‫اﻟﻤﻨﻬﺞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬

‫ﻟﻠﺪاﺧﻠﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﺈﺳﻠﺎم‬

‫‪Minhaj An-Nubuwwah‬‬
 TRADUCTION : NA’IMA UMM TALHAH
RELECTURE : YUNUS ABOU ’AISHA

‫اشر‬
ِ َ‫وظةٌ لِ لن‬
َ ‫الط ْب ِع َم ْح ُف‬
َّ ‫وق‬
ِ ‫يع ُح ُق‬
ُ ‫َج ِم‬

TOUS DROITS DE REPRODUCTION RÉSERVÉS ©

SITE INTERNET : HTTPS://MINHAJ-AN-NUBUWWAH.COM

YOUTUBE : HTTPS://BIT.LY/3OXB5KQ
TELEGRAM : HTTPS://T.ME/MINHAJANNUBUWWAH
TWITTER : HTTPS://TWITTER.COM/ANMINHAJ
FACEBOOK : HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/MINHAJANNUBUWWAH/
INSTAGRAM : HTTPS://WWW.INSTAGRAM.COM/MINHAJ_AN.NUBUWWAH/
SNAPCHAT : HTTPS://WWW.SNAPCHAT.COM/ADD/MINHAJ-NUBUWWAH
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Introduction :

La louange revient à Allah, Seigneur de l’univers. Et qu’Allah prie

sur Muhammad et le salue, lui, ainsi que sa famille. Cela dit.

Certains frères m’ont demandé de leur indiquer une méthodologie

concise à destination de celui qui désire se convertir à l’Islam, parmi les juifs,
les chrétiens et autres qu’eux, qu’il se trouve en Amérique, en Europe,
ou dans toute autre contrée.

Il se peut effectivement que l’un d’entre eux se convertisse à l’Islam,

sans avoir à ses côtés une personne de science pour lui enseigner ce qui
s’impose à lui lors de sa conversion. Et il se peut qu’il se convertisse, tout en
étant entouré de Soufis, de Chiites, et autres, parmi les partisans de l’égare-
ment, qui le mènent vers l’égarement.

J’ai donc rédigé ces quelques lignes en réponse à cette requête,

et il s’agit certes d’un sujet important. Et j’espère m’être acquitté de ce qui
était attendu de moi.

Je demande à Allah de rendre [ce travail] utile, Il est certes Munifi-

cent et Généreux. Et la louange revient à Allah, Seigneur de l’univers.

Ecrit par le Cheikh ‘Abd Al-’Aziz Bin Yahya Al-Boura’i

4
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Au nom d’Allah, Le Tout Miséricordieux, Celui qui fait miséricorde

La louange revient à Allah, Seigneur de l’univers. Qu’Allah prie sur

Muhammad et le salue, lui et sa famille. Cela dit.

Celui à qui Allah a accordé la grâce d’entrer en Islam a certes obtenu

le bien de la vie d’ici-bas et de l’au-delà. Tu dois donc, ô serviteur d’Allah,
louer Allah pour cela, et Le remercier. Il a dit : {Et lorsque votre Seigneur
proclama : « Si vous êtes reconnaissants, très certainement J’augmen-
terai [Mes bienfaits] pour vous. Mais si vous êtes ingrats, Mon châti-
ment sera terrible. »}1

Et je demande à Allah de te parachever ce bienfait jusqu’à ta mort,

tout en étant musulman. Il dit : {Ô les croyants! Craignez Allah comme
Il doit être craint. Et ne mourez qu’en pleine soumission.}2

Comment se fait la conversion à l’Islam ?

Sache que tu dois, lors de ta conversion à L’Islam, te laver (Ghusl)

puis prononcer les deux attestations de la sorte :

‫�أشْ َـه ُد �أ ْن لا �إِلـ َه �إِلا ّ الل ُه َو�أشْ َـه ُد �أ َّن ُم َح ّمـداً َع ْبـ ُد ُه َو َرسـولُ ُه‬
En français : J’atteste que nulle divinité n’est digne d’adoration
si ce n’est Allah, et j’atteste que Muhammad est Son Serviteur et Mes-
sager.

En phonétique : Ash-hadu an lâ ilâha illâ l-lâhu, wa ash-hadu

anna Muhammadan ‘abduhu wa rasûluhu.

1
Sourate Ibrahim - Verset 7
2
Sourate Ali ‘Imran - Verset 157
5
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Tu entres en Islam par le biais de cette attestation, et cela peu

importe la communauté à laquelle tu appartenais, sauf si tu faisais partie
de la communauté de ‘Isâ (Jésus), tu dois dans ce cas dire lorsque
tu prononces ton attestation :

‫�أشْ َه ُد �أ ْن َلا �إ َل َه �إ َّلا اللَّ ُه َو�أشْ َـه ُد �أ َّن ُم َح ّمـداً َع ْبـ ُد ُه َو َرسـولُ ُه‬
‫َو�أ َّن ِع َيسى َع ْب ُد اللَّ ِه َو َر ُسولُ ُه‬
En français : J’atteste qu’il n’y a nulle divinité digne d’adoration
si ce n’est Allah et j’atteste que Muhammad est Son Serviteur et Mes-
sager et que Jésus (‘Isâ) est le serviteur d’Allah et Son Messager.

