si la question du degré d’internalisation dans les coûts du marché doit de nouveau
être posée68, la question essentielle reste celle de la prise en compte de l’aversion au risque. En effet,
66
Toutefois, concernant le secteur du bâtiment, fixer un « signal prix » trop faible et orienter les mesures de
réhabilitation vers l'exploitation des gisements à faible coût peut se révéler au final peu efficace économiquement
dans l'objectif du Facteur 4 (Sidler, 2007).
67
Avec, lorsque nécessaire, un taux de conversion de 1,35 $ pour 1€ (2007).
68
Les assurances souscrites (par les transporteurs de pétrole par exemple) sont répercutées dans les tarifs.
81
les accidents causant des dégâts très importants mais ayant une faible probabilité d’occurrence
(accident nucléaire par exemple) sont considérés par le public comme plus problématiques que ceux
provoquant des dégâts plus faibles mais dont la probabilité d’occurrence est plus élevée ; et pourtant,
la monétisation est identique. Ainsi, l’occurrence d’un accident extrême doit être diminuée même si
les coûts d’évitement sont plus élevés que la valeur attendue des dommages. Actuellement, il n’existe
pas de consensus sur la façon de prendre en compte l’aversion au risque.
Face aux incertitudes méthodologiques importantes, il a été choisi de ne pas tenir compte des
externalités liées aux accidents dans la suite de l’étude.
2.4.4.2. Amélioration ou dégradation de la sécurité énergétique

Selon l’Agence Internationale de l’énergie (2005), la sécurité énergétique peut être définie comme « la
disponibilité d’énergie à tout moment dans des formes variées, en quantités suffisantes, et à des prix
abordables ». Le sécurité énergétique d’une région n’est pas réductible à un seul indicateur mais peut
être évaluée en analysant :
- son taux d’indépendance énergétique,
- la structure de son bilan énergétique (diversification énergétique),
- la provenance de ses approvisionnements (diversification géopolitique),
- ses capacités de stockage (pour contrer les aléas extérieurs de court terme).
Une trop faible sécurité énergétique s’accompagne de risques (à court ou long terme) d’interruption de
la fourniture d’énergie (externalité technologique) ou d’augmentation des prix (externalité pécuniaire).
Des dépenses publiques, qui ne sont généralement pas internalisées, sont souvent nécessaires pour
assurer la sécurité énergétique. A titre d’exemple, Ogden et al. (2004) évaluent le montant des
opérations de stabilisation militaires menées par les Etats-Unis entre 15 $ et 44 $ par baril de pétrole
vendu dans ce pays.
Selon Egenhofer et al. (2006), hormis quelques exceptions aux périodes où les marchés font face à des
contraintes d’approvisionnement de court terme, les risques de long terme ne sont pas pris en compte
de façon adéquate dans les prix du gaz et du pétrole, et ce principalement pour les raisons suivantes :
- les prix du marché tendent à privilégier les aspects de court terme à ceux de long terme,
- la dépendance de l’Europe (envers une douzaine de pays exportateurs) est élevée et tend à
augmenter plus encore. Cette même tendance se retrouve chez d’autres grands importateurs
tels que les Etats-Unis ou la Chine. Ainsi, le pouvoir qu’ont les principaux fournisseurs sur le
marché est déjà important et devrait augmenter à l’avenir,
- dans les principaux pays exportateurs, des monopoles d’Etat très proches des gouvernements
sont en charge de l’extraction et de la vente des ressources nationales de gaz et de pétrole. Il
est donc fort possible que ces gouvernements prennent des décisions commerciales qui soient
rationnelles de leur point de vue politique, mais ne le soient pas d’un point de vue
économique,
- une grande incertitude existe quant au taux actuel d’épuisement des réserves dans le monde.
Même si la sécurité énergétique et les coûts externes qui lui sont associés sont étudiés dans ExternE,
aucune monétisation n’est proposée. Egenhofer et al. (2006) proposent, sans justification, les valeurs
du Tableau 2.16 pour l’année 2003 (après 2003, une augmentation de 1 et 2 % par an est considérée
pour, respectivement, les hypothèses basses et centrales). Ces valeurs sont arbitraires et selon les
auteurs, doivent être discutées avec les preneurs de décisions. Les coûts externes associés à l’économie
du pétrole sont plus élevés que pour le gaz (réserves plus importantes et moins concentrées), et ceux
de l’uranium et du charbon peuvent être négligés (réserves plus nombreuses et mieux réparties,
régimes politiques plus stables).
Tableau 2.16. Monétisation de la sécurité énergétique retenue pour 2003 (Egenhofer et al., 2006)
Hypothèse basse Hypothèse centrale Hypothèse haute
€/GJ de pétrole 0,5 1 3
$/ baril de pétrole économisé 3 7 21
€/GJ de gaz 0,4 1 2
82
Face au caractère arbitraire des données collectées, nous avons choisi de ne pas tenir compte des
externalités liées à la sécurité énergétique dans la suite de l’étude.
2.4.4.3. Créations ou destructions d’emplois

Le chômage s’accompagne d’un coût économique pour la société, notamment lié à la diminution des
rentrées fiscales et à l’augmentation des dépenses passives (indemnisation du chômage, revenu
minimum) ou actives (politiques de création d’emplois). Dans des économies, telles que la France, qui
ne connaissent pas le plein emploi, la création d’emplois est une externalité positive si elle entraîne
une réduction du taux de chômage.
Pour obtenir une vision d’ensemble concernant l’impact sur l’emploi d’une mesure visant à réduire les
consommations d’énergie, il est nécessaire de prendre en compte :
la création ou destruction d’emplois directs (directement induits par l’investissement des
consommateurs) nécessaire pour : la fabrication des équipements, l’installation des
équipements, la maintenance, etc.
la création d’emplois indirects qui résulte des différents phénomènes suivants :
- effet multiplicateur : besoins secondaires de biens et de services des entreprises
directement sollicitées par la mise en place des actions
- effet de redistribution : les économies réalisées par les ménages sur la facture
d’énergie sont redistribuées dans l’économie et potentiellement créatrices d’emplois
les emplois supprimés ou non-créés dans le secteur de la production énergétique suite à la
diminution de la demande.
Ces données sont difficilement quantifiables et les résultats obtenus souvent controversés. Ainsi, selon
Egenhofer et al. (2006), qui ont analysé plusieurs études concernant l’impact sur l’emploi de
politiques de développement des énergies renouvelables ou de l’efficacité énergétique, tous les
impacts sur l’emploi ne sont généralement pas pris en compte (seuls les emplois directs sont
considérés par exemple) et les incertitudes sont quelque fois telles que même la conclusion quant au
caractère positif ou négatif de l’impact de la mesure sur l’emploi ne leurs semble pas robuste69.
L’estimation des effets nets sur l’emploi est un exercice difficile qui ne sera pas réalisé dans ce travail.
Toutefois, selon le Livre vert sur l’efficacité énergétique de la Commission européenne (CE, 2005b),
les investissements pour l'amélioration de l’efficacité énergétique présentant un bon rapport coût-
efficacité auront presque toujours un impact positif sur l'emploi. Selon cette même source, les
investissements dans l'efficacité énergétique au stade de l’utilisation finale créeraient notamment trois
à quatre fois plus d'emplois que des investissements comparables dans la production d’énergie
classique.
2.4.4.4. Impacts sur le réseau électrique et les capacités de production

Selon leur contribution à la courbe de charge totale, l’utilisation de climatiseurs en refroidissement
peut :
- aider à amortir des équipements existants dans des zones où le pic de demande est en hiver,
- générer un besoin d’investissement dans de nouvelles capacités de production et de transport
d’électricité dans des zones où le pic de demande est déjà en été.
Dans le deuxième cas, les investissements à effectuer peuvent se répercuter sur le prix de vente du
kilowattheure. L’installation d’un climatiseur peut donc s’accompagner de coûts externes négatifs
selon les caractéristiques du réseau électrique.
Dans le cas d’une zone où les investissements nécessaires n’auraient pas été faits pour supporter une
augmentation de la demande d’électricité due à la climatisation, l’utilisation de cette dernière peut
69
Voir en France les critiques provoquées par la publication du chiffre de 600 000 emplois créés ou préservés
d’ici 2020 par les mesures du Grenelle de l’environnement : l’hypothèse retenue concernant le prix du pétrole, le
fait que les réajustements budgétaires des ménages ne soient pas pris en compte… (Baudet, 2009).
83
provoquer des coupures d’approvisionnement (voir un effondrement total du réseau (black out)) qui
représentent aussi des coûts externes pour l’ensemble de la société. Ainsi, une étude menée en Suède
estime le coût d’une coupure pour un ménage à environ 1 € lorsque celle-ci dure une heure et à 22 €
pour une journée (Carlsson et Martinsson, 2004). Aux Pays-Bas, Baarsma et al. (2005) évaluent ces
coûts respectivement à 5 € et 20 €. Ces monétisations sont basées sur une évaluation du consentement
à payer des ménages.
L’évaluation des coûts externes relatifs au réseau d’électricité nécessiterait une étude spécifique de la
situation française. Cet important travail ne sera pas réalisé lors de cette thèse.
2.4.5 Calcul des externalités associées à la consommation

d’énergie
Nous avons vu au chapitre 1 que les impacts environnementaux évalués dans cette thèse comprendront
ceux liés à la consommation d’énergie lors de la phase d’usage des équipements ainsi que les
émissions directes de GES qui ne concernent que les climatiseurs. Ces dernières pouvant d’ores et déjà
être monétisées grâce au travail présenté précédemment (partie 2.4.4), il nous reste à monétiser
l’ensemble des externalités liées aux consommations d’électricité et de chauffage dans les bâtiments.
2.4.5.1. La consommation d’électricité
Coûts externes associés au kilowattheure électrique pour différents modes de production

Les bases de données « ecoinvent » fournissent les émissions de certains polluants par kilowattheure
électrique produit, et ce, pour différents systèmes de production d’électricité et pour l’ensemble de leur
cycle de vie (Tableau 2.17). La production d’origine nucléaire n’est pas considérée dans ce tableau
mais nous avons décidé dans la partie 2.4.2.2 d’attribuer un coût externe de 0,19 €cts à la production
d’un kilowattheure d’origine nucléaire.
Tableau 2.17. Emissions de polluants associées à différents systèmes de production d’électricité

Emissions en g par kWh électrique
Charbon Charbon Fioul Eolien
Fioul Gaz Gaz CC Hydrau.
Lignite PFBC70 CC71 onshore
CO2-eq 1230 798 882 526 640 423 3,7 10,5
SO2 6,95 0,276 6,61 1,06 0,219 0,147 4,15.10-3 3,81.10-3
NOx 1,49 0,386 2,82 0,521 0,720 0,329 2,87.10-2 3,85.10-2
PM2,5 0,508 4,24.10-2 0,145 3,09.10-2 1,46.10-2 1,07.10-2 1,46.10-2 1,18.10-2
COV 4,01.10-2 5,45.10-2 0,396 0,243 0,272 0,181 4,34.10-3 9,03.10-3
Si les indices d’impact précédemment présentés (Tableau 2.11) permettent de calculer les coûts
externes par kilowattheure produit, la monétisation des externalités par kilowattheure consommé
nécessite d’intégrer les pertes de réseaux qui sont de l’ordre de 7 % selon RTE (2009). Les résultats,
présentés sur la Figure 2.25, montrent une forte disparité entre les différents moyens de production ; il
existe en effet un rapport 100 entre les coûts externes associés au charbon et ceux liés aux
renouvelables ou au nucléaire. En raison de leurs importantes émissions de GES, les sources fossiles
se voient associer les coûts externes les plus élevés.
A titre indicatif, le prix moyen du kilowattheure usager (résidentiel et petit tertiaire) en Europe est de
l’ordre de 14,5 €cts selon Rivière et al. (2009). L’internalisation des coûts externes augmenterait ce
prix de 0,7 % dans le cas d’une production d’origine hydraulique et jusqu’à 150 % dans le cas d’une
production d’origine fossile.
70
Combustion pressurisée à lit fluidisé.
71
Centrale à cycle combiné.
84
25
Coûts externes [€cts/kWhel]

COV
20 PM
NOx
SO2
15 GES
10
0
Charbon Charbon Fioul Fioul CC Gaz Gaz CC Hydrau. Eolien Nucléaire
Lignite PFBC Onshore
Figure 2.25. Coûts externes associés à la consommation d’un kWh électrique en fonction du mode de
production
La prise en compte du mix électrique français

En prenant en compte la part que représente chaque mode de production dans le mix électrique
français, nous aboutissons à un coût externe moyen s’élevant à environ 1 €cts par kilowattheure
consommé (Tableau 2.18). Les coûts externes varient donc fortement selon que l’on considère la
moyenne annuelle sur l’ensemble des modes de production ou les différents modes séparément.
Tableau 2.18. Calcul du coût externe associé au mix électrique français

Part du mix Coûts externes considéré
Modes de production
électrique [€cts par kWh consommé]
Nucléaire 83 % 0,2
Hydraulique 7,5 % 0,1
Charbon 3,1 % 17,2
Gaz 3% 8,5
Autres renouvelables 1,8 % 0,2
Fioul 1,4 % 12,8
Autres 0,2 % -
Moyenne du mix français ~1
Interconnexion des systèmes de production nationaux

En considérant le mix électrique européen, nous aboutissons à un coût externe moyen de l’ordre de
7,5 €cts par kilowattheure consommé (Tableau 2.19), ce qui est beaucoup plus élevé que la valeur
déterminée dans le contexte français. Or, depuis la création du marché unique de l’électricité,
l’affichage des offres sur les bourses de l’électricité permet de connaître et de solliciter à chaque
instant le moyen de production le moins coûteux disponible quelle que soit sa situation sur le réseau
interconnecté européen (sauf congestion de réseaux). Aussi, le coût externe du kilowattheure
consommé en France se situe-t-il en moyenne entre 1 €cts et 7,5 €cts selon nos hypothèses.
Tableau 2.19. Calcul du coût externe associé au mix électrique européen (source : AIE, 2007)
Part du mix Coûts externes considéré
Modes de production
électrique €cts par kWh consommé
Nucléaire 26 % 0,2
Hydraulique 15 % 0,1
Charbon 28 % 17,2
Gaz 22 % 8,5
Autres renouvelables 6% 0,2
Fioul 3% 12,8
Moyenne du mix européen ~ 7,5
85
L’approche marginale
La mise en fonctionnement des différents modes de production s’effectue en respectant leur efficience
économique. De façon très schématique, il est d’abord fait appel aux systèmes de production fatale
(éolien, fil de l’eau), puis au nucléaire, et enfin aux énergies fossiles (charbon, gaz et fioul). A chaque
instant, un accroissement de la demande se traduit ainsi par la sollicitation du moyen de production le
moins cher disponible à la hausse. Inversement, une baisse de la demande est compensée par la
réduction de la puissance du moyen le plus cher démarré (mode de production marginal).
Dans un contexte de marché unique de l’électricité, l’économie en France d’un kilowattheure
électrique est donc fortement susceptible d’éviter la production d’un kilowattheure d’origine
thermique en Europe, que ce soit en période de pointe ou de marginalité nucléaire. Aussi les coûts
externes associés aux kilowattheures évités sont-ils plus élevés que le coût moyen basé sur le mix
électrique français. Il nous est cependant difficile de progresser plus en détail dans l’évaluation des
coûts externes d’un kilowattheure économisé car l’impact d’une mesure d’efficacité ou de sobriété
énergétique sur l’utilisation des différents modes de production électrique est une question très
complexe qui dépend notamment du volume des économies engendrées (ou des consommations
évitées) et des périodes pendant lesquelles celles-ci sont réalisées (modes de production utilisés,
modes disponibles).
Coût externe retenu

L’interconnexion des systèmes de production nationaux et la gestion des différents modes de
production laissent à penser que, dans un contexte de réduction des consommations d’énergie, les
coûts externes associés à la consommation d’un kilowattheure électrique sont supérieurs à la valeur
moyenne basée sur le mix électrique français. Nous avons donc décidé de retenir une valeur de 5 €cts
par kilowattheure consommé.
Coûts externes à horizon 2050

A quoi ressembleront les parcs de production électrique français et européens en 2050 ? Les exercices
de prospective aboutissent à des résultats extrêmement différents selon les hypothèses retenues en
réponse aux questions suivantes :
- Comment évoluera la demande d’électricité (part de l’électricité dans les transports, impact
des politiques d’efficacité et de sobriété énergétique…) ?
- Comment se développeront les réseaux (interconnexions, réseaux «intelligents»…) ?
- Quels seront les progrès en termes de capture et de stockage de CO2 ?
- A quoi ressemblera le bouquet énergétique ?
- Quelle sera l’évolution du prix des énergies fossiles ?
Un tel exercice de prospective n’entre pas dans le cadre de la présente thèse. Dans notre cas, si la
climatisation devait augmenter fortement en raison du changement climatique, cela formerait une
pointe de consommation en été. Cette pointe sera vraisemblablement moins carbonée qu’actuellement
(remplacement des centrales au charbon les plus polluantes, part des renouvelables) mais toujours à
base de centrales thermiques qui sont les moyens les plus faciles à effacer et à relancer et qui
permettent donc la flexibilité nécessaire.
En plus des incertitudes pesant sur le parc électrique, le montant des externalités associées aux
différents moyens de production évoluera. Des progrès en termes de réduction des pollutions mais
aussi de médecine les feront diminuer. D’autre part, le coût de la tonne de CO2 aura changé selon la
trajectoire empruntée par l’humanité (concentration de GES dans l’atmosphère, évolution des objectifs
de limitation des concentrations).
Devant toutes ces incertitudes, il est supposé que le montant des externalités n’évolue pas avec le
temps et reste égal à 5 €cts par kilowattheure consommé.
2.4.5.2. La consommation de chauffage

Les bases de données « Ecoinvent » fournissent les émissions de polluants émises par kilowattheure
thermique, et ce, pour différents systèmes de chauffage et pour l’ensemble de leur cycle de vie
(Tableau 2.20).
86
Tableau 2.20. Emissions de polluants associées à différents systèmes de production de chauffage72

Emissions en g par kWh thermique
Gaz naturel – Fioul « léger » à
Chaudière à condensation et sans Granulés bois 50 kW
modulation <100 kW modulation 100 kW
CO2-eq 75,3 89 7,09
SO2 3,67.10-2 0,125 0,126
NOx 4,75.10-2 8,82.10-2 0,21
PM2.5 1,92.10-3 5,79.10-3 5,11.10-2
COV 4,30. 10-2 5,25.10-2 2,72.10-2
Les indices d’impact précédemment présentés (Tableau 2.11) permettent de calculer les coûts externes
par kilowattheure produit par chacun des trois modes de chauffage (Figure 2.26). Les GES
représentent environ 95 % des coûts externes des chaudières fonctionnant au gaz et au fioul qui voient
leurs coûts externes s’élever à 1,09 et 1,33 €cts/kWhth. Les coûts associés au bois sont moins élevés,
30 €cts/kWhth, et sont pour 33 % liés aux GES, 33 % aux particules et 20 % aux NOx.
Les coûts externes associés à la consommation d’un kilowattheure thermique sont compris entre 0,3 et
1,3 €cts/kWhth selon le moyen de chauffage. Il est supposé que ces montants n’évoluent pas avec le
temps.
1,4
COV
Coûts externes [€cts/kWh-th]
1,2
PM
1 NOx
SO2
0,8
GES
0,6
0,4
0,2
0
Gaz Fioul Bois
Figure 2.26. Coûts externes associés à la consommation d’un kWh thermique
72
Les bases de données « Ecoinvent » fournissent les données pour d’autres modes de chauffage mais les
résultats ne varient que très peu pour un combustible donné (les coûts externes finals diffèrent d’au plus 5 %).
87
2.5 Conclusion : récapitulatif des méthodes retenues pour

la suite de l’étude quant à l’évaluation et la monétisation de
l’inconfort et des externalités
Ce chapitre 2 est une première étape vers l’évaluation technico-économique de solutions
d’amélioration du confort d’été. Nous y avons analysé les nomes d’évaluation du confort thermique
actuellement utilisées, et développé des méthodes permettant de monétiser les coûts d’inconfort et les
externalités. Nous revenons ci-après sur ces différents points.
Méthode d’évaluation du confort thermique

Dans cette étude, l’évaluation du service énergétique reposera sur les zones de confort telles que
définies dans la dernière norme d’évaluation du confort thermique, la norme EN 15251 (CEN, 2007),
pour un niveau de confort de catégorie II.
Pour les bâtiments climatisés, les valeurs par défaut basées sur l’approche analytique sont retenues.
Pour des bâtiments de bureaux ou résidentiels, la température opérative maximale autorisée en été est
alors de 26 °C, la température minimale de 20 °C.
En ce qui concerne les bâtiments non climatisés, la zone de confort adaptative telle que définie dans la
norme (Figure 2.8) est donc retenue. Les températures opératives minimale et maximale autorisées en
été (équation (2.19) et équation (2.20)) dépendent alors de la température journalière en moyenne
glissante (équation (2.21)).
T min 0,33 15,8 (2.19)

rm
T max 0,33 21,8 (2.20)

rm
0,2 0,8 (2.21)

rm ed 1 rm 1
Avec : Θrm , la température moyenne glissante du jour [°C]

Θrm−1 , la température moyenne glissante de la veille [°C]
Θed −1 , la température moyenne journalière extérieure de la veille ( Θed −2 , celle de l’avant veille) [°C]
Selon la norme EN 15251, les zones de confort peuvent être étendues pour tenir compte de l’effet des
vitesses d’air sur le confort (partie 2.1.3.3).
Méthodes de monétisation des coûts d’inconfort

Le coût d’inconfort thermique est de 60 €cts par degré-heure d’inconfort et par occupant. Les degrés-
heure d’inconfort sont évalués à partir des zones de confort précédemment définies.
En ce qui concerne l’inconfort sonore, la valeur retenue pour la suite de l’étude est de
10,4 €/dB(A)/personne/an. Des analyses de sensibilité pourront être effectuées pour différents niveaux
de pollutions sonores.
Coûts externes retenus pour la suite

Les impacts environnementaux évalués dans cette thèse comprendront ceux liés à la consommation
d’énergie lors de la phase d’usage des équipements ainsi que les émissions directes de GES qui ne
concernent que les climatiseurs.
Les coûts externes sont fixés à 150 € par tonne de CO2-eq émise et à 5 €cts par kilowattheure électrique
consommé. Concernant l’énergie de chauffage, ces coûts externes sont de l’ordre de 1 €cts par
kilowattheure thermique consommé et varient selon l’énergie utilisée (gaz, bois).
88
89
90
Chapitre 3 Etude d’actions d’amélioration du confort d’été portant sur l’enveloppe et l’usage du bâtiment
Chapitre 3. Etude d’actions

d’amélioration du confort d’été
portant sur l’enveloppe et l’usage du
bâtiment
91
92
Table des matières

CHAPITRE 3. ETUDE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE PORTANT
SUR L’ENVELOPPE ET L’USAGE DU BATIMENT 91

INTRODUCTION 95
3.1 DEVELOPPEMENT D’UNE METHODOLOGIE D’EVALUATION DES ACTIONS PORTANT SUR
L’ENVELOPPE ET L’USAGE DES BATIMENTS 97
3.1.1 DESCRIPTION GENERALE DE L’APPROCHE D’EVALUATION ADOPTEE 97
3.1.2 SPECIFICATION DE L’ENVIRONNEMENT DE SIMULATION 98
3.1.3 SELECTION DES ACTIONS A EVALUER DANS LE CADRE DE CE CHAPITRE 104
3.2 ETUDE DU POTENTIEL D’ACTIONS PORTANT SUR L’ENVELOPPE ET L’USAGE DU BATIMENT EN
TERMES DE REDUCTION DES BESOINS DE REFROIDISSEMENT ET D’AMELIORATION DU CONFORT
ESTIVAL 108
3.2.1 ETUDE DES BESOINS D’ENERGIE ET DU CONFORT ESTIVAL DANS LES PIECES DE REFERENCE 108
3.2.2 SPECIFICATION TECHNIQUE DES ACTIONS ETUDIEES DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 113
3.2.3 POTENTIEL D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE DANS LE SECTEUR TERTIAIRE 116
3.2.4 DESCRIPTION TECHNIQUE DES ACTIONS ETUDIEES POUR LE RESIDENTIEL 120
3.2.5 POTENTIEL DE REDUCTION DES BESOINS DE REFROIDISSEMENT ET D’AMELIORATION DU
CONFORT DANS LE SECTEUR RESIDENTIEL 122
3.3 ETUDE DU CONFORT D’ETE DANS LES BATIMENTS RENOVES DANS UNE OPTIQUE DE
REDUCTION DES CONSOMMATIONS DE CHAUFFAGE 124
3.3.1 IMPACT D’ACTIONS DE RENOVATION ORIENTEES « CHAUFFAGE » SUR LE CONFORT D’ETE 124
3.3.2 AMELIORATION DU CONFORT D’ETE DANS LES BATIMENTS RENOVES 128
3.4 CONFORT D’ETE ET PERSPECTIVE DU CHANGEMENT CLIMATIQUE 133
3.4.1 CHANGEMENT CLIMATIQUE : ADAPTATION ET ATTENUATION 133
3.4.2 PRESENTATION DES FICHIERS CLIMATIQUES UTILISES 135
3.4.3 IMPACT SUR LA DEMANDE D’ENERGIE ET LE CONFORT D’ETE 136
3.5 EVALUATION DES COUTS GENERALISES ASSOCIES AUX ACTIONS D’AMELIORATION DU
CONFORT D’ETE 139
3.5.1 HYPOTHESES DE COUTS CONCERNANT LES BIENS MARCHANDS LIES A L’AMELIORATION DU
CONFORT D’ETE 139
3.5.2 EVALUATION DES COUTS D’INCONFORT 142
3.6 CONCLUSIONS ET PREMIERES RECOMMANDATIONS 146
93
94
Introduction
Dans ce travail de thèse, nous avons décidé d’étudier séparément, d’une part, les actions portant sur
l’enveloppe et l’usage des bâtiments (chapitre 3), et d’autre part, les appareils de climatisation
(chapitre 4). Les résultats obtenus seront ensuite rassemblés au chapitre 5 dans le but de réaliser une
analyse technico-économique des différentes options permettant d’améliorer le confort d’été.
L’objet du présent chapitre est d’étudier des actions d’amélioration du confort d’été portant sur
l’enveloppe et l’usage des bâtiments en cherchant à évaluer leur potentiel en termes de diminution des
besoins de refroidissement dans les bâtiments climatisés, et de réduction de l’inconfort estival dans les
bâtiments non climatisés qui représentent aujourd’hui la majorité du parc.
Dans un premier temps, nous devrons développer une méthodologie d’évaluation des actions reposant
sur la simulation dynamique de bâtiments, approche pour laquelle nous avons opté au chapitre 1. La
spécification d’un environnement de simulation constitue donc une étape préalable à la quantification
du potentiel d’amélioration du confort d’été des différentes actions étudiées dans ce chapitre.
Un des objectifs de la thèse est d’effectuer une analyse prospective de l’impact de la climatisation
individuelle en France à horizon 2050. Aussi, une fois le travail d’évaluation des actions réalisé dans
le contexte actuel, nous intéresserons-nous à l’impact du changement climatique et du renforcement de
l’isolation des bâtiments sur les résultats obtenus.
Enfin, dans le but de réaliser une comparaison technico-économique des différentes options
d’amélioration du confort d’été au chapitre 5, nous conclurons ce chapitre 3 en caractérisant, en termes
de coûts, les différentes actions ayant été étudiées au cours du chapitre. Nous profiterons de ce travail
pour appliquer les méthodes de monétisation définies au chapitre 2 et quantifier les coûts d’inconfort
dans les bâtiments non climatisés.
95
96
3.1 Développement d’une méthodologie d’évaluation des

actions portant sur l’enveloppe et l’usage des bâtiments
3.1.1 Description générale de l’approche d’évaluation
adoptée
3.1.1.1. Une approche par la simulation
Nous avons opté, au chapitre 1, pour que l’évaluation des solutions d’enveloppe et d’usage des
bâtiments repose sur une approche par simulations dynamiques de bâtiments.
Si la réduction des consommations de climatisation requiert une diminution des besoins de
refroidissement dans les bâtiments climatisés, elle suppose aussi une amélioration du confort estival
dans les bâtiments non climatisés, et ce, dans le but de réduire le taux de pénétration de cet usage.
Nous évaluerons donc le potentiel des actions portant sur l’enveloppe et l’usage des bâtiments, à
la fois dans les bâtiments climatisés et dans les bâtiments qui ne le sont pas. En ce qui concerne les
bâtiments non climatisés, nous nous sommes concentrés sur ceux équipés de fenêtres ouvrables et
n’avons pas considéré ceux qui ne pouvaient être ventilés naturellement.
L’adoption d’une approche reposant sur la simulation dynamique nécessite la définition d’un
environnement de simulation et notamment la détermination d’outils adaptés et la spécification de
bâtiments et de climats de référence (partie 3.1.2).
3.1.1.2. Résultats attendus
Bâtiments climatisés
Dans le cas des bâtiments climatisés, nous avons vu au chapitre 1 que les résultats étaient attendus
sous forme :
- de besoins de refroidissement qui permettront le calcul des consommations d’électricité des
climatiseurs, une fois l’efficacité saisonnière des appareils étudiée (chapitre 4),
- de besoins de chauffage et de consommation d’électricité spécifique, qui permettront la prise
en compte des interactions inter-usages lors de la comparaison des différentes solutions
d’amélioration du confort d’été (chapitre 5).
Bâtiment non climatisés

Au chapitre 2, nous avons développé une méthode de monétisation de l’inconfort thermique basée sur
les degrés-heures d’inconfort par rapport à la zone de confort adaptative. Cette unité fonctionnelle doit
donc être évaluée dans les bâtiments non climatisés. Pour autant, la qualité du confort intérieur reste
difficile à appréhender si l’on se base uniquement sur cette unité fonctionnelle. C’est pourquoi nous
calculerons également la proportion d’heures d’occupation inconfortables par rapport à la zone de
confort adaptative (définie au chapitre 2 à partir de la norme 15251 (CEN, 2007a)) et comparerons nos
résultats à un critère de confort. Nous considérerons, arbitrairement, que l’ambiance intérieure d’un
local remplit le critère de confort lorsque sa température opérative dépasse les limites de la zone de
confort pendant moins de 3 % de la période d’occupation annuelle. Ceci permettra au lecteur de mieux
apprécier les évaluations du confort intérieur.
Dans le cas des bâtiments non climatisés, les résultats sont donc attendus sous forme :
- de degrés-heures d’inconfort par rapport à la zone de confort adaptative,
- du pourcentage d’heures d’occupation inconfortables par rapport à la zone de confort
adaptative,
- de besoins de chauffage et de consommation d’électricité spécifique, qui permettront la prise
en compte des interactions inter-usages lors de la comparaison des différentes solutions
d’amélioration du confort d’été (chapitre 5).
97
3.1.1.3. L’étude de l’influence des rénovations orientées chauffage et du

changement climatique
L’objectif étant d’étudier l’impact de la climatisation à l’horizon 2050, ce travail de thèse doit tenir
compte de l’évolution dans le temps de certains paramètres technico-économiques. Dans le cas de
l’étude des besoins de refroidissement et de l’inconfort d’été, il apparaît important
d’introduire l’impact du changement climatique et d’une isolation renforcée des bâtiments sur
l’inconfort estival et la demande de climatisation. L’isolation thermique des bâtiments, nécessaire pour
réduire les consommations de chauffage, peut en effet piéger les apports de chaleur intérieurs et
extérieurs, provoquant ainsi une détérioration importante du confort estival.
3.1.2 Spécification de l’environnement de simulation

3.1.2.1. Choix du logiciel de simulation dynamique des bâtiments
Dans le présent chapitre, le logiciel TRNSYS, qui permet un calcul des équilibres thermiques dans le
bâtiment au pas de temps horaire, a été utilisé comme outil de simulation dynamique. L’extension
TRNFLOW a été employée pour intégrer la composante aéraulique qui est nécessaire à l’étude de la
ventilation naturelle dans les bâtiments. Cet outil de simulation permet de définir et de calculer les
circulations d’air dans un bâtiment multizones en fonction des conditions extérieures, des conditions
intérieures et des équipements aérauliques de chaque zone. En revanche, il faut être conscient qu’il ne
permet pas d’évaluer les contraintes liées au microclimat urbain (évaluation de la vitesse d’air
extérieure en milieu dense par exemple) et que les résultats obtenus correspondent à des sites dégagés.
Des outils existent pour évaluer le potentiel de ventilation naturelle pour des bâtiments situés en site
urbain (voir par exemple les travaux d’Allard et Ghiaus (2004) développés dans le cadre du projet
URBVENT), mais ils ne seront pas utilisés ici.
3.1.2.2. Définition de pièces de référence

Si les bâtiments de référence sont censés représenter la réalité de terrain, l’hétérogénéité du parc bâti
rend cet exercice illusoire. Il faut être conscient que les cas de référence sont une abstraction réfléchie
de la réalité, rendue notamment nécessaire pour des raisons pratiques de temps et d’intelligibilité des
résultats, et que leur définition est susceptible de soulever des interrogations qui ne peuvent pas
toujours être résolues de façon satisfaisante.
Secteurs retenus
Afin de définir des bâtiments de référence, nous avons choisi de diviser le parc en trois secteurs
principaux que sont les résidences, les commerces et les bureaux. Les données de vente fournies par
l’organisme BSRIA (2005) reposent sur la même catégorisation (Tableau 3.1) et il apparaît qu’en
France, le secteur des bureaux représente environ 60 % du nombre d’appareils vendus contre
respectivement 30 et 10 % pour les commerces et les résidences.
Tableau 3.1. Répartition des ventes de climatiseurs individuels en France (BSRIA, 2005)
Résidences Bureaux Commerces
Réversible 48966 284566 150318
Refroidissement seul 7632 44351 23428
56598 328917 173746
Total
10 % 59 % 31 %
Les climatiseurs individuels étant utilisés pour la climatisation pièce par pièce, nous avons défini une
pièce de référence pour chacun des trois secteurs retenus. Les caractéristiques géométriques de ces
dernières sont présentées ci-après ainsi que celles des bâtiments dans leur ensemble. Cette définition
des bâtiments est nécessaire car elle influence les conditions climatiques à l’intérieur des pièces de
référence, notamment lorsque l’on a recours à la ventilation naturelle.
98
Bureau
Le bureau de référence est un bâtiment de
1008 m², répartis sur deux étages, dont le plan des
zones thermiques est donné Figure 3.1. La surface
vitrée, qui représente 30 % de la surface verticale
totale des parois extérieures, est répartie comme
indiqué dans le Tableau 3.2.
La pièce de référence étudiée est la pièce de
bureau orientée sud-ouest, située au deuxième Figure 3.1. Description géométrique d’un
étage. étage du bâtiment de bureau simulé
Tableau 3.2. Description des zones thermiques formant un étage du bâtiment de bureaux
Zones Surface Volume Surface verticale totale [m²] Surface verticale vitrée [m²]
thermiques [m²] [m³] N S E O N S E O
1-WC 15 40,5 6,8 0 16,2 0 3,8 0 0 0
2-Bureau 90 243 0 40,5 0 16,2 0 22,5 0 0
3-Bureau 201 542.7 110,5 0 0 16,2 30,3 0 0 0
4-Salle de
90 243 0 40,5 16,2 0 0 22,5 0 0
conférence
5-Couloirs 108 291.6 0 16,2 5,4 5,4 0 9,0 0 0
Boutique
En ce qui concerne les commerces, la pièce
étudiée est une boutique modélisée comme une
seule zone thermique. La surface au sol est de
60 m², les parois nord et sud sont en contact avec
l’extérieur, les autres parois étant en contact avec
des zones thermiques aux conditions aux limites
identiques (Figure 3.2). La hauteur sous plafond
est de 3 m et l’unique surface vitrée, positionnée
sur la façade Sud, couvre 15 m².
Résidence Figure 3.2. Dimensions de la boutique

Le bâtiment résidentiel est un appartement de
100 m² situé au 6ème et dernier étage d’un
immeuble. Les faces orientées sud et ouest sont
en contact avec l’extérieur alors que les
conditions aux limites sont identiques pour les
autres parois. Dans la suite, il est considéré que la
chambre notée 1 sur la Figure 3.3 est la pièce
climatisée. La surface vitrée de cette pièce
représente 35 % de la surface verticale des parois
extérieures, elle est répartie comme indiqué dans
le Tableau 3.3. Figure 3.3. Description de l’appartement
Tableau 3.3. Description des zones thermiques

Zones Surface Volume Surface verticale totale [m²] Surface verticale vitrée [m²]
thermiques [m²] [m³] N S E O N S E O
1-Chambre 28 70 0 17,5 0 10 0 7,5 0 2
2-Chambre 28 70 17,5 0 0 10 0 0 0 6
3- Salle de
33 82,5 0 13,75 15 0 0 5 0 0
vie
4- Cuisine 11 27,5 13,75 0 5 0 0 0 0 0
99
Estimation des caractéristiques thermiques moyennes des bâtiments

Les coefficients de déperdition thermique du parc de bâtiments existants sont extrêmement
hétérogènes. Les valeurs retenues ici correspondent à des bâtiments construits vers 1990 d’après
l’analyse des réglementation thermique de l’époque (Adnot et al., 2005), elles sont rassemblées dans
le Tableau 3.4.
Tableau 3.4. Description des parois et coefficients de déperdition thermique retenus pour l’étude
U
Description (extérieur – intérieur)
[W/m².K]
Ciment 0,13 m (r=1900 kg/m3 , l=0,58 W/(m.K), cp= 1000 J/(kg.K))
Murs
0,8 Isolant 0,024 m (r=56 kg/m3 , l=0,029 W/(m.K), cp= 1220 J/(kg.K))
extérieurs
Plâtre 0,012m (r=1860 kg/m3 , l=0,72 W/(m.K), cp= 840 J/(kg.K))
Fenêtres 3 Double vitrage 4/8/4
Toit 0,4 Isolant 0,06 m (r=56 kg/m3 , l=0,029 W/(m.K), cp= 1220 J/(kg.K))
Sol 0,4 Isolant 0,06 m (r=56 kg/m3 , l=0,029 W/(m.K), cp= 1220 J/(kg.K))
A titre de comparaison, ces valeurs, Tableau 3.5. Coefficients de déperdition thermique

retenues ici pour les trois bâtiments de Zone climatique modérée (Petersdorff et al., 2004)
référence, sont en accord avec les 1975 - 1990 1991 – 2002
coefficients de déperdition thermique Murs extérieurs 1 0,5
déterminés par Petersdorff et al. Fenêtres 3,5 2
(2004) dans le cadre d’une étude sur Toit 0,5 0,4
l’impact de la directive EPBD en Sol 0,8 0,5
Europe (Tableau 3.5).
Les taux de ventilation ainsi que les taux d’infiltration due à la perméabilité de l’enveloppe sont
rassemblés dans le Tableau 3.6 pour les trois cas de référence.
Tableau 3.6. Taux de ventilation et d’infiltration

Bureau Résidence Boutique
25 m3/h/occupant (pièces de bureau) 3
Ventilation 20 m /h/occupant 25 m3/h/occupant
30 m3/h/occupant (salle de conférence)
Infiltration 1,3 m3/h par m² de 1,7 m3/h par m² de
1,7 m3/h par m² de surface extérieure
sous 4 Pa surface extérieure surface extérieure
Les scénarios d’occupation et d’utilisation des équipements sont présentés en Annexe 2. Les charges
internes, dont les valeurs maximales sont données dans le Tableau 3.7, proviennent pour l’essentiel
des équipements de bureautique, de l’éclairage artificiel et des occupants. De façon générale, la densité
d’occupation maximale dans la pièce de bureau est de 15 m² par occupant et de 5 m² par occupant pour
la boutique. La chambre de l’appartement est quant à elle occupée par 2 personnes, de 23 h à 7 h. La
chaleur sensible relâchée par chaque occupant est estimée à 105 W et nous n’avons pas intégré de
périodes de vacances (notamment estivales) dans nos scénarios.
Tableau 3.7. Charges internes maximales (scénarios complets en Annexe 2)

Bureau Résidence Boutique
18 W/m² (pièces de bureau, salle
Eclairage
de conférence) 5 W/m² 25 W/m²
artificiel
12 W/m² (couloirs)
3 W/m² (chambre)
15 W/m² (pièces de bureau)
Equipements 5 W/m² (salon) 5 W/m²
10 W/m² (salle de conférence)
45 W/m² (cuisine)
100
3.1.2.3. Prise en compte du comportement des occupants

1
Taux d'utilisation de l'éclairage artificiel

Eclairage artificiel 0,9
Nous avons supposé que l’utilisation de l’éclairage 0,8
artificiel par les occupants dépendait de la 0,7
luminosité intérieure pour les pièces de référence de 0,6
type bureaux et appartement. Les travaux 0,5
expérimentaux d’Alessandrini et al. (2006) dans des 0,4
bâtiments de bureaux en période d’occupation (3 0,3

bâtiments, 25 bureaux, 350 points expérimentaux) 0,2
ont permis de définir une relation entre le taux 0,1
d’utilisation de l’éclairage artificiel et la luminosité 0
intérieure (Figure 3.4). En l’absence d’études 0 500 1000 1500 2000 2500 3000
Eclairement naturel intérieur [lux]
portant sur le secteur résidentiel, cette relation est
retenue pour modéliser l’utilisation de l’éclairage Figure 3.4. Taux d’utilisation de l’éclairage
artificiel dans les pièces de référence de type artificiel (Alessandrini et al., 2006)
bureaux et appartement.
Dans le secteur commercial, l’éclairage artificiel étant un moyen essentiel de valorisation des produits
en vente (jeux de lumière, création d’ambiances…), nous avons supposé que l’éclairage fonctionnait
en continu dans la boutique de référence (de la première heure d’occupation à la dernière).
Protections solaires
La résidence et le bureau de référence sont équipés 50
de protections solaires intérieures. Même si celles- 45

Taux d'utilisation des protections
ci permettent de protéger les occupants des apports 40
de chaleur extérieurs en été, leur utilisation ne 35
semble pas liée à la température intérieure ou 30

solaires [%]
extérieure comme l’ont montré Nicol et Humphreys 25
(2004). Ces protections sont en premier lieu 20

employées dans le but de limiter l’éblouissement et 15
d’améliorer le confort visuel. Ainsi, Alessandrini et 10
al. (2006) ont relié, à partir d’enquêtes in situ (11 5
bâtiments et 100 000 points expérimentaux), le taux 0
d’utilisation des protections solaires à la luminosité 0 20000 40000 60000 80000 100000
Eclairement extérieur sur la façade [lux]
extérieure (Figure 3.5).
Cette relation est supposée traduire le Figure 3.5. Proportion de protections solaires
comportement des occupants envers les protections utilisées en fonction de la luminosité globale
extérieure (Alessandrini et al., 2006)
solaires dans la suite de l’étude.
Ouvertures des fenêtres

Dans les bâtiments où la ventilation naturelle est possible en été, les occupants ouvrent les fenêtres
afin d’améliorer, d’une part, la qualité de l’air intérieur et, d’autre part, leur confort thermique
(abaissement de la température, création de courants d’air…).
La relation entre le taux d’ouverture des fenêtres et le climat intérieur ou extérieur a été étudiée par
Nicol et Humphreys (2004) puis par Moujalled (2007). La Figure 3.6 présente, à titre d’exemple, les
relations obtenues par Moujalled (2007) à partir d’enquêtes in situ dans des bâtiments français. Les
lois obtenues sont dotées de coefficients de corrélation assez faibles, de l’ordre de 0,3 (température
intérieure) et 0,4 (température extérieure) pour Moujalled (2007), et d’environ 0,28 (température
intérieure et température extérieure) pour Nicol et Humphreys (2004) qui étudiaient des bâtiments
européens. C’est pourquoi nous n’utiliserons pas ces lois et supposerons que les occupants ont un
comportement « optimisé » en matière de confort d’été : les fenêtres sont ouvertes à partir du moment
où la température extérieure est inférieure à la température intérieure et que la température intérieure
est supérieure à 22 °C (les besoins de chauffage ne sont donc pas augmentés).
101
Figure 3.6. Relations entre le taux d’ouverture des fenêtres et les températures extérieures et
intérieures déterminée à partir d’enquête de terrain dans des bâtiments français (Moujalled, 2007)
L’algorithme de contrôle retenu pour prendre en 120

compte l’ouverture des fenêtres, lorsque la
Part des fenêtres ouvertes [%]

température extérieure est plus faible que celle 100
intérieure, est présenté Figure 3.7. Les fenêtres ne
80
sont utilisées qu’à la condition qu’il y ait un
occupant dans la pièce. 60
Enfin, le taux de surface vitrée pouvant être 40

ouverte dépend du type d’ouverture. En effet, s’il
peut atteindre 100 % dans le cas d’une fenêtre à 20
battant, il sera de l’ordre de 50 % pour une
0
ouverture coulissante et de 30 % pour une 18 20 22 24 26 28 30
ouverture à soufflet. Température intérieure [°C]
Pour la suite de l’étude, nous retenons un taux
maximal d’ouverture de 30 %. Figure 3.7.Gestion des fenêtres lorsque la
température extérieure est inférieure à la
température intérieure
D’autre part, des vitesses d’air trop importantes en période d’occupation peuvent être un frein à
l’utilisation des fenêtres. La norme EN 15251 (CEN, 2007a) recommande par exemple que la vitesse
d’air ne dépasse pas 0,82 m/s afin d’éviter certaines gênes telles que le déplacement d’objets légers.
Des solutions existent pour remédier à cet éventuel problème, Allard (1998) suggère par exemple
l’utilisation de fenêtres pouvant être ouvertes partiellement (plusieurs parties, système oscillo-battant).
Le logiciel d’aéraulique utilisé (TRNFLOW) ne permettant pas le calcul des vitesses d’air à l’intérieur
des bâtiments, une évaluation simplifiée sera réalisée pour vérifier que celles-ci ne sont pas trop
élevées (partie 3.2.1.3).
Fixation des consignes de température

Les consignes sont identiques pour les trois types de bâtiment. La consigne de chauffage est de 20 °C
en période d’occupation et de 15 °C en inoccupation ; celle de refroidissement est fixée à 26 °C,
uniquement en période d’occupation. Ces consignes de température sont basées sur la température
opérative et non sur la température de l’air qui représente moins correctement la sensation de confort
thermique des occupants73.
Si tous les capteurs de température ne permettent pas d’évaluer la température opérative, il est supposé
que les occupants bénéficient des moyens suffisants pour adapter les consignes de température et
rester dans des conditions confortables. Dans le cas de la climatisation individuelle, une manipulation
très simple suffit pour adapter la puissance frigorifique de l’appareil aux besoins de confort des
occupants.
73
A titre d’illustration, la température de l’air peut être de 2 à 3 °C plus faible que la température opérative lors
d’une journée chaude à l’intérieur de la pièce de bureau climatisée située à Nice.
102
3.1.2.4. Climats de référence et fichiers climatiques
Climats de référence
Les degrés jour de refroidissement et le rayonnement solaire sont les facteurs climatiques
prépondérants pour évaluer la « sévérité » d’un été. Nous les avons donc calculés pour les villes
représentatives des zones climatiques de la réglementation thermique 2005 en nous reposant sur une
température de non refroidissement de 15 °C.
365 i i
T T
CDD
max
15
min
(3.1)
i 1 2
Avec : Tmax et Tmin : températures maximales et minimales journalières
Pour la suite de l’étude, nous avons choisi de

considérer les climats de Trappes et de Nice qui
encadrent les autres climats représentatifs. Dans le
but d’étudier l’impact de la climatisation à 1600
l’échelle du territoire (chapitre 5), des valeurs de Carpentras

consommation pourront ainsi être estimées pour 1500
Rayonnement global [kWh/m²]

d’autres zones climatiques à partir des résultats Nice
obtenus avec ces deux climats. 1400

La Rochelle
En termes de ventes, nos deux climats sont 1300

Agen
représentatifs de foyers d’implantation importants Mâcon

de la climatisation. Ainsi, les chiffres de ventes 1200
Rennes
présentés dans le Tableau 3.8 montrent que les
Trappes
zones « méditerranée » et « île de France » 1100
Nancy
représentent respectivement de l’ordre de 30 % et
20 % des installations en France. 1000
0 200 400 600 800 1000
Degrés jours de refroidissement
Tableau 3.8. Répartition des ventes de
climatiseurs fixes/mobiles en 1999 (BRE, 2000) Figure 3.8. Degrés-jours de refroidissement
et rayonnement solaire pour les climats
Méditerranée 31 %
représentatifs de la RT 2005
Ile de France 18 %
Sud-ouest 16 %
Nord/Centre/Ouest 13 %
Rhône Alpes 11 %
Est 11 %
Fichiers climatiques utilisés

Il existe à l’heure actuelle de nombreux types de fichiers météorologiques pouvant être employés pour
le calcul des consommations d’énergie de bâtiments. Les fichiers climatiques utilisés dans cette étude
sont les fichiers de format TMY2 (Typical Meteorological Year) qui sont généralement issus de
mesures météorologiques menées entre 1961 et 1990 et sont constitués d’un ensemble de données
horaires (rayonnement, températures…) représentatif d’une année « typique ». Dans notre cas, les
données météorologiques sont celles issues des bases de données METEONORM.
Ces années, dites « typiques », sont générées à partir d’un traitement statistique des données
météorologiques dont la procédure est décrite par Marion et Urban (1995). Ces fichiers excluent
délibérément les étés et hivers extraordinaires (canicules par exemple) et sont donc, en premier lieu,
indiqués pour prévoir des comportements moyens de bâtiment (consommations, confort) et non pour
étudier le comportement de bâtiments en situation climatique extrême (dimensionnement d’appareils,
étude de l’inconfort d’été en période de canicule).
Ces fichiers sont pertinents pour notre étude qui aborde la problématique du confort d’été dans un
cadre général et non dans une situation particulière. Le travail de projection des consommations,
103
notamment, ne peut que reposer sur des années typiques. L’impact d’événements extrêmes pourra
cependant être pris en compte dans l’évolution du taux de pénétration des climatiseurs individuels.
3.1.3 Sélection des actions à évaluer dans le cadre de ce

chapitre
3.1.3.1. Solutions de rénovation envisageables
Il existe de nombreuses possibilités permettant de réduire l’inconfort estival et les consommations
d’énergie liées au refroidissement du bâtiment. Le Tableau 3.9 présente une catégorisation des actions
communément admise (Varga et al., 2007). Par la suite, nous allons réduire cette liste aux options les
plus prometteuses.
Tableau 3.9. Exemples d’actions d’amélioration du confort d’été

Actions d’amélioration envisageables
Contrôle et réduction des Installation de vitrages peu émissifs et sélectifs
apports de chaleur à la Installation de protections solaires fixes ou mobile
surface extérieure de
Réduire les surfaces vitrées
l’enveloppe
Contrôle et réduction des Isolation des parois (intérieure, extérieure, intégrée)
transferts de chaleur à
Augmentation de l’inertie (construction de murs lourds, matériaux à
travers l’enveloppe du
changement de phase)
bâtiment
Remplacement des équipements existants (bureautique,
Réduction des apports éclairage…) par des équipements plus efficaces
internes Optimiser les apports d’éclairage naturel lors de la conception du
bâtiment
Utilisation de la végétation pour permettre l’évapotranspiration
Systèmes à faible
Installation d’ouvertures permettant la ventilation naturelle
consommation permettant
Installation d’un système d’extraction pour permettre la surventilation
d’extraire de la chaleur du
Installation d’un puits climatique
bâtiment ou d’augmenter les
vitesses d’air Installation d’un système de refroidissement par évaporation
Utilisation de ventilateurs de confort
Installation d’une machine à absorption
Climatisation solaire
Installation de machine à adsorption
3.1.3.2. Contrôle et réduction des apports de chaleur à la surface extérieure de

l’enveloppe
Vitrages à faible facteur solaire

Un vitrage se caractérise principalement par trois grandeurs : le facteur solaire, le facteur de
transmission lumineuse et le coefficient de déperdition thermique.
Le facteur solaire est la proportion du flux énergétique qui traverse la vitre comparé à l’énergie reçue à
l’extérieur de la paroi vitrée. Il représente la somme du rayonnement transmis et celle du rayonnement
absorbé puis retransmis vers l’intérieur par le vitrage, et s’exprime en pourcentage du rayonnement
reçu. Idéalement, le facteur solaire doit être élevé en hiver pour que le bâtiment puisse bénéficier des
apports solaires et faible en été pour éviter les surchauffes.
Le facteur de transmission lumineuse est le pourcentage de lumière solaire transmise. Plus ce
coefficient est faible, moins la lumière naturelle est exploitée, et plus la consommation d’éclairage
artificiel est importante.
Il est possible d’adapter le facteur solaire du vitrage au climat et à la nécessité de réduire ou
d’augmenter les apports solaires.
104
L’utilisation de protections solaires permet de réduire l’éblouissement (confort visuel) et les apports
solaires extérieurs (confort thermique). Une protection solaire se caractérise principalement par son
facteur solaire et sa transmission lumineuse, déjà présentés pour les vitrages.
Les protections situées à l’extérieure du bâtiment sont les plus efficaces pour lutter contre l’inconfort
d’été car elles empêchent une partie du rayonnement de pénétrer le vitrage. Des exemples de
protections mobiles sont donnés dans le Tableau 3.10 avec des valeurs caractéristiques de facteurs
solaires.
Tableau 3.10. Exemples de protections solaires mobiles et de facteurs solaires typiques (Brown,
2000)
Store vénitien Store écran Store vénitien Store écran
Banne
intérieur intérieur extérieur extérieur
Description
Facteurs Min 0,45 0,4 0,1 0,15 0,2

solaires Max 0,75 0,81 0,15 0,42 0,35
La mise en place de vitrages à faible facteur solaire et de protections solaires sont des actions
d’amélioration du confort d’été applicables dans la majorité des bâtiments français. Nous les
étudierons donc dans le présent chapitre.
3.1.3.3. Contrôle et réduction des transferts de chaleur à travers l’enveloppe

du bâtiment
Isolation
En France, l’augmentation du niveau d’isolation est une mesure dont l’objectif principal est de réduire
les consommations de chauffage et dont l’impact sur le confort d’été peut être positif ou négatif selon
les types de bâtiments et les climats. C’est pourquoi, nous avons choisi de ne pas considérer cette
solution comme une action d’amélioration du confort d’été, mais comme une tendance inéluctable,
dont l’impact sur le confort d’été doit être étudié.
Inertie
L’inertie du bâtiment permet de stocker temporairement la chaleur en journée, réduisant ainsi
l’élévation de température le jour et l’augmentant la nuit. Lorsque cette chaleur peut être évacuée la
nuit, grâce à la ventilation naturelle par exemple, une inertie importante permet alors de réduire les
besoins de refroidissement et l’inconfort d’été.
Cependant, les moyens d’augmenter l’inertie en rénovation sont très limités. Il s’agit essentiellement
de profiter au maximum de l’inertie existante en évitant par exemple les faux-plafonds ou les
revêtements inutiles. Les matériaux à changement de phase pourraient être une solution mais, comme
l’indique Varga et al. (2007), leur marché est encore instable et leur impact environnemental en termes
de cycle de vie ne fait pas consensus. Dans la suite de l’étude, nous n’étudierons donc pas
l’augmentation de l’inertie des bâtiments.
3.1.3.4. Réduction des apports internes

Dans le secteur tertiaire, une étude réalisée par Sidler (2002) sur des bâtiments de bureaux existants
montrait que 40 % de la charge de climatisation s’expliquait par les apports internes. La réduction des
apports internes présente alors le double avantage de diminuer à la fois la consommation liée à l’usage
direct d’appareils électriques et de réduire l’inconfort et les besoins de refroidissement. Si les appareils
105
électroménagers et les systèmes de cuisson peuvent dans certains cas représenter des sources
importantes d’apports de chaleur dans les bâtiments résidentiels, les apports internes y sont
généralement plus faibles.
La réduction des apports internes sera étudiée par la suite, leur prise en compte devra tenir compte de
la réduction des consommations directes, de la diminution de la climatisation et de l’augmentation du
chauffage.
3.1.3.5. Systèmes à faible consommation permettant d’extraire de la chaleur

du bâtiment ou d’augmenter les vitesses d’air
Seuls les systèmes de ventilation naturelle et mécanique seront étudiés par la suite, les autres systèmes
(puits climatique, toit végétal…) présentent, selon nous, un potentiel d’utilisation limité dans les
bâtiments existants.
Ventilation naturelle
La ventilation naturelle consiste à faire entrer, par des fenêtres ou des ouvrants spécifiques, de l’air
extérieur à l’intérieur du bâtiment lorsque la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur
permet le rafraîchissement de ce dernier.
Si la ventilation naturelle est généralement contrôlée automatiquement dans les bâtiments climatisés,
celle-ci est en premier lieu contrôlée par les occupants dans les bâtiments non climatisés. Il reste
cependant possible d’ajouter des ouvrants spécifiques pour permettre une ventilation mieux optimisée
ou de mettre en place un système de ventilation nocturne.
On différencie habituellement la ventilation mono-façade de la ventilation traversante. Dans le premier
cas, la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur est le moteur principal de la ventilation
et les taux de renouvellement d’air sont généralement faibles. Grâce au vent et aux différences de
pression, la ventilation traversante permet quant à elle d’obtenir des débits plus élevés.
Ventilation mécanique
La sur-ventilation mécanique consiste à refroidir un bâtiment en introduisant de l’air extérieur lorsque
celui-ci présente une température inférieure à la température intérieure ; l’utilisation de ventilateurs
permettant alors de garantir un taux minimum de renouvellement d’air quelles que soient les
conditions extérieures. Le potentiel de telles solutions dépend des températures extérieure et intérieure,
de l’inertie du bâtiment, des caractéristiques du ventilateur, de l’environnement du bâtiment…
La sur-ventilation mécanique peut être obtenue en installant un système d’extraction d’air ou en
utilisant le système existant, dimensionné à des fins hygiéniques. Des simulations, effectuées pour des
immeubles de bureaux (Grignon-Massé et al., 2009), ont montré que les résultats obtenus en termes
d’économies d’énergie étaient très limités et très dépendants de l’efficacité du système de ventilation
et des pertes de charge : selon les caractéristiques du système de ventilation existant, les conclusions
changent radicalement, de la surconsommation d’énergie à la réalisation d’économies d’énergie. Etant
donné les incertitudes importantes sur ces données (les connaissances sur les pertes de charge des
systèmes existants sont rares) et le potentiel limité de cette solution, il nous a semblé pertinent de ne
pas aborder la sur-ventilation mécanique effectuée par un système existant.
Au contraire, nous étudierons les systèmes spécifiques de sur-ventilation qui sont supposés
dimensionnés dans ce but et mis en place lorsque les pertes de charges peuvent être faibles.
Ventilateurs de confort
L’efficacité énergétique des ventilateurs de confort a été étudiée en marge de cette thèse. Une analyse
de ces produits ainsi qu’un travail de caractérisation de leur usage en Europe et de leur potentiel
d’amélioration ont notamment été menés (Adnot et al. (2009), Grignon-Massé et al. (2006), Rivière et
al. (2009)).
L’étude de l’efficacité énergétique des ventilateurs de confort reposait sur le choix du débit d’air
comme unité fonctionnelle, une approche qui s’avère ici insuffisante. Le confort dépendant des
vitesses d’air au voisinage du corps, il aurait fallu étudier les profils de vitesse créés par ces appareils
106
dans des pièces de référence, ce qui n’a pu être réalisé en détail. De plus, comme discuté au chapitre 2,
l’utilisation de ce type d’appareils est probablement incluse dans les zones de confort adaptatives et
donc déjà prise en compte dans notre évaluation du confort.
Les systèmes d’amélioration du confort d’été par augmentation des vitesses d’air au voisinage des
occupants (ventilateurs de bureaux, ventilateurs de plafond…) ne seront donc pas étudiés par la suite.
3.1.3.6. Climatisation solaire

Concernant les systèmes de climatisation solaire, il n’existe pas aujourd’hui d’offres clé-en-main sur le
marché ou alors à des coûts très élevés. Lors de cette thèse, nous n’avons pas eu la possibilité d’étudier
leur potentiel de développement et ils ne sont donc pas retenus pour la suite. Cependant, même dans le
cas d’un développement de ces solutions dans les années à venir, elles formeront un marché
correspondant plutôt à des utilisations de climatisations centralisées, et leur impact sur la pénétration
de la climatisation individuelle devrait rester limité.
3.1.3.7. Portfolio de solutions de rénovation étudiées

Au final, nous avons choisi de nous concentrer sur les solutions suivantes :
- vitrages performants,
- protections solaires,
- réduction des apports internes : équipements et éclairage,
- ventilation naturelle (diurne/nocturne),
- sur-ventilation mécanique.
107
3.2 Etude du potentiel d’actions portant sur l’enveloppe et

l’usage du bâtiment en termes de réduction des besoins de
refroidissement et d’amélioration du confort estival
3.2.1 Etude des besoins d’énergie et du confort estival dans
les pièces de référence
3.2.1.1. Evaluation des besoins de refroidissement et de chauffage
Les besoins de chauffage et de refroidissement des pièces de référence obtenus par simulation sont
donnés par m² de surface traitée (climatisée et chauffée) dans le Tableau 3.11.
Tableau 3.11. Besoins de chauffage et de refroidissement des cas de référence pour

les différents climats
Besoins de la pièce étudiée [kWh/m²]
Chauffage Refroidissement
Trappes 30,1 74,4
Bureau
Nice 3 163,2
Trappes 55,1 11
Appartement
Nice 13,8 31,3
Trappes 70,6 52,9
Boutique
Nice 19,6 111,3
De façon générale, les besoins de chauffage sont plus élevés dans les boutiques, devant les
appartements et les bureaux, alors que les besoins de refroidissement sont plus accentués dans les
bureaux, devant les boutiques et les appartements. Ces écarts s’expliquent par les différences
importantes qui existent en termes de surfaces vitrées, de gains internes et d’infiltrations d’air (Tableau
3.12). Concernant le confort d’été, des charges internes élevées et des surfaces vitrées importantes
favorisent l’augmentation des besoins de refroidissement dans les bureaux et la boutique par rapport à
l’appartement. Cependant, le taux de renouvellement d’air élevé de la boutique contribue quant à lui à
une diminution des besoins de refroidissement (free cooling).
Tableau 3.12. Comparaison des pièces de référence selon trois paramètres

Charges Surface vitrée orientée Renouvellement
internes sud ou ouest d’air
Pièce de bureaux Elevées Moyenne Faible
Boutique Elevées Elevée Elevé74
Chambre Faibles Moyenne Faible
Courbes de charge
Les courbes de charge de la boutique et de l’appartement à Trappes sont présentées respectivement sur
les Figure 3.9 et Figure 3.10. Malgré une dispersion des points importante, une corrélation linéaire
entre les besoins de refroidissement et la température extérieure apparaît dans les deux cas. De l’ordre
de 8 °C pour le bureau et de 13 °C pour l’appartement, la température de non refroidissement est très
faible. De plus, sur les 1423 heures de rafraîchissement dans le bureau de Trappes, la température
extérieure n’est supérieure à 25 °C que pendant 51 heures. Le même phénomène se retrouve dans le
bureau situé à Nice où les heures de refroidissement correspondant à des températures extérieures
supérieures à 25 °C se comptent au nombre de 305 sur un total de 2539.
74
Pour intégrer l’ouverture fréquente de la porte d’entrée (3 m²), nous avons supposé dans nos simulations que
celle-ci était ouverte sur 15 % de sa surface pendant les heures d’occupation.
108
Ces observations traduisent le fait qu’il n’y a pas de gestion des ouvertures pour introduire de l’air
extérieur (plus frais) à l’intérieur des locaux climatisés et que la ventilation à des fins hygiéniques ne
suffit pas à refroidir significativement un bâtiment. Dans le cas des boutiques et des bureaux, ces
besoins de refroidissement à faibles températures s’expliquent aussi par la quantité importante de
chaleur dégagée par l’éclairage et les équipements de bureautique.
a) b)
Figure 3.9. Courbes de charge pour le bureau (a) et l’appartement (b) situés à Trappes
La Figure 3.10 présente les besoins pour le bureau à Nice, dans le cas où toutes les heures sont prises
en compte (a) et dans le cas où la première heure d’occupation du lundi est exclue (b). Les relances de
climatisation apparaissent clairement sur la Figure 3.10a), elles sont nécessaires pour atteindre la
consigne de température après des périodes de week-end pendant lesquelles aucune stratégie de lutte
contre l’inconfort d’été n’est mise en place. Un dimensionnement de systèmes de climatisation
permettant de satisfaire ces besoins de relance impliquerait un surdimensionnement d’un facteur 2
pour le reste du temps de fonctionnement. En raison du réduit de température, ce phénomène de
relance est nettement moins marqué en période de chauffage.
a) b)
Figure 3.10. Courbe de charge pour le bureau à Nice en considérant toutes les heures d’occupation
(a) en enlevant la première heure d’occupation le lundi (b)
3.2.1.2. Influence de la consigne sur les besoins de climatisation

La consigne de température que nous avons retenue pour les cas de référence permet un confort total75
tout en minimisant les consommations d’énergie (toutes choses égales par ailleurs). Elle correspond
aussi à la valeur limite recommandée76 par la loi française (RF, 2007) qui stipule que dans les locaux
75
Il n’y a pas d’inconfort selon les normes étudiées au chapitre 2.
76
A l’heure actuelle, il n’y a pas de sanction prévue en cas de non-application.
109
dans lesquels est installé un système de refroidissement, celui-ci ne doit être mis ou maintenu en
fonctionnement que lorsque la température intérieure des locaux dépasse 26 °C77.
La réalité est cependant généralement différente sur le terrain78. Les Figure 3.11a) et b) présentent
l’impact du choix de la consigne de température sur les besoins de climatisation des bureaux et des
appartements. Dans les bureaux, les besoins s’élèvent d’environ 10 à 15 % lorsque la consigne
diminue de 1 °C ; dans le cas des appartements, cette augmentation est de l’ordre de 40 à 50 %. Aussi,
même si elle ne sera pas étudiée par la suite, l’augmentation des températures de consigne, pouvant
être obtenue en veillant à l’application du décret ou par des campagnes de sensibilisation, permet des
économies d’énergie substantielles.
250 70
Besoins de refroidissement [kWh/m²]

60
Trappes Trappes
200
Nice Nice
50
150
40
30
100
20
50
10
0 0
24 °C 25 °C 26 °C 24 °C 25 °C 26 °C
Température (opérative) de consigne Température (opérative) de consigne
a) b)
Figure 3.11. Impact de la consigne sur les besoins de refroidissement du bureau (a) et de
l’appartement (b)
3.2.1.3. Evaluation du confort thermique à l’intérieur des pièces de référence

Comme nous l’avons indiqué dans la partie 3.1.1, les bâtiments de référence ont été simulés en
évolution libre, sans équipement de climatisation. Les résultats obtenus en termes d’inconfort sont
regroupés dans le Tableau 3.13 où ils sont exprimés en heures d’occupation inconfortables, en
pourcentage d’heures inconfortables par rapport aux heures d’occupation et en degrés-heures
d’inconfort. Ces différents indices ont été calculés, d’une part sur la base de la zone de confort
adaptative (voir chapitre 2), et d’autre part sur la base de la zone de confort analytique (température
maximale autorisée de 26 °C). Dans le cas de la boutique, où les moyens d’adaptation sont
pratiquement inexistants, seule la seconde zone de confort peut être utilisée.
Tableau 3.13. Inconfort dans les pièces de référence non climatisées

Inconfort par rapport à la zone Inconfort par rapport à
adaptative Top = 26 °C
[h] % [°C.h] [h] % [°C.h]
Trappes 370 10 617,6 528 14 1170,6
Bureau
Nice 893 24,4 1778,7 1308 35,8 4596,3
Trappes 252 8 695,05 392 12 932,8
Appartement
Nice 660 20 1371,2 987 30 3869
Trappes - - - 1072 27 4479,6
Boutique
Nice - - - 2041 51 12181
77
Il n’est pas précisément mentionné s’il s’agit de la température de l’air ou de la température opérative mais
l’utilisation de cette dernière paraît plus vraisemblable dans une approche d’évaluation du confort.
78
A titre d’exemple, les enquêtes de terrain menées par Moujalled (2007) et présentées Figure 3.12 et Figure
3.13montrent que les consignes des trois bâtiments climatisés étudiés sont de l’ordre de 22, 25 et 28 °C.
110
L’inconfort estival régnant dans les pièces de référence est important ; de l’ordre de 10 à 25 % des
heures d’occupation sont inconfortables dans les appartements et les bureaux, environ 30 à 50 % le
sont dans le cas des boutiques. Ceci est lié à des situations défavorables (orientation sud-ouest,
positionnement sous la toiture) et à une protection contre l’inconfort estival quasiment inexistante. Ces
cas de référence doivent être considérés comme un point de départ pour l’étude d’améliorations et non
comme représentatifs de l’ensemble du parc français.
Nos résultats sont cependant en accord avec l’étude menée par Feldmann et Schwarzberg (2009) à
partir de simulations en ventilation naturelle d’un bâtiment collectif non rénové (Tableau 3.14). Selon
cette étude, la période d’inconfort dans les logements situés au dernier étage du bâtiment est de l’ordre
de 7 % du temps d’occupation à Trappes et de 50 % à Nice, contre respectivement 12 et 30 % selon
nos résultats.
Tableau 3.14. Fréquence relative (% du temps d’occupation) d’apparition d’une température opérative
de plus de 26 °C dans un bâtiment collectif non rénové (résultats obtenus par simulations) (Feldmann
et Schwarzberg, 2009)
Trappes Agen Nice
RDC pignon 1,6 % 8% 29 %
RDC milieu de façade 1,6 % 8% 31 %
Dernier étage pignon 6,9 % 26 % 48 %
Dernier étage milieu de façade 7,1 % 28 % 50 %
Si l’inconfort de nos pièces de référence peut paraître élevé, des enquêtes menées dans 8 bâtiments de
bureaux situés à Lyon ou à proximité (Moujalled, 2007) ont montré que la réalité n’était pas si
éloignée de nos résultats. La Figure 3.12 agrège les résultats de cette étude et révèle que deux des cinq
bâtiments non climatisés ont des températures moyennes supérieures à 30 °C. De plus, la Figure 3.14,
qui présente les fréquences d’occurrence des températures cumulées par catégorie de bâtiment, indique
que la température opérative dans les bâtiments ventilés naturellement en été est supérieure à 26 °C
pendant plus de 50 % du temps d’occupation. Le constat tiré de ces enquêtes de terrain en matière de
confort est donc pire que nos résultats qui prédisaient des périodes d’inconfort de l’ordre de 15 à 40 %
du temps d’occupation dans les bureaux (Tableau 3.13). Si nos pièces de référence ne sont pas
représentatives de l’ensemble du parc français, elles semblent correspondre, de façon correcte, à la part
du parc susceptible de devenir climatisée.
Figure 3.12. Températures opératives rencontrées en été (les rectangles représentent la médiane et
les premier et troisième quartiles, la croix rouge est la moyenne, les points bleus sont les minimum et
maximum), les bâtiments A, B et T sont climatisés (Moujalled, 2007).
111
Figure 3.13. Fréquence d’occurrence des températures opératives intérieures – Résultats d’enquêtes
de terrain (Moujalled, 2007)
Vitesses d’air
Comme le montre la Figure 3.14, le taux de renouvellement d’air lié à l’usage des ouvertures des
fenêtres peut atteindre 12 volumes/heure dans les bureaux. Cette valeur peut paraître élevée mais
correspond en fait à des vitesses d’air acceptables.
En effet, selon Graça (2003), qui a développé des modèles79 de prédiction des vitesses d’air dans les
pièces où la ventilation est traversante, la vitesse maximale peut s’écrire comme indiqué par l’équation
(3.2).
q in
(3.2)
max
Ainlet C d
Avec : qin le débit entrant (m3/s), Ainlet, la surface d’entrée et Cd, le coefficient de décharge égal à
0,611.
Dans notre cas, la surface la plus faible est celle de la porte (6 m²) et c’est donc ici que nous
rencontrerons les vitesses les plus élevées. L’utilisation de l’équation (3.2) aboutit pour 12
volumes/heure à une vitesse de 0,22 m/s, valeur inférieure au 0,8 m/s généralement considéré comme
gênant pour une activité de bureau. Nous avons vérifié que les vitesses d’air rencontrées dans les
autres pièces de référence étaient acceptables.
Figure 3.14. Taux de renouvellement d’air lié à l’usage des fenêtres dans la pièce de bureaux non
climatisée en période d’occupation.
79
Basés sur de la CFD et des corrélations expérimentales.
112
3.2.2 Spécification technique des actions étudiées dans le

secteur tertiaire
3.2.2.1. Mise en place de vitrages performants
Cette action consiste à remplacer les parois vitrées par un vitrage plus performant (actuellement
disponible sur le marché) possédant les caractéristiques suivantes :
- facteur solaire : 0,298 (référence : 0,78)
- facteur de transmission visible : 0,383 (référence : 0,82)
- coefficient U : 1,3 W/m²/K (référence : 3 W/m²/K)
Compte tenu de ces propriétés, ce vitrage permettra à la fois de réduire les besoins de refroidissement
et ceux de chauffage, mais sera à l’origine d’une augmentation des consommations d’éclairage.
3.2.2.2. Installation de protections solaires

L’impact des protections solaires sur le confort d’été dépend principalement de trois facteurs que sont
la position de la protection (interne/externe), le contrôle de la protection et le facteur solaire de cette
dernière.
Dans cette étude, le bureau de référence est muni de protections solaires intérieures contrôlées par les
occupants alors que la boutique n’est équipée d’aucun mécanisme de cette sorte. Par la suite, nous
étudierons l’impact de protections solaires extérieures qui empêchent une partie du rayonnement de
pénétrer le vitrage et sont donc plus efficaces que les protections intérieures pour lutter contre
l’inconfort d’été. A titre d’exemple, les protections solaires intérieures qui équipent les pièces de
bureaux de référence ne permettent que de faibles gains par rapport à une situation sans protection : de
l’ordre de 2 % en besoin de refroidissement et de 6 % en degrés-heures d’inconfort.
En ce qui concerne le facteur solaire, la valeur de 0,3, conseillée par Filfli et al. (2006), est retenue,
elle correspond généralement aux caractéristiques d’un store de type écran.
Deux types de gestion des protections solaires seront étudiés : le contrôle en fonction de la luminosité
déjà présenté en partie 3.1.2.3 et un contrôle des protections en fonction du rayonnement. Ce dernier
consiste à abaisser les protections lorsque le rayonnement dépasse 150 W/m² et que la température
intérieure est supérieure à 22 °C. Il est aujourd’hui utilisé pour gérer automatiquement les protections
solaires dans certains bâtiments (Standaert, 2005). Aucune information n’ayant été trouvée sur les
puissances électriques absorbées par les moteurs permettant de contrôler les protections solaires, ce
poste de consommation sera négligé par la suite.
Les actions d’amélioration retenues pour la suite de l’étude consistent donc à installer des protections
solaires extérieures ayant les caractéristiques présentées dans le Tableau 3.15, les différents contrôles
ayant été définis précédemment.
Tableau 3.15. Actions retenues concernant les protections solaires

Types de bâtiment Type de protection solaire Contrôle
Luminosité
Bureau Ecran (FS=0,3)
Rayonnement
Boutique Banne (FS=0,3) Rayonnement
3.2.2.3. Recours à la ventilation naturelle

L’impact de la ventilation naturelle sur le confort d’été dépend principalement de deux facteurs que
sont le contrôle des ouvertures et la surface des ouvrants. Dans la suite de l’étude, nous supposerons
que la surface des ouvrants est égale à 30 % de la surface vitrée du bâtiment, ce qui correspond à des
ouvertures à soufflet. Concernant la régulation des ouvertures, celle-ci est différente selon que le
bâtiment est, ou non, climatisé.
113
Bâtiments climatisés
Dans les bâtiments climatisés, une utilisation optimale de la ventilation naturelle nécessite de mettre
en place des stratégies de régulation des ouvertures. Plusieurs études, (Martin et Fletcher, 1996) (Van
Paasen et al., 1998) (Kolokotroni et Aronis, 1999), ont montré qu’il n’y avait que de très faibles
différences de résultats entre des algorithmes de contrôle de complexités hétérogènes. Une attention
particulière doit surtout être portée à l’évitement d’un refroidissement trop important. L’algorithme de
gestion des ouvertures consiste à ouvrir l’intégralité de ces dernières lorsque la température intérieure
est supérieure à 22 °C et que la température extérieure dépasse 12 °C. Il a été vérifié que cet
algorithme n’impliquait pas d’augmentation des consommations de chauffage ou d’inconfort due à des
températures trop faibles.
Dans certaines configurations, la ventilation diurne n’est pas adaptée (zones bruyantes par exemple) et
nous effectuerons donc une différenciation entre une action permettant la ventilation naturelle à tout
moment et une action qui autorise uniquement la ventilation nocturne.
Bâtiments non climatisés

Dans le cas des bâtiments non climatisés, l’hypothèse de contrôle des ouvertures par les occupants a
été présentée en partie 3.1.2.3. Il est possible d’augmenter le potentiel de la ventilation naturelle en
autorisant la ventilation nocturne avec l’algorithme de contrôle décrit pour les bâtiments climatisés.
Cette action est retenue pour la suite de l’étude.
3.2.2.4. Installation d’un système de sur-ventilation mécanique nocturne

L’efficacité de la ventilation mécanique en termes d’amélioration du confort d’été dépend
principalement de trois facteurs que sont, le contrôle du système, le débit des ventilateurs d’extraction
et leur efficacité énergétique. Le taux de renouvellement d’air est fixé à 6 volumes/heure et
l’algorithme de contrôle utilisé pour la ventilation naturelle nocturne dans les bâtiments climatisés est
retenu (partie 3.2.2.3). Il est cependant nécessaire que la différence de température
intérieure/extérieure soit supérieure à 2 °C pour que l’efficacité du refroidissement justifie l’énergie
consommée par les ventilateurs.
Prise en compte de la consommation des ventilateurs

Nous avons supposé que le rendement du système (moteur-ventilateur) était de 0,7, ce qui
correspondait en 2002 à une technologie dans la moyenne supérieure du marché (Bolher et al., 2002).
La puissance électrique absorbée par les ventilateurs a été calculée selon l’équation (3.3).
V P
Pel (3.3)
Avec : Pel la puissance électrique consommée, V le débit d’air [m3.s-1], ∆P les pertes de charge [Pa] et
η le rendement du ventilateur et du moteur.
Les pertes de charge peuvent varier considérablement selon les bâtiments. Les enquêtes commanditées
par l’AIE (1995) notaient par exemple que celles-ci pouvaient s’élever de 50 à 2000 Pa pour un
système centralisé. Des valeurs typiques (hautes, moyennes et basses) de pertes de charge sont
fournies pour plusieurs composants dans la norme EN 13 779 (CEN, 2007b). Les valeurs moyennes
sont retenues pour le bureau, les valeurs basses pour la boutique, ce qui aboutit aux pertes de charge
données dans le Tableau 3.16. Les pertes de charge dépendent du débit d’air circulant dans les gaines
mais nous supposons que le système est dimensionné pour le débit maximal de sur-ventilation. Les
pertes de charge retenues correspondent donc à celles du système au débit maximal de sur-ventilation.
Tableau 3.16. Pertes de charge retenues pour l’étude de la sur-ventilation mécanique

Composants Bureau Boutique
Gaines d’extraction d’air 200 100
Récupérateur de chaleur, Filtres d’air, Silencieux - -
Bouches d’arrivée d’air et de sortie d’air 50 20
Total [Pa] 250 120
114
3.2.2.5. Etude de solutions de réduction des apports internes
Réduction des apports internes liés à l’éclairage dans les bureaux et boutiques
La puissance d’éclairage installée dépend de nombreux paramètres : le niveau d’éclairement,
l’efficacité lumineuse des sources lumineuses en lumens/watt, le rendement optique du luminaire qui
permet la répartition de la lumière dans l’espace, le niveau de clarté des revêtements intérieurs, la
géométrie des pièces et la disposition des luminaires.
Dans les espaces de bureaux, l’éclairage doit respecter les niveaux de contraintes liés au travail des
occupants. D’un point de vue normatif, l’éclairement moyen préconisé est de 500 lux pour les bureaux
(AFNOR, 1990) et de 300 lux pour le travail sur écran de visualisation (AFNOR, 1987). Plusieurs
travaux (Filfli et al., 2006), (Marchio, 2008), (Sidler, 2005) s’accordent pour dire qu’il est possible
d’atteindre ce niveau de confort visuel avec une puissance installée de l’ordre de 10 W/m², notamment
en utilisant des tubes fluorescents, des luminaires performants ainsi que des ballasts électroniques.
Dans les boutiques cependant, la mise en valeur des produits, la création d’ambiance nécessite des
systèmes plus puissants. Il est supposé que la puissance d’éclairage installée peut être réduite à
10 W/m² dans les bureaux et à 12 W/m² dans la boutique, ceci sans dégrader les conditions de
confort intérieur.
Réduction des apports internes liés à la bureautique dans les bureaux

Un ordinateur de bureau est composé d’un écran et d’une unité centrale. L’enquête de Sidler (2005)
qui a porté sur 49 ensembles de bureaux de la région PACA a permis d’établir des valeurs moyennes
de puissance électrique des postes de travail. La puissance moyenne d’une unité centrale est de 47 W
mais il existe un rapport de 1 à 4 au sein de l’échantillon. Concernant les écrans, cela dépend du type
d’écran (principalement : cathodiques ou à cristaux liquides (LCD)) et de sa taille (Tableau 3.17).
Tableau 3.17. Puissance consommée par différents écrans (Sidler, 2005)

15’’ LCD 17’’ LCD 15’’ cathod. 17’’ cathod. 19’’ cathod. 21’’ cathod.
Puissance en
21 34 54 61 86 102
marche [W]
Pour la situation de référence, il a été supposé que chaque occupant (12 m²) était équipé d’un poste de
travail composé d’une unité centrale et d’un écran plat 17’’ (34 W). Il est de plus considéré qu’une
imprimante laser (267 W, valeur moyenne selon l’enquête menée par Sidler (2005)) est partagée par
trois occupants.
A titre d’exemple, un ordinateur portable ne
consomme que 25 W et le remplacement des
postes de travail par ce type d’ordinateur aboutit à
180
Trappes
une densité d’environ 10 W/m² dans notre cas de 160
Nice
référence. L’utilisation d’une imprimante deux 140
fois plus efficace permet d’atteindre 6 W/m². 120
L’évolution des besoins de refroidissement sont 100
présentés Figure 3.15 pour ces trois niveaux 80
d’apport. Des réductions de l’ordre de 15 – 20 % 60
peuvent être atteintes dans le meilleur des cas. 40
20
Cependant, une réduction significative des besoins 0
de refroidissement via l’utilisation d’appareils de 15 W/m² 10 W/m² 6 W/m²
bureautique économes s’effectue généralement en

contrepartie d’une détérioration importante du Figure 3.15. Influence des apports internes
service rendu (vitesse de calcul, ergonomie, liés à la bureautique sur les besoins de
confort…) qui n’est pas toujours acceptable dans refroidissement des pièces de bureau
les entreprises. Nous avons donc choisi de ne pas
étudier cette action par la suite
115
3.2.2.6. Portfolio d’actions

Le champ du travail a été réduit en sélectionnant certaines actions et en les caractérisant de façon
détaillée. Les Tableau 3.18 et Tableau 3.19 regroupent l’ensemble des actions étudiées pour les
bâtiments de bureaux et la boutique.
Tableau 3.18. Actions retenues pour la pièce de bureaux

Actions Acronyme Description
PS (lux) Facteur solaire de 0,3 – Contrôle en fonction de la luminosité
Mise en place de
Facteur solaire de 0,3 – Contrôle en fonction du
protections solaires PS (ray)
rayonnement
Remplacement du
E Puissance installée de 10 W/m²
système d’éclairage
Installation de vitrages à Facteur solaire de 0,298 – Transmission visible 0,383
V
faible facteur solaire U=1,3 W/m²/K
Ventilation naturelle Ouverture de 30 % de la surface vitrée en fonction de
VN (N)
nocturne l’algorithme déjà présenté
Ventilation naturelle Ouverture de 30 % de la surface vitrée en fonction de
VN (D/N)
diurne/nocturne l’algorithme déjà présenté
VM Débit de 6 ACH – Algorithme de contrôle déjà présenté
nocturne
Tableau 3.19. Actions retenues pour la boutique

Mise en place d’une banne PS
rayonnement
Remplacement du
V
VM Débit de 6 ACH – Algorithme de contrôle déjà présenté
nocturne
3.2.3 Potentiel d’amélioration du confort d’été dans le

secteur tertiaire
3.2.3.1. Ensembles d’actions simulés
Toutes les actions regroupées dans les Tableau
3.18 et Tableau 3.19 ont été simulées Tableau 3.20. Description des ensembles
individuellement et conjointement. Si toutes les d’actions présentés par la suite
combinaisons possibles ont été étudiées, nous ne Bâtiments de bureaux
reprenons ici qu’une partie des résultats, et ce par Pack 1 E + PS (ray)
souci de lisibilité. Nous nous concentrerons sur les Pack 2 E+V
besoins de refroidissement et l’inconfort estival Pack 3 E + PS +V
associés à toutes les actions individuelles, ainsi Pack 4 E + PS +V + VN (N)
qu’aux ensembles d’actions présentés dans le Pack 5 E + PS +V + VN (D/N)
Tableau 3.20. Pour la détermination de ces Pack 6 E + PS +V + VM
ensembles d’action, nous avons donné la priorité à Boutique
la réduction des apports internes, puis à la Pack 1 E + PS (ray)
réduction des apports extérieurs, et enfin aux Pack 2 E+V
stratégies de ventilation. Pack 3 E + PS +V
Pack 4 E + PS +V + VM
116
3.2.3.2. Evaluation des différentes actions pour la pièce de bureaux
Evaluation des actions individuelles

Les besoins de refroidissement et l’inconfort estival sont présentés pour les actions individuelles sur
les Figure 3.16a) et Figure 3.16b).
180 1800
Trappes
Degrés-heures d'inconfort [°C.h]

160 1600 Trappes
Nice Nice
140 1400
120 1200
100 1000
80 800
60 600
40 400
20 200
0 0
Ref. E VN (N) PS VM VN V PS Ref. E VN (N) VM PS (lux) V PS
(lux) (N/D) (ray) (ray)
a) b)
Figure 3.16. Impact des actions prises individuellement sur les besoins (a) et l’inconfort (b)
La meilleure action individuelle consiste à mettre en place une protection solaire (rayonnement) avec
un gain de l’ordre de 85 % en termes de degrés-heures et de 50 % à 60 % en besoins. Le contrôle
fonction du rayonnement permet de mieux se protéger contre les apports solaires extérieurs, les
protections solaires contrôlées en fonction de la luminosité ne permettent qu’une réduction des besoins
par rapport au cas de référence de l’ordre de 40 - 45 % (environ 20 - 25 % en ce qui concerne les
degrés-heures).
L’utilisation de protections solaires impacte les consommations d’éclairage et de chauffage. Le
Tableau 3.21 présente les résultats pour les pièces de bureaux de référence à Trappes et Nice. Si les
protections solaires contrôlées en fonction de la luminosité n’ont que peu de conséquences sur ces
usages (l’augmentation de 21 % des besoins de chauffage reflète les faibles besoins du cas de
référence), les protections gérées en fonction du rayonnement occasionnent une forte augmentation des
consommations d’éclairage. Cependant, dans les cas étudiés, des économies d’électricité seront
réalisées si l’efficacité saisonnière de l’appareil de climatisation est supérieure à 6,3 pour Trappes et
8,4 pour Nice (l’efficacité d’un climatiseur neuf est de l’ordre de 3 actuellement). De plus, l’impact
des protections sur l’éclairage se réduira avec l’installation de systèmes d’éclairage plus efficace.
Tableau 3.21. Impact de l’usage de protections solaires sur les consommations d’éclairage et les
besoins de chauffage pour le bureau de référence à Trappes et Nice.
Ecran (luminosité) Ecran (rayonnement)
Augmentation des besoins Trappes 7% 0%
de chauffage Nice 21 % 0%
Augmentation des Trappes 1,9 % 23,7 %
consommations d’éclairage Nice 2,3 % 42,7 %
Vitrage
Le vitrage est une solution très performante car dotée d’un facteur solaire faible. Ces gains en termes
de besoins et de réduction d’inconfort sont du même ordre que pour les protections solaires contrôlées
en fonction du rayonnement. D’autre part, cette solution présente également l’avantage de réduire
significativement les besoins de chauffage (de 30 % à Trappes par exemple).
117
Réduction des apports internes liés à l’éclairage

La réduction des apports internes par amélioration de l’éclairage n’engendre que de faibles gains par
rapport aux autres solutions (réduction des besoins et des degrés-heures inférieure à 10 %). Elles sont
cependant à favoriser car les gains en électricité sont importants, de l’ordre de 10 à 15 kWh/m².
La ventilation naturelle appliquée aux bâtiments climatisés permet des gains importants, de l’ordre de
15 à 20 % lorsqu’elle est autorisée uniquement la nuit et de l’ordre de 20 à 30 % lors d’une utilisation
diurne et nocturne.
Pour la ventilation naturelle diurne, les taux de renouvellement d’air engendrés sont beaucoup plus
faibles que dans nos bâtiments de référence non climatisés (partie 3.2.1.3) et ne présentent donc pas de
gêne pour les occupants. Le profil du taux de renouvellement d’air est tracé pour le mois d’août dans
le cas de la pièce de bureaux à Nice et Trappes (Figure 3.17). Il se situe en moyenne autour de
1 volume/heure et la valeur maximale rencontrée s’élève à 3,5 volumes/heure.
4
Trappes
Taux de renouvellement d'air lié à
Nice
l'usage des ouvertures [1/h]
0
0 7 14 21 28
Août
Figure 3.17. Taux de renouvellement d’air lié à l’usage des fenêtres dans les bâtiments climatisés.
En permettant une réduction d’environ 20 % des degrés-heures, la ventilation naturelle nocturne

appliquée aux bâtiments non climatisés a un potentiel plus limité que les actions jouant sur le facteur
solaire des parois. Cette solution ne permet pas d’évacuer de façon suffisamment importante les
charges élevées de ces bâtiments.
Si la ventilation mécanique permet des gains 22
similaires à ceux de la ventilation naturelle, cette 20
solution s’accompagne de consommations 18 Trappes (2008)
Efficacité saisonnière
Nice (2008)
d’électricité. La Figure 3.18 présente l’efficacité 16
saisonnière (ratio entre la réduction des besoins 14
obtenue et la consommation électrique) dans les 12

10
bureaux de référence climatisés en fonction des
8
pertes de charge du système. 6
Avec nos hypothèses de pertes de charge, cette 4
solution est très efficiente, les efficacités sont en 2

0
effet de l’ordre de 8,5. Attention cependant, car 0 200 400 600 800 1000
l’augmentation des pertes de charge peut vite Pertes de charge [Pa]
handicaper cette solution et celle-ci ne permet pas
de garantir seule des conditions confortables. Figure 3.18. Evolution de l’efficacité saisonnière
du système de ventilation mécanique en fonction
des pertes de charge
118
Evaluation des ensembles d’actions

Les besoins de refroidissement et l’inconfort estival associés aux ensembles d’actions sont présentés
sur les Figure 3.19a) et Figure 3.19b). Les besoins et inconfort des pièces de référence sont
mentionnés dans les légendes de ces deux figures.
90 350
Trappes (réf. : 74,5 kWh/m²) Trappes (réf. : 618 °C.h)

80
Nice (réf. : 163,2 kWh/m²) 300 Nice (réf. : 1779 °C.h)
70
250
60
50 200
40 150
30
100
20
50
10
0 0
PS (ray) Pack 2 Pack 1 Pack 3 Pack 4 Pack 6 Pack 5 PS (ray) Pack 2 Pack 1 Pack 3 Pack 4 Pack 6
a) b)
Figure 3.19. Impact des actions prises collectivement sur les besoins (a) et l’inconfort (b)
La mise en place d’un système d’éclairage efficace combiné à une protection solaire contrôlée en
fonction du rayonnement (Pack 1) permet de réduire les besoins de 50 à 70 % et de 85 à 92 % en
confort. Il est donc possible de réduire l’inconfort d’été de façon très significative en mettant en place
une stratégie de réduction des apports internes et extérieurs.
La mise en place de toutes les actions (vitrage, protection, réduction des apports internes) associée à
une ventilation mécanique ou une ventilation naturelle nocturne permet d’atteindre des besoins
inférieurs à 20 kWh/m² à Nice et à 5 kWh/m² à Trappes, ce qui équivaut à une réduction de plus de
90 % par rapport aux pièces de référence. En termes de confort, les degrés-heures se voient réduits de
plus de 95 %.
Des bâtiments confortables ?

Si les degrés-heures sont indispensables pour la 10
suite de l’étude et notamment pour la
Part d'heures d'occupation inconfortables [%]
Trappes
9
monétisation de l’inconfort, cette notion reste Nice
8
cependant difficile à appréhender et, afin de
mieux percevoir la qualité du confort intérieur, la 7
Figure 3.20 présente le pourcentage d’heures 6

d’occupation inconfortables. En se basant sur le 5
critère de confort choisi en partie 3.1 (3 % 4
d’inconfort annuel), nous remarquons que les
3
meilleures actions individuelles (vitrage et
protections solaires) permettent de rendre la 2
pièce confortable à Trappes. Ceci reste beaucoup 1
plus difficile à Nice où seule une rénovation 0

importante (protection, réduction des apports V Pack 2 PS (ray) Pack 1 Pack 3 Pack 4 Pack 6
internes et ventilation mécanique) donne lieu à

une réduction du temps d’inconfort à moins de Figure 3.20. Part d’heures d’occupation
3 % du temps d’occupation. inconfortables après la mise en place de
différentes actions
119
3.2.3.3. Evaluation des différentes actions pour la boutique

En ce qui concerne la boutique, les besoins de refroidissement et l’inconfort estival sont présentés pour
les ensembles d’actions et les actions individuelles sur les Figure 3.21a) et Figure 3.21b).
120 14000
Trappes
Trappes

12000
100 Nice Nice
10000
80
8000
60
6000
40 4000
2000
20
0
0 Ref. V E Pack VM PS Pack Pack Pack
2 3 1 4
Ref. VM E V Pack 2 PS Pack 1 Pack 3 Pack 4
a) b)
Figure 3.21. Impact des actions prises individuellement et collectivement sur les besoins (a) et
l’inconfort (b)
Besoins de refroidissement
Dans le cas de la boutique, les meilleures actions d’amélioration sont celles qui diminuent le facteur
solaire de la vitrine. La mise en place d’une protection solaire permet ainsi de réduire les besoins de
refroidissement d’environ 50 à 60 %. La réduction des apports internes (éclairage) et la ventilation
mécanique engendrent des gains moins importants, de l’ordre de 20 à 30 %.
La réduction des apports internes associés à une protection solaire (Pack 1) permet de réduire de 70 à
80 % les besoins de refroidissement et d’atteindre des niveaux de l’ordre de 10 kWh/m² à Trappes et
30 kWh/m² à Nice. La mise en place de l’ensemble des actions étudiées fait diminuer les besoins de
refroidissement jusqu’à des niveaux très faibles : 3 kWh/m² à Trappes et 14 kWh/m² à Nice.
Inconfort estival
Pour la boutique, les degrés-heures d’inconfort sont calculés à partir de la température opérative de
26 °C car les moyens d’adaptation sont insuffisants pour pouvoir se baser sur les zones de confort
adaptatives. L’inconfort peut être réduit spectaculairement :
- de 70 à 85 %, en réduisant les apports internes et en installant une protection solaire,
- et de 90 à 95 % en mettant en place toutes les actions.
Attention cependant, il n’est pas possible de respecter le critère de confort excepté en mettant en place
toutes les actions et seulement pour le climat de Trappes.
3.2.4 Description technique des actions étudiées pour le

résidentiel
Les leviers permettant d’améliorer le confort d’été dans le secteur résidentiel sont moins nombreux
que pour le tertiaire. Nous avons choisi de nous concentrer sur les actions suivantes :
- vitrages performants,
- protections solaires,
- réduction des apports internes,
- ventilation naturelle.
120
3.2.4.1. Vitrages performants

L’installation de vitrages à faibles facteurs solaires est une action envisageable dans le secteur
résidentiel. Elle permet d’allier réduction des consommations de chauffage et amélioration de
l’inconfort estival. Le vitrage déjà présenté pour le secteur tertiaire est retenu comme action
d’amélioration du confort d’été dans le secteur résidentiel.
3.2.4.2. Réduction des apports internes

Les moyens permettant de réduire les apports internes dans les résidences sont très variés : réduction
de la consommation d’électroménager, réduction les apports de cuisson, isolation de la boucle d’eau
chaude sanitaire….
Si limiter l’usage des équipements de cuisson et s’équiper d’appareils économes est intéressant à la
fois pour réduire les consommations spécifiques et pour améliorer le confort d’été, nous avons choisi
de ne pas étudier ce type d’actions principalement parce que les réductions de besoins ou d’inconfort
sont faibles par rapport aux autres solutions. La Figure 3.22 présente les gains de refroidissement et de
confort pouvant être obtenus en réduisant d’un facteur 2 les apports internes. Cette diminution
draconienne des apports de chaleur n’engendre que de faibles réductions des besoins (10 à 15 %) et
des degrés heures (17 à 30 %)80.
Nice Nice
Référence Référence
Trappes Apports réduits Apports réduits
Trappes
0 5 10 15 20 25 30 35
0 500 1000 1500
a) b)
Figure 3.22. Influence d’une réduction des apports internes sur les besoins de refroidissement et
l’inconfort de l’appartement
3.2.4.3. Protections solaires

Concernant les protections solaires, l’action étudiée consiste à utiliser une protection extérieure (ou
des volets existants) de facteur solaire 0,1. Entre le 1er mai et le 30 septembre, ces protections sont
totalement baissées pendant la journée en périodes d’inoccupation. En période d’occupation, des
protections solaires sont utilisées comme dans le cas de référence.
3.2.4.4. Ventilation nocturne

Une troisième action consiste à favoriser la ventilation nocturne dans les bâtiments non climatisés. Les
fenêtres sont ouvertes sur 10 % de leur surface lorsqu’à partir de 23 h, la température intérieure est
supérieure à 23 °C et dès que la différence de température entre l’extérieur et l’intérieur permet un
rafraîchissement.
3.2.4.5. Portfolio
Les Tableau 3.22 et Tableau 3.23 décrivent les actions retenues pour les appartements. Tout comme la
ventilation naturelle nocturne, la mise en place de protections solaires peut être considérée comme une
action comportementale. Elle porte alors sur la gestion des volets.
80
Comme nous le verrons par la suite, ces valeurs sont à comparer par exemple aux réductions des besoins et des
degrés-heures de 90 - 95 % obtenus à l’aide de protections solaires par exemple.
121
Tableau 3.22. Actions retenues pour l’appartement climatisé

Mise en place de
PS Facteur solaire de 0,1 –Baissées en inoccupation l’été
protections solaires
V
Tableau 3.23. Actions retenues pour l’appartement en ventilation naturelle

Mise en place de
PS Facteur solaire de 0,1 –Baissées en inoccupation l’été
V
Ventilation naturelle Ouverture de 10 % de la surface vitrée à partir de 23 h
VN
nocturne lorsque cela permet un rafraîchissement.
Toutes les combinaisons possibles des actions

présentées dans les Tableau 3.22 et Tableau 3.23 Tableau 3.24. Description des ensembles
ont été simulées. Le Tableau 3.24 associe une d’actions présentés par la suite
appellation aux différents ensembles d’actions Appartement climatisé
étudiés. Pack 1 PS + V
Appartement en ventilation naturelle
Pack 1 PS + VN
Pack 2 V + VN
Pack 3 PS + VN + V
3.2.5 Potentiel de réduction des besoins de refroidissement

et d’amélioration du confort dans le secteur résidentiel
3.2.5.1. Résultats obtenus en termes de réduction des besoins de
refroidissement
Comme le montre la Figure 3.23, une stratégie 35
Besoins de refroidssement [kWh/m²]
de protection des apports solaires permet de Trappes

30
réduire pour une grande part les besoins de Nice
climatisation, de l’ordre de 50 - 70 % en 25
installent des fenêtres à faible facteur solaire, et 20

de 80 - 90 % en utilisant des protections
15
solaires ou des volets.
10
La mise en place conjointe des deux actions
réduit les besoins de refroidissement à moins de 5
1 kWh/m² à Trappes et à moins de 6 kWh/m² à 0

Nice. Réf. V PS Pack 1
Figure 3.23. Impact des actions d’amélioration

sur les besoins dans le résidentiel
122
3.2.5.2. Résultats obtenus en termes de réduction de l’inconfort

Les degrés-heures d’inconfort sont présentés pour les ensembles d’actions et les actions individuelles
sur les Figure 3.24a) et Figure 3.24b). Les protections solaires extérieures constituent une solution à
privilégier car elles réduisent de près de 95 % les degrés-heure d’inconfort.
Selon le critère de confort retenu, la pièce situé à Trappes est confortable à partir du moment où une
des actions a été mise en place. A Nice, les actions de ventilation naturelle ou de remplacement des
vitrages ne permettent pas seules de remplir le critère de confort car la part d’heures d’occupation
inconfortables s’élève alors à respectivement 8 % et 13 %. Le recours aux protections solaires ou à un
des ensembles d’actions étudiés aboutit à des conditions climatiques confortables.
500 50
Degrés heures d'inconfort [°C.h]

Trappes (réf. : 345 °C.h)
450
Trappes (réf. : 345 °C.h)
45
Nice (réf. : 1371 °C.h)
400 Nice (réf. : 1371 °C.h) 40
350 35
300 30
250 25
200 20
150 15
100 10
50 5
0 0
V VN PS Pack 2 Pack 1 Pack 3
a) b)
Figure 3.24. Impact des actions prises individuellement (a) et collectivement(b) sur l’inconfort estival
Afin d’évaluer l’importance que pouvait avoir le comportement des occupants sur le confort d’été, les
besoins de refroidissement et les heures d’inconfort ont été calculés dans le cas où les protections
solaires extérieures étaient baissées uniquement en période d’occupation. Le Tableau 3.25 présente les
résultats obtenus et les compare à ceux engendrés par l’action décrite précédemment (protections
fermées en inoccupation l’été). Il apparaît ici que le comportement des occupants est essentiel pour
réduire l’inconfort estival car des protections solaires uniquement utilisées en période d’occupation ne
permettent que de faibles améliorations par rapport à une gestion optimisée de celles-ci.
Tableau 3.25. Comparaison entre deux modes de gestion des protections solaires
Protection en périodes
Protection en périodes
d’occupation et
d’occupation
d’inoccupation
Besoins [kWh/m²] 1 6,9
Trappes Part d’heures
1 5
inconfortable [%]
Besoins [kWh/m²] 7 22,9
Nice Part d’heures
3 15
inconfortable [%]
123
3.3 Etude du confort d’été dans les bâtiments rénovés

dans une optique de réduction des consommations de
chauffage
En raison de la composition du parc et de la durée de vie des bâtiments, une part importante des
bâtiments sera rénovée dans les décennies à venir. Ces rénovations incluent à la fois des
remplacements d’installations de chauffage mais aussi des améliorations de l’enveloppe des bâtiments
(isolation, vitrage, infiltration) qui, dans un pays tel que la France, sont essentiellement mises en place
dans le but de réduire les consommations d’énergie en chauffage. L’objectif de cette partie est
d’étudier l’impact, sur le confort d’été, de mesures de rénovation des parois opaques et vitrées.
3.3.1 Impact d’actions de rénovation orientées « chauffage »

sur le confort d’été
3.3.1.1. Impact de l’isolation des parois opaques sur les besoins de
refroidissement et le confort d’été
Description technique des actions retenues

Même si elle conduit à de meilleurs performances thermiques81, l’isolation extérieure des parois
verticales est assez peu développée en France et notamment dans la rénovation (opération plus délicate
et parfois plus chère, modification de l’aspect extérieur du bâtiment…). Aussi, concernant les parois
verticales, seule l’isolation intérieure sera considérée dans cette étude. Pour les toitures plates,
l’isolation extérieure ne présente généralement pas de difficulté majeure et est étudiée par la suite.
Que ce soit pour la toiture ou les parois verticales, la conductivité thermique de l’isolant retenu est de
0,029 W/m.K (valeur caractéristique d’un isolant composé de mousse de polyuréthane par exemple).
Par la suite, les coefficients thermiques des parois intègrent à la fois les parois déperditives et les ponts
thermiques.
Impact de l’isolation sur le comportement des bâtiments en été

L’isolation des parois, qui permet de réduire les transferts de chaleur à travers les différentes parois,
peut être à l’origine de phénomènes entraînant une amélioration ou une détérioration du confort d’été.
Si la température extérieure de la paroi est supérieure à la température intérieure, l’isolation permet de
réduire les besoins de refroidissement en été. Au contraire, dans un bâtiment isolé, les apports de
chaleurs extérieurs (solaires) ou internes peuvent être piégés à l’intérieur, augmentant ainsi l’inconfort
ou les besoins de refroidissement82. L’impact de l’isolation sur le confort d’été peut donc s’avérer
positif ou néfaste, il est intimement lié aux caractéristiques du bâtiment (charges internes, protections
solaires) et au climat.
La Figure 3.25a) présente l’impact du niveau d’isolation des parois sur les besoins de refroidissement
pour le bâtiment de bureaux de référence situé à Trappes. Une réduction des besoins de chauffage de
30 % s’accompagne d’une augmentation du refroidissement d’un peu moins de 30%. Lorsque les
apports solaires (protection solaires extérieures) et les apports internes (dus à l’éclairage) ont été
réduits, le phénomène reste observable (Figure 3.25b)).
81
Même en été car l’inertie disponible est alors plus importante.
82
Ce phénomène est couramment appelé effet « thermos ».
124
70 80
70 Chauffage
60
Refroidissement
60
Besoins [kWh/m²]
Besoins [kWh/m²]
50
50
40
40
30
30
20
20
Chauffage
10
Refroidissement 10
0 0
0 0,5 1 1,5 2 0 0,5 1 1,5 2
Coefficient de déperdition thermique [W/m².K] Coefficient de déperdition thermique [W/m².K]
a) b)
Figure 3.25. Evolution des besoins de chauffage et de refroidissement en fonction du niveau
d’isolation pour le bâtiment de bureau à Trappes, sans mesures d’amélioration du confort d’été (a) et
avec des protections solaires extérieures et une réduction des apports internes (b)
A Nice, où les températures extérieures sont plus élevées et l’effet positif de l’isolation sur le confort
d’été devrait être exacerbé, on retrouve une augmentation des besoins de refroidissement que ce soit
pour le bâtiment de référence (Figure 3.26a)) ou dans le cas où les apports extérieurs et internes ont été
réduits (Figure 3.26b)).
120 60
Chauffage
100 50
Refroidissement
Besoins [kWh/m²]
Besoins [kWh/m²]
80 40
60 30
Chauffage
40 Refroidissement 20
20 10
0 0
0 0,5 1 1,5 2 0 0,5 1 1,5 2
a) b)
d’isolation pour le bâtiment de bureau à Nice, sans mesures d’amélioration du confort d’été (a) et avec
des protections solaires extérieures et une réduction des apports internes (b)
L’étude du confort thermique en 2000

ventilation naturelle aboutit à des 1800

conclusions allant dans le même sens que 1600
celles obtenues pour les pièces
1400
climatisées : l’inconfort estival se dégrade
1200 Trappes
lorsque l’on augmente l’isolation des
Nice
parois opaques. Ainsi, pour la pièce de 1000
bureau de référence, les degrés-heures 800
d’inconfort s’accroissent de 25 % à 600
Trappes et de 20 % à Nice lorsque l’on 400

0 0,5 1 1,5 2
passe d’un coefficient de déperdition
Coefficient de déperdition thermique [W/m².K]
thermique de 2 à un coefficient égal à 1
(Figure 3.27). Figure 3.27. Evolution des degrés-heures d’inconfort en
fonction du niveau d’isolation pour le bâtiment de bureaux
Dans le cas de l’appartement, où les apports thermiques sont plus faibles, le phénomène reste
observable à la fois en besoins et en confort (Figure 3.28a) et b)). Ainsi, l’appartement de référence
125
doté de parois de coefficient de déperdition thermique égal à 0,1 (c’est le cas des maisons passives)
serait inconfortable pendant 9,5 % du temps d’occupation à Trappes et pendant 22,5 % à Nice.
90
Chauffage - Nice 2000

80 Refroidissement - Nice
1800 Nice
Chauffage - Trappes
70 Refroidissement - Trappes 1600 Trappes
Besoins [kWh/m²]
60 1400
50 1200
1000
40
800
30
600
20
400
10
200
0 0
0 0,5 1 1,5 2 0 0,5 1 1,5 2
a) b)
d’isolation pour l’appartement de Trappes (a) et Nice (b)
En ce qui concerne l’isolation de la toiture, des simulations ont été effectuées en supposant un
coefficient de déperdition thermique de 0,2 W/m.K. Les résultats obtenus sont présentés Figure 3.29a
pour le bâtiment de bureaux et Figure 3.29b pour l’appartement à la fois dans la configuration de
référence mais aussi lorsque des mesures de réduction des apports de chaleur ont été mises en place. Il
apparaît qu’une meilleure isolation de la toiture augmente les besoins de refroidissement de 5 à 10 %
pour le bâtiment de bureaux et de 10 à 20 % pour l’appartement.
Référence + Isolation Référence + Isolation

du toit du toit
Réduction des apports Réduction des apports

internes et extérieurs extérieurs
Trappes Trappes
Réduction des apports Nice Réduction des apports Nice
internes et extérieurs + extérieurs + Isolation
Isolation du toit du toit
0 20 40 60 80 100 120 0 10 20 30 40 50 60
Besoins de refroidissement [kWh/m²] Besoins de refroidissement [kWh/m²]
a) b)
Figure 3.29. Besoins de refroidissement du bâtiment de bureaux (a) et de l’appartement (b) - Le
coefficient de déperdition thermique de la toiture isolée est de 0,2 W/m.K.
3.3.1.2. Impact du remplacement des vitrages sur le confort d’été
Description technique
Comme expliqué précédemment, un vitrage se caractérise principalement par trois grandeurs : le
facteur solaire, la transmission lumineuse et le coefficient de déperdition thermique.
Il est possible d’adapter le facteur solaire du vitrage au climat et à la nécessité de réduire ou non les
apports solaires. La Figure 3.30a) présente les facteurs solaires et les coefficients de déperdition
thermique pour différents vitrages. Un faible facteur solaire étant obtenu par l’utilisation de couche
faiblement émissive ou d’un traitement réfléchissant qui n’ont pas nécessairement d’effet sur le
coefficient de transfert thermique, il n’existe pas de corrélation entre ces deux caractéristiques. On
peut trouver aujourd’hui des vitrages permettant d’améliorer à la fois le confort d’hiver par des
coefficients de déperdition thermique faibles et le confort d’été grâce à des facteurs solaires faibles eux
aussi.
126
La Figure 3.30b) présente le facteur solaire et la transmission lumineuse de différents vitrages

existants (Marchio, 2009). La zone rouge correspond à des couples impossibles en raison du fait que
l’énergie solaire est composée pour 50 % de lumière visible. La réduction du facteur solaire
s’accompagne généralement d’une diminution de la transmission lumineuse.
100
90
80 Double vitrage
Simple vitrage
70
60
Fs (%)
50
40
30
20
10
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Ug (W/m²K)
a) b)
Figure 3.30. Facteurs solaires et coefficients de déperdition thermique pour différents vitrages (a)
Facteurs solaires et coefficients de transmission lumineuse pour différents vitrages (b) (Marchio, 2009)
Impact sur le confort d’été

L’impact des vitrages suivants est étudié :
- Double vitrage 4/15/4 : facteur solaire de 0,609, transmission lumineuse de 0,785 et
coefficient de déperdition thermique de 1,1
- Double vitrage 6/16/6 : facteur solaire de 0,315, transmission lumineuse de 0,5 et coefficient
de déperdition thermique de 1,09
A l’instar de l’isolation des parois opaques, mais dans une moindre mesure, une fenêtre plus isolante
(toutes choses égales par ailleurs) augmente les besoins de refroidissement (Tableau 3.26 et Tableau
3.27). Toutefois, il est possible de réduire ces besoins en utilisant un vitrage à faible facteur solaire, ce
qui augmente, par là même, les besoins de chauffage et souvent les consommations d’éclairage. Ces
dernières s’accroissent ainsi de 14 % pour le bâtiment de bureaux situé à Trappes.
Tableau 3.26. Comparaison de trois types de vitrage sur les besoins du bâtiment de bureaux à
Trappes et ses consommations d’éclairage
Chauffage Refroidissement Eclairage
U FS TL
[kWh/m²] [kWh/m²] [kWh/m²]
Double vitrage 4/8/4 3 0,777 0,727 40,37 45,31 33,68
Double vitrage 4/15/4 1,1 0,609 0,782 18,01 57,4 36,64
Double vitrage 6/16/6 1,09 0,315 0,5 25,99 27,46 38,3
Tableau 3.27. Comparaison de trois types de vitrage sur les besoins de l’appartement à Trappes et
ses consommations d’éclairage
Chauffage Refroidissement Eclairage
U FS TL
[kWh/m²] [kWh/m²] [kWh/m²]
Double vitrage 4/8/4 3 0,777 0,727 64,3 17,9 11,8
Double vitrage 4/15/4 1,1 0,609 0,782 43,3 23,2 12,2
Double vitrage 6/16/6 1,09 0,315 0,5 54,4 7 12,4
127
3.3.1.3. Une détérioration du confort d’été à traiter

Comme nous venons de le montrer, l’isolation des parois opaques et vitrées est généralement à
l’origine d’une augmentation des besoins de refroidissement et de l’inconfort estival. Ces résultats sont
en accord avec d’autres études menées sur le sujet.
Ainsi, Feldmann et Schwarzberg (2009) ont étudié le lien entre isolation renforcée et inconfort d’été.
Trois niveaux d’isolation ont été comparés : RT 2005, RT 2005 renforcée et maison passive pour trois
types de bâtiment (maison individuelle, bâtiments collectifs d’habitation et rénovation de bâtiments de
bureaux). Des simulations ont été effectuées afin d’estimer le nombre d’heures de surchauffe (voir le
Tableau 3.28 dans le cas de la maison individuelle) et les résultats montrent une nette augmentation
des heures de surchauffe avec le renforcement de l’isolation, et ce pour tous les types de bâtiments.
Tableau 3.28. Nombre d’heures de surchauffe pour une maison individuelle (approche par simulation)
(Feldmann et Schwarzberg, 2009)
Niveau Nombre d’heures estivales où la température intérieure > 28 °C
d’isolation Belfort Trappes Nice Athènes
RT 2005 284 234 2245 3338
RT 2005 + 470 491 3160 4017
Maison passive 2396 2677 4599 4680
Des travaux de simulation similaires ont mis évidence l’effet néfaste que peut avoir la sur-isolation sur
le confort d’été. Dans des contextes anglais et suédois, Orme et Palmer (2003) montrent que
l’application de réglementions à venir en matière de performance des bâtiments pouvaient entraîner
une augmentation de 16 % des heures de surchauffe (27 °C) dans le cas d’une maison individuelle par
rapport aux pratiques actuelles.
Des études menées sur le terrain débouchent sur des conclusions semblables. Ainsi, Deschaseaux
(2009) rapporte que des mesures effectuées entre le 1er juin 2008 et le 28 août 2008 (période sans
épisode caniculaire) sur une maison HQE de Lyon et un bureau HQE situé à Valence ont montré que
la température opérative y était supérieure à 26 °C pendant, respectivement, 24 % et 25 % du temps.
Les campagnes de mesure menées en 2003 (avant la canicule d’août) à Lyon par Sidler (2004) ont
permis de montrer que les bâtiments très peu consommateurs d’énergie, qu’ils soient neufs ou rénovés,
étaient le siège de surchauffes importantes en été. Les températures moyennes pendant le mois de juin
étaient ainsi comprises entre 29,3 °C et 30,5 °C selon les logements.
3.3.2 Amélioration du confort d’été dans les bâtiments

rénovés
En France, le chauffage étant généralement le principal poste de consommation, l’amélioration de
l’isolation de l’enveloppe des bâtiments est théoriquement une des premières mesures de rénovation à
entreprendre (point de vue économique et énergétique). Nous avons vu que cela pouvait
s’accompagner d’une augmentation de l’inconfort estival et il nous a semblé dès lors important
d’étudier comment et dans quelle mesure le comportement estival de bâtiments rénovés pouvait être
amélioré.
Les bâtiments de référence présentés en
partie 3.1.2.2 ont donc été simulés avec Tableau 3.29. Parois retenues pour les bâtiments rénovés
les caractéristiques thermiques données Description U [W/m².K]
dans le Tableau 3.29. Celles-ci Parois verticales 0,085 mm d’isolant 0,3
correspondent à un niveau renforcé de Toiture 0,13 mm d’isolant 0,2
la RT 2005. Double vitrage 4/16/4
Vitrage 1,4
(facteur solaire : 0,62)
128
3.3.2.1. Etude des besoins de refroidissement

Toutes les actions d’amélioration du confort d’été présentées dans la partie 3.2.2 ont été simulées dans
le cas de bâtiments rénovés.
En ce qui concerne les pièces de bureaux, la hiérarchisation des actions, en termes de réduction des
besoins, a évolué par rapport à celle établie à partir des pièces de référence. En effet, si l’installation de
protections solaires était l’action individuelle la plus prometteuse, elle est maintenant devancée par les
actions consistant à remplacer les vitrages (Figure 3.31a)). Cette dissemblance n’est pas due à une
différence de facteur solaire de l’ensemble comprenant la vitre et la protection solaire mais au fait que,
dans les cas de référence, le vitrage était à l’origine de deux effets contradictoires en termes de
réduction des besoins : l’amélioration du facteur solaire et l’augmentation de l’isolation. Dans le cas
de bâtiments rénovés, ce dernier effet est quasiment nul, améliorant ainsi les performances d’un
vitrage à faible facteur solaire.
Les actions de ventilation naturelle ou mécanique qui permettent d’extraire de la chaleur et de réduire
l’effet « thermos », voient, elles-aussi, leur potentiel augmenter. Ainsi, la ventilation naturelle diurne
et nocturne qui permettait de réduire de 20 - 30 % des besoins des pièces de référence donne lieu, dans
les pièces rénovées, à des réductions de besoins de l’ordre de 35 - 50 % (Figure 3.31a)).
220
200 Trappes 120 Trappes (réf. : 113,6 kWh/m²)

Nice Nice (réf. : 207 kWh/m²)
180
100
160
140
80
120
100
60
80
60 40
40
20 20
0
Ref. E VN (N) PS VM VN V PS 0
(lux) (N/D) (ray) PS (ray) Pack 2 Pack 1 Pack 3 Pack 4 Pack 6 Pack 5
a) b)
Figure 3.31. Impact des actions prises individuellement (a) et collectivement (b) sur les besoins de
refroidissement
La Figure 3.32 présente une comparaison entre les résultats obtenus pour les pièces de bureaux de
référence et ceux obtenus pour les pièces rénovées. Lorsqu’aucune stratégie d’amélioration de la
situation d’été n’est entreprise, les besoins de refroidissement augmentent très fortement, de 55 % pour
Trappes à 30 % pour Nice. Cependant, à l’instar des bâtiments non rénovés, il est possible d’atteindre
des niveaux de besoins très faibles en mettant en place une stratégie de réduction des apports de
chaleur associée à de la ventilation. Les besoins de refroidissement atteignent alors des niveaux de
l’ordre de 5 kWh/m² à Trappes et de 20 kWh/m² à Nice (Figure 3.32).
129
220
Augmentation de 50 %
Besoins de refroidissement des pièces isolées [kWh/m²]

200
180
Pas d'augmentation
160
140
120
100
80
Références
60
Protections solaires (stores ou vitrages)
40
Protections solaires + réduction des apports
internes
20 Protections solaires + réduction des apports
internes + ventilation (mécanique ou naturelle)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Besoins de refroidissement des pièces de référence [kWh/m²]
Figure 3.32. Comparaison des besoins de refroidissement des pièces de bureaux rénovées à ceux
des pièces de référence
En ce qui concerne la boutique, les résultats obtenus dans les bâtiments rénovés sont similaires à ceux
établis à partir des bâtiments de référence et la hiérarchisation des actions en termes de performance
est notamment identique. Du fait de sa géométrie, l’amplitude des différences entre les besoins des
bâtiments rénovés et ceux des bâtiments de référence est peu élevée. Ils augmentent de 14 % à Trappes
et de 7 % à Nice mais, de même que pour les bureaux, peuvent être réduits à des niveaux de besoins
similaires à ceux des bâtiments non rénovés en mettant en place des stratégies de réduction des apports
de chaleur associées à de la ventilation. Ainsi, les besoins de refroidissement varient de 10 kWh/m²
(Trappes) à 30 kWh/m² (Nice) une fois les apports réduits et de 4 kWh/m² à Trappes à 15 kWh/m² à
Nice si l’on y ajoute de la ventilation mécanique.
En ce qui concerne la résidence, les
Besoins de refroidissement des pièces isolées [kWh/m²]
50
résultats obtenus dans les bâtiments
45
rénovés sont similaires à ceux établis Pas d'augmentation
à partir des bâtiments de référence. 40
L’isolation du bâtiment s’est 35
toutefois accompagnée d’une 30

augmentation des besoins de l’ordre
de 50 % (Figure 3.33). Cette forte 25
croissance est à relativiser au regard 20

de l’impact des actions
d’amélioration du confort d’été qui 15
permettent, là encore, de réduire très 10

significativement les besoins de Références Protections solaires
5
refroidissement, et d’atteindre des Protections solaires + vitrage Vitrages
niveaux de besoins similaires à ceux 0

des bâtiments non rénovés. 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Besoins de refroidissement des pièces de référence

[kWh/m²]
Figure 3.33. Comparaison des besoins de refroidissement de

la pièce résidentielle rénovée à ceux de la pièce de référence
130
3.3.2.2. Amélioration du confort d’été dans les bâtiments rénovés

En ce qui concerne le confort dans 30
la pièce de bureaux non climatisée,
Part d'heures inconfortables dans les pièces isolées [%]

les résultats obtenus dans les
bâtiments rénovés sont similaires à 25
Pas d'augmentation
ceux établis à partir des bâtiments
de référence. 20
L’isolation du bâtiment engendre

cependant une augmentation
15
d’environ 20 % de la période
d’inconfort (Figure 3.34) et des
degrés-heures d’inconfort. 10
Références
Comme le révèle la Figure 3.34,
les actions qui réduisaient Protections solaires (stores ou vitrages)
5
l’inconfort à moins de 5 % du Protections solaires + réduction des apports
internes
temps dans les pièces de référence Protections solaires + réduction des apports
le permettent généralement aussi 0
internes + ventilation (mécanique ou naturelle)
dans les bâtiments rénovés. Dans 0 5 10 15 20 25 30
le pire des cas (Nice), l’association Part d'heures inconfortables dans les pièces de référence [%]
de la réduction des apports Figure 3.34. Comparaison du pourcentage d’heures
internes, des apports solaires et de inconfortables de la pièce de bureau rénovée à celui de la
la ventilation nocturne permet de pièce de référence
réduire à 3 % les heures
d’occupation inconfortables.
En ce qui concerne la boutique, l’augmentation de l’inconfort est moins importante (de l’ordre de
10 % en termes de degrés-heures) et la mise en place de stratégies d’amélioration du confort d’été
permet de retrouver des conditions de confort similaires à la situation avant rénovation.
La Figure 3.35 présente une comparaison entre les périodes d’inconfort rencontrées dans les pièces
résidentielles de référence, avant et après rénovation. Le nombre d’heures d’inconfort se voit
augmenter d’un facteur 2 environ. Cependant, un comportement adapté (ventilation naturelle,
protections) permet, et ce pour tous les climats, de limiter l’inconfort à moins de 3 % du temps
d’occupation (Figure 3.35).
35
Part d'heures inconfortables dans la pièce rénovée [%]
30
Pas d'augmentation
25
20
15
10
Référence
5 Protections solaires
Protections solaires + ventilation naturelle
0
0 5 10 15 20 25 30 35
Part d'heures inconfortables dans la pièce de référence [%]
Figure 3.35. Comparaison du pourcentage d’heures inconfortables de la pièce résidentielle rénovée à

celui de la pièce de référence
131
3.3.3 Conclusions
Les résultats de simulation présentés dans cette partie montrent que l’isolation renforcée des bâtiments
rénovés peut être à l’origine d’une augmentation de l’inconfort d’été et des besoins de refroidissement.
A titre d’exemple, l’application de réglementations à venir en matière de performance des bâtiments
pourrait entraîner une multiplication par un facteur 2 des heures de surchauffe dans le cas d’une pièce
résidentielle par rapport aux pratiques actuelles.
Des solutions simples permettent cependant de réduire l’inconfort estival à des niveaux acceptables,
du même ordre que dans les bâtiments non rénovés. Si la rénovation de l’enveloppe des bâtiments est
nécessaire dans le but de réduire les consommations de chauffage, le développement des logements à
faible consommation d’énergie doit donc s’accompagner d’une stratégie efficace de lutte contre
l’inconfort estival.
132
3.4 Confort d’été et perspective du changement

climatique
3.4.1 Changement climatique : adaptation et atténuation
3.4.1.1. Les prévisions du GIEC en matière de réchauffement climatique
La Figure 3.36 (à gauche) présente les émissions mondiales de GES, établies par le GIEC (2007),
selon six scénarios socio-économiques de référence (B1, B2, A2…). Chaque scénario regroupe un
ensemble d'hypothèses cohérentes concernant les évolutions démographique, économique et
sociologique de la planète. A titre d’exemple, le scénario B1 suppose, que la population mondiale
culmine à 9 milliards d’individus en 2050 avant de décroître, que les nouvelles technologies
énergétiquement efficaces sont massivement utilisées, et que l’économie est dominée par les services
et les technologies de l’information. Au contraire, le scénario A2 repose sur, une forte croissance
démographique (15 milliards d’individus en 2100), de faibles contraintes sur le recours à l’énergie, et
une pénétration de nouvelles technologies énergétiquement efficaces très hétérogènes selon les
régions… Les scénarios A2 et B1 décrivent donc des évolutions du monde très contrastées qui se
traduisent, pour le premier, par une croissance continue des émissions de GES d’un facteur 3,5 d’ici à
2100, et pour le second, par une augmentation des émissions d’ici 2040 puis une réduction permettant
d’atteindre en 2100 des niveaux plus faibles que ceux d’aujourd’hui (Figure 3.36 à gauche).
Outre les scénarios socio-économiques, les prévisions établies par le GIEC dépendent des modèles
climatiques utilisés qui diffèrent dans la prise en compte de certains phénomènes (influence des
nuages, de la chimie atmosphérique, de la végétation…). Ainsi, les évolutions du réchauffement
mondial en surface83 données sur la Figure 3.36 (à droite) correspondent à des moyennes effectuées
entre les résultats de différents modèles climatiques pour un scénario socio-économique donné (ici A2,
A1B et B1). Pour chaque scénario, les barres de droite précisent la dispersion des élévations de
température calculées par les différents modèles. Ainsi, si l’élévation de température moyenne est de
l’ordre de 3,5 °C pour le scénario A2, les modèles climatiques utilisés aboutissent à des valeurs
comprises entre 2 °C et 5,4 °C.
Au final, le GIEC (2007) envisage une dérive climatique variant d’ici 2100 de 1,1 °C à 6,4 °C selon
les scénarios d’émission et les modèles climatiques utilisés (Figure 3.36, à droite).
Figure 3.36. Scénarios d’émissions mondiales de GES (CO2, le CH4, le N2O et les gaz fluorés) pour la
période 2000–2100 (en l’absence de politiques climatiques additionnelles) et projections relatives aux
températures en surface (GIEC, 2007)
83
Tous les écarts de température sont calculés par rapport à 1980-1999.
133
3.4.1.2. L’évolution des températures d’été en France métropolitaine

La Figure 1.9 présente les résultats de Dusfrene et al. (2006) concernant l’évolution de la température
moyenne estivale en France métropolitaine. Ces résultats ont été obtenus avec deux modèles de
simulation climatique en s’appuyant sur deux des scénarios définis par le GIEC (A2 et B1, présentés
dans la partie 3.4.1.1). Les observations de température sont aussi mentionnées, elles font clairement
ressortir le côté exceptionnel de l’été 2003. Dans le scénario A2, la température moyenne des étés croît
fortement, et, à la fin du siècle, la température de tous les étés simulés dépasse celle de l’été 2003.
Pour le scénario B1, si la température des étés augmente plus faiblement, un été de type 2003 n’est
plus exceptionnel en 2100.
a) Scénario A2 b) Scénario B1
Figure 3.37. Evolution de la température moyenne (°C) durant les trois mois d’été (juin à août) en
France métropolitaine ; observée (étoiles noires), et simulée par les modèles du CNRM (en rouge) et
de l’IPSL (en vert).
S’il existe une incertitude importante sur la nature des climats à venir et l’amplitude des changements,
ces résultats illustrent comment les effets d’un changement climatique global pourraient se traduire à
l’échelle régionale. La canicule de 2003 pourrait devenir la norme en France dans quelques décennies.
3.4.1.3. Adaptation et atténuation

Dans un contexte de réchauffement climatique, il apparaît donc nécessaire à la fois de limiter les
émissions de GES et de s’adapter à l’évolution prévisible du climat. De nombreux domaines seront en
effet affectés par le changement climatique : approvisionnement en eau, agriculture, santé, tourisme…
Weckstein et Salagnac (2006) synthétisent les principaux risques contre lesquels le secteur du
bâtiment, et de façon générale l’environnement urbain, doit se prémunir. Il s’agit de l’augmentation
éventuelle de la fréquence et de l’intensité des évènements climatiques (tempêtes, inondations), des
sinistres dus aux argiles gonflantes84 et de la variation de température ambiante extérieure.
La stratégie française d’adaptation au changement climatique (ONERC, 2007) estime qu’il est urgent
de mener des actions préventives dans le domaine du bâtiment et de l’urbanisme pour protéger les
populations de la chaleur. Le développement de la climatisation est une des mesures d’adaptation
envisageables. Elle s’accompagne cependant d’un accroissement des émissions de GES (directes et
indirectes) et de l’augmentation de la demande d’électricité à un moment où les réseaux sont
particulièrement fragiles, notamment dans un contexte de réchauffement climatique (refroidissement
des centrales). Il faut donc réussir à concilier, d’une part, l’amélioration du confort d’été en général et
l’évitement de catastrophes sanitaires, et d’autre part, de limiter les impacts liés à la climatisation.
Dans cette partie, il s’agit d’appréhender les relations entre changement climatique, besoins de
refroidissement et confort d’été, puis d’évaluer dans quelle mesure des actions d’amélioration peuvent
permettre une réduction des besoins et de l’inconfort dans un contexte de changement climatique.
84
Les argiles gonflantes voient leur volume varier avec leur teneur en eau, occasionnant des dommages sur les
constructions, notamment en période de sécheresse.
134
3.4.2 Présentation des fichiers climatiques utilisés

3.4.2.1. Scénario d’émission et régionalisation
Par la suite, nous nous reposerons sur le scénario A2 du GIEC qui aboutit à une augmentation
d'environ 3,5 °C de la température globale moyenne annuelle à la surface de la planète, ce qui le situe
dans la classe haute des scénarios du GIEC, sans qu'il constitue pour autant un cas extrême.
Pour obtenir des fichiers météorologiques utilisables avec des logiciels de simulation de bâtiments, il
est nécessaire de se reposer sur un scénario d’émission et un modèle climatique global puis, d’adapter
les résultats, notamment le pas de temps et le format des données météorologiques fournies.
L’Université de Southampton a mis au point un outil permettant d’obtenir ce type de fichier intégrant
le changement climatique à partir de fichiers climatiques actuels (SERG, 2009). Il repose sur le
modèle climatique HadCM385 (Hadley Centre, 2009) et une méthodologie développée par Jentsch et
al. (2008). Par la suite, nous avons utilisé cet outil afin de déterminer le climat, à horizon 2050, des
différentes villes étudiées.
3.4.2.2. Evolution des climats français retenus dans cette étude

L’évolution des degrés-jours de chauffage et de 2500
refroidissement86 est présentée sur la Figure Vienne

Budapest
3.38 pour différents climats européens ainsi que

2000 Trappes Milan
pour notre hypothèse d’évolution des climats de
Degrés jours de chauffage
Trappes et Nice à l’horizon 2050. En termes de

Trappes (2050)
degrés-jours de refroidissement et de chauffage, 1500
notre scénario d’évolution climatique aboutit en Madrid
2050, pour la ville de Nice, à un climat proche 1000

Rome
de celui d’Athènes aujourd’hui et, pour la ville Nice Athènes

de Trappes, à un climat semblable à celui de
500 Séville
Madrid aujourd’hui. L’augmentation moyenne Lisbonne Nice (2050)
des températures sur l’année s’élèverait alors à Palerme
2,2 °C pour le climat de Nice et à 3,3 °C pour 0

0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
celui de Trappes. Cependant, comme le montre Degrés jours de refroidissement
la Figure 3.39, l’augmentation des températures
moyennes mensuelles en 2050 par rapport à Figure 3.38. Evolution des climats d’ici 2050
2008 serait plus importante en été (4,1 °C à en termes de degrés jours de refroidissement
Nice et 5,7 °C à Trappes) qu’en hiver. et de chauffage
Augmentation supposée de la température
6
moyenne mensuelle en 2050 [°C]
Trappes
5
Nice
0
J F M A M J J A S O N D
Figure 3.39. Augmentation supposée de la température moyenne mensuelle en 2050 par

rapport à 2008
85
Ce modèle prévoit une augmentation de la température annuelle mondiale de 3,7 °C en 2100 (scénario A2).
86
Le calcul repose sur une température de non refroidissement et de non chauffage de 15 °C.
135
3.4.3 Impact sur la demande d’énergie et le confort d’été

3.4.3.1. Une augmentation de l’inconfort estival
La Figure 3.40 présente une 40
comparaison entre l’inconfort estival Augmentation d'un

facteur 2
obtenu pour les pièces de bureaux 35
Part d'heures inconfortables - climat "2050" [%]

(non rénovées) simulées en Pas d'augmentation
ventilation naturelle sous un climat 30
actuel et sous un climat « 2050 ».

Avec des températures extérieures 25
plus élevées, le nombre d’heures

d’inconfort s’accroît d’un facteur 2 20
ou d’un facteur 3 et l’augmentation

est du même ordre si l’on se base sur 15
les bâtiments de référence mieux

isolés. 10 Référence
Protections solaires (stores ou vitrages)

Si les protections solaires et les 5 Protections solaires + réduction des apports internes
systèmes de ventilation permettent Protections solaires + réduction des apports internes + ventilation
une réduction importante de 0
(mécanique ou naturelle)
l’inconfort, aucune des pièces, même 0 5 10 15 20 25 30 35 40
équipées de ces solutions, ne peut Part d'heures inconfortables - climat actuel [%]
satisfaire le critère de confort que Figure 3.40. Comparaison entre l’inconfort estival régnant dans
nous avions fixé (part d’heures les pièces de bureaux non rénovées en 2008 et celui obtenu
d’occupation inconfortables sous un climat « 2050 »
inférieure à 3 %).
Dans le secteur résidentiel, la Figure 3.41 présente une comparaison entre l’inconfort estival obtenu
pour un climat actuel et celui provoqué par un climat « 2050 ».
Le nombre d’heures d’inconfort 30
s’accroît d’un facteur 2 ou d’un Augmentation d'un

Part d'heures inconfortables - climat "2050" [%]
facteur 2
facteur 3 selon les configurations. 25
L’étude des bâtiments de référence Pas d'augmentation
mieux isolés aboutit à une

20
augmentation similaire.
Excepté pour le climat de Trappes, 15
l’utilisation de protections solaires et
de systèmes de ventilation ne permet
pas de satisfaire le critère de confort 10
que nous avions fixé (part d’heures

Référence
d’occupation inconfortables 5
inférieure à 3 %). Elle permet Protections solaires + ventilation naturelle
cependant une forte amélioration du 0

confort puisque les heures 0 5 10 15 20 25 30
inconfortables se voient par exemple Part d'heures inconfortables - climat actuel [%]
réduites d’un facteur 6 dans le cas de

Figure 3.41. Comparaison entre l’inconfort estival régnant dans
Trappes. les pièces de résidence non rénovées en 2008 et celui obtenu
sous un climat « 2050 »
136
3.4.3.2. Une augmentation significative des besoins de refroidissement

La Figure 3.42 présente une comparaison entre les besoins de refroidissement des pièces de bureaux
non rénovées en 2008 et ceux obtenus pour un climat « 2050 ». Si les besoins de refroidissement
augmentent d’environ 50 %, il reste possible d’atteindre des niveaux de besoin assez faibles en mettant
en place une stratégie de réduction des apports de chaleur associée à de la ventilation. Les besoins de
refroidissement atteignent alors des niveaux de l’ordre de 15 kWh/m² à Trappes et de 30 kWh/m² à
Nice.
220
200
Besoins de refroidissement climat "2050" [kWh/m²]
180
Pas d'augmentation
160
140
120
100
80
60 Référence
40 Protections solaires (stores ou vitrages)
Protections solaires + réduction des apports internes

20
Protections solaires + réduction des apports internes +
ventilation (mécanique ou naturelle)
0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220
Besoins de refroidissement - climat actuel [kWh/m²]
Figure 3.42. Comparaison entre les besoins de refroidissement des pièces de bureaux
non rénovées en 2008 et ceux obtenus pour un climat « 2050 »
Les boutiques de référence voient 50

Besoins de refroidissement - climat 2050 [kWh/m²]
leurs besoins de refroidissement

45
augmenter de 70 % à Trappes et de Augmentation d'un
facteur 2
50 % environ à Nice. La mise en 40
Pas d'augmentation
place de l’ensemble des améliorations 35
du confort d’été étudiées permet de
limiter les besoins à 15 kWh/m² à 30
Trappes et 40 kWh/m² à Nice. 25
En ce qui concerne le résidentiel, les 20

besoins de refroidissement
15
s’accroissent d’un facteur 2 ou d’un Références
facteur 3 selon les configurations. La 10 Protections solaires
mise en place de stratégies de 5

Protections solaires + vitrage
Vitrages
réduction des apports de chaleur
associées à de la ventilation permet de 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
réduire les besoins de refroidissement
Besoins de refroidissement - climat actuel [kWh/m²]
à des niveaux de l’ordre de
10 kWh/m² à Trappes et de Figure 3.43. Comparaison entre les besoins de
23 kWh/m² à Nice. refroidissement des pièces de résidence non rénovées en
2008 et ceux obtenus pour un climat « 2050 »
137
3.4.3.3. Les besoins de chauffage

La Figure 3.44 regroupe les besoins de chauffage des différentes pièces de référence (avec et sans
réduction des apports internes liés à l’éclairage) obtenus à partir des climats actuels et « 2050 ». Elle
révèle que le changement climatique pourrait engendrer une réduction des besoins de chauffage de
l’ordre de 40 %. Il est cependant difficile de prévoir si le bilan entre augmentation des besoins de
refroidissement et diminution de ceux de chauffage sera positif. Les grandes inconnues résident dans
l’évolution du taux de pénétration de la climatisation (que nous aborderons au chapitre 5) et de
l’efficacité des systèmes de chauffage et des enveloppes. Dans son rapport sur les coûts des impacts et
les pistes d’adaptation face au changement climatique, l’Observatoire National sur les Effets du
Réchauffement Climatique (2009) estime qu’à équipement de climatisation constant, l’évolution
climatique pourrait engendrer un repli de la consommation annuelle du secteur du bâtiment de l’ordre
de 2 % à l’horizon 2030. Selon ce même rapport, le développement spontané de la climatisation
réduirait ce gain de moitié.
90
Besoins de chauffage pour le climat "2050"
Bureaux de référence
80 Bureaux isolés
Boutiques de référence
70 Boutiques isolées
Appartements de référence
60 Appartements isolés
[kWh/m²]
50
Réduction de
40 40 %
30
20
10
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90
Besoins de chauffage pour un climat actuel [kWh/m²]
Figure 3.44. Comparaison des besoins de chauffage actuels aux besoins issus des simulations
réalisées avec des climats « 2050 »
138
3.5 Evaluation des coûts généralisés associés aux actions

Dans le présent chapitre, nous avons étudié dans quelle mesure des actions d’enveloppe ou d’usage du
bâtiment permettaient de réduire les besoins de refroidissement et l’inconfort estival. Dans cette partie,
il s’agit de caractériser ces actions en termes de coût, étape nécessaire à leur comparaison technico-
économique réalisée au chapitre 5. Ces coûts concernent en premier lieu les biens marchands
(matériel) mais aussi, dans le cas des bâtiments non climatisés, les coûts d’inconfort comme nous
l’avons vu au chapitre 1.
3.5.1 Hypothèses de coûts concernant les biens marchands

liés à l’amélioration du confort d’été
3.5.1.1. Problématiques liées à l’évaluation des coûts
Il existe une incertitude importante, inhérente aux exercices d’évaluation des coûts. En effet, ces
derniers peuvent varier de façon considérable pour des biens remplissant une fonction identique, et ce,
en raison de nombreux facteurs tels que la qualité du produit (esthétisme, options, degré de finition…),
le bâtiment (difficultés d’installation) ou encore les pratiques de vente et d’achat (réduction
promotionnelle, mode de paiement utilisé).
Les coûts établis dans cette partie souffrent donc d’incertitudes importantes mais restent pertinents
dans l’objectif d’une comparaison de solutions dans un cadre général. Ils ont été définis dans le
contexte français et prennent en compte l’achat des produits, leur installation et leur maintenance. La
durée de vie est aussi déterminée, elle sera nécessaire pour effectuer un calcul en coût global.
3.5.1.2. Evaluation du coût des vitrages à faible facteur solaire
Achat et installation
Marchio (2009) a établi les coûts d’achat et d’installation des vitrages (menuiserie comprise) à partir
de retours d’appels d’offre. La Figure 3.45 indique les coûts ainsi obtenus pour des vitrages clairs,
sans traitement par une couche réfléchissante permettant de réduire le facteur solaire. Les deux nuages
de points correspondent à deux familles de menuiseries : bois/PVC (en bleu) et aluminium (en rouge).
Le coût de l’installation d’un vitrage sera calculé à l’aide de l’équation (3.4) (Marchio, 2009).
400 700
C 200 50 1 FS S baie (3.4)
U baie 600
Cout menuiserie + vitrage €/m ²
Avec : Ubaie, le coefficient de déperdition 500

y = 404.17x + 247.63
R2 = 0.6892
thermique de la baie, Sbaie, la surface de
la baie, FS, le facteur solaire de la baie. 400
y = 436.06x + 145.29
Le surcoût lié à l’application d’un traitement 300
R2 = 0.9211
réfléchissant est alors de l’ordre de 50 €/m² et 200
dépend du facteur solaire.
100
0
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1 1.2
Re sistance The rmique 1 /Uw
Figure 3.45. Coûts HT de l’installation de vitrages en

fonction de la résistance thermique (Marchio, 2009)
139
Maintenance et durée de vie

Concernant les vitrages, il est supposé qu’aucune opération de maintenance n’est requise. Leur durée
de vie est fixée à 30 ans, valeur généralement retenue que ce soit pour des menuiseries bois
(CTBA, 2009) ou aluminium (SNFA, 2008).
3.5.1.3. Evaluation du coût des protections solaires
Achat et installation
Dans un contexte français, Marchio (2009) estime le coût d’une protection solaire à 150 € HT par m²
indépendamment de la valeur du facteur solaire, mais ne fournit aucune justification basée sur des
observations de marché. Des exemples de prix d’achat proposés sur des sites Internet de distributeurs
ont été recueillis (Figure 3.46). Les performances des protections étant très rarement précisées, ces
coûts sont directement exprimés en fonction de la surface des protections solaires. Nous négligerons le
coût de la pose qui ne comporte pas de difficulté particulière, les stores verticaux étant notamment à
monter soi-même. Les Figure 3.46 a) et b) montrent que la valeur de 150 €/m² peut être retenue
comme représentative du coût pour les deux types de protections solaires. Le coût de la motorisation
des stores est à ajouter, il est de l’ordre de 200 € HT87 pour un store extérieur vertical et de 300 € HT
pour un store banne.
350 300
Investissement initial HT [€/m²]
Investissement initial HT [€/m²]

(Marchio, 2009) (Marchio, 2009)
300 Fabricant 1 250 Fabricant 1
Fabricant 2
250 Fabricant 3 Fabricant 2
Fabricant 4 200
200 Fabricant 5
150
150
100
100
50 50
0 0
1 2 3 4 5 3 8 13 18
Surface de la protection solaire [m²] Surface de la protection solaire [m²]
a) b)
Figure 3.46. Exemples de coûts d’achat de protections solaires verticales (a) et de bannes (b)

Il est supposé qu’aucune opération de maintenance n’est nécessaire et que la durée de vie des
protections solaires est de 12 ans.
3.5.1.4. Ventilation naturelle

Marchio (2008) évalue les coûts d’achat et d’installation de systèmes d’ouverture automatique des
baies dans les bâtiments de bureaux à 200 € HT par fenêtre. Aucune source supplémentaire n’ayant été
trouvée, cette valeur est retenue pour la suite de l’étude. D’autre part, la durée de vie de ce type de
produit est arbitrairement fixée à 12 ans et il est supposé qu’aucune opération de maintenance n’est
nécessaire.
3.5.1.5. Ventilation mécanique

Les débits à assurer en période de sur-ventilation mécanique sont de 1080 m3/h pour la boutique et de
1458 m3/h pour la pièce de bureau. Comme le montrent les descriptions de produits de ventilation
effectuées par Radgen et Oberschmidt (2008) ou par Adnot et al. (2009) dans le cadre d’études sur
l’écoconception des ventilateurs résidentiels et non-résidentiels, ces débits peuvent être assurés par un
extracteur mural, un extracteur positionné sur le toit ou encore une centrale simple flux.
87
175 € HT par unité dans (Marchio, 2008), l’enquête sur Internet donne des pris HT compris entre 150 et 420 €.
140
Radgen et Oberschmidt (2008) donnent des

ordres de prix TTC de différents types Tableau 3.30. Ordre de prix pour des
d’extracteur en fonction de la puissance électrique appareils de puissance électrique de l’ordre de
du moteur qui, dans notre cas, est de l’ordre de 0,1 – 0,5 kW
0,1 à 0,5 kW (Tableau 3.30). La disparité des prix Prix [€]
est importante à la fois entre les catégories de Extracteur mural 400 - 800
produits et au sein même des catégories. Nous Extracteur de toit 500 - 2000
supposerons, pour la suite de l’étude, un coût Centrale simple flux 500 – 1200
d’achat de 900 € HT.
Radgen et Oberschmidt (2008) estiment que les coûts d’installation sont de l’ordre de 50 à 100 % du
coût total d’investissement et nous retiendrons ici une valeur de 675 €. Concernant la durée de vie de
l’installation, nous nous reposerons sur ces mêmes auteurs qui l’évaluent à 15 ans. Enfin, selon la
norme européenne EN 15459 (CEN, 2006), le coût de la maintenance annuelle pour les ventilateurs est
typiquement de l’ordre de 4 % de l’investissement initial (incluant les coûts d’installation), valeur que
nous retiendrons par la suite en l’absence de sources supplémentaires.
3.5.1.6. Réduction des apports internes par remplacement de l’éclairage
Investissement
Après étude du marché, Marchio (2009) explique qu’en raison de la dispersion des résultats obtenus,
aucune relation entre le coût d’une installation d’éclairage et sa performance (puissance installée,
efficacité) n’apparaît pertinente. Des paramètres « sans coût » ont en effet une influence significative
sur la puissance de l’installation : le choix de couleurs claires plutôt que de couleurs foncées permet
par exemple de réduire de 20 % la puissance installée. Nous suivrons les recommandations de Marchio
(2009) qui suggère une valeur de 40 € par m² de surface rénovée quelles que soient les performances
de l’installation.