En phonétique : Ash-hadu an lâ ilâha illâ l-lâhu, wa ash-hadu

anna Muhammadan ‘abduhu wa rasûluhu, wa ana ‘Isâ ‘abdu Lahi wa
rasûlu

L’obligation de concrétiser le Tawhid (Unicité)

Puis après avoir prononcé les deux attestations, tu dois concrétiser

le Tawhid en ta personne. Tu ne dois donc rien faire ni dire qui viendrait
compromettre ton Tawhid.

Prends garde donc à invoquer autre qu’Allah, que ce soit

des Anges, ou des Prophètes, ou des pieux vivants ou bien morts.

Ne dis donc pas : « Ô Messager d’Allah ! » ni « Ô Husseyn ! »

ni « Ô Ali ! » ni « Ô Fatima ! » ni « Ô Badawi ! », ni quelconque autre créature,
qu’elle soit morte ou vivante.

6
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Mais tu dois plutôt invoquer Allah Seul, sans associé.

De même que tu ne dois effectuer de sacrifice pour autre qu’Allah,

ni jurer par autre qu’Allah. Tu dois te tourner vers Allah Seul pour la gestion
de tes affaires, car toute chose est en Sa Main.

L’obligation d’aimer les compagnons, qui sont les transmetteurs

de la religion

Tu dois aimer tous les compagnons du Messager d’Allah,

qu’ils fassent partie des proches du Prophète, ou des autres compagnons
qui ne font pas partie de ses proches, qu’ils fassent partie des émigrés
ou des Ansars.

En mettant en avant, les dix promis au Paradis que sont :

Abou Bakr, ‘Umar, ‘Uthman, ‘Ali, Talhah, Az-Zubeyr, ‘Abd Ar-Rahman Ibn
‘Awf, Sa’d Ibn Abi Waqqas, Sa’id Ibn Zayd et Abou ‘Ubayda Ibn Al-Jarah.

Il en va de même pour les épouses du Prophète, car les respec-

ter revient à respecter le Messager.

Et sache que ce sont les compagnons qui nous ont transmis

la religion qu’est l’Islam, par conséquent, les diffamer revient à diffamer
la religion qu’ils ont tranmis.

Et que sont nombreux les hypocrites qui laissent apparaitre l’Islam

et cachent en leur for intérieur la mécréance qui, ne pouvant diffamer le
Messager d’Allah, se sont mis à diffamer ses compagnons et ses épouses.
Et ne pouvant diffamer la religion de l’Islam, ils ont diffamé ceux qui l’ont
transmis, à savoir les compagnons.

Prends donc garde à ce terrain glissant, dangereux qui s’est forte-

ment répandu à cette époque, du fait des mécréants et des hypocrites.

7
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

L’incitation aux bons comportements, aux actes d’obéissance

et la méfiance quant aux mauvais comportements et aux péchés

Puis tu dois t’évertuer à adopter les bons comportements

et à t’éloigner des mauvais comportements.

Éloigne-toi donc de la fornication, et fais preuve de patience

face au célibat, évertue-toi à te parer de l’habit de la chasteté. Allah a dit :
{Et que ceux qui n’ont pas de quoi se marier, cherchent à rester
chastes jusqu’à ce qu’Allah les enrichisse par Sa grâce.}1 Et certes
Allah a interdit la fornication afin de préserver les honneurs et de protéger
les liens de parenté.

Et prends garde à la consommation d’alcool, car il s’agit d’une

œuvre du diable. Et elle représente la mère des turpitudes. Et certes le Pro-
phète a maudit tous ceux qui participaient à la conception du vin, que ce soit
le fait de le boire, de le faire, ou de le transporter, et autre que cela. Et certes
Allah a interdit la consommation d’alcool afin de préserver les raisons.

Prends garde à l’intérêt usuraire, car il revient à combattre Allah et

Son Messager, Allah dit : {Ô les croyants ! Craignez Allah ; et renoncez
au reliquat de l’intérêt usuraire, si vous êtes croyants. Et si vous ne le
faites pas, alors recevez l’annonce d’une guerre de la part d’Allah et
de Son Messager.}2

Eloigne-toi de l’injustice, du mensonge, de la jalousie,

de la tricherie, du mauvais voisinage (être un mauvais voisin),
et de la désobéissance aux parents ; et si tes parents ou l’un d’entre eux
t’ordonnent une chose, obéis-leur tant que cela ne constitue pas une déso-
béissance à Allah, Il dit : {Et si tous deux te forcent à M’associer ce dont
tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas ; mais reste avec
eux ici-bas de façon convenable.}3

1
Sourate An-Nur - Verset 33
2
Sourate Al-Baqarah - Versets 278-279
3
Sourate Luqman - Verset 34
8
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Et le Prophète a dit : « Il n’y a pas d’obéissance à la créature

dans la désobéissance au Créateur. »1

Et veille à ce que ta subsistance soit licite, quand bien même elle

serait minime.

Prends garde à ne pas vendre du vin, ou de la viande de porc,

et ne participe pas à des jeux de hasard, qui donnent lieu dans certains pays
à des compétitions nocturnes.

De plus, il t’incombe d’ordonner à tes proches (les femmes) le port

du Hijab légiféré.

Il en va de même pour la musulmane, elle se doit de garder son

Hijab et elle ne doit pas attendre que son tuteur le lui ordonne ; au contraire,
elle doit faire cela d’elle-même et au plus vite, peu importe qu’elle fût
musulmane dans le passé ou qu’elle se soit convertie après avoir été
mécréante. La femme musulmane se doit d’être fière de son Hijab et elle ne
doit prêter aucune attention aux propos émanant d’un quelconque opposant
à son Hijab.

L’importance du suivi et la mise en garde contre l’innovation

De même, il t’incombe de rester ferme sur le Livre d’Allah et la

Sunnah de Son Messager, et prends garde aux innovations (religieuses)
sous toutes ses formes.

Éloigne-toi donc des Soufis, des Chiites, des Khawarij

(le groupe qui rend mécréants les musulmans), des Mu’tazilah, des Acha’irah,
des Maturidiyah, et bien d’autres. Assis-toi plutôt en compagnie
des partisans de la Sunnah, qui te dirigeront vers le Livre d’Allah
et la Sunnah de Son Messager et qui ne chercheront pas à ce que
tu sois attaché à untel ou untel. Prends également garde au sectarisme qui
dénature [la religion], sous ses formes diverses.
1
Al-Bukhary N°7257 - Muslim N°1840
9
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

La description des ablutions1

De même que tu dois t’évertuer à mémoriser ce que tu peux

du Quran, ne serait-ce que jusqu’à la sourate Az-Zalzalah, afin de pouvoir
le réciter lors de ta prière.

De plus, tu dois être assidu à l’accomplissement des cinq

prières avec le groupe. Et sache que celui qui délaisse la prière a certes
mécru, et celui qui délaisse la prière en groupe, sans excuse, a certes désobéi
à Allah et à Son Messager.

Les femmes n’ont quant à elles aucune obligation d’assister à la

prière en groupe

Puis lorsque tu souhaites accomplir la prière, tu dois parfaire

l’accomplissement de tes ablutions, certes Allah a dit :

{Ô les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la prière,

lavez vos visages et vos mains jusqu’aux coudes ; passez les mains
mouillées sur vos têtes ; et lavez-vous les pieds jusqu’aux chevilles.
Et si vous êtes pollués (junub), alors purifiez-vous (par un bain...}2

La manière d’accomplir les ablutions est la suivante :

si tu as fait tes besoins, l’urine ou les selles, tu dois te nettoyer avec
de l’eau ; cela consiste à ce que tu laves l’avant et l’arrière de tes parties
intimes avec de l’eau. En utilisant la main droite pour verser l’eau et la main
gauche pour essuyer les parties intimes. Et il t’est interdit de toucher
tes parties intimes avec la main droite.

1
Pour plus de facilité, vous pouvez consulter une vidéo sur notre chaine YouTube qui explique
comment faire les ablutions : https://bit.ly/3HoHPxK
2
Sourate Al-Maida - Verset 6
10
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Puis, lave tes mains à l’extérieur du récipient ; tout particulièrement

si tu viens de te réveiller.

Ensuite, tu effectues Al-Madhmadha et Al-Istinchaq ; cela consiste

à prendre une poignée d’eau, puis à mettre une moitié dans ta bouche
et l’autre moitié dans ton nez. Ensuite, tu mets tes doigts dans la bouche et
tu essuies tes dents avec, et si tu as un Siwak, c’est encore meilleur.

Puis, tu effectues Al-Istinchaq qui consiste à expirer l’eau de ton nez

avec force afin d’en faire sortir les saletés qui pourraient s’y trouver.

Ensuite, tu laves ton visage de la racine des cheveux jusqu’au bas

du menton et à l’horizontale jusqu’aux oreilles.

Puis, tu laves ta main droite et ensuite ta main gauche jusqu’aux

coudes et tu n’hésites pas à dépasser légèrement les coudes au niveau
du bras (la partie de l’humérus).

Ensuite, tu t’essuies la tête ; cela consiste à prendre de l’eau dans

ta main de sorte à ce que tes mains soient mouillées puis tu places tes mains
à l’avant de ta tête et tu les fais passer sur ta tête jusqu’à la nuque et ensuite
tu reviens vers l’avant de la tête. Et il ne s’agit pas d’essuyer le devant de
la tête seulement.

Puis, tu places tes deux index à l’intérieur de tes oreilles et tu essuies

avec tes pouces l’extérieur de tes oreilles.

Ensuite, tu laves tes pieds jusqu’aux chevilles ; il s’agit des deux os

qui ressortent entre la jambe et le pied. De même, que tu dois te laver une
minime partie de la jambe.

11
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Et sache qu’il est préférable de laver l’ensemble des membres trois

fois, ou deux fois, ou une fois lorsque tu as la certitude que l’ensemble des
membres ont bien été mouillés, à l’exception de la tête et des oreilles qu’il ne
faut essuyer qu’une seule fois.