Dans le cadre de la directive européenne sur l’écoconception des produits consommant de l’énergie
(CE, 2005), une étude préparatoire a été effectuée quant aux systèmes d’éclairage dans les bureaux
(Van Tichelen et al., 2007). Selon cette étude, la durée de vie des luminaires et des ballasts s’élève à
20 ans alors que celle des lampes n’est que d’environ 6 ans. Une maintenance est donc nécessaire, de
l’ordre de 2,2 €cts par Watt installé et par an (lampe et main d’œuvre). Ces valeurs seront retenues
pour la suite de l’étude.
3.5.1.7. Récapitulatif des hypothèses de coût

Les hypothèses de coût définies pour les différentes actions étudiées sont regroupées dans le Tableau
3.31.
Tableau 3.31. Coûts HT des différentes actions étudiées et durée de vie

Actions Achat Installation Maintenance Durée de vie
Remplacement des
Equation (3.4) - 30 ans
vitrages
150 € par m² de protection
Installation de
Motorisation : 200 € pour un store - 12 ans
vertical, 300 € pour un store banne
Installation d’un système
200 € par fenêtre équipée88 - 12 ans
de ventilation naturelle
Installation d’un système 900 € par système 675 € par
63 €/an 15 ans
de ventilation mécanique (une pièce) système
Remplacement de 2,2 €cts par Watt
40 € par m² de surface rénovée 20 ans
l’éclairage installé et par an
88
Par la suite, nous supposerons que les pièces de bureaux sont équipées de 11 fenêtres (de 2 m² environ).
141
3.5.2 Evaluation des coûts d’inconfort

3.5.2.1. Ordre de grandeur des coûts d’inconfort thermique
Au chapitre 2, nous avons développé une méthode de monétisation de l’inconfort thermique et estimé
le coût d’inconfort à 60 €cts par degré-heure d’inconfort et par occupant. Directement liés aux
conditions climatiques intérieures, les coûts d’inconfort dépendent du type de bâtiment, de la zone
climatique et des actions ayant été mises en place pour améliorer le confort d’été.
Les coûts d’inconfort sont présentés Figure 3.47 pour les bureaux non rénovés et pour un climat
actuel. Ils varient d’environ 20 €/m²/an (Trappes) à 60 €/m²/an (Nice). La mise en place de protections
solaires engendre un gain de 18 €/m²/an à Trappes et de 50 €/m²/an à Nice par rapport à la pièce de
référence. En associant des stratégies de réduction des apports internes et extérieurs à de la ventilation
(Pack 4 et Pack 6), les coûts d’inconfort sont réduits à moins de 3 €/m²/an.
60 10
Trappes 9 Trappes
50 Nice
Coûts d'inconfort [€/m²/an]
Nice
Coût d'inconfort [€/m²/an]

8
7
40
6
30 5
4
20
3
2
10
1
0 0
Ref. E VN (N) VM PS (lux) V PS (ray) PS (ray) Pack 2 Pack 1 Pack 3 Pack 4 Pack 6
Figure 3.47. Coûts d’inconfort thermique dans les bureaux en fonction des actions ou ensembles
d’actions d’amélioration du confort d’été mises en place.
En ce qui concerne la boutique, ces coûts sont très 1500
élevés (Figure 3.48) en raison d’un inconfort très Trappes
important (d’autant plus qu’il est évalué en 1250 Nice

fonction de la zone de confort analytique et non en

fonction de la zone de confort adaptative), mais 1000
aussi d’une forte densité d’occupation. Ils varient

ainsi d’environ 540 €/m²/an (Trappes) à 1460 750
€/m²/an (Nice) pour le cas de référence et peuvent

500
être réduits à 20 €/m²/an (Trappes) et 125 €/m²/an
(Nice) dans le cas d’une lutte ambitieuse contre 250
l’inconfort d’été (Pack 4). Si ces coûts d’inconfort
sont élevés, les gains obtenus en mettant en place 0
des mesures d’amélioration du confort d’été le Ref. V E Pack 2 VM PS Pack 3 Pack 1 Pack 4
sont également. L’installation d’une protection

solaire sera par exemple à l’origine d’un bénéfice, Figure 3.48. Coûts d’inconfort thermique dans la
boutique en fonction des actions
par rapport au cas de référence, de 320 €/m²/an à
d’amélioration du confort d’été mises en place.
Trappes et de 690 €/m²/an à Nice.
142
Si les coûts d’inconfort dans la pièce de résidence 21

de référence sont du même ordre que ceux de la Trappes (réf. : 15 €/m²/an)
pièce de bureaux (15 €/m²/an à Trappes et

18
Nice (réf. : 60 €/m²/an)
60 €/m²/an à Nice), ils sont très fortement réduits 15
à partir du moment où une action d’amélioration
12
du confort d’été a été mise en place (Figure 3.49).
9
Ainsi, quel que soit le climat, une gestion
appropriée des protections solaires est une 6
condition suffisante pour réduire les coûts
3
d’inconfort à moins de 3 €/m²/an (Figure 3.49). Si
l’on y ajoute une stratégie de ventilation naturelle 0
V VN PS Pack 2 Pack 1 Pack 3
nocturne, alors les coûts d’inconfort deviennent
inférieurs à 30 €cts/m²/an. Figure 3.49. Coûts d’inconfort thermique dans la
pièce de résidence en fonction des actions
d’amélioration du confort d’été mises en place.
Le Tableau 3.32 rassemble, pour les différents bâtiments et climats, les coûts d’inconfort des pièces de
référence ainsi que les coûts minimaux pouvant être atteints en appliquant des actions d’amélioration
du confort d’été. Comme l’on pouvait s’y attendre, les coûts d’inconfort sont beaucoup plus élevés
dans l’hypothèse d’un réchauffement climatique, ils sont ainsi multipliés d’un facteur 2 à 5 dans les
bâtiments de référence.
Tableau 3.32. Coûts d’inconfort pour les différents bâtiments et climats

Coûts d’inconfort [€/m²/an]
Climat actuel Climat 2050
Référence Coût minimal Référence Coût minimal
Trappes 21 1 79 11
Bureaux
Nice 59 2 140 22
Trappes 538 17 1200 136
Boutique
Nice 1462 123 2255 466
Trappes 15 0 75 4
Appartement
Nice 59 0 124 10
3.5.2.2. L’importance des coûts d’inconfort dans les bilans économiques

Afin de mieux percevoir l’importance que peut jouer la prise en compte des coûts d’inconfort dans les
bilans économiques des différentes solutions d’amélioration du confort d’été, nous les comparons ici
aux coûts d’investissement définis en partie 3.5.1.
Dans le cas d’équipement déjà existants dans les bâtiments (vitrage, éclairage), une distinction est
généralement réalisée entre les investissements anticipés, qui ne sont pas liés à l’obsolescence des
équipements, et les remplacements programmés, lorsque l’équipement aurait été remplacé de toute
façon. Dans ce dernier cas, le coût de l’action de remplacement est en fait le surcoût de cette action par
rapport à celle qui aurait été menée normalement. Nous considérerons ici que l’on a uniquement
affaire à des investissements anticipés et la valeur de ces derniers peut donc être surestimée dans
certains cas.
La Figure 3.50 présente les coûts d’investissement et les coûts d’inconfort (sommés sur une période de
12 ans) en fonction de la part d’heures d’occupation inconfortables dans la pièce de bureau (a) et dans
l’appartement (b) à Trappes. De façon générale, si l’on fait abstraction des mesures comportementales
dans le secteur résidentiel (ventilation nocturne) qui ont un coût nul, les efforts entrepris pour réduire
l’inconfort se traduisent par une augmentation des coûts d’investissement et une réduction des coûts
d’inconfort.
Cette comparaison des coûts d’investissement et d’inconfort dans le cas du climat de Trappes, met en
évidence le fait que les ordres de grandeurs sont similaires et que les coûts d’inconfort auront une
importance significative dans les bilans économiques des solutions d’amélioration du confort d’été.
143
Cette influence sera encore plus manifeste dans le cas de climats aux étés plus chauds et dans
l’hypothèse d’un réchauffement climatique.
300 300
Coûs d'inconfort sur une Coûts d'investissement (anticipé) HT
période de 12 ans Coûts d'inconfort sur une période de 12 ans
250 250
Coûts d'investissement
(anticipé) HT
200 200
Coûts [€/m²]
Coûts [€]
150 150
100 100
50 50
0 0
0 2 4 6 8 10 12 0 2 4 6 8
Part d'heures inconfortables [%] Part d'heures inconfortables [%]
a) b)
Figure 3.50. Coûts d’inconfort et coûts d’investissement en fonction de la part d’heures d’occupation
inconfortables dans la pièce de bureau (a) et l’appartement (b) à Trappes
Il est d’ores et déjà possible de comparer les coûts et bénéfices de certaines actions appliquées aux
bâtiments non climatisés. Le Tableau 3.33 présente les coûts et bénéfices des actions de mise en place
de la ventilation naturelle nocturne et de protections solaires dans les bureaux par rapport au bâtiment
de référence. Le bilan est positif, justifiant le recours à ces actions, et serait encore meilleur dans le cas
de climats aux étés plus marqués.
Tableau 3.33. Estimation des coûts et bénéfices engendrés par la mise en place des actions de
ventilation naturelle et de protections solaires dans le cas du bureau à Trappes
Coûts d’inconfort Coûts
Bénéfices Coûts
sommés sur 12 d’investissement
[€/m²] [€/m²]
ans [€/m²] [€/m²]
Référence 247 0 - -
Ventilation naturelle 31 54 216 54
Protections solaires 193 17 54 17
Ventilation naturelle +
2 71 245 71
Les coûts d’inconfort, qui sont du même ordre de grandeur que les coûts d’investissement, auront une
influence significative dans les bilans économiques des solutions d’amélioration du confort d’été. A
titre d’exemple, nous avons montré que la prise en compte des coûts d’inconfort dans la pièce de
bureau non climatisée justifiait économiquement un investissement dans des protections solaires ou
des systèmes de ventilation naturelle nocturne. Tout en restant conscient des incertitudes qui pèsent
sur la monétisation de l’inconfort, il apparaît nécessaire de prendre en compte ces coûts d’inconfort
pour comparer équitablement les différentes options d’amélioration du confort d’été.
3.5.2.3. Ordre de grandeur des coûts d’inconfort sonore dans les bâtiments
non climatisés
Une méthode de monétisation, définie au chapitre 2, relie les coûts d’inconfort sonore aux bruits
provenant de l’environnement extérieur. Nous considérerons ici que cette méthode s’applique aux
bâtiments de référence non climatisés et qu’au contraire, le coût des nuisances sonores est nul dans les
bâtiments climatisés pour lesquels l’ouverture des fenêtres est impossible. Ceci nous permettra
d’estimer le surcoût du recours à la ventilation naturelle en fonction de l’environnement extérieur et
d’évaluer, par la suite, dans quelle mesure l’inconfort sonore peut conduire à choisir une solution de
climatisation.
144
La méthode de monétisation appliquée aux pièces de référence aboutit aux résultats présentés dans le
Tableau 2.9. Les coûts d’inconfort sonore varient de 3 €/m²/an à 30 €/m²/an. Ils sont du même ordre
que les coûts d’inconfort thermique, et peuvent avoir un impact significatif dans le cas de bruits
extérieurs importants. Nous verrons au chapitre 5 dans quelle mesure ils peuvent influer sur le choix
d’une climatisation.
Tableau 3.34. Coûts des nuisances sonores dans les bâtiments permettant l’ouverture des fenêtres
Coûts [€/m²/an]
Bruits extérieurs dB(A) Pièce de bureau Pièce de résidence
Bruits minimaux le jour
45 0 0
dans la rue
Rue très tranquille 50 0 0
Rue résidentielle 60 3 4
Circulation importante 70 9 11
Circulation intense 85 17 22
Rue à trafic intense 95 23 30
145
3.6 Conclusions et premières recommandations

Dans le présent chapitre, les potentiels d’actions d’amélioration du confort d’été portant sur
l’enveloppe et l’usage des bâtiments ont été quantifiés en termes de réduction des besoins de
refroidissement dans les locaux climatisés, et d’amélioration du confort estival dans les locaux non
climatisés89.
L’impact, sur ces résultats, des rénovations d’enveloppe et du changement climatique a ensuite été
étudié et nous amène à exprimer de premières recommandations :
La rénovation de l’enveloppe des bâtiments, nécessaire dans le but de réduire les
consommations de chauffage, peut détériorer de façon importante le confort d’été et doit donc
s’accompagner d’une stratégie efficace de lutte contre l’inconfort estival. Des outils d’aide à la
conception ou à la rénovation doivent permettre d’intégrer des solutions de confort d’été et
notamment la ventilation naturelle qui ne peut plus être négligée ou traitée grossièrement. Une
mauvaise prise en compte du confort d’été au moment de la conception ou de la rénovation
peut mener à l’installation, après coup, d’appareils de climatisation qui auraient pu être évités.
La perspective du changement climatique nécessite des actions cohérentes permettant
d’adapter le parc bâti à des températures plus élevées tout en réduisant sa contribution aux
émissions de gaz à effet de serre. Ceci implique que les opérations de rénovation et de
construction ne soient pas uniquement basées sur les climats passés, mais aussi sur les
évolutions attendues pendant le cycle de vie du bâtiment. Des outils d’aide à la conception ou
à la rénovation permettant d’intégrer des fichiers climatiques extrêmes devraient être
développés et utilisés.
89
Un travail similaire a par ailleurs été réalisé dans un contexte européen (Grignon-Massé, Marchio, Da Silva et
al., 2009). Des mesures d’amélioration du confort d’été y sont étudiées pour les climats de Palerme, Lisbonne,
Milan, Paris et Stockholm, à la fois dans les secteurs résidentiel et tertiaire.
146
147
148
Chapitre 4 Evaluation des performances environnementales des climatiseurs individuels
Chapitre 4. Evaluation des

performances environnementales
des climatiseurs individuels et
perspectives d’amélioration
149
150
Tables des matières

CHAPITRE 4. EVALUATION DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES
CLIMATISEURS INDIVIDUELS ET PERSPECTIVES D’AMELIORATION 149

INTRODUCTION 153
4.1 DEVELOPPEMENT D’UNE METHODE DE CARACTERISATION DES PERFORMANCES
ENERGETIQUES DES APPAREILS 155
4.1.1 EVOLUTION SAISONNIERE DES PERFORMANCES ENERGETIQUES 155
4.1.2 DETERMINATION D’INDICES DE PERFORMANCES SAISONNIERES EN MODE REFROIDISSEMENT
(SEER) ET EN MODE CHAUFFAGE (SCOP) 161
4.2 ANALYSE DU CYCLE DE VIE DES CLIMATISEURS INDIVIDUELS 175
4.2.1 DETERMINATION ET SPECIFICATION DES APPAREILS DE REFERENCE 175
4.2.2 COLLECTE DES DONNEES NECESSAIRES A L’ACV 178
4.2.3 IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX DES CAS DE REFERENCE 182
4.2.4 CONCLUSIONS : POTENTIELS D’AMELIORATION IDENTIFIES 185
4.3 PERSPECTIVES D’AMELIORATION DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES
APPAREILS 186
4.3.1 DETERMINATION DES COUTS ASSOCIES AUX CAS DE REFERENCE 186
4.3.2 AMELIORATION DE L’EFFICACITE ENERGETIQUE DES CLIMATISEURS : PERSPECTIVES
D’EVOLUTION DES INDICES DE PERFORMANCES SAISONNIERES 187
4.3.3 REDUCTION DES IMPACTS LIES AU CYCLE DE VIE DES FLUIDES FRIGORIGENES 190
4.4 CONCLUSION : RETOUR SUR LE TRAVAIL PRESENTE DANS CE CHAPITRE ET SUR SON
CONTEXTE GENERAL 192
151
152
Introduction
Dans ce travail de thèse, nous avons décidé d’étudier séparément, d’une part, les actions portant sur
l’enveloppe et l’usage des bâtiments (chapitre 3), et d’autre part, les appareils de climatisation
(chapitre 4). Les résultats obtenus seront ensuite rassemblés au chapitre 5 dans le but de réaliser une
analyse technico-économique des différentes options permettant d’améliorer le confort d’été.
L’objectif général du présent chapitre est d’évaluer les potentiels d’amélioration des performances
environnementales des climatiseurs individuels, et les surcoûts qui sont associés à ces améliorations.
Pour ce faire, nous avons choisi de nous placer dans une logique de cycle de vie afin de tenir compte
des fuites de frigorigène (usage et fin de vie) qui peuvent représenter une part significative des
émissions de GES.
Afin de réaliser l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) des climatiseurs, nous devons, dans un premier
temps, déterminer la consommation d’électricité des appareils en fonctionnement. Ceci nécessite la
création d’une méthode de caractérisation de l’efficacité énergétique moyenne des appareils, prenant
en compte leur comportement en fonctionnement non nominal. D’autre part, l’étude des appareils de
climatisation étant découplée de l’étude de l’enveloppe et des usages du bâtiment, nous avons décidé
au chapitre 1 que cette méthode devait permettre de calculer les consommations électriques des
climatiseurs à partir des besoins de refroidissement d’un bâtiment (ou de chauffage dans le cas du
mode de fonctionnement réversible).
Une fois ce travail effectué, la réalisation de l’ACV des climatiseurs nous permettra d’évaluer leur
impact en termes de consommations d’énergie et d’émissions de GES. Des voies de réduction de ces
impacts pourront alors être identifiées.
Enfin, nous devrons quantifier les potentiels d’amélioration des performances environnementales des
appareils. Des actions d’amélioration des climatiseurs seront évaluées en termes de réduction des
émissions de GES et de diminution des consommations énergétiques, mais aussi en termes de
surcoûts.
153
154
4.1 Développement d’une méthode de caractérisation des

performances énergétiques des appareils
4.1.1 Evolution saisonnière des performances énergétiques
4.1.1.1. Les différents modes d’opération des appareils
Terminologie adoptée pour décrire les différents modes d’opération

La terminologie retenue pour décrire les différents modes d’opération des climatiseurs individuels est
présentée ci-après et synthétisée Figure 4.1.
Le mode « actif » correspond aux heures pendant lesquelles le compresseur de l’appareil fonctionne ;
de l’énergie est alors effectivement extraite du local à climatiser (ou fournie au local en mode
chauffage). Dans la pratique, le mode actif est généralement constitué de phases pendant lesquelles le
compresseur fonctionne et d’autres pendant lesquelles celui-ci est arrêté. Ce phénomène, dit de
cyclage est abordé dans la partie 4.1.1.2.
Le mode « veille active » correspond aux heures pendant lesquelles l’appareil est opérationnel mais les
besoins de refroidissement ou de chauffage sont nuls.
Le mode « veille passive » correspond aux heures pendant lesquelles l’appareil n’est pas opérationnel
mais peut être réactivé par l’intermédiaire d’une télécommande ou d’un minuteur.
Le mode « éteint » correspond aux heures pendant lesquelles l’appareil a été débranché par
l’utilisateur, et ne peut être réactivé ni par minuteur, ni par télécommande.
Figure 4.1. Terminologie adoptée pour décrire les différents modes d’opération des appareils
Les sources de consommation d’énergie lorsque l’appareil est éteint ou en veille

Les performances des appareils en mode actif étant abordées dans la partie 4.1.1.2, nous nous
concentrons ici sur les consommations liées aux autres modes d’opération.
Les consommations d’énergie liées à la résistance de carter
Le carter du compresseur est l’endroit où se trouve l’huile du compresseur. Afin d’éviter la
condensation de fluide frigorigène dans le compresseur et son absorption par l'huile, il est parfois
nécessaire de réchauffer celle-ci. L’élévation de la température de l’huile permet alors au fluide
frigorigène dilué de se vaporiser et, ainsi, de ne pas détériorer la lubrification. C’est pour cette raison
que les compresseurs sont parfois équipés d’une résistance chauffante, dite résistance de carter.
Une étude a été menée en Australie et en Nouvelle Zélande sur les consommations de veille de
certains appareils résidentiels, et notamment sur les climatiseurs (MCE, 2006). La puissance
consommée par la résistance de carter apparaît être de l’ordre de 30 à 90 W et cette dernière
fonctionne de façon continue sur la majorité des modèles, sauf lorsque ceux-ci sont en mode « actif ».
155
Toutefois, il existe des résistances dont la puissance fournie est contrôlée en fonction de la température
extérieure, diminuant ainsi la consommation de cet usage.
Les consommations d’énergie en mode « veille active »
En mode « veille active », l’appareil consomme de l’énergie pour alimenter les dispositifs de
commande (minuterie, calculateur…) ainsi que pour le fonctionnement du ventilateur intérieur. Les
consommations d’énergie pour ce mode sont ainsi de l’ordre de 35 à 65 W d’après Rivière et al.
(2009).
Les consommations d’énergie en mode « veille passive »
En mode « veille passive », les climatiseurs consomment de l’électricité pour assurer le
fonctionnement des horloges, des minuteries, des touches, ou pour recevoir des signaux provenant de
télécommandes. Les puissances généralement observées en « veille passive » sont de l’ordre de 0,2 W
à 10 W sans prendre en compte la résistance de carter (MCE, 2006).
Les consommations d’énergie en mode « éteint »
Lorsque l’utilisateur a débranché l’unité intérieure, l’unité extérieure reste quant à elle généralement
branchée et peut consommer de l’énergie (pour le contrôle de la résistance de carter par exemple). Les
puissances généralement rencontrées en mode « éteint » sont de l’ordre de 0 W à 5 W sans prendre en
compte la résistance de carter (MCE, 2006).
4.1.1.2. Etude des performances énergétiques des appareils en mode actif
Evaluation normative des performances des climatiseurs européens

Les procédures normatives d’évaluation des performances des climatiseurs individuels européens de
type air/air sont décrites dans la norme internationale ISO 5151 (ISO, 2005) et la norme européenne
EN 14511 (CEN, 2004).
Dans ces normes, l’indice de performance d’un appareil en mode refroidissement est un coefficient,
l’EER (Energy Efficiency Ratio), défini comme le rapport entre la puissance frigorifique extraite de la
pièce (Pf) et la puissance électrique consommée par l’appareil (Pe) (équation (4.1)).
Pf (4.1)
EER=
Pe
De même, il existe un coefficient semblable pour le mode chauffage, le COP (Coefficient of
Performance), défini comme le rapport entre la puissance calorifique délivrée dans la pièce (Pc) et la
puissance électrique consommée par l’appareil (Pe) (équation (4.2)).
Pc (4.2)
COP=
Pe
La puissance électrique moyenne absorbée par l'appareil pendant l'intervalle de temps défini par la
norme comprend, la puissance absorbée pour le fonctionnement du compresseur, la puissance
absorbée par tous les dispositifs de commande et de sécurité de l'appareil, et la quote-part de puissance
des dispositifs (par exemple : ventilateurs, pompes) assurant la circulation des fluides caloporteurs à
l'intérieur de l'appareil.
La norme EN 14511 stipule que les puissances calorifiques et frigorifiques peuvent être calculées par
la méthode enthalpique90 ou par l’utilisation de chambres calorimétriques91.
90
La puissance totale de refroidissement (ou de chauffage) de l’appareil est déterminée à partir des mesures de la
température et de l’humidité à l’entrée et à la sortie de l’unité, et de la mesure du débit d’air traité.
91
Les deux pièces de la cellule-test simulent les environnements intérieurs et extérieurs. La température et
l’humidité y sont maintenues constantes par des systèmes calibrés sur lesquels des mesures sont effectuées. La
puissance frigorifique (ou calorifique) n’est donc pas mesurée directement : la charge sensible est égale à la
capacité de chauffage (ou de refroidissement) du système de compensation, la charge latente est obtenue par
mesure de la quantité d’eau condensée.
156
Les puissances calorifiques et frigorifiques, ainsi que la puissance électrique absorbée, sont mesurées à
pleine charge, dans les conditions d’essai standardisées indiquées dans le Tableau 4.1. Les
performances ainsi évaluées sont qualifiées de performances nominales.
Tableau 4.1. Conditions d’essais selon la norme EN 14511 (CEN, 2004) pour les climatiseurs air/air.
Échangeur thermique extérieur Échangeur thermique intérieur
Température Température Température Température
sèche à l’entrée humide à sèche à humide à
[°C] l'entrée [°C] l’entrée [°C] l'entrée [°C]
Mode chauffage 7 6 20 15 max
Mode refroidissement 35 2492 27 19
Evolution des performances en mode refroidissement en fonction des températures intérieures et

extérieures
Le coefficient de performance d’une machine frigorifique ditherme réelle (EERréel) est inférieur à celui
d’une machine frigorifique thermodynamiquement idéale (EERidéal). Comme indiqué par l’équation
(4.3), l’efficacité énergétique de l’appareil idéal décroît lorsque la température de la source froide (le
local à refroidir) diminue et que celle de la source chaude augmente (l’environnement extérieur). Il en
est de même pour les systèmes réels. D’autre part, on constate de façon empirique que plus la
température extérieure est élevée, plus la quantité de chaleur pouvant être extraite du local par la
machine frigorifique est réduite.
Tf
EERidéal = (4.3)
T c− T f
Avec : Tf : température de la source froide [K]
Tc : température de la source chaude [K]
L’évolution de l’efficacité et de la puissance à pleine charge en fonction des températures intérieures

et extérieures dépend de nombreux paramètres de conception tels que, le type de fluide frigorigène,
l’efficacité des échangeurs, ou la courbe de performance du compresseur (le changement des
températures entraîne un changement du taux de compression du compresseur). A titre d’exemple,
Henderson (2001) a étudié l’évolution des performances à pleine charge de climatiseurs air/air et a
déterminé des lois simplifiées en fonction des types de compresseur et de détendeurs. La Figure 4.2
présente ces lois pour deux climatiseurs ayant un même détendeur thermostatique mais deux
compresseurs différents (à piston et à spiral) ; l’EER et la puissance frigorifique y sont normalisées
aux conditions de test de la norme EN 14511 (Tableau 4.1). Selon cette étude, l’EER et la puissance
frigorifique à pleine charge décroissent linéairement lorsque la température extérieure augmente, la
pente dépendant des caractéristiques de l’appareil. L’EER est ainsi de 30 à 40 % plus élevé à 20 °C de
température extérieure qu’à 35 °C. De même, la puissance frigorifique à pleine charge est de 10 à
20 % plus élevé à 20 °C de température extérieure qu’à 35 °C.
92
Il n’est pas nécessaire de maintenir la condition de température humide pour les appareils qui n’évaporent pas
les condensats.
157
1,5 1,3
Compresseur à piston
1,4 Compresseur à spirale Compresseur à piston
Puissance frigorifique
1,2 Compresseur à spirale
1,3
1,2
EER
1,1
1,1
1 1
0,9
0,8 0,9
15 20 25 30 35 40 15 20 25 30 35 40
Température extérieure [°C] Température extérieure [°C]
a) b)
Figure 4.2. Exemples d’évolution de l’EER (a) et de la puissance frigorifique (b) en fonction de la
température extérieure (température intérieure : 27 °C) et du type de compresseur (Henderson, 2001)
Evolution des performances en mode chauffage en fonction de la température extérieure et de

l’humidité
De façon générale, en mode chauffage, le COP et la puissance calorifique s’accroissent lorsque la
température de la source froide, l’air extérieur, augmente. A l’impact des températures de sources
s’ajoute le phénomène de givrage. Selon les caractéristiques de l’appareil et l’humidité contenue dans
l’air, le givre peut s’accumuler sur l’échangeur extérieur lorsque la température extérieure devient
inférieure à un seuil de température de l’ordre de 3 °C à 7 °C. Un dégivrage est dès lors nécessaire. Il
consiste à inverser le trajet du liquide frigorigène dans le circuit de sorte que le gaz chaud fasse fondre
la glace au niveau des ailettes de l'évaporateur. Ceci s’accompagne d’une dégradation du COP et de la
puissance calorifique pouvant être fournie par l’appareil car l’inversion du cycle implique que la
chaleur nécessaire au dégivrage soit prélevée dans le local. Plus l’humidité de l’air est élevée, plus le
phénomène de givrage est important et plus les performances s’en trouvent impactées.
A titre d’exemple, la Figure 4.3 présente l’évolution du COP et de la puissance calorifique de 2
pompes à chaleur air/air de petite puissance pour 4 températures extérieures. Ces données proviennent
de tests réalisés sur 26 appareils par l’institut national suédois d’essais et de recherche (SP, 2009).
Entre 7 °C et 2 °C, le COP chute de 2 % et 3,8 % par degré Celsius, la puissance frigorifique de 3 % et
6,4 %. La diminution des performances est ensuite plus faible entre 2 °C et -15 °C : 1 % et 0,6 % par
degré Celsius pour le COP, 1,3 % et 0,7 % par degré Celsius pour la puissance frigorifique. La chute
importante des performances entre 7 °C et 2 °C est due au phénomène de dégivrage.
1 1
Puissance calorifique normalisée
0,9
0,9
COP normalisé
0,8
0,8
0,7
0,7
0,6
0,6 0,5
-15 -10 -5 0 5 -15 -10 -5 0 5
Température extérieure [°C] Température extérieure [°C]
a) b)
Figure 4.3. Exemples d’évolution de COP (a) et de la puissance calorifique (b) en fonction de la
température extérieure pour 4 pompes à chaleur air/air (SP, 2009)
158
Evolution des performances en fonction de la charge thermique à extraire ou à apporter

Afin d’assurer des conditions intérieures confortables aux périodes les plus chaudes, les climatiseurs
sont dimensionnés pour pouvoir assurer l’extraction de charges thermiques importantes survenant
quelques heures dans l’année. Aussi, pendant l’essentiel du temps de fonctionnement, l’appareil doit
extraire des charges thermiques plus faibles et inférieures à sa puissance frigorifique maximale, il
fonctionne alors à charge partielle.
Le taux de charge est défini comme le ratio entre la puissance à extraire (ou à apporter) par l’appareil
et la puissance frigorifique (ou calorifique) maximale de l’appareil à ce même instant, pour le même
jeu de températures de sources. L’évolution des performances en fonction du taux de charge dépend
principalement du type de contrôle du compresseur. Les climatiseurs individuels air/air ne
comprennent qu’un unique compresseur pouvant fonctionner en Tout Ou Rien (TOR) ou à vitesse
variable93.
Impact du taux de charge sur les performances dans le cas d’un fonctionnement du
compresseur en mode Tout Ou Rien (TOR)
En mode TOR, le compresseur ne peut fonctionner qu’à une seule vitesse. Lorsque la température du
local à refroidir est inférieure ou égale à la limite basse de la zone de consigne, le compresseur
s’arrête. Lorsque cette température est supérieure ou égale à la limite haute de la zone de consigne, le
compresseur se met en fonctionnement.
Toutes choses égales par ailleurs, ce type de contrôle provoque une détérioration de l’efficacité à
charge partielle par rapport au fonctionnement à pleine charge. En effet, au démarrage du
compresseur, une partie de la puissance frigorifique est utilisée pour rétablir les conditions de paroi à
l’évaporateur et au condenseur, ainsi que l’état thermodynamique du frigorigène réduisant alors la
puissance frigorifique disponible. A l’arrêt du compresseur, cette énergie fournie au fluide frigorigène
est toujours disponible mais est généralement perdue. D’autre part, les consommations de veilles
pendant la période d’arrêt du compresseur ne sont généralement pas négligeables et font tendre l’EER
vers zéro lorsque la charge tend vers zéro.
L’évolution de l’EER à charge partielle en fonction du taux de charge peut être modélisée
linéairement, comme par exemple dans l’équation (4.4), où Parken et al. (1977) introduisent pour la
première fois le coefficient de dégradation à charge partielle (Cd).
EER (4.4)
1 C d 1 TC
EERNom
Avec : EER : EER à charge partielle, EERNom : EER à pleine charge
Cd : coefficient de dégradation à charge partielle
TC : taux de charge
Certains modèles incluent de façon plus précise les pertes dues aux consommations de veille en
ajoutant à l’équation précédente une dégradation hyperbolique de l’EER quand le taux de charge
s’approche de zéro. Henderson et al. (2000) ont par exemple établi l’équation (4.5) décrivant
l’évolution de l’EER en fonction du taux de charge. Cette évolution est tracée Figure 4.4 pour des
coefficients Cd et Cc respectivement égaux à 0,2 et 0,025 (ces valeurs sont représentatives des appareils
actuels équipés de compresseurs fonctionnant en TOR).
EER 1 C d 1 TC TC
(4.5)
EERNom C C TC 1 C C
Avec : EER : EER à charge partielle, EERNom : EER nominal (à pleine charge)
Cd : coefficient de dégradation à charge partielle
Cc : coefficient de dégradation liée aux consommations de veilles (arrêt du compresseur)
TC : taux de charge
93
“Inverter driven compressors”.
159
0,8
EER/EERnom
0,6
0,4
0,2
0
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Taux de charge
Figure 4.4. Evolution de l’EER en fonction du taux de charge pour un appareil dont le compresseur
fonctionne en mode Tout Ou Rien (d’après Henderson et al. (2000))
Impact du taux de charge sur les performances dans le cas d’un compresseur fonctionnant à
vitesse variable
Lorsque le compresseur est entraîné par un moteur électrique à vitesse variable, celui-ci fonctionne en
permanence en adaptant sa vitesse, et donc le débit de réfrigérant, aux besoins du bâtiment. Ce mode
de contrôle permet un usage optimisé des composants (compresseur, échangeurs) et une réduction des
consommations d’électricité.
Selon les caractéristiques du compresseur, l’efficacité à charge partielle peut être plus ou moins
améliorée par rapport à l’efficacité à pleine charge. Ainsi, des données fournies par des fabricants
japonais (JRAIA, 2007) sur le comportement de 4 climatiseurs montrent une amélioration de l’EER,
pour un taux de charge de 50 %, comprise entre 32 % et 40 % par rapport à la pleine charge (Tableau
4.2). Cependant, en dessous d’un certain taux de charge, le compresseur ne peut plus s’adapter aux
besoins et doit alors fonctionner en Tout Ou Rien.
Tableau 4.2. EER à 50 % et 100 % de charge pour 4 appareils munis de compresseurs à vitesse
variable (JRAIA, 2007)
Gain d’efficacité à 50 % par
EER50% EER100%
rapport à la pleine charge
Climatiseur A 5,1 3,67 + 39 %
Climatiseur B 5,33 3,8 + 40 %
Climatiseur C 4,45 3,37 + 32 %
Climatiseur D 4,43 3,29 + 35 %
Dans le cas d’un compresseur à vitesse 1,4

variable, une modélisation simplifiée de
1,2
l’évolution de l’EER en fonction du taux
de charge peut consister en une 1
EER/EERnom
diminution linéaire de l’EER sur la plage 0,8

de puissance pouvant être couverte par le 0,6
système à vitesse variable et une courbe
0,4
de cyclage pour les faibles puissances.
0,2
La Figure 4.5 représente cette
modélisation simplifiée pour un 0
0% 20% 40% 60% 80% 100%
compresseur qui fonctionnerait à vitesse
Taux de charge
variable sur une plage de puissance de 40
à 100 % de charge, et aurait un gain Figure 4.5. Modèle simplifié d’évolution de l’EER en
d’efficacité de 30 % pour un taux de fonction du taux de charge pour un appareil dont le
charge de 40 %. compresseur fonctionne à vitesse variable.
160
4.1.1.3. Orientations retenues pour la suite du chapitre

L’objectif général de ce chapitre est d’étudier les potentiels d’amélioration des performances des
appareils de climatisation individuelle. Afin de réaliser l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) des
climatiseurs, nous devons dans un premier temps déterminer la consommation d’électricité des
appareils en fonctionnement.
Nous avons vu que si la consommation d’énergie dépendait des conditions climatiques extérieures et
de la charge, les performances des appareils étaient aujourd’hui évaluées et déclarées à pleine charge
en conditions standardisées. Ce point de fonctionnement nominal n’est pas représentatif du
comportement saisonnier de l’appareil et ne permet pas de prendre en compte toutes les améliorations
d’efficacité énergétique telles que l’utilisation d’un compresseur à vitesse variable par exemple.
Nous avons donc décidé de développer des indices de performances saisonnières. Ces indices doivent
permettre de mieux représenter l’efficacité in situ des appareils et d’approcher la consommation
d’électricité des appareils de climatisation directement à partir des besoins de refroidissement et de
chauffage. Nous nous appliquerons à ce que la consommation électrique annuelle pour le
refroidissement s’obtienne à l’aide de l’équation (4.6), où SEER94 est l’indice d’évaluation des
performances saisonnières en mode refroidissement. Un autre indice (SCOP95) devra être développé
pour le mode chauffage.
B Ref _ an (4.6)
C Ref _ an
SEER
Avec : CRef_an : consommation électrique annuelle pour le refroidissement,
BRef_an : besoins annuels de refroidissement,
SEER : indice d’évaluation des performances saisonnières.
Ces indices d’évaluation des performances saisonnières devront prendre en compte l’influence des
conditions d’opération (conditions climatiques, taux de charge96) sur les performances des appareils.
S’il s’avère que les consommations en modes « veille » et « éteint » ne sont pas négligeables au vu de
la consommation en mode « actif », elles devront alors être intégrées dans ces indices.
4.1.2 Détermination d’indices de performances saisonnières

en mode refroidissement (SEER) et en mode chauffage (SCOP)
4.1.2.1. Cadre du travail
Notre travail sur les indices de performances saisonnières nous a conduit à apporter des contributions
au groupe de travail TC 113/WG 7 mis en place par le Comité Européen de Normalisation (CEN) dans
le but de composer une nouvelle norme d’évaluation des performances énergétiques de certains
appareils de climatisation et de chauffage dont ceux objets de cette thèse. Un des objectifs était
d’intégrer des indices de performances saisonnières dans la norme existante EN 1451197 afin de
permettre une meilleure comparaison des appareils vendus sur le marché européen.
Le fait de réaliser ce travail dans un cadre normatif a nécessité de prendre en compte les
préoccupations des industriels du secteur et des organismes de certification. Ainsi, il fut notamment
décidé qu’un indice unique pour l’Europe était suffisant en mode refroidissement pour comparer les
climatiseurs entre eux, cet indicateur devant être caractéristique de leurs conditions d’opération. En
mode chauffage, un des objectifs du CEN était de pouvoir comparer sur les mêmes bases les différents
moyens de chauffage disponibles sur le marché (pompes à chaleur, chaudières…). Ces derniers ayant
94
Seasonal energy efficiency ratio.
95
Seasonal coefficient of performance.
96
Qui dépend des conditions climatiques mais aussi des besoins de refroidissement et de chauffage du bâtiment,
du dimensionnement de l’appareil, des usages des occupants…
97
Nous avons vu en Partie 4.1.1.2 que cette norme reposait notamment sur des conditions d’essais à pleine
charge.
161
des sensibilités au climat98 qui leurs sont propres, il était nécessaire d’informer l’utilisateur sur les
différences de performance (et de classement des solutions) qui pouvaient résulter des disparités
climatiques. C’est pourquoi, nous avons divisé l’Europe en trois zones climatiques (Europe du Nord,
Europe centrale, Europe du Sud), un indice d’évaluation des performances saisonnières devant être
défini pour chacune de ces zones.
D’autre part, l’objectif de ce travail normatif était de permettre une comparaison des appareils et non
d’approcher leur consommation d’électricité directement à partir des besoins de refroidissement et de
chauffage. Aussi, une fois le travail de définition des indices présenté, il nous faudra vérifier que les
résultats obtenus s’inscrivent parfaitement dans les objectifs de cette thèse en apportant une précision
suffisante sur la consommation électrique des appareils.
4.1.2.2. Indices de performances saisonnières : méthodologies pré-existantes
Indices de performances saisonnières existants pour les climatiseurs air/air objets de l’étude
Les Etats-Unis et le Japon sont les premiers pays à avoir intégré les performances à charge partielle
dans les normes d’évaluation de l’efficacité énergétique des climatiseurs air/air de petite puissance99.
La norme américaine ARI 210/240 (ARI, 2006) porte sur les appareils non réversibles de puissance
frigorifique inférieure à 19 kW (65000 Btu/h) et les pompes à chaleur réversibles de puissance
calorifique inférieure à 19 kW. La norme japonaise JRA 4043 (JRAIA, 2004a) ne concerne que les
systèmes de type split dont les puissances frigorifique et électrique sont inférieures respectivement à
10 kW et 3 kW.
La consommation d’énergie des climatiseurs air/air dépend des températures intérieures et extérieures,
de l’humidité, et des besoins de refroidissement et de chauffage (taux de charge). Dans ces deux
normes, seules la température extérieure et la charge varient, les autres paramètres restent constants.
Dans le cas du mode refroidissement, les deux normes s’appuient sur une méthode par classes de
température (dite méthode « bin » en Anglais) qui repose sur les trois étapes suivantes :
- La définition de classes de température extérieures (par exemple des intervalles de 4 °F pour
la norme ARI 210/240 - Figure 4.6b)).
- La détermination d’une courbe de charge de référence, c’est à dire l’association à chacune des
classes précédentes, les besoins de refroidissement d’un bâtiment de référence. Dans ces deux
normes, les courbes de charges utilisées sont des droites. Une hypothèse de dimensionnement
permet ensuite d’exprimer les besoins du bâtiment en pourcentage de la puissance frigorifique
nominale100. La Figure 4.6a) est donnée à titre d’exemple, elle présente la courbe retenue dans
la norme américaine ARI 210/240 (l’hypothèse de dimensionnement est ici que la puissance
frigorifique de l’appareil à 35 °C (95 °F) est égale à 110 % des besoins du bâtiment à cette
même température).
- La définition d’un climat de référence, c’est à dire la répartition d’occurrence annuelle des
classes de température (en heures par exemple) sur la saison. Connaissant la courbe de charge
du bâtiment, ce climat de référence peut aussi être exprimé sous la forme d’une distribution
des besoins de refroidissement pour chaque intervalle de température (Figure 4.6b)).
98
De façon directe comme pour les pompes à chaleur ou les panneaux solaires ou de façon indirecte comme pour
les chaudières qui sont sensibles à la charge.
99
La Corée et la Chine firent de même par la suite, les normes de ces deux pays ne sont pas présentées ici.
100
C’est à dire dans les conditions standardisées, à pleine charge et à 35 °C.
162
Charge de refroidissement [% de la 120% 25

puissance frigorifique nominale]
[% des besoins annuels]
100% 20
80%
15
60%
10
40%
5
20%
0
0% [67- [70- [75- [80- [85- [90- [95- [100-
60 70 80 90 100 69] 74] 79] 84] 89] 94] 99] 104]
Température extérieure [°F] Température extérieure [°F]
a) b)
Figure 4.6. Hypothèses fondatrices de la norme ARI (a) Taux de charge auquel fonctionne l’appareil
en fonction de la température extérieure (b) Répartition des besoins de refroidissement en fonction de
la température extérieure
La connaissance des performances101 (puissance électrique consommée) pour chaque couple

charge/température extérieure permet alors de déduire le coefficient de performance saisonnier à partir
de l’équation (4.7). Il s’agit d’un ratio entre les puissances frigorifiques et électriques pondérées par
les occurrences des classes de température.
P B T i , C i ni
SEER
i (4.7)
P E T i , C i ni
i
Avec : PB : charge thermique de la classe de température i,
PE : puissance électrique dans la classe de température i et pour un taux charge Ci,
Ti : température de la classe i (par définition la médiane de cette classe),
Ci : taux de charge associé à la classe de température i,
ni : occurrence de la classe de température i (en heures).
Dans le cas du mode chauffage, les deux normes utilisent également des méthodes par classe de
température. Celles-ci ne révèlent pas de différence significative avec ce qui a été décrit pour le mode
refroidissement et ne sont donc pas présentées en détail dans cette partie. On se référera à (Rivière et
Grignon-Massé, 2008) pour une comparaison des différents indices de performances saisonnières
existant en mode chauffage.
Indices de performances saisonnières existant en Europe

Concernant les appareils de climatisation ou de chauffage à compression mécanique102, le seul indice
de performance saisonnière existant en Europe concerne les groupes de production d’eau glacée. A
l’heure actuelle, cet indice, le ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio), n’a pas d’usage
normatif mais est utilisé dans le cadre du programme volontaire de certification Eurovent103.
Cet indice, adopté par Rivière (2004) sur la base de l’IPLV104 (ARI, 1998), est une moyenne
arithmétique pondérée de différents ratios d’efficacité énergétique mesurés à différentes températures
101
Les performances peuvent être mesurées ou calculés à l’aide de modèle simplifié et de mesures.
102
Il existe aussi des méthodes normatives d’évaluation des performances saisonnières pour les chaudières telles
que la méthode SEDBUK au Royaume Uni.
103
Ainsi, une très grande majorité des constructeurs doivent le mentionner lors de la vente de leurs produits.
104
Integrated Part Load Value.
163
extérieures et à différentes charges (équation (4.8))105. Comme pour les deux normes précédemment
présentées, il repose sur une méthode par classes de température. Les coefficients de pondération ainsi
que les conditions d’essais (Tableau 4.3) sont supposés représentatifs des conditions d’opérations
moyennes de ces appareils en Europe.
ESEER 0,03 EER A 0,33 EERB 0,41 EERC 0,23 EERD (4.8)
Avec EERx l’EER mesuré pour les conditions d’essais données dans le Tableau 4.3 (EERA est donc
l’EER nominal).
Tableau 4.3. Conditions d’essais pour la détermination du ESEER

Température
Charge [%]
extérieure [°C]
A 100 35
B 75 30
C 50 25
D 25 20
4.1.2.3. Méthodologie générale adoptée

Pour notre travail, une méthode par classes de température telle que celles présentées dans la partie
4.1.2.2 sera utilisée avec pour seules variables, la température extérieure et la charge. Il s’agit donc
essentiellement de déterminer des courbes de charge de bâtiment de référence (partie 4.1.2.4) et des
climats de référence (partie 4.1.2.5). Les aspects méthodologiques essentiels pour la suite du travail
sont exposés ci-après. Les originalités au regard des méthodes existantes sont notamment soulignées
(prise en compte des consommations de veille et du chauffage d’appoint).
Classes de températures et nombre de tests

Après concertation avec les utilisateurs et au vu de l’état de l’art, il a été décidé que les indices de
performances saisonnières reposeront sur des classes de températures de 1 °C. Le nombre de tests
pourra ensuite être réduit en utilisant des modèles simplifiés permettant de calculer les performances
des appareils pour les différentes classes, à partir des mesures effectuées lors de quelques tests.
Equations retenues pour la caractérisation des appareils en mode « actif »

Pour assurer une cohérence avec l’ESEER existant (partie 4.1.2.2), nous avons choisi de rechercher,
pour le calcul du SEER et du SCOP, une équation faisant directement intervenir les efficacités.
Dans le cas du mode refroidissement, si B est le besoin de refroidissement supposé constant sur une
période donnée et, EER l’efficacité moyenne de l’appareil de climatisation utilisé dans ce bâtiment sur
cette même période, alors l’électricité consommée par cet appareil (C) peut s’écrire :
B (4.9)
C=
EER
Ce calcul peut en théorie être effectué pour chaque pas de temps (par exemple chaque heure), puis
sommé sur l’ensemble de la saison. L’efficacité saisonnière est ainsi obtenue (équation (4.10)).
B B
SEERactif
saison saison
(4.10)
C B
saison
saison EER
La base de la méthode par classes de températures consiste à déterminer l’occurrence de ces classes de
températures sur l’ensemble de la saison. A chaque classe de températures est associée une valeur
105
Cette formule est mathématiquement inexacte. Comme l’a montré Hitchin (2006), l’ESEER devrait s’écrire
comme une moyenne harmonique et non pas arithmétique. En termes de résultat, la différence entre les deux
formules reste cependant assez faible.
164
d’EER et un besoin de refroidissement. Il devient ainsi possible de calculer la consommation sur la

saison en utilisant ces classes de températures (équation (4.11)).
N
ni Bi
C (4.11)
saison i 1 EERi
Avec : ni : occurrence de la classe de température i [h],
Bi : besoin de refroidissement associé à la classe de température i,
EERi : EER associé à la classe de température i,
N : le nombre de classes de température.
Le SEER de l’appareil en mode « actif » s’écrit alors comme indiqué par l’équation (4.12).
N
ni Bi
SEERactif
i 1 (4.12)
N
ni Bi
i 1 EERi
De façon similaire, le SCOP de l’appareil en mode « actif » se calcule à partir de l’équation (4.13).
N
ni Bi
i 1 (4.13)
SCOPactif N
ni Bi
i 1 COPi
Avec : ni : occurrence de la classe de température i (h)
Bi : besoin de chauffage associé à la classe de température i
COPi : COP associé à la classe de température i
N : le nombre de classes de température
Prise en compte du chauffage d’appoint

Lors du dimensionnement d’une pompe à
chaleur (PAC), une température de
dimensionnement est fixée. Elle
correspond à la température extérieure la
plus faible au dessus de laquelle
l’appareil seul suffit à fournir l’énergie
nécessaire au chauffage. En dessous de
cette température, la pompe à chaleur ne
permet plus de couvrir l’ensemble des
besoins calorifiques et il est nécessaire
d’utiliser un chauffage d’appoint pour
maintenir la température de consigne
(Figure 4.7). La pertinence des différentes
solutions d’appoint (chaudière, radiateurs
électriques…) est alors à étudier au cas
par cas (optimisation économique, Figure 4.7. Répartition entre les besoins couverts par la
aspects techniques…). PAC et ceux couverts par le système d’appoint
La dégradation de la puissance calorifique, lorsque la température extérieure diminue, varie de façon

importante selon les PAC106. Aussi, afin de permettre une comparaison équitable des appareils, avons-
nous décidé de prendre en compte l’appoint dans l’indice d’efficacité saisonnière en mode chauffage.
Le chauffage d’appoint est supposé être de type résistif avec un COP égal à 1. Il est considéré que la
pompe à chaleur continue de fonctionner lorsque le chauffage d’appoint s’enclenche et que le système
106
La température d’arrêt de fonctionnement peut par exemple varier de 0 °C à - 10 °C selon les appareils.
165
de chauffage dans son ensemble (pompe à chaleur et appoint) n’est jamais sous-dimensionné. Le choix
d’un appoint résistif repose sur le fait qu’une très grande part des appareils vendus aujourd’hui sont
munis d’une résistance électrique pour suppléer la pompe à chaleur. D’autre part, pour une question de
lisibilité, il était opportun de ne garder qu’une seule énergie d’appoint qui n’obligeait pas à raisonner
en énergie primaire.
Ainsi, lorsque pour une classe de température donnée (i), la puissance calorifique de la pompe à
chaleur (PCi) est inférieure aux besoins du bâtiment (Bi), la puissance électrique consommée par le
chauffage d’appoint (PRi) s’écrit comme la différence entre ces deux puissances (équation (4.14)).
PR B i PC si Bi P C
i i i
(4.14)
PR 0
i
si Bi P C i
Avec la prise en compte du chauffage d’appoint, l’indice de performances saisonnières en mode actif
(équation (4.13)) devient alors :
N
ni B i
i 1
SCOPactif (4.15)
N
Bi P A
ni i
PA
i 1 COP i i
Prise en compte des consommations en modes « veille » et « éteint »

Les SEERactif et SCOPactif permettent de caractériser l’appareil en mode « actif ». Dans le cadre de ce
travail, il a été proposé de prendre en compte les autres modes d’opération qui peuvent être à l’origine
de consommations d’électricité importantes. Ces dernières peuvent être simplement évaluées en
multipliant les puissances électriques des différents modes par les heures de fonctionnement. Les
efficacité saisonnières s’écrivent alors comme indiqué par les équations (4.16) et (4.17).
BR BR
saison saison
SEER (4.16)
C actif C veilles BR
saison saison saison
hva Pva hvp P vp h e Pe hrc P rc
SEERactif
BC
saison
SCOP (4.17)
BC
saison
hva Pva hvp Pvp h e Pe hrc P rc
SCOP actif
Avec : ∑B
saison
R , ∑C
saison
actif et ∑C
saison
veilles respectivement les besoins de refroidissement sur la saison, la
consommation électrique en mode « actif » sur la saison et la consommation électrique en

mode « veille » et « éteint » sur la saison,
∑ BC les besoins de chauffage sur la saison,
saison
hva, hvp, he, hrc les heures de fonctionnement en modes « veille active », « veille passive » et
« éteint » et les heures de fonctionnement de la résistance de carter,
Pva, Pvp, Pe, Prc les puissances électriques consommées en modes « veille active », « veille
passive », « éteint » et par la résistance de carter.
4.1.2.4. Détermination de courbes de charge de référence

Nous avons défini des courbes de besoins à partir de simulations effectuées antérieurement pour
différents bâtiments et différents climats dans le cadre du projet sur l’écoconception des climatiseurs
individuels (Rivière et al., 2009).
166
La Figure 4.8 est donnée à titre d’exemple pour un bureau neuf situé à Milan. Une corrélation linéaire
entre les besoins de refroidissement et la température extérieure apparaît mais la dispersion des points
est importante. La température de non refroidissement est d’environ 15 °C (de 12 °C à 20 °C selon le
bâtiment et le climat). Cette température assez faible traduit le fait qu’il n’y a généralement pas de
gestion des ouvertures pour introduire de l’air extérieur (plus frais) à l’intérieur des locaux climatisés
et que la ventilation à des fins hygiéniques ne suffit pas à refroidir significativement un bâtiment.
En chauffage, deux nuages de points peuvent être discernés (Figure 4.8), l’un correspond aux besoins
lors des périodes d’occupation, l’autre aux besoins lors des périodes d’inoccupation pendant lesquelles
la température de consigne est abaissée (et les besoins de chauffage réduits). Malgré une dispersion
des points importante, ces deux nuages font chacun ressortir l’existence d’une corrélation linéaire
entre les besoins de chauffage et la température extérieure.
Figure 4.8. Besoins de refroidissement et de chauffage en fonction de la température extérieure pour

un bureau neuf à Milan
Pour permettre la détermination d’une courbe de besoins de refroidissement, la valeur de 16 °C est

retenue comme température de non refroidissement et il est supposé, pour le dimensionnement, que la
puissance frigorifique nominale de l’appareil correspond aux besoins du bâtiment à 35 °C107. La
courbe de besoins de référence retenue est une droite reliant ces deux points comme indiqué par
l’équation (4.18).
T j 16 (4.18)
Bj P
35 16 nom
Avec : Bj est le besoin de refroidissement du bâtiment à la température Tj,
Tj =16+j pour 1 ≤ j ≤ 24,
Pnom est la puissance frigorifique nominale (35 °C de température extérieure, pleine charge).
En mode chauffage, la valeur de 16 °C sera également retenue comme température de non chauffage.
En outre, nous avons supposé que la température de dimensionnement était de -7 °C pour l’Europe
centrale, 2 °C pour l’Europe du Sud et –7 °C pour l’Europe du Nord. La courbe de besoins de
référence est alors une droite reliant ces deux points comme indiqué par l’équation (4.19).
T j 16
Bj P (4.19)
T dim 16 dim
Avec : Bj est le besoin de chauffage du bâtiment à la température Tj,
Tj =j-31 pour 1 ≤ j ≤ 46,
Pdim puissance calorifique maximale pouvant être fournie par l’appareil à la température
extérieure Tdim,
Tdim la température de dimensionnement (qui dépend de la zone climatique).
107
L’appareil est donc dimensionné parfaitement pour maintenir la consigne lorsque la température extérieure est
inférieure à 35 °C.
167
4.1.2.5. Détermination de climats de référence
Détermination d’un climat européen de référence en mode refroidissement

Dans le cadre de ce travail, il a été décidé que la
norme ne devait reposer que sur un seul indice en Tableau 4.4. Climat de référence obtenu pour
mode refroidissement, et donc sur un seul climat. l’évaluation des performances en mode
refroidissement
Ce climat de référence a été obtenu en exprimant
les climats nationaux en nombre d’heures Classe de Température
Occurrence
température extérieure
d’occurrence de chaque classe de température Tj [h]
(j) [°C]
([Tj-0,5 ; Tj+0,5]) puis en effectuant une moyenne 1 17 205
de ces climats pondérée par les ventes de 2 18 227
climatiseurs en 2007. Selon ces chiffres, fournis 3 19 225
par JRAIA (2007), les quatre pays les plus 4 20 225
importants en termes de ventes, l’Italie, l’Espagne, 5 21 216
la Grèce et la France représentent respectivement 6 22 215
29,3 %, 23 %, 9,9 % et 9,5 % des ventes en 7 23 218
Europe, soit environ 70 % à eux quatre. 8 24 197
9 25 178
Le climat de référence finalement obtenu est
10 26 158
présenté dans le Tableau 4.4. 11 27 137
Connaissant le nombre d’heures d’occurrence de 12 28 109
chaque classe de température et la courbe de 13 29 88
charge de référence, il devient possible de calculer 14 30 63
la répartition des besoins annuels en fonction de la 15 31 39
température, ce qui a été fait (Figure 4.9) pour 16 32 31
différents climats européens ainsi que pour le 17 33 24
18 34 17
climat de référence. Il apparaît que la courbe de
19 35 13
besoins de refroidissement et le climat de
20 36 9
référence traduisent principalement les conditions 21 37 4
de fonctionnement dans les pays du sud de 22 38 3
l’Europe, ce qui est dû aux volumes de vente 23 39 1
élevés dans ces pays. 24 40 0
14
Climat de référence
12
Athènes
Milan
[% des besoins annuels]
10 Helsinki
0
16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40
Températures extérieures [°C]
Figure 4.9. Répartition des besoins de refroidissement en fonction de la température extérieure pour 3
climats européens et pour le climat de référence
168
Détermination de climats de référence en mode chauffage

Dans le cadre de ce travail, un des objectifs fondamentaux était de faire reposer la norme sur plusieurs
zones climatiques afin de permettre une meilleure comparaison des différents moyens de chauffage.
Les climats de référence retenus sont donnés Tableau 4.5 en nombre d’heures d’occurrence de chaque
classe de température Tj ([Tj-0,5 ; Tj+0,5]). Il s’agit d’Helsinki pour l’Europe du Nord, de Strasbourg
pour l’Europe centrale et d’Athènes pour l’Europe du Sud. Les saisons de chauffage ont été définies
différemment selon les climats : du 1er septembre au 31 mai pour Helsinki, du 1er octobre au 31 mai
pour Strasbourg et du 1er novembre au 1er mai pour Athènes.
Tableau 4.5. Climats retenus pour l’évaluation des performances en mode chauffage
Occurrence [h]
Températures
Classe de température Athènes Strasbourg Helsinki
extérieures [°C]
De 1 à 8 De -30 à -23 0 0 0
9 -22 0 0 1
10 -21 0 0 6
11 -20 0 0 13
12 -19 0 0 17
13 -18 0 0 19
14 -17 0 0 26
15 -16 0 0 39
16 -15 0 0 41
17 -14 0 0 35
18 -13 0 0 52
19 -12 0 0 37
20 -11 0 0 41
21 -10 0 1 43
22 -9 0 25 54
23 -8 0 23 90
24 -7 0 24 125
25 -6 0 27 169
26 -5 0 68 195
27 -4 0 91 278
28 -3 0 89 306
29 -2 0 165 454
30 -1 0 173 385
31 0 0 240 490
32 1 0 280 533
33 2 3 320 380
34 3 22 357 228
35 4 63 356 261
36 5 63 303 279
37 6 175 330 229
38 7 162 326 269
39 8 259 348 233
40 9 360 335 230
41 10 428 315 243
42 11 430 215 191
43 12 503 169 146
44 13 444 151 150
45 14 384 105 97
46 15 294 74 61
169
4.1.2.6. Caractérisation des performances en mode « actif »

Toutes les informations nécessaires au calcul des indices de performances saisonnières en mode actif
ont été définies précédemment, à la fois pour le mode refroidissement et pour le mode chauffage.
Ainsi, en refroidissement, l’indice s’évalue à partir de l’équation (4.12), les besoins se calculant via
l’équation (4.18) et les nombres d’heures d’occurrence des différentes classes étant donnés dans le
Tableau 4.4.
D’un point de vue normatif, les appareils doivent être testés dans les conditions données dans le
Tableau 4.6. Les températures de test ont été fixées puis les charges associées ont été calculées à partir
de l’équation (4.18). Des modèles simplifiés d’évolution des performances avec la température et la
charge, permettent d’évaluer l’EER des appareils pour chaque classe de température et de calculer
l’indice SEERactif.
Tableau 4.6. Conditions de test pour le calcul de l’indice SEERactif

Charge
Température Température
[% de la puissance
extérieure [°C] intérieure [°C]
frigorifique nominale]
A 100 35 27
B 74 30 27
C 47 25 27
D 21 20 27
En ce qui concerne le chauffage, l’indice de performances saisonnières en mode actif se calcule à

partir de l’équation (4.15), les besoins se calculant via l’équation (4.18) et les nombres d’heures
d’occurrence des différentes classes étant donnés dans le Tableau 4.5.
D’un point de vue normatif, les appareils doivent être testés dans les conditions données dans le
Tableau 4.7. Les températures de test ont été fixées puis les charges associées ont été calculées à partir
de l’équation (4.19). Des modèles simplifiés d’évolution des performances avec la température et la
charge, permettent d’évaluer le COP des appareils pour chaque classe de température et de calculer
l’indice SCOPactif.
Tableau 4.7. Conditions de test pour le calcul de l’indice SCOPactif

Charge
Température Température
[% de la puissance
extérieure [°C] intérieure [°C]
calorifique à Tdim]
A -23/(Tdim-16) -7 20
B -14/(Tdim-16) 2 20
C -9/(Tdim-16) 7 20
D -4/(Tdim-16) 12 20
4.1.2.7. Prise en compte des modes d’opération différents du mode « actif »

Les équations (4.16) et (4.17) permettent de prendre en compte les modes d’opération différents du
mode « actif ». Nous devons maintenant fixer les nombres d’heures d’opération des modes « veille »
et «éteint », ainsi que de la résistance de carter108. Ceux-ci sont rapportés dans le Tableau 4.8. Ils ont
été calculés à partir des climats et des courbes de charge de référence en supposant que les bâtiments
étaient occupés 10 heures par jour et que, pendant la saison de chauffage, la consigne de température
était maintenue lors des périodes d’inoccupation.
108
La résistance de carter est présentée en Partie 4.1.1.1.
170
Tableau 4.8. Nombres d’heures d’opération des modes « veille » et «éteint », ainsi que de la
résistance de carter en fonction des différents climats
Nombre d’heures d’opération [h]
Modes Heures concernées Climat
Athènes Strasbourg Helsinki
moyen
Pendant la saison de fonctionnement
Veille
Consigne de température 221 755 179 131
active
Pas de besoins frigorifique ou calorifique
Veille Pendant la saison de fonctionnement
2142 0 0 0
passive Pas de consigne de température
Eteint En dehors de la saison de fonctionnement 5088 2189 3672 4345
Résistance Pendant la saison de fonctionnement
350 2944 3851 4476
de carter Température inférieure à 16 °C
En ce qui concerne les besoins annuels de refroidissement et de chauffage, ils sont exprimés en
fonction d’un nombre d’heures équivalent à un fonctionnement à puissance nominale pour le
refroidissement (équation (4.20)) et d’un nombre d’heures équivalent à un fonctionnement à la
puissance de dimensionnement pour le chauffage (équation (4.21)).
BR 350 P nom (4.20)

saison
Avec : ∑B
saison
R , les besoins de refroidissement sur la saison,
Pnom, la puissance calorifique nominale.
BC 1400 P dim pour Athènes et Strasbourg

saison
(4.21)
BC 2100 Pdim pour Helsinki
saison
Avec : ∑B
saison
C , les besoins de chauffage sur la saison,
Pdim, la puissance calorifique maximale pouvant être fournie par l’appareil à la température de
dimensionnement Tdim, qui dépend de la zone climatique.
Afin d’apprécier en quoi la prise en compte des différents modes d’opération peut impacter l’efficacité
saisonnière (et donc le bilan de l’ACV), cette dernière a été calculée pour un climatiseur de puissance
nominale 6 kW dans le cas où les puissances électriques consommées pour les modes « veille » et
«éteint », ainsi que pour la résistance de carter seraient faibles et dans le cas où ces dernières seraient
élevées (Tableau 4.9). Les valeurs de puissances électriques retenues proviennent de la partie 4.1.1.1
(et notamment de l’étude (MCE, 2006)).
Tableau 4.9. Hypothèses de puissances électriques consommées pour les modes « veille » et
«éteint », ainsi que pour la résistance de carter
Veille active Veille passive Eteint Résistance de carter
Puissances
65 10 5 60
« élevées » [W]
Puissances
35 0,2 0 30
« faibles » [W]
L’indice de performances saisonnières prenant en compte les différents modes d’opération du

climatiseur (SEER) est calculé en fonction de l’indice SEERactif qui ne prend en compte que le mode
actif. Les résultats sont présentés Figure 4.10.
171
Il apparaît que les différences peuvent être 5

importantes en termes de SEER pour des
SEER prenant en compte les différents

Puissances "élevées"
machines ayant le même SEERactif. Ainsi, pour un Puissances "faibles"
SEERactif de 3, la différence entre les deux SEER 4
modes d'opération
est déjà de 8 % environ.
De plus, la différence entre SEER et SEERactif
3
peut s’avérer importante. Dans le cas le moins
efficient, le SEER n’est que de 2,68 lorsque le
SEERactif est de 3, soit une différence de l’ordre 2
de 10 %.
Selon ces résultats, il est important de prendre en
1
compte tous les modes d’opération des appareils 1 2 3 4 5
pour estimer au plus près leur efficacité réelle. SEER en mode actif
L’amélioration des performances dans des modes
autres que le mode actif, peut être à l’origine Figure 4.10. Comparaison SEER/SEERactif pour les
d’économies d’énergie significatives. valeurs de consommations du Tableau 4.9
4.1.2.8. Analyse de la pertinence de ces indices pour la suite de l’étude

L’objectif de ce travail de développement d’indices de performances saisonnières était de permettre
une comparaison des appareils mis en vente en Europe. Dans le cadre de cette thèse, il est nécessaire
de vérifier que les résultats obtenus permettent d’approcher la consommation d’électricité des
climatiseurs directement à partir des besoins de refroidissement et de chauffage de nos bâtiments de
référence (chapitre 3). Dans un premier temps, nous comparerons les consommations d’énergie
obtenues à l’aide d’un modèle de climatiseur, à celles directement calculées en divisant les besoins de
ces pièces par les indices de performances saisonnières (SEER et SCOP) estimés sur la base de notre
travail. Nous vérifierons ensuite qu’il est acceptable de tenir compte uniquement des besoins de
refroidissement sensibles.
Confrontation entre modélisation d’un climatiseur et utilisation des indices de performances

Les simulations présentées au chapitre 3 permettent d’obtenir les besoins de refroidissement et de
chauffage, heure par heure et sur une année, pour les pièces et les climats de référence. A l’aide du
modèle de climatiseur réversible présenté en Annexe 3, la consommation d’électricité annuelle pour le
chauffage et le refroidissement est évaluée pour deux types de pièces (bureaux et appartements). Les
consommations directement obtenues à partir des simulations sont ensuite comparées à celles obtenues
avec les indices de performances saisonnières.
Afin de calculer les consommations d’électricité à partir du modèle de climatiseur (Annexe 3), il est
nécessaire de se reposer sur une hypothèse de dimensionnement. Le dimensionnement des installations
de climatisation dépend de la pièce à climatiser (climat, apports de chaleur…) mais aussi des pratiques
d’installation qui tendent généralement à sur-dimensionner les appareils, et ce, pour trois raisons
principales :
- l’utilisateur recherche une solution assurant un confort total même en cas d’événement
extrême (canicule),
- l’installateur à intérêt à vendre une puissance importante pour augmenter son bénéfice,
- les climatiseurs individuels sont fabriqués en série et seules quelques puissances sont
disponibles (effets de gamme).
Pour estimer la puissance frigorifique installée, nous n’avons pas considéré les périodes de relance
pour les bureaux (première heure le lundi matin – voir chapitre 3) qui donnaient un
surdimensionnement extrêmement élevé pendant les heures restantes (de l’ordre de 100 %).
L’hypothèse d’évolution de la puissance frigorifique en fonction de la température (Annexe 3) permet
alors d’évaluer la puissance frigorifique nominale (35 °C) nécessaire pour un dimensionnement parfait
de l’installation (Tableau 4.10).
172
Tableau 4.10. Puissances de dimensionnement retenues en mode refroidissement [W/m²]

Résidence Bureaux
Trappes 130 140
Nice 140 155
La connaissance des puissances de dimensionnement permet de calculer la surface couverte par

l’appareil. Les consommations directement obtenues à partir des simulations sont ensuite comparées
aux consommations calculées en divisant les besoins de refroidissement par les indices de
performances saisonnières (SEER et SCOP). Le Tableau 4.11 présente les écarts observés. Ceux-ci
sont ici très faibles malgré les différences qui existent entre l’exercice de définition du SEER et celui
d’évaluation des consommations à partir du modèle simplifié (pièces de référence, climats de
référence…).
Tableau 4.11. Comparaison entre l’électricité consommée par l’appareil calculée à partir de l’indice
SEER et celle calculée à partir des simulations (dimensionnement parfait)
Electricité consommée [kWh]

Besoins de
calculée à calculée à Différence
Bâtiment Climats refroidissement SEER
partir du partir des [%]
[kWh]
SEER simulations
Trappes 1881 3 627 615 - 2,0
Bureau
Nice 3713 3 1238 1229 - 0,7
Trappes 294 3 98 98 0,3
Appartement
Nice 791 3 264 266 0,7
Etant donne l’incertitude qui pèse sur les pratiques de dimensionnement, nous effectuons les calculs
précédents en supposant que l’appareil est surdimensionné de 30 % (Tableau 4.12). Avec le modèle de
climatiseur utilisé ici, le surdimensionnement de 30 % implique une détérioration de l’efficacité
saisonnière de l’ordre de 5 % (cependant, notre indice SEER reste lui inchangé). Le Tableau 4.12
présente la différence entre la consommation électrique du climatiseur obtenue à partir de l’indice
SEER et celle calculée à partir des simulations. Selon les climats et les bâtiments, la différence se situe
entre 2,2 % et 8,4 %, ce qui reste tout à fait acceptable au regard des incertitudes qui pèsent sur la
simulation des bâtiments109.
Tableau 4.12. Comparaison entre l’électricité consommée par l’appareil calculée à partir de l’indice
SEER et celle calculée à partir des simulations (surdimensionnement de 30 %)
Electricité consommée [kWh]

Besoins de
calculée à calculée à Différence
Bâtiment Climats refroidissement SEER
partir du partir des [%]
[kWh]
SEER simulations
Trappes 1447 3 482 493 2,2
Bureau
Nice 2856 3 952 1006 5,7
Trappes 226 3 75 80 6,1
Appartement
Nice 609 3 203 220 8,4
Un travail similaire a été réalisé en mode chauffage en supposant que l’appareil permettait, sans
appoint, de pourvoir à tous les besoins. Selon les climats et les bâtiments, la différence entre la
consommation électrique du climatiseur calculée à partir de l’indice SCOP, et celle obtenue à partir
des simulations, se situe entre - 6 % et 8 %, ce qui reste acceptable au regard des incertitudes qui
pèsent sur la simulation des bâtiments.
109
Comportement des usagers, variance des modèles, différences très importantes entre les bâtiments du parc…
173
L’utilisation des indices de performances saisonnières permet donc d’approcher convenablement la

consommation d’électricité des climatiseurs directement à partir des besoins de refroidissement et de
chauffage des pièces de référence définies au chapitre 3.
Est-il acceptable de ne pas tenir compte des besoins latents ?