Et tu dis au début de tes ablutions :

‫بِ ْس ِم ٱللَّ ٰ ِه‬

En français : Au nom d’Allah

En phonétique : Bismi Allah

Et à la fin des ablutions tu dis :

َ ‫�أشْ َه ُد �أ ْن لاَ �إِ َل َه �إِلا َّ اللَّ ُه َو ْح َد ُه لاَ شَ ر‬

‫ِيك َل ُه َو�أ َّن ُم َح َّمدًا َع ْب ُد ُه َو َر ُسولُ ُه‬
En français : J’atteste que nulle divinité n’est digne d’adoration
si ce n’est Allah, l’Unique qui n’a point d’associé et j’atteste que
Muhammad est Son serviteur et Son Messager.

En phonétique : Ash-hadu an lâ ilâha illâ l-lâhu wahdahu la

sharika Lahu, wa ash-hadu anna Muhammadan ‘abduhu wa rasûlu-
hu.

12
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

La manière d’effectuer Al-Adhan (appel à la prière)

S’il y a un muezzin, tu te contentes de son appel à la prière. A défaut,

tu effectues l’appel à la prière pour toi et pour ceux qui sont présents à
tes côtés, tu dis donc :

.‫ اللَّ ُه �أ ْك َب ُر‬،‫ اللَّ ُه �أ ْك َب ُر‬،‫ اللَّ ُه �أ ْك َب ُر‬،‫اللَّ ُه �أ ْك َب ُر‬

.‫ �أشْ َه ُد �أ ْن َلا �إ َل َه �إ َّلا اللَّ ُه‬،‫�أشْ َه ُد �أ ْن َلا �إ َل َه �إ َّلا اللَّ ُه‬
.‫ �أشْ َه ُد �أ ْن محمدًا رسولُ اللَّه‬،‫�أشْ َه ُد �أ ْن محمدًا رسولُ اللَّه‬
ِ ‫حي َع َلى ا ْل َف َل‬ ِ ‫حي َع َلى ا ْل َف َل‬ ِ َّ ‫ حي َع َلى‬،‫الص َلا ِة‬
.‫اح‬ َّ ،‫اح‬ َّ ،‫الص َلاة‬ َّ َّ ‫حي َع َلى‬
َّ
َّ َّ َ َ ْ ‫أ‬ َّ
.‫ لا �إل َه �إلا الل ُه‬،‫ الل ُه �ك َب ُر‬،‫الل ُه �ك َب ُر‬ ْ ‫أ‬ َّ
En français :
Allah est le Plus Grand, Allah est Le Plus Grand.
Allah est Le Plus Grand, Allah est Le Plus Grand.
J’atteste que nulle divinité n’est digne d’adoration
si ce n’est Allah. J’atteste que nulle divinité n’est digne d’adoration
si ce n’est Allah.
J’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah.
J’atteste que Muhammad est le Messager d’Allah.
Venez à la prière, venez à la prière.
Venez à la félicité, venez à la félicité.
Allah est Le Plus Grand Allah est Le Plus Grand.
Nulle divinité digne d’adoration si ce n’est Allah.

En phonétique : Allahu Akbar, Allahu Akbar. Allahu Akbar,

Allahu Akbar. Ash-hadu an lâ ilâha illâ l-lâh. Ash-hadu an lâ ilâha
illâ l-lâh. Wa ash-hadu anna Muhammadan rasûlu Lah. Wa ash-hadu
anna Muhammadan rasûlu Lah. Hayya ‘ala as-salat. Hayya ‘ala as-sa-
lat. Hayya ‘ala al-falah. Hayya ‘ala al-falah. Allahu Akbar, Allahu Ak-
bar. Lâ ilâha illâ l-lâh

13
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Lorsque l’on écoute l’appel à la prière, on répète ce que le muezzin

dit et après lui, sauf lors des deux appels « à venir » (Hayya ‘ala al-falah.
Hayya ‘ala al-falah.) ; après que le muezzin ait dit : « Hayya ‘ala al-falah.
Hayya ‘ala al-falah (Venez à la prière, venez à la félicité) », on dit :

.‫لا َح ْولَ َولا قُ َّو َة اِل�أ ّ بِاللَّه‬

En français : Il n’y de puissance ni de force si ce n’est en Allah.

En phonétique : La hawla wa la quwwata illa billah.

Puis, il prie sur le Prophète en prononçant la prière Al-Ibrahimiya

comme suit :
‫اللَّ ُه َّم َص ِّل َع َل ٰى ُم َح َّم ٍد َو َع َل ٰى � ِآل ُم َح َّم ٍد َك َما َصلَّ ْي َت َع َل ٰى �إِ ْب َرا ِهيم‬
‫َو َع َل ٰى � ِآل �إِ ْب َرا ِهيم �إِن ََّك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد اللَّ ُه َّم َبار ِْك َع َل ٰى ُم َح َّم ٍد َو َع َل ٰى � ِآل ُم َح َّم ٍد‬
‫َك َما َبا َرك َْت َع َل ٰى �إِ ْب َرا ِهيم َو َع َل ٰى � ِآل �إِ ْب َرا ِهيم �إِن ََّك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد‬
‫الصلاَ ِة القَائِ َم ِة � ِآت ُم َح َّمدًا ال َو ِسي َل َة‬ َ ‫اللّ ُه َّم َر َّب َه ِذ ِه ال َد ْع َو ِة التَّا َّم ِة َو‬
‫َضي َل َة َوا ْب َع ْث ُه َمقَا ًما َم ْح ُمو ًدا الَّ ِذي َو َع ْد َت ُه‬
ِ ‫َوالف‬
En français : Ô Allah prie sur Muhammad et sur la famille de
Muhammad comme Tu as prié sur Ibrahim et la famille d’Ibrahim.
Tu es certes Digne de louange et Glorieux. Et béni Muhammad et
la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la famille
d’Ibrahim. Tu es certes Digne de louange et Glorieux.