Nous discutons ici du bien-fondé de l’approche consistant à calculer la consommation des climatiseurs
à partir des besoins de refroidissement sensibles, sans tenir compte des charges latentes.
Lors de l’étude EERAC (Adnot et al., 1999), le calcul des besoins sensibles a été complété par le
calcul de la puissance de déshumidification nécessaire pour maintenir l’humidité relative intérieure
inférieure à 60 % en été. Les calculs, réalisés pour différents climats européens et bâtiments types, ont
montré que la différence d’enthalpie était négligeable au regard des charges sensibles : au plus 10 %
pour les climats chauds et humides européens, environ 5 % pour le climat de Madrid et quasiment nul
pour Paris.
Cependant, même pour des humidités relatives inférieures à 60 %, lorsqu’un climatiseur refroidit l’air
d’une pièce, la température de surface de l’échangeur intérieur peut être inférieure à la température de
rosée de l’air intérieur. Dès lors, le climatiseur extrait de la chaleur latente110 en plus de la chaleur
sensible111.
Dans les conditions normatives (Tableau 4.1), qui correspondent à une humidité relative intérieure de
l’ordre de 50 %, le ratio entre la puissance sensible extraite et la puissance totale est d’environ 75 %.
Comme le montre la Figure 4.11 (modèle de climatiseur retenu par Rivière et al. (2009)), ce ratio varie
en fonction des conditions de température sèche et d’humidité intérieure. Dans notre cas, la consigne
de température opérative est de 26 °C, ce qui correspond généralement à une température de l’air de
l’ordre de 24 °C – 25 °C. Ainsi, pour une humidité relative de 50 %, le climatiseur extrait environ 10 -
15 % de la chaleur totale sous forme latente.
1
sensible/puissance totale
0,9
Ratio puissance
0,8
0,7
0,6 Temp intérieure : 21 °C

Temp intérieure : 24 °C
0,5 Temp intérieure : 27 °C
Temp intérieure : 30 °C
0,4
15 20 25 30 35 40
Température extérieure [°C]
Figure 4.11. Ratio entre la puissance sensible et la puissance totale pour différents jeux de
températures intérieures et extérieures
Cependant, la part de puissance latente est fortement réduite lorsque le climatiseur fonctionne à charge
partielle (l’essentiel de la saison). Ceci s’explique notamment par :
- le fonctionnement du ventilateur de l’unité intérieure pendant les phase d’arrêt pour les
appareils contrôlés en mode tout-ou-rien (Henderson et al., 2007),
- l’augmentation de la température d’évaporation pour les climatiseurs fonctionnant à vitesse
variable (Rivière et al., 2009).
Selon ces sources et pour les deux types de contrôle, la charge latente extraite peut être estimée à
quelques pourcents de la charge totale de refroidissement dans nos climats tempérés. Nous avons alors
considéré que les charges latentes pouvaient être négligées.
110
De la vapeur d’eau se condense sur la batterie en cédant ses calories à l’échangeur intérieur.
111
Différence de température entre l’air repris par l’unité intérieure et l’air soufflé.
174
4.2 Analyse du Cycle de Vie des climatiseurs individuels

L’objectif de cette partie est d’effectuer une Analyse du Cycle de Vie des climatiseurs individuels, ce
qui nous permettra d’évaluer l’impact de ces appareils en termes de consommations d’énergie et
d’émissions de GES puis d’identifier les potentiels d’amélioration existants.
Pour ce faire, nous utiliserons l’outil d’ACV établi par la Commission européenne dans le cadre de la
directive sur l’écoconception des produits consommateurs d’énergie (CE, 2005). Cet outil, créé et
décrit par VHK (2005), prend en compte les phases de production, de distribution, d’utilisation et de
fin de vie des produits.
4.2.1 Détermination et spécification des appareils de

référence
Des appareils de référence, représentatifs des produits vendus en Europe, doivent être définis en
termes de caractéristiques techniques. Leurs impacts environnementaux seront évalués, ce qui
permettra de définir une base pour l’étude du potentiel d’amélioration des climatiseurs individuels.
Comme explicité dans la méthodologie développée dans le cadre de la Directive européenne sur
l’écoconception des produits consommateurs d’énergie (VHK, 2005), les appareils de référence sont
une abstraction délibérée de la réalité, ceci notamment pour des raisons pratiques (de temps par
exemple, il n’est pas possible de multiplier le nombre de produits à étudier).
4.2.1.1. Types d’appareils retenus

Nous avons établi au chapitre 1 que le marché des climatiseurs individuels était principalement
composé des appareils de type single splits (80 % en termes de puissance frigorifique), de multi splits
(13 %) et d’appareils mobiles (6 %).
Les appareils mobiles ont des caractéristiques très spécifiques qui traduisent principalement le fait
qu’ils doivent être facilement transportables (volume et masse limités) :
- utilisation de technologies différentes,
- faible puissance frigorifique (ils ne peuvent souvent pas refroidir l’ensemble de la pièce),
- interaction avec la ventilation du bâtiment (ils rejettent à l’extérieur l’air pris dans la pièce
pour refroidir le condenseur, et introduisent donc de l’air extérieur à l’intérieur de la pièce).
Ces appareils ne seront pas considérés dans la suite de l’étude car ils ne représentent qu’une part
limitée des ventes, et que leurs caractéristiques particulières nécessiteraient une étude à part entière.
Dotés de technologies similaires, les systèmes « single split » et « multi splits » peuvent être traités
ensemble. Une distinction doit cependant être effectuée entre appareils réversibles et non réversibles
car leurs durées de fonctionnement diffèrent fortement. Le marché des climatiseurs est donc
finalement séparé en deux catégories, les split réversibles d’une part et les split non réversibles d’autre
part. Un appareil de référence doit être défini pour chacune d’entre elles.
4.2.1.2. Spécifications techniques des appareils de référence
Données utilisées
Le catalogue Eurovent a été utilisé pour ce travail de définition des appareils de référence car il
contient l’ensemble des appareils produits par plus de 70 % des fabricants actuels de climatiseurs.
L’organisme Eurovent-Certification112 certifie les performances de produits de climatisation et de
réfrigération, en accord avec les normes européennes et internationales. En choisissant de participer au
programme Eurovent-Certification, les fabricants sont tenus de soumettre à certification tous leurs
modèles inclus dans le domaine d'application, ceux-ci pouvant alors être testés de façon indépendante.
112
C’est une branche d’Eurovent/Cecomaf, l’Association Européenne de Fabricants d'Equipement de
Conditionnement d'Air et de Réfrigération, qui couvre une grande partie des produits objets de notre étude.
175
En contrepartie, ces fabricants peuvent ensuite bénéficier de l’étiquetage Eurovent-Certification et

inclure leurs produits dans le catalogue annuel Eurovent utilisé par les bureaux d’étude et les
installateurs (Eurovent, 2006a). Ce catalogue, utilisé ici, contient des informations sur les
performances énergétiques des produits (puissance frigorifique, EER…) ainsi que quelques
caractéristiques techniques (bruit, fluide frigorigène utilisé, type d’unité intérieure…).
Cependant, quand nous avons voulu déterminer des caractéristiques techniques plus détaillées, cette
base de données nous est apparue insuffisante. Nous avons alors utilisé une autre base de données, que
gère Eurovent (Eurovent, 2006b), et qui contient les caractéristiques techniques exhaustives de
produits ayant été testés par Eurovent dans le cadre du programme Eurovent-Certification.
Définition des climatiseurs de référence

A partir des deux bases de données précédentes, nous avons mené un travail d’analyse statistique dans
le but de définir des appareils de référence. Cette analyse statistique, reproduite intégralement dans
(Rivière et al., 2009), permet d’aboutir à deux appareils de petite puissance frigorifique113 (3,5 kW)
dont les caractéristiques principales sont présentées dans le Tableau 4.13. Les performances
énergétiques en conditions non normalisées ont aussi été définies, il s’agit des modèles présentés en
Annexe 3.
Tableau 4.13. Caractéristiques principales des appareils de référence

Split non réversible Split réversible
Description générale Mural – Non gainé (230V-1phase-50Hz
Puissance frigorifique 3,5 kW 3,5 kW
Performances en
EER 2,9 3,1
refroidissement
SEER 2,8 3,02
Puissance calorifique - 4 kW
Performances en
COP - 3,4
chauffage
SCOP - 2,57
Type R410A R410A
Fluide réfrigérant
Charge 0,8 kg 1,2 kg
Type de tube “Grooved” “Grooved”
Type d’ailettes “Louvered“ “Louvered“
Unité intérieure
Surface de l’évaporateur 7,4 m² 8,2 m²
Type de ventilateur Centrifuge Centrifuge
Type de tube “Grooved“ “Grooved“
Type d’ailette “Louvered“ “Louvered“
Unité extérieure
Surface du condenseur 12 m² 13,3 m²
Type de ventilateur Axial Axial
Type Rotatif Rotatif
Contrôle Tout ou Rien Tout ou Rien
Compresseur
Efficacité (EER SI) 2,8 2,8
Résistance de Carter Non Oui
Détendeur Type Capillaire Capillaire
Efficacité énergétique des cas de référence

La consommation d’énergie étant au centre de notre problématique, il est pertinent d’analyser où se
situent nos cas de référence en termes d’efficacité énergétique, par rapport au marché actuel. Les
unités réversibles contenues dans les catalogues Eurovent de 2002 et 2006 ont été réparties par classe
d’efficacité énergétique (Figure 4.12). Des classes supplémentaires ont été ajoutées à celles
actuellement utilisées en Europe (A-G) afin de montrer la disparité des valeurs entre appareils :
113
Le marché japonais est aujourd’hui un marché mature, très important en volume (de l’ordre de 7 millions de
climatiseurs individuels vendus par an, deux fois plus qu’en Europe), où se vendent des appareils de même type
que ceux recherchés en Europe. Aussi, n’est-il pas étonnant de retrouver, sur le marché européen, certaines
caractéristiques propres au marché japonais et notamment une part importante d’appareils de petites puissances
(ce qui s’explique notamment par les faibles surfaces des habitations japonaises).
176
- mode refroidissement : de la classe G (EER ≤ 2,2) à A9+ (5 < EER ≤ 5,2) avec un intervalle
de 0,2 pour chaque classe,
- mode chauffage : de la classe G (COP ≤ 2,4) à A8+ (5 < COP ≤ 5,2) avec un intervalle de 0,2
pour chaque classe.
450 300
2006
400
Number of units in Eurovent directories
2002 2006
250

350 2002
300 200
250
150
200
150 100
100
50
50
0 0
A9+ A8+ A7+ A6+ A5+ A4+ A3+ A2+ A+ A B C D E F G
A8+ A7+ A6+ A5+ A4+ A3+ A2+ A+ A B C D E F G
European EER labelling classes European COP labelling classes
a) b)
Figure 4.12. Nombre d’unités listées dans (Eurovent, 2006a) par classe d’efficacité énergétique en
mode refroidissement (a) et en mode chauffage (b)
Seuls les appareils de petites puissances ont été pris en compte (puissance frigorifique inférieure à
6 kW). Il apparaît que l’appareil de référence appartient à la classe B en mode refroidissement et se
situe donc au centre de la distribution puisque environ 43 % des unités sont plus performantes et 43 %
le sont moins. Les meilleurs produits sont de classe A9+, ce qui signifie qu’il existait sur le marché en
2006 des produits 1,65 fois plus performants que notre appareil de référence en termes d’EER.
En mode chauffage, l’appareil de référence appartient à la classe B et se situe donc au centre de la
distribution puisque environ 40 % des unités sont plus efficaces et 45 % le sont moins. Les meilleurs
produits sont de classe A8+, ce qui signifie qu’il existait sur le marché en 2006 des produits 1,6 fois
plus performants en matière de COP.
Concernant l’appareil de référence non réversible, un travail similaire a été effectué (Figure 4.13).
Des classes supplémentaires ont été ajoutées à 250
celles actuellement utilisées en Europe afin de 2006
montrer la disparité des valeurs entre appareils : de 200

2002
la classe G (EER ≤ 2,2) à A5+ (4,2 < EER ≤ 4,4)

avec un intervalle de 0,2 pour chaque classe. Seuls
150
les appareils de petites puissances ont été pris en
compte (< 6 kW).
100
Il apparaît que l’appareil de référence appartient à la
classe C et se situe au centre de la distribution 50
puisque environ 30 % des unités sont plus efficaces
et 50 % le sont moins.
0
Les meilleurs produits sont de classe A4+, ce qui A5+ A4+ A3+ A++ A+ A B C D E F G
signifie qu’il existait sur le marché en 2006 des European EER labelling classes
produits 1,4 fois plus performants que le cas de

référence en termes d’EER. Figure 4.13. Nombre d’unités listées dans
(Eurovent, 2006a) par classe énergétique
Le cas de référence réversible est plus efficace que le cas non réversible (en termes d’EER). Ceci
s’explique en partie par le fait que les fabricants mettent aujourd’hui l’accent sur le développement des
177
premiers. Ainsi, en 2004, l’ADEME (2004) mentionnait que certains industriels se lançaient d’ores et
déjà dans la production d’appareils réversibles en stoppant celle d’appareils de « refroidissement
seul ».
4.2.2 Collecte des données nécessaires à l’ACV

Cette partie présente les données principales nécessaires à la réalisation de l’Analyse du Cycle de Vie
des climatiseurs. Une description plus détaillée de l’outil d’ACV, et notamment des hypothèses, se
trouve dans (VHK, 2005).
4.2.2.1. Phase de production

L’impact environnemental de cette phase de la vie du produit dépend des matériaux que le produit
contient et de leurs quantités. Dans le cadre du projet sur l’écoconception des climatiseurs individuels,
plusieurs fabricants ont fourni la description de certains de leurs appareils en termes de matériaux
utilisés et les poids correspondants (Rivière et al., 2009). Ceci nous a permis de construire un
inventaire des matériaux pour les deux cas de référence (Tableau 4.14). L’unique différence entre les
cas réversible et non réversible est l’ajout d’une vanne quatre voies, d’un deuxième détendeur et d’un
peu plus de cuivre pour la tuyauterie. Concernant les réparations et la maintenance, la valeur de 1 % de
matériaux supplémentaires est retenue (VHK, 2005).
Tableau 4.14. Inventaire des matériaux contenus dans les deux appareils de référence
Poids [g]
Matériaux composants
Appareil de référence Appareil de référence
les produits
non réversible (3,5 kW) réversible (3,5 kW)
Plastiques 8601,2 8601,2
Métaux ferreux 19821,9 19821,9
Métaux non-ferreux 10516,3 11016,3
Electronique 1461,5 1461,5
Autres matériaux divers 5053,3 5053,3
4.2.2.2. Phase de distribution

Les volumes des cas de référence sont nécessaires à l’évaluation de l’impact du transport qui
s’effectue par voie maritime à partir de centres de fabrication situés en Asie. La valeur de 0,25 m3 est
retenue pour les deux cas de référence.
4.2.2.3. Phase d’utilisation
Durée de vie
Dans notre cas, la durée de vie est la période pendant laquelle l’appareil fonctionne et consomme de
l’énergie. Celle-ci dépend de nombreux facteurs et notamment de la localisation : les climats marins
(corrosion) ou les climats chauds (nombre d’heures de fonctionnement élevé) contribueront par
exemple à réduire la durée de vie des appareils.
Le Tableau 4.15 présente une comparaison des durées Tableau 4.15. Durées de vie des
de vie des climatiseurs de type Split selon différentes climatiseurs de type Split
sources. Ces valeurs sont comprises entre 10 et 16 ans, Durées de vie
une durée de vie de 12 ans est finalement retenue pour Sources
[années]
la suite de notre étude. (Energy Star, 2007) 10
(MEDAD, 2009) 16
(Adnot et al., 1999) 12,5
(JRAIA, 2004b) 12
178
Consommation de fluide frigorigène

Les défauts d'étanchéité des circuits frigorifiques des climatiseurs sont à l’origine de fuites de fluide
frigorigène. Le taux de fuite est défini comme la quantité de fluide rejetée annuellement par rapport à
la charge contenue dans l’appareil ; nous l’avons déterminé sur la base de la bibliographie.
Une enquête de terrain sur les taux de fuite des systèmes de refroidissement et de climatisation a été
menée en France (CETIM, 2004) et a abouti à une estimation du taux de fuite d’environ 3,8 % pour
deux systèmes Split fonctionnant au R22. En 2002, les constructeurs français de matériels aéraulique,
thermique, thermodynamique et frigorifique se sont engagés avec le CETIM (Centre technique des
industries mécaniques) et le CETIAT (Centre technique des industries aérauliques et thermiques) dans
la réalisation d’une ACV d’un climatiseur de type Split (Barnabé, 2003). Le taux de fuite considéré
dans cette étude était de 4 %, auquel il fallait ajouter environ 2 % de perte lors de l’installation. Dans
leur inventaire des émissions nationales de fluides frigorigènes, Barrault et al. (2004) retiennent, quant
à eux, une valeur de 5 % pour les systèmes Split et de 15 % pour les Multi-Split de puissance
frigorifique inférieure à 17,5 kW. Enfin, le GIEC (IPCC, 2005), se basant sur les travaux de l’UNEP
(2003), considère des taux de fuite annuels de l’ordre de 4 à 5% de la charge nominale pour les
systèmes Split.
Il apparaît que le taux de fuite annuel serait de l’ordre de 4 %. Cette étude portant sur les appareils
neufs de petite puissance, le taux de fuite considéré dans la suite de l’étude est un peu plus faible
et s’élève à 3 % sans inclure les pertes de fin de vie. D’autre part, il est supposé que les climatiseurs
individuels ne sont pas rechargés en fluide au cours de leur vie, ce qui est généralement le cas en
pratique.
Consommation d’électricité
Afin d’évaluer les consommations d’électricité de nos climatiseurs de référence, nous avons utilisé les
résultats de simulations obtenus au chapitre 3 (besoins de refroidissement et de chauffage au pas de
temps horaire et par unité de surface) pour les pièces de référence (sans action d’amélioration du
confort d’été). Les puissances frigorifiques et calorifiques des deux climatiseurs de référence étant
connues (Tableau 4.13), nous pouvons estimer les surfaces climatisées et chauffées par chacun des
appareil en supposant un dimensionnement parfait des appareils. Dès lors, connaissant les besoins
unitaires de refroidissement et de chauffage ainsi que les efficacités saisonnières des appareils de
référence, il devient possible de calculer la consommation d’électricité annuelle de ces derniers
(Tableau 4.16).
Les consommations électriques varient de 98 kWh/an (appartement à Trappes) à 1238 kWh/an (bureau
à Nice) pour l’appareil non réversible, et de 388 kWh/an (appartement à Nice) à 1208 kWh/an (bureau
à Nice) pour l’appareil réversible. Les valeurs moyennes de 632 kWh/an et 845 kWh/an sont retenues
pour la suite de l’ACV mais des analyses de sensibilité seront réalisées.
Tableau 4.16. Consommation électrique des appareils de référence pour différents bâtiments
Consommation
électrique [kWh/an]
Cas non Cas
réversible réversible
Bureau 627 782
Trappes Boutique 602 962
Résidence 98 651
Bureau 1238 1208
Nice Boutique 961 1079
Résidence 264 388
Moyenne 632 845
L’outil d’ACV utilisé a été conçu dans un contexte européen et le contenu carbone du kilowattheure
électrique consommé correspond à la moyenne du mix européen, soit 460 g de CO2-eq. Une sensibilité
pourra être effectuée en prenant en compte les émissions du mix électrique français évaluées à environ
90 g de CO2-eq par kilowattheure consommé.
179
Evolution des performances avec le temps

Avec le vieillissement de l’appareil, les performances sont susceptibles de décliner : diminution de
l’efficacité énergétique, de la puissance frigorifique …
L’impact de défauts liés au vieillissement sur les performances des appareils de type « Split » de petite
puissance a été étudié par Bory (2008)114 pour le mode refroidissement. Selon l’auteur, les impacts les
plus significatifs sont les fuites de fluide réfrigérant et l’encrassement du condenseur.
Sans information sur l’encrassement des échangeurs en conditions réelles, il est supposé que les
opérations de maintenance sont correctement réalisées par les utilisateurs et que ce phénomène ne se
produit pas.
Concernant les fuites de fluide réfrigérant, la Figure 4.14 montre l’évolution de l’EER (pour
différentes conditions d’opération) en fonction de la réduction de la charge de fluide. Avec l’hypothèse
d’un taux de fuite de 3 %, l’appareil fonctionne en moyenne sur sa durée de vie (12 ans) avec 85 % de
sa charge initiale soit une faible baisse des performances de l’ordre de 2 à 5 %. Ainsi, même si la
maintenance des appareils a des conséquences en matière d’efficacité énergétique, la diminution des
performances avec le temps sera négligée par la suite.
Figure 4.14. Impact des fuites de réfrigérants sur l’EER (Bory, 2008)
4.2.2.4. Phase de fin de vie

Concernant la phase de fin de vie, il est nécessaire d’établir des scénarios sur les pratiques de gestion
des déchets vers 2015-2020 lorsqu’un appareil, vendu aujourd’hui, deviendra obsolète.
La directive DEEE
La Directive européenne sur les Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE) a été
adoptée le 13 février 2003 (CE, 2003). Cette directive a pour objectif de limiter les impacts
environnementaux des déchets d'équipements électriques et électroniques en promouvant leur
réutilisation, leur recyclage et les autres formes de valorisation de ces déchets, de manière à réduire la
quantité de déchets à éliminer. Elle vise aussi à améliorer les performances environnementales de tous
les opérateurs concernés au cours du cycle de vie des équipements électriques et électroniques, tels
que les producteurs, les distributeurs et les consommateurs, et en particulier les opérateurs qui sont
directement concernés par le traitement des déchets d'équipements électriques et électroniques.
Des objectifs sont mentionnés dans cette directive pour différentes catégories d’appareils. Les
équipements de climatisation sont contenus dans la catégorie « Gros appareils ménagers » pour
laquelle le taux de valorisation est porté à 80 % en poids moyen par appareil et celui de réutilisation et
de recyclage des composants, des matières et des substances à 75 %.
114
Le travail a porté sur un climatiseur représentatif du stock existant fonctionnant au R22. Aucune source
supplémentaire n’a été trouvée sur les pertes de performance des climatiseurs individuels.
180
Cette directive aborde aussi la gestion des fluides frigorigènes en fin de vie. Il est en effet mentionné
dans l’annexe II que :
- les chlorofluorocarbones (CFC), les hydrochlorofluorocarbones (HCFC) et les
hydrofluorocarbones (HFC) font partie des substances, préparations et composants qui doivent
au minimum être retirés de tout déchet d'équipements électriques et électroniques faisant
l'objet d'une collecte sélective,
- les gaz préjudiciables à la couche d'ozone ou présentant un potentiel global de réchauffement
climatique (GWP) supérieur à 15 doivent être enlevés et traités selon une méthode adaptée.
Scénarios adoptés pour la gestion des matériaux

A l’horizon 2010, la Directive DEEE devrait théoriquement être respectée en Europe. Aussi,
concernant les matériaux en fin de vie, les hypothèses de référence retenues correspondent à un
scénario post-DEEE :
- 95 % des déchets sont récupérés et traités,
- pour les métaux et le verre, 95 % sont recyclés,
- pour les plastiques, 1 % est réutilisé, 9 % recyclés et 90 % valorisés énergétiquement.
Le chiffre de 95 % de déchets récupérés est plus élevé que ce qu’exige la directive, mais ce taux de
récupération important est la manière la plus efficiente économiquement pour les fabricants de remplir
les exigences de la directive selon VHK (2005).
Une étude de sensibilité sera effectuée pour évaluer dans quelle mesure la gestion des matériaux en fin
de vie peut affecter les impacts environnementaux sur le cycle de vie de l’appareil. Pour ce faire, deux
nouveaux scénarios sont définis (Tableau 4.17): le scénario 1 suppose que seuls 15 % des déchets sont
traités (avec les mêmes hypothèses que le scénario de référence pour le traitement du plastique), le
scénario 2 (recyclage) suppose que 95 % des déchets sont traités et que 90 % du plastique récupéré est
recyclé.
Tableau 4.17. Scénarios de gestion des déchets retenus

Scénario de référence Scénario 1 Scénario 2
Part des déchets récupérés et
95 % 15 % 95 %
traités
Parmi ces déchets récupérés
Part des métaux et verres
95 % 95 % 95 %
recyclés
Part des plastiques réutilisés 1% 1% 1 %
Part des plastiques recyclés 9% 9% 90 %
Part des plastiques valorisés
90 % 90 % 9%
énergétiquement
La Directive F-gas
La directive européenne 2006/842/EC (CE, 2006), dite F-Gas, concerne la limitation des fuites de
fluides frigorigènes et l'interdiction progressive de l'utilisation de certains (mais pas ceux actuellement
utilisés en climatisation individuelle) dans le but de réduire les émissions de gaz à effet de serre. Elle
exige que des mesures de récupération des gaz à effet de serre par du personnel certifié soient mises en
place afin d’en assurer le recyclage, la régénération ou la destruction.
Scénarios adoptés pour la gestion des fluides frigorigènes

L’application de la Directive F-Gas devant théoriquement mener à une situation où tous les fluides
frigorigènes seraient récupérés, nous considérons, comme référence, un taux de récupération en fin de
vie de 95 %.
Dans la pratique, la solution la plus simple pour qui est en charge de la désinstallation de l’appareil est
bien de purger le système et de ne rien récupérer. Le bilan carbone de l’ADEME (2007) estime ainsi à
10 % la part de fluides récupérée en fin de vie pour les appareils de climatisation à air. Une étude de
sensibilité sera effectuée pour évaluer dans quelle mesure la gestion des fluides en fin de vie peut
impacter le bilan des émissions de GES sur le cycle de vie de l’appareil.
181
4.2.3 Impacts environnementaux des cas de référence

Les équipements de référence sont évalués sous l’angle de l’ACV à l’aide de l’outil de calcul établi par
la Commission européenne dans le cadre de la directive sur l’écoconception des produits
consommateurs d’énergie. L’étude exhaustive des impacts environnementaux n’entre pas dans le cadre
de notre travail et nous nous concentrons ici sur la consommation d’énergie et les émissions de GES.
4.2.3.1. Répartition des impacts environnementaux au cours du cycle de vie

Les émissions de GES ainsi que la consommation d’énergie primaire sont évaluées pour chaque phase
du cycle de vie (production, transport, usage et fin de vie) des deux cas de référence (Figure 4.15 et
Figure 4.16). Les émissions liées aux fuites de fluides réfrigérants (lors des phases d’usage et de fin de
vie) sont distinguées du reste des émissions de GES.
Appareil réversible
Appareil non
réversible
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000

Consommation d'énergie primaire [MJ]
Production Distribution Utilisation Fin de vie
Figure 4.15. Consommation d’énergie primaire au cours des différentes phases du cycle de vie des
appareils de référence
Appareil non
réversible
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

Emissions CO2eq [kg]
Production Distribution Utilisation
Fuites de fluide (utilisation) Fin de vie Pertes de fluide (fin de vie)
Figure 4.16. Emissions de CO2-eq au cours des différentes phases du cycle de vie des appareils de
référence
En ce qui concerne les émissions de GES et les consommations d’énergie primaire, ces résultats
montrent que les phases de production, de distribution et de fin de vie n’ont que peu d’impact sur le
bilan global.
Ainsi, la phase d’utilisation représente à elle seule environ 95 % de la consommation totale d’énergie
primaire sur le cycle de vie. Ceci est en accord avec d’autres études telles que celle réalisée par le
CETIM et le CETIAT (Barnabé, 2003) qui concluait que l’énergie consommée en phase d’utilisation
représentait 97,6 % de l’énergie totale.
Concernant les émissions de CO2-eq, la phase d’usage reste prépondérante avec environ 92 % des
émissions totales. Plus précisément, la consommation d’électricité compte pour environ 81 % des
émissions totales sur le cycle de vie, les fuites de fluide frigorigène pour environ 11 %. Attention, ces
résultats reposent sur l’hypothèse optimiste d’un taux de récupération des fluides en fin de vie de 95 %
(respect de la Directive F-gas).
182
4.2.3.2. Impact des scénarios de gestion de déchets et des fluides sur la

consommation d’énergie, les émissions de GES
Concernant la phase de fin de vie, des scénarios de gestion efficace des déchets et des fluides ont été
supposés avec le respect des directives DEEE et F-gas. Dans cette partie, une étude de sensibilité est
effectuée pour évaluer dans quelle mesure la prise en compte de scénarios différents modifient les
résultats.
Le Tableau 4.18 présente l’influence des différents scénarios de gestion des déchets (Tableau 4.17) sur
les émissions de CO2-eq et la consommation d’énergie primaire. Il apparaît que le scénario de gestion
de déchets n’influe que très peu sur les bilans tenant compte de l’ensemble du cycle de vie. Dans le
pire des cas (Scénario 1) les émissions de CO2-eq et la consommation d’énergie subissent une
augmentation inférieure à 5 % par rapport au scénario de référence, ce qui reste faible au vue de la
situation extrême représentée par le Scénario 1 (seulement 15 % des matériaux récupérés et traités).
Tableau 4.18. Influence des différents scénarios de gestion des déchets sur les émissions de CO2-eq
et la consommation d’énergie par rapport au scénario de référence
Cas de référence non réversible Cas de référence réversible
Scénario 1 Scénario 2 Scénario 1 Scénario 2
Emissions CO2-eq + 4,3 % - 0,3 % + 3,3 % - 0,2 %
Consommation
+ 2,9 % - 0,5 % + 2,3 % - 0,3 %
d’énergie primaire
Dans le cas des fluides frigorigènes, le scénario de référence suppose que 95 %115 des fluides sont
récupérés en fin de vie mais il est fort probable que la situation actuelle soit moins efficiente, avec par
exemple, un taux de récupération de seulement 10 % selon l’ADEME (2007). La Figure 4.17
représente les émissions de CO2-eq en fonction des hypothèses de taux de récupération des fluides en
fin de vie pour les deux cas de référence. Si le taux de récupération des fluides n’est que de 10 %, les
émissions totales de GES augmentent alors d’environ 25 % pour les deux appareils de référence. Les
pertes de fluide, en fin de vie du climatiseur, comptent alors pour 20 % des émissions totales sur le
cycle de vie. Ces derniers résultats sont en accord avec une étude menée au Japon par Yokota et al.
(2003) qui concluaient qu’en cas de non récupération des fluides, environ 75 % des émissions de GES
provenaient de la phase d’usage et 25 % de celle de fin de vie.
L’amélioration du taux de récupération des fluides en fin de vie apparaît donc comme une mesure
pouvant réduire significativement les émissions de GES liées à la climatisation individuelle. Cette
mesure sera étudiée sous l’angle Coût-Bénéfice dans la suite de l’étude.
Récupération 10 %
Récupération 95 %
Production
Appareil non réversible Distribution
Récupération 10 % Utilisation
Fuites de fluide
Appareil non réversible Fin de vie
Récupération 95 % Pertes de fluide
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

Figure 4.17. Comparaison des émissions de CO2eq en fonction de l’hypothèse de taux de

récupération des fluides en fin de vie pour les deux cas de référence
115
Par rapport à la quantité de fluide contenue dans l’appareil en fin de vie.
183
4.2.3.3. Impact de différents scénarios portant sur la phase d’usage des

appareils
Impact des besoins

Il existe une grande disparité concernant les besoins de refroidissement et de chauffage selon les
bâtiments et les climats. Comme nous l’avons vu précédemment (Tableau 4.16), les consommations
électriques varient de 102 kWh/an (appartement à Trappes) à 1275 kWh/an (bureau à Nice) pour
l’appareil non réversible, et de 388 kWh/an (appartement à Nice) à 1208 kWh/an (bureau à Nice) pour
l’appareil réversible. Les Figure 4.18 et Figure 4.19 présentent les émissions de GES ainsi que la
consommation d’énergie primaire pour différentes configurations.
L’importance de la phase d’usage sur les bilans totaux de consommations et d’émissions est mise en
exergue. Dans le cas des GES, la consommation électrique reste la première cause d’émissions devant
les fuites de fluide lors de la phase d’usage. Même dans une configuration où les besoins sont très
limités (appartement situé à Trappes), 40 % des émissions de CO2-eq sont liées à l’électricité et les
fuites de fluide représentent alors 33 % des émissions totales. La consommation d’électricité reste
toujours le premier poste d’émission mais se voit rejointe par les fuites de fluide réfrigérant (phase
d’usage de l’appareil).
Nice - Bureau (réversible)
Référence (réversible)
Nice - Appartement
(réversible)
Nice - Bureau
(refroidissement)
Référence (refroidissement)
Trappes - Appartement
(refroidissement)
0 20000 40000 60000 80000 100000 120000 140000 160000 180000

Consommation d'énergie [MJ]
Production Distribution Utilisation Fin de vie
Figure 4.18. Consommation d’énergie primaire des climatiseurs de référence pour différents bâtiments
et différents climats
Nice - Bureau (réversible)
Référence (réversible)
Nice - Appartement
(réversible)
Nice - Bureau
(refroidissement)
Référence (refroidissement)
Trappes - Appartement
(refroidissement)
0 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000 9000

Production Distribution Utilisation
Fuites de fluide (utilisation) Fin de vie Pertes de fluide (fin de vie)
Figure 4.19. Emissions de CO2-eq des climatiseurs de référence pour différents bâtiments et différents
climats
184
Impact du contenu carbone du kilowattheure électrique

L’outil d’ACV utilisé ici a été réalisé dans un
Réversible (mix
contexte européen et le contenu carbone du européen)
kilowattheure électrique consommé
Réversible (mix
correspond à la moyenne du mix européen, français)
soit 460 g de CO2-eq.
Non réversible (mix
La Figure 4.20 présente le bilan des émissions européen)
de CO2-eq obtenu à partir du mix européen et Non réversible (mix

celui obtenu à partir du mix français (90 g de français)
CO2-eq par kilowattheure consommé). 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000

La part des émissions due à la consommation
Production Distribution
d’électricité passe alors d’environ 80 % à Utilisation Fuites de fluide (utilisation)
45 %. Si celle-ci reste la première cause Fin de vie Pertes de fluide (fin de vie)
d’émissions de GES, elle devient du même

Figure 4.20. Bilan des émissions de CO2-eq
ordre de grandeur que les fuites de fluide calculé à partir des mix européen et français
(phase d’usage) qui représentent 30 à 35 % du
bilan total.
4.2.4 Conclusions : potentiels d’amélioration identifiés

Une Analyse du Cycle de Vie des deux appareils de référence définis dans la partie 4.2.1 a été réalisée.
Il ressort de cette ACV que la réduction des consommations d’énergie et des émissions de GES
nécessitent de se concentrer en premier lieu sur la réduction des consommations électriques des
appareils (efficacité énergétique, ou dans un cadre plus large, réduction des besoins) puis sur le cycle
de vie du fluide frigorigène.
Les analyses de sensibilité réalisées montrent que si dans certaines configurations, l’impact des fuites
de fluide frigorigène, lors de la phase d’usage, peut être similaire à celui de la consommation
d’électricité, il est généralement de moindre ampleur. En ce qui la phase de fin de vie des climatiseurs,
il existe une forte incertitude quant au taux de récupération des fluides frigorigènes. Dans le cas où
celui-ci serait faible, la phase de fin de vie deviendrait alors une source importante d’émissions de
GES, avec environ 20 % des émissions totales.
185
4.3 Perspectives d’amélioration des performances

environnementales des appareils
L’Analyse en Cycle de Vie a montré que dans le but de réduire les consommations d’énergie et les
émissions de GES, il fallait se concentrer en premier lieu sur la réduction des consommations
électriques des appareils (efficacité énergétique, ou dans un cadre plus large, réduction des besoins)
puis sur le cycle de vie du fluide frigorigène.
L’objectif de cette partie consiste à étudier des actions d’amélioration de l’efficacité énergétique des
appareils et de réduction des émissions de fluide frigorigène. Outre les gains environnementaux, nous
devons aussi évaluer les surcoûts engendrés par ces améliorations. Pour ce faire, il est nécessaire, dans
un premier temps, de caractériser les coûts associés aux appareils de référence.
4.3.1 Détermination des coûts associés aux cas de référence

Dans le cadre de la thèse, des analyses en coût global seront réalisées (chapitre 5). Nous nous
attachons donc, dès maintenant, à caractériser les appareils de référence retenus en termes de coût
d’achat mais aussi de coût d’installation et de coûts de maintenance.
4.3.1.1. Incertitudes quant à l’évaluation des coûts

Il existe une incertitude importante, inhérente à l’exercice d’évaluation des coûts. En effet, les coûts de
biens remplissant une fonction identique peuvent varier de façon considérable du fait de nombreux
facteurs tels que la qualité du produit (esthétisme, options, degré de finition…), les pratiques de vente
et d’achat (réduction promotionnelle, mode de paiement utilisé)… Les coûts établis dans cette partie
souffrent donc d’incertitudes importantes mais sont supposés pertinents dans l’objectif d’une
comparaison de solutions dans un cadre général.
4.3.1.2. Coûts d’achat

Des études de marché ont été réalisées dans le cadre du projet sur l’écoconception des climatiseurs
individuels (Rivière et al., 2009). Il est apparu lors de cette étude qu’il n’y avait pas de différence
significative, en termes de coût d’achat, entre les appareils réversibles et non réversibles de puissance
frigorifique semblable. La part importante des appareils réversibles sur le marché japonais
(développements technologiques importants, économies d’échelle), ainsi que la main d’œuvre « bon
marché » (notamment en Chine) ont engendrées une baisse importante des coûts de fabrication de ces
appareils.
De façon générale, le prix des climatiseurs individuels est moins élevé dans les pays où ils sont
fortement répandus. Selon Rivière et al. (2009), le prix moyen en Grèce est 140 € par kilowatt de
puissance frigorifique quand il s’élève à 350 €/kW en Autriche. Pour la suite de l’étude, nous retenons
la valeur moyenne de 195 € TTC par kilowatt de puissance frigorifique établie par Rivière et al.
(2009) pour les appareils européens réversibles et non réversibles.
4.3.1.3. Coûts d’installation

Concernant les coûts d’installation, la seule source disponible (SPON, 2005) considère qu’ils sont de
l’ordre de 1000 à 1100 € par appareil de type split en Grande-Bretagne. La valeur de 1000 € par
appareil est retenue par la suite comme coût d’installation.
4.3.1.4. Coûts de maintenance

Selon la norme européenne EN 15459 (CEN, 2006), le coût de la maintenance annuelle pour les
climatiseurs est typiquement de l’ordre de 4 % de l’investissement initial (incluant les coûts
d’installation). En l’absence de sources supplémentaires, cette valeur est retenue pour la suite de
l’étude.
186
4.3.2 Amélioration de l’efficacité énergétique des

climatiseurs : perspectives d’évolution des indices de
performances saisonnières
Des indices de performances saisonnières ont été développés dans la partie 4.1. L’objectif est
maintenant d’étudier les améliorations envisageables de ces indices, ainsi que les coûts associés. Le
coût (ou surcoût par rapport à une situation de référence) est ici considéré comme le prix d’achat. Des
calculs en coûts globaux (sur la durée de vie) seront effectués au chapitre 5 lorsque seront abordés
l’évaluation de différentes mesures d’amélioration du confort d’été sous l’angle de l’Analyse Coût-
Bénéfice.
4.3.2.1. Détermination et caractérisation d’un portfolio d’options

d’amélioration des performances
Dans un premier temps, nous avons défini un portfolio d’actions applicables aux cas de référence dans
le but d’améliorer leur efficacité énergétique. Une description détaillée des options répertoriées dans le
Tableau 4.19 est disponible dans Rivière et al. (2009).
De façon générale, ces options peuvent être réparties en cinq catégories :
- utilisation de composants plus efficaces (ventilateurs, détendeur, compresseur) en augmentant
leur efficacité énergétique en tant que telle ou en améliorant leur contrôle,
- augmentation des surfaces des échangeurs (extérieurs et intérieurs),
- amélioration des performances lors du dégivrage et à basses températures,
- réduction des consommations électriques liées à la résistance de carter,
- réduction des consommations électriques en mode veille.
Les surcoûts engendrés par la mise en place de ces actions d’amélioration ont été évalués par les
fabricants dans le cadre du projet sur l’écoconception des climatiseurs individuels (Rivière et
al., 2009). La structure de formation des coûts en Europe, étudiée dans ce même projet, permet de
déduire les surcoûts pour l’acheteur (taxes comprises116) à partir des surcoûts fournis par les fabricants.
Tableau 4.19. Portfolio d’options d’amélioration de l’efficacité énergétique des climatiseurs

Appareil non Appareil
Options Description
réversible réversible
CP1 Utilisation d’un EER = 3 X X
CP2 compresseur efficace EER = 3,2 X X
CP3 (ARI, 2004) EER = 3,4 X X
INV AC Compresseur à vitesse Moteur AC X X
INV DC variable Moteur DC X X
ALL DC INV DC + Ventilateurs à vitesse variable X X
HE0 10 % X
Augmentation de la
HE1 20 % X X
surface des deux
HE2 40 % X X
échangeurs de chaleur
HE3 60 % X X
et des débits des
HE4 ventilateurs associés 80 % X X
HE5 100 % X X
TXV Détendeur thermostatique X X
EXV Détendeur électronique X X
DEF Amélioration du contrôle du dégivrage X
Sb Réduction des consommations de veille X X
Réduction de la puissance électrique de
CK1 X
la résistance de carter
Amélioration du contrôle de la résistance
CK2 X
de carter
116
Par la suite, nous supposons que les prix hors taxes sont égaux à 80 % des prix TTC des produits.
187
4.3.2.2. Perspectives d’évolution des performances saisonnières des cas de

référence
Simulation des options d’amélioration appliquées individuellement

Les appareils de référence précédemment présentés sont simulés afin d’étudier l’impact sur leur
efficacité énergétique, des options d’amélioration répertoriées dans le Tableau 4.19.
Le logiciel utilisé est celui développé 4
par le DOE (Department of Energy)
pour la conception de pompes à 3,5
chaleur (DOE/ORNL, 2009).
SEER
Les indices de performances 3
saisonnières sont ainsi calculés pour
chacune des options. La Figure 4.21 2,5
présente les résultats pour l’appareil
non réversible.
2
Les options permettant les gains les
INV AC
INV DC
Ref.
HE0
HE1
HE2
HE3
HE4
HE5
TXV
CP1
Sb
CP2
CP3
EXV
ALL DC
plus importants sont celles qui
consistent à améliorer le contrôle du Figure 4.21. Impact des options d’amélioration sur le SEER
compresseur et à augmenter les de l’appareil de référence non réversible
surfaces des échangeurs.
Simulation des options d’amélioration appliquées par ordre d’efficience économique

Les résultats précédents, associés aux besoins de bâtiments (simulés par Rivière et al. (2009)),
permettent d’obtenir les économies d’électricité engendrées par la mise en place d’une option
d’amélioration. En utilisant des hypothèses économiques représentatives du contexte européen, ces
options ont été classées par ordre d’efficience économique en se basant sur le critère du coût global.
Les options d’amélioration sont ensuite appliquées aux cas de référence, une par une, par ordre
d’efficience économique.
Evolution des performances en refroidissement
Concernant les performances en refroidissement, les résultats obtenus à partir des cas de référence
réversible et non réversible sont présentés Figure 4.22. La mise en place de toutes les options
d’amélioration permet d’atteindre un SEER de 6,7 pour l’appareil à refroidissement seul, et de 7,1
pour l’appareil réversible. Le prix de l’appareil se trouve alors augmenté d’un facteur 2. Pour les deux
types d’appareil, une augmentation du prix de seulement 10 % permet d’obtenir une amélioration du
SEER de l’ordre de 35 - 40 %.
350
SEER (Appareil réversible)
Prix d'achat HT [€/kW]
310 SEER (Appareil non réversible)
270
230
190
150
2 3 4 5 6 7 8
SEER
Figure 4.22. Prix d’achat Hors Taxe des appareils en fonction de leur indice de performances
saisonnières en mode refroidissement (prix donnés en fonction de la puissance frigorifique).
188
Evolution des performances en chauffage

Concernant les performances en mode chauffage, les résultats obtenus à partir du cas de référence
réversible sont présentés sur la Figure 4.23. La mise en place de toutes les options d’amélioration
permet d’atteindre des SCOP de 3,2 (zone Helsinki), 4,8 (zone Strasbourg) et 6,4 (zone Athènes) alors
que ceux du cas de référence étaient respectivement de 2, 2,7 et 2,8 soit des augmentations de 60 %,
80 % et 130 %. Le prix d’achat de l’appareil est alors augmenté d’un facteur 2. Deux raisons
principales expliquent le potentiel d’amélioration limité pour la zone d’Helsinki : la difficulté
d’améliorer les performances de l’appareil à des températures faibles et l’impact limité des
améliorations à charge partielle dans un climat où le nombre d’heures de fonctionnement à pleine
charge est important.
350
310
Prix d'achat HT [€/kW]
270
230
190 SCOP - Helsinki

SCOP - Strasbourg
SCOP - Athènes
150
2 3 4 5 6 7
SCOP
Figure 4.23. Prix d’achat Hors Taxe des appareils en fonction de leurs indices de performances
saisonnières en mode chauffage117 (prix donnés en fonction de la puissance frigorifique).
Toutes les actions d’amélioration permettent d’améliorer à la fois le SEER et le SCOP. Ainsi, pour un
appareil coûtant 170 €/kW (augmentation de 10 % par rapport au cas de référence), le SEER est
augmenté de 40 % et le SCOP de 11 % (pour le climat de Strasbourg).
Bien-fondé des coûts obtenus

L’évaluation des surcoûts liés à l’amélioration de l’efficacité énergétique des climatiseurs, repose sur
une approche de reconstruction des coûts à partir d’une étude technico-économique. La comparaison
de nos résultats à des données collectées sur différents marchés permet d’évaluer la pertinence de notre
travail.
La Figure 4.24 présente les prix des climatiseurs observés sur le marché européen (essentiellement au
Royaume-Uni) en 2007 et sur les marchés chinois et japonais en 2006. Pour ces deux derniers
marchés, les prix rapportés ici proviennent de données collectées par Ellis (2007) dans les points de
vente japonais et sur les sites de vente par Internet chinois. L’une des courbes est une agrégation des
résultats observés, l’autre corrige les prix en fonction des fonctionnalités et options dont sont dotés
certains appareils (telles que le filtrage de l’air). Cette dernière courbe est donc censée mieux
caractériser le coût de l’efficacité énergétique.
Les résultats de notre travail aboutissent à une évolution des coûts (en fonction de l’efficacité)
comparable à celle rencontrée en Asie. Cependant, les prix que nous avons déterminés sont beaucoup
plus faibles que ceux observés en Europe et beaucoup plus élevés que ceux des marchés asiatiques. En
effet, si les produits peu efficaces sont vendus en Europe à des prix similaires au marché chinois et
japonais, les prix d’appareils dont l’EER dépasse 3, sont environ deux fois plus importants. Il est donc
vraisemblable que les constructeurs asiatiques pratiquent de larges marges sur le marché européen.
117
Comme expliqué en Partie 4.1.2, l’indice SCOP est défini pour trois climats.
189
Avec la mise en place de normes plus exigeantes et la suppression des produits peu efficaces et à bas
prix, il est fort probable que la concurrence portera sur des gammes de produits plus efficaces et que
les fabricants commenceront à réduire les prix de ces derniers.
Notre travail sous-évalue le prix des appareils efficaces actuellement vendus en Europe. Cependant,
l’observation des marchés asiatiques laisse à penser que les prix sont fortement susceptibles de
diminuer dans les années à venir et de se rapprocher de nos estimations.
500
400
Prix TTC [€/ kW]
300
200
Marché européen 2007

100 Japon & Chine 2006
Japon & Chine 2006 (Données corrigées)
Résultats obtenus
0
2 3 4 5 6 7 8
EER
Figure 4.24. Evolution des prix des climatiseurs en fonction de l’EER : résultats de cette étude et
données observées sur les marchés européens, chinois et japonais
4.3.3 Réduction des impacts liés au cycle de vie des fluides

frigorigènes
Différentes solutions permettent de diminuer les émissions de GES liées au cycle de vie des fluides
frigorigènes : la réduction des taux de fuite pendant la phase d’utilisation, l’emploi de fluides à faible
PRG, ou encore, l’augmentation du taux de récupération de ces fluides en fin de vie. Ces deux
dernières possibilités sont étudiées dans cette partie.
4.3.3.1. Utilisation de fluides à faible Pouvoir de Réchauffement Global

En ce qui concerne les climatiseurs individuels de type Split, toutes les unités vendues aujourd’hui
fonctionnent avec un HFC et la grande majorité d’entre elles au R410A. Le CO2 peut cependant être
utilisé comme fluide frigorigène (avec par définition, un PRG de 1).
Si le CO2 permet de réduire les émissions directes de GES, il est, à l’heure actuelle, difficile de
conclure quant aux conséquences de son utilisation sur l’efficacité énergétique des appareils. Les
recherches menées sur ce sujet débouchent sur des résultats contradictoires. Ainsi, selon Ortiz et al.
(2003), l’utilisation du CO2 réduirait fortement les performances énergétiques des appareils et les
meilleurs technologies actuellement disponibles permettraient juste d’atteindre des EER et des COP
d’environ 3,5 (contre des valeurs de l’ordre de 5-6 pour les appareils fonctionnant au R410A). Au
contraire, Jakobsen et al. (2006) ont, quant à eux, développé un prototype fonctionnant au CO2 et
ayant des performances énergétiques équivalentes aux meilleurs produits disponibles sur le marché en
2005.
L’utilisation du CO2 comme fluide frigorigène ne semble pas être une solution technique mature et les
travaux de recherche actuels ne permettent pas de conclure quant à sa pertinence. Face aux incertitudes
qui pèsent à la fois sur les avantages environnementaux et sur l’évolution des coûts de cette
technologie émergente, celle-ci ne sera pas traitée dans la suite de l’étude.
190
4.3.3.2. Augmentation du taux de récupération des fluides en fin de vie

L’amélioration de la récupération des fluides frigorigènes en fin de vie a un coût non négligeable car
elle nécessite notamment l’emploi d’entreprises spécialisées pour la récupération, l’utilisation de
matériels adéquats pour le confinement et le transport du gaz, et l’exploitation de filières dédiées au
traitement (incinération, régénération).
Dans le cadre de la Directive DEEE, une taxe doit être payée par l’acheteur lors de l’achat
d’équipements électriques et électroniques afin de contribuer au financement de systèmes de gestion
des déchets en fin de vie. En France, celle-ci s’élevait en 2009 à 13 € pour un réfrigérateur ou un
climatiseur individuel contre 6 € par exemple pour un four domestique. En raison du faible volume de
climatiseurs aujourd’hui traités en fin de vie, cette taxe rend surtout compte du coût de traitement des
réfrigérateurs (ou appareils similaires) dont les circuits de fluides frigorigènes sont étanches
contrairement aux appareils objets de notre étude.
Aussi, le montant de la taxe japonaise mise en place dans le cadre le la loi sur le recyclage des
appareils ménagers (JMETI, 2002) paraît plus représentative du coût de traitement d’un climatiseur
individuel en fin de vie. Cette dernière s’élevait à environ 3 500 Yen en 2005 (DTI, 2005), c’est à dire
approximativement 25 €.
Même si les incertitudes sont importantes118, cette valeur (25 €/appareil) est retenue comme ordre de
grandeur du coût de récupération des fluides en fin de vie. En tenant compte de la quantité de fluide
initiale119 et des fuites lors de l’usage des climatiseurs120, le coût de la récupération de fluides en fin de
vie est de l’ordre de 40 – 50 € par tonne de CO2-eq non émise (37 €/tCO2-eq pour l’appareil réversible et
55 €/tCO2-eq pour l’appareil à refroidissement seul).
118
Ce coût prend en compte tout le traitement de l’appareil en fin de vie et non uniquement la récupération du
fluide. La taxe japonaise payée par les acheteurs ne reflète pas la totalité des coûts de la filière. Le contexte
japonais diffère du contexte européen, les filières de recyclage y sont plus développées.
119
Pour rappel : 0,8 kg pour l’appareil non réversible et 1,2 kg pour l’appareil réversible.
120
3 % par an.
191
4.4 Conclusion : retour sur le travail présenté dans ce

chapitre et sur son contexte général
La réalisation de l’Analyse du Cycle de Vie (ACV) des climatiseurs nous aura montré que la réduction
des consommations d’énergie et des émissions de GES nécessitait de se concentrer en premier lieu sur
la réduction des consommations électriques des appareils (efficacité énergétique, ou dans un cadre
plus large, réduction des besoins) puis sur le cycle de vie du fluide frigorigène. Par la suite nous avons
étudié des actions d’amélioration de l’efficacité énergétique des appareils et de réduction des
émissions de fluide frigorigène. Outre les gains environnementaux, les surcoûts engendrés par ces
améliorations sont maintenant disponibles.
En marge de ce chapitre 4, nous avons participé à deux projets susceptibles de contribuer à l’évolution
du contexte de la climatisation individuelle en Europe.
La méthode de caractérisation des performances énergétiques des appareils de climatisation (présentée
en partie 4.1) a ainsi été réalisée dans le cadre d’une participation au groupe de travail TC 113/WG 7
mis en place par le Comité Européen de Normalisation dans le but de composer une nouvelle norme
d’évaluation des performances énergétiques qui ne soit pas basée uniquement sur les performances
nominales des appareils (le projet de norme prEN 14825 est actuellement en enquête publique).
Le travail présenté dans le présent chapitre, en termes d’évaluation des impacts environnementaux et
de détermination des potentiels d’amélioration, s’appuie sur l’étude préparatoire portant sur
l’écoconception des climatiseurs individuels (Rivière et al., 2009) que nous avons réalisé dans le cadre
de la directive européenne sur l’écoconception des produits consommant de l’énergie (CE, 2005). La
directive recherche, entre autre, l’amélioration de l’efficacité énergétique des produits, la diminution
des consommations d’eau, la diminution du bruit, l’augmentation du taux de recyclabilité du produit
et/ou de ses composants, en minimisant l’impact environnemental des produits sur leur cycle de vie.
En ce qui concerne les climatiseurs individuels, l’étude préparatoire devrait aboutir sur l’adoption, en
Europe, d’exigences minimales de performance environnementale (voir le document de travail du
forum consultatif121 (CE, 2009)). Le travail effectué dans cette étude a par ailleurs été présenté dans un
article que nous avons soumis au journal Energy Policy et retranscrit en Annexe 4.
121
Dans le cadre de cette directive, le forum consultatif contribue en particulier à la définition et à la révision des
exigences d’écoconception, au contrôle de l'efficacité des mécanismes de surveillance du marché mis en place, et
à l'évaluation des accords volontaires et autres mesures d'autorégulation. Ce forum regroupe des représentants
des États membres et de toutes les parties intéressées par le produit/groupe de produits en question (le secteur de
production, les syndicats, les opérateurs commerciaux, les détaillants, les importateurs, les associations de
protection de l'environnement, les organisations de consommateurs...).
192
193
194
Chapitre 5 Evaluation du potentiel de réduction des impacts environnementaux liés au confort d’été
Chapitre 5. Evaluation du potentiel

de réduction des impacts
environnementaux liés au confort
d’été
195
196
Tables des matières

CHAPITRE 5. EVALUATION DU POTENTIEL DE REDUCTION DES IMPACTS
ENVIRONNEMENTAUX LIES AU CONFORT D’ETE 195

INTRODUCTION 199
5.1 APPROCHE ADOPTEE POUR L’EVALUATION ECONOMIQUE DES ACTIONS D’AMELIORATION
DU CONFORT D’ETE 201
5.1.1 ASPECTS METHODOLOGIQUES RELATIFS A L’EVALUATION DES COUTS ET AVANTAGES 201
5.1.2 PRESENTATION DE L’APPROCHE D’EVALUATION TECHNICO-ECONOMIQUE DES SOLUTIONS
D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 205
5.2 ANALYSE COUT-BENEFICE « PRIVEE » D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 209
5.2.1 DESCRIPTION DE LA SITUATION DE REFERENCE 209
5.2.2 RESULTATS DE L’ANALYSE COUT-BENEFICE « PRIVE » DES ACTIONS D’AMELIORATION DU
CONFORT ESTIVAL 211
5.2.3 LUTTER CONTRE LA RATIONALITE LIMITEE DES AGENTS ECONOMIQUES PRIVES : L’EXEMPLE
DES EXIGENCES MINIMALES DE PERFORMANCE PORTANT SUR LES APPAREILS DE CLIMATISATION 221
5.2.4 L’ADAPTATION AU CHANGEMENT CLIMATIQUE : LES TRANSFORMATIONS A PREVOIR
CONCERNANT LE CONFORT D’ETE 224
5.3 ANALYSE COUT-BENEFICE SOCIETALE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE 229
5.3.1 SYNERGIES ET CONFLITS ENTRE POINTS DE VUE PRIVE ET SOCIETAL 229
5.3.2 REDUCTION DES CONSOMMATIONS D’ENERGIE LIEES AU CONFORT D’ETE, UNE ANALYSE COUT-
EFFICACITE 236
5.3.3 PERSPECTIVE D’EVOLUTION DES RESULTATS DE L’ACB SOCIETALE A L’HORIZON 2050 241
5.4 ELEMENTS DE PROSPECTIVE QUANT AUX CONSOMMATIONS ENERGETIQUES ET AUX
EMISSIONS DE GES LIEES A LA CLIMATISATION INDIVIDUELLE EN FRANCE 245
5.4.1 DETERMINATION D’UN SCENARIO TENDANCIEL POUR LA FRANCE 245
5.4.2 POTENTIEL DE REDUCTION DES CONSOMMATIONS A L’ECHELLE DU TERRITOIRE 252
5.4.3 LA CONTRIBUTION DU CONFORT D’ETE DANS LES SCENARIOS FACTEUR 4 255
5.5 ENSEIGNEMENTS ET RECOMMANDATIONS TIRES DU PRESENT CHAPITRE 257
5.5.1 RESULTATS DE L’ANALYSE COUT-BENEFICE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE
A L’ECHELLE DU BATIMENT 257
5.5.2 QUANTIFICATION DES IMPACTS ENVIRONNEMENTAUX LIES A LA CLIMATISATION
INDIVIDUELLE 258
5.5.3 RECOMMANDATIONS 260
197
198
Introduction
L’objectif final du présent chapitre est de réaliser un travail prospectif afin, d’une part, d’estimer
l’impact que pourrait avoir la climatisation individuelle sur les consommations d’énergie et les
émissions de GES en France à horizon 2050 et, d’autre part, d’établir des recommandations sur les
solutions à privilégier en vue de réduire ces impacts. Pour ce faire, nous avons choisi, dès le chapitre
1, d’adopter une approche ascendante consistant à évaluer les performances d’actions à l’échelle du
bâtiment pour parvenir à des résultats généraux à l’échelle du territoire.
Dans un premier temps, nous présenterons l’approche et les hypothèses retenues pour l’évaluation
d’actions d’amélioration du confort d’été. Ensuite, sur la base des résultats obtenus aux chapitres 3 et
4, nous procéderons à l’analyse technico-économique de ces actions à l’échelle du bâtiment. Ce travail
nous permettra d’établir des recommandations sur les solutions à privilégier en vue de diminuer les
impacts liés au confort d’été, à la fois dans le contexte actuel et dans un contexte de changement
climatique et de hausse du prix des énergies.
Enfin, nous réaliserons une étude prospective à l’échelle du territoire français et étudierons différents
scénarios concernant le développement de la climatisation individuelle et les impacts qui lui sont
associés.
199
200
5.1 Approche adoptée pour l’évaluation économique des

actions d’amélioration du confort d’été
A ce stade du travail de thèse, nos connaissances concernant les performances économiques des
actions d’amélioration du confort d’été, se limitent à un ensemble de valeurs relatives à l’achat, la
maintenance, et la durée de vie des différentes solutions (chapitres 3 et 4). Dans cette partie, nous
revenons sur certains aspects méthodologiques relatifs à l’évaluation des coûts, puis définissons
l’approche d’évaluation technico-économique adoptée pour la suite de l’étude en spécifiant les
hypothèses économiques manquantes.
5.1.1 Aspects méthodologiques relatifs à l’évaluation des

coûts et avantages
Certains aspects méthodologiques relatifs à l’évaluation des coûts ont été abordés succinctement au
chapitre 1. Nous y avons notamment expliqué les différences entre Analyse Coût Efficacité (ACE) et
Analyse Coût Bénéfice (ACB) puis présenté une terminologie pour caractériser les différents coûts
susceptibles d’être rencontrés lors de ces analyses. L’objet de cette partie est de présenter les notions
de coût total et de coût marginal, puis de revenir sur les points de vue pouvant être adoptés lors d’une
analyse technico-économique.
5.1.1.1. Présentation du Coût Global Actualisé (CGA) ou Coût Total

La norme ISO 15686-5 (ISO, 2008), qui présente les fondements et la méthode de calcul de l’approche
en coût global, exprime le Coût Global Actualisé (CGA) comme indiqué par l’équation (1.2). Ainsi, le
calcul du CGA est une méthode d’évaluation économique permettant de prendre en compte l’impact
des coûts différés dans le temps tels que ceux liés à la consommation d’énergie.
N
D i Ri
CGA I 0 i
VR (5.1)
i 1 1 a
Avec : I0, le montant de l’investissement à l’année 0,
Di, les dépenses de l’année i,
Ri, les revenus de l’année i,
∑VR, somme des valeurs résiduelles,
a, le taux d’actualisation,
N, période d’analyse (en années).
La période d’analyse représente la durée pendant laquelle les coûts différés dans le temps sont pris en
compte dans le calcul du CGA. La valeur résiduelle d’une action est quant à elle définie comme la
somme actualisée des coûts et bénéfices engendrés par cette action et attendus après la période
d’analyse122 (équation (5.2)). Elle doit notamment être considérée lors de comparaisons d’actions
ayant des durées de vie différentes afin de ne pas pénaliser les plus pérennes.
DV
D i Ri
VR i
(5.2)
i N 1 1 a
Avec : VR : valeur résiduelle d’une action,
Di : les dépenses de l’année i,
Ri : les revenus de l’année i,
a : le taux d’actualisation,
DV : la durée de vie d’une action,
N : la période d’analyse.
122
La valeur résiduelle peut être négative s’il y a un coût de remise en état (dépollution par exemple).
201
5.1.1.2. Coûts totaux, coûts moyens et coûts marginaux

Dans le but de comparer différentes options de réduction des consommations d’énergie ou des
émissions de GES, il est possible de se baser directement sur le CGA mais aussi sur deux notions
dérivées du CGA que sont le coût moyen et le coût marginal.
Coût total (CGA)

Le raisonnement en coût total consiste à comparer différentes solutions sur la base du CGA. Celles
engendrant les bénéfices les plus importants (ou les coûts les plus faibles) seront à favoriser123.
Coût moyen
Les coûts moyens sont à utiliser lorsque l’on évalue des options relativement à un objectif donné, tel
que la production d’un objet ou la réduction des consommations d’énergie. Dans ce dernier cas, ils
sont définis comme le coût nécessaire à l’économie d’une unité d’énergie ou de pollution, intégrant
ainsi une quantification de l’efficacité économique des actions. Comme l’indique l’équation (5.3), le
coût moyen est égal au ratio entre le coût total d’une action par rapport à la situation de référence, et le
nombre d’unités économisées par rapport à cette même situation de référence (tonnes de polluant
évitées, énergie économisée…).
CGA ref
C Moyen (5.3)
E ref
Avec : CMoyen, le coût moyen en €/kWh,
∆CGA(ref), le coût total de l’action par rapport à la situation de référence en €,
∆E(ref), l’énergie économisée par rapport à la situation de référence en kWh.
Coût marginal
De même que pour le coût moyen, le coût marginal est à utiliser lorsque l’on évalue des options
relativement à un objectif donné. Dans le cas de la réduction des consommations d’énergie et des
émissions de GES, le coût marginal est défini comme le coût total à dépenser pour réduire les
consommations d’énergie ou les émissions de polluant d’une unité additionnelle124 (tonne de polluant,
kilowattheure électrique…) (5.4).
CGA
C Marginal (5.4)
E
Avec : CMarginal, le coût marginal en €/kWh,
∆CGA, la différence de coût total par rapport au niveau d’efficacité antérieur en €,
∆E, l’énergie économisée par rapport au niveau d’efficacité antérieur en kWh.
Comparaison sur un exemple

Afin de bien comprendre les différences entre les notions de coût marginal et de coût moyen, nous
nous appuierons sur l’exemple de deux actions mises en place dans un bâtiment climatisé :
l’installation d’un climatiseur (action A) qui a un coût total de 4 €/m² pour une économie engendrée de
2 kWh/m² et l’amélioration de l’enveloppe du bâtiment (action B) qui permet de réduire la
consommation d’énergie de 3 kWh/m² pour un coût total de 8 €/m². D’autre part, l’économie d’énergie
engendrée par la combinaison des deux actions est égale à 3,5 kWh/m² pour un coût total de 12 €/m².
123
A titre d’exemple, la recherche du CGA minimum (du point de vue des utilisateurs finals) est le critère de
détermination des exigences minimales en matière d’efficacité énergétique selon la Directive européenne sur
l’éco-conception des appareils consommateurs d’énergie (CE, 2005).
124
Il peut aussi être défini comme la dérivée du coût total par rapport à la quantité de pollution ou d’énergie
économisée.
202
La Figure 5.1 présente les coûts moyens des actions A

et B ainsi que de la combinaison des deux actions 4
AB
(AB). Cette approche met en valeur l’efficience
Coût moyen [€/kWh]

économique des différentes possibilités et montre 3 B
qu’en l’absence d’un objectif d’économie, l’action A A
2
est à favoriser.
La Figure 5.2 présente les coûts marginaux liés à la 1
mise en place de l’action A, puis de l’action B à partir
du moment où l’action A a été installée. L’action B 0
permet ainsi d’économiser 1,5 kWh/m² 0 1 2 3 4
supplémentaire au coût de 5,3 € par kilowattheure ∆E [kWh/m²]
économisé.
Figure 5.1. Coût moyen en fonction du
Les coûts moyen et marginal sont à utiliser lorsque potentiel d’économie d’énergie
l’on évalue des options relativement à un objectif
donné. Les avantages du raisonnement basé sur les
coûts marginaux sont de réduire l’influence de la
situation de référence125, puisque ce coût est calculé
Coût marginal [€/kWh]

8
en fonction du niveau d’efficacité antérieur, et
AB
d’établir le chemin permettant d’obtenir des 6
économies d’énergie au moindre coût.
4
La connaissance des coûts marginaux est donc A
fondamentale dans le cas d’optimisations sous 2
contrainte de budget, notamment lorsque l’on
0
souhaite fixer des objectifs d’économie ou de
0 1 2 3 4
dépollution à atteindre et décider des actions à
∆E [kWh/m²]
entreprendre. Ainsi, dans notre exemple, toute action
permettant d’économiser de l’énergie à un coût Figure 5.2. Coût marginal pour la mise en
inférieur à 5,3 €/kWh devra être mise en place avant place successive des actions A et B
l’action B.
5.1.1.3. Construction de courbes de réduction à partir des coûts marginaux

La pratique habituelle consiste à construire des courbes de coûts de réduction (présentées chapitre 1) à
partir des coûts marginaux en considérant que les mesures sont mises en place par ordre d’efficience
économique. Aussi, dans l’exemple précédent, l’action A étant la plus efficiente, l’action B ne sera pas
considérée individuellement.
Stoft (1995) a montré que ce mode de construction
AB
n’était pas optimal et qu’une fois l’action la plus
Coût marginal [€/kWh]
8
efficiente placée sur la courbe, il fallait de nouveau
AB
considérer toutes les actions prises individuellement 6
ou au sein d’un ensemble d’action. B
4
Dans l’exemple précédent, l’action B, seule, A
économisera 1 kWh de plus que l’action A au coût de 2
4 €/kWh. La Figure 5.3 montre les deux types de
0
courbes basées sur les coûts marginaux : une courbe
0 1 2 3 4
séquentielle où les actions sont mises en place par ∆E [kWh/m²]
ordre d’efficience économique, une courbe
« optimisée » qui considère l’action B seule, même si Figure 5.3. Courbes de réduction
l’action A est au départ plus efficiente. séquentielle (grise) et « optimisée » (bleue)
125
Souvent controversée ou sujette à des incertitudes.
203
Il s’avère que la courbe séquentielle n’est pas optimale. En effet, si l’on souhaite réaliser des mesures
permettant d’économiser de l’énergie à un coût inférieur à 5 €/kWh, la première courbe indiquera qu’il
faut se concentrer sur l’action A alors que la mesure B est en réalité plus appropriée.
La méthode adéquate pour construire une courbe de réduction consiste donc à considérer toutes les
actions permettant d’économiser une quantité plus importante que le niveau atteint avec les actions
déjà mises en place, et à sélectionner celle ayant le coût marginal le plus faible.
5.1.1.4. Les points de vue privé et sociétal

Les résultats d’une évaluation technico-économique diffèrent selon le point de vue adopté.
Une évaluation réalisée du point de vue privé repose sur les coûts pris en compte dans le processus de
décision d’agents économiques privés. Ces coûts, dits généralisés126, comprennent les coûts de biens
ou services marchands et ceux de biens ou services non marchands tels que le confort. L’évaluation
des dépenses réelles s’appuie sur les prix du marché (et les évolutions envisagées), celle des services
non marchands requiert une méthode de monétisation telle que celles développées au chapitre 3.
Une évaluation effectuée du point de vue sociétal s’évertue à tenir compte de l’ensemble des impacts
(positifs ou négatifs) supportés par la société dans son entier. Selon Lebègue (2005), le décideur
public, ne peut, comme le fait l’investisseur privé, se limiter à l’examen de la rentabilité purement
financière, laquelle exprime l’intérêt d’un projet par la seule prise en compte des flux financiers en
termes de dépenses et recettes. Le décideur public doit s’attacher à la rentabilité socio-économique qui
traduit l’intérêt d’un projet pour la collectivité dans son ensemble en faisant intervenir d’autres
éléments que les seuls flux financiers : sécurité, pollutions et nuisances, raréfaction de certains biens
naturels tels que ressources énergétiques ou matières premières, progrès scientifique et technologique
escomptés… La réalisation d’une évaluation technico-économique du point de vue sociétal nécessite :
- de corriger les prix du marché des interventions de l’Etat (les incitations sont ajoutées, les
impôts sont retranchés) qui ne représentent pas une internalisation de coûts liés à la
consommation du bien ou du service considéré,
- d’intégrer les coûts externes,
- et d’utiliser un taux d’actualisation social donnant plus de poids aux coûts envisagés à moyen
et long terme.
Dans le cas de l’étude de mesures de réduction
des consommations d’énergie, l’adoption du
point de vue sociétal, qui nécessite l’utilisation
d’un taux d’actualisation plus faible et
l’intégration des externalités, aboutit
généralement à un optimum technico-
économique qui correspond à des économies
d’énergies et des investissements plus importants
que ce à quoi l’on serait parvenu en adoptant le
point de vue privé. La Figure 5.4 présente
schématiquement les optimums sociétal et privé
en fonction des niveaux d’investissement réalisés
et du volume d’économies d’énergie. L’optimum Figure 5.4. Représentation des optimums privé et
sociétal concorde rarement avec les meilleures sociétal en fonction du volume d’économies
technologies disponibles qui présentent des coûts d’énergie engendré et du niveau
excessifs face aux bénéfices escomptés. d’investissement initial
126
Voir chapitre 1.
204
5.1.2 Présentation de l’approche d’évaluation technico-

économique des solutions d’amélioration du confort d’été
5.1.2.1. Approche générale
Etude des actions d’amélioration du confort d’été du point de vue privé

Dans un premier temps, nous adopterons le point de vue privé pour étudier les actions d’amélioration
du confort d’été. Le CGA sera calculé pour l’ensemble des actions envisageables, ce qui nous
permettra de déterminer les mesures optimales du point de vue privé tant dans les bâtiments climatisés
que dans ceux qui ne le sont pas. Dès lors, nous mènerons une première analyse concernant les
économies d’énergie pouvant être réalisées à partir des solutions optimales du point de vue privé.
Enfin, un premier exercice de prospective consistera à étudier l’influence du changement climatique et
de l’augmentation du prix des énergies sur le bilan économique des agents privés et donc sur les
tendances à venir, notamment en ce qui concerne le développement de la climatisation individuelle.
Etude des actions d’amélioration du confort d’été du point de vue sociétal

Dans un deuxième temps, nous adopterons le point de vue sociétal afin de comparer, sur la base du
CGA, les différentes actions d’amélioration du confort d’été. Ceci nous permettra de déterminer les
actions à favoriser du point de vue de la société et d’étudier les conflits et synergies éventuels avec les
configurations optimales du point de vue privé. L’influence du changement climatique et de
l’augmentation du prix des énergies sur le bilan économique sera là aussi étudiée. Enfin, nous
évaluerons les coûts marginaux de réduction des consommations d’énergie qui représentent une
information précieuse en matière d’investissements de maîtrise de la consommation énergétique.
5.1.2.2. Choix du taux d’actualisation et de la période d’analyse

Le taux d’actualisation et la période d’analyse doivent être définis pour les calculs de CGA (équation
(1.2)). La période d’analyse, qui représente la durée durant laquelle les coûts différés sont pris en
compte, est fixée à 12 ans, ce qui correspond à la durée de vie d’un appareil de climatisation
individuel. Les actions ayant des durées de vie supérieures à cette période d’analyse ne seront pas
pénalisées du fait de la prise en compte de la valeur résiduelle dans le calcul du CGA.
Le calcul du CGA requiert l’utilisation d’un taux d’actualisation qui donne un poids différent aux flux
financiers suivant la période à laquelle ils sont réalisés. De façon générale, plus le taux d’actualisation
est élevé et plus l’on s’éloigne dans le temps, moins les coûts et bénéfices influent sur la valeur du
CGA. Comme nous l’avons vu au chapitre 1, ce choix d’escompter l’avenir repose sur deux raisons
principales que sont la préférence pure pour le présent (« coût du temps ») et l’aversion au risque
(« coût du risque »). Le taux d’actualisation caractérise le degré de préférence du présent sur l’avenir
et diffère selon les situations : famille, entreprise, entreprise en manque de liquidités, collectivité…
Cas d’une approche sociétale

En ce qui concerne la collectivité, le taux d’escompte social est supposé traduire l’utilité sociale
comme la rentabilité économique des projets. Ainsi, le taux d’actualisation social français, défini par le
Commissariat Général au Plan, est passé de 8 % à 4 % en 2005127 en raison de l’évolution du contexte
économique (baisse des taux d’intérêts réels, marché international des capitaux) mais aussi des
préoccupations croissantes en matière d'environnement et des effets à long terme de certaines
décisions publiques, qu'un taux d'actualisation élevé a tendance à « écraser » (Lebègue et al., 2005).
Cette nouvelle valeur de 4 % déterminée par Lebègue et al. (2005) est proche de la moyenne des pays
de l’OCDE (5 %) en matière d’investissements nationaux. C’est un taux d’actualisation réel devant
être utilisé dans des calculs effectués en monnaie constante (hors inflation). Son utilisation est limitée
aux investissements publics, ainsi qu’à ceux contrôlés par la puissance publique128.
Par la suite, les coûts seront exprimés en valeur constante (€2008) et ce taux de 4 % sera retenu.
127
La dernière détermination du taux d’actualisation (8 %) datait de 1985.
128
Tels que les investissements soutenus par le biais de subventions.
205
Cas d’une approche privée

En ce qui concerne le point de vue privé, les études empiriques révèlent que les résultats observés sur
le terrain en matière d’investissement sont éloignés des optimums privés déterminés par les études
technico-économiques. Elles tendraient ainsi à montrer que les taux d’actualisation implicites des
entreprises ou des ménages sont de l’ordre de 20 % à 35 % avec des pointes pouvant aller jusqu’à 500
ou 800 % (Boulanger, 2007).
Une première explication de ces taux élevés est d’ordre méthodologique car les études théoriques ne
tiennent pas toujours compte de façon adéquate des coûts d’inconfort, de transaction et d’information
qui peuvent impacter la profitabilité d’une solution. A titre d’exemple, les analyses technico-
économiques portant sur l’efficacité de l’éclairage artificiel n’intègrent généralement pas le fait que le
confort visuel d’une lampe fluo-compacte est souvent considéré comme moins élevé que celui d’une
ampoule à incandescence.
Il reste cependant que les taux d’actualisation pris en compte par les ménages ou les entreprises sont
plus élevés que les taux sociétaux du fait de l’aversion au risque, de ressources limitées au moment de
l’investissement et des difficultés d’emprunter et d’accéder au capital.
D’autre part, les taux d’actualisation élevés relevés sur le terrain, peuvent se justifier par la rationalité
limitée129 (et non pas parfaite) des agents économiques privés qui ne recherchent pas la solution
optimale mais se contentent d’une solution satisfaisante. Un phénomène qui peut se comprendre par :
- le souhait d’effectuer un choix dans un délai de temps raisonnable,
- les routines, les valeurs et les croyances qui guident la recherche des alternatives et les
processus de décision.
Une autre explication réside dans l’existence de dysfonctionnements de marché qui font que le bilan
technico-économique privé réel est éloigné des études théoriques. Le manque d’information130, les
asymétries d’information131, les intérêts divergents132 sont des exemples de dysfonctionnements de
marché qui peuvent toutefois être réduits à l’aide de certaines actions publiques (Clinch et
Healy, 2000).
Ainsi, si les valeurs élevées des taux
d’actualisation observées sont liées en partie aux
forts taux d’actualisation des agents économiques
privés, elles sont aussi exacerbées par des
phénomènes de rationalité limitée et de
dysfonctionnement de marché qu’il est possible
de corriger à l’aide de certaines actions publiques
et que nous n’intégrerons pas dans cette étude.
Par la suite, nous retiendrons un taux
d’actualisation de 7 %, une valeur plus élevée
que le taux social mais plus faible que celles
observés sur le terrain et précédemment
mentionnés. Nous supposons également que tous
les coûts et avantages sont supportés par une Figure 5.5. Représentation des optimums privés
même partie. Il faut garder à l’esprit que, de théorique et réel en fonction du volume des
façon générale, l’optimum privé théorique ne économies d’énergie et du niveau
correspond pas à l’optimum privé réel, la Figure d’investissement initial
5.4 peut donc être actualisée en Figure 5.5.
129
Sur la rationalité limitée, on pourra se référer à Selten (2002).
130
Coûts de l’information plus élevés sur les moyens d’économiser l’énergie que sur les moyens d’en
consommer.
131
En l’absence d’étiquetage, les vendeurs ou loueurs d’un bâtiment ont une information supérieure à celle du
locataire ou de l’acheteur potentiel sur les coûts énergétiques d’utilisation.
132
Une partie n’a pas intérêt à supporter le coût d’un investissement car c’est une autre partie qui en touchera les
dividendes.
206
5.1.2.3. Evolution future du prix des énergies sur le marché français

Nous avons vu au chapitre 1 que dans le but d’étudier les solutions d’amélioration du confort d’été, il
était nécessaire de tenir compte des interactions entre les différents usages de l’énergie. Aussi devons-
nous définir le prix de l’électricité mais aussi des énergies utilisées en chauffage. Selon Axenne et al.
(2007), les deux principales sources de chauffage en France sont le gaz et l’électricité (environ 33 %
du mix pour chacun) et seules ces dernières sont considérées ci-après.
Concernant les coûts des énergies, nous nous reposerons sur l’étude commanditée par le Meeddat
concernant les scénarios de forte réduction des émissions de gaz à effet de serre dans les transports et
les bâtiments à l’horizon 2050 (Axenne et al., 2007). Les scénarios d’évolution des prix des énergies
retenus pour les secteurs résidentiel et tertiaire sont présentés dans le Tableau 5.1. Ces prix hors taxe
sont exprimés en monnaie constante (€2008), et supposent une augmentation de 1,5 % par an quelle que
soit la source d’énergie. Concernant l’électricité, les valeurs retenues tiennent compte des disparités
liées au système tarifaire français (facturation de la puissance souscrite et période de consommation).
Tableau 5.1. Scénario d’évolution des coûts HT des énergies

Coût HT en 2008 Coût HT en 2030 Coût HT en 2050
[€cts2008/kWh] [€cts2008/kWh] [€cts2008/kWh]
Gaz 6,58 9,13 12,30
Electricité 11,40 15,82 21,30
5.1.2.4. Ajustements des prix à effectuer entre les points de vue privé et
sociétal
Alors que la réalisation d’une évaluation technico-économique du point de vue privé repose sur les
prix du marché, l’adoption du point de vue sociétal nécessite de corriger les prix du marché des
interventions de l’Etat (les incitations sont ajoutées, les impôts sont retranchés) qui ne représentent pas
une internalisation de coûts liés à la consommation du bien ou du service considéré.
La TVA qui représente la très grande partie des taxes portant sur les équipements (climatiseurs,
stores…) ne doit pas être prise en compte dans l’approche sociétale. Dans les chapitres précédents, les
prix ont majoritairement été déterminés sans taxe ; nous supposerons par la suite que les prix
comprenant les taxes (TTC) sont supérieurs de 20 % aux prix hors taxe (HT). Concernant les
climatiseurs, il existe actuellement une écotaxe censée internaliser les coûts de traitement en fin de vie
des produits. Elle s’élève à 13 € par produits et a un impact très limité sur le choix des acteurs
privés (nous avons par exemple supposé un coût d’installation de 1000 € par appareil).
Selon le Meeddat (2009), le gaz naturel est soumis, en tout et pour tout, au régime de la TVA à
19,6 %. En revanche, l’électricité est soumise aux diverses taxes présentées ci-après qui s’ajoutent à la
TVA à 19,6 %.
Les taxes locales électricité (TLE)
Le produit de ces taxes est reversé aux communes et aux départements dans l’objectif d’améliorer et
d’entretenir les réseaux locaux de distribution de l’électricité. Son pourcentage moyen à l'échelle
nationale est de 9 % du prix de l'électricité hors taxe.
La Contribution au Service Public d'Electricité (CSPE)
Cette contribution qui s'élève aujourd’hui à 0,0045 € HT par kWh consommé (soit environ 4 % du prix
hors taxe) est destinée à compenser les surcoûts de production dans les zones non connectées au réseau
métropolitain (Corse, DOM…), à développer des sources d'énergies renouvelables et de cogénération
(électricité et chaleur) et enfin à assurer aux personnes en situation de précarité une tarification
spéciale.
la Contribution Tarifaire d’Acheminement (CTA)
Ce prélèvement additionnel est destiné à assurer le financement des retraites des opérateurs de réseaux.
207
En raison de diverse taxes qui s’ajoute à la TVA, la DGEMP (2007) estime que les prix TT sont
supérieurs d’environ 32 % aux prix HT, que ce soit pour les usages domestiques ou industriels. Une
partie de ces taxes, que nous supposons de 15 % du prix hors taxe du kilowattheure, internalise des
coûts liés à la consommation électrique ainsi que des coûts externes (environnement, sécurité
énergétique) dans le cas du développement de sources d’énergie alternative. Le coût de l’électricité
retenu pour l’analyse sociétale est égal au prix HT majoré de 15 %.
Au final, les coûts des énergies considérés dans la suite de l’étude sont donnés dans le Tableau 5.2.
Tableau 5.2. Coûts des énergies retenus pour l’année 2008

Coûts considérés dans Coûts considérés dans
Coût HT
l’analyse privée (TT) l’analyse sociétale
[€cts2008/kWh]
[€cts2008/kWh] [€cts2008/kWh]133
Gaz 6,58 5,40 5,40
Electricité 11,40 8,66 9,96
133
Hors externalité.
208
5.2 Analyse coût-bénéfice « privée » d’actions

L’objet de cette partie est de procéder à une évaluation coût-bénéfice de différentes solutions
permettant de réduire l’inconfort, et ce, en adoptant le point de vue privé. Le CGA sera calculé pour
l’ensemble des actions envisageables, ce qui nous permettra de déterminer les mesures optimales du
point de vue de l’investisseur tant dans les bâtiments climatisés que dans ceux qui ne le sont pas. Par la
suite, nous mènerons une première analyse concernant les économies d’énergie pouvant être réalisées
à partir des solutions optimales du point de vue privé. Enfin, un premier exercice de prospective
consistera à étudier l’influence du changement climatique et de l’augmentation du prix des énergies
sur le bilan économique des agents privés et donc sur les tendances à venir, notamment en ce qui
concerne le développement de la climatisation individuelle.
5.2.1 Description de la situation de référence

5.2.1.1. Situation de référence et actions étudiées
La définition de situations de référence est nécessaire pour amorcer une analyse coût-bénéfice, les
coûts et avantages étant mesurés à partir de celle-ci. L’objectif de l’agent économique privé étant de
réduire l’inconfort d’une pièce, nous avons décidé d’exprimer les résultats (différence de CGA) en
fonction d’une situation de référence correspondant aux pièces non climatisées définies au chapitre 3.
Les solutions portant sur l’usage et l’enveloppe du bâtiment ont été caractérisées techniquement et
économiquement au chapitre 3 et nous reprenons ici ces résultats. En ce qui concerne le coût des
climatiseurs sur leur durée de vie, nous nous reposerons sur les hypothèses économiques définies au
chapitre 4 pour les appareils réversibles134. Leur prix d’achat a notamment été déterminé en fonction
de l’efficacité saisonnière qui peut varier de 3 à 7,1 en refroidissement. Nous supposerons par la suite
que les climatiseurs ne sont pas utilisés en mode chauffage et, comme nous l’avons expliqué dès le
chapitre 1, la consommation électrique s’obtient alors en divisant les besoins de refroidissement des
pièces étudiées par l’efficacité saisonnière. L’hypothèse de dimensionnement nécessaire au calcul du
prix des appareils est supposée être celle présentée au chapitre 4 (partie 4.1.2.8). Enfin, les résultats
présentés dans la suite de l’étude reposent sur l’hypothèse que les besoins de chauffage sont couverts
par un système de chauffage fonctionnant au gaz et d’efficacité saisonnière égale à 80 %135.
Des descriptions succinctes des actions étudiées dans le présent chapitre sont présentées dans les
Tableau 3.23 (appartement), Tableau 5.4 (bureaux) et Tableau 3.19 (boutiques).
Tableau 5.3. Actions étudiées pour la pièce d’appartement

Actions Acronyme Description des actions
Mise en place de
PS Facteur solaire de 0,1 – Baissées en inoccupation l’été
V
Ouverture de 10 % de la surface vitrée à partir de 23 h
VN lorsque cela permet un rafraîchissement et uniquement
nocturne
lorsque la pièce n’est pas climatisée.
Installation d’un
L’efficacité saisonnière peut varier de 3 (appareil moyen sur
climatiseur d’efficacité AC(i)
le marché actuel) à 7,1 en refroidissement
saisonnière i
134
Les différences de coûts entre réversible et non réversible sont très faibles et ne justifient pas de traiter deux
cas dans ce chapitre.
135
Valeur représentative du stock des systèmes fonctionnant au gaz en 2005 selon Iles et al. (2002).
209
Tableau 5.4. Actions étudiées pour les pièces de bureaux

Mise en place de Facteur solaire de 0,3 – Contrôle en fonction du
PS
protections solaires rayonnement présenté au chapitre 3
Remplacement du
V
Ventilation naturelle Ouverture de 30 % de la surface vitrée - Algorithme de
VN (N)
nocturne contrôle présenté au chapitre 3
Ventilation naturelle Ouverture de 30 % de la surface vitrée - Algorithme de
VN (D/N)
diurne/nocturne contrôle présenté au chapitre 3
Ventilation mécanique Débit de 6 ACH – Algorithme de contrôle présenté au
VM
nocturne chapitre 3
Installation d’un
L’efficacité saisonnière peut varier de 3 (appareil moyen sur
climatiseur d’efficacité AC(i)
le marché actuel) à 7,1 en refroidissement
saisonnière i
Tableau 5.5. Actions étudiées pour les boutiques

Mise en place d’une banne PS
rayonnement présenté au chapitre 3
Remplacement du
V
VM Débit de 6 ACH – Contrôle présenté au chapitre 3
nocturne
Installation d’un climatiseur L’efficacité saisonnière peut varier de 3 (appareil moyen sur
AC(i)
d’efficacité saisonnière i le marché actuel) à 7,1 en refroidissement
Dans cette étude, nous calculerons la différence de CGA entre la situation de référence et chacune des
combinaisons d’actions envisageables. La monétisation de l’inconfort établie au chapitre 2 permet de
comparer les situations intégrant un climatiseur aux situations ne garantissant pas un confort total.
5.2.1.2. Anticipation, remplacement programmé et nouvel équipement

Une distinction doit être effectuée entre les actions de réduction des consommations d’énergie selon
qu’elles consistent en des remplacements anticipés (qui ne sont pas liés à l’obsolescence
d’équipements), des remplacements programmés (lorsque un équipement, un composant devait être de
toute façon remplacé) ou des installations de nouveaux équipements.
Suivant la configuration, la situation de référence change, impactant l’estimation des surcoûts et des
économies d’énergie. A titre d’illustration, le Tableau 5.6 présente le surcoût d’investissement
(actualisé en 2008) engendré par le remplacement des vitrages selon que le remplacement est
programmé ou anticipé de 10 ans. Selon l’hypothèse choisie, le surcoût d’investissement de cette
action varie du simple au double.
Tableau 5.6. Surcoût d’investissement engendré par le remplacement des vitrages selon différentes
hypothèses de remplacement (taux d’actualisation de 7 %)
Coût actualisés en 2008
Cas d’un remplacement Cas d’un remplacement
programmé anticipé de 10 ans
Coût de la vitre de référence [€ / m² de vitrage] 350 190
Coût de la vitre à faible facteur solaire
520 520
[€ / m² de vitrage]
Surcoût [€ par m² de vitrage] 170 330
210
Pour la suite de l’étude, les protections solaires, les systèmes de ventilation et les climatiseurs sont
considérés comme de nouveaux équipements dont les pièces de référence ne sont pas munies.
Les deux actions restantes (remplacement des vitrages et du système d’éclairage) sont supposées
correspondre à des remplacements anticipés de 15 ans (vitrage) et 10 ans (éclairage), ce qui
correspond à la moitié de leur durée de vie. Une étude de sensibilité sera cependant effectuée afin
d’évaluer dans quelle mesure une hypothèse de remplacement programmé impacte les résultats. Nous
supposerons alors que ces composants auraient été remplacés à l’identique.
5.2.2 Résultats de l’analyse coût-bénéfice « privé » des

actions d’amélioration du confort estival
Dans cette partie, nous comparons le CGA des différentes combinaisons d’actions envisageables en
intégrant tous les coûts privés généralisés dont les coûts d’inconfort.
5.2.2.1. Le cas des pièces de bureaux
Pièce de référence située à Trappes

La Figure 5.6 présente, dans le cas de la pièce de bureau à Trappes, le placement des différentes
actions étudiées en fonction des bénéfices (exprimés par unité de surface) pouvant être réalisés par
rapport à la situation de référence, et des degrés-heures d’inconfort.
Le point situé sur l’axe des ordonnées correspond à la configuration permettant un confort total au
moindre coût. Les autres points se rapportent aux actions d’enveloppe et d’usage du bâtiment mises en
place sans climatisation.
Lorsque les coûts d’une action ou ensemble d’actions sont supérieurs aux bénéfices, alors les
bénéfices sont notés négativement sur cette figure. Dans le cas présenté ici, il s’agit des actions
associant le remplacement des vitrages à l’installation des protections solaires, sans mettre en place de
climatisation. Pour les autres configurations, l’amélioration importante du confort, traduite en termes
monétaires, permet souvent de rentabiliser les dépenses. De plus, dans le cas du remplacement du
système d’éclairage, les économies d’électricité réalisées sont supérieures au surinvestissement initial.
100
E + AC(4,2)
PS + E Actions et ensembles
d'actions étudiés
Bénéfices (CGA) par rapport à la
80
PS Réduction de l'inconfort au V : remplacement des vitrages,
moindre coût PS : mise en place de
60
protections solaires,
référence [€/m²]
PS + E + VM E + VM E : remplacement du système
40
E
d’éclairage,
V+E VN(N) : ventilation naturelle
20 Référence nocturne,
VN(D/N) : ventilation naturelle
0 diurne/nocturne,
0 100 200 300 400 500 600 700 VM : ventilation mécanique
-20
V + PS + E nocturne,
V + PS AC(i) : climatiseur d’efficacité
V + PS + E + VM saisonnière i
-40
Degrés-heures d'inconfort annuels [°C.h]
Figure 5.6. Bénéfices (notés positivement) engendrés par les différentes actions étudiées en fonction
de l’inconfort annuel pour la pièce de bureau située à Trappes
Du point de vue privé, la configuration la plus avantageuse consiste à mettre en place des protections
solaires et à réduire les apports internes liés à l’éclairage sans recourir à la climatisation. Avec nos
hypothèses économiques, il apparaît que cette action engendre des bénéfices un peu supérieurs (2
€/m²) à ceux de la solution optimale comprenant un climatiseur.
211
A partir du moment où l’on recherche un confort total, la meilleure disposition combine l’installation
d’un appareil d’efficacité saisonnière égale à 4,2 associé au remplacement du système d’éclairage. Cet
optimum justifie donc l’investissement dans un climatiseur plus efficace que la moyenne du marché
actuel (efficacité saisonnière de 3). La mise en place d’actions d’amélioration supplémentaires portant
sur l’enveloppe du bâtiment coûterait plus qu’elle ne pourrait rapporter. Ainsi, l’installation d’une
protection solaire ou le remplacement des vitrages représenteraient des surcoûts en CGA
respectivement égaux à 35 €/m² et 50 €/m².
Pièce de référence située à Nice

La Figure 5.7 présente les résultats obtenus pour la pièce de bureaux située à Nice. En raison d’une
réduction de l’inconfort beaucoup plus importante qu’à Trappes, toutes les actions sont ici bénéfiques
par rapport à la référence.
La configuration sans climatisation la plus avantageuse consiste à s’équiper de protections solaires, à
remplacer le système d’éclairage et à installer un appareil de ventilation mécanique nocturne.
L’obtention du confort total au moindre coût engendre cependant des bénéfices plus importants (10
€/m²). Il combine un investissement dans un climatiseur plus efficace que la moyenne du marché
(efficacité saisonnière de 3) et le remplacement du système d’éclairage. Les autres mesures de
réduction des besoins ne sont alors plus avantageuse pour l’usager, l’installation d’une protection
solaire ou le remplacement des vitrages représente en effet des surcoûts en CGA respectivement égaux
à 30 €/m² et 45 €/m².
450
PS+E+VM
PS+E
400
PS
350
V : remplacement des vitrages,
V+E PS : mise en place de protections
solaires,
300
E : remplacement du système
250
d’éclairage,
PS+E+VN
200
VN(N) : ventilation naturelle
E + AC(4,5) nocturne,
150 VN(D/N) : ventilation naturelle
diurne/nocturne,
100
VM : ventilation mécanique
Référence
50
nocturne,
AC(i) : climatiseur d’efficacité
0 saisonnière i
0 500 1000 1500 2000
Figure 5.7. Bénéfices engendrés par les différentes actions étudiées en fonction de l’inconfort annuel
pour la pièce de bureau située à Nice
Remplacements programmés et anticipés

Les résultats précédents reposent sur l’hypothèse que le remplacement de l’éclairage et des vitrages
sont des remplacements anticipés. L’action consistant à remplacer le système d’éclairage présente le
meilleur ratio coût-bénéfice lorsqu’elle est mise en place individuellement et son bilan se verrait
encore amélioré en supposant un remplacement programmé. D’ailleurs, comme nous l’avons vu, le
remplacement du système d’éclairage est intégré dans toutes les combinaisons d’actions optimales du
point de vue privé, que ce soit dans les pièces climatisées ou non climatisées.
La Figure 5.8 reprend les résultats présentés pour la pièce de bureaux à Trappes dans le cas d’un
remplacement programmé des vitrages. Cette action est alors justifiée économiquement, à la fois dans
les pièces non climatisées et dans les pièces climatisées. La meilleure configuration consiste à
remplacer les vitrages et à réduire les apports internes liés à l’éclairage sans recourir à la climatisation,
ce qui engendre des bénéfices plus importants (30 €/m²) que ceux de la meilleure solution comprenant
un climatiseur.
212
450
PS+E+VM
PS+E
400
PS
350
V : Remplacement des vitrages,
V+E PS : mise en place de
300
250
d’éclairage,
PS+E+VN E+VM
200
E + AC(4,5) nocturne,
E diurne/nocturne,
100
Référence
50
nocturne,
0 saisonnière i
0 500 1000 1500 2000
pour la pièce de bureau à Trappes en supposant que le vitrage est un remplacement programmé
Pièces rénovées
La Figure 5.9 présente, dans le cas de la pièce de bureau rénovée à Trappes, le positionnement des
différentes actions étudiées en fonction des bénéfices (exprimés par unité de surface) pouvant être
réalisés par rapport à la situation de référence, et des degrés-heures d’inconfort.
Ces résultats sont similaires à ceux obtenus pour la pièce non rénovée. La configuration optimale reste
la même (installation des protections solaires et remplacement de l’éclairage) mais ses bénéfices par
rapport aux meilleures solutions intégrant un climatiseur se trouvent réduits et sont maintenant
quasiment nuls. Les besoins de refroidissement étant plus importants dans les pièces rénovées, un
investissement supplémentaire est justifié sur l’équipement (efficacité saisonnière de 4,5 dans le cas de
Trappes) mais pas sur l’enveloppe.
De la même manière, le fait de considérer la pièce rénovée à Nice ne modifie pas l’ordre des
meilleures actions par rapport à la pièce non rénovée. L’augmentation des besoins de refroidissement
n’est cependant pas suffisante pour justifier un investissement supplémentaire (par rapport à la pièce
non rénovée) ni sur l’équipement ni sur l’enveloppe.
120
PS + E Actions et ensembles
100 PS + E + VM d'actions étudiés
Réduction de l'inconfort au V : Remplacement des vitrages,

80
PS moindre coût PS : mise en place de
PS + E + VN(N)
E + VM
60 E : remplacement du système
E
d’éclairage,
40 VN(N) : ventilation naturelle
E + AC(4,5)
Référence nocturne,
diurne/nocturne,
0 VM : ventilation mécanique
0 100 200 300 400 500 600 700 800
nocturne,
-20
saisonnière i
-40
pour la pièce de bureau rénovée à Trappes
213
Influence des coûts d’inconfort thermique

Nous avons vu qu’avec nos hypothèses de référence, l’optimum économique correspondait à une
situation sans climatisation à Trappes (à condition que l’ouverture des fenêtres soit possible) et à une
configuration avec climatisation à Nice. Ces résultats dépendent bien évidement de la méthode de
monétisation de l’inconfort que nous avons retenue au chapitre 2. Nous cherchons ici à évaluer dans
quelle mesure la valeur des coûts d’inconfort thermique impacte la justification économique de la
climatisation.
La Figure 5.10 présente les coûts marginaux de réduction de l’inconfort dans les différentes pièces de
bureaux étudiées. La partie 5.1.1.3 a exposé les méthodes de construction et de lecture de ce type de
courbe, qui représente les moyens de réduction de l’inconfort les plus efficients en fonction des
degrés-heures d’inconfort évités. Le recours à la climatisation permet une réduction totale de
l’inconfort et forme donc le dernier palier des différentes courbes.
Si le remplacement de l’éclairage est justifié économiquement (car son CGA est négatif), la
justification des autres actions pour l’investisseur dépend de la monétisation de l’inconfort sur laquelle
il se repose. Avec nos hypothèses de référence (densité d’occupation et monétisation), le coût de
l’inconfort est estimé à environ 2,3 €cts/m²/°C.h et la climatisation est alors justifiée économiquement
pour Nice mais ne l’est pas pour Trappes. Cette dernière conclusion est cependant peu robuste pour
Trappes puisqu’une faible augmentation du coût de l’inconfort (10 % soit 2,5 €cts/m²/°C.h) modifie la
comparaison économique entre climatisé et non climatisé (Figure 5.10). A contrario, le fait que la
climatisation est économiquement avantageuse à Nice est un résultat robuste qui se vérifie même
lorsque les coûts d’inconfort sont réduits de 40 %.
4
Trappes
Coût marginal de réduction de l'inconfort
E + AC(4,2) Nice
3 Trappes (rénové)
E+AC(4,5)
Nice (rénové)
E+AC(4,5)
PS + E
[€cts/m²/°C.h]
1 E + VM PS + E
0
E + VM
E
-1
0 300 600 900 1200 1500 1800 2100
Degrés-heures d'inconfort évités annuellement [°C.h]
Figure 5.10. Coût marginal de réduction de l’inconfort dans les pièces de référence (E : remplacement
du système d’éclairage, PS : mise en place de protections solaires, VM : installation d’un système de
ventilation nocturne, AC(i) : climatiseur d’efficacité saisonnière i)
Influence des coûts d’inconfort sonore

Afin d’estimer dans quelle mesure la prise en compte des coûts d’inconfort sonore peut influer le bilan
économique des agents privés, nous avons supposé que les pièces climatisées, dont les fenêtres restent
toujours fermées, permettaient de garantir des niveaux de confort acoustique satisfaisants et sans coût
externe. Au contraire, l’utilisation des fenêtres expose les occupants à des nuisances sonores évaluées
à 52 €/personne/an dans le cas d’une rue résidentielle (60 dB(A))136.
Comme on peut s’y attendre, la prise en compte des nuisances sonores peut fortement influer le bilan
économique et modifier les résultats de la comparaison entre pièces climatisées et pièces non
climatisées. Ainsi, la configuration optimale à Trappes (installation de protections solaires et
remplacement du système d’éclairage, voir Figure 5.6) qui représentait un gain de 2 €/m² par rapport à
136
Voir chapitre 2.
214
la meilleure solution climatisée (voir Figure 5.6) est maintenant à l’origine d’un surcoût de 20 €/m². La
simple installation de l’appareil de climatisation représentatif du marché actuel (efficacité saisonnière
égale à 3) devient même plus avantageuse que cette configuration initialement optimale.
Cette évaluation rudimentaire montre que l’inconfort sonore peut justifier économiquement le recours
à la climatisation, et ce, même dans des configurations où l’inconfort thermique est limité.
Récapitulatif
La Tableau 5.7 présente les configurations optimales du point de vue privé selon que le remplacement
des vitrages est programmé ou anticipé. Les meilleures solutions sans climatisation consistent à
réduire les apports internes et solaires à Trappes, à y associer un système de ventilation mécanique
nocturne à Nice. Cette protection des apports solaires s’effectue à l’aide de protections solaires,
excepté en cas de remplacement programmé des vitrages, les vitres à faible facteur solaire devenant
alors plus efficientes économiquement.
Lorsque l’on installe un climatiseur, les solutions optimales correspondent à l’installation d’un
climatiseur plus efficace que la moyenne du marché actuel (efficacité saisonnière de 3), aussi qu’au
remplacement du système d’éclairage. Dans le cas d’un remplacement programmé des vitrages, la
mise en place de vitrages à faible facteur solaire fait elle-aussi partie de la combinaison optimale.
Tableau 5.7. Optimums privés pour les pièces de bureaux

Sans climatisation Avec climatisation
Remplacement Remplacement Remplacement Remplacement
anticipé des programmé des anticipé des programmé des
vitrages vitrages vitrages vitrages
Trappes PS + E V+E E + AC(4,2) E + V + AC(4,2)
Trappes – rénové PS + E V+E E + AC(4,5) E + V + AC(4,5)
Nice PS + E + VM V+ E + VM E + AC(4,5) E + V + AC(4,5)
Nice – rénové PS + E + VM V + E + VM E + AC(4,5) E + V + AC(4,5)
E : remplacement du système d’éclairage, PS : mise en place de protections solaires, V :
remplacement des vitrages, VM : installation d’un système de ventilation mécanique nocturne, AC(i) :
climatiseur d’efficacité saisonnière i.
La comparaison entre solutions climatisées et non climatisées tourne à l’avantage de la première

configuration lorsque le coût d’inconfort dépasse 1,5 €cts/m²/°C.h à Nice et 2,5 €cts/m²/°C.h à
Trappes. Avec nos hypothèses, les bénéfices d’une climatisation sont supérieurs à ceux d’une pièce
non climatisée à Nice et du même ordre à Trappes. Attention cependant, les coûts d’inconfort sonore
peuvent justifier pleinement le recours à la climatisation.
5.2.2.2. Le cas des boutiques

La Figure 5.11 présente, dans le cas de la boutique à Trappes, le positionnement des différentes
actions étudiées en fonction des bénéfices (exprimés par unité de surface) pouvant être réalisés par
rapport à la situation de référence, et des degrés-heures d’inconfort.
Le point situé sur l’axe des ordonnées correspond à la configuration permettant un confort total au
moindre coût, les autres points se rapportent aux actions d’enveloppe et d’usage du bâtiment mises en
place sans climatisation.
En raison de l’inconfort important régnant dans la pièce de référence, toutes les combinaisons
d’actions sont bénéfiques du point de vue privé. Cependant, la meilleure configuration non climatisée
représente un surcoût colossal, de l’ordre de 250 €/m², par rapport à la configuration optimale qui
intègre le recours à la climatisation. L’importance des coûts d’inconfort calculés pour les pièces non
climatisées est principalement liée à l’adaptation quasiment impossible des occupants137 et à une
densité d’occupation élevée. A titre d’illustration, il faudrait réduire d’un facteur 6 ces coûts
d’inconfort pour que les configurations sans climatisation aient des bénéfices similaires à celles
137
Nous avons expliqué au chapitre 3 que, dans ce cas, la zone de confort n’était plus adaptative mais analytique.
215
intégrant un climatiseur. Ce constat est évidement amplifié pour le climat de Nice et dans les
boutiques rénovées.
5000
E + AC(3,2)
4500
Actions et ensembles d'actions étudiés

PS + E + VM
4000 V : Remplacement des vitrages,
V + E + VM PS : mise en place de
3500
3000 E : remplacement du système

V + E + PS + VM
d’éclairage,
2500
2000 nocturne,
1500
diurne/nocturne,
1000 VM : ventilation mécanique
Référence
500 nocturne,
0
saisonnière i
0 500 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 4500 5000
pour la boutique située à Trappes
Nous nous concentrons maintenant sur les pièces climatisées. Le Tableau 5.8 présente les optimums
privés ainsi que les surcoûts engendrés par la mise en place d’actions supplémentaires portant sur
l’enveloppe du bâtiment. A l’instar des bureaux, le remplacement du système d’éclairage est à réaliser
dans toutes les pièces étudiées et les configurations optimales comprennent l’installation d’un
climatiseur plus efficace que la moyenne du marché actuel (efficacité saisonnière de 3). Les
protections solaires sont justifiées à Nice mais ne le sont pas à Trappes où elles représentent un
surcoût de l’ordre de 5 €/m² par rapport à la solution optimale.
Tableau 5.8. Optimums privés et surcoûts (CGA) des actions d’enveloppe

Surcoût ventilation
Optimums privés Surcoût store Surcoût vitrage
mécanique
Trappes E + AC(3,2) 5 €/m² 68 €/m² 34 €/m²
Trappes – rénové E + AC(4,2) 6 €/m² 88 €/m² 35 €/m²
Nice E + PS + AC(4,5) - 92 €/m² 38 €/m²
Nice – rénové E + PS + AC(4,5) - 100 €/m² 37 €/m²
Dans le cas d’un remplacement programmé des vitrages (Tableau 5.9), l’installation de vitrages à
faible facteur solaire fait partie de la configuration optimale pour les 4 pièces considérées et les
protections solaires ne sont alors plus justifiées économiquement. L’efficacité saisonnière des
climatiseurs compris dans les combinaisons optimales ne se trouve pas modifiée.
Tableau 5.9. Optimums privés et surcoûts (CGA) des actions d’enveloppe

Surcoût ventilation
Optimums privés Surcoût store
mécanique
Trappes E + V + AC(3,2) 21 €/m² 35 €/m²
Trappes – rénové E + V + AC(4,2) 21 €/m² 36 €/m²
Nice E + V + AC(4,5) 18 €/m² 35 €/m²
Nice – rénové E + V + AC(4,5) 17 €/m² 36 €/m²
216
5.2.2.3. Le cas des pièces résidentielles

Les actions d’amélioration du confort d’été étudiées dans le cas de l’appartement ont été décrites au
chapitre 3 et rappelées en préambule de cette partie (Tableau 3.23). A ce stade, nous devons cependant
effectuer une distinction entre l’installation de protections solaires dont le coût d’investissement est
non nul, et l’utilisation de volets qui sont souvent déjà disponibles dans le secteur résidentiel. Tout
comme la ventilation naturelle nocturne, la gestion des volets est une action comportementale qui peut
être efficace pour lutter contre l’inconfort estival, et ce, pour un coût d’investissement nul.
La Figure 5.12 présente, dans le cas de la pièce d’appartement à Trappes, le positionnement des
Les points situés sur l’axe des ordonnées correspondent aux configurations permettant un confort total
au moindre coût avec et sans action comportementale. Les autres points se rapportent aux actions
d’enveloppe et d’usage du bâtiment mises en place sans climatisation. Les actions notées en rouge sont
de nature comportementale.
A Trappes (Figure 5.12), les solutions les plus avantageuses sont les actions comportementales qui
permettent de réduire l’inconfort pour un coût d’investissement nul. Ainsi, une gestion efficace des
volets et le recours à la ventilation naturelle représentent un bénéfice de respectivement 50 €/m² et
35 €/m² par rapport à la solution associant climatiseur et utilisation des volets. Le recours simultané à
ces deux actions comportementales entraîne un bénéfice de 60 €/m². Si aucune de ces deux actions
n’est possible, alors la Figure 5.12 montre que la meilleure configuration climatisée correspond à
l’installation d’un appareil d’efficacité saisonnière égale à 3 (appareil moyen sur le marché) mais que
celle-ci est moins avantageuse que la simple mise en place de protections solaires (surcoût de
20 €/m²).
140
Vt + VN
120 Actions et ensembles d'actions étudiés
Vt
100
Vt + AC(3)
VN
80
PS + VN V : Remplacement des vitrages,
60
PS
PS : mise en place de
40 protections solaires,
Référence
Vt : utilisation des volets comme
20
AC(3) protection solaire,
0 VN : ventilation naturelle
-20
0 50 100 150 200 250 300 350 400 nocturne,
Vt + VN + V
-40 saisonnière i
-60 V
V + PS
-80
Figure 5.12. Bénéfices (notés positivement) engendrés par les différentes actions étudiées en fonction
de l’inconfort annuel pour la pièce résidentielle située à Trappes
La Figure 5.12 révèle que les combinaisons d’actions intégrant le remplacement des vitrages ne sont
pas bénéficiaires malgré des gains obtenus à la fois dans la réduction des consommations de chauffage
et dans l’amélioration du confort. Dans le cas d’un remplacement programmé (Figure 5.13), ces
combinaisons d’actions deviennent bénéficiaires mais ne sont toujours pas justifiées du point de vue
privé. En effet, si l’usage des volets ou le recours à la ventilation naturelle est possible, les meilleures
solutions consistent à utiliser ces actions sans remplacer les vitrages ; si ces actions comportementales
ne sont pas envisageables, alors la protection solaire est plus avantageuse que le remplacement des
vitrages. Si, dans le but de réduire l’inconfort estival et les besoins de refroidissement, le
renouvellement des vitrages n’est pas à favoriser, il le serait cependant dans le cas d’un objectif de
diminution des consommations de chauffage (mais avec un facteur solaire moins élevé).
217
140
Vt + VN Actions et ensembles d'actions étudiés
120 Vt
Vt + VN + V
100 V + Vt VN V : Remplacement des vitrages,
80 Vt + AC(3)
PS Vt : utilisation des volets comme
60
protection solaire,
VN : ventilation naturelle
40 V
nocturne,
AC(3) Référence AC(i) : climatiseur d’efficacité
20
saisonnière i
0
0 50 100 150 200 250 300 350 400
la pièce résidentielle située à Trappes dans le cas d’un remplacement programmé des vitrages
Comme l’indique la Figure 5.14, les résultats obtenus pour le climat de Nice sont similaires. Les
meilleures solutions sont les actions comportementales puisque une gestion efficace des volets
représente un bénéfice de 50 €/m² environ par rapport à la solution de climatisation avec volets et
60 €/m² si elle est associé à une stratégie de ventilation naturelle nocturne. Si aucune de ces deux
actions n’est envisageable, alors la Figure 5.14 montre que la meilleure action climatisée correspond à
l’installation d’un appareil d’efficacité saisonnière égale à 3 (appareil moyen sur le marché) mais que
celle-ci est moins avantageuse que la simple mise en place de protections solaires (surcoût de
25 €/m²). D’autre part, le remplacement des vitrages ne fait pas partie des actions à favoriser dans le
but d’améliorer le confort d’été, même en cas de remplacement programmé.
500
Vt + VN
450 Actions et ensembles d'actions étudiés
Vt
PS
400
Vt + AC(3) VN
350
300 AC(3) PS : mise en place de

250
200 Vt + VN + V protection solaire,
150 V VN : ventilation naturelle
nocturne,
100
Référence AC(i) : climatiseur d’efficacité
50
saisonnière i
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400
la pièce résidentielle située à Nice
Lorsqu’il n’y a ni protections solaires existantes, ni possibilité de recourir à la ventilation naturelle, la

comparaison entre solutions climatisées et non climatisées tourne à l’avantage de la première
configuration car nos coûts d’inconfort sont augmentés de 300 % à Trappes et de 130 % à Nice. Le
résultat selon lequel les bénéfices d’une climatisation ne justifient pas son installation apparaît donc
assez robuste. Cependant, si l’on prend en compte les coûts d’inconfort sonore de la même manière
218
que pour les pièces de bureaux (partie 5.2.2.1), alors l’usage de la climatisation devient pleinement
justifié dans le cas d’une rue où la circulation est importante138.
Récapitulatif
Le Tableau 5.10 présente les configurations optimales du point de vue privé pour les pièces étudiées.
Avec nos hypothèses de coût, les bénéfices d’une climatisation ne justifient pas son installation (si
l’ouverture des fenêtres est possible et sans prise en compte des nuisances sonores). Les actions
comportementales sont généralement celles engendrant les bénéfices les plus importants et lorsque ce
n’est pas le cas, il reste toujours préférable d’investir dans des protections solaires.
Tableau 5.10. Optimums privés pour les pièces résidentielles en fonction des actions
comportementales envisageables
Actions comportementales possibles Actions
Ventilation Volets et ventilation comportementales
Volets
nocturne nocturne impossibles
Trappes Vt VN Vt + VN PS
Trappes – rénové Vt VN Vt + VN PS
Nice Vt PS + VN Vt + VN PS
Nice – rénové Vt PS + VN Vt + VN PS
PS : mise en place de protections solaires, Vt : utilisation des volets comme protection solaire, VN :
ventilation naturelle nocturne
Lorsque l’on installe un climatiseur, les solutions optimales (Tableau 5.11) correspondent à
l’installation d’un climatiseur dont l’efficacité est dans la moyenne du marché actuel (efficacité
saisonnière de 3) sans amélioration de l’enveloppe de la pièce.
Tableau 5.11. Optimums privés pour les pièces résidentielles climatisées

Volets disponibles Pas de volet disponible
Trappes Vt + AC(3) AC(3)
Trappes – rénové Vt + AC(3) AC(3)
Nice Vt + AC(3) AC(3)
Nice – rénové Vt + AC(3) AC(3)
Vt : utilisation des volets comme protection solaire, AC(i): climatiseur d’efficacité
saisonnière i
5.2.2.4. Se rapprocher des optimums privés : un premier gisement

d’économies d’énergie
De façon générale, l’ACB privée aboutit à la justification de l’installation de la climatisation dans les
boutiques et dans les pièces de bureaux à Nice, et à sa désapprobation dans les appartements lorsque
l’ouverture des fenêtres est possible. Dans le cas des pièces de bureaux à Trappes, les bénéfices entre
configurations climatisées et non climatisées sont du même ordre.
Ces résultats sont en accord avec les observations de ventes actuelles montrant une pénétration
importante de la climatisation individuelle dans les bureaux et les boutiques, et marginale dans le
secteur résidentiel139.
Dans un premier temps, il est envisageable de réduire les consommations de climatisation, tout en
restant en accord avec l’optimum privé, en évitant l’installation de climatiseurs dans le secteur
résidentiel lorsque c’est possible (nuisances sonores limitées …).
En ce qui concerne les pièces climatisées, la réalisation des solutions optimales du point de vue privé
représente là aussi un potentiel important de réduction des consommations d’énergie. La Figure 5.15
138
La monétisation retenue au chapitre 2 était de 156 €/personne/an.
139
Voir les taux de pénétration établis dans la partie 5.4.1.3 (Tableau 5.37).
219
présente une comparaison des consommations unitaires de référence et des consommations

correspondant aux optimums économiques privés. La situation de référence consiste en l’installation
d’un climatiseur d’efficacité saisonnière égale à 3 (valeur moyenne sur le marché actuel d’après les
résultats du chapitre 4). Dans le cas des bureaux, adopter la configuration optimale permet de réduire
la consommation de climatisation de l’ordre de 40 % (remplacement anticipé des vitrages) à 70 %
(remplacement programmé des vitrages). Ce potentiel d’économies varie de 30 % (remplacement
anticipé des vitrages) à 80 % (remplacement programmé des vitrages) dans le cas des boutiques.
80 50
Consommation annuelle d'électricité

70 Optimum privé (vitrage anticipé) Optimum privé (vitrage anticipé)
40 Optimum privé (vitrage programmé)
Optimum privé (vitrage programmé)
60
50
30
[kWh/m²]
[kWh/m²]
40
20
30
20
10
10
0 0
Trappes Trappes Nice Nice (rénové) Trappes Trappes Nice Nice (rénové)
(rénové) (rénové)
a) pièces de bureaux b) boutiques

Figure 5.15. Comparaison des consommations unitaires de référence et des consommations
correspondant aux optimums économiques privés
La Figure 5.16 présente les potentiels de

18
réduction des consommations électriques de Référence
16
climatisation dans le cas des pièces Optimum privé (protections solaires
14
d’appartement. Une distinction est faite entre la existantes)
Optimum privé (sans protection solaire
situation où des protections solaires extérieures 12 existante)
[kWh/m²]
sont déjà présentes (volets) et celle où ce n’est 10

pas le cas. 8
Dans la première configuration, le 6

comportement des occupants peut permettre 4
une très forte réduction des consommations 2
unitaires (75 % - 90 %). A contrario, nous
0
avons vu que sans la présence de protections Trappes Trappes Nice Nice (rénové)
solaires, aucun investissement supplémentaire (rénové)
n’était justifié, ni sur l’appareil, ni sur

l’enveloppe, et qu’aucune économie d’énergie Figure 5.16. Comparaison des consommations
n’était donc engendrée. unitaires de référence et des consommations
correspondant aux optimums économiques privés
Selon nos résultats, des économies significatives peuvent déjà être réalisées en adoptant les
configurations optimales du point de vue privé (évitement de la climatisation dans certains cas et
réduction des consommations unitaires de climatisation dans d’autres).
Comme nous l’avons vu en partie 5.1.2.2, ceci ne signifie pas qu’une attitude de laisser-faire de la part
des pouvoirs publics mènera à l’adoption par les agents privés de ces solutions optimales. En effet, il
apparaît nécessaire de lutter contre les dysfonctionnements de marché et la rationalité limitée des
agents privés en facilitant la recherche d’informations, la modification des habitudes… Différents
instruments sont alors envisageables pour les pouvoirs publics (Clinch et Healy, 2000). Citons par
exemple, les campagnes de sensibilisation, l’étiquetage des produits, les exigences de performances
basées sur l’optimum privé.
220
5.2.3 Lutter contre la rationalité limitée des agents

économiques privés : l’exemple des exigences minimales de
performance portant sur les appareils de climatisation
Comme nous venons de le voir, si des économies significatives peuvent être réalisées en adoptant les
configurations optimales du point de vue privé, des instruments sont nécessaires afin de lutter contre
les dysfonctionnements de marché et la rationalité limitée des agents privés. L’objet de cette partie
n’est pas d’effectuer un inventaire de l’éventail des possibilités s’offrant aux pouvoirs publics français
mais de se concentrer sur une mesure particulière : la mise en place d’exigences minimales de
performance portant sur les climatiseurs individuels.
5.2.3.1. Comparaison des optimums économiques aux exigences actuelles

portant sur les climatiseurs
Exigences de performance existantes

S’il n’existe pas d’exigences minimales de
performance à l’échelle européenne, la Tableau 5.12. Classes d’efficacité
réglementation thermique « par élément » énergétique pour les climatiseurs individuels
(RF, 2007) exige que les climatiseurs de puissance air/air de type split et multi-split (CE, 2002)
frigorifique inférieure ou égale à 12 kW installés Classe d’efficacité Exigences pour
soient au moins de classe B (étiquetage énergétique les systèmes Split
énergétique européen). L’étiquetage, actuellement A 3,2 < EER
basé sur les performances nominales des B 3,2 ≥ EER > 3
appareils, est donné dans le Tableau 5.12 ; les C 3 ≥ EER > 2,8
produits dont l’EER est inférieur ou égal à 3 sont D 2,8 ≥ EER > 2,6
donc interdits en France dans les bâtiments E 2,6 ≥ EER > 2,4
soumis à cette réglementation (voir chapitre 1). F 2,4 ≥ EER > 2,2
G 2,2 ≥ EER
La prise en compte des performances saisonnières

Nous avons vu au chapitre 4 que le SEER était un 8
meilleur indice de comparaison des efficacités
énergétiques. Nous y avons étudié l’amélioration 7
des performances des climatiseurs en partant d’un

6
cas de référence (SEER=3) et en lui ajoutant des
SEER
options d’amélioration par ordre d’efficience 5

économique. La Figure 5.17 présente la relation
entre l’EER et le SEER obtenue lors de l’étude de 4
l’amélioration des performances de ce climatiseur

3
de référence (chapitre 4). Lorsque l’EER est de
3,1, le SEER varie de 3 à 4,2, ce qui traduit un 2
effort sur le comportement à charge partielle qui 2 3 4 5 6
ne peut être pris en compte par l’EER EER
(compresseur à vitesse variable par exemple).

Ensuite, l’EER et le SEER sont fortement corrélés Figure 5.17. Relation EER-SEER obtenue au
chapitre 4
(coefficient R² de 0,96).
Nous pouvons supposer que le niveau minimum exigé actuellement par la réglementation thermique
« par élément » (RF, 2007) en matière de climatiseur correspond peu ou prou à notre appareil de
référence : EER de 3,1 et SEER de 3. Il est cependant possible que des modèles respectent les
exigences françaises en termes d’EER tout en étant moins efficaces que notre cas de référence en
termes de SEER.
221
Comparaison aux optimums déterminés dans la partie précédente

Dans la partie précédente, nous avons déterminé les actions d’amélioration du confort d’été qui
permettaient d’obtenir la climatisation au moindre coût. Ces configurations optimales comprennent la
mise en place d’actions d’enveloppe et d’usage telles que le remplacement du système d’éclairage,
ainsi que l’installation de climatiseurs généralement plus efficaces que l’appareil de référence.
Les efficacités saisonnières des appareils correspondant au minimum de CGA du point de vue privé
sont rassemblées dans le Tableau 5.13. Si aucune amélioration de l’appareil de référence n’est justifiée
pour les appartements, mettre en place des exigences plus rigoureuses que celle de la réglementation
thermique « par élément » (RF, 2007) permettrait des économies d’énergie importantes qui ne
coûteraient rien du point de vue privé dans les bureaux et les boutiques (comme nous le verrons en
partie 5.4.1, ces deux secteurs représentent la majorité des surfaces climatisées en France).
Par la suite, nous étudions l’impact, sur les bilans économiques privés, de la mise en place d’une
exigence de performance fixée à 4,5 d’efficacité saisonnière. Toutes choses égales par ailleurs, une
telle exigence permettrait des économies d’énergie de 33 % par rapport à l’appareil de référence.
Tableau 5.13. Efficacité saisonnière de l’appareil correspondant au minimum de CGA du point de vue
privé pour les différentes pièces de référence
Pièce de bureaux Appartement Boutique
Référence 4,2 3 3,2
Trappes
Rénové 4,5 3 4,2
Référence 4,5 3 4,5
Nice
Rénové 4,5 3,2 4,5
5.2.3.2. Impact d’exigences plus rigoureuses

La Figure 5.18 présente l’évolution du CGA tenant compte des dépenses de climatisation en fonction
de la consommation annuelle d’électricité. Nous avons supposé que les mesures incluses dans les
optimums privés avaient été mises en place (remplacement de l’éclairage pour les bureaux et les
boutiques, protections solaires pour les boutiques à Nice, volets pour les appartements) et nous faisons
varier le SEER entre 3 et 7,1.
160
SEER = 7,1
140
Coût Global Actualisé de la climatisation
120
SEER = 3
100
[€/m²]
80
Bureaux - Trappes
60
Bureaux - Nice
Boutique - Trappes
40
Boutique - Nice
Appartement - Trappes
20 Appartement - Nice
SEER de 4,5
0
0 10 20 30 40 50 60
Consommation annuelle d'électricité pour la climatisation
[kWh/m²]
Figure 5.18. Evolution du CGA de la climatisation pour différentes valeurs de SEER (on se place aux
optimums privés précédemment déterminés)
222
La courbe obtenue pour chaque pièce considérée est parabolique car l’amélioration de l’efficacité
réduit la facture d’électricité mais augmente le coût d’investissement. On assiste donc à une réduction
des coûts globaux jusqu’au moment où le surinvestissement initial n’est plus compensé par les
économies réalisées sur la consommation d’électricité. Nous retrouvons sur la Figure 5.18 que
l’efficacité saisonnière de valeur 4,5 correspond à l’optimum (ou presque) dans le cas des boutiques et
des bureaux et à un faible surcoût en ce qui concerne les appartements.
Le Tableau 5.14 présente l’impact de l’exigence étudiée sur le CGA des occupants (en % par rapport
au CGA de référence). Celle-ci se traduit principalement par des bénéfices dans le cas des bureaux et
des boutiques, et par une faible augmentation des coûts, inférieure à 3 %, pour les appartements.
Tableau 5.14. Surcoûts (point de vue privé) par rapport à la situation de référence
Exigence : SEER ≥ 4,5
Pièce de
Appartement Boutique
bureaux
Référence - 2,5 % + 2,7 % + 0,2 %
Trappes
Rénové - 5,6 % + 2,5 % - 1,6 %
Référence - 8,9 % + 1,8 % - 2,4 %
Nice
Rénové - 11,5 % + 0,7 % - 4,3 %
5.2.3.3. Recommandations quant aux exigences minimales de performance

D’après nos résultats, il semble justifié de mettre en place des exigences de performance en France,
plus sévères que celle de la réglementation thermique « par élément » (RF, 2007). Comme nous
venons de le voir, exiger que les climatiseurs installés en France aient un SEER supérieur à 4,5
permettrait, toutes choses égales par ailleurs, des économies d’énergie de 33 % par rapport à la
situation de référence, tout en étant bénéficiaire pour l’acheteur dans le cas des bureaux et des
boutiques. Dans le cas des appartements cette exigence entraînerait un léger surcoût, inférieur à 3 % en
CGA.
223
5.2.4 L’adaptation au changement climatique : les

transformations à prévoir concernant le confort d’été
L’ACB « privée », dont les résultats sont présentés pour l’année 2008 en partie 5.2.2, a été réalisée
pour l’année 2050 en supposant un réchauffement du climat (voir le chapitre 3 concernant nos
hypothèses de changement climatique) et une augmentation des prix des énergies (multiplié par un
facteur 2 environ – voir la partie 5.1.2.3).
L’objectif de cette partie consiste à étudier l’influence du changement climatique et de l’augmentation
du prix des énergies sur le bilan économique des agents privés et donc sur les tendances à prévoir,
notamment en ce qui concerne le développement de la climatisation individuelle.
5.2.4.1. Le cas des pièces de bureau

La Figure 5.19 présente, dans le cas de la pièce de bureaux située à Trappes, le positionnement des
Alors que la comparaison entre les meilleures combinaisons sans climatisation et celles intégrant la
climatisation aboutissait à des bénéfices similaires en 2008 (partie 5.2.2.1), la climatisation devient
réellement optimale à Trappes en 2050. En effet, la solution optimale sans climatisation engendre un
surcoût de 100 €/m² par rapport à la configuration permettant la climatisation au moindre coût. Elle
s’avère même moins avantageuse que la simple mise en place de l’appareil de climatisation de
référence (SEER égal à 3).
Ce phénomène est bien sûr accentué dans les autres situations, à Nice et dans les pièces de bureaux
rénovées. Selon nos hypothèses, le changement climatique se traduirait par une généralisation de la
climatisation dans les bureaux.
600
Actions et ensembles d'actions
E + AC(4,5)
étudiés
500 Réduction de l'inconfort au V : Remplacement des vitrages,
PS + E + VM moindre coût
400
d’éclairage,
300
Climatiseur de VN(N) : ventilation naturelle
référence : AC(3) nocturne,
diurne/nocturne,
100
nocturne,
0
saisonnière i
0 500 1000 1500 2000 2500
pour la pièce de bureaux située à Trappes en 2050.
Le Tableau 5.15 présente les optimums économiques obtenus en 2008 et 2050 pour les pièces de
bureaux climatisées. Comme en 2008, les solutions optimales correspondent à l’installation d’un
climatiseur plus efficace que la moyenne du marché actuel (efficacité saisonnière de 3), mais aussi au
remplacement du système d’éclairage. La prise en compte du changement climatique et de l’évolution
du prix des énergies se traduit par une augmentation de l’efficacité des appareils. L’effort sur
l’équipement est limité à Trappes (augmentation du SEER de 7 % et 0 %) et plus important à Nice
(augmentation de 15 % et 45 %).
224
Tableau 5.15. Comparaison des optimums économiques dans les pièces climatisées en 2008 et 2050
2008 2050
Trappes E + AC(4,2) E + AC(4,5)
Trappes – rénové E + AC(4,5) E + AC(4,5)
Nice E + AC(4,5) E + AC(5,2)
Nice – rénové E + AC(4,5) E + AC(6,5)
Dans l’hypothèse d’un remplacement programmé des vitrages (Tableau 5.16), alors cet investissement
fait partie des combinaisons optimales (comme en 2008) mais l’augmentation de l’efficacité des
appareils est alors réduite par rapports aux optimums présentés dans le Tableau 5.15.
dans le cas d’un remplacement programmé des vitrages
2008 2050
Trappes V+E + AC(4,2) V+E + AC(4,5)
Trappes – rénové V+E + AC(4,5) V+E + AC(4,5)
Nice V+E + AC(4,5) V+E + AC(4,5)
Nice – rénové V+E + AC(4,5) V+E+ AC(5,2)

En ce qui concerne les boutiques, les configurations comprenant un climatiseur étaient déjà beaucoup
plus avantageuses que les autres solutions. La prise en compte du changement climatique ne fait
qu’amplifier la différence et nous nous concentrons ici uniquement sur les pièces climatisées.
Le Tableau 5.17 présente les solutions optimales en 2008 et 2050 pour des remplacements anticipé et
programmé des vitrages. A Trappes, l’optimum privé correspond à des investissements plus
importants à la fois sur l’équipement et sur l’enveloppe avec l’installation de protections solaires
lorsque l’on suppose un remplacement anticipé des vitrages. A Nice au contraire, l’augmentation des
besoins ne justifie aucun investissement supplémentaire.
Remplacement programmé des
Remplacement anticipé des vitrages
vitrages
2008 2050 2008 2050
Trappes E + AC(3,2) E + PS +AC(4,5) E + V+ AC(3,2) E + V +AC(4,5)
Trappes – rénové E + AC(4,2) E + PS +AC(4,5) E + V+ AC(4,2) E + V +AC(4,5)
Nice E + PS + AC(4,5) E + PS + AC(4,5) E + V + AC(4,5) E + V + AC(4,5)
Nice – rénové E + PS + AC(4,5) E + PS + AC(4,5) E + V + AC(4,5) E + V + AC(4,5)

La Figure 5.20 présente, dans le cas de la pièce d’appartement à Trappes, le positionnement des
Les deux points situés sur l’axe des ordonnées correspondent aux configurations permettant un confort
total au moindre coût avec et sans action comportementale. Les autres points se rapportent aux actions
d’enveloppe et d’usage du bâtiment mises en place sans climatisation. Les actions notées en rouge sont
de nature comportementale.
Avec nos hypothèses de changement climatique, il apparaît que la configuration optimale à Trappes
reste l’utilisation des volets et de la ventilation naturelle. Cependant, si la ventilation naturelle
nocturne n’est pas envisageable, alors la meilleure solution consiste à installer un climatiseur et à
utiliser efficacement les protections solaires existantes. Si la pièce n’est pas équipée de protections
225
solaires existantes mais que la ventilation nocturne est possible, alors la solution optimale consiste à
installer des protections solaires extérieures. Enfin si aucune de ces actions comportementales n’est
envisageable, alors les bénéfices maximaux sont obtenus en installant un climatiseur sensiblement plus
efficace que celui de référence (3,2).
600
Vt + VN
PS + VN
500
Vt
PS V : Remplacement des vitrages,

400
300
Vt + AC(3)
Vt + VN + V protection solaire,
200 VN : ventilation naturelle
AC(3,2)
nocturne,
100
Référence
saisonnière i
0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
pour la pièce résidentielle située à Trappes - 2050
A Nice, en 2050, les bénéfices engendrés par la combinaison des deux actions comportementales
(utilisation efficace des volets et de la ventilation naturelle) et par la meilleure solution comprenant un
climatiseur sont du même ordre (surcoût de 1 €/m² pour la solution climatisée). Si une de ces actions
comportementales n’est pas envisageable, alors il est économiquement justifié de recourir à la
climatisation. Les configurations optimales consistent alors à installer un climatiseur plus efficace que
la moyenne du marché actuel combiné, lorsque c’est possible, à l’utilisation efficiente des protections
solaires existantes.
1000
Vt + VN
PS + VN
750
Vt
PS V : Remplacement des vitrages,
AC(4,5) protections solaires,
500
Vt + AC(4,2)
protection solaire,
250 nocturne,
Référence AC(i) : climatiseur d’efficacité
saisonnière i
0
0 500 1000 1500 2000 2500 3000
pour la pièce résidentielle située à Nice – 2050
Le Tableau 5.18 présente les configurations dans lesquelles le recours à la climatisation est
économiquement avantageux du point de vue privé. Avec nos hypothèses de coûts, les bénéfices d’une
climatisation ne justifient pas son installation à Trappes lorsqu’il est possible de recourir à la
ventilation naturelle nocturne. Pour l’appartement rénové à Trappes et celui de référence à Nice, les
bénéfices des meilleures solutions sans climatisation et avec climatisation sont du même ordre et il
226
n’est pas possible de conclure à l’optimalité d’une des configurations. Dans tous les autres cas, la
climatisation est pleinement justifiée si l’on se base sur le bilan économique privé, la climatisation
résidentielle est donc fortement susceptible de se développer en France dans un contexte de
changement climatique.
Tableau 5.18. Configurations dans lesquelles la climatisation est justifiée du point de vue privé. Il n’est
pas possible de conclure pour certains cas (notés « = »).
Trappes Trappes (rénové) Nice Nice (rénové)
existantes + ventilation Non justifiée = = Justifiée
nocturne envisageable
Ventilation nocturne
Non justifiée Justifiée Justifiée Justifiée
envisageable
Justifiée Justifiée Justifiée Justifiée
existantes
Ni protection, ni
ventilation
A l’instar des résultats obtenus pour l’année 2008, aucun effort supplémentaire sur l’enveloppe n’est
justifié lorsque l’on recherche un confort total. Les solutions optimales (Tableau 5.19) correspondent
alors à l’installation d’un climatiseur dont l’efficacité est généralement supérieure à la moyenne du
marché actuel. Enfin, le fait de supposer un remplacement programmé des vitrages ne modifie en rien
les résultats présentés ici.
Tableau 5.19. Optimums privés pour les pièces résidentielles climatisées

Protections solaires existantes Sans protections solaires existantes
2008 2050 2008 2050
Trappes Vt + AC(3) Vt + AC(3) AC(3) AC(3,2)
Trappes – rénové Vt + AC(3) Vt + AC(3,2) AC(3) AC(4,2)
Nice Vt + AC(3) Vt + AC(4,2) AC(3) AC(4,5)
Nice – rénové Vt + AC(3) Vt + AC(4,5) AC(3) AC(4,5)
5.2.4.4. Quelle perspective ?

De façon générale, l’ACB privée, réalisée ici dans un contexte de changement climatique et de hausse
du prix des énergies, aboutit à la justification de l’installation de climatiseurs dans la quasi-totalité de
nos pièces de référence. Si l’on se base sur le bilan économique privé, le changement climatique se
traduirait alors par une généralisation de la climatisation dans les secteurs tertiaire et résidentiel. Des
prix similaires au marché japonais (voir chapitre 4) augmenteraient cet attrait pour la climatisation,
mais il est aussi fort probable que ceux des autres solutions (protections solaires…) diminueraient en
cas de recours accru à ces solutions. Enfin, outre l’augmentation de la pénétration des climatiseurs, le
changement climatique entraînerait également une élévation des consommations unitaires de la
climatisation (voir Tableau 5.20).
Tableau 5.20. Consommations d’électricité liées à la climatisation pour les différentes pièces étudiées
en 2008 et 2050 [KWh/m²]
Pièce de bureaux Appartement Boutique
Référence 24,8 3,7 17,6
Trappes
Rénové 37,8 7,7 23,2
2008
Référence 54,4 10,4 37,1
Nice
Rénové 69 17,1 43,1
Référence 40 8,4 29,7
Trappes
Rénové 50,6 12,7 34,1
2050
Référence 68,1 16,2 50,5
Nice
Rénové 78,7 21,7 54,4
227
Les optimums privés représentent cependant un potentiel important de réduction des consommations
d’énergie. La Figure 5.22 présente une comparaison des consommations unitaires de référence et des
consommations correspondant aux optimums économiques privés. Dans le cas des bureaux, adopter la
configuration optimale permet de réduire la consommation de climatisation de l’ordre de 40 - 60 %
(remplacement anticipé des vitrages) à 50 - 70 % (remplacement programmé des vitrages). Ce
potentiel d’économies varie de 45 % (remplacement anticipé des vitrages) à 75 % (remplacement
programmé des vitrages) dans le cas des boutiques.
60
90 Référence

Référence
80
50 Optimum privé
Optimum privé (vitrage (vitrage anticipé)
70 anticipé) Optimum privé
Optimum privé (vitrage 40 (vitrage programmé)
60 programmé)
[kWh/m²]
[kWh/m²]
50
30
40
30 20
20
10
10
0 0
Trappes Trappes Nice Nice (rénové) Trappes Trappes Nice Nice (rénové)
(rénové) (rénové)
a) pièces de bureaux b) boutiques

Figure 5.22. Comparaison des consommations unitaires de référence et de celles correspondant aux
optimums économiques privés
La Figure 5.23 présente les potentiels de 25

Référence
réduction des consommations électriques de
Optimum privé (protections solaires
climatisation dans le cas des pièces 20 existantes)
d’appartement. Une distinction est faite entre la Optimum privé (sans protection solaire
existante)
situation où des protections solaires extérieures
[kWh/m²]
15
sont déjà présentes (volets) et celle où ce n’est
pas le cas.
10
Dans la première configuration, le
comportement des occupants peut permettre
5
une très forte réduction des consommations
unitaires (65 % - 75 %). Sans la présence de
0
protections solaires, aucun investissement
Trappes Trappes Nice Nice (rénové)
supplémentaire n’est justifié sur l’enveloppe (rénové)
mais l’installation d’appareils efficaces est
économiquement avantageuse, ce qui est à Figure 5.23. Comparaison des consommations
l’origine d’économies d’énergie variant de 5 % unitaires de référence et de celles correspondant aux
(Trappes) à 30 % (Nice). optimums économiques privés (résidences)
Comme nous l’avons vu en partie 5.2.2.4, la réalisation de ces économies d’énergie, qui n’entraînent
aucune perte économique pour les agents privés, nécessitera de lutter contre les dysfonctionnements de
marché et la rationalité limitée des agents privés. Ceci implique notamment une mise à jour régulière
des instruments utilisés (tels que les exigences de performance) afin de tenir compte des évolutions
des coûts, des technologies et du climat.
228
5.3 Analyse coût-bénéfice sociétale d’actions

Alors que différentes actions d’amélioration du confort d’été ont été étudiées sous l’angle privé, nous
les comparerons ici du point de vue sociétal en nous basant sur le CGA. Ceci nous permettra, dans un
premier temps, de déterminer les actions à favoriser du point de vue de la société et d’étudier les
conflits et synergies éventuels avec les configurations optimales du point de vue privé. Ensuite, nous
évaluerons les coûts marginaux de réduction des consommations d’énergie qui représentent une
information précieuse en matière d’investissement de maîtrise de la consommation énergétique. Enfin,
l’influence du changement climatique et de l’augmentation du prix des énergies sur le bilan
économique sera étudiée.
5.3.1 Synergies et conflits entre points de vue privé et

sociétal
L’objet de cette partie est de réaliser une ACB du point de vue sociétal des actions d’amélioration du
confort d’été décrites en partie 5.2.1. L’objectif principal étant de réduire les consommations
d’énergie, nous avons choisi d’exprimer les bénéfices des différentes combinaisons d’actions en
fonction d’une situation de référence consistant à installer un climatiseur d’efficacité saisonnière égale
à 3. Par rapport à l’analyse précédente, le calcul du CGA intègre maintenant les coûts externes liés à la
consommation d’énergie (5 €cts par kilowattheure électrique et 2 €cts par kilowattheure thermique –
voir chapitre 2) et aux fuites de fluide frigorigène. Pour ces dernières, nous nous basons sur les
résultats du chapitre 4 et supposons une quantité initiale de 300 g par kilowatt de puissance
frigorifique, un taux de fuite annuel de 3 % et un taux de récupération de 95 % en fin de vie.
5.3.1.1. Le cas des pièces de bureaux

Les bénéfices de toutes les actions ou combinaisons d’actions décrites en partie 5.2.1 ont été calculés
du point de vue sociétal. Les Figure 5.24 et Figure 5.25 présentent les résultats obtenus pour certaines
valeurs de SEER dans les pièces de bureaux situées à Trappes et Nice, en fonction des économies
annuelles d’électricité de climatisation (climatiseur et système de ventilation si ce dernier est utilisé).
Seules les configurations engendrant des bénéfices supérieurs aux coûts sont présentées afin d’alléger
les figures. Bien évidement, les solutions permettant les économies d’électricité (liées à la
climatisation) les plus importantes sont celles qui ne comprennent pas l’installation d’un climatiseur.
60
V+ E
SEER = 4,5
SEER = 4,9 PS + E
50
SEER = 4,2
Sans climatisation
40
V + E + VM PS : mise en place de
Optimum privé
PS + E + VM V + E + VN(N)
30 d’éclairage,
E + V + AC PS + E + VN(N) VN(N) : ventilation naturelle
E + AC nocturne,
E + VM + AC diurne/nocturne,
E + PS + AC
10 E + V + VN(N/D) + AC
Référence
nocturne,
E +VN(N) + AC
AC : climatiseur
0
0 5 10 15 20 25 30
Economies annuelles d'électricité de climatisation [kWh/m²]
pour la pièce de bureaux située à Trappes
229
60
PS + E + VM
SEER = 4,5 V + E + VM
SEER = 4,9 Optimum privé
50 PS + E
Sans climatisation PS + E + VN(N)
E +V + AC V : Remplacement des vitrages,
40
E +V + VM + AC
E + AC
E +PS + AC E : remplacement du système
E + VM + AC
30 E + VN(N) + AC
d’éclairage,
E + VN(N/D) + AC VN(N) : ventilation naturelle
E +V + VN(N/D) + AC
nocturne,
20
diurne/nocturne,
10 Référence
nocturne,
AC : climatiseur
0
0 10 20 30 40 50 60
Economies annuelles d'électricité de climatisation [kWh/m²]
pour la pièce de bureaux située à Nice
Optimums sociétaux : comparaison pièces climatisées/pièces non climatisées

Comme le montrent les Figure 5.24 et Figure 5.25, l’approche sociétale aboutit à des configurations
optimales qui ne sont pas climatisées (les conclusions sont identiques pour les pièces rénovées). Dans
le cas de Trappes, le meilleur arrangement consiste à remplacer l’éclairage et à mettre en place des
protections solaires. A Nice, cet arrangement engendre des bénéfices plus importants que les
configurations intégrant la pose d’un climatiseur mais la combinaison optimale comprend en plus
l’installation d’un système de ventilation mécanique nocturne. Le surcoût sociétal des solutions avec
climatisation par rapport à celles sans climatisation est de l’ordre de 30 €/m² à Trappes et 15 €/m² à
Nice. Les résultats de la comparaison climatisé/non climatisé sont assez robustes puisqu’il faut
augmenter nos coûts d’inconfort de 150 % pour que la combinaison optimale intègre un climatiseur à
Trappes et de 50 % pour que ce soit le cas à Nice.
Les optimums sociétaux et privés sont regroupés dans le Tableau 5.21. Ils sont modifiés dans
l’hypothèse d’un remplacement programmé des vitrages puisque cette dernière action devient alors
plus avantageuse que les protections solaires.
Tableau 5.21. Optimums selon les deux approches et surcoût par rapport à l’optimum privé
Climatisé - Privé Climatisé - Sociétal Surcoût – Privé (CGA)
Trappes PS + E V+E + 20 €/m²
Trappes - rénové PS + E PS + E =
Nice E + AC(4,5) PS + E +VM + 10 €/m²
Nice - rénové E + AC(4,5) PS + E +VM + 10 €/m²
Il existe donc une opposition entre les résultats obtenus du point de vue privé qui aboutissaient à un
optimum climatisé à Nice et ceux présentés ici qui montrent que les solutions optimales ne
comprennent pas de climatiseur. Ce conflit peut aussi être soulevé pour Trappes puisque nous avons
vu que les configurations sans climatiseur étaient très avantageuses dans le cas de l’approche sociétale
alors que leurs bénéfices étaient similaires à ceux des meilleures solutions climatisées dans le cas de
l’approche privée.
Pour comprendre les causes de cette modification, nous comparons, dans le cas de la pièce non
rénovée à Nice, les coûts et bénéfices de la combinaison optimale du point de vue sociétal
(remplacement de l’éclairage, mise en place de protections solaires et installation d’un système de
ventilation nocturne) à ceux d’une des configurations climatisées les plus avantageuse (remplacement
de l’éclairage et installation d’un climatiseur d’efficacité saisonnière égale à 4,5).
230
La Figure 5.26 présente les résultats obtenus. Les coûts sont exprimés négativement et regroupent les
coûts d’inconfort, les coûts « d’enveloppe »140 et les consommations d’éclairage (la mise en place de
protection solaires les augmente). Les bénéfices comprennent la réduction des coûts externes liés aux
fuites de fluide frigorigène et les économies liées au fait de ne pas utiliser de climatiseur (deux postes :
électricité d’une part, le reste (achat, maintenance) d’autre part). Nous retrouvons le fait que l’action
sans climatisation est préférable du point de vue sociétal (15 €/m² de bénéfice en plus) et ne l’est pas
du point de vue privé (surcoût de 10 €/m²).
L’action combinée d’un taux d’actualisation plus faible et des externalités (fuites de fluide frigorigène
et consommation d’électricité) rend les bénéfices sociétaux plus élevés que les bénéfices privés de
18 €/m² (augmentation de 15 %) alors que les coûts diminuent de 8 €/m² environ (réduction de 6 %)
sous les effets contradictoires de la non considération de la TVA et du taux d’actualisation plus faible
(qui fait augmenter les coûts d’inconfort). Dans le cas de la non récupération des fluides, les coûts
externes associés passeraient de 5 €/m² à 15€/m², augmentant les bénéfices sociétaux de 65 % environ.
Coûts (valeurs négatives) et bénéfices (valeurs
150
Fuites de fluide
100
(externalités)
Climatisation (électricité)
50
positives) [€/m²]
Climatisation
(appareil/maintenance)
0
Eclairage
-50 Enveloppe
Inconfort
-100
-150
Approche privée Approche sociétale
Figure 5.26. Ventilation des coûts et bénéfices de l’action (PS + E + VM)141 par rapport à l’action (E +
AC(4,5))142 dans le cas de la pièce de bureaux à Nice
Afin d’estimer dans quelle mesure la prise en compte des coûts d’inconfort sonore pouvait influer le
bilan économique sociétal, nous avons supposé que les pièces climatisées, dont les fenêtres restent
toujours fermées, permettaient de garantir des niveaux de confort acoustique satisfaisants et sans coûts
externes. Au contraire, l’utilisation des fenêtres expose les occupants à des nuisances sonores évaluées
à 52 €/personne/an dans le cas d’une rue résidentielle143 et à 156 €/personne/an dans le cas d’une rue
où la circulation est importante. La prise en compte de ces coûts d’inconfort réduit alors les bénéfices
des configurations sans climatisation respectivement de 30 €/m² et 85 €/m². A Trappes (Figure 5.24),
lorsque l’on prend en compte les nuisances sonores, les meilleures solutions avec climatisation ont des
bénéfices similaires à celles sans climatisation dans le cas d’une rue résidentielle. Elles deviennent
cependant plus avantageuses dans le cas d’une rue où la circulation est importante. A Nice (Figure
5.25), la prise en compte des coûts d’inconfort rend optimales les solutions intégrant la climatisation.
Cette évaluation rudimentaire montre donc que l’inconfort sonore peut justifier sociétalement le
recours à la climatisation dans les pièces de bureaux.
140
Coût des protections solaires, du système de ventilation mécanique, de la consommation d’électricité de ce
système, en tenant compte des valeurs résiduelles.
141
Remplacement de l’éclairage, mise en place de protections solaires et installation d’un système de ventilation
nocturne.
142
Remplacement de l’éclairage et installation d’un climatiseur d’efficacité saisonnière égale à 4,5.
143
Voir chapitre 2.
231
En adoptant le point de vue sociétal, nous trouvons que la maximisation des bénéfices pour la société
s’obtient en remplaçant le système d’éclairage et en mettant en place des protections solaires et des
systèmes de ventilation mécanique sans recourir à la climatisation (à condition, toujours, que
l’ouverture des fenêtres soit possible et que les nuisances sonores soient peu importantes).
Ces résultats mettent en évidence l’existence d’un premier conflit entre points de vue sociétal et privé
puisque ce dernier aboutissait à la justification de la climatisation. Des actions publiques seraient a
priori légitimes dans le but de rapprocher l’optimum privé de l’optimum sociétal, notamment en jouant
sur le signal prix. Une réduction de la TVA sur les protections solaires et les systèmes de ventilation
nocturne pourrait être envisagée.
Solutions optimales dans les pièces climatisées