En phonétique : Allahumma salli ‘ala Muhammadin wa ‘alā ali

Muhammadin, kama sallayta ‘ala Ibrahim wa ‘alā ali Ibrahim, innaka
hamīdun Majid. Allahumma barik ‘ala Muhammadin wa ‘alā ali
Muhammadin, kama barakta ‘ala Ibrāhīma wa ‘ala ali Ibrahim,
innaka hamīdun Majid.

14
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Puis, il dit : Ô Le Seigneur de cette invitation parfaite, et de

la prière qui va être accomplie, accorde à Muhammad la Wassila,
et la supériorité. Et ressuscite-le en lui attribuant le rang louable que
Tu lui as promis.

En phonétique : Allahoumma rabba hadhihi ada’wati tamma

wa asalatil qaima aati Muhammad Al-Wasilata wal-fadilata wab’ath
hou maqaman mahmoudan alladhi wa’adtah.

15
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

La manière d’accomplir la prière1

Lorsque tu t’apprêtes à accomplir la prière, approche-toi du mur ou

place devant toi quelque chose d’environ trente centimètres et c’est la me-
sure que les savants donnent à deux tiers d’une coudée. Et on nomme
cela (cette chose) une sutrah.

Tu dois veiller à la purification de ton corps et de ton habit,

ainsi que du lieu de prière. Tu dois cacher ta ‘awrah ; du nombril
au genou (pour les hommes). Toutefois, lors de l’accomplissement de
la prière, tu dois couvrir tes épaules avec une partie de ton habit, Allah dit
:{Ô enfant d’Adam, dans chaque lieu de prière, portez votre parure}2 ;
et le sens voulu par le terme « masjid » ici est celui de prière. Plus ta parure
sera complète, plus ta récompense sera grande.

Ensuite, tu débutes ta prière par le Takbir (dire : Allahu Akbar).

Et il ne fait nul doute que tu as connaissance de la prière que tu souhaites
accomplir ; si c’est une prière obligatoire ou une prière facultative, est-ce
la prière d’Al-Dhuhr ou celle d’Al-Asr ou …. etc.

Tu n’as pas besoin d’une intention supplémentaire.

Quant à ce que font certaines personnes qui consiste à dire : « J’ai l’intention
d’accomplir telle prière obligatoire... » Il s’agit d’un dessein préexistant (qui
a déjà eu lieu), et il n’y a aucune preuve à cela, il s’agit plutôt d’une inno-
vation.

Puis, tu lèves les mains à hauteur de tes oreilles et tu tends (ouvres)

tes mains en direction de la Qibla sans effort particulier. Il s’agit de lever
tout simplement les mains, sans écarter les doigts ni les refermer.
Et tu dis en même temps : « Allah est le Plus Grand. »
Et cette formulation de Takbir est appelée : Takbirat Al-Ihram.

1
Pour plus de facilité, vous pouvez consulter une vidéo sur notre chaine YouTube qui explique
comment faire la prière debout : https://bit.ly/3HkVfuY et assise : https://bit.ly/3olKobm
2
Sourate Al-A’raaf - Verset 31
16
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Puis, tu dis :
.‫ْت َب ْي َن ال َمشْ ر ِِق َوال َم ْغرِب‬ َ ‫طـاياي َك َما َبا َعد‬َ ‫اللَّ ُهـ َّم َب ِاعـ ْد َبيـ ِني َو َب ْي َن َخ‬
.ِ‫ض ِم َن ال َّد َنس‬ َ ‫اللَّ ُهـ َّم َن ِّق ِنـي ِم ْن َخ‬
ُ ‫طاياي كَمـا ُيـ َنقَّى الثَّـ ْو ُب ال�أ ْب َي‬
.‫لـج َوال َمـا ِء َوا ْل َب َرد‬
ِ َّ‫طايـاي بِالث‬
َ ‫اللَّ ُهـ َّم ا ْغ ِس ْل ِنـي ِم ْن َخ‬‎
En français : Ô Allah, éloigne-moi de mes péchés comme Tu
as éloigné l’Orient et l’Occident ! Ô Allah, purifie-moi de mes péchés
comme le vêtement blanc est purifié des saletés ! Ô Allah, nettoie-moi
de mes péchés avec de l’eau, de la neige et de la grêle !