Comme le montrent les Figure 5.24 et Figure 5.25, deux configurations climatisées engendrent des
bénéfices similaires. Il s’agit du remplacement de l’éclairage associé à une amélioration de l’appareil
et de la solution qui y associe, en plus, un remplacement des vitrages. Notre objectif étant la réduction
des consommations d’énergie, nous considérons que l’optimum sociétal comprend le remplacement
des vitrages qui permet les économies d’énergie les plus importantes et devient vraiment plus
avantageuse en cas de remplacement programmé.
Au final, les optimums sociétaux et privés sont présentés dans le Tableau 5.22 pour les 4 pièces de
référence. Un effort supplémentaire est justifié sur l’enveloppe des bâtiments avec l’installation de
vitrages à faible facteur solaire et sur les équipements pour la pièce de référence à Trappes et la pièce
rénovée à Nice. Ces nouvelles actions représentent un surcoût, par rapport à l’optimum privé, de
l’ordre de 50 €/m². Les optimums sociétaux permettent ici d’économiser deux fois plus d’électricité
(pour la climatisation) que l’optimum privé (Figure 5.24 et Figure 5.25).
Tableau 5.22. Optimums privés et sociétaux et surcoût par rapport à l’optimum privé
Trappes E + AC(4,2) E + V + AC(4,5) + 50 €/m²
Trappes - rénové E + AC(4,5) E + V + AC(4,5) + 60 €/m²
Nice E + AC(4,5) E + V + AC(4,5) + 45 €/m²
Nice - rénové E + AC(4,5) E + V + AC(4,9) + 50 €/m²
Cependant, dans l’hypothèse d’un remplacement programmé des vitrages, alors cette action est
justifiée tant du point de vue privé que du point de vue sociétal et le surcoût de l’optimum sociétal est
beaucoup plus limité pour l’agent économique privé (inférieur à 2 €/m²).
Tableau 5.23. Optimums privés et sociétaux et surcoût par rapport à l’optimum privé
Trappes E + V + AC(4,2) E + V + AC(4,5) + 20 €cts/m²
Trappes - rénové E + V + AC(4,5) E + V + AC(4,5) =
Nice E + V + AC(4,5) E + V + AC(4,5) =
Nice - rénové E + V + AC(4,5) E + V + AC(4,9) + 1,5 €/m²
En adoptant le point de vue sociétal lors de l’étude des pièces climatisées, nous trouvons que la
maximisation des bénéfices pour la société s’obtient en remplaçant le système d’éclairage et en
mettant en place des vitrages à faible facteur solaire même lorsque leur remplacement n’est pas
programmé. Concernant les appareils, les niveaux d’efficacité saisonnière requis sont compris entre
4,5 et 4,9.
La Figure 5.27 présente les réductions des consommations d’énergie justifiée par l’approche sociétale,
elles sont de l’ordre de 70 %. La mise en place des actions optimales du point de vue sociétal
s’effectue pour l’agent économique privé à un faible coût dans le cas d’un remplacement programmé
mais des actions publiques seraient justifiées pour favoriser le remplacement anticipé des vitrages.
232
80

Référence
70 Optimum privé (vitrage anticipé)
60 Optimum sociétal
50
[kWh/m²]
40
30
20
10
0
(rénové)

correspondant aux optimums privés et sociétaux

Les Figure 5.28 et Figure 5.29 présentent les bénéfices sociétaux de différentes combinaisons
d’actions pour les boutiques. Les combinaisons ne comprenant pas de climatiseur ne sont pas
représentées car celles-ci ne sont pas avantageuses par rapport à notre situation de référence. Dans le
cas de Trappes, elles engendrent au mieux un surcoût de l’ordre de 100 €/m² en raison de coûts
d’inconfort élevés.
Dans le cas de Trappes, le meilleur arrangement consiste à remplacer l’éclairage et à mettre en place
des protections solaires alors que seul le remplacement de l’éclairage faisait partie de l’optimum privé.
Cette configuration permet des économies d’énergie liée à la climatisation deux fois plus importantes.
La mise en place d’une vitre à faible facteur solaire ou d’un système de ventilation mécanique
nocturne apporte moins de bénéfice sans permettre d’augmenter les économies.
90
Bénéfices par rapport à lé référence
SEER = 3,2
80
SEER = 4,2
70 SEER = 5,2
E + PS + AC
E + AC
60
E + PS + VM + AC V : Remplacement des vitrages,
50 Optimum privé PS : mise en place de
[€/m²]
40 E + V + AC E : remplacement du système
E + VM + AC
30
d’éclairage,
E + PS + V + AC
20 Référence nocturne,
PS + AC AC : climatiseur
10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18
Economies annuelles d'électricité [kWh/m²]
pour la boutique située à Trappes
Comme le montre la Figure 5.29, il n’y a pas de modification entre l’optimum sociétal et l’optimum
privé dans le cas de Nice.
233
120 Optimum privé

Bénéfices par rapport à la situation SEER = 3,2
SEER = 4,5 E + AC E + PS + AC
100
SEER = 5,2 E + PS + VM + AC
de référence [€/m²]
80
E + VM + AC E + V + AC
E + V + PS + AC
d’éclairage,
40
Référence VM : ventilation mécanique
nocturne,
20 AC : climatiseur
0
0 5 10 15 20 25 30 35
pour la boutique située à Nice
Le Tableau 5.24 regroupe les optimums privé et sociétal dans le cas des boutiques. Les résultats
obtenus pour Nice montrent une synergie entre les deux points de vue. Dans le cas de Trappes, il serait
justifié d’inciter les agents économiques privés à mettre en place des protections solaires (surcoût de
5 €/m² du point de vue privé).
Tableau 5.24. Optimums privés et sociétaux dans le cas des boutiques

Climatisé - Privé Climatisé - Sociétal
Trappes E + AC(3,2) E + PS + AC(3,2)
Trappes - rénové E + AC(4,2) E + PS + AC(4,5)
Nice E + PS + AC(4,5) E + PS + AC(4,5)
Nice - rénové E + PS + AC(4,5) E + PS + AC(4,5)
La Figure 5.30 présente les réductions des consommations d’énergie justifiées par l’approche
sociétale, elles sont de l’ordre de 80 – 90 % par rapport à la situation de référence.
50
Référence
Optimum privé (vitrage anticipé)
30
[kWh/m²]
20
10
0
(rénové)

correspondant aux optimums privés et sociétaux
234

La Figure 5.31 présente, dans le cas de la pièce d’appartement située à Nice, le positionnement des
Avec nos hypothèses de coût, les bénéfices d’une climatisation sont inférieurs de l’ordre de 40 –
60 €/m² à ceux d’une pièce non climatisée même lorsqu’il n’est pas possible de recourir à la
ventilation naturelle nocturne et qu’il n’y a pas de protections solaires existantes.
Dans le cas des pièces résidentielles, l’approche sociétale ne fait que confirmer les résultats obtenus du
point de vue privé. Lorsque l’ouverture des fenêtres est possible, les solutions optimales du point de
vue sociétal sont identiques aux optimums privés, rassemblés dans le Tableau 5.10. Cependant, à
l’instar des résultats obtenus du point de vue privé, la prise en compte des coûts d’inconfort justifie
sociétalement l’usage de la climatisation dans le cas d’une rue où la circulation est importante144.
120
Bénéfices par rapport à la situation
Sans climatisation Vt + VN
100
SEER = 3 Vt
80
de référence (CGA) [€/m²]
SEER=4,2 PS + VN
60
Vt + AC PS
40
20 AC PS : mise en place de
0
-20 0 2 4 6 8 10 12
protection solaire,
PS + AC
-40 VN : ventilation naturelle
nocturne,
-60
V + AC
Vt + V + AC
AC: climatiseur
-80
-100
-120
pour l’appartement situé à Nice
En ce qui concerne les pièces climatisées, les solutions optimales sont présentées dans le Tableau 5.25.
Les différences entre approches privée et sociétale sont faibles, aucun investissement sur l’enveloppe
n’est justifié (la protection solaire représente un surcoût compris entre 20 €/m² à Trappes et moins de
2 €/m² à Nice (rénové)) et les efficacités saisonnières requises du point de vue sociétal sont plus
élevées mais restent inférieures à l’exigence étudiée en partie 5.2.3.
Tableau 5.25. Optimums sociétaux pour les pièces résidentielles climatisées

Volets disponibles Pas de volet disponible
Trappes Vt + AC(3) AC(3)
Trappes – rénové Vt + AC(3) AC(3,2)
Nice Vt + AC(3) AC(4,2)
Nice – rénové Vt + AC(3) AC(4,2)
Vt : utilisation des volets comme protection solaire, AC(i): climatiseur d’efficacité
saisonnière i
144
235
5.3.2 Réduction des consommations d’énergie liées au

confort d’été, une analyse coût-efficacité
Dans la partie précédente, suivant les principes de l’ACB, nous avons évalué des actions
d’amélioration du confort d’été en comparant l’ensemble des avantages à l’ensemble des coûts.
L’objectif est ici d’évaluer ces mêmes actions sous l’angle coût efficacité, ce qui revêt un double
intérêt puisque cela permet d’obtenir des courbes de réduction des consommations d’énergie (qui
représentent une information précieuse en matière d’investissement de maîtrise de la consommation
énergétique) tout en en faisant fi de notre monétisation des externalités qui est par nature incertaine.
5.3.2.1. Analyse des courbes de réduction des consommations d’énergie dans

les cas où l’ouverture des fenêtres n’est pas envisageable
Dans cette section, nous nous concentrons sur les pièces dans lesquelles l’ouverture des fenêtres n’est
pas envisageable en été (nuisances sonores, exigences élevées en termes de confort…). En raison des
interactions (éclairage, chauffage), nous avons évalué les coûts marginaux de réduction des
consommations sur la base des économies d’énergie primaire145. La situation de référence reste
l’installation d’un appareil moyen sur le marché actuel (efficacité saisonnière égale à 3).
Le cas des pièces de bureaux

La Figure 5.32 présente la courbe de réduction des consommations d’énergie dans le cas de la pièce de
bureaux à Nice. Cette figure montre à la fois les coûts marginaux et l’évolution de la consommation
électrique de climatisation, et cela, en fonction des économies d’énergie primaire. Dans la
consommation de climatisation, la consommation du système de ventilation mécanique est incluse
lorsqu’il y est fait recours. Les coûts marginaux sont estimés avec et sans les externalités telles que
nous les avons monétisées.
15 60
Coût marginal avec externalités E + V+ VM + AC(6,5)
Coût marginal sans externalité
12 Consommation de climatisation 50
Consommation d'électricité annuelle
pour la climatisation [kWh/m²]
Coût marginal [€cts/kWhep]
E + V+ AC(4,9)
9
E + V+ AC(4,5) 40 V : Remplacement des
vitrages,
6 PS : mise en place de
E + AC(4,5)
3 E : remplacement du
E + AC(3) E + AC(4,2) système d’éclairage,
20 VM : ventilation
0 mécanique nocturne,
AC(i) : climatiseur
10 d’efficacité saisonnière i
-3
-6 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Energie primaire économisée annuellement [kWhep/m²]
Figure 5.32. Courbe de réduction des consommations d’énergie – cas de la pièce de bureaux à Nice
L’expression des coûts marginaux comprenant les externalités permet de recouper ces résultats avec
les conclusions de la partie précédente. En effet, la meilleure action sociétale (minimum de CGA)
correspond à la dernière action au coût négatif ou nul. On retrouve dans le cas étudié ici, que la
145
Les coefficients de conversion considérés sont ceux de la réglementation thermique française : 2,58 kWh
d’énergie primaire pour produire 1 kWh d’énergie finale électrique et 1 kWh d’énergie primaire pour produire
1 kWh d’énergie finale d’origine fossile.
236
configuration comprenant le remplacement de l’éclairage, des vitrages et l’installation d’un appareil

plus efficace correspond à l’optimum sociétal. La mise en place de cette combinaison s’effectue à des
coûts marginaux, hors externalité, inférieurs à 2 €cts par kilowattheure d’énergie primaire économisé.
Dans le cas présenté ici (Figure 5.32), il est 35
possible de réduire la consommation de Trappes
climatisation de 40 % à des coûts 30
Nice
marginaux négatifs, et de 70 % à des coûts

25
Trappes (rénové)
inférieurs à 3 €cts/kWhep. L’obtention Nice (rénové)
d’économies supplémentaires se révèle 20
assez coûteuse. Atteindre le seuil de 80 % 15

nécessite ainsi de réaliser des actions ayant
un coût marginal de 10 €cts/kWhep. 10
La Figure 5.33 rassemble les résultats 5
obtenus pour les quatre pièces de bureaux.

0
Elle présente les coûts marginaux de
réduction des consommations d’énergie -5
primaire en fonction du potentiel de 0 20 40 60 80 100
Réduction de la consommation électrique de
réduction de la consommation électrique de climatisation [% ]
climatisation atteignable. Il résulte de ce
travail qu’il est possible de réduire de 40 – Figure 5.33. Coût marginal de réduction de la
50 % la consommation électrique de consommation d’énergie primaire en fonction du
climatisation à des coûts marginaux potentiel de réduction de la consommation de
négatifs. En revanche abaisser cette climatisation dans les bureaux
consommation d’un facteur 4 s’effectue à
des coûts marginaux de l’ordre de 35
4 €cts/kWhep. Trappes
30
Nice
Le cas des boutiques 25 Trappes (rénové)

Un travail similaire a été effectué pour les 20
Nice (rénové)
boutiques. La Figure 5.34 rassemble les

15
résultats obtenus en présentant les coûts
marginaux à accepter en fonction du 10
potentiel de réduction de la consommation 5

de climatisation atteignable. Il résulte de ce
0
travail qu’il est possible de réduire de 80 %
la consommation électrique à des coûts -5
négatifs. -10
0 20 40 60 80 100
Ce niveau de réduction, comme nous Réduction de la consommation électrique de
l’avons vu, s’obtient en combinant, climatisation [% ]
protections solaires, remplacement de
l’éclairage et installation d’équipements Figure 5.34. Coût marginal de réduction de la
plus efficace que l’appareil de référence. consommation d’énergie primaire en fonction du
potentiel de réduction de la consommation de
climatisation dans les boutiques
Le cas du secteur résidentiel

Concernant le secteur résidentiel, une distinction est faite entre la situation où la pièce est déjà équipée
de protections solaires (volets) et la situation où ce n’est pas le cas. Dans la première configuration, la
courbe de réduction des consommations d’énergie (Figure 5.35) montre qu’il est possible de réduire de
80 % les consommations de climatisation à un coût négatif. Dans la deuxième configuration (Figure
5.36), le potentiel de réduction des consommations de climatisation à un coût négatif est inférieur à
10 %, et les coûts marginaux s’accroissent ensuite très fortement.
237
20 12
Coût marginal avec externalités
15 Coût marginal sans externalité
10

Consommation de climatisation

10 Vt + AC(4,2)
8
V : Remplacement des
5 vitrages,
Vt + AC(3,2)
0 6
Vt + AC(3) Vt : utilisation des volets
comme protection
-5
4
solaire,
-10 nocturne,
2 AC(i) : climatiseur
-15 d’efficacité saisonnière i
-20 0
0 5 10 15 20 25 30
Figure 5.35. Courbe de réduction des consommations d’énergie – cas de la pièce d’appartement
située à Nice avec des protections solaires existantes
18 12
PS + AC(6,5)
15
10 Consommation d'électricité annuelle
12
AC(4,5)
8
9 vitrages,
6 AC(3,2) Coût marginal avec externalités 6
AC(4,2)
Coût marginal sans externalité
Vt : utilisation des volets
comme protection
3 Consommation de climatisation
4 solaire,
0 nocturne,
-6 0
0 5 10 15 20 25 30
Figure 5.36. Courbe de réduction des consommations d’énergie – cas de la pièce d’appartement
située à Nice sans protections solaires existantes
La Figure 5.37 généralise les résultats obtenus pour les différentes pièces d’appartement étudiées. Il
apparaît qu’il est possible de réduire de 80 à 90 % les consommations de climatisation en utilisant les
protections solaires existantes. Lorsqu’elles ne sont pas disponibles, une réduction de 25 % des
consommations de climatisation s’obtient à des coûts marginaux compris entre 0 et 5 €cts/kWh, en
augmentant l’efficacité de l’appareil installé.
238
35 35
30 Trappes Trappes
30
Nice Nice
25

Trappes (rénové) 25 Trappes (rénové)

20
Nice (rénové) Nice (rénové)
15 20
10
15
5
10
0
-5 5
-10
0
-15
-5
-20
-25 -10
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Réduction de la consommation électrique de Réduction de la consommation électrique de
climatisation [% ] climatisation [% ]
a) protections solaires existantes b) sans protections solaires existantes

Figure 5.37. Coûts marginaux de réduction obtenus pour les différentes pièces d’appartement
Les courbes de réduction des consommations d’énergie obtenues dans cette partie montrent que le
confort d’été représente un potentiel d’économies d’énergie important pouvant être réalisé à des coûts
négatifs ou nuls. Ainsi, le remplacement du système d’éclairage et l’augmentation de l’efficacité
saisonnière des climatiseurs installés permet de réduire d’environ 40 % les consommations de
climatisation dans les bureaux. Ce potentiel atteint 80 % pour les boutiques si l’on y ajoute
l’installation de protections solaires.
5.3.2.2. Analyse des courbes de réduction des consommations d’énergie

tenant compte des pièces climatisées et non climatisées
La méthode de monétisation de l’inconfort thermique décrite au chapitre 2 permet la comparaison
entre pièces climatisées et non climatisées. Il devient alors possible, en intégrant l’inconfort dans
l’évaluation des coûts, de placer des solutions sans climatisation dans nos courbes de réduction.
La Figure 5.38 présente le cas de la pièce de bureaux à Nice. En accord avec les résultats précédents,
nous retrouvons que l’optimum sociétal (avec nos hypothèses d’externalités) correspond à une
configuration sans climatisation (« PS + E +VM »). Cette configuration permet d’économiser plus de
95 % des consommations électriques de climatisation (il reste les consommations du ventilateur) à un
coût marginal inférieur à environ 1 €cts/kWhep.
18 60
Coût marginal avec externalités
15 Coût marginal sans externalité
50
Consommation de climatisation
12
40
9 V + E + VM
vitrages,
PS + E + VM PS : mise en place de
6 30 protections solaires,
E + AC(3) E + AC(4,5) E : remplacement du
3 système d’éclairage,
20
VM : ventilation
0 mécanique nocturne,
-6 0
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180
Figure 5.38. Courbe de réduction des consommations d’énergie – cas de la pièce de bureaux située à
Nice
239
Si l’on généralise le raisonnement à l’ensemble des pièces de bureaux étudiées, il est possible
d’empêcher la climatisation à un coût marginal inférieur à - 2 €cts/kWhep à Trappes et à 1 cts à Nice.
Au même coût, en ne considérant que les solutions climatisées, nous avions abouti à un potentiel de
réduction de la consommation d’énergie de la climatisation de 50 % (Figure 5.33).
Dans les résidences, le coût marginal des actions à entreprendre pour empêcher l’installation de la
climatisation dépend de la possibilité d’utiliser des protections solaires existantes et de recourir à la
ventilation naturelle nocturne. Le Tableau 5.26 regroupe les résultats obtenus et dans le pire des cas
(aucune action comportementale possible), l’évitement de la climatisation s’effectue à un coût négatif
à Trappes et à Nice.
Tableau 5.26. Coûts marginaux de réduction de la consommation d’énergie primaire permettant

d’éviter la climatisation
Actions comportementales
Trappes Nice
possibles
Volet - 70 €cts/kWhep - 30 €cts/kWhep
Ventilation nocturne - 45 €cts/kWhep - 20 €cts/kWhep
Volet + ventilation nocturne - 75 €cts/kWhep - 35 €cts/kWhep
Aucune - 25 €cts/kWhep - 10 €cts/kWhep
En intégrant les coûts d’inconfort thermiques, nos résultats montrent que conserver les pièces de
bureaux et de résidences non climatisées en mettant en place des mesures d’enveloppe, est à l’origine
d’un potentiel d’économies d’énergie important (en évitant les consommations des climatiseurs) à des
coûts marginaux négatifs. Les coûts d’inconfort sonore ne sont cependant pas intégrés dans les calculs
et la méthode utilisée dans la partie 5.2.2.1 mène par exemple à des coûts négatifs dans le cas d’une
rue résidentielle, mais à des coûts très élevés dans le cas d’une rue où la circulation est importante146
(de l’ordre de 50 €cts/kWhep à Trappes). Des économies d’énergie à un tel coût ne sont alors plus
justifiées.
146
240
5.3.3 Perspective d’évolution des résultats de l’ACB

sociétale à l’horizon 2050
L’ACB sociétale, dont les résultats sont présentés pour l’année 2008 en partie 5.3.1, a été réalisée pour
l’année 2050 en supposant un réchauffement du climat (voir le chapitre 3 concernant nos hypothèses
de changement climatique) et une augmentation des prix des énergies (multiplié par un facteur 2
environ – voir la partie 5.1.2.3).
L’étude de l’influence du changement climatique et de l’augmentation du prix des énergies sur le bilan
sociétale est menée dans deux directions. Dans un premier temps, nous comparerons les bilans
économiques sociétaux des pièces climatisées et non climatisées afin de comprendre dans quelle
mesure la climatisation pourrait devenir une prescription rationnelle dans un contexte de changement
climatique. Dans un deuxième temps, nous confronterons les optimums sociétaux déterminés pour
l’année 2050 aux optimums privés, ce qui nous permettra d’étudier les stratégies à adopter en
prévision du phénomène de changement climatique et les conflits avec l’adaptation spontanée.
5.3.3.1. La climatisation, une prescription rationnelle dans un contexte de

changement climatique ?
Secteur tertiaire
Dans le cas de la pièce de bureaux située à Trappes, le surcoût sociétal des meilleures solutions sans
climatisation par rapport aux meilleures configurations climatisées est de l’ordre de 100 €/m². Ces
premières sont même moins avantageuses (de 20 €/m²) que la simple mise en place du climatiseur de
référence (d’efficacité saisonnière égale à 3). Le phénomène est bien évidemment amplifié pour les
autres pièces de bureaux (Nice, rénovation). Les résultats obtenus avec nos hypothèses de
réchauffement climatique et de hausse du prix des énergies aboutissent donc à la justification sociétale
de la climatisation dans les bureaux, et ce, malgré les coûts externes dont elle est la source.
En ce qui concerne les boutiques, les solutions intégrant l’installation d’un climatiseur étaient déjà
optimales du point de vue sociétal en 2008 et le restent en 2050.
Secteur résidentiel
La Figure 5.39 présente, dans le cas de la pièce d’appartement située à Nice, le positionnement des
Les résultats représentés sur cette figure montrent que la possibilité de recourir à la ventilation
naturelle nocturne est une condition nécessaire et suffisante pour que la climatisation ne soit pas
justifiée du point de vue sociétal.
80
Bénéfices par rapport à la situation
Vt + VN
Sans climatisation
60
SEER = 3
de référence (CGA) [€/m²]
Vt + AC
40 SEER=4,5
PS + VN V : Remplacement des vitrages,

20
AC PS + AC PS : mise en place de
0
0 5 10 15 20
-20 PS protection solaire,
Vt
-40
V + AC
Vt + V + AC nocturne,
AC: climatiseur
-60
PS + V + VN
-80
Figure 5.39. Bénéfices engendrés par les différentes actions étudiées en fonction des économies
d’électricité (liées à la climatisation) pour l’appartement situé à Nice en 2050
241
Le Tableau 5.27 présente les meilleures configurations du point de vue sociétal en fonction des
moyens d’adaptation existants dans les pièces résidentielles. A part dans la pièce rénovée de Nice, la
ventilation naturelle est une condition nécessaire et suffisante pour que la climatisation ne soit pas
justifiée du point de vue sociétal.
Ce résultat est cependant à nuancer en raison, d’une part des incertitudes qui pèsent sur ce travail et
d’autre part du fait que les solutions de ventilation naturelle nocturne peuvent voir leur bilan
économique grandement impacté par des éléments que nous n’avons pas pris en compte (la pollution,
les nuisances sonores, notamment en période de sommeil des occupants). Si l’on intègre les nuisances
sonores d’après notre méthode de monétisation, alors la climatisation est justifiée dans toutes les
configurations.
Tableau 5.27. Configurations dans lesquelles la climatisation est justifiée du point de vue sociétal en
2050.
Trappes Trappes (rénové) Nice Nice (rénové)
existantes + ventilation Non justifiée Non justifiée Non justifiée Justifiée
nocturne envisageable
Ventilation nocturne
Non justifiée Non justifiée Non justifiée Justifiée
envisageable
existantes
Ni protection, ni
ventilation
5.3.3.2. Adaptation spontanée et optimums sociétaux en 2050

Le Tableau 5.28 regroupe les optimums privé et sociétal dans le cas des pièces de bureaux en 2050.
Un effort supplémentaire est justifié sur l’enveloppe des bâtiments puisque le remplacement anticipé
des vitrages à faible facteur solaire fait maintenant partie des configurations optimales, tout comme
l’installation d’un système de ventilation mécanique dans le cas de la pièce rénovée à Nice,.
Concernant les équipements, les efficacités requises sont fortement augmentées à Nice mais pas à
Trappes.
Tableau 5.28. Optimums privés et sociétaux dans le cas des pièces de bureaux en 2050
Privé (remplacement Privé (remplacement
Sociétal
anticipé des vitrages) programmé des vitrages)
Trappes E + AC(4,5) V + E + AC(4,5) V + E + AC(4,5)
Trappes - rénové E + AC(4,5) V + E + AC(4,5) V + E + AC(4,6)
Nice E + AC(5,2) V + E + AC(4,5) V + E + AC(6,5)
Nice - rénové E + AC(6,5) V + E + AC(5,2) E + V + VM + AC(6,5)
La Figure 5.40 présente une comparaison des consommations unitaires de référence et des
consommations correspondant aux optimums économiques privés et sociétal. La situation de référence
consiste en l’installation d’un climatiseur d’efficacité saisonnière égale à 3 (valeur moyenne sur le
marché actuel d’après les résultats du chapitre 4). Dans le cas des bureaux, adopter la configuration
optimale d’un point de vue sociétal permet de réduire la consommation de climatisation de l’ordre de
70 à 85 % par rapport à la référence.
242

90
Référence
80
Optimum privé (vitrage
70 anticipé)
Optimum privé (vitrage
programmé)
[kWh/m²]
50
40
30
20
10
0
(rénové)

correspondant aux optimums privés et sociétaux dans le cas des pièces de bureaux en 2050
Le Tableau 5.29 regroupe les optimums privé et sociétal dans le cas des boutiques. Les résultats
obtenus montrent une synergie entre les deux points de vue puisque l’unique différence réside dans
l’augmentation de l’efficacité saisonnière des appareils dans le cas de Nice. Ceci permet de réduire les
consommations unitaires (voir Figure 5.22) de 7 % et 15 % par rapport aux niveaux atteints avec les
solutions optimales d’un point de vue privé.
Tableau 5.29. Optimums privés et sociétaux dans le cas des boutiques en 2050
Privé Sociétal
Trappes E + PS +AC(4,5) E + PS +AC(4,5)
Trappes - rénové E + PS +AC(4,5) E + PS +AC(4,5)
Nice E + PS + AC(4,5) E + PS +AC(4,9)
Nice - rénové E + PS + AC(4,5) E + PS +AC(5,2)
Le Tableau 5.30 regroupe les optimums privé et sociétal dans le cas des pièces de résidence. Si les
protections solaires n’étaient pas justifiées selon l’optimum privé, elles le sont d’un point de vue
optimal. D’autre part, les efficacités requises sont maintenant plus élevées à Trappes d’environ 30 %.
Tableau 5.30. Optimums privés et sociétaux dans le cas des pièces de résidence climatisées
Protections solaires existantes Sans protections solaires existantes
Privé Sociétal Privé Sociétal
Trappes Vt + AC(3) Vt + AC(4,2) AC(3,2) PS + AC(4,2)
Trappes – rénové Vt + AC(3,2) Vt + AC(4,2) AC(4,2) PS + AC(4,2)
Nice Vt + AC(4,2) Vt + AC(4,5) AC(4,5) PS + AC(4,5)
Nice – rénové Vt + AC(4,5) Vt + AC(4,5) AC(4,5) PS + AC(4,5)
La Figure 5.41 présente une comparaison des consommations unitaires de référence et des
consommations correspondant aux optimums économiques privés et sociétal. Les optimums sociétaux
correspondent à une réduction de l’ordre de 80 % des consommations.
243
25

Référence
Optimum privé (protections

20 solaires existantes)
Optimum privé (sans
protection solaire existante)
Optimum sociétal
[kWh/m²]
15
10
0
(rénové)

correspondant aux optimums privés et sociétaux dans le cas des pièces de résidence
Selon nos résultats, dans un contexte de changement climatique, il ne sera pas optimal du point de vue
de la société d’améliorer le confort d’été des bâtiments sans recourir à la climatisation, excepté dans le
cas des pièces résidentielles où la ventilation nocturne sera envisageable.
Dès lors, des solutions permettant de diminuer l’impact de la climatisation devront être mises en place.
Dans un premier temps, se rapprocher de l’optimum privé en luttant contre les dysfonctionnements et
la rationalité limitée des agents privés, permet des économies conséquentes par rapport à une
adaptation spontanée consistant à acheter un climatiseur dans la moyenne du marché (partie 5.2.4.4).
Dans un second temps, il s’agira de mettre en place des instruments pour se rapprocher des optimums
sociétaux. Si ces derniers sont assez proches des optimums privés dans le secteur tertiaire, l’adoption
du point de vue privé dans le secteur résidentiel pourrait mener à une généralisation des appareils sans
mesures d’enveloppe, alors que la prise en compte du point de vue sociétal incite à jouer à la fois sur
les équipements et sur l’enveloppe.
244
5.4 Eléments de prospective quant aux consommations

énergétiques et aux émissions de GES liées à la
climatisation individuelle en France
L’objectif de cette partie est de réaliser un travail prospectif afin d’estimer l’impact que pourrait avoir
la climatisation individuelle sur les consommations d’énergie et les émissions de GES en France.
Dans un premier temps, cet exercice de prospective requiert de définir une situation de référence
relative à l’évolution des consommations de climatisation individuelle. Nous nous intéresserons
ensuite aux potentiels d’économies d’énergie existants puis aux possibilités de réduction des émissions
de GES.
5.4.1 Détermination d’un scénario tendanciel pour la France

5.4.1.1. Description générale de la démarche
Notre objectif est ici d’établir des estimations des consommations annuelles d’énergie liées à la
climatisation individuelle en 2005, 2030 et 2050, avec et sans réchauffement climatique. Pour ce faire,
nous adoptons une approche ascendante consistant à estimer l’évolution des surfaces climatisées, puis
à calculer les consommations nationales de climatisation individuelle grâce aux besoins unitaires des
pièces représentatives (définies au chapitre 3) et à des hypothèses concernant l’efficacité saisonnière
moyenne du parc de climatiseurs. Pour rappel, nous ne nous intéressons qu’au parc existant, que nous
définissons comme l’ensemble des bâtiments construits avant 2005.
5.4.1.2. Surfaces par secteur en fonction des zones climatiques

L’évolution de la pénétration de la climatisation varie fortement selon les climats et les types de
bâtiments (tertiaire, résidentiel). Nous avons donc choisi de partager la France en différentes zones
climatiques et de diviser le parc de bâtiment en trois catégories que sont celles utilisées au cours de
cette thèse (bureaux, résidence, boutique).
Zones climatiques
Comme nous l’avons vu au chapitre 3, les climats
de Trappes et Nice représentent des situations
extrêmes en termes de « sévérité » de la saison
d’été.
Nous avons choisi de rajouter deux climats,
Bordeaux et Mâcon, afin d’améliorer la prise en
compte de la diversité des climats français.
D’autre part, il nous est possible pour ces deux
nouveaux climats de déterminer leur évolution en
2050 dans l’hypothèse d’un changement
climatique (suivant la méthode présentée au
Figure 5.42. Zones climatiques retenues pour
chapitre 3). l’étude prospective du développement de la
La répartition s’est basée, de façon relativement climatisation individuelle
arbitraire, sur les frontières des régions
françaises.
Surface par secteur et par zone climatique

Une estimation des surfaces couvertes par type de bâtiment et par zone climatique est nécessaire pour
permettre de calculer l’étendue des surfaces climatisées à partir des taux de pénétration de la
climatisation, une opération qui s’avérera nécessaire par la suite.
245
En France, le secteur résidentiel se déploie sur 2,3 milliards de m² selon l’INSEE147 et la surface totale
de bureaux chauffés était de 189 158 000 m² en 2006 (ADEME, 2007). En ce qui concerne le secteur
commercial, une analyse des données fournies par l’INSEE (2004) montre que les commerces de
moins de 150 m² (qui sont les plus susceptibles d’être équipés d’appareils de climatisation
individuelle) représentent environ 25 % de la surface commerciale de détail française, soit
16,7 millions de m².
Afin de répartir ces surfaces par zone climatique, nous les avons pondérées en fonction du nombre de
personnes habitant ces différentes zones (RF, 2009), ce qui nous permet d’obtenir les résultats donnés
dans le Tableau 5.31148.
Tableau 5.31. Surfaces par secteur et par zone climatique en millions de m²

Résidence Bureaux Boutiques
Nord 1204 108 10
Sud-ouest 287 26 2
Centre-est 347 31 3
Méd. 262 24 2
5.4.1.3. Le parc climatisé actuel
Estimation de la surface climatisée actuelle

Dans le but d’estimer l’étendue des surfaces actuellement climatisées par des appareils individuels,
nous évaluons tout d’abord le stock de climatiseurs installés en termes de puissance frigorifique puis le
divisons par les valeurs de dimensionnement déterminées au chapitre 3 pour nos pièces de référence.
Sur la base du nombre d’unités vendues entre 1980 et 2005, le BRE (British Research Establishment)
a calculé le stock de climatiseurs actuellement installés en France (Rivière et al., 2009) que nous
pouvons traduire en puissances frigorifiques, sachant que celle des produits vendus est en moyenne de
3,5 kW (chapitre 4). Selon ces calculs, le stock installé en France en 2005 s’élève alors à 15 506 MW
de puissance frigorifique.
Afin d’estimer la répartition du stock par zone climatique, nous nous reposons sur les chiffres de vente
donnés pour l’année 1999 par le journal Bâtiment Relations Elec (2000) et aboutissons aux résultats
présentés dans le Tableau 5.32 qui révèlent la prépondérance des zones « Méditerranée » et « Nord »
avec chacune 30 % du stock. Il faut être conscient que cette répartition du stock est fortement
empreinte d’incertitudes car nous considérons notamment que l’image des ventes à un moment donné
est représentative de la répartition du stock, et que la répartition par unité est proportionnelle à la
répartition en fonction de la puissance frigorifique. D’autre part les régions utilisées par Bâtiment
Relations Elec (2000) sont différentes des celles adoptées dans cette étude.
Tableau 5.32. Détermination des coefficients de répartition du stock par région climatique
Répartition des ventes de climatiseurs Répartition du stock de climatiseurs individuels
(Bâtiment Relations Elec, 2000) Nord Sud-ouest Centre-est Méd.
Méditerranée 31 % - - - 31 %
Ile de France 18 % 18 % - - -
Sud-ouest 16 % 16 % - -
Nord/Centre/Ouest 13 % 7% 6% - -
Rhône Alpes 11 % - - 11 % -
Est 11 % 6% - 5% -
Total 31 % 22 % 16 % 31 %
147
Valeur déduite des surfaces moyennes par personne fournies sur le site de l’Insee (www.insee.fr, Quelques
caractéristiques du parc de résidences principales) et des chiffres de la population française (RF, 2007).
148
En adoptant cette répartition des surfaces nationales, nous passons outre le fait que le ratio surface par
habitant est plus faible en ville et que les surfaces de bureaux ne sont pas directement corrélées à la population.
246
En ce qui concerne la répartition entre les différents types de bâtiment, nous nous reposons sur
l’examen des enquêtes Batim-étude en 1997 et 2003 (Adnot et al., 2002) pour estimer la part des
secteurs résidentiel et tertiaire dans le stock de climatiseurs individuels (Tableau 5.33). Le stock
attribué au secteur tertiaire est ensuite répartis entre les bureaux et les boutiques au prorata des
surfaces (Tableau 5.31).
Tableau 5.33. Répartition du parc entre secteurs résidentiel et tertiaire

Résidentiel Tertiaire
Ile de France 10 % 90 %
Sud ouest 35 % 65 %
Rhône Alpe 25 % 75 %
Méd. 55 % 45 %
Au final, toutes les hypothèses que nous venons de décrire permettent d’aboutir à une répartition en
fonction du climat et du secteur présentée dans le Tableau 5.34.
Tableau 5.34. Répartition du stock de climatiseurs individuels par zone et par secteur
Résidence Bureaux Boutiques Total
Nord 3% 25 % 3% 31 %
Sud-ouest 8% 13 % 1% 22 %
Centre-est 4% 11 % 1% 16 %
Méd. 17 % 13 % 1% 31 %
Total 32 % 62 % 6%
Enfin, connaissant cette dernière répartition et le stock total installé en France (exprimé en puissance
frigorifique), nous obtenons la puissance totale de refroidissement par zone et par secteur et il ne reste
plus qu’à connaître les puissances de dimensionnement pour obtenir les surfaces climatisées. Ces
dernières sont obtenues à partir des résultats de simulations du chapitre 3 et des hypothèses de
dimensionnement décrites au chapitre 4 (Tableau 4.10). Pour rappel, nous avions alors supposé 30 %
de surdimensionnement mais il existe une très grande incertitude concernant les pratiques in-situ.
Tableau 5.35. Puissances de dimensionnement retenues en W/m²

Nord 170 180 170
Sud-ouest 180 200 180
Centre-est 180 200 180
Méd. 180 200 180
L’étendue des surfaces actuellement climatisées est rassemblée dans le Tableau 5.36. Ces dernières
couvrent, selon nos calculs, environ 83 millions de m² en 2005 dont 45 % environ dans les bureaux de
la zone « Nord » et dans les résidences de la zone « Méditerranée ».
Tableau 5.36. Surfaces climatisées en millions de m²

Nord 2,8 21,8 2,4
Sud-ouest 6,6 10,0 1,2
Centre-est 3,4 8,4 1,0
Méd. 14,7 9,8 1,1
Total 27,6 50,0 5,7
L’étude EECCAC (Energy Efficiency and Certification of Central Air Conditioners), menée par Adnot
et al. (2002), avait aboutit à une prévision de la surface climatisée (par des climatiseurs individuels) de
75 millions de m² en 2005, un résultat 10 % moins élevé que celui obtenu ici. Les prévisions de l’étude
EECCAC n’intégrant pas l’explosion des ventes et des installations liées à la canicule de 2003
247
(augmentation des ventes de 250 % entre 2000 et 2004), nos résultats semblent en accord avec ceux de
cette étude, notamment au vue des incertitudes importantes dont les deux exercices sont empreints.
Estimation du taux de pénétration actuel de la climatisation individuelle

En divisant ces surfaces climatisées par les surfaces totales estimées au début de cette partie, nous
obtenons les taux de pénétration de la climatisation individuelle (Tableau 5.37). A l’échelle nationale,
ce taux de pénétration est évalué à 1,3 % dans le secteur résidentiel, à 26 % dans les bureaux et à 34 %
dans les boutiques. Cependant, la climatisation individuelle n’est pas le seul moyen de refroidissement
utilisé dans ces deux derniers secteurs et les taux de pénétration y sont donc plus élevés.
Tableau 5.37. Taux de pénétration pour les différentes zones et différents secteurs (% de surface
climatisée par rapport à la surface totale)
Nord 0,2 20,1 25,2
Sud-ouest 2,1 38,8 51,3
Centre-est 0,9 27,0 35,6
Méd. 5,1 41,4 54,7
France 1,2 26,4 34,2
Dans le secteur résidentiel, le taux de pénétration maximum est de 5 % à Nice mais il est
vraisemblablement plus élevé si l’on raisonne en nombre de logements climatisés (totalement ou
partiellement). En effet, si l’on suppose que toutes les habitations climatisées ne sont en fait équipées
que pour une seule pièce149, alors le taux de pénétration augmente fortement (Tableau 5.38). Ainsi, le
taux de pénétration, défini comme le nombre de logements partiellement ou totalement climatisés par
rapport au nombre total de logements, est compris entre 5 et 21 % en zone « Méditerranée » et entre 1
et 5 % sur l’ensemble de la France. Cette dernière estimation du taux de pénétration est en accord avec
celle de l’entreprise RTE (Réseaux de Transport d’Electricité) selon laquelle 3 % des ménages français
sont équipés de climatiseurs individuels (ONERC, 2009).
Tableau 5.38. Taux de pénétration (%) en supposant une seule pièce climatisée par logement
Résidence
Nord 0,9
Sud-ouest 8,7
Centre-est 3,8
Méd. 21,1
France 5,0
5.4.1.4. Evolution de l’étendue des surfaces climatisées
Estimation des taux de saturation

A notre connaissance, la seule étude
portant sur la pénétration de la
climatisation dans des marchés matures
est celle menée par Sailor et Pavlova
(2003). En se basant sur l’analyse de la
situation dans 39 villes des Etats-Unis,
cette étude consiste à relier le taux de
saturation dans le secteur résidentiel au
climat, et plus particulièrement aux Figure 5.43. Taux de saturation dans le secteur
degrés-jours de refroidissement (Figure résidentiel en fonction des degrés jours de
5.43). refroidissement (Sailor et Pavlova, 2003)
149
Selon l’INSEE, la surface moyenne des logements français est de 90 m² et celle des pièces de 22 m².
248
La relation obtenue par Sailor et Pavlova (2003) entre taux de saturation et degrés jours de
refroidissement a ensuite été améliorée par MacNeil et Letschert (2007) qui ont abouti à l’équation
(5.5).
0,00187 CDD
S 1 0,949 e (5.5)
Avec : CDD, les degrés jours de refroidissement calculés avec l’équation (5.6),
S, le taux de saturation.
365 i i
T T
CDD max min
18 (5.6)
i 1 2
Avec : Tmax et Tmin les températures maximales et minimales journalières
La pénétration des climatiseurs dans une région géographique donnée dépend des conditions
climatiques mais aussi de facteurs culturels (exigences de confort…) et économiques (pouvoir d’achat
des ménages…). Dans le cas du secteur résidentiel, nous supposerons cependant que le développement
de la climatisation en France est semblable à ce qu’ont connu les Etats-Unis. Les taux de saturation
peuvent alors être calculés à l’aide de l’équation (5.5) pour les climats actuels et dans l’hypothèse d’un
changement climatique tel que défini au chapitre 3 (Tableau 5.39). Etant donné que la climatisation
centralisée est très développée aux Etats-Unis, nous supposerons que ces taux de pénétration
correspondent aux ratios entre les surface climatisées et les surfaces totales (et non les logements
climatisés, même partiellement, par rapport au nombre total de logements).
Tableau 5.39. Taux de saturation selon les climats dans le cas d’un développement états-unien de la
climatisation résidentielle
CDD (18 °C) Saturation [%] CDD (18 °C) Saturation [%]
Trappes 92 20 424 57
Mâcon 159 30 710 75
Bordeaux 205 35 639 71
Nice 431 58 894 82
En ce qui concerne le secteur tertiaire, nous nous reposons sur l’étude ECCAC (Adnot et al., 2002)
qui, après analyse du contexte états-unien, avait abouti à des taux de saturation de 66 % pour la France
et de 83 % pour l’Europe du sud dans le cas des bureaux, et de 60 et 70 % dans le cas des commerces.
Les taux de saturation retenus sont regroupés dans le Tableau 5.40, ils supposent notamment que la
part de la climatisation individuelle dans les bureaux sera égale à celle de la climatisation centralisée et
que la climatisation non individuelle n’est que marginalement utilisée dans les boutiques (pour rappel,
nous nous sommes concentrés sur les commerces de petites surfaces).
Tableau 5.40. Taux de saturation retenus pour le secteur tertiaire [%]

Bureaux Commerces Bureaux Commerces
Nord 30 60 40 80
Centre-est 30 60 40 80
Sud-ouest 40 70 50 100
Méd. 40 70 50 100
Vitesse de pénétration
Dans le cas du scénario de référence, nous supposons que les taux de saturation ci-dessus sont atteints
en 2030. Ceci correspondrait à un accroissement annuel des ventes de l’ordre de 20 % d’ici 2030, ce
qui n’est pas aberrant au vu des augmentations entrevues ces dernières années (plus de 25 % par an
entre 2000 et 2004 - voir chapitre 1). Dans l’hypothèse d’un changement climatique, nous supposons
que les taux de saturation sont atteints en 2050.
249
Evolution dynamique du parc

Dans cette étude, nous nous focalisons sur le parc bâti existant et il nous faut donc tenir compte la
réduction de surfaces liées au renouvellement de ce parc. Pour le tertiaire et le résidentiel, nous faisons
l’hypothèse d’un taux de sortie (démolition) de 0,3 %/an (Axenne, 2007). La prise en compte de la
réhabilitation des bâtiments est abordée en partie 5.4.1.5.
Evolution des surfaces climatisées dans le parc existant

Selon nos calculs, l’étendue des surfaces climatisées s’élèverait à 620 millions de m² en 2030, soit une
augmentation d’un facteur 7,5 par rapport à 2005. La répartition des surfaces climatisées entre les
différentes zones et les différents secteurs est présentée dans le Tableau 5.41. La plus forte
augmentation serait à mettre au compte du secteur résidentiel avec une augmentation d’un facteur 19
entre 2008 et 2030.
Tableau 5.41. Estimation des surfaces climatisées en 2030 (millions de m²)

2005 2030
Résidence Bureaux Boutiques Résidence Bureaux Boutiques
Nord 2,8 21,8 2,4 223,9 30,1 5,3
Sud-ouest 6,6 10,0 1,2 93,4 9,7 1,5
Centre-est 3,4 8,4 1,0 96,8 8,6 1,5
Méd. 14,7 9,8 1,1 141,3 8,9 1,4
Dans l’hypothèse d’un changement climatique, environ 1270 millions de m² seraient climatisés en
2050. Le secteur résidentiel représenterait alors plus de 90 % de la surface climatisée et la zone
« Nord », 47 % à elle seule (contre environ 3 % en 2008).
Tableau 5.42. Estimation des surfaces climatisées en 2050 dans l’hypothèse d’un changement
climatique (millions de m²)
2050
Nord 597,1 37,6 6,7
Sud-ouest 187,3 11,3 2,0
Centre-est 214,3 10,8 1,9
Méd. 186,9 10,4 1,8
Les projections de l’évolution des surfaces climatisées dans le parc bâti existant sont représentées sur
la Figure 5.44. Dans l’hypothèse sans changement climatique, il est supposé que l’on atteint le taux de
saturation en 2030 et qu’ensuite la surface climatisée diminue du fait de la réduction du parc existant.
1400
Surfaces climatisées [millions de m²]
Climat actuel
1200
Changement climatique
1000
800
600
400
200
0
2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060
Figure 5.44. Projection de l’évolution des surfaces climatisées dans le parc bâti existant
250
5.4.1.5. Evolution des consommations liées à la climatisation

Afin d’estimer les consommations nationales liées à la climatisation individuelle, nous supposons que
les technologies sont gelées au niveau actuel et que l’efficacité saisonnière moyenne du stock reste
égale à 3. Nous sous-évaluons alors les consommations pour 2005, année à laquelle l’efficacité du
stock est vraisemblablement inférieure à 3 car cette valeur correspond à l’efficacité moyenne des
climatiseurs vendus en 2005 (voir chapitre 4).
Concernant les besoins de refroidissement, nous nous reposons sur ceux des pièces de référence
définies au chapitre 3. Cependant, nous supposons qu’en 2030 et 2050, l’éclairage aura été totalement
remplacé, ce qui implique une réduction des besoins de refroidissement (voir chapitre 3).
D’autre part, nous prenons en compte les conséquences des rénovations orientées chauffage sur les
besoins de refroidissement à l’aide des simulations effectuées au chapitre 3 (partie 3.3). Nous
considérons qu’aucun bâtiment n’a été rénové en 2005 mais que le parc bâti l’est ensuite à un rythme
de 2,5 % par an (Axenne, 2007).
Enfin, les besoins de refroidissement des pièces situées dans les climats que nous n’avons pas étudiés
au chapitre 3 (Bordeaux et Mâcon) sont calculés au prorata des degrés-jours de refroidissement
(Tableau 5.39).
En définitive, nous aboutissons à une consommation d’électricité annuelle en 2005 de 2 TWh, soit
environ 0,4 % de la demande nationale cette même année. La majorité de cette consommation est liée
aux pièces de bureaux (83 %).
La Figure 5.45 présente les projections obtenues en matière de consommations d’électricité. Avec nos
hypothèses de pénétration et dans le cas d’un climat non perturbé, la consommation d’électricité
augmenterait d’un facteur 4,5 d’ici 2030, atteignant 7,7 TWh dont 70 % pour la climatisation
résidentielle. Dans l’hypothèse d’un réchauffement climatique, les consommations d’électricité
seraient multipliées d’un facteur 12 entre 2005 et 2050.
25
Consommations d'électricité [TWh]
Climat actuel
20 Changement climatique
15
10
0
2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060
Figure 5.45. Projection des consommations annuelles d’électricité dues à la climatisation individuelle
A titre indicatif, la puissance électrique installée peut être estimée sommairement. En supposant un
EER moyen égal à 3, la puissance électrique installée passe de 3,5 GW en 2005 à 25,7 GW en 2030.
En 2008, la puissance maximale appelée pendant l’été était d’environ 60 GW en juillet et 57 GW en
août contre 84,5 GW en décembre. L’augmentation d’une vingtaine de GW n’est donc pas anodine,
elle positionnerait la pointe d’été au même niveau que celle d’hivers (RTE, 2008) et nécessiterait de
repenser la gestion des moyens de production (maintenance, installation de nouvelles capacités de
production…).
251
5.4.2 Potentiel de réduction des consommations à l’échelle

du territoire
Nous avons vu dans la partie précédente qu’un développement spontané de la climatisation à l’image
des Etats-Unis entraînerait une forte augmentation des consommations électriques en France. L’objet
est ici d’évaluer dans quelle mesure les actions que nous avons étudiées à l’échelle du bâtiment dans
les parties 5.2 et 5.3 permettent une réduction significative de ces consommations. Les volumes
d’économies ne doivent pas être considérés comme des prévisions mais plutôt comme ce qui est en
pratique réalisable aux horizons 2030 et 2050. Enfin, les coûts mentionnés par la suite sont évalués
sans taxes, avec un taux d’actualisation de 4 % (point de vue sociétal mais sans coûts externes) et sont
exprimés en monnaie constante (€2008).
5.4.2.1. Scénarios d’accompagnement du développement de la climatisation

individuelle
Mesures mises en place à horizon 2030

Nous supposons ici que la demande de climatisation n’est pas modifiée, mais que les consommations
sont réduites grâce à la mise en place de solutions définies comme optimales du point de vue sociétal,
voire du point de vue privé.
Nous considérons que l’efficacité saisonnière moyenne du stock de climatiseur en 2030 est égale à 4,5.
Ce niveau d’efficacité n’est pas optimal pour le secteur résidentiel mais nous avons vu que le surcoût
engendré pour les ménages restait cependant très faible (partie 5.2.3).
D’autre part, nous supposons que l’ensemble des surfaces vitrées des pièces de bureaux climatisées a
été remplacé par des vitrages à faible facteur solaire. La durée de vie supposée des vitrages étant de
30 ans, nous nous reposons sur l’hypothèse d’un taux de renouvellement de 3,3 % par an à partir de
2005, le reste des surfaces vitrées (8 % en 2030) est supposé avoir été remplacé de façon anticipée.
Pour les commerces, nous supposons l’installation généralisée de protections solaires, une
configuration qui correspondait à l’optimum privé pour le climat de Nice et à l’optimum sociétal pour
celui de Trappes.
Enfin, nous considérons que tous les logements sont équipés de protections solaires extérieures
utilisées efficacement par les occupants150.
Estimation des consommations d’électricité à horizon 2030

La mise en place des mesures décrite ci-dessus permettrait de réduire d’un facteur 2 environ la
consommation d’électricité liée à la climatisation individuelle dans le secteur tertiaire (Tableau 5.43).
Tableau 5.43. Consommation d’électricité liée à la climatisation individuelle dans le secteur tertiaire
2030 (mesures de
2008 2030 (référence)
MDE)
Consommation annuelle
1,8 2,35 1,1
d’électricité [TWh]
Le Tableau 5.44 présente les résultats obtenus pour le secteur résidentiel. Il est possible de réduire de
plus de 60 % la consommation d’électricité liée à la climatisation individuelle en généralisant les
protections extérieures. L’amélioration de l’efficacité saisonnière moyenne du stock de climatiseurs
permettrait quant à elle d’économiser annuellement 0,65 TWh supplémentaires.
Les comportements apparaissent essentiels dans l’objectif de réduction des consommations de
climatisation dans le secteur résidentiel. En effet, si seulement la moitié des ménages gère ces
150
Elles sont baissées lors des périodes d’inoccupation en été. Voir l’algorithme de contrôle au chapitre 3.
252
protections solaires de façon optimale, alors la consommation annuelle n’est plus de 1,35 TWh mais
de 2,4 TWh.
Il est donc fondamental de travailler à une évolution des comportements, notamment via des
campagnes de sensibilisation. Il apparaît difficile de se reposer uniquement sur le facteur coût pour
inciter les gens à recourir à une utilisation optimale des protections solaires dans les pièces climatisées.
En effet, cela ne permet qu’une réduction très modeste de la facture d’électricité, de l’ordre de 7 à 15 €
par an et par pièce151 (Trappes et Nice) en 2008 et de 10 à 20 € en 2030. A titre d’exemple, ces valeurs
représentent environ 0,5 – 1 % de la facture d’énergie actuelle d’un ménage francilien (1260 € sans
tenir compte du transport selon Mettetal (2009)).
Tableau 5.44. Consommation d’électricité liée à la climatisation individuelle dans le secteur résidentiel
Consommation annuelle
d’électricité [TWh]
2008 0,2
2030 (référence) 5,35
2030 (généralisation des protections) 2
2030 (généralisation des protections +
1,35
efficacité du stock égale à 4,5)
Au final, la consommation d’électricité, secteurs résidentiel et tertiaire confondus, est réduite à

2,45 TWh, contre 7,7 TWh dans le scénario de référence. Les travaux de monétisation réalisés dans les
parties 5.2 et 5.3 peuvent être repris ici afin d’obtenir le coût de cette réduction. L’application des
mesures précédemment décrites dans le secteur tertiaire engendre une économie de 1,25 TWh/an à un
coût marginal inférieur à - 1,4 €cts/kWh. Dans le secteur résidentiel, l’utilisation optimale des
protections solaires et l’amélioration de l’efficacité saisonnière moyenne du stock de climatiseurs
permettent des économies respectivement égales à 3,35 TWh/an et 0,65 TWh/an, pour des coûts
marginaux inférieurs à - 16 €cts/kWh et 4 €cts/kWh.
De façon générale, les mesures présentées engendreraient une réduction des consommations
d’électricité de 5,25 TWh/an à horizon 2030 à un coût moyen de l’ordre de - 10 €cts/kWh.
Horizon 2050
La Figure 5.46 présente les projections de 24
consommations d’électricité à horizon 2050 dans
Consommations d'électricité [TWh]
(référence)
le cas du scénario de référence, avec et sans 20
changement climatique, et dans le cas de la mise (mesures 2030)
16
en place des mesures décrites précédemment. Sans changement climatique
(mesures 2030)
Il est possible de réduire d’un facteur 5 environ les 12
consommations annuelles d’électricité qui 8

atteindraient alors 4,5 TWh.
4
La mise en place de mesures supplémentaires
s’effectuera à des coûts positifs. Cependant, il est 0
possible de réduire encore un peu plus les 2000 2010 2020 2030 2040 2050 2060
consommations à un coût moyen inférieur au prix
de l’électricité (20 €cts par kWh en 2050) en Figure 5.46. Projection des consommations
visant une efficacité saisonnière moyenne du parc annuelles d’électricité dues à la climatisation
individuelle
de climatiseurs égale à 5,5. Les consommations
annuelles atteignent alors 3,7 TWh.
151
Selon l’INSEE, la surface moyenne des pièces françaises est de 22 m².
253
5.4.2.2. Infléchir le développement de la climatisation

Dans la partie précédente, nous avons considéré un développement de la climatisation similaire à la
situation qu’ont connu les Etats-Unis. Réduire la pénétration de la climatisation individuelle dans le
parc bâti engendre bien évidement des économies d’énergie par rapport au scénario de référence.
Nous avons étudié un scénario de développement extrême et il n’existe aucune base sur laquelle se
reposer pour définir un autre scénario qui tiendrait alors de la simple supposition. Nous préférons
présenter la répartition des consommations en 2030 et 2050, une fois que les mesures précédemment
décrites on été mises en place (Figure 5.47a) et b)).
Ces figures montrent que la part des résidences et des bureaux situés dans la zone « Nord » est
importante (26 % en 2030). Or, nous avons vu dans la partie 5.3 qu’il existait des possibilités
d’amélioration du confort, efficientes économiquement, qui ne nécessitaient pas de recourir à la
climatisation individuelle. Pour peu que la ventilation naturelle nocturne soit envisageable, certaines
actions peuvent même permettre d’éviter l’installation de climatiseurs dans les résidences situées au
nord dans le cas d’un réchauffement du climat.
Si il est difficile de prévoir dans quelle mesure il est possible de réduire la pénétration de la
climatisation dans les années à venir, la part importante des bâtiments situés en zone Nord permet
d’entrevoir des possibilités d’économies d’énergie de ce côté là.
Boutiques
Bureaux - Méd. Boutiques Résidentiel - Nord Bureaux - Méd. 3%
9% 2% 12% 6% Résidentiel - Nord
Bureaux - Sud/Est
20%
Bureaux - Sud/Est Résidentiel - 5%
6% Sud/Ouest
Bureaux -
12%
Sud/Ouest
Bureaux - 5%
Sud/Ouest
Résidentiel - Résidentiel -
7%
Sud/Est Sud/Ouest
11% Bureaux - Nord 14%
13%
Bureaux - Nord
14% Résidentiel - Méd.
20% Résidentiel -
Résidentiel - Méd. Sud/Est
27% 14%
a) 3,1 TWh b) 4,5 TWh
Figure 5.47. Répartition des consommations annuelles d’électricité liées à la climatisation individuelle
en 2030 (a) et 2050 (b), une les mesures de MDE mises en place
5.4.2.3. Conclusions
Le développement de la climatisation individuelle à l’image des Etats-Unis pourrait entraîner des
consommations électriques liées à cet usage de l’ordre de 8 TWh/an en 2030 et 20 TWh/an en 2050
avec nos hypothèses de changement climatique. Cependant, l’exercice de prospective présenté ici
montre que l’adoption de mesures portant sur les appareils et sur l’enveloppe des bâtiments permetrait
de réduire fortement les consommations, et ce, à des coûts souvent négatifs, et avec des technologies
actuellement disponibles sur le marché. Le potentiel accessible de réduction des consommations a été
estimé à 5 TWh/an en 2030 et 18 TWh/an en 2050.
Un point important sera le comportement des occupants dans le secteur résidentiel. En effet, c’est dans
ce secteur que la climatisation individuelle se développera le plus fortement et des économies
importantes peuvent y être obtenues à la fois en réduisant la pénétration des climatiseurs et en utilisant
les protections solaires à bon escient.
Dans le cas du changement climatique, l’ONERC (2009) prévoit une réduction de 10 TWh/an
d’électricité de chauffage (avec un scénario de réchauffement A2 similaire au nôtre). La mise en place
des mesures que nous décrivons dans cette partie permettant de limiter à moins de 3 TWh/an
l’augmentation des consommations de climatisation, le changement climatique serait alors
« bénéfique » en termes de consommations électriques. Bien évidemment, sans ces mesures de
réduction des consommations de climatisation, nous assistons alors à une augmentation globale des
consommations électriques de l’ordre de 10 TWh/an.
254
5.4.3 La contribution du confort d’été dans les scénarios

facteur 4
5.4.3.1. Hypothèses retenues
Dans le but d’évaluer les émissions de GES engendrées par l’usage des climatiseurs individuels, nous
tenons compte des émissions directes (fuites de fluide réfrigérant) et indirectes (consommations
d’électricité).
Pour les émissions directes, nous nous basons sur l’analyse du marché réalisée dans le cadre du
chapitre 4 et supposons une quantité initiale de 300 g par kilowatt de puissance frigorifique, un taux de
fuite annuel de 3 % et un taux de récupération de 95 % en fin de vie.
L’estimation du contenu carbone du kilowattheure électrique est difficile et prête généralement à
débat, notamment pour les raisons suivantes (abordées au chapitre 3, partie 3.4.5) :
- variabilité du contenu au cours du temps liée aux différents modes de production utilisés en
fonction de la demande,
- interconnexions des réseaux nationaux (le contenu carbone de la moyenne du mix européen
est 370 g de CO2eq, celui du mix français est inférieur à 75 g).
De plus, il est difficile de prévoir l’évolution du contenu carbone dans les années à venir. Dans notre
cas il dépend de l’évolution des parcs de production français et européens ainsi que du développement
de la climatisation. En cas de développement important de la climatisation, on assistera à une pointe
d’été similaire à celle connue actuellement pour le chauffage électrique, usage pour lequel l’ADEME
et RTE (2007) quantifie le contenu carbone à 180 g par kilowattheure consommé (la plage de variation
est de 130 g – 260 g).
Pour la suite, nous retenons la valeur de 180 g par kilowattheure consommé qui est comprise entre les
moyennes d’émissions des parcs français et européen et qui représente une conséquence envisageable
de développement de l’usage de la climatisation en France.
5.4.3.2. Estimation des émissions de GES

Afin d’étudier la contribution de la climatisation aux émissions de GES, nous calculons les émissions
nationales liées à cet usage pour les situations suivantes :
- 2005,
- scénario de référence en 2030,
- 2030 avec mise en place des actions précédemment décrites,
- scénario de référence en 2050 avec changement climatique,
- 2050 avec mise en place des actions précédemment décrites,
- 2050 avec mise en place des actions précédemment décrites mais sans changement climatique.
Les résultats sont présentés Figure 5.48 selon les trois postes d’émissions principaux : la
consommation d’électricité, les fuites de fluide frigorigène pendant la phase d’usage et les fuites en fin
de vie. Nous mentionnons également les fuites supplémentaires de GES qui pourraient survenir en cas
d’une récupération limitée des fluides frigorigènes en France (taux de récupération de seulement
10 %).
Dans le scénario de référence, les émissions annuelles liées à la climatisation sont estimées à 0,5 Mt de
CO2-eq en 2005, à 2,6 Mt en 2030 et à 7 Mt en 2050 (hypothèse d’un réchauffement climatique). Dans
le cas de la non récupération des fluides frigorigènes en fin de vie, nous assistons alors à une forte
augmentation des émissions, de l’ordre de 70 à 90 %.
La mise en place d’une filière de récupération et de traitement de fluides frigorigène en fin de vie
apparaît ici fondamentale. Selon notre scénario de référence, elle permettrait d’éviter annuellement
0,35 Mt de CO2-eq en 2005 et 2,6 Mt en 2030, à un coût d’environ 40 à 50 €/tCO2-eq (voir chapitre 4).
Ensuite, les mesures de maîtrise des consommations d’électricité donneraient lieu à une réduction des
émissions directes et indirectes (car il y a réduction des puissances installées et donc des quantités de
255
fluides). En supposant que 95 % des fluides sont récupérés en fin de vie, ce sont respectivement 1,4 et
4,7 Mt de CO2-eq qui peuvent être évitées annuellement en 2030 et 2050, à un coût de - 60 €/t en 2030
et - 700 €/t en 2050 (hypothèse d’un changement climatique).
14
Emissions annuelles de CO2 [millions de t]

Emissions additionnelles en cas de
non récupération des fluides
12
Emissions liées aux consommation
d'electricité
10 Fuites de fluide frigorigène (fin de
vie)
8 Fuites de fluide frigorigène (phase
d'utilisation)
0
2005 2030 2030 MDE 2050 (CC) 2050 (CC) 2050 MDE
Référence Référence Référence MDE
Figure 5.48. Projection des émissions annuelles de CO2 pour différents scénarios (CC : changement
climatique)
Dans une optique de réduction des émissions de GES à horizon 2050, la réduction des consommations
d’électricité a permis de diviser d’un facteur 3 les émissions totales mais elle ne semble pas offrir de
potentiel supplémentaire. En effet, obtenir un parc de climatiseurs dont l’efficacité moyenne
saisonnière serait égale à 5,2 permettrait d’économiser encore 0,10 Mt de CO2-eq mais à un coût très
élevé, de l’ordre de 3900 €/t.
Une réduction supplémentaire des émissions passe donc par une réduction de l’impact des fluides
notamment via l’utilisation de fluides naturels. En 2050, les fuites de fluide représentent en effet un
poste d’émission plus important que les consommations d’électricité (Figure 5.48). Comme nous
l’avons souligné au chapitre 4, en l’absence d’information sur les performances énergétiques et
économiques de systèmes fonctionnant avec des fluides naturels, il ne nous a cependant pas été
possible d’évaluer leur potentiel.
Enfin, selon nos résultats et avec nos hypothèses de changement climatique, les émissions annuelles de
GES seront de l’ordre de 2,3 Mt de CO2-eq soit environ 2 % du plafond à respecter en France pour
atteindre le facteur 4.
256
5.5 Enseignements et recommandations tirés du présent

chapitre
5.5.1 Résultats de l’analyse coût-bénéfice d’actions
d’amélioration du confort d’été à l’échelle du bâtiment
5.5.1.1. La comparaison entre pièces climatisées et non climatisées
Les résultats de la comparaison économique entre pièces climatisées et non climatisées diffèrent selon
que l’on adopte un point de vue sociétal ou privé. Du point de vue sociétal, le recours à la
climatisation ne semble légitime que dans les boutiques où les moyens d’adaptation des occupants et
de réduction de l’inconfort sans climatisation sont limités. En revanche, l’analyse du point de vue
privé montre que la climatisation est généralement justifiée dans les bureaux.
Cependant, la prise en compte des coûts d’inconfort sonore, réalisée ici assez grossièrement, tend à
modifier totalement cet état des faits, rendant la climatisation optimale sociétalement, même dans le
secteur résidentiel.
Enfin, dans un contexte de changement climatique152 et d’augmentation du prix des énergies, nous
avons vu que la climatisation deviendrait optimale d’un point de vue sociétal dans la quasi-totalité des
configurations étudiées ici. Il apparaît donc nécessaire de se préparer à l’éventualité d’une
généralisation de cet usage.
5.5.1.2. Les actions à favoriser du point de vue sociétal
Pièces de bureaux
En ce qui concerne les pièces de bureaux non climatisées153, la maximisation des bénéfices pour la
société s’obtient en remplaçant le système d’éclairage, en mettant en place des protections solaires et
en installant des systèmes de ventilation mécanique nocturne.
Concernant les pièces climatisées, la maximisation des bénéfices sociétaux s’obtient en remplaçant le
système d’éclairage, en mettant en place des vitrages à faible facteur solaire (même lorsque leur
remplacement n’est pas programmé) et en installant des climatiseurs dont l’efficacité saisonnière est
comprise entre 4,5 et 4,9 selon les configurations (enveloppe rénovée, climat).
Boutique
Dans le cas des boutiques, l’optimum sociétal correspond au remplacement de l’éclairage, à la mise en
place de protections solaires et à l’installation de climatiseurs plus efficaces que la moyenne du
marché actuel. Les niveaux d’efficacité saisonnière optimaux sont en effet compris entre 3,2 et 4,5
selon les configurations (enveloppe rénovée, climat).
Pièces résidentielles
Dans le secteur résidentiel, l’optimum sociétal correspond à l’installation de protections solaires et,
lorsque c’est possible, au recours à la ventilation naturelle nocturne.
Lorsque la climatisation est nécessaire (nuisances sonores, exigences de confort élevées), les solutions
optimales correspondent à l’utilisation des protections solaires lorsqu’elles sont déjà existantes et à
l’utilisation de climatiseurs dont l’efficacité saisonnière est comprise entre 3 et 4,2 selon les
configurations (enveloppe rénovée, climat).
152
Les hypothèses adoptées sont décrites au chapitre 3.
153
Tout au long du chapitre et de nouveau ici, nous supposons que l’ouverture des fenêtres est possible dans les
locaux non climatisés.
257
5.5.2 Quantification des impacts environnementaux liés à la

5.5.2.1. Etat des lieux
Ce chapitre aura été l’occasion d’effectuer un état des lieux des consommations énergétiques et des
émissions de GES engendrées par l’usage de la climatisation individuelle dans le parc existant154
français.
La surface couverte par des climatiseurs individuels dans le parc tertiaire est environ deux fois plus
importante que celle du secteur résidentiel. Les taux de pénétration que nous avons estimés montrent
que la climatisation individuelle est assez employée dans le secteur tertiaire où elle représente environ
25 % des surfaces totales, et peu implantée dans le résidentiel avec seulement 2 à 5 % des logements
équipés sur l’ensemble du territoire.
D’autre part, nous avons estimé qu’à l’échelle nationale, la quantité d’électricité consommée par les
climatiseurs individuels était en 2005 de l’ordre de 2 TWh /an, dont la majorité pour les pièces de
bureaux (83 %).
Enfin, dans l’hypothèse où 95 % des fluides restant en fin de vie des appareils sont récupérés, nous
évaluons à 0,5 Mt de CO2e-q les émissions annuelles de GES engendrées par l’usage de la climatisation
individuelle. Si tel n’est pas le cas et que la quasi-totalité (90 %) des fluides frigorigènes sont émis
dans l’atmosphère, alors il faut augmenter l’estimation précédente de 0,4 Mt de CO2e-q.
5.5.2.2. Prospective à horizon 2030

L’exercice de prospective nous aura permis de quantifier l’impact possible du développement de la
climatisation individuelle sur les consommations énergétique et les émissions de GES à l’échelle
nationale. Pour ce faire, nous avons supposé que la France connaîtrait un développement de la
climatisation semblable à celui qu’ont connue les Etats-Unis.
Une première conclusion importante est que le secteur résidentiel, marginal jusqu’alors, est susceptible
de devenir prépondérant en 2030. Il représenterait 90 % des surfaces climatisées par des appareils
individuels.
En l’absence de mesure de maîtrise de la demande d’électricité, la consommation électrique se verrait
augmentée d’un facteur 4,5 pour atteindre 7,7 TWh/an alors que les émissions annuelles de GES
atteindraient 2,6 Mt de CO2e-q.
La mise en place d’actions de réduction de la demande d’énergie engendrerait cependant une réduction
importante des consommations d’électricité (de l’ordre de 5,3 TWh) ainsi que des émissions de GES
(1,4 Mt de CO2e-q évitées annuellement).
5.5.2.3. Prospective à horizon 2050 dans l’éventualité d’un réchauffement

climatique
La prise en compte du changement climatique155 entraîne un développement beaucoup plus important
de la climatisation individuelle dans le secteur résidentiel.
Ainsi, en l’absence de mesure de maîtrise de la demande d’électricité, la consommation électrique se
verrait augmentée d’un facteur 12 pour atteindre 22 TWh/an alors que émissions annuelles de GES
atteindraient 7 Mt de CO2e-q.
La mise en place d’actions de réduction de la demande d’énergie permettrait cependant de réduire
significativement les consommations d’électricité et les émissions de GES qui s’élèveraient alors à
environ 3,7 TWh/an, et 2,3 Mt de CO2e-q.
154
Que nous définissons comme l’ensemble des bâtiments construits avant 2005.
155
Les hypothèses adoptées sont décrites au chapitre 3.
258
5.5.2.4. Facteurs amplificateurs non pris en compte
L’étude du phénomène d’îlot urbain

Dans des secteurs urbains denses, la température de l’air est sensiblement plus élevée qu’aux
alentours. Ce phénomène microclimatique, connu sous le nom « d’effet d’îlot thermique », a été
présenté au chapitre 1 mais n’a pu être étudié en détail par la suite.
L’effet d’îlot urbain contribue à augmenter la consommation d’énergie dans les bâtiments climatisés et
à réduire le potentiel de rafraîchissement de la ventilation naturelle, notamment nocturne.
L’impact de ce phénomène sur la demande de climatisation et le potentiel de la ventilation nocturne a
été étudié par Kolokotroni et al. (2006) pour la ville de Londres. En raison de l’effet d’îlot, la
consommation de climatisation dans les bureaux se voit augmenter de 20 % à Londres par rapport à la
campagne environnante. De plus, la simulation de bâtiments de bureaux montre que la climatisation
est souvent nécessaire dans des bureaux situés à l’intérieur de la mégapole londonienne alors qu’elle
ne le serait pas en zone rurale (toutes choses égales par ailleurs).
Ayant vu que la climatisation individuelle se développera essentiellement dans le secteur résidentiel et
étant donné que 75 % de la population française vit en zone urbaine, nous devons garder à l’esprit que
le phénomène d’îlot urbain peut considérablement augmenter l’impact de la climatisation en France. Il
impliquerait en effet un renforcement de la pénétration de cet usage (en raison notamment du potentiel
de rafraîchissement limite de la ventilation naturelle), et un accroissement des consommations
unitaires de climatisation.
Les climatiseurs mobiles