En phonétique : Allahumma ba’id baynî wa bayna khatâyâya

kamâ bâ’adta bayna-l-mashriqi wa-l-maghribi. Allahumma naqqinî
min khatâyâya kamâ yunaqqa th-thawbu-l-abyadu mina d-danasi.
Allahumma ghsilnî min khatâyâya bi th-thalji wa-l-mâ’i wa-l-barad.

Puis, tu dis :

‫�أ ُعو ُذ بِاللَّ ِه ِم َن الشَّ ْي َط ِان ال َّر ِجي ِم‬

‫بِ ْس ِم ٱللَّ ٰ ِه ٱل َّر ْح َ ٰمنِ ٱل َّر ِحي ِم‬
En français : Je cherche refuge auprès d’Allah contre le diable
le lapidé. Au nom d’Allah, Le Tout Miséricordieux, Celui qui fait
miséricorde.

En phonétique : A’udhu billahi mina ash-shaitani ar-rajim.

Bismi Lahi Ar-Rahmani Ar-Rahim.

Puis, tu récites sourate Al-Fatiha et ensuite ce que tu maîtrises

comme passage du Quran.

17
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Ensuite, tu lèves les mains comme tu l’as fait auparavant, et tu dis :

Allah est Le Plus Grand.

Puis, tu t’inclines ; et cela consiste à ce que tu places tes mains sur

tes genoux en écartant les doigts, à la manière dont on s’agrippe à une pierre
(rocher). Et tu ne dois pas fléchir tes jambes ni tes mains. Et garde le dos
bien droit, et ne lève pas la tête vers le haut et ne l’abaisse pas non plus.

Et dis : « Gloire et pureté à Allah, le Très Grand », à trois reprises.

Et si tu prononces cette formulation plus de trois fois, c’est ce qu’il y a de
meilleur.

Puis, relève-toi jusqu’à te tenir bien droit et tiens-toi debout comme

tu l’étais avant d’effectuer l’inclinaison, et lèves tes mains comme tu l’as fait
auparavant en disant : « Allah a entendu celui qui L’a loué. » Et tu dois
dire ceci que tu sois imam ou que tu pries seul, quant à celui qui prie derrière
l’imam, il ne doit pas dire : « Allah a entendu celui qui L’a loué. »
Puis les prieurs, qu’il soient imam, dirigés par un imam, ou seuls disent tous
sans exception : « Ô Seigneur, à Toi la louange, une louange abon-
dante, pure et bénie. »

Ensuite, prononce le Takbir et abaisse-toi afin d’accomplir la pros-

ternation en commençant par tes mains.

Et tiens-toi droit lors de ta prosternation, et place ton visage entre

tes mains, écarte tes bras sauf si tu te trouves en plein milieu d’un rang,
tu ne dois alors pas gêner tes frères prieurs. Tends tes pieds et ne colle pas
tes cuisses à ton ventre ni à tes jambes. Et tu dis : « Gloire et pureté à
Allah, Le Très Haut », à trois reprises. Et si tu le prononces plus que cela,
c’est ce qu’il y a de meilleur. Et si tu le prononces plus que cela, c’est
ce qu’il y a de meilleur. Et multiplie les invocations, lors de la pros-
ternation, de ce que tu souhaites comme bien de la vie d’ici-bas et de
l’au-delà.

18
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

Puis, prononce le Takbir et assieds-toi en ayant le pied droit redressé

et le gauche étendu en dessous de toi, et tu poses tes mains sur tes cuisses et
tu dis : « Ô Allah pardonne-moi, ô Allah pardonne-moi. » Et tu répètes
cela autant que tu le souhaites car il s’agit d’un moment propice à la suppli-
cation d’Allah afin d’obtenir Son pardon.

Puis dis : « Allah est Le Plus Grand. » Et prosternes-toi une

seconde fois de la même manière que mentionnée précédemment.
Fais cela pour chacune des unités de prière.

Et sache que pour ce qui est de la troisième et de la quatrième unité

de prière du Dhuhr, du ‘Asr et du ‘Isha ainsi que la troisième unité de prière
du Maghrib, tu ne devras réciter que sourate Al-Fatiha.

Puis, si tu pries derrière un imam la prière d’Al-Dhuhr et celle

d’Al-’Asr, tu liras au cours de la première et de la deuxième unité de prière
sourate Al-Fatiha et ce que tu peux du Quran, quant à la prière d’Al-Ma-
ghrib, celle d’Al-Isha et celle d’Al-Fajr, tu ne liras que sourate Al-Fatiha puis
tu devras écouter la récitation de l’imam.

Pour ce qui est de la prière d’Al-Dhuhr, celle d’Al-Asr, celle d’Al-Ma-

ghrib et celle d’Al-Isha, une fois que tu auras effectué les deux premières
unités de prière, tu t’assois afin de réciter le Tachahhoud médian qui doit
être prononcé au milieu de la prière, tu dis alors :

‫ـك �أيُّ َهـا النَّ ِب ُّـي‬

َ ‫السلاَ ُم َع َل ْي‬
َّ ،‫ات‬ ُ ‫ات وال َّط ِّيـ َب‬ َّ ‫ـات لل ِه َو‬
ُ ‫الص َلـ َو‬ ُ ‫التَّ ِح َّي‬
َ ‫الصـالِ ِح‬
.‫ـين‬ َّ ‫السلاَ ُم َع َل ْيـ َنا َو َع َلـى ِع َبـا ِد الل ِه‬
َّ ،‫َو َر ْح َمـ ُة الل ِه َو َب َركَـاتُ ُه‬
.‫ َو�أشْ َـه ُد �أ َّن ُم َح َّمـداً َع ْبـ ُد ُه َو َر ُسـولُ ُه‬،‫�أشْ َـه ُد �أ ْن لاَ �إِ َلـ َه �إِلا َّ الله‬
‫اللَّ ُه َّم َص ِّل َع َل ٰى ُم َح َّم ٍد َو َع َل ٰى � ِآل ُم َح َّم ٍد َك َما َصلَّ ْي َت َع َل ٰى �إِ ْب َرا ِهيم‬
‫َو َع َل ٰى � ِآل �إِ ْب َرا ِهيم �إِن ََّك َح ِمي ٌد َم ِجي ٌد اللَّ ُه َّم َبار ِْك َع َل ٰى ُم َح َّم ٍد َو َع َل ٰى � ِآل ُم َح َّم ٍد‬
.ٌ‫َك َما َبا َرك َْت َع َل ٰى �إِ ْب َرا ِهيم َو َع َل ٰى � ِآل �إِ ْب َرا ِهيم �إِن ََّك َح ِمي ٌد َم ِجيد‬
19
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

En français : Les salutations sont pour Allah, ainsi que

les prières et les bonnes oeuvres. Que la paix, la miséricorde et la bé-
nédiction d’Allah soient sur toi, ô Prophète. Que la paix soit sur nous
et sur les pieux serviteurs d’Allah. J’atteste que nulle divinité n’est
digne d’adoration si ce n’est Allah et j’atteste que Muhammad est
Son serviteur Messager. Ô Allah, prie sur Muhammad et la famille de
Muhammad comme tu as prié sur Ibrahim et la famille d’Ibrahim.
Tu es certes Digne de louange et Généreux. Ô Allah, béni Muham-
mad et la famille de Muhammad comme Tu as béni Ibrahim et la
famille d’Ibrahim. Tu es certes Digne de louange et Généreux.

En phonétique : At-tahiyyatulillah, wa as-salawatu wa tayyiba-

tu, assalamu ‘alayka ayyuha nabiyyu wa rahmatullahi wa barakatuh,
assalamu ‘alayna wa ‘ala ‘ibadillahi assalihin, ash-hadu an la ilaha illa
Llah wa ash-hadu anna muhammadan ‘abduhu wa rasuluh. Allahum-
ma salli ‘ala Muhammadin wa ‘alā ali Muhammadin, kama sallayta
‘ala Ibrahim wa ‘alā ali Ibrahim, innaka hamīdun Majid. Allahumma
barik ‘ala Muhammadin wa ‘alā ali Muhammadin, kama bārakta ‘ala
Ibrāhīma wa ‘ala ali Ibrahim, innaka hamīdun Majid.

Puis, tu te lèves pour accomplir la troisième unité de prière.

Puis, lorsque tu t’assois afin d’accomplir le Tachahhoud avant la salutation
finale prononce le Tachahhoud précédemment cité et ajoute à celui-ci :
ِ ‫ َو ِم ْـن َع‬،‫ذاب القَـ ْبر‬
،‫ذاب َج َهـنَّم‬ ِ ‫اللّ ُهـ َّم �إِنِّـي �أعـو ُذ بِ َك ِم ْـن َع‬
ِ ‫ َو ِم ْـن شَ ـ ِّر فِ ْتـ َن ِة ال َم‬،‫َو ِم ْـن فِ ْتـ َن ِة ال َم ْحـيا َوال َممـات‬
.‫سيح ال َّد ّجال‬
En français : Ô Allah, je cherche refuge auprès de Toi contre
le châtiment de l’Enfer, contre le châtiment de la tombe, contre les
tentations de la vie d’ici-bas et celles de l’au-delà, et contre le mal
émanant de la tentation du Dajjal.

20
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

En phonétique : Allahumma innî a’udhu bika min ‘adhâ-

bi-l-qabri, wa min ‘adhabi jahannama, wa min fitnati-l-mahyâ
wa-l-mamâti, wa min sharri fitnati-l-masîhi d-dajjâl.

Puis invoque Allah pour ce que tu désires.

Et il est recommandé de dire avant la salutation finale :

،‫ َوما �أ ْسـ َر ْفت‬،‫ َوما �أ ْسـ َر ْر ُت َوما �أ ْع َلـ ْنت‬،‫ـت َوما �أخَّ ْرت‬ ُ ‫اللّ ُهـ َّم ا ْغـ ِف ْر لي ما َق َّد ْم‬
.‫ َو�أن َْت ال ُمـ َؤخِّ ـ ُر لا �إِل َه �إِلا ّ �أنْـت‬،‫ �أن َْت ال ُمقَـ ِّد ُم‬.‫َوما �أن َْت �أ ْعـ َل ُم بِ ِه ِمنِّي‬
En français : Ô Allah, pardonne-moi les péchés passés et
futurs, cachés et dévoilés, que j’ai commis en excès et que Tu connais
mieux que moi. C’est Toi qui fais avancer et c’est Toi qui fais reculer.
Nulle divinité n’est digne d’adoration si ce n’est Toi.