Si les climatiseurs mobiles n’ont pu été étudiés en détail dans cette thèse, ils l’ont été dans le cadre du
projet sur l’éco-conception des climatiseurs individuels auquel nous avons participé (Rivière et
al., 2009).
Les climatiseurs mobiles présentent les particularités de ne pas nécessiter d’installation, d’être
directement disponibles dans les magasins et d’être vendus à des prix beaucoup plus abordables que
les appareils fixes. Leur potentiel de pénétration est élevé dans le secteur résidentiel où ce type
d’appareil est massivement recherché lors de vagues de chaleur (achat d’impulsion). La prise en
compte des climatiseurs mobiles tendrait donc à amplifier l’impact de la climatisation individuelle.
Des incertitudes importantes persistent cependant sur leurs conditions d’usage. De par leur
constitution, ces appareils ont des efficacités énergétiques significativement plus faibles que celles des
appareils fixes (Rivière et al, 2009). D’autre part, ces appareils influent sur la ventilation du local en
rejetant à l’extérieur, l’air pris dans la pièce pour refroidir le condenseur, et en introduisant donc de
l’air extérieur à l’intérieur de la pièce. Cette interaction ventilation/climatisation engendre une
réduction des besoins de refroidissement lorsque la température de l’air extérieur est moins élevée
qu’à l’intérieur, et une augmentation de ces besoins dans le cas contraire. Enfin, il existe une grande
incertitude sur leur utilisation par les occupants. Le confort fourni étant généralement considéré
comme de moins bonne qualité que celui des climatiseurs fixes (nuisances sonores, caractère local du
refroidissement…), il est difficile de savoir dans quelle mesure ces appareils sont utilisés (quelques
heures par an ? sur l’ensemble de la saison d’été ?). On peut d’ailleurs légitimement penser que dans
un certain nombre de situations, ces appareils ne constituent qu’une solution de transition et sont vite
remplacés par des climatiseurs fixes qui permettent un meilleur confort (thermique et sonore).
259
5.5.3 Recommandations
5.5.3.1. Interdire la climatisation ?
Nous avons vu que le recours à la climatisation n’était généralement pas optimal du point de vue
sociétal et il semblerait donc légitime de lutter contre le développement de la climatisation individuelle
en interdisant ces appareils ou en les taxant lourdement.
Cependant, il faut être conscient que la prise en compte des nuisances sonores et du phénomène d’îlot
urbain peut modifier cette conclusion et rendre la climatisation justifiée sociétalement. Dès lors, il
apparaît difficile d’adopter une position catégorique concernant le bien fondé de la climatisation en
France.
Afin de réduire la pénétration de cet usage, une solution consiste à rapprocher l’optimum sociétal de
l’optimum privé en jouant sur le montant des taxes qui pèsent d’une part, sur les climatiseurs, et
d’autre part, sur les solutions permettant d’éviter la climatisation. Cependant, cela ne doit pas proscrire
le recours à la climatisation qui est justifiée sociétalement dans certains cas.
5.5.3.2. Améliorer l’enveloppe des bâtiments
Faciliter le recours aux améliorations d’enveloppe permettant de réduire les besoins de

refroidissement et l’inconfort estival
Nous avons vu qu’il existait aujourd’hui de forts potentiels d’atténuation des besoins de
refroidissement et de l’inconfort estival en mettant en place des stratégies de réduction des apports
(internes et externes) associés à de la ventilation naturelle ou mécanique.
Les actions à favoriser du point de vie sociétale ont été rappelées ci-dessus (partie 5.5.1) et les conflits
et synergies existant entre les points de vue privé et sociétal ont été identifiés dans le présent chapitre.
Il conviendrait maintenant d’examiner la mise en place d’instruments (incitations fiscales…) de façon
à favoriser et à généraliser les solutions contribuant, d’une part, à améliorer le confort thermique d’été
sans recourir à la climatisation et, d’autre part, à réduire les consommations d’énergie dans les locaux
climatisées.
Intégrer la préoccupation du confort d’été lors de la construction ou de la rénovation de

bâtiments
La rénovation de l’enveloppe des bâtiments, nécessaire dans le but de réduire les consommations de
chauffage, peut détériorer de façon importante le confort d’été et doit donc s’accompagner d’une
stratégie efficace de lutte contre l’inconfort estival. Des outils d’aide à la conception ou à la rénovation
doivent permettre d’intégrer des solutions de confort d’été et notamment la ventilation naturelle qui ne
peut plus être négligée ou traitée grossièrement. Une mauvaise prise en compte du confort d’été au
moment de la conception ou de la rénovation peut mener à l’installation, après coup, d’appareils de
climatisation qui auraient pu être évités.
Intégrer la perspective du changement climatique lors de la construction ou de la rénovation de

bâtiments
La perspective du changement climatique nécessite des actions cohérentes permettant d’adapter le parc
bâti à des températures plus élevées tout en réduisant sa contribution aux émissions de gaz à effet de
serre. Ceci implique que les opérations de rénovation et de construction ne soient pas uniquement
basées sur les climats passés mais aussi sur les évolutions attendues pendant le cycle de vie du
bâtiment. Des outils d’aide à la conception ou à la rénovation permettant d’intégrer des fichiers
climatiques extrêmes devraient être développés et utilisés.
260
5.5.3.3. Améliorer les performances des équipements de climatisation
Améliorer l’efficacité énergétique du parc de climatiseurs individuels

Dans le cadre de cette thèse, nous avons développé une méthode d’évaluation des performances
saisonnières des climatiseurs. Une première recommandation consiste en l’adoption d’une telle
méthode qui permettrait une comparaison équitable des appareils vendus sur le marché, et une
valorisation des améliorations qu’apportent certains constructeurs sur le fonctionnement des appareils
en conditions non nominales.
Nous avons vu que la mise en place d’exigences de performance dont les niveaux étaient basés sur
l’optimum privé était un moyen judicieux pour réduire les émissions de GES et les consommations
d’énergie. A court terme, interdire les climatiseurs dont l’efficacité est inférieure à 4,5 semble
pertinent et permettrait des économies de l’ordre de 30 %, toutes choses égales par ailleurs.
L’évolution du prix des énergies, des technologies et l’éventualité du changement climatique implique
une mise à jour régulière des niveaux de performances exigés.
Etudier le potentiel de climatiseurs fonctionnant avec des fluides naturels

Nous avons vu qu’une fois les mesures de MDE mises en place, une réduction supplémentaire des
émissions de GES nécessitait de diminuer l’impact des fluides frigorigènes notamment via l’utilisation
de fluides naturels. Comme nous l’avons souligné au chapitre 4, en l’absence d’information sur les
performances énergétiques et économiques de systèmes fonctionnant avec des fluides naturels, il ne
nous a pas été possible d’évaluer leur potentiel. Il est aujourd’hui nécessaire d’anticiper un
développement de la climatisation individuelle en travaillant à l’éclosion de ces technologies, dont la
pertinence devra être évaluée en tenant compte des émissions de GES directes et indirectes.
5.5.3.4. Veiller à une récupération efficace des fluides frigorigènes lors de la

désinstallation des appareils
Dans une optique d’atténuation des émissions de GES, la mise en place d’une filière de récupération et
de traitement de fluides frigorigène est apparue fondamentale (respect de la directive européenne F-
Gas (CE, 2006)). Elle nécessite notamment l’emploi d’entreprises spécialisées pour la récupération,
l’utilisation de matériels adéquats pour le confinement et le transport du gaz, et l’exploitation de
filières dédiées au traitement (incinération, régénération).
Ce type de filière existe déjà pour les équipements de froid dont les circuits de fluides frigorigènes
sont étanches (réfrigérateurs), ce qui n’est pas le cas des appareils objets de notre étude. Un des points
clés concernant les climatiseurs individuels, sera d’assurer que le démontage des installations est
effectué par des professionnels formés, ce qui nécessite, outre la mise en place de formations, un
système de contrôle ou de rétribution afin d’inciter les propriétaires à faire réaliser ce travail.
5.5.3.5. Agir sur le comportement des occupants

Les comportements des occupants nous sont apparus essentiels. Du comportement des occupants
dépendent la pénétration de la climatisation (de bonnes pratiques permettent souvent de se passer de
climatisation) et l’impact de cette dernière (consignes adaptées, utilisation des protections solaires,
maintenance des appareils, récupération des fluides en fin de vie).
Dans les résidences climatisées, un point important est que l’on peut difficilement se reposer sur le
facteur coût pour inciter les occupants à une utilisation optimale des protections solaires et à un choix
pertinent de la consigne. Les économies réalisées par les ménages sur la facture d’énergie restent en
effet très modestes.
L’information, l’éducation, la sensibilisation sont alors les facteurs déterminants pour, d’une part,
inciter les occupants à respecter (et redécouvrir) les bonnes pratiques156, et d’autre part, faire évoluer
les exigences des occupants en matière de confort157.
156
Que ce soit dans les locaux climatisés ou non climatisés
261
5.5.3.6. Mettre en place des politiques urbaines en accord avec le souhait de

réduire l’impact de la climatisation
Nous avons vu qu’une conclusion importante était que le secteur résidentiel, marginal jusqu’alors,
devenait prépondérant en 2030, et couvrait 90 % des surfaces climatisées par des appareils individuels.
Dès lors, étant donné que la population urbaine représente 75 % de la population totale, les politiques
urbaines ont un rôle à jouer essentiel pour infléchir la demande de climatisation individuelle.
Limiter l’effet d’îlot thermique urbain

Les solutions permettant de réduire le phénomène d’îlot urbain sont bien connues (Adnot et al., 2004)
et consistent principalement à développer le recours à l'utilisation de la végétation et de surfaces
réfléchissantes pour recouvrir les trottoirs et les bâtiments.
Réduire les nuisances sonores

Les nuisances sonores peuvent être un élément déclencheur du recours à la climatisation car elles
réduisent le potentiel de la ventilation naturelle, notamment nocturne dans le secteur résidentiel.
Il conviendrait donc d’identifier les zones soumises à des nuisances sonores importantes et de
déterminer des possibilités d’amélioration : augmentation des contrôle de véhicules (deux-roues
notamment), réduction des vitesses limites, murs anti-bruit…
Intégrer les spécificités de l’environnement urbain dans les démarches de conception et de

rénovation des bâtiments et dans les aménagements urbains
La prise en compte des spécificités de l’environnement urbain dans les démarches de conception et de
rénovation des bâtiments passe par le développement des connaissances sur la micro-climatologie
urbaine (température et vitesse d’air notamment). Des recherches sont en cours pour améliorer la
modélisation des climats urbains. On peut citer par exemple les recherches menées par le laboratoire
CERMA158 avec le développement de Solene, un logiciel de simulation d'ensoleillement, d'éclairement
et de rayonnement thermique (Bouyet, 2009), ou encore les travaux d’Allard et Ghiaus (2004) menés
dans le cadre du projet URBVENT pour évaluer le potentiel de ventilation naturelle en site urbain.
La généralisation de l’utilisation de ce type d’outils permettra une meilleure évaluation du
comportement des bâtiments situés en zone urbaine (consommation d’énergie, confort des occupants)
et de meilleures décisions en termes de choix de conception et d’aménagements.
157
Voir l’exemple du programme japonais « Cool Biz » présenté au chapitre 1 (partie 1.1.4.2) qui consiste à
adopter des codes vestimentaires moins stricts dans les bureaux.
158
Centre de recherche méthodologique d'architecture de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes.
262
263
264
Conclusion générale
265
266
Retour sur le travail réalisé dans le cadre de cette thèse

Si la climatisation individuelle est encore marginale en France, les ventes d’appareils lors des
dernières canicules et l’exemple de la climatisation dans l’automobile ont montré que sa généralisation
était tout à fait envisageable. Susceptible d’être accentué par le changement climatique, ce poste de
consommation pourrait, à terme, faire augmenter significativement les consommations d’électricité,
les émissions de GES, et fragiliser les réseaux électriques. Des solutions existent cependant pour
concilier le besoin de confort d’été et la nécessaire réduction des impacts de la climatisation, telles que
l’amélioration des équipements, l’installation de protections solaires ou encore le recours à la
ventilation nocturne.
Dans un contexte français, l’objet de cette thèse fut d’évaluer certaines de ces solutions sous l’angle
coût-bénéfice afin d’établir des recommandations sur les mesures à privilégier en vue de diminuer les
impacts environnementaux liés au confort d’été. L’adoption d’une méthodologie coût-bénéfice
nécessitait une quantification des performances des différentes solutions étudiées, en termes de coûts,
d’impacts environnementaux et de réduction de l’inconfort dans les locaux non climatisés.
Dans un premier temps (chapitre 2), nous avons éclairci le concept d’ambiance climatique confortable
(notamment les différences entre locaux climatisés et non climatisés) puis développé des méthodes de
monétisation des coûts d’inconfort et des externalités qui seront ensuite intégrées dans l’évaluation
économique de différentes solutions d’amélioration du confort d’été.
Après coup (chapitre 3), nous avons étudié des actions d’amélioration du confort d’été portant sur
l’usage et l’enveloppe du bâtiment, et quantifié leurs potentiels en termes de diminution des besoins de
refroidissement dans les pièces climatisées et de réduction de l’inconfort estival dans les pièces non
climatisées. De plus, nous avons analysé l’impact, sur ces résultats, du changement climatique et des
rénovations de bâtiment, qui sont principalement orientées vers une réduction des consommations de
chauffage.
Au chapitre 4, nous avons identifié et estimé les potentiels d’amélioration des performances des
appareils de climatisation et les surcoûts sont associés à ces améliorations. Dans ce cadre, nous avons
réalisé une Analyse en Cycle de Vie des climatiseurs individuels et développé une méthode
d’évaluation des performances saisonnières qui permet d’apprécier l’efficacité énergétique des
appareils en tenant compte de leur fonctionnement non nominal.
Dans notre dernier chapitre, nous avons effectué une analyse coût bénéfice de différentes actions
d’amélioration du confort d’été en adoptant les points de vue privé et sociétal. Ceci nous a amené à
exprimer des recommandations concernant les mesures à favoriser en France, et à mettre en exergue
les conflits et synergies existants entre les configurations optimales du point de vue privé et celles qui
le sont du point de vue sociétal. L’influence éventuelle d’un changement climatique et d’une
augmentation du prix des énergies a aussi été étudiée.
Enfin, nous avons réalisé un travail prospectif en vue d’estimer l’impact que pourrait avoir la
climatisation dans le parc existant français aux horizons 2030 et 2050. La part du secteur résidentiel,
marginale jusqu’alors, est susceptible de devenir prépondérante. En 2030, en l’absence de mesure de
réduction des impacts environnementaux, la consommation électrique pourrait s’élever à 7,7 TWh/an
et les émissions annuelles de GES pourrait atteindre 2,6 Mt de CO2e-q. La mise en place de telles
mesures engendrerait cependant une réduction importante des consommations d’électricité (de l’ordre
de 5,3 TWh) ainsi que des émissions de GES (1,2 Mt de CO2e-q évitées annuellement). A horizon 2050
et avec l’hypothèse d’un réchauffement climatique, nos résultats aboutissent à une augmentation de
55 % des consommations d’électricité et de 65 % des émissions de GES par rapport à 2030, dans le
cas où des mesures de réduction des impacts environnementaux seraient mises en place.
Au final, ce travail de thèse aura permis d’améliorer l’état des connaissances en matière d’évaluation
et de réduction des impacts de la climatisation individuelle en France. D’autre part, il est aussi à
l’origine d’apports méthodologiques portant sur le développement d’une méthodologie coût-bénéfice
appliquée au confort d’été, et notamment sur l’intégration et la monétisation des coûts d’inconfort.
267
Eléments de perspective
L’évaluation des coûts
Au cours de ce travail de thèse, nous avons observé qu’il existait des incertitudes importantes
concernant les coûts que nous avons utilisés. Celles-ci sont dues à l’essence même du travail
d’évaluation des coûts159, mais aussi au fait que peu de travaux sont réalisés sur le sujet. Idéalement,
un travail approfondi sur l’estimation des coûts aurait été approprié de façon à quantifier les
dispersions existantes et à pouvoir mener des analyses de sensibilité. De façon générale, nous
déplorons le faible nombre d’études et d’enquêtes portant sur l’évaluation des coûts du marché. Ces
derniers constituent pourtant des informations fondamentales pour apprécier les investissements en
matière de réduction des impacts environnementaux.
L’étude de l’usage in situ des climatiseurs

Dans le but de compléter ce travail de thèse, il serait intéressant de mieux connaître les usages in situ
des climatiseurs sur lesquels les connaissances actuelles sont assez éparses. Des résultats empiriques
concernant l’efficacité des climatiseurs, les consignes adoptées, ou encore les durées de
fonctionnement (et les différences entre appareils fixe et mobile) seraient tout à fait bénéfiques en vue
d’améliorer les exercices d’estimation des impacts de la climatisation individuelle, et de déterminer
des mesures adaptées dans ce domaine.
L’analyse des liens entre pollution sonore et climatisation individuelle

Les liens entre pollution sonore et climatisation individuelle constituent un cercle vicieux. En effet, les
nuisances sonores peuvent justifier le recours à la climatisation et cette dernière est elle-même à
l’origine de nuisances sonores (unité extérieure). Traité de façon sommaire dans cette thèse, l’impact
de la pollution sonore sur le développement de la climatisation mériterait d’être examiné de façon plus
détaillée. D’autre part, l’impact d’une généralisation de la climatisation individuelle sur
l’environnement sonore, notamment en milieu urbain, nécessiterait d’être étudié.
L’évaluation du potentiel de solutions n’ayant pas été étudiées dans le cadre de cette thèse
La liste des actions d’amélioration du confort d’été étudiées dans cette thèse est loin d’être exhaustive.
Certains développements permettront l’émergence sur le marché de nouvelles technologies qui ne sont
pas encore matures ou restent actuellement peu utilisées. Les matériaux à changement de phase, les
toitures végétalisées, les appareils de climatisation solaire, les climatiseurs fonctionnant avec des
fluides naturels sont, entre autres, des solutions dont le potentiel mériterait d’être étudié.
La monétisation de l’inconfort thermique

Dans le cadre de cette thèse, nous avons développé une méthode de monétisation de l’inconfort
thermique qui repose essentiellement sur l’analyse bibliographique d’études portant sur la productivité
des occupants dans le secteur tertiaire. Pour compléter ce travail, il nous semblerait judicieux de
réaliser des études en vue d’améliorer l’estimation du coût de l’inconfort dans le secteur résidentiel.
Des méthodes de type « évaluation du consentement à payer » seraient par exemple adaptées à cet
objectif. Les résultats obtenus permettraient de mieux connaître les exigences de confort des
occupants, et ouvriraient des possibilités de définition d’instruments économiques pertinents en vue
d’orienter les choix des consommateurs en matière de confort d’été.
159
Les coûts de biens remplissant une fonction identique peuvent varier de façon très importante (qualité du
produit, pratiques de ventes…).
268
269
270
Références bibliographiques
271
272
Chapitre 1
ADEME, 2003, Chiffres clés du bâtiment.
ADEME et CSTB, Mars 2004, Plan d'actions sur la climatisation des bâtiments.
Adnot J. et al., mai 1999, Energy Efficiency of Room Air-Conditioners (EERAC) for the Directorate General
Transportation-Energy of the Commission of the European Union.
Adnot J., Alvarez S., Klitsikas N., Lopes C., Orphelin M., Sànchez F., Santamouris M., 2004, Cooling the Cities
- Rafraîchir les villes, Energy Efficient Cooling Systems & Techniques for Urban Building, Presses de
l'École des Mines de Paris.
Assemblée Nationale, 2008, Rapport AN N° 1198 Tome III (XIIIÈME Législature) Première lecture, disponible
sur : http://www.senat.fr/commission/fin/pjlf2009/articles/50/501.html.
Barbusse S., Gagnepain L., mai 2003, La climatisation automobile, Impact énergétique et environnemental,
Données et référence, ADEME – Département technologies des transports.
Boiteux M., 2001, Transport : choix des investissements et coûts des nuisances, Commissariat Général du Plan.
Broc J.S., Adnot J., Bourges B., Thomas S., 2007, Evaluation and Monitoring for the EU Directive on Energy
End-Use Efficiency and Energy Services, Task 4.1: Definition of the process to develop harmonised
bottom-up evaluation methods.
Brown R., Borgeson S., Koomey J., 2008, Building-Sector Energy Efficiency Potential Based on the Clean
Energy Futures Study, disponible sur : www.aps.org/energyefficiencyreport/report/energy-bldgs.pdf.
BSRIA, 2005, World Market for Air Conditioning, disponible sur : www.bsria.co.uk.
Cantat O., 2004, L'îlot de chaleur urbain parisien selon les « types de temps », Norois, n°191.
CEN, 2004, EN standard 14511, Air conditioners, liquid chilling packages and heat pumps with electrically
driven compressors for space heating and cooling.
CLER, mai - juin 2005, CLER infos n° 47, Bulletin bimestriel du Comité de Liaison Energies Renouvelables.
Clim’Info, 28 février 2006, La climatisation en France en 2005.
Clim’Info, juillet - octobre 2007, Climatisation : les chiffres 2006 du marché français, CVC.
Commission Européenne, 2002, Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council
Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners.
Commission Européenne, 2006, Regulation N° 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17
May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases.
Dubreuil V., Quenol H., Planchon O., Clergeau P., 2008, Variabilité quotidienne et saisonnière de l’îlot de
chaleur urbain à Rennes : premiers résultats du programme ECORURB, XXIème colloque de
l’Association Internationale de Climatologie Montpellier 2008.
Dufresne J.L., Salas y Melia, D., Denvil S., Tyteca S., Arzel O., Bony S., Braconnot P., Brockmann, ., Cadule P.,
Caubel A., Chauvin F., Deque M., Douville H., Fairhead L., Fichefet T., Foujols M.A., Grandpeix J.Y.,
Gueremy J.F., Hourdin F., Idelkadi A., Krinner G., Levy C., Madec G., Marquet P., Marti O., Musat I.,
Planton S., Royer J.F., Swingedouw D., Voldoire A., Friedlingstein P., 2006, Simulation du climat
récent et futur par les modèles du CNRM et de l'IPSL, La Météorologie – n° 55.
Energie Plus, 1er décembre 2003, Energie Plus n°316.
Eurovent-Certification, 2006, Directory of certified products, http://www.eurovent-certification.com
Feldmann C., Schwarzberg C., Janvier - Février 2009, Confort d’été et isolation thermique, CVC N°857.
GIEC, 2007, Bilan 2007 des changements climatiques. Contribution des Groupes de travail I, II et III au
quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
[Équipe de rédaction principale, Pachauri, R.K. et Reisinger, A.].
Giraud, P.N., 2004, Cours donné à l’école des Mines, Initiation à l’économie, Chapitre 9. L’Etat et les
imperfections de marché.
273
Gollier C., 2005, Quel taux d’actualisation pour quel avenir ?, Revue française d'économie, Volume 19,
Numéro 4, p. 59 – 81.
Heat Island Group, 2009, disponible sur : http://heatisland.lbl.gov/HighTemps/.
Institut Français de l’Environnement, 2009, Données essentielles de l'environnement, disponible sur :
www.ifen.fr.
Koizumi S., 2006, Energy Efficiency of Air Conditioners in Developing Countries and the Role of CDM,
Information Paper, OECD/IEA.
Lovins A.B., 2004, Energy Efficiency, Taxonomic Overview, Encyclopedia of Energy 2:383-401.
OCDE, mars 2007, Évaluer les politiques environnementales, Publications de l’OCDE, disponible sur :
http://www.oecd.org/dataoecd/44/28/38290106.pdf.
Orphelin M., 1999, Méthodes pour la reconstitution de courbes de charge agrégées des usages thermiques de
l’électricité, thèse de doctorat de l’Ecole des Mines de Paris.
Pagliano, L., Carlucci S., Roscetti A., Zangheri P., 2008, Recent Trends and Developments Regarding Summer
Comfort and Low Energy Cooling in Italy, AIVC.
Philibert C., 1999, The economics of climate change and the theory of discounting, Energy Policy, 27, pp. 913-
927.
RF, 2007, Arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des
bâtiments existants, Journal Officiel du 17 mai 2007.
Rivière P. et al, 2009, Preparatory study on the environmental performance of residential room conditioning
appliances (airco and ventilation), disponible sur : www.ecoaircon.eu.
Yuangao W., Zhiwei L., 2008, Influence of air conditioners utilization on urban thermal environment, Applied
Thermal Engineering.
274
Chapitre 2
Adnot et al., octobre 2008, Preparatory study on the environmental performance of residential room conditioning
appliances (airco and ventilation), Study on comfort fans (final report).
AIE, 2005, World Energy Outlook, Agence Internationale de l’Energie, Paris.
Ambrosi P., Courtois P., 2004, Impacts du changement climatique et modélisation intégrée, la part de
l’arbitraire, Natures Sciences Sociétés 12, 375-386.
ASHRAE, 2004, ASHRAE Standard 55-2004, Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy,
Atlanta: American Society of Heating, Refrigerating, and Air conditioning Engineers, Inc.
Baarsma, B.E., Berkhout, P.H.G., Hop, J.P., 2005, Valuation of the quality of the electricity grid—power
outages have a price too. SEO Discussion Paper 41, University of Amsterdam.
Barker, T., I. Bashmakov, A. Alharthi, M. Amann, L. Cifuentes, J. Drexhage, M. Duan, O. Edenhofer, B.
Flannery, M. Grubb, M. Hoogwijk, F. I. Ibitoye, C. J. Jepma, W.A. Pizer, K. Yamaji, 2007: Mitigation
from a cross-sectoral perspective. In Climate Change 2007: Mitigation. Contribution of Working Group
III to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [B. Metz, O.R.
Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer (eds)], Cambridge University Press, Cambridge, United
Kingdom and New York, NY, USA.
Baudet M.B., 2009, 600 000 emplois "verts" d'ici à 2020 : faut-il y croire ?, Le Monde du 29 juillet 2009.
Brager, G.S., avril 1992, Using laboratory-based models to predict comfort in office buildings, ASHRAE
Journal.
Boiteux M., 2001, Transport : choix des investissements et coûts des nuisances, Commissariat Général du Plan.
Candas, V., 1999, Confort thermique. Techniques de l’ingénieur BE 9085.
Carlsson, F., Martinsson, P., 2004, Willingness to pay among Swedish households to avoid power outages - a
random parameter Tobit model approach. Working Papers in Economics no. 154, Department of
Economics, Gothenburg University.
Commission Européenne (CE), 2002, Directive 2002/91/EC du Parlement Européen et du Conseil pour la
Performance Energétique des Bâtiments (D.P.E.B.).
Commission Européenne (CE), 2003, External costs, Research on socio-environmental damages due to
electricity and transport, European Commission, Directorate General for research, EU 20198.
Commission Européenne (CE), 2005a, Externalities of Energy, Methodology 2005 Update, Edited by Peter
Bickel and Rainer Friedrich, European Commission, EUR 21951.
Commission Européenne (CE), 2005b, Doing more with less, Green paper on energy efficiency, Directorate-
General for Energy and Transport, European Commission, ISBN 92-894-9819-6.
Commission Européenne (CE), 2008, European Commission, Europe in figures – Eurostat yearbook 2008,
Eurostat statistical books, ISSN 1681-4789.
CEN, 2005, prEN15251, Criteria for the Indoor Environment including thermal, indoor air quality, light and
noise.
CEN, 2006, NF EN ISO 7730, Détermination analytique et interprétation du confort thermique par le calcul des
indices PMV et PPD et par des critères de confort thermique local.
CEN, 2007, NF EN ISO 15251, Critères d’ambiance intérieure pour la conception et évaluation de la
performance énergétique des bâtiments couvrant la qualité de l’air intérieur, le thermique, l’éclairage et
l’acoustique.
Cena K.M., de Dear R., 1998, Field study of occupant comfort and office thermal environments in hot-arid
climate, Final report ASHRAE 921-RP, ASHRAE Inc., Atlanta.
de Dear R., Leow K.G., Ameen A., 1991, Thermal comfort in the humid tropics. Part I. Climate chamber
experiments on temperature preferences in Singapore, ASHRAE transactions 97 (1).
275
de Dear R., Fountain M., Popovic S., Watkins S., Brager G., Arens E., Benton C., 1996, A field study of
occupant comfort and office thermal environments in a hot-humid climate, Final report ASHRAE 702-
RP, ASHRAE Inc., Atlanta.
de Dear R., Brager G.S., 1998, Developing an adaptive model of thermal comfort and preference, ASHRAE
Transactions 104 (1).
de Dear R., Brager G.S., 2002, Thermal comfort in naturally ventilated buildings. Revisions to ASHRAE
Standard 55. Energy and buildings 34, 549-561.
Domini G., Molina J., Martello C., Ho Ching Lai D., Ho Lai K., Yu Chang C., La Flamme M., Nguyen V.H.,
Haghibat F., 1996, Field study of occupant comfort and office thermal environments in a cold climate,
Final report ASHRAE 821-RP, ASHRAE Inc., Atlanta.
Egenhofer C., Jansen J.C., Bakker S.J.A., Jussila Hammes J., 2006, Revisiting EU policy options for tackling
climate change – A social cost-analysis of GHG emissions reduction strategies, Centre for European
Policy Studies, ISBN 978-92-9079-631-2.
Fanger, P.O. 1970, Thermal comfort, Mc Graw-Hill.
Federspiel C., Liu G., Lahiff M., et al., 2002, Worker performance and ventilation: of individual data for call-
center workers. Proceeding of Indoor Air 2002, pp. 796-801.
Fisher B.S., N. Nakicenovic, K. Alfsen, J. Corfee Morlot, F. de la Chesnaye, J.-Ch. Hourcade, K. Jiang, M.
Kainuma, E. La Rovere, A. Matysek, A. Rana, K. Riahi, R. Richels, S. Rose, D. van Vuuren, R.
Warren, 2007: Issues related to mitigation in the long term context, In Climate Change 2007:
Mitigation. Contribution of Working Group III to the Fourth Assessment Report of the Inter-
governmental Panel on Climate Change [B. Metz, O.R. Davidson, P.R. Bosch, R. Dave, L.A. Meyer
(eds)], Cambridge University Press, Cambridge.
Fishman D.S., Pimbert S.L., 1982, The thermal environment in offices. Energy and Buildings, Vol. 5, No. 2, pp.
109-116.
Gagge A.P., Burton A.C., and Bazatt H.C., 1941, A practical system of units for the description of heat exchange
of man with his environment, Science 94:428-30.
Gagge A.P., Fobelets A.P., Berglund L.G., 1986, A standard predictive index of human response to the thermal
environment, ASHRAE transactions 92(1).
Galus C., 2008, L'activité des insectes pollinisateurs est évaluée à 153 milliards d'euros, Selon une étude franco-
allemande dirigée par Jean-Michel Salles (CNRS, Montpellier) et Bernard Vaissière (Laboratoire de
pollinisation et écologie des abeilles, INRA, Avignon), Le Monde du 19 septembre 2008.
Gay J.B., 2001, Cours de mise à niveau, Confort et Santé, Master en Architecture et Développement Durable
EPFL.
Giraud P.N., 2004, Cours donné à l’école des Mines, Initiation à l’économie, Chapitre 9. L’Etat et les
imperfections de marché, Année 2004 – 2005.
Girmens G., juin 2006, Développement durable et principes économiques, IDEES, la revue des sciences
économiques et sociales, 144.
Givoni B., 1978, L’Homme, l'architecture et le climat, Paris: éd. Du moniteur.
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., 2007, Environmental impact and discomfort relief of summer comfort
appliances, 9th REHVA World Congress Clima 2007, 10-14 June 2007, Helsinki.
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., 2008a, Towards adaptive PMV/PPD indices for European climates…,
2008 ACEEE Summer Study on Energy Efficiency in Buildings, 17 – 22 Aug 08, Pacific Grove,
California.
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., 2008b, A preliminary attempt to unify the different approaches of
summer comfort evaluation in the European context, IEECB’08 - Fifth International Conference on
Improving Energy Efficiency in Commercial Buildings, 10-11 April 2008, Francfort.
Holland M., décembre 2001, Applications de la méthodologie d’ExternE, Pollution Atmosphérique.
Hotelling H., 1931, The Economics of Exhaustible Resources, Journal of Political Economy, April, 39, pp 137-
175.
276
Humphreys M.A., 1978, Outdoor temperatures and comfort indoors. Building Research and Practice, 6(2) pp 92-
105.
Humphreys M.A., Nicol J.F., 1998, Understanding the adaptive approach to thermal comfort. ASHRAE
Transactions 104 (1) pp 991-1004.
Humphreys M.A., Nicol J.F., 2000, Outdoor temperature and indoor thermal comfort: raising the precision of the
relationship for the 1998 ASHRAE database of field studies ASHRAE Transactions 206(2) pp 485-492.
Institut Universitaire de Médecine du Travail de Rennes, 1999, Les ambiances thermiques, (disponible sur
http://www.med.univ-rennes1.fr).
Kovats S., Wolf T., Menne B., 2004, Heatwave of August 2003 in Europe: provisional estimates of the impact
on mortality. Eurosurveillance Weekly. 11 March 2004 ; 8(11).
Kuik O., Brander L., Tol R.S.J, 2009, Marginal abatement costs of greenhouse gas emissions: A meta-analysis,
Energy Policy 37, 1395–1403.
Lambert J., 2008, La valorisation du bruit : concepts, méthodes et utilisation dans les décisions, Notes de cours
Master TRADD (ENSMP-ENPC), Séance du 18 décembre 2008.
Ledrans M., 16 mai 2006, Impact sanitaire de la vague de chaleur de l’été 2003 : synthèse des études disponibles
en août 2005, bulletin épidémiologique hebdomadaire, Institut de veille sanitaire.
Link J., Pepler R., 1970, Associated fluctuations in daily temperature, productivity and absenteeism. No 2167
RP-57, ASHRAE Transactions, Vol 76, Part II, pp. 326-337.
Mc Nall P.E., Jaax J., Rohles F.H., Nevins R.G. et Springer W.E., 1967, Thermal comfort (thermally neutral)
conditions for three levels of activity, ASHRAE transactions Vol. 73-I.
McCartney K.J., Nicol J.F., 2002a, Developing an adaptive control algorithm for Europe, Energy and buildings
34, pp 623-635.
McCartney K.J., Humphreys M.A., 2002b, Thermal comfort and productivity, Proceedings: Indoor Air 2002.
McKinsey & Company, janvier 2009, Pathways to a Low-Carbon Economy: Version 2 of the global greenhouse
gas abatement cost curve, (disponible en version française sur le site :
http://www.lesechos.fr/medias/2009/0126//300325069.pdf).
Meade J. E., 1952, External Economies and Diseconomies in a Competitive Situation, The Economic Journal,
Vol. 62, No. 245 pp. 54-67.
Ministère de l’Equipement, des Transports, du Logement du Tourisme et de la Mer (METLTM), 2003, Mémento
technique du bâtiment pour le chargé d’opération de constructions publiques, Confort thermique.
Mouret M., Vallet M., 1995, Les effets du bruit sur la santé, Rapport pour le ministère des Affaires sociales et de
la santé.
Navrud S., 14 avril 2002, The State of the Art on Economic Valuation of Noise. Report prepared for the
European Commission, DG Environment.
Nevins R.G, Rohles F.H., Springer W., Feyerherm A.M., 1966, Temperature-Humidity Chart for thermal
comfort of seated persons, ASHRAE transactions Vol. 72-I.
Nicol J.F., Humphreys M.A, 1973, Thermal comfort as part of a self-regulating system. Building research and
practice (J. CIB) 6(3), pp 191-197.
Nicol J.F., Raja I.A, 1996, Thermal Comfort, Time and Posture: Explanatory Studies in the Nature of Adaptive
Thermal Comfort, Oxford Brookes University, UK.
Nicol J.F., Humphreys M.A, 1998, Understanding the adaptive approach to thermal comfort, ASHRAE
transactions SF-98-7-1.
Nicol J.F., McCartney K.J., 2001, SCATS: Final Report—Public, Oxford Brookes University, UK.
Nicol J.F., Humphreys M.A., 2002, Adaptive thermal comfort and sustainable thermal standards for buildings.
Energy and buildings 34 (6).
Nicol J.F., Humphreys M.A, 2006, Maximum temperatures in European office buildings to avoid heat
discomfort, Solar Energy 81 pp 295-304.
277
Nicol J.F., 2008, http://www.learn.londonmet.ac.uk/student/resources/doc/comfort.html, Notes de cours,

University of North London.
Nicol F., Humphreys M., 2009, Derivation of the adaptive equations for thermal comfort in free-running
buildings in European standard EN1525, Building and Environment.
Niemelä R., Railio J., Hannula M., Rautio S., Reijula K., 2001, Assessing the effect of indoor environment on
productivity. Proceedings of Clima 2000 Conference in Napoli.
Niemelä R., Hannula M., Rautio S., Reijula K., Railio J., 2002, The effect of indoor air temperature on labour
productivity in call centers – a case study. Energy and Buildings. 34:759-764.
Ogden J.M., R.H. Williams, E.D. Larson, 2004, Societal lifecycle costs of cars with alternative fuels/engines,
Energy policy, 32, pp. 7-27.
Parry M.L., Canziani O.F., Palutikof J.P., van der Linden P.J. and Hanson C.E., 2007, Climate Change 2007:
Impacts, Adaptation and Vulnerability, Contribution of Working Group II to the Fourth Assessment
Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Eds., Cambridge University Press,
Cambridge, UK.
Quinet A., Baumstark L., Célestin-Urbain J., Pouliquen H., Auverlot D., Raynard C., 2008, La valeur tutélaire du
carbone, Rapport pour le Centre d’analyse stratégique.
Rabl A., Spadaro J., août 2005, Externalities of Energy: Extension of accounting framework and Policy
Applications (ExternE-Pol), Funded by the European Community, Contrat n° ENG1-CT2002-00609,
Version 2.
Rabl A., Spadaro J.V., Zoughaib A., 2008, Environmental Impacts and Costs of Solid Waste: A Comparison of
Landfill and Incineration, Waste Management & Research, vol.26, 147-162.
Raymann R.J.E.M., Swaab D.F., van Someren E.J.W., 2008, “Skin deep: enhanced sleep depth by cutaneous
temperature manipulation”, Brain, 131(2):500-513.
Rohles F.H., Hayter R.B., Berglund L.G., 1977, Comfort and cold and warm discomfort during summer and
winter in northern and southern United States. ASHRAE Transactions, Vol. 83, Part 1.
Rohles F. H., 1980, Temperature or temperament: a psychologist looks at thermal comfort, ASHRAE
Transactions 86(1): 541-551.
Rohles F.H., Wells W.V., 1977, The role of environmental antecedents on subsequent thermal comfort,
ASHRAE Transactions, RP 194(2449), 21-29.
Rotmans J., Dowlatabadi H., 1998, Integrated assessment of climate change: evaluation of methods and
strategies, in Rayner, S., Malone, E. (Eds), Human Choice and Climate Change: An International Social
Science Assessment, Washington DC.
Réseau de Transport d’Electricité (RTE), 2009, Bilan prévisionnel de l’équilibre offre-demande d’électricité en
France, Edition 2009.
Sachs W., 1991, The development dictionary ,Zed book, p 208.
Schiller G.E., Arens E., Bauman F., Benton C., Fountain M., Doherty T., 1988, A field study of thermal
environments and comfort in office buildings, Final report ASHRAE 462-RP, ASHRAE Inc., Atlanta.
Seppanen O., W.J. Fisk, D. Faulkner, 2005, Control of temperature for health and productivity in offices.
ASHRAE Transactions,. 111(2): p. 680-686.
Seppänen O., Fisk W.J., Lei Q.H., 2006, Room temperature and productivity in office work, Paper LBNL 60952
posted at the eScholarship Repisitory, University of California.
Sidler O., Août 2007, Rénovation à basse consommation d’énergie des logements en France – Projet
« Renaissance », Programme Concerto.
Smil V., 2005, Energy at the crossroads, The MIT Press.
Stern N., 2006, The Economics of Climate Change : the Stern Review, UK House of Commons, disponible sur :
http://www.hm-treasury.gov.uk/.
278
Tanabe S., Kimura K., Hara T., 1987, Thermal comfort requirements during the summer season in Japan,
ASHRAE transactions 93(1).
Tol R. J. S., 2005, The Marginal Damage Costs Of Carbon Dioxide Emissions: An Assessment Of The
Uncertainties, Energy Policy 33, pp 2064-2074.
VHK, 2005, Methodology Study Eco-Design of Energy-using Products, VHK for European Commission.
Watkiss P., Downing T., Handley C., Butterfield R., septembre 2005, The Impacts and Costs of Climate Change.
Final Report to DG Environment.
Witterseh T., 2001, Environmental perception, SBS symptoms and performance of office work under combined
exposure to temperature, noise and air pollution. PhD Thesis. International Centre for Indoor
Environment and Energy, Department of Mechanical Engineering. Technical University of Denmark.
279
Chapitre 3
Adnot J., Bory D., Feng G., Filfli S., Miclo M., Marchio D., Rivière P., 2005, Analyse des composantes
climatisation et froid dans les appels d’électricité en été, Rapport final, Commande RTE DMA-07/04.
Adnot et al., février 2009, Preparatory study on the environmental performance of residential room conditioning
appliances (airco and ventilation), Study on residential ventilation.
AFNOR, 1987, Norme NF X-35-121, Travail sur écran de visualisation et clavier : aménagement du local et
poste de travail, juin 1987
AFNOR, 1990, Norme NF X35-103, Ergonomie - Principes d'ergonomie visuelle applicables à l'éclairage des
lieux de travail, octobre 1990.
Alessandrini J.M., Fleury E., Filfli S., Marchio D., 2006, Impact de la gestion de l’éclairage et des protections
solaires sur la consommation d’énergie de bâtiments de bureaux climatisés. Climamed, Lyon, France.
Allard F., 1998, Natural ventilation in buildings, A design handbook, James and James Publisher, London.
Allard F., Ghiaus C., 2004, Potentiel de la ventilation naturelle en site urbain, Climamed, Lisbonne, 16-17 avril
2004.
Annex 28, 1995, Low Energy Cooling, Review of Low Energy Cooling Technologies, subtask 1 Report.
Bâtiment Relations Elec (BRE), mai-juin 2000, Mensuel d'information électricité des professionnels du bâtiment
n°37.
Bolher A ., Fleury E., Marchio D., Millet, J.R, Stabat P., 2002, Project ECOCLIM, Calcul des consommations
des techniques de climatisation à faible consommation d’énergie.
Brown, 2000, Sun, Wind & Light – Architectural design strategies, G.Z. Brown and Mark DeKay, Edition: John
Wiley & Sons Inc.
BSRIA, 2005, World Market for Air Conditioning 2002 – 2005, disponible sur : www.bsria.co.uk.
Commission Européenne (CE), 2005, Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6
July 2005 establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-using
products and amending council directive 92/42/EEC and directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the
European Parliament.
Comité Européen de Normalisation (CEN), 2006, prEN 15459, Heating systems in buildings - Data requirements
for standard economic evaluation procedures related to energy systems in buildings, including
renewable sources.
Comité Européen de Normalisation (CEN), 2007a, NF EN ISO 15251, Critères d’ambiance intérieure pour la
conception et évaluation de la performance énergétique des bâtiments couvrant la qualité de l’air
intérieur, le thermique, l’éclairage et l’acoustique.
Comité Européen de Normalisation (CEN), 2007b, NF EN 13779, Ventilation for non-residential buildings –
performance requirements for ventilation and room-conditioning systems, NF EN 13779.
CTBA, 2009, Analyse de cycle de vie d’une fenêtre générique en bois de fabrication française, Etude confiée au
CTBA par la Fédération Française du Bâtiment.
DAEI/SESP et DGUHC, 2005, Dispersion des prix des logements anciens : une analyse à partir des bases
notariales, Compte du logement 2005 et premiers résultats 2006.
Deschaseaux C., 2009, Isolation renforcée, la plaie de l’été ?, Journal Energie Plus du 15 janvier 2009,
supplément du N°418.
Feldmann C., Schwarzberg C., 2009, Confort d’été et isolation thermique, CVC N°857, Janvier Février 2009.
Filfli S., Alessandrini J.M., Fleury E., Marchio D., Tournie P, Damolis P., Gourmez D., 2006, Quelles solutions
pour des bâtiments de bureaux climatisés à moins de 100kWh/m²/an ? Guide de solutions techniques.
Contrat ARMINES/ADEME n° C0204100.
GIEC, 2007, Bilan 2007 des changements climatiques. Contribution des Groupes de travail I, II et III au
quatrième Rapport d’évaluation du Groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution du climat
[Équipe de rédaction principale, Pachauri, R.K. et Reisinger, A.].
280
Graça G.C., 2003, Simplified models for heat transfer in rooms, PhD thesis, University of California, San Diego.
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., 2007, Environmental impact and discomfort relief of summer comfort
appliances, 9th REHVA World Congress Clima 2007, 10-14 June 2007, Helsinki.
Grignon-Massé L., Marchio D. et al., 2009, Projet Keep Cool II, WP 4 : Assessment of energy savings related to
sustainable summer comfort, 3 Deliverables : Definition of base cases, Selection and specification of
energy efficiency improvement actions, Assessment of energy savings.
Hadley Centre for Climate Prediction and Research, 2009, http://www.metoffice.gov.uk/climatechange/.
Jentsch M.F., Bahaj A.S., James P.A.B, 2008, Climate change future proofing of buildings - Generation and
assessment of building simulation weather files, Energy and Buildings 40, 2148–2168.
Kolokotroni M., Aronis A., 1999, Cooling-energy reduction in air-conditioned offices by using night ventilation,
Applied Energy 63, 241±253.
Marchio D., 2008, Project ClIMatisation Hybride des immeubles de Bureaux, Une boîte à outils d’aide à la
décision pour la conception et la réhabilitation basse consommation des immeubles de bureaux,
Livrable n°1.
Marchio D., 2009, Projet OPTISOL Contrat ADEME/ARMINES n° : 06 04 C0119, Partie D – Rapport
scientifique.
Marion W., Urban K., 1995, User’s Manual for TMY2s – Typical Meteorological Years, National Renewable
Energy Laboratory, Golden, Colorado, USA.
Martin, A., Fletcher J., 1996, Night-cooling strategies, BSRIA technical appraisal 14/96.
Moujalled B., 2007, Modélisation dynamique du confort thermique dans les bâtiments naturellement ventilés,
Thèse de Doctorat, Institut National des Sciences Appliquées de Lyon.
Nicol J.F., Humphreys M.A., 2004, A Stochastic Approach to Thermal Comfort—Occupant Behavior and
Energy Use in Buildings, ASHRAE Transactions, Volume 110, Part 2.
Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC), Stratégie nationale d’adaptation au
changement climatique, La Documentation française, Paris 2007.
Observatoire national sur les effets du réchauffement climatique (ONERC), 2009, Changement climatique, Coûts
des impacts et pistes d’adaptation, La Documentation française, Paris.
Orme P., Palmer J., 2003, Control of overheating in future housing – design guidance for low energy strategies,
Fabermaunsell LTD.
Petersdorff C., Boermans T., Stobbe O., Joosen S., Graus W., Mikkers E., Harnish J., 2004, Mitigation of CO2,
Emissions from the building stock, Beyond the EU Directive on the energy performance of buildings.
République Française (RF), 2007, Décret n° 2007-363 du 19 mars 2007 relatif aux études de faisabilité des
approvisionnements en énergie, aux caractéristiques thermiques et à la performance énergétique des
bâtiments existants et à l'affichage du diagnostic de performance énergétique.
Radgen P., Oberschmidt J., avril 2008, Preparatory study on the environmental performance of fans for
ventilation in non residential buildings, Final Report.
Rivière P., Adnot J., Grignon-Massé L., 2009, Energy consumption of European residential comfort fans,
EEDAL 2009, June 16-18, Berlin.
Sidler O., Mars 2002, Etude des paramètres influant sur les consommations de climatisation dans les immeubles
de bureaux, ENERTECH, Téléchargeable sur http://sidler.club.fr.
Sidler O., Avril 2004, Bâtiments de logements HQE économes en énergie et en eau – Programme Restart -
Evaluation des performances - Suivi lourd, ENERTECH, Téléchargeable sur http://sidler.club.fr.
Sidler O., Janvier 2005, Technologies de l’information et éclairage – Campagne de mesures dans 49 ensembles
de bureaux de la région PACA, ENERTECH, Téléchargeable sur http://sidler.club.fr.
Sidler O., Août 2007, Rénovation à basse consommation d’énergie des logements en France – Projet
« Renaissance », Programme Concerto.
281
SNFA, 2008, Syndicat national de la construction des Fenêtres, façades et activités associées, Données
environnementales: un nouvel atout pour les fenêtres et façades en aluminium, Communiqué
disponible sur www.snfa.fr.
Standaert P., 2005, Energy saving and CO2 reduction potential from solar shading systems and roller shutters in
the EU-25.
Sustainable Energy Research Group (SERG), 2009, CCWorldWeatherGen Climate change world weather file
generator, University of Southampton, School of Civil Engineering and the Environment.
Van Paassen AHC, Liem SH, Groninger BP, 1998, Control of night cooling with natural ventilation: sensitivity
analysis of control strategies and vent openings, 19th AIVC Conference, Oslo, Norway, 20±28
September 1998.
Van Tichelen P., Jansen B., Geerken T., Vanden Bosch M., VanHoof V., Vanhooydonck L., Vercalsteren A.,
2007, EuP preparatory study, Lot 8: Office lighting, Final Report.
Varga M., Bangens L., Cavelius R., Davison J.M., Garcia F.A., Isaksson C., Laia C., Leutgöb K., Lopes C.,
Nicol J.F, Pagliano L., Perednis E., Read G.E.F., 2007, Service Buildings Keep Cool: Promotion of
sustainable cooling in the service building sector, Final Report.
Weckstein M., Salagnac J.L., 2006, Changement climatique : un double défi pour le bâtiment, Géosciences n°3,
mars 2006.
282
Chapitre 4
ADEME, CSTB, 2004, , Plan d'actions sur la climatisation des bâtiments, version du 31 mars 2004.
ADEME, janvier 2007, Bilan Carbone® Entreprises et Collectivités, Guide des facteurs d’émissions Version 5.0.
Adnot J. et al., 1999, Energy Efficiency of Room Air-Conditioners (EERAC) for the Directorate General
Transportation-Energy of the Commission of the European Union, May 1999.
Air conditioning and Refrigeration Institute (ARI), 1998, Water Chilling Packages using the vapor compression
cycle, ARI 550/590.
Air conditioning and Refrigeration Institute (ARI), 2004, Performance rating of positive displacement refrigerant
compressors and compressor units, ANSI/ARI Standard 540.
Air conditioning and Refrigeration Institute (ARI), 2006, Standard for rating performance of unitary air
conditioning and air source heat pump equipment, ARI 210/240.
Barnabé F., septembre - novembre 2003, L’analyse du cycle de vie d’un climatiseur : résultats d’étude,
Instantanés techniques.
Barrault S., Clodic D, Sayon C., 2004, Inventaire des fluides frigorigènes et de leurs émissions, Document 2 :
Données de base pour les inventaires de fluides frigorigènes, France.
Bory D., 2008, Analysis and simulation of effects of operation for air conditioning audit, Thèse de l’Ecole
Nationale Supérieure des Mines de Paris, Spécialité Energétique.
BSRIA, 2005, World Market for Air Conditioning 2002 – 2005, disponible sur : www.bsria.co.uk.
Comité Européen de Normalisation (CEN), 2004, EN standard 14511, Air conditioners, liquid chilling packages
and heat pumps with electrically driven compressors for space heating and cooling.
Comité Européen de Normalisation (CEN), 2006, prEN 15459, Heating systems in buildings - Data requirements
for standard economic evaluation procedures related to energy systems in buildings, including
renewable sources.
Centre d’Etudes Techniques des Industries Mécaniques (CETIM), 2004, Résultats des actions collectives N°
695, Confinement des installations frigorifiques.
Commission européenne (CE), 2003, Directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier
2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
Commission européenne (CE), 2005, Directive 2005/32/EC du Parlement européen et du Conseil, du 6 juillet
2005, établissant un cadre pour la fixation d'exigences en matière d'écoconception applicables aux
produits consommateurs d'énergie.
Commission européenne (CE), 2006, Règlement N° 842/2006 du Parlement européen et du conseil du 17 mai
2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés.
Commission européenne (CE), 2009, Working document on possible ecodesign and energy labeling
requirements for room air conditioning appliances, local air coolers and comfort fans, disponible sur :
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/doc/forum/2009_06_22/2009_06_22_airco_ad_fans.pdf
Department Of Energy (DOE), Oak Ridge National Laboratory (ORNL), 2009, Heat Pump Design Model,
Mark 7 Version, disponible sur : http://www.ornl.gov/~wlj/hpdm/MarkVII.shtml.
Department of Trade and Industry (UK), 2005, Global watch mission report “Waste electrical and electronic
equipment (WEEE): innovating novel recovery and recycling technologies in Japan”.
Ellis M., 2007, Experience with energy efficiency regulations for electrical equipment, Information Paper,
OECD/IEA, In support of the G8 Plan of Action.
Energy Star, 2007, Room Air Conditioner partner resource guide, disponible sur :
http://www.energystar.gov/ia/partners/manuf_res/downloads/Room_Air_Conditioners_Partner_Resourc
e_Guide.pdf.
Eurovent-Certification, 2006a, Directory of certified products, http://www.eurovent-certification.com.
Eurovent-Certification, 2006b, Technical data of tested products – Personal communication.
283
Henderson H., Parker D., Huang Y., 2000, Improving DOE-2's RESYS Routine: User Defined Functions to
Provide More Accurate Part Load Energy Use and Humidity Predictions, Presented at the 2000 ACEEE
Summer Study on Energy Efficiency in Buildings, August 20-25.
Henderson H., novembre 2001, Study of Algorithms for Air Conditioners, Study 3 of Studies on Algorithm
Development for Energy Performance Testing, Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC Energy
Working Group.
Henderson H.I., Shirey D., Raustad R., 2007, Closing the Gap: Getting Full Performance from Residential
Central Air Conditioners – Develop New Climate-Sensitive Air Conditioner: Simulation Results and
Cost Benefit Analysis. FSEC-CR-CR-1716-07.
Hitchin R., Law S., 2006, The Seasonal Efficiency of Multi-Boiler and Multi-Chiller Installations, IEECB
Conference.
IPCC/TEAP, UNEP / WMO, 2005, Special Report on Safeguarding the Ozone Layer and the Global Climate
System Issues related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons, Chapter 5.
ISO, 2005, ISO 5151 : Non-ducted air conditioners and heat pumps — Testing and rating for performance.
Jakobsen D. et al., 2006, Norway, Development of reversible residential air conditioners and heat pumps using
CO2 as working fluid, IEA Heat Pump Center Newsletter, Volume 24.
Japan Ministry of Economy, 2002, Trade and Industry, Home Appliance Recycling law,
http://www.meti.go.jp/policy/recycle/main/english/law/home.html.
JRAIA, 2004a, Calculating method of annual power consumption for room air conditioners, JRA 4046.
JRAIA, avril 2004b, The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association, LCCP of some HVAC
applications, Proceedings of Earth Technologies Forum.
JRAIA, 17 avril 2007, The Japan Refrigeration and Air Conditioning Industry Association, Presentation of
Japanese part load experience, CEN TC 113 / WG 7, part load, Treviso, Italy.
MCE, Ministerial Council on Energy forming part of the Australian National Framework for Energy Efficiency
and the New Zealand National Energy Efficiency and Conservation Strategy, mars 2006, 2005 Intrusive
Residential Standby Survey Report, Report for E3 2006/02.
Ministère de l’écologie, du développement et de l’aménagement du territoire (MEDAD), 2009, disponible sur :
http://www.industrie.gouv.fr/energie/developp/econo/cee/pdf/BAR-TH-29.pdf.
Ortiz et al., 2003, Evaluation of the performance potential of CO2 as a refrigerant in air to air conditioners and
heat pumps: system modeling and analysis, ARTI-21CR/610-10030.
Parken W.H., Beausoleil R.W., Kelly G.E., 1977, Factors affecting the performance of a residential air-to-air
heat pump, ASHRAE Transactions, Vol.83, Pt 1.
Rivière P., 2004, Performances saisonnières des groupes de production d’eau glacée, Thèse de doctorat en
énergétique, Ecole des Mines de Paris.
Rivière P., Grignon-Massé L., 2008, Existing seasonal performance indices for air-to-air heat pumps, IEA Heat
Pump Newsletter, Volume 26 “Air Source Heat Pumps”.
SP, 2009, Résultats de tests effectués sur 26 pompes à chaleur air/air par l’institut national suédois d’essais et de
recherche disponibles sur : http://www.energimyndigheten.se/sv/Hushall/Testresultat/Husets-
varmesystem--/Test-av-luftluft-varmepumpar.
SPON, 2005, SPON’s Mechanical and Electrical Services Price Book, 36th edition, Spon Press.
UNEP, 2003, Report of the Refrigeration, Air Conditioning and Heat Pumps Technical Options Committee –
2002 Assessment, UNEP Ozone Secretariat, Nairobi, Kenya.
Van Holsteijn en Kemna (VHK), 2005, Methodology Study Eco-Design of Energy-using Products, VHK for
European Commission.
Yokota K., Matsuno Y., Yamashita M., Adachi Y., 2003, Integration of Life Cycle Assessment and Population
Model for Assessing Environmental Impacts of Product Population in a Social Scale, The International
of Life Cycle Assessment, Vol.8, N°.3.
284
Chapitre 5
ADEME, 2007, Le chiffres clés du bâtiment, Energie-Environnement.
ADEME et RTE, 2007, Le contenu en CO2 du kWh électrique : Avantages comparés du contenu marginal et du
contenu par usages sur la base de l’historique.
Adnot et al., 2002, EECCAC, Energy Efficiency and Certification of Central Air Conditioners, study for the
D.G. Transportation-Energy (DGTREN) of the Commission of the E.U.
Adnot J., Alvarez S., Klitsikas N., Lopes C., Orphelin M., Sànchez F., Santamouris M., 2004, Cooling the Cities
- Rafraîchir les villes, Energy Efficient Cooling Systems & Techniques for Urban Building, Presses de
l'École des Mines de Paris.
Allard F., Ghiaus C., 2004, Potentiel de la ventilation naturelle en site urbain, Climamed, Lisbonne, 16-17 avril
2004.
Axenne, TML, Ecofys, 2007, Scénarios de forte réduction des émissions de gaz à effet de serre à l’horizon 2050,
Disponible sur http://www.statistiques.developpement-durable.gouv.fr.
Bâtiment Relations Elec, mai-juin 2000, Mensuel d'information électricité des professionnels du bâtiment n°37.
Boulanger P.M., 2007, Les barrières à l’efficacité énergétique, Reflets et perspective de la vie économique
2007/4, Tome XLVI, p 49-62.
Bouyer J., 2009, Modélisation et simulation des microclimats urbains : étude de l'impact de l'aménagement
urbain sur les consommations énergétiques des bâtiments, Thèse de doctorat présentée et soutenue
publiquement à l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Nantes le 16 septembre 2009.
Clinch J., Healy J., 2000, Domestic energy efficiency in Ireland: correcting market failure, Energy Policy, 28.
Commission Européenne, 2002, Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002 implementing Council
Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners.
Commission Européenne (CE), 2005, Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council of 6
July 2005 establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-using products
and amending council directive 92/42/EEC and directives 96/57/EC and 2000/55/EC of the European
Parliament.
Commission Européenne, 2006, Regulation N° 842/2006 of the European Parliament and of the Council of 17
May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases.
Direction Générale de l'Énergie et des Matières Premières (DGEMP), Août 2007, Prix du gaz et de l'électricité
en Europe au 1er janvier 2007, Observatoire de l'Économie de l'Énergie et des Matières Premières.
Iles P. et al., 2002, Labeling and other measures for heating systems in dwellings, Final technical report, Save
project No. 4.1031/Z/99-283 prepared for the Commission of the European Communities.
Insee, 2004, Enquête Points de vente 2004, Enquête Annuelle d’Entreprise Commerce 2004, disponible sur le
site www.insee.fr - Thèmes : commerce de détail.
ISO, Norme ISO 15686-5:2008, Juin 2008, Bâtiments et biens immobiliers construits - Prévision de la durée de
vie - Partie 5 : approche en coût global.
Kolokotroni M., Giannistsaris I., Watkins R., 2006, The effect of the London urban heat island on building
summer cooling demand and night ventilation strategies, Solar Energy 80, 383-392.
Lebègue D., Hirtzman P., Baumstark L., 2005, Le prix du temps et la décision publique. Révision du taux
d’actualisation public, Rapport du groupe d’experts présidé par Daniel Lebègue pour le Commissariat
Général du Plan.
Macneil M.A., Letschert V.E, 2007, Future air conditioning energy consumption in developing countries and
what can be done about it: the potential of efficiency in the residential sector, ECEEE 2007 Summer
Study.
Mettetal L., août 2009, La facture énergétique des ménages franciliens, Note rapide sur l'habitat, N° 485.
Ministère de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire (Meeddat),
2009, Observations et statistiques, prix des énergies, http://www.statistiques.developpement-
durable.gouv.fr.
285
Observatoire National sur les Effets du Réchauffement Climatique (ONERC), septembre 2009, Evaluation du
coût des impacts du changement climatique et de l’adaptation en France, Rapport de la deuxième phase.
République Française (RF), 2007, Arrêté du 3 mai 2007 relatif aux caractéristiques thermiques et à la
performance énergétique des bâtiments existants, Journal Officiel du 17 mai 2007.
République Française (RF), 2009, Décret n° 2009-1707 du 30 décembre 2009 authentifiant les chiffres des
populations de métropole, des départements d’outre-mer, de Saint-Barthélemy, de Saint-Martin et de
Saint-Pierre-et-Miquelon, journal officiel de la république française.
Réseau de Transport d’Electricité (RTE), 2008, Statistiques de l'Energie Electrique en France 2008.
Sailor, D. J., Pavlova, A. A., 2003, Air conditioning market saturation and long-term response of residential
cooling energy demand to climate change., Energy, Volume 28, Issue 9.
Selten R., 2002, What is bounded rationality?, in Gigerenzer G. et Selten R., Bonded Rationality: The adaptive
toolbox, Cambridge, Mass: MIT Press.
Stoft S., 1995, The economics of conserved-energy « supply » curves, working papers series of the Program on
Workable Energy Regulation (POWER), University of California Energy Institute.
286
287
288
Annexes
Annexes
289
Annexes
290
Annexes
Table des matières

ANNEXES 289

ANNEXE 1 « ENVIRONMENTAL IMPACT AND DISCOMFORT RELIEF OF SUMMER COMFORT
APPLIANCES » 293
ANNEXE 2 SCENARIOS (OCCUPATION, VENTILATION, EQUIPEMENTS) UTILISES POUR LES PIECES
DE REFERENCE DU CHAPITRE 3 301
ANNEXE 3 PRESENTATION DES MODELES DE CLIMATISEUR UTILISES DANS LE CHAPITRE 4 303
ANNEXE 4 «STRATEGIES FOR REDUCING ENVIRONMENTAL IMPACTS OF ROOM AIR
CONDITIONERS IN EUROPE» 305
291
Annexes
292
Annexes
Annexe 1 « Environmental impact and discomfort relief of

summer comfort appliances »160
SUMMARY
Thermal comfort has always been an ambiguous concept. Any public policy has to understand and respect first
the functionalities demanded by the user for equipment and space, and establish the link between those
expectations and environmental objectives. Premature judgment would lead to problems when coming to public
policies aiming to regulate HVAC.
Using fans and moving air in a room is a way people may choose to improve their individual Summer comfort.
This study characterized the benefits of comfort fans in term of comfort in summer and investigated if comfort
fans could be a real alternative to compressor based systems in France.
By using experimental measurements of air speed along with building simulations with free temperature and
humidity evolution, it was made possible to access inside climatic conditions when using a comfort fan. An
optimized approach was then defined to describe comfort fan operating and compute the electric consumption.
For the purpose of assessing the benefits of fans in terms of comfort and comparing it to air conditioners, a
discomfort index based on Fanger indices was defined. It appeared that occupants using comfort fans would face
about 10% of discomfort hours during occupation and that comfort fans can suppress about 60% of discomfort
by consuming four times less energy than a split system.
INTRODUCTION
In Europe, some environmental agencies and associations consider compressor based air conditioning as useless
energy consuming appliances and promote environmentally friendly cooling products without compressors.
Considering that public policies have to understand and respect first the functionalities demanded by the user for
equipment and space, and establish the link between those expectations and environmental objectives, this study
aims to characterize the benefits in term of summer comfort of the air movement created by a comfort fan in
French climates. The conditions in which ventilation can provide a reliable level of comfort and can be an
alternative to compressor based cooling systems are investigated. After defining and presenting general concepts
of comfort fans, a literature review is proposed regarding fans, comfort and energy savings.
Comfort fans
Using fans and moving air in a room is a way people can choose to improve their individual summer comfort.
Air moving appliances aiming at cooling people like desk fans, pedestal fans or ceiling fans will be called
“comfort fans” in this study. By generating air movement close to the body, comfort fans increase convection
and evaporation and by this way individual summer comfort without lowering the room temperature. In fact, the
inside temperature is even likely to increase since the comfort fan motor generates heat.
Comfort fans and thermal comfort
Numerous human thermal comfort studies have been carried out to analyze and quantify the positive and
negative effects on thermal comfort of air flows and in particular of airflow due to comfort fans. As in ASHRAE
standards [1], thermal consequences of air movement in cold ambiances that cause drafts and local discomfort
have been often emphasized. This does not form a part of this study which aims at evincing the potential cooling
benefits of air flows in Summer conditions, assuming the local discomfort is avoided.
First of all, potential cooling benefits of air flow in summer are presented in several standards. In the ASHRAE
and ISO standards [1] [2], the summer thermal comfort zone is extended by increasing the air speed. For
instance, the 2004 ASHRAE standard proposes, in summer conditions, to relate the comfort temperature to the
air speed and the difference between the mean radiant temperature and ambient temperature [1]. However, air
speed is reduced to very low level (0.8 m/s) in order to avoid disturbance like paper flying and drafts and the
elevation of air speed must be adjustable and controlled by affected occupants. This kind of approach consisting
in expressing the cooling sensation (temperature rise in °C) of uniform air flow according to the air speed can
also be found in many research works like for example those of Szocolay [3].
All this is based on comfort indices developed by Fanger [4]: the PMV (“Predicted Mean Vote”) and the PPD
(Predicted Percentage of Dissatisfied). These indices mainly depend on six parameters, four ambiance ones (air
temperature, mean radiant temperature, air velocity, relative humidity) and two concerning people (physical
activity, clothing thermal resistance). In order to predict thermal sensations, Fanger assumed that, in comfort
160
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., 2007, Environmental impact and discomfort relief of summer
comfort appliances, 9th REHVA World Congress Clima 2007, 10-14 June 2007, Helsinki.
293
Annexes
conditions, the human thermal balance must be null which leads to a first formula. It means that the individual
exactly looses the heat produced by the metabolism. In addition, Fanger realized experiments in climate
chambers to correlate metabolism with mean skin temperature and sweating. In more details, the PMV equation
assumes that deviations from the human thermal balance vary with thermal comfort vote. A PMV equal to zero
represents the optimum comfort when the thermal balance is null and this index can vary from –3 (cold) to 3
(hot). It is also possible to predict the reaction of individuals thanks to the PPD index that aims at calculating the
expected number of thermally dissatisfied people in a group according to the PMV. PMV and PPD are used in
several standards where comfort zones are often defined by limiting the PMV between –1 and 1 (ie less than
10% of unsatisfied people according to the PPD). In a further study [5], Fanger stated that the quantitative
influence of air velocity is in good agreement with PMV and PPD equations.
Regarding comfort fans whose air flow is not uniform several studied have been carried out based on human
experiments. Arens [6] showed that the cooling effect of personally controlled fans was approximately 1°C by
0.1 m/s increment of air speed. This study was carried out under specific factors, mainly air temperature from
24°C to 31°C, activity level of 1.2met (sitting in activity) and clothing equivalent to 0.5clo (summer light
clothes). Furthermore, Arens [6] compared his results from experiments to results obtained with Fanger’s
indexes and found that they were close with a 5% difference. Effects of ceiling fans on the summer comfort zone
have also been studied by Roshles [7] in experiments gathering eight subjects. They considered that air
movement was pleasant up to 1 m/s at 29.5°C and the turbulence of the flow was a beneficial aspect. A study
carried out by Konz [8] aimed at comparing fixed fans with oscillating fans. The exposed subjects preferred
oscillating fans to fixed ones. A second set of experiments consisted in exposing the subjects to air movements at
different angles to the front of the body. It appeared that angle was not a significant parameter in terms of
thermal comfort. Another documented effect of air movement is the human response to the power spectrum of
the turbulent airflow provided by a comfort fan. In fact, like other receptors contained in the skin, heat receptors
are sensitive to some stimulation frequency ranges and have peak response at certain frequencies. Thus, Oelsen
[9] determined that human thermal receptors had a significant peak in response around 0.5 Hz in cool ambiances
and related velocities at a 0.5Hz gust frequency to equivalent uniform air speed for identical cooling sensations
(discomfort in this case). For example, a mean air speed of 0.4m/s at a 0.5Hz frequency will provide the same
cooling sensation as a uniform airflow of 0.6m/s. This kind of experiments has been also processed in hot
ambiances where the human thermal response to the cooling sensation of air movement has a significant peak
around 0.4 Hz [10].
Comfort fans and energy savings
In the United States, efforts are triggered off to quantify the potential energy savings of comfort fans (mainly
ceiling fans) and try to improve their efficiency. Regarding energy savings, simulation studies have
demonstrated that using ceiling fans can lead to energy savings or wasting in comparison with air conditioners
according to set point chosen by end-users. For example, according to James [11], using ceiling fans combined
with raising a home's temperature 1.1°C (2° F) will generate about a 14% net savings in annual cooling energy
use (subtracting out the ceiling fan energy and accounting for internally released heat). This savings drops to
2.6% with a 0.56°C increase in set point and to a negative 3.7% savings with only a 0.28°C increase in set point.
If the thermostat is not adjusted at all for fan use, cooling energy use may increase by 15%. Comfort fans can
theoretically extend the natural ventilation season when the air conditioner is not used, allow for higher
thermostat set points when the air conditioner is used and therefore should lead to energy savings. However,
James [11] mentions that a survey of 400 households in Florida does not indicate cooling energy savings due to
ceiling fans because of inappropriate thermostats settings. It was not investigated if this result could be explained
by an insufficient level of comfort provided by ceiling fans. Regarding the improvement of fan efficiencies,
ceiling fans have been already studied. For example, Schmidt [12] and Parker [13] have presented new designs
of ceiling fans based on the improvement of motor and blade efficiencies.
METHODS
This study aims at assessing comfort benefits and electrical consumption of air moving devices and comparing
them to other cooling appliances. From the bibliography previously presented, Fanger’s indices (PPD and PMV)
appear very relevant to assess the global thermal feeling (without drafts and asymmetries) of individuals and
notably to take into account air movement benefits. These indices require a full knowledge of indoor conditions
along with information regarding people like clothing or metabolic rates. As a result, the first step consists in
simulating a house to define typical indoor conditions. Several sets of simulations have been carried out with
different climates and different appliances. Available typical indoor conditions along with characteristics of
appliances are treated with Matlab in order to provide the PPD index and consumption all over the summer
period. An approach has been defined to calculate and determine the number of discomfort and operating hours
for fans.
294
Annexes
Simulations
From characteristics of the French building stock and from information of the year 2000 regulation defining
energy performance requirements for buildings, a typical house has been defined. This house is supposed to be
representative of the up-to-date residential building stock. Main geometrical and thermal characteristics are
described in Table 1 and Table 2. In addition, assumed occupant usages are specified (occupation profiles,
lighting control, installed equipments), an examples is reported in Table 3. Occupant usages are typical of a
French family and are not representative of sedentary people usages (offices, rest-homes).
Table 1. Geometrical characteristics Table 2. Main thermal characteristics
Total area 136m² Window solar factor 0.6
Average Height 2.5 m Light transmission rate of
0.6
Windows-to-wall ratio 7.8% of the vertical area windows
Living room 34m² U value for windows 2.45 W/m².K
Bedrooms 51m² U value for external walls 0.6 W/m².K
Kitchen 17m² U value for the roof 0.25 W/m².K
Lavatories 9m²
Circulations 25 m²
Table 3. Example of occupant usages characteristics in the living room

Nominal occupation Four occupants
1
5
Occupation profile
From Monday to Friday 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
This two storey residential house has been simulated fist with free temperature and humidity evolution and then
with an air conditioner with the ConsoClim software. ConsoClim is an energy calculation software that was
developed with the aim of reducing the large amount of inputs as much as possible and using input data which
are easily available by designers such as data found in manufacturer’s catalogs [14]. Consoclim uses hourly
weather data to compute hourly energy consumptions and hourly loads. In this study, climatic files of 1999 are
used for three cities: Trappes [48.5N-2.2E]; Rennes [48.1N-1.4W]; Pau [43.1N-0.2W].
Determination of device characteristics
Airflows of a pedestal comfort fans has been measured by means of a hot-wire anemometer in a 30m² room.
Since asymmetries are not taken into account in this study, only a global assessment is needed and air speed
average has been computed at given distances from the fan. Some experimental values are presented in Table 4.
The consumption has been set to 50 W which is the manufacturer value. It is assumed that when the fan operates,
the load has to be increased by 50W due to heat production. Furthermore one comfort fan of this type can
ventilate up to two occupants and therefore when a room is occupied by more than two people, additional fan is
required. When assessing comfort, the potential speed interval that can be provided by this pedestal fan will be
between 1.2 and 3.3 m/s. This means that occupants are located between 0.9m and 1.5m from the fan.
Table 4. Pedestal fan characteristics
Distance to First speed Second speed Third speed
Type Electrical input
measurement [m/s] [m/s] [m/s]
0.9m in front 1.8 2.5 3.3 50W
Pedestal fan
1.5m in front 1.1 1.6 2.3 50W
In France, air conditioners are often present in only one room of the house. In this study, it is presumed that a
Split system is installed in the 30m² living room. This air conditioner has been sized and fills the summer load of
this room (the set point is 25°C when the room is occupied). Then existing models were looked for and
performances given by manufacturers were used for the simulations. As a result, characteristics are different
according to the city. The EER varies from 2.63 to 3.27 that can be considered as energy efficient products in the
European market. Main characteristics are given in Table 5.
295
Annexes
Table 5. Split systems characteristics

Cities EER Nominal frigorific power [W] Nominal electrical input [W]
Trappes 3.27 2750 840
Pau 2.63 3890 1480
Rennes 3.27 2750 840
Data processing
This subsection aims at explaining how to assess the comfort obtained with comfort fans and air conditioners
over French cooling season in a typical French house. The PPD index is used to assess the comfort feeling. For
air conditioner, a temperature set point has been chosen and the PPD is then processed for an air speed of 0.4m/s,
a clothing rate of 0.7clo and a metabolic rate of 70W/m² that corresponds to a seated subject in activity or a stand
subject at rest.
When it comes to calculate the PPD for the pedestal fan, the problem becomes more complicated since the
provided comfort is partial and occupants are considered to adjust their clothing and fan speed to maximize the
comfort feeling. An approach to reproduce occupant behaviors has been investigated and programmed with
Matlab.
First of all, the PPD calculations depend on the metabolic rate that is set at 70W/m² and on several factors that
are provided by building simulations with free evolutions of temperature and humidity: pressure, relative
humidity, ambient temperature and mean radiant temperature.
Other remaining factors (air speed and clothing) are directly under occupant action and as a result occupant
behaviors must be defined to access these values and compute the PPD index. From indoor conditions and air
speed of 0.1m/s (no air moving device), the PPD is minimized by selecting the most appropriate clothes that are
associated to thermal resistances. It means that occupants are assumed to look for the clothes that generate the
best thermal feeling. In a second time, if the reached PPD is higher than 10%, occupants face a discomfort
feeling and will try to improve it by switching on the pedestal fan. As a result, if the PPD is higher than 10%, a
second minimization is computed by selecting the best fan speed (from 1.1 to 3.3m/s). This 10% value has been
chosen to distinguish between comfort hours and discomfort hours because this value has been selected in
standards ([1],[2]) to define the thermal comfort zone. To conclude, the obtained PPD is not necessary lower
than 10% but it corresponds to the best combining between clothing and ventilating. This approach is an
optimized approach since the first optimization relies on clothing and that the comfort fan is not used if a cloth
modification is enough to reach a PPD lower than 10% (Figure 1).
Figure 1. Approach to calculate the PPD index and determine the number of discomfort and operating hours for
comfort fans
RESULTS
The typical French house previously defined has been simulated for three cities in two configurations: free
evolutions of humidity and temperature and air conditioning. Results are given in this section regarding comfort
assessment and consumption calculations.
Comfort assessment
As for international standards, it has been considered that the thermal comfort zone corresponds to a PPD lower
than 10% ([1],[2]). Thus, a discomfort hour is defined as an hour during which the calculated PPD is higher than
10%. The number of discomfort hours has been calculated in the three cities (Trappes, Pau and Rennes) for the
296
Annexes
two types of systems (Split system and pedestal fan) over the summer period from May to September (Figure
2a). When an air conditioner is used, there is no discomfort hour. With a comfort fan, occupants would have to
face from 70 discomfort hours in Trappes to 145 in Pau, which correspond respectively to 6.4% and 13.3% of
the occupation time. It is also noticed that by using a comfort fan, occupants can reduce the number of
discomfort hours by more than two compared with a room without cooling device. With a comfort fan,
discomfort hours depend on outdoor conditions and are more present on July and August (Figure2b). Note that
French people usually leave for holidays during these two months.
450 Without cooling device 70

400 With comfort fan 60 Trappes
Discomfort hours [h]
350
Discomfort hours [h]

50 Pau
300
Rennes
250 40
200
30
150
100 20
50 10
0
Trappes Pau Rennes 0
June July August September
a) b)
Figure 2. a) Number of discomfort hours over the summer period for every studied city,
b) Number of discomfort hours every month for every studied city by using a fan
Consumption calculations
The electrical consumption that is often considered as the main environmental impact has been calculated over
the summer period for both the pedestal fan and the split system in the three studied cities.
The electrical consumption varies from 7.7kW/m² in
25 Trappes to 20.8kW/m² in Pau for air conditioners and
Electrical consumption
20
Split system from 2.7 kW/m² to 5.5 kW/m² for the studied pedestal
Pedestal fan fan. In Trappes, a pedestal fan will consume 2.8 times
[kWh/m²]
15 less then a Split system, 3.8 times less in Pau (Figure 3)

10 but both appliances do not provide the same level of
comfort.
5
0
Trappes Pau Rennes
Figure 3. Electric consumptions in the studied cities

The benefits of fans in terms of cooling are very dependent on climatic conditions. It turns out that in some cases
comfort fans can be considered as good alternatives to air conditioners if occupants are wiling to accept some
discomfort hours (less than 15% in the worst cases).
DISCUSSION
The French house previously defined has been simulated for three climates in two ways: free evolutions of
humidity and temperature and air conditioning. In order to compare comfort fans to other cooling appliances, the
relationship between improvement of summer comfort and consequences in terms of environmental impact is
analyzed and a comfort index is proposed for this purpose. Finally, the cost of comfort is used as a second step of
unification.
Improvement of summer comfort and consequences in terms of environmental impact
In order to state if comfort fans can be a relevant alternative to compressor based systems for cooling, an analyze
of gains in terms of summer comfort and consequences in terms of environmental impact must be done. For this
purpose, two different indices must be selected to assess both comfort and environmental impacts. Since the
electrical consumption often appears as the main environmental impact, this will be kept as environmental index.
In opposition, a unified comfort index is required to compare different cooling solutions. RAC provide total
cooling by changing humidity and temperature whereas comfort fans only provide partial cooling by increasing
the air speed. An index like the “discomfort degree hours” [15] cannot field this problem since with it a comfort
297
Annexes
fan is considered as not improving comfort. As a first step of unification, it is proposed to define discomfort as
the integral of PPD in respect to a reference value over the summer period (1). In this way, the number of
discomfort hours is taken into account along with the amplitude of the discomfort. As for comfort standards, the
reference value is fixed to 10%.
I= ∫[PPD (t)−0 .1].dt , +

(1)
where PPD occ is the PPD index in occupation.
25
This index is calculated for three configurations
20 Trappes (split system, pedestal fan, no cooling appliance) in
Consumption [kWh/m²]
Pau the three cities (Figure 4). Results are similar for
15 Rennes
the three cities, between 40% and 65% of
discomfort is suppressed by using a comfort fan.
An air conditioner will suppress all of it consuming
10
around 3 or 4 times more energy than a fan.
0
0 50 100 150 200
Discom fort index [h]
Figure 4. Electric consumption according to the

discomfort index in the three studied cities
Comfort cost
As a second step of unification, the cost of comfort has been studied. The concept, presented by Barroso-Krause
[15], is based on the acknowledgement that there is a given level of discomfort below which the end-user would
try to install or change a cooling system in accordance with what he can afford. As a result, it is relevant to focus
on what the costumer has to pay to improve comfort. A raw evaluation consists in only taking into account the
purchase cost: 50€ for a fan, 1000€ for a Split system. To assess the gains in comfort, the discomfort index
previously defined is used. These gains are defined by device discomfort indices normalized by the index
calculated without cooling device. Results are given for the three cities and three configurations (no cooling
appliance, comfort fan, air conditioner) in Table 6. Results are similar for the three cities, between 40% and 65%
of discomfort is suppressed by spending 50 euros but one have to spend 1000 euros to suppress all of it.
Table 6. Costs according to comfort gains
Cooling devices None Comfort fan Air conditioner
Cities All Trappes Pau Rennes All
Gain in comfort [%] 0 37 65 43 100
Cost [€] 0 50 50 50 1000
Methods to compute environmental impact and comfort of fans have been created in such a way that at the end
fan performances can be compared to a split system. It appears that occupants using comfort fans would face
about 10% of discomfort hours during occupation and that comfort fans can suppress about 60% of discomfort
by consuming four times less energy than a split system. In some cases, fans can be considered as good
alternatives to air conditioners if occupants are wiling to accept some discomfort hours. Additional simulations
should be performed to analyse other cooling appliances (evaporative coolers…) and to study other sectors
(office, rest-homes). The discomfort cost should also be computed in a more comprehensive way (electricity
bill).
REFERENCES
1. ASHRAE. 2004. ANSI/ASHRAE Standard 55-2004
2. ISO. Standard 7730, 1984. Moderate Thermal Environments.
3. Szokolay, S. 1998. Thermal comfort in the warm-humid tropics. Proceedings of the 31st Annual Conference of the
Australian and New Zealand Architectural Science Association
298
Annexes
4. Fanger, P.O. 1970. Thermal Comfort. Danish Technical Press.

5. Fanger, P.O., Ostergaard J., Olesen. S., Lund Madsen T. 1974. The effect on man’s comfort of a uniform air flow
from different directions. ASHRAE Transactions, Vol. 80, Part 2, pp. 142-157
6. Arens E., Tengfang X., Katsuhiro M., et al 1997. A study of occupants cooling by personally controlled air
movement. Energy and Buildings. Vol. 27, pp 45-59
7. Roshles, F., Konz S., and Jones. B.1983. “Ceiling fans as extenders of the summer comfort envelope.” ASHRAE
Transactions, Vol. 89, Part 1, pp. 245-263
8. Konz, S., Al-Wahab S., and Gough H.,1983. “The effect of air velocity on thermal comfort.” Proceedings of the
Human Factors society.
9. Oelsen, B. 1985. Local thermal discomfort. Bruel & Kjaer Technical Review, No.1, Denmark
10. Yizai, X, Rongyi Z, and Weiquan X. 2000. Human Thermal Sensation to Air Movement Frequency, Proceedings of
the 7th International Conference on Air Distribution in Rooms (UK)
11. James, P., Sonne, J., Vieira, R. et al. 1996 "Are Energy Savings Due to Ceiling Fans Just Hot Air?" .Presented at the
1996 ACEEE Summer Study on Energy Efficiency in Buildings.
12. Schmidt, K., Patterson, D.J. 2001. Performance results for a high efficiency ceiling fan and comparisons with
conventional fans Demand side management via small appliance efficiency.
13. Parker D., Callahan M, Sonne J, Su G. 1998.Development of a High efficiency Ceiling Fan "The Gossamer Wind";
Florida Solar Energy Center (FSEC) and AeroVironment, Inc.
14. Roujol S., Fleury E.,Marchio D. et al. 2003. Testing the energy simulation building of ConsoClim using bestest
method and experimental data. 8th International IBPSA Conference
15. Barroso-Krause C. 1995.La climatisation naturelle : modélisation des objets architecturaux, aide à la conception en
climat tropical. Ecole des Mines de Paris. pp 32-33
299
Annexes
300
Annexes
Annexe 2 Scénarios (occupation, ventilation, équipements)

utilisés pour les pièces de référence du chapitre 3
Occupation
Les scénarios d’occupation des pièces 0,9
de référence n’intègrent pas de 0,8
Densité d'occupation (1 = 12
périodes de vacances. Pour les
0,7
bureaux, l’occupation en fonction de
0,6
m²/occupant)
l’heure est donnée sur la figure de
gauche. 0,5
0,4
Pour la boutique, le scénario
0,3
quotidien d’occupation est donné sur
0,2
la figure ci-dessous (WE compris).
Pour l’appartement le scénario 0,1
d’occupation de la chambre est de 2 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
personnes, de 11 h à 7 h.
Heures [h]
1,2
1
Densité d'occupation (1 =
0,8
5m²/occupant)
0,6
0,4
0,2
0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Heures [h]
Equipements
Dans les pièces de bureaux, le 1,2
profil d’utilisation des appareils est
Profil d'usage des équipements
représenté sur figure suivante en 1
fonction de la puissance maximale 0,8

installée qui est de 15 W/m². Dans
l’appartement, les équipements 0,6
fonctionnent lorsqu’il y a un 0,4

occupant dans la pièce. Dans la
0,2
boutique, les équipements (5
W/m²) fonctionnent de 8 h à 19 h. 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Heures [h]
Ventilation
Le système de ventilation mécanique fonctionne de 6 h à 20 h, du lundi au vendredi dans les bureaux,
à toute heure dans les résidences, de 7 h à 20 h tous les jours dans les boutiques.
301
Annexes
302
Annexes
Annexe 3 Présentation des modèles de climatiseur utilisés

dans le Chapitre 4
Dans le cadre du projet sur l’écoconception des climatiseurs individuels, des climatiseurs de référence,
représentatifs des appareils vendus actuellement sur le marché européen, ont été définis et leurs
performances énergétiques modélisées [Rivière, 2009]. Cette annexe présente cette modélisation. Il
s’agit principalement de lois simplifiées d’évolution des performances avec la température extérieure
et le taux de charge. Si les performances nominales des deux appareils (réversible et non réversible)
diffèrent, les lois simplifiées d’évolution des performances sont identiques.
Caractéristiques principales
Les performances nominales des deux climatiseurs modélisés sont données dans le Tableau 45. Les
deux appareils sont équipés d’un compresseur fonctionnant en « Tout ou Rien ».
Tableau 45. Performances nominales des deux appareils modélisés

Puissance frigorifique 3,5 kW
Appareil non réversible
EER 2,9
Puissance frigorifique 3,5 kW
EER 3,1
Puissance calorifique 4 kW
COP 3,4
Caractérisation du mode actif en refroidissement

Les puissances frigorifiques et électriques à pleine charge évoluent linéairement avec la température
extérieure.
Pf (Text )= Pf (35 )⋅(1−0,0075 .(Text −35 )) (7)
Pe(Text )= Pe(35 )⋅(1−0,0143 .(Text −35 )) (8)
Avec : Pf(Text) puissance frigorifique à pleine charge à la température extérieure Text

PE(TEXT) PUISSANCE ELECTRIQUE CONSOMMEE A PLEINE CHARGE A LA TEMPERATURE EXTERIEURE TEXT
Pour une température extérieure donnée, l’EER à charge partielle se calcule à partir de l’équation (9).
EER (X)= EER pc ⋅(1−0,2.( 1− X)) (9)
Avec : EERpc est l’EER à pleine charge à la température donnée

EER(X) est l’EER à la température donnée et au taux de charge X
Caractérisation du mode actif en chauffage

La puissance électrique à pleine charge évolue linéairement avec la température extérieure.
Pe(Text )= Pe(7 )⋅(1+0,0036 .(Text −7 )) (10)
Avec : Pe(Text) puissance électrique consommée à pleine charge à la température extérieure Text
Le système de dégivrage fonctionne lorsque la température est comprise entre –7 °C et 5,5 °C.
Lorsque la température extérieure est inférieure à –7 °C ou supérieure à 5,5 °C, la puissance
calorifiques à pleine charge évolue linéairement avec la température extérieure.
Pc(Text )= Pc(7 )⋅(1+0,0214 .(Text −7 )) (11)
303
Annexes
Avec : Pc(Text) puissance calorifique à pleine charge à la température extérieure Text
En raison du dégivrage, il y a une chute de la puissance calorifique à la température de 5,5 °C.
Pc(5,5 )=0,9 .Pc(5 ,5+) (12)
Avec : Pc(5,5) puissance calorifique à pleine charge à la température extérieure de 5,5 °C

Pc(5,5+) puissance calorifique calculée à partir de l’équation (11) avec Text = 5,5 °C
Comme indiqué par la Figure 49, la puissance calorifique à pleine charge évolue linéairement avec la
température extérieure entre –7 °C et 5,5 °C.
Figure 49. Evolution de la puissance calorifique en fonction de la température extérieure
Pour une température extérieure donnée, le COP à charge partielle se calcule à partir de l’équation
suivante :
COP (X )=COPpc ⋅(1−0 ,2 .(1− X )) (13)
Avec : COPpc est le COP à pleine charge à la température donnée

COP(X) est le COP à la température donnée et au taux de charge X
Caractérisation des autres modes d’opération

Les puissances électriques consommées pour les modes de fonctionnement autres qu’actif sont
données dans le Tableau 46.
Tableau 46. Puissances électriques consommés pour les modes de fonctionnement autres qu’actif
Veille active Veille passive Eteint Résistance de carter
Modèle non réversible 36 W 6W 0W -
Modèle réversible 36 W 6W 0W 30 W
Références
304
Annexes
Annexe 4 «Strategies for reducing environmental impacts

of room air conditioners in Europe»161
ABSTRACT
In Europe, individual air conditioners tend to equip an increasing number of buildings and constitute a
fast growing electrical end-use. In 2006, they were included in the 12 first product families in the scope
of the Energy using Products directive (CEC, 2005) that aims at establishing a framework for setting
eco-design requirements for energy using products. In the frame of this directive, a preparatory study
recommending ways to improve the environmental performance of these products has been carried
out.
After analysing the European context regarding individual air conditioners, the paper reviews the main
points of the preparatory study conducted for this family of products. First of all, the environmental
impacts of European air conditioners are assessed using a Life Cycle Analysis approach, which
enables to determine improvement paths. The following step consists in studying, both technically and
economically, different improvement options aiming at reducing the environmental impacts of these
appliances. These results, obtained at the product scale, are then generalised at the European level
and different policy measures are defined and assessed. It appears that the implementation of a
Minimum Energy Performance Standard can save up to 49 TWh and 20 MtCO2-eq in 2020 and be
economically beneficial to the European end user.
Keywords: Room air conditioners, Energy efficiency measures, Life cycle analysis
INTRODUCTION
In Europe, individual air conditioners tend to be installed in a rising number of buildings and constitute
a fast growing electrical end-use. Market growth is driven by different factors among which: the
diminution of purchase costs due to massive production in Asia, the increase of comfort requirements,
the heat island effect (Adnot et al., 2004) and the fear of heat waves.
In 2006, room air conditioners were included in the 12 first product families in the scope of the Energy
using Products (EuP) directive (CEC, 2005) that aims at establishing a framework for setting eco-
design requirements for energy using products in the residential, tertiary, and industrial sectors.
According to this European Directive, the first step, in considering whether and which eco-design
requirements should be set for a particular product, is a preparatory study recommending ways to
improve the environmental performance of this product. The preparatory studies provide the
necessary information to prepare for the next phases (carried out by the European Commission) and
in particular the possible draft implementing measures laying down eco-design requirements for EuPs
to be voted in the Regulatory Committee by Member States.
After analysing the European context regarding individual air conditioning, this paper reviews the main
points of the preparatory study carried out on individual air conditioners (Rivière et al., 2009).
The first step consists in carrying out a Life Cycle Analysis (LCA) of reference cases (i.e. products
representative of the European market) in order to assess their environmental impacts and determine
improvement paths. Then, different improvement options aiming at reducing the environmental
impacts of these appliances are studied, both technically and economically. All this allows assessing
the cost of low environmental impact air conditioners.
At the end, these results, obtained at the product scale, have been generalised at the European level.
Different policy measures are defined and assessed both environmentally and economically.
161
Grignon-Massé L., Adnot J., Rivière P., Article soumis au journal Energy Policy le 27 janvier 2010.
305
Annexes
1. OVERVIEW OF THE EUROPEAN SITUATION REGARDING ROOM AIR

CONDITIONERS
1.1 Technical description of room air conditioners
1.1.1. What does “room air conditioner” mean?

An air conditioner is an appliance designed to maintain the temperature of indoor air at a given
temperature level for a given heat load to be extracted. Individual air conditioners theoretically aim at
cooling a single room and not a whole building. The simplest criterion to translate the limit of individual
air conditioners is to apply a limitation in terms of cooling capacity. In Europe, the 12 kW capacity limit
is already used both by the Commission (e.g. in the labelling directive (CEC, 2002a)) and by
manufacturers (e.g. the Eurovent certification program (Eurovent, 2006)).
The wording “individual air conditioners” includes all the products whose cooling capacity is lower than
12 kW and covers numerous types of air conditioners sold on the European market. However the most
widespread products are single-split air conditioners, multi-split air conditioners and single duct air
conditioners with respectively 78 %, 10 % and 6 % of the number of individual air conditioners sold in
EU 27 according to recent sales data (Hitchin and Pout, 2008).
The single-split system is composed of two packages (one indoor and one outdoor unit) connected
only by a pipe that transfers the refrigerant. The indoor unit includes the evaporator and a fan, while
the outdoor unit contains a compressor and a condenser. The multi-split system is similar to the
previous product but includes several indoor units, each one being connected to the outdoor unit. The
single duct system is a movable packaged unit that contains the compressor, the heat exchangers and
the fans. The condenser ejects hot air through a duct to the exterior: air used to cool the condenser is
taken inside the room and rejected outside by a duct. Operating schemes of the single-split and the
single duct systems are given in Figure 1 and Figure 2.
Figure 1. Operating schemes of a single-split system (Orphelin, 1999)
Figure 2. Operating schemes of a single-duct system (Orphelin, 1999)

All the systems may be designed as reversible. In most cases, the air conditioner operates then as a
heat pump but some products are only equipped with a resistive heater. The part of reversible air
conditioners increases in Europe and, for instance, more than 80 % of split air conditioners sold
nowadays are reversible in countries like France, Portugal or Greece (Hitchin and Pout, 2008).
1.1.2. Some figures regarding the European market

Regarding individual air conditioners, the European market is relatively young but is growing
substantially: about 3.5 million units were sold in 2005 (BSRIA, 2005) whereas only 1.6 million had
been sold in 1996 (Adnot et al. 1999).
The installed stock is far from the saturation levels seen in other parts of the world (e.g. 85 % of
households own at least one individual air conditioner in Japan) and the sales figures show no sign of
approaching market saturation. Italy and Spain, by themselves, account for more than half of all
European sales (BSRIA, 2005). In these countries, the annual additional cooling capacity is about 12.6
GW, that is, about 5 GW increase in electric peak demand with an energy efficiency ratio of 2.5.
306
Annexes
Individual air conditioners are primarily installed in non residential buildings (offices, retails…) with 63
% of the sales (expressed in cooling capacity). About 30 % of split and multi splits are installed in new
buildings, about 15-20 % are used in existing buildings for replacement; the remainder goes into
existing buildings for first installation.
1.1.3. How to evaluate the Energy efficiency of air conditioners?

The energy efficiency of individual air conditioners is characterized by the Energy Efficiency Ratio
(EER), defined as the ratio between the cooling power output (PC) and the cooling electric power
output (PEC)(Eq. (1)). Similarly, in heating mode, the Coefficient Of Performance (COP) is defined as
the ratio between the heating power output (PH) and the electric power input (PEH) (Eq. (2)).
EER = PC (1) COP= PH (2)

PEC PEH
The EER and COP depend on climatic conditions (e.g. the EER decreases when the indoor
temperature decreases or when the outdoor temperature increases) and on the part load ratio (the
ratio between the required cooling load and the maximum cooling load that can be extracted by the
appliance).
Two ISO standards, (ISO, 1994) and (ISO, 1995) respectively for non ducted and ducted air
conditioners and heat pumps, define different sets of standard temperature and humidity conditions in
cooling and in heating mode to rate the performances of air conditioners that are also used in Europe.
Air conditioners performances are evaluated at full capacity with the following climatic conditions:
- Cooling mode : outside air temperature of 35 °C / indoor air temperature 27 °C with
wet bulb temperature of 19 °C
- Heating mode : outside air temperature 7 °C with wet bulb of 6 °C / indoor air
temperature 20 °C with maximum wet bulb temperature of 15 °C
1.1.4. Energy efficiency of the European market

Two main mechanisms have been implemented in Europe in order to improve the energy efficiency of
the whole market.
Since 2002, an energy label is applied to individual air conditioners (CEC, 2002). It aims at guiding the
choice of potential buyers towards efficient products but does not contain any minimum efficiency
requirements.
The second mechanism consists in voluntary minimum energy efficiency requirements. By
participating in the Eurovent-Certification scheme, manufacturers have the right to include their
products in the annual Eurovent-Certification product directory, which is widely used among
consultants and installers. However, in return, they have to certify all their equipments (“Certify All”
policy) and these products can be independently tested. Furthermore, a minimum EER for air
conditioners is required to be certified. Thus, since 2004, products rated G, according to the Labelling
Directive, were eliminated from the Eurovent Certification air conditioner programme which prevents
Eurovent certified manufacturers to sell such products.
An analysis was carried out in order to compare current efficiency levels in Europe to Minimum Energy
Performance Standards (MEPS) in third countries. In Figure 3, each point represents the EER value of
an air conditioner (reversible or cooling only) sold in Europe. Chinese and Japanese MEPS are also
plotted: products that are more efficient than these levels are allowed in these countries, less efficient
products are banned. The Figure 4 only deals with reversible air conditioners and compares the
Japanese MEPS to the performances of European air conditioners. The comparison is based on the
average value between EER and COP. European COP and EER values come from the Eurovent-
Certification public database (Eurovent, 2006).
The analysis shows that a significant part of the products sold in Europe would not comply with
Japanese and Chinese legislation. To illustrate the gap, we can indicate that 90 % of the cooling only
air conditioners (in the Eurovent database) do not match Japanese MEPS. Even some products, rated
A in Europe, would not be allowed in Japan. This suggests that the European energy labelling is
somewhat outdated.
307
Annexes
Thereby, despite energy efficiency measures implemented in Europe like the labelling directive, the
European market is significantly less efficient than in other zones. This also suggests that there is an
important potential for improvement of air conditioner energy efficiency in Europe.
EU, Energy Class A

EU, Energy Class G
China, MEPS 2005
5 China, MEPS 2009
Japan, MEPS 2006
EER [W/W]
2
0 2 4 6 8 10 12
Cooling Capacity [kW]
Figure 3. Comparison of the energy efficiency of European split systems in cooling mode to the
Japanese and Chinese MEPS
6
Japanese Top Runner Levels
5
(EER+COP)/2 [W/W]
0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Cooling Capacity [kW]
Figure 4. Comparison of the energy efficiency of European reversible air conditioners to the Japanese
Top Runners levels
1.1.5. Seasonal performance metrics to rate air conditioners in Europe

Seasonal efficiency indices for air conditioners are currently being developed in Europe ((Rivière et al.,
2009) and (CEC, 2009)) : the Seasonal Coefficient Of Performance (SCOP) in heating mode and the
Seasonal Energy Efficiency Ratio (SEER) in cooling mode. These indices aim at including the effects
of temperature and energy load variations on performance and, as a result, are likely to give a better
indication of the real efficiency of products in the field than do present EER and COP figures
(calculated at full load under rated conditions). In both cooling and heating modes, auxiliary power
consumptions (oil heater, thermostat off, standby, off mode) are taken into account.
308
Annexes
In what follows, seasonal efficiencies are used instead of EER and COP to evaluate the energy
efficiency of air conditioners. They can be considered as the ratio between the annual cooling needs
(resp. heating needs) and the annual electricity consumption.
2. LIFE CYCLE ANALYSIS OF EUROPEAN ROOM AIR CONDITIONERS

A LCA of European air conditioners is carried out in order to assess the environmental impacts and to
determine improvement paths. The first step consists in characterizing reference cases, which are
products representative of the European market, in terms of technical features. Based on these
products, the tool developed by VHK (2005) in the frame of the Eco design directive is used to perform
the LCA. This tool takes into account the different phases of the product life (production, distribution,
use and end of life) to calculate the main environmental impacts: materials consumption, energy
consumption, air and water emissions…
2.1. Technical description of representative products
2.1.1. Types of air conditioners kept for the study

The European market of individual air conditioners is mainly composed of three main product types:
single-split systems, multi split systems and single duct systems. It appeared that there were important
differences between split air conditioners whose capacity is lower than 6 kW and those whose
capacity is between 6 and 12 kW (e.g. in terms of energy efficiency). On the other hand, if cooling only
air conditioners and reversible ones are very similar in terms of components, their operating conditions
largely differ and it is necessary to make a distinction between them.
Finally, five different base cases were kept:
- a cooling only air conditioner in the [0-6 kW] range
- a reversible air conditioner in the [0-6 kW] range
- a cooling only air conditioner in the [6-12 kW] range
- a reversible air conditioner in the [6-12 kW] range
- a single-duct air conditioner
2.1.2. Determination of technical characteristics of the base cases

The specification of the reference cases is based on databases developed by Eurovent
(Eurovent, 2006). From these databases, distributions and regressions have been extracted to
determine the characteristics of average models in cooperation with manufacturers (Rivière et
al., 2009). The performance characteristics are presented in Table 1 for the five base cases.
Table 1. Performance characteristics of reference cases

Cooling only Reversible AC Cooling only Reversible AC
Performance Moveable air
AC in the [0-6 in the [0-6 kW] AC in the [6-12 in the [6-12
characteristics conditioner
kW] range range kW] range kW] range
Cooling
3.5 kW 3.5 kW 7.1 kW 7.1 kW 2.2 kW
capacity
EER 2.9 3.1 2.5 2.8 2.3
Heating
- 4 kW - 8.1 kW -
capacity
COP - 3.4 - 3.3 -
In order to assess technical improvements, it is necessary to know accurately the technical solutions
usually implemented in current products. Some of the main technical features are given in Table 2 for
the five base cases, accurate descriptions are available in (Rivière et al., 2009). The evolution of
performances according to outdoor climatic conditions and energy loads were also characterized,
which enabled to assess the seasonal efficiencies of the base cases (Table 2).
309
Annexes
Table 2. Main technical features of reference cases

Cooling only Reversible Cooling only Reversible Moveable air
[0-6 kW] [0-6 kW] [6-12 kW] [6-12 kW] conditioner
Working Type R410A R410A R410A R410A R407C
fluid Charge 0.8 kg 1.2 kg 2 kg 2.5 kg 0.5 kg
Type Rotary Rotary Rotary Rotary Rotary
Control On/off On/off On/off On/off On/off
Compressor Efficiency
(CEN, 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8
2006a)
Evaporator
Surface (air
(in cooling 7.4 m² 8.2 m² 11.6 m² 12.9 m² 2.7 m²
side)
mode)
Condenser
Surface (air
(in cooling 12.0 m² 13.3 m² 19.6 m² 22.6 m² 3.2 m²
side)
mode)
Seasonal SEER 2.8 3 2.5 2.8 1.9
efficiencies SCOP - 2.8 - 2.5 -
2.2. Collection of data required to perform the LCA
2.2.1. Production phase

Environmental impacts of the production phase mainly depend on materials (type and weight) that
compose the product. We worked in cooperation with manufacturers to collect this information. Table 3
presents the composition of three reference cases. The only difference between reversible and cooling
only split systems lies in the addition of a 4 way valve, a second expansion valve and copper for tubing
these elements in order to enable reverse mode operation. For the two other reference split systems,
the composition is the same but the total mass ratio of the product is equal to 14 kg/kW of cooling
capacity.
Table 3. Simplified bills of material for three reference cases
Weight [g]
Cooling only split air Reversible split air Moveable air
conditioner base case conditioner base case conditioner base case
of 3.5 kW of 3.5 kW of 2.2 kW
Plastics 8601.2 8601.2 11272.0
Ferrous metals 19821.9 19821.9 7668.3
Non-ferrous metals 10516.3 11016.3 2719.0
Electronics 1461.5 1461.5 682.2
Various other materials 5053.3 5053.3 10658.5
2.2.2. Distribution phase

Product volumes of base cases are required in order to assess transportation impacts. An analysis of
available products leads to the following volumes: 0.25 m3 for the two split systems of 3.5 kW
capacity, 0.5 m3 for the two split systems of 7.1 kW capacity and 0.25 m3 for the single duct. It is
assumed that products are manufactured in Asia and carried to European countries by boat.
2.2.3. Use phase

It is necessary to quantify the energy and the working fluid used by every reference case. They are the
only resources consumed during the use phase since, in the field, there is no replacement of
components.
In active mode (i.e. when a given amount of energy must be extracted from the room), the energy
consumption is due to the operation of different components (compressors, fans…). For other
operation modes (stand-by, off-mode), the consumption is not null because some devices (remote
310
Annexes
controls, screens, timers…) are still running. Several surveys were performed in New Zealand to
assess the electric consumption of air conditioners in stand-by and off-mode (MCE & NZNEECS,
2006). Individual air conditioners consume about 0.2 to 100 W in both modes depending on the
available functionalities.
Detailed computer building simulations were performed on an hourly basis over a year with the
TRNSYS 16 software to estimate the energy consumption due to cooling and heating for six different
building types (existing and new offices, existing and new flats, existing and new retails) and for every
EU 27 member states (Rivière et al, 2009). The systems were sized based on peak cooling and
heating loads (determined by the simulations): they are assumed to guarantee the required setpoint
temperature all over the season.
Energy consumption values obtained for every country and every type of building were then weighted
with 2005 sales figures (BSRIA, 2005) which enabled to determine the energy consumption per
reference case given in Table 4. A distinction was made between electricity consumption in active
mode and additional consumption (e.g. stand-by) which represents between 10 % and 15 % of the
total consumption.
Table 4. Annual electricity consumption per unit
Cooling only Reversible Cooling only Reversible
Energy consumption per Single duct
single split single split single split single split
unit/year [kWh/y] 2.2 kW
3.5 kW 3.5 kW 7.1 kW 7.1 kW
Compressor-
377.5 374.0 882.6 839.7 311.1
Cooling on
mode Additional
67.4 31.8 86.7 46.9 60.7
consumptions
Compressor-
957.9 1997.5
Heating on
mode Additional
135.6 266
consumptions
Total per unit in kWh/y 445 1499 969 3150 372
Regarding refrigerant fluids, the leakage rate represents the amount of rejected fluid according to the
initial charge. Barrault (2004) proposed average yearly emission rates for already installed products of
2 % for Single Duct systems and 5 % for split systems. A field study of leakage rates on air
conditioning and refrigerating equipments was led in France (CETIM, 2004); estimates of 3.8 % were
found in-situ for two split units. IPCC (2005), based on results of UNEP (2003), considers yearly
emission rates of about 4-5% for split systems.
Since we were dealing with new products, we assumed a yearly leak rate of 3 % for split systems and
1 % for single duct air conditioners which are more packaged. It is assumed that the systems are not
supplied with new fluids during the use phase, which corresponds to the common field practice.
2.2.4. End of life phase

There are two main issues to be dealt with regarding the end of life phase: the treatment of the
working fluid and the treatment of materials.
Since this study focuses on new products, it is assumed that the Directive WEEE (CEC, 2002b) and
Fgas (CEC, 2006) will be respected at the time the products are disposed. This implies that all the
working fluid is recovered and that the rate of recovery is at least of 80 % of the weight of the
appliance. Also, and the rate of reuse and recycling of components, materials and other substances
are at least of 75 % of the weight of the appliance.
However, a sensitivity study is carried out in section 3.2 to evaluate to which extent different end of life
scenarios would have changed the environmental impacts.
2.3. Environmental impacts of reference cases

The LCA tool, used here, provides the environmental impact of products for many pollutants (particles,
heavy metals…) but the following analysis only focuses on GHG emissions (CO2-eq) and primary
energy consumption. Comprehensive LCA results are available in (Rivière et al., 2009).
311
Annexes
2.3.1. Impact of the different life phases

In terms of GHG emissions, Figure 5 represents emissions (in CO2-eq) per life cycle phase for three
reference cases. It appears that about 85 % of GHG emissions are linked to the energy use for
moveable systems, 75 % for the cooling only air conditioner and 90 % for the reversible one. The
working fluid leakages accounts for 4 % of the total emissions for moveable systems, 14 % for the
cooling only air conditioner and 7 % for the reversible one. Other phases account for a very low part of
total emissions: between 2 and 5 % for the production phase, about 1-2 % for the distribution phase
and about 1-2 % for the end of life phase.
Single Duct 2.2 kW
Cooling only split system

3.5 kW
Reversible split system

3.5 kW
0 2 4 6 8 10
Emissions CO2eq [ton]
Production Distribution Use Fluid leakages (use phase) End of life
Figure 5. GHG emissions per life cycle phase for three reference cases
Regarding energy consumption, the use phase represents about 93 % of the total energy consumption
for the cooling only split system and the single duct, and about 98 % for the reversible split system
(Figure 6). The remaining phases account for a very low part of total emissions: between 2 and 6 % for
the production phase, about 1 % for the distribution phase and less than 1 % for the end of life phase.
Single Duct 2.2 kW

3.5 kW

3.5 kW
0 40000 80000 120000 160000 200000

Primary energy consumption [MJ]
Production Distribution Use End of life
Figure 6. Primary energy consumption per life cycle phase for three reference cases
Most of environmental impacts occur during the use phase because of energy consumption and, to a
lesser extent, of fluid leakage. The environmental impact of larger units does not differ much from 3.5
kW units except that, being less efficient, the predominance of the use phase is even more
emphasized.
2.3.2. Sensitivity analysis on end-of-life scenarios

First of all, let’s consider the issue of working fluids. The Figure 7 corresponds to the case where all
the refrigerant fluid is lost at the end-of-life. This increases GHG emissions over the product life by 18
% (reversible), 33 % (cooling only) and 36% (single duct). Thus, the F-gas directive (CEC, 2006) can
cut a significant amount of GHG emissions due to air conditioners and challenging actions must be
carried out to respect it at the end of life.
312
Annexes
Single Duct 2.2 kW

3.5 kW

3.5 kW
0 2 4 6 8 10 12
Emissions CO2eq [ton]
Production Distribution Use
Fluid leakages (use phase) End of life Fluid leakages (end of life)
Figure 7. GHG emissions per life cycle phase for three reference cases (all the refrigerant fluid is lost
at the end-of-life)
Regarding waste treatment (refrigerant fluid excluded), the influence of future scenarios is less
significant. In the worst case (scenario with no waste recovery), GHG emissions and energy are
increased by less than 6 %, but there can be important consequences regarding other pollutants.
2.3.3. Identified improvement paths

Five base cases were defined to represent European air conditioners. A LCA was carried out for these
base cases and it appeared that the most important part of environmental impacts (GHG emissions,
primary energy consumption) occurs during the use phase mainly because of energy consumption. As
a result, the environmental improvement of individual air conditioners should focus on energy
efficiency and, to a lesser extent, on working fluid leakages.
3. IMPROVEMENT OF ENVIRONMENTAL PERFORMANCES AT THE

PRODUCT SCALE
This section aims at studying, both technically and economically, different options to reduce the
environmental impacts of room air conditioners. The economical assessment is based on a Life Cycle
Cost (LCC) approach, adopting the point of view of the end-user.
3.1. Life cycle costs of reference cases
3.1.1. Installation and acquisition costs

National average product prices (moveable and split systems) have been gathered from market
research reports (BSRIA, 2005) in Table 5. The documented countries represent about 80 % of the
current market of individual air conditioners. These prices refer to the price of the whole system,
recorded at the first point of distribution. They therefore represent manufacturers’ selling prices (with
possible discounts from list prices) including ancillaries, such as controls, where applicable. If no
difference between reversible and cooling only appliances has been noticed, the discrepancy between
countries is high (there is a ratio of about 3). In order to characterize base cases in terms of cost, the
average prices of 177 €/kW for moveable systems and 195 €/kW for split systems are kept.
Table 5. Average product prices for ten EU member states, in euro per unit and in € per kW of cooling
capacity
GR FR SP IT DE PT UK CZ H PL
Movables 872 545 484 471 566 695 382 335 596 335
Cost
Single-
[€/unit] 493 1030 652 712 1216 847 449 570 600 530
split
Movables 423 202 179 174 210 258 141 124 221 124
Cost
Single-
[€/kW] 141 294 186 204 347 242 128 163 171 151
split
313
Annexes
3.1.2. Life cycle costs

The Life Cycle Costs (LCC) include the appliance purchase price but also the running costs (energy,
repairs…) discounted over the product life.
The product life is assumed to be 12 years for all types of air conditioners and the discount rate is set
at 2 %.
Regarding energy prices, an average electricity price at 0.145 euro/kWh is kept for all Europe and all
sectors. In order to take into account energy prices evolution, a long term electricity price increase of
1.5 % yearly is included. Over a product life of 12 years, this leads to an average electricity price of
0.158 €/kWh.
According to standard EN 15459 (CEN, 2006b) annual preventative maintenance including operation,
repair and servicing costs for air conditioners are typically 4 % of the initial investment (including
installation costs). In the absence of more information on maintenance costs, this value was kept for
the calculations.
The Life Cycle Costs are given in Table 6 for the 5 base cases. For reversible split and single duct
units, the main cost for the end-user is the energy (electricity) cost that represents between 1 and 4
times the purchase price. For cooling only split units, energy only represents about 30 % of the total
life cycle cost. The standard hypothesis for maintenance (4 % of purchase and installation price) leads
also to high maintenance costs to the end user for split units (about 20 % of the LCC).
Table 6. Life Cycle Cost of reference cases
Cooling only Reversible Cooling only Reversible
Single duct
single split single split 3.5 single split single split 7.1
2.2 kW
3.5 kW kW 7.1 kW kW
Product price [€] 683 683 1385 1385 389
Installation,
1000 1000 1000 1000 0
acquisition costs [€]
Electricity [€] 647 2781 1471 5799 582

Repair/maintenance
712 712 1009 1009 165
costs [€]
Total [€] 3042 5176 4865 9193 1136
3.2. Economical and technical evaluation of improvement actions
3.2.1. Replacement of the working fluid

The replacement of the working fluid (R410A by CO2) was studied by Rivière et al. (2009): it reduces
direct emissions but can increase energy consumption. Being a non mature technology, present
research studies (Ortiz, 2003), (Jakobsen, 2006) are conflicting and do not enable to conclude about
its relevance. As a result, it was decided to focus on improving the energy efficiency (use phase) of
units operating with R410A.
3.2.2. Evaluation of energy efficiency improvement actions

A portfolio of improvement actions was defined. These actions mainly consist in improving the energy
efficiency or the control of some components (compressor, fans…), increasing heat exchanger
surfaces and reducing stand-by power consumptions.
These actions were applied to all the reference cases by performing simulations with the Heat Pump
Design Model, Mark 7 Version (DOE/ORNL, 2009). The improvement due to selected actions is
assessed by calculating seasonal performance efficiencies.
In order to establish the overcost of improvement options, a so-called “flat margin” model is adopted:
manufacturer overcosts are directly passed to the final end-user with intermediary multiplication
factors from manufacturer cost to manufacturer selling price and VAT. The average cost structure was
identified thanks to information supplied by manufacturers (Rivière et al., 2009). A constant installation
price is kept for split systems whatever the performance.
314
Annexes
Once all the options have been simulated, the seasonal performance indices allowed assessing the
energy consumption of improved reference cases. Using the same cost hypothesis than for the
calculation of base cases LCC (Section 3.1), LCC were calculated for all individual options and the
payback time was used to classify the options by order of merit. The more expensive options relate to
heat exchanger area increase and the most economically efficient ones consist in improving efficiency
and control of compressors. Regarding the reduction of stand-by electric consumptions, improvement
over the base case level would also be cost effective even if not of first priority.
The individual options are then implemented from the most (economically) efficient ones to the less
efficient ones. This means that an option is implemented when all the more efficient ones have been
implemented. Interactions in terms of overcosts and energy efficiency are taken into account to avoid
double counting. This enables to assess the evolution of seasonal performance indexes according to
the purchase price (Figure 8 and Figure 9 for split units).
1500
1400
1300
Purchase price [€]
1200
1100
1000
900
800 SEER (Reversible Split)

SEER (Cooling Only Split)
700
SCOP (Reversible Split)
600
2 3 4 5 6 7 8
Seasonal performance indexes
Figure 8. Price according to seasonal performance indexes for the 3.5 kW split units
4000
3500
Purchase price [€]
3000
2500
2000
SEER (Reversible Split)

1500
SEER (Cooling Only Split)
SCOP (Reversible Split)
1000
2 3 4 5 6 7 8
Seasonal performance indexes
Figure 9. Price according to seasonal performance indexes for the 7.1 kW split units
Given the unavoidable uncertainties when dealing with economic data, we decided to compare our
results with available data on other markets (Figure 10). The prices of split air conditioners
representative of the EU market on 2007 have been estimated ((Hitchin, 2007) completed with internet
offers for high efficiency products). Ellis (2007) analysed the prices of air conditioners in China and in
Japan and collected data in Japanese points of selling, and from internet shopping in China. Two
curves are derived from this study. The first one is the aggregate of all the prices collected within this
study, the second one shows these same values but corrected by the purchase decrease because of
less additional functions (e.g. air purifier). This last curve is therefore more likely to capture the cost of
energy efficiency.
315
Annexes
500
400
Purchase cost [€/ kW]

300
200
European market 2007

100 Japan & China 2006
Japan & China 2006 (corrected data)
Results of present study
0
2 3 4 5 6 7 8
EER
Figure 10. Evolution of prices according to air conditioner EER : results of this study and data
observed on existing markets
The shape of the curve obtained within our study is comparable to the cost evolution observable for
Asian markets. As a result, it seems that we succeeded in capturing the overcost of energy efficiency.
However, this study seems, on the one hand, to under-estimate the prices found on the European
market and, on the other hand, to over-estimate those met on Asian markets. In average, low
efficiency products are introduced on the EU market at similar prices than on Asian markets but high
efficient products are significantly more expensive. For models whose EER is higher than 3, there is a
price increase of more than 100 % for the European end-user. This is probably a consequence of
profit margins applied by Asian manufacturers.
In the close future, with higher energy performance standards in Europe, low efficiency products will
disappear and the competition will take place on efficient products. Given the difference between
current European prices and Asian ones, this should contribute to decrease the prices of efficient air
conditioners in Europe.
As a result, if our study seems to under-estimate the prices met in the European market, the
observation of Asian market suggests that prices are likely to decrease in Europe, catching up to our
estimates. For the end user, this evolution is likely to end up with a double gain, maintained or lower
product prices and higher energy efficiency levels.
3.3. Life Cycle Costs of improved base cases

Using the same cost hypotheses as for the calculation of reference case LCC (Section 3.1), it is now
possible to evaluate the LCC of improved reference cases.
For instance, the LCC-curve is drawn for the reversible split of 3.5 kW on Figure 11. The Least Life
Cycle Cost (LLCC) point, the Best Available Technology (BAT) point and the reference case point are
placed on the curve. The shape of the curve is due to the fact that the more efficient is the appliance,
the higher is the purchase price but the lower is the electricity bill.
316
Annexes
5000
4800
Base case
4600 BAT
LCC [€]
LLCC
4400
4200
4000
600 800 1000 1200 1400 1600
Energy consumption [kWh/unit/year]
Figure 11. LCC curve for the reversible split (3.5 kW)
The Least Life Cycle Cost point and the Best Available Technology point are summarized in Table 7
for all the base cases. It appears that the most economical units for the end-user (LLCC) are about
80 % more efficient than the reference cases (up to 230 % for the Single Duct). Since the lifetime is 12
years, even the BAT is beneficial to the end-user for single duct and reversible units. Significant
savings are therefore possible at a negative cost for the end-user.
Table 7. Base cases, LLCC and BAT levels

Base cases LLCC BAT
Payback Payback
SEER SCOP SEER SCOP SEER SCOP
time [y] time [y]
CO – 3.5 kW 2.5 - 4 - 3.8 6.1 - 16.3
Rev – 3.5 kW 2.6 2.3 5.4 4 3.3 6.5 4.8 5.5
CO – 7.1 kW 2.3 - 4 - 3.8 6.4 - 22.5
Rev – 7.1 kW 2.6 2.2 5.3 4 3.1 6.5 4.9 7.1
Single Duct 1.7 - 4 - 4 5.9 - 10.9
4. STUDY OF DIFFERENT POLICY MEASURES AIMING AT REDUCING

ENERGY CONSUMPTION AND GHG EMISSIONS DUE TO ROOM AIR
CONDITIONERS IN EUROPE
The results presented in section 3 show that a more efficient market would be beneficial to the whole
society in terms of environmental impacts and to the end-user in terms of costs. In this section, these
results are generalised at the European level by studying, both environmentally and economically,
different policy measures.
4.1. The Business As Usual scenario

The market model developed to generate projected sales and stocks of individual air conditioning
product is described by Pout and Hitchin (2009).
The BAU scenario includes the energy efficient improvements due to the rapid increase of the
penetration of variable speed compressor (100 % penetration ratio in 2012) for split units. In addition, it
is assumed that little progress is made in terms of full load energy efficiency for split units (following
long term increase on the time period from 1996 to 2006). No progress in efficiency is expected for
single duct units in the BAU scenario as competition is based on the purchase price.
The BAU scenario leads to the repartition of products sold in 2006, 2010, 2015 and 2020 shown on
Figure 12 and Figure 13 (efficiency classes are defined in Table 8). Both in cooling and heating, an
important change in statistical efficiency distribution occurs between 2006 and 2015 thanks to the full
317
Annexes
penetration of inverter driven compressors in split units. For the cooling mode, this leads to an
important spread of units’ performances because of the persistence of on-off controlled Single Duct
units.
Table 8. Proposed energy classes
Energy classes SEER SCOP
A3 6.8 ≤ SEER 4.6 ≤ SCOP
A2 5.7 ≤ SEER < 6.8 4.0 ≤ SCOP < 4.6
A1 4.6 ≤ SEER < 5.7 3.4 ≤ SCOP < 4.0
A 4.0 ≤ SEER < 4.6 3.1 ≤ SCOP < 3.4
B 3.4 ≤ SEER < 4.0 2.8 ≤ SCOP < 3.1
C 2.8 ≤ SEER < 3.4 2.5 ≤ SCOP < 2.8
D 2.4 ≤ SEER < 2.8 2.2 ≤ SCOP < 2.5
E 2.0 ≤ SEER < 2.4 1.9 ≤ SCOP < 2.2
F SEER < 2.0 SCOP < 1.9
30%
25% 2006
2010
2015
20%
2020
15%
10%
5%
0%
A3 A2 A1 A B C D E F
Energy classes (SEER)
Figure 12. Distribution of reversible and cooling only air conditioners according to their energy class
(“BAU scenario”)
35%
30% 2006
2010
25% 2015
2020
20%
15%
10%
5%
0%
A3 A2 A1 A B C D E F
Energy classes (SCOP)
Figure 13. Distribution of reversible air conditioners according to their energy class (“BAU scenario”)
4.2. Description of considered energy efficiency measures

Two levels of Minimum Energy Performance Standards (MEPS) are considered in this section:
banning of energy efficiency classes B-F in cooling and in heating mode and banning of energy
efficiency classes A-F in cooling and in heating mode.
318
Annexes
Three scenarios are studied which differ in terms of MEPS stringency and timings (Table 9).
Table 9. MEPS and timing assumed in the three scenarios

Scenarios
Measures “MEPS 2015” “MEPS LLCC” “MEPS 2012”
Ban B-F 2015 2013 2012
Ban A-F - - 2018
In the “MEPS 2015” scenario, the MEPS levels are set to ensure the complete transition of the sales
towards inverter driven units; this scenario is seen as an accompanying measure of an already
observed trend.
In the “LLCC” scenario, the MEPS levels are set to LLCC levels in 2013. Because the primary
functionality of air conditioner is cooling, this LLCC was calculated by taking into account the summer
season and not the whole year. If the whole year had been considered, the LLCC for heat pumps
would have reached more stringent MEPS levels.
In the “MEPS 2012” scenario, MEPS are applied in 2012 and a second set of requirements is taken in
2018. In 2012, it is estimated that the share of compliant units before the MEPS application would be
around 30 % for the SEER threshold and 60 % for the SCOP one.
The Table 10 presents the planned evolution of the average sales of SEER and SCOP for the different
scenarios.
Table 10. Planned evolution of average SEER and SCOP of sold products according to the scenario
1990 2005 2015 2025
SEER 2.1 3.0 3.4 3.3
BAU
SCOP 2.4 2.8 3.1 3.1
MEPS SEER 2.1 3.0 4.3 4.3
2015 SCOP 2.4 2.8 3.3 3.3
SEER 2.1 3.0 4.3 4.5
LLCC
SCOP 2.4 2.8 3.5 3.6
MEPS SEER 2.1 3.0 4.5 5.2
2012 SCOP 2.4 2.8 3.7 4.1
4.3. Environmental impact

In addition to the evolution of appliances efficiency, some heating and cooling trends are also taken
into account which are due to the evolution of the building stock: new buildings (to be understood here
as building constructed after 2005) enter the stock progressively; the refurbishment rate is of 2 %
yearly for commercial buildings (office and trade) and of 1 % in the residential sector.
Without any information about the use of reversible air conditioners in the real life, it was assumed that
they are all used in heating mode. The reality is probably different. When an air conditioner is installed
in an existing building for example, there is already a heating system that occupants can still use. In
some cases, reversible air conditioners are bought to avoid summer discomfort periods and are not
used in winter. Generally speaking, reversible air conditioners are likely to be used in heating mode in
countries where the winter is mild and the electricity is cheap. Thus, the results presented here in
terms of energy savings and CO2 mitigation are upper bounds of what can be effectively expected in
the field.
The electricity consumption and CO2 emissions due to the stock of air conditioners and heat pumps
are presented respectively on Figure 14 and Figure 15. The main part of electricity consumption (and
CO2 emissions) occurs in winter. We see on Figure 14 that, in 2010 and according to the BAU
scenario, the electricity consumption due to air conditioners will reach 94 TWh, 63 of which being due
to heating. This represents about 2-3 % of the current electricity consumption in EU 27. This scenario
forecasts a 80 % increase of electricity consumption due to room air conditioners between 2010 and
2025.
319
Annexes
As shown on Figure 14, energy savings in 2020 range from 21 TWh for the “2015 MEPS” scenario to
49 TWh for the “2012 MEPS” scenario. Regarding GHG emissions, this corresponds to respectively 9
MtCO2eq and 20 MtCO2eq. In 2020, the most stringent scenario can allow to decrease the electricity
consumption and the GHG emissions by respectively 30 and 16 % compared to the BAU scenario.
170
160 BAU
MEPS 2015
150
Electric consumption [TWh]
MEPS LLCC
140 MEPS 2012
130
120
110
100
90
80
70
60
2005 2010 2015 2020 2025
Figure 14. Total EU 27 electric consumption (use phase) for the different scenarios
90
BAU
MEPS 2015
80
MEPS LLCC
Total CO2eq emission [Mt]
MEPS 2012
70
60
50
40
30
2005 2010 2015 2020 2025
Figure 15. Total EU 27 CO2eq emissions for the different scenarios (energy use and refrigerant leaks)
4.4. Economic impact

The evolution, over years, of average purchase prices and LCC of air conditioners are reported for the
BAU scenario in Table 11. The average purchase price of reversible air conditioners increases
because the BAU scenario includes energy efficiency improvement trends. Regarding cooling only air
conditioners, after 2010, the market is mainly composed of single duct units because the trend is
320
Annexes
towards the generalization of reversibility among split systems. This explains that the average
purchase price and average LCC of cooling only air conditioners decrease in 2015 (Table 11).
Table 11 also compares every scenario to the BAU scenario in terms of average purchase prices and
LCC. All the scenarios are, on average, beneficial to the end-user on a LCC basis. The most stringent
scenario is even the most beneficial for reversible air conditioner users. This is due to the fact that the
LLCC was calculated by taking into account the summer season and not the whole year as in the
studied scenarios.
For cooling only air conditioners, the “MEPS 2012” scenario requires efficiency levels higher than
those corresponding to the LLCC. As a result, this scenario is less beneficial to the end-user than the
two other scenarios. However, it allows the most important environmental benefits.
Table 11. Average purchase price and LCC on the European market
2005 2015 2025
BAU
Reversible air conditioners 192 206 206
Purchase price [€/kW]
Cooling only air conditioners 194 183 183
Reversible air conditioners 3963 3991 4251
LCC [€/kW]
Cooling only air conditioners 1757 980 1088
MEPS 2015
Price increase compared to the Reversible air conditioners 0 8 8
BAU scenario [%] Cooling only air conditioners 0 27 27
LCC increase compared to the Reversible air conditioners 0 -4 -5
BAU scenario [%] Cooling only air conditioners 0 - 21 - 25
LCCC
MEPS 2012
Two main trends should lead to mitigate the increase in total cost and/or purchase price increase.
Manufacturers are developing products to install yourself in order to entail the installation costs. It is
now the common situation for products sold in large retail and DIY shops. On the other hand,
according to Koizumi (2007), for a given level of energy efficiency, a 10 to 17 % price decrease can be
expected when the cumulated sales have doubled. Thus, in the “LLCC” scenario, the end-user
overcost at the time of purchase would only be of 5 to 10 % of the total installation cost (as compared
to 2006 total installation cost) for both air conditioners and heat pumps.
Regarding running costs, electricity prices could increase much more than forecasted in this study
(1.5 % per year), especially given the fast increase of the price of gas and the pressure put on the
utilities to install large power capacities to satisfy the demand of peak conditions for air conditioners
and heat pumps.
Given the possible evolution of electricity prices and energy efficiency premium, it appears that future
energy performance requirements could be more stringent than those proposed here and still be
beneficial to the end-user.
321
Annexes
5. DISCUSSION
5.1. Low environmental impact cooling

In this study, we did not aim at studying improvement actions on building envelope and usage.
However, it is obvious that the first actions to apply to the building in order to limit overheating must
consist in reducing internal and external heat loads (solar shading, reflective paintings…). In some
cases, there are also some technical solutions to improve summer comfort while consuming less
energy (comfort fans, mechanical ventilation…). All these actions enable, on the one hand, to reduce
air conditioner energy consumptions and, on the other hand, to avoid air conditioning installation in
some naturally ventilated buildings (naturally ventilated buildings still represent the most important part
of the European building stock). As a result, these alternatives can turn out to be an important source
of energy savings in a close future, especially if they can reduce significantly the penetration rate of
individual air conditioning.
As an example, Grignon-Massé et al. (2009) studied several low environmental impact actions aiming
at improving summer comfort on different kinds of buildings and for different European climates. They
provided benchmarks of energy savings related to these actions. Regarding offices and retails, they
found out that the installation of Venetian blinds and the reduction of internal loads (lighting and
electric equipments) could already decrease discomfort hours up to 80 % and the cooling demand up
to 90 %. For residences, Venetian blinds can largely reduce the cooling demand (between 50 % and
90 % depending on the building location).
5.2. Air conditioning and climate change

The impact of climate change was not integrated in this study. However, the analysis led by Jakob et
al. (2008) on the consequences of this phenomenon on building energy consumptions shows that a
dramatic growth of the electric consumption due to air conditioning is expectable. Indeed, cooling
degree days could increase from 40 % in Southern Europe and up to more than 300 % in
Scandinavia, compared to the current situation.
This increase in cooling degree days could turn out to be very important both in terms of energy
consumption and in terms of penetration rate of air conditioning. According to Jakob et al. (2008), the
building electric consumption in Europe (EU 27 plus Switzerland and Norway) could rise by 17 % in
2020 and 35 % in 2050 compared to a situation based on the actual climate with a BAU that already
forecasts a 270 % increase of electricity consumption due to air conditioners in 2050 compared to
2005 without accounting for climate change.
6. CONCLUSIONS
The study presented in this paper focuses on the improvement of air conditioners performances. A
methodology based on Life Cycle Analysis and Life Cycle Costs was applied. It appeared that the
most important part of environmental impacts occurs during the use phase mainly because of energy
consumption. Different improvement actions were studied at the product scale. These results were
then generalised at the European level by studying, both environmentally and economically, different
policy measures. The implementation of Minimum Energy Performance Standards in Europe can save
up to 49 TWh and 20 MtCO2eq in 2020 (a decrease of respectively 30 and 16 % compared to the
BAU scenario) and still be economically beneficial to the European end-user.
The projected impact of individual air conditioning determined in this study (in terms of GHG emissions
and energy consumption) as well as the eventuality of climate change stress the necessity to work on
the implementation of policy measures aiming at reducing environmental impacts of air conditioning.
They should consist in increasing environmental performances of air conditioners but also reducing
the cooling demand in buildings and limiting the penetration of air conditioners in the building stock.
REFERENCES
Adnot, J., et al., 1999. Energy Efficiency of Room Air-Conditioners (EERAC) for the Directorate General
Transportation-Energy of the Commission of the European Union.
Adnot, J., Santamouris, M., Alvarez, S., Klitsikas, N., Orphelin, M., Lopes, C., Sanchez, F., 2004. Cooling the
Cities - Rafraîchir les villes, Presses de l'Ecole des Mines de Paris.
322
Annexes
Barrault, S., Clodic, D., Sayon, C., 2004. Inventaire des fluides frigorigènes et de leurs émissions, Document 2 :
Données de base pour les inventaires de fluides frigorigènes, France.
The Building Services Research and Information Association (BSRIA), 2005. World Market for Air Conditioning,
available on : www.bsria.co.uk.
Centre d’Etudes Techniques des Industries Mécaniques (CETIM), 2004. Résultats des actions collectives N° 695,
Confinement des installations frigorifiques.
Commission of the European Communities (CEC), 2002a. Commission Directive 2002/31/EC of 22 March 2002
implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household air-conditioners.
Commission of the European Communities (CEC), 2002b. Directive 2002/96/EC of the European Parliament and
of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE).
Commission of the European Communities (CEC), 2005. Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of
the Council of 6 July 2005 establishing a framework for the setting of Ecodesign requirements for energy-using
products.
Commission of the European Communities (CEC), 2006. Regulation 842/2006 of the European Parliament and of
the Council of 17 May 2006 on certain fluorinated greenhouse gases.
Commission of the European Communities (CEC), 2009. Working document on possible ecodesign and energy
labelling requirements for room air conditioning appliances, local air coolers and comfort fans, available on :
http://ec.europa.eu/energy/efficiency/ecodesign/forum_en.htm.
Department Of Energy (DOE), Oak Ridge National Laboratory (ORNL), 2009. Heat Pump Design Model, Mark 7
Version, available on : http://www.ornl.gov/~wlj/hpdm/MarkVII.shtml.
Energy Conservation Centre, Japan (ECCJ), 2006. Final Summary Report by Air Conditioner Evaluation Standard
Subcommittee, Energy Efficiency Standards Subcommittee of the Advisory Committee for Natural Resources and
Energy, available on : http://www.eccj.or.jp/top_runner/pdf/tr_air_con_06.pdf.
Ellis M., 2007, Experience with energy efficiency regulations for electrical equipment, Information Paper,
OECD/IEA.
European Committee for Standardization (CEN), 2006a. Standard EN 12900, Refrigerant compressors, Rating
conditions, tolerances and presentation of manufacturer's performance data.
European Committee for Standardization (CEN), 2006b. Standard EN 15459, Heating systems in buildings - Data
requirements for standard economic evaluation procedures related to energy systems in buildings, including
renewable sources.
Eurovent, 2006. Eurovent public directory, available on : http://www.euroventcertification.com/.
Grignon-Massé, L., Marchio, D., Da Silva, D., Adnot, J., Rivière, P., Assessment of energy savings related to
sustainable summer comfort, Work Package 4 of the Keep Cool II project, Transforming the market from “cooling”
to “sustainable summer comfort”, funded by the Intelligent Energy Europe (EIE) programme.
Hitchin, R., Pout, C., 2008. Trends in the European Air Source Heat Pump Market, IEA Heat Pump Newsletter,
Volume 26 “Air Source Heat Pumps”.
Hitchin, R. (Technical Director at BRE), 2007. Personal communication on the “UK transformation program”.
Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), 2005. Special Report on Safeguarding the Ozone Layer and
the Global Climate System Issues related to Hydrofluorocarbons and Perfluorocarbons, Chapter 5.
International Organization for Standardization (ISO), 1994. Standard ISO 5151, Non-ducted air conditioners and
heat pumps. Testing and rating for performance.
International Organization for Standardization (ISO), 1995. Standard ISO 13253, Ducted air-conditioners and air-
to-air heat pumps. Testing and rating for performance.
Jakob, M., Catenazzi, G., Jochem, E., Shukla, A., 2008. Adaptation to and mitigation of climate change in the
tertiary sector of Europe, proceedings of the IEECB conference 2008, Frankfurt.
Jakobsen, D. et al., 2006. Development of reversible residential air conditioners and heat pumps using CO2 as
working fluid, IEA Heat Pump Center Newsletter, Volume 24 – No. 3/2006.
Koizumi, S., 2007. Energy Efficiency of Air Conditioners in Developing Countries and the Role of CDM,
Information paper, OECD/IEA.
MCE and NZNEECS, Ministerial Council on Energy forming part of the Australian National Framework for Energy
Efficiency and the New Zealand National Energy Efficiency and Conservation Strategy, March 2006. 2005
Intrusive Residential Standby Survey Report, Report for E3 2006/02.
323
Annexes
Orphelin, M., 1999. Méthodes pour la reconstitution de courbes de charge agrégées des usages thermiques de
l’électricité, thèse de doctorat de l’Ecole des Mines de Paris.
Ortiz, T.,Li, D., Groll, A., 2003. Evaluation of the performance potential of CO2 as a refrigerant in air to air
conditioners and heat pumps: system modelling and analysis, ARTI-21CR/610-10030.
Pout, C., Hitchin, R., 2009. Future environmental impacts of room air-conditioners in Europe, Building Research &
Information, 237(4), 358-368.
Rivière, P., Grignon-Massé, L., 2008. Existing seasonal performance indices for air-to-air heat pumps, IEA Heat
Pump Centre Newsletter Volume 26 - No. 1/2008.
Rivière, P., et al., 2009. Preparatory study on the environmental performance of residential room conditioning
appliances (airco and ventilation), available on : www.ecoaircon.eu/.
United Nations Environment Programme (UNEP), 2003. Report of the Refrigeration, Air Conditioning and Heat
Pumps Technical Options Committee – 2002 Assessment, UNEP Ozone Secretariat, Nairobi, Kenya.
Van Holsteijn en Kemna (VHK), 2005. Methodology Study Eco-design of Energy-using Products (MEEUP),
available on: http://www.vhknet.com/download/MEEUP_Methodology_fin.pdf.
Van Holsteijn en Kemna (VHK), 2009. Preparatory study on eco-design of CH-boilers, available on :
http://www.ecoboiler.org/.
324
Développement d'une méthodologie d’analyse coût-bénéfice en vue d'évaluer le
potentiel de réduction des impacts environnementaux liés au confort d'été : cas
des climatiseurs individuels fixes en France métropolitaine.
RESUME : Le développement de la climatisation individuelle est une préoccupation grandissante pour les pouvoirs
publics français. Dans ce cadre, cette thèse vise à évaluer, sous l’angle de l’Analyse Coût-Bénéfice (ACB), des
solutions permettant de concilier amélioration du confort d’été et réduction des impacts environnementaux.
Après avoir éclairci le concept d’ambiance climatique confortable, des méthodes de monétisation de l’inconfort et des
externalités sont développées en vue d’être intégrées dans l’évaluation économique d’actions d’amélioration du
confort d’été.
Les potentiels d’actions portant sur l’enveloppe et l’usage des bâtiments sont ensuite quantifiés en termes de réduction
des besoins de refroidissement (locaux climatisés) et d’amélioration du confort d’été (locaux non climatisés). Des
stratégies efficaces de lutte contre l’inconfort sont identifiées. Il apparaît d’autre part que les rénovations d’enveloppe
des bâtiments, réalisées en vue de réduire les besoins de chauffage, peuvent fortement détériorer le confort d’été. Les
potentiels d’amélioration des performances environnementales des climatiseurs sont ensuite estimés, ce qui nécessite
le développement d’une méthode d’évaluation de l’efficacité énergétique saisonnière des appareils. L’Analyse en
Cycle de Vie réalisée montre que l’atténuation des impacts requiert de se concentrer sur la réduction des
consommations électriques puis sur le cycle de vie du fluide frigorigène.
Enfin, l’ACB d’actions d’amélioration du confort d’été est réalisée, puis complétée par un travail prospectif
d’estimation des impacts de la climatisation dans le parc existant français. La superficie climatisée pourrait croître de
650 % d’ici 2030, le secteur résidentiel représentant alors l’essentiel des surfaces (90 %). Des mesures de maîtrise de
la demande d’énergie, associées à la récupération des fluides frigorigènes, peuvent néanmoins réduire fortement les
impacts engendrés.
Mots clés : Confort d’été, Climatisation individuelle, Analyse Coût-Bénéfice, Maîtrise de la Demande d’Energie,
Efficacité énergétique, Réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Development of a cost benefit analysis methodology for evaluating the mitigation potential
of environmental impacts due to summer comfort : the case of fixed room air conditioners
in metropolitan France.
ABSTRACT : The development of individual air-conditioning is a growing concern for the French authorities. In this
context, this thesis aims at carrying out a Cost-Benefit Analysis (CBA) in order to evaluate solutions that allow to
reconcile summer comfort improvement and environmental impact reduction.
After clarifying the concept of indoor summer comfort, methods are developed for monetizing discomfort and
externalities. These costs must be taken into account for the economical evaluation of summer comfort improvement
actions.
The potential of actions related to the building envelope are then quantified in terms of cooling needs reduction
(conditioned rooms) and summer comfort improvement (non air-conditioned rooms). If efficient strategies to reduce
discomfort are identified, it also appears that building thermal renovations, realized in order to decrease heating needs,
can significantly impair summer comfort. Then, the potential for improving the environmental performance of air
conditioners is assessed, which requires the development of a method for evaluating their seasonal energy efficiency.
A Life Cycle Analysis is performed and shows that the environmental impact mitigation requires a focus on the
reduction of electric consumptions and, to a lesser extent, on the life cycle of working fluids.
Finally, a CBA of summer comfort improvement actions is carried out and completed by a forecasting study on future
environmental impacts due to room air conditioning in the French building stock. The total conditioned area could
increase by 650 % by 2030, most of which being constituted by the residential sector (90 %). Nevertheless, demand
side management measures, associated to the recovery of working fluids, can significantly reduce generated impacts.
Keywords : Summer comfort, Room Air Conditioner, Cost-Benefit Analysis, Demand Side Management, Energy
efficiency, Greenhouse gases mitigation.

These Grignon Masse

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

These Grignon Masse

Transféré par

Informations du document

Description originale:

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

These Grignon Masse

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ecole doctorale n° 432-SMI : Sciences des Métiers de l’Ingénieur

l’École nationale supérieure des mines de Paris

présentée et soutenue publiquement par

Développement d’une méthodologie d’analyse coût-bénéfice en vue

Directeur de thèse : Jérôme ADNOT

CHAPITRE 1. FORMULATION DES OBJECTIFS DU TRAVAIL DE THESE ET

TABLE DES MATIERES 9

CHAPITRE 2. MONETISATION DE L’INCONFORT ET DES EXTERNALITES 35

TABLE DES MATIERES 37

CHAPITRE 3. ETUDE D’ACTIONS D’AMELIORATION DU CONFORT D’ETE PORTANT

TABLE DES MATIERES 93

CHAPITRE 4. EVALUATION DES PERFORMANCES ENVIRONNEMENTALES DES

TABLES DES MATIERES 151

CHAPITRE 5. EVALUATION DU POTENTIEL DE REDUCTION DES IMPACTS

TABLES DES MATIERES 197

RETOUR SUR LE TRAVAIL REALISE DANS LE CADRE DE CETTE THESE 267

REFERENCES BIBLIOGRAPHIQUES 271

TABLE DES MATIERES 291

Chapitre 1. Formulation des

Table des matières

TABLE DES MATIERES 9

1.1 La problématique de la climatisation individuelle dans

1.1.2 Une augmentation structurelle de l’usage de la

le secteur résidentiel par exemple, il est estimé à France

Nombre d'unités vendues

1.1.2.2. Les principaux déterminants de l’augmentation des ventes de

Des appareils vendus à des prix de plus en plus abordables

Des appareils dotés d’une fonctionnalité chauffage

Une augmentation des attentes en matière de confort thermique

Conception et usage des bâtiments

L’effet d’îlot de chaleur urbain

Le phénomène d’îlot urbain en été contribue

Canicules et changement climatique

1.1.3 Des impacts énergétiques et environnementaux

1.1.3.2. L’augmentation des émissions directes et indirectes de Gaz à Effet de

1.1.3.3. La fragilisation des réseaux électriques

1.1.4 Panorama de solutions permettant de réduire les

1.1.4.2. Usage du bâtiment et comportement des occupants

1.1.4.3. Réduction des impacts environnementaux des climatiseurs

Amélioration de l’efficacité énergétique

Les fluides frigorigènes

1.1.4.4. Utilisation de systèmes de rafraîchissement sans compression

1.1.5 Contexte réglementaire concernant la réduction des

1.1.5.2. Réglementations thermiques concernant les bâtiments

Bâtiments neufs (Réglementation Thermique 2005)

1.2 L’évaluation des programmes d’économies d’énergie

1.2.1.2. La Maîtrise de la Demande d’Energie (MDE)

1.2.1.3. Les différentes composantes d’une politique visant aux économies

des appareils), recherche et développement (amélioration les performances énergétiques et

1.2.2 L’évaluation des économies d’énergie engendrées par

1.2.2.2. Les étapes à suivre dans le cas d’une approche ascendante

1.2.3 Evaluation de l’efficience économique des programmes

1.2.3.1. Les Analyses Coût-Bénéfice et Coût Efficacité

1.2.3.2. Les courbes de coûts de réduction22

Figure 1.14. Potentiel de réduction de la consommation résidentielle d’électricité aux Etats-Unis à

L’effet « tunnel » sur les coûts

1.2.3.3. Terminologie retenue pour caractériser les coûts et bénéfices

Biens (et services) marchands et non marchands