En phonétique : Allahumma Ghfirli Dhanbi Koullahou

Diqqahou Wa Joullahou Awwalahou Wa Akhirahou Wa ‘Alaniyata-
hou Wa Sirrahou.

Et sache qu’au cours de la prière d’Al-Fajr, il n’y a qu’un seul Ta-

chahhoud, il s‘agit du second Tachahhoud que l’on retrouve dans les autres
prières.

Après avoir effectué cela, tu termines ta prière en disant :

« Que la paix et la miséricorde d’Allah soient sur vous. » Tu tournes la
tête du côté droit lors de la première salutation et du côté gauche lors de la
seconde salutation. Tu te contentes de tourner uniquement la tête et non
l’ensemble de ton corps, sans faire d’effort particulier.

21
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

De plus, sache que la prière d’Al-Fajr est composée de deux unités

de prière, celle d’Al-Dhuhr, et celle d’Al-‘Asr sont composées de quatre
unités de prière. Celle d’Al-Maghrib est composée de trois unités de prière,
et celle d’Al-‘Isha de quatre unités de prière.

La prière d’Al-Fajr s’effectue à voix haute, quant aux prières

d’Al-Dhuhr et d’Al-‘Asr, elles s’effectuent à voix basse. Les deux premières
unités de prière d’Al-Maghrib et d’Al-‘Isha s’effectuent à voix haute, quant
à la troisième unité de prière d’Al-Maghrib et la troisième et la quatrième
unité de prière d’Al-Isha, elles, s’effectuent à voix basse.

L’obligation de verser la Zakat

Si Allah t’a fait don de biens qui atteignent le Nissab (seuil) et que la
durée est arrivée à son terme (c’est-à-dire qu’une année s’est écoulée depuis
leur possession), tu verses la Zakat « de bon cœur. »

Quant au Nissab des biens, il est de 596 grammes d’argent et le

pourcentage de Zakat a versé est de quatre dixième seulement. Il s’agit
d’une facilité concédée par Allah en faveur de Ses serviteurs, et il
s’agit d’un bienfait de l’Islam ; car Allah a imposé la Zakat aux riches
afin de conforter les pauvres. Pour connaître le montant des biens à ver-
ser, il suffit de diviser le total de tes biens par quarante et le résultat équivau-
dra au quatre dixième.

L’obligation de jeûner du mois de Ramadhan

Tu dois jeûner le mois béni de Ramadhan. Le jeûne s’effectue de

l’apparition de l’aube jusqu’au coucher du soleil. Et si tu n’es pas en mesure
de définir cela, tu peux t’en remettre aux horaires des calendrier par mesure
de précaution.

Tu dois t’abstenir de manger, de boire et d’avoir des rapports

charnels. Et prends garde aux préliminaires d’un rapport charnel car
tu risques de compromettre et d’annuler ton jeûne.
22
 La méthodologie concise à destination de ceux désirant se convertir à l’Islam

De plus, éloigne-toi des péchés, des actes répréhensibles et des mau-

vais comportements, car leur délaissement augmentera la récompense de
ton jeûne. Quant à la commission de péchés, elle diminue la récompense
du jeûne. D’autant que la commission de péchés est prohibée durant toute
l’année, et elle l’est encore plus durant le jeûne.

L’obligation d’accomplir le pèlerinage

Veille à accomplir le pèlerinage si tu as les moyens de couvrir les

dépenses du pèlerinage, et si te sont facilités les moyens de parvenir à l’ac-
complissement des rites du pèlerinage.

Et ne sois pas avare pour ce qui est du pèlerinage car le Messager a

dit : « Faites suivre le pèlerinage et la Umra, car ils s’opposent (sont
un obstacle) à la pauvreté et à la commission de péchés à l’image du
forgeron qui se débarrasse des scories du fer. »

Et veille à accomplir le pèlerinage At-Tamatu’, car il s’agit de la meil-

leure manière d’accomplir le pèlerinage.

Tu trouvera un certain nombre de livres décrivant la manière

d’accomplir le pèlerinage et le meilleur d’entre eux est le livre rédigé par
Cheikh Abd Al-’Aziz Ibn Baz intitulé « Al-Taqyyid wal Idhah Fi Kathirin
Min Masa-il Al-Hajj, wAl-’Umra wAl-Ziyara. » Puis veille à multiplier les
prières, ainsi que les jeûnes, les aumônes, les pèlerinages, les umrah, et autres
de manière surérogatoire.

De même, veille à constamment accomplir les ablutions en tout

temps, car seul un véritable croyant veille à être constamment en état
d’ablution. Et nous nous contenterons de cela, la louange revient à Allah.
Et qu’Allah prie sur notre prophète Muhammad et le salue, lui et ses proches.

Ecrit par : ‘Abd Al-’Aziz Bin Yahya Al-Boura’i

Yémen - Gouvernorat d’Ibb - Mufriq Habeich
En date du 12/02/1431, correspondant au 27/01/2010
23