לדלג לתוכן

ויקיפדיה:הכה את המומחה/ארכיון36

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
דפי ארכיון של הכה את המומחה
ארכיון כללי
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98 99 100
101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
121 122 123 124 125 126 127 128 129 130
131 132 133 134 135 136 137 138 139 140
141 142 143 144 145 146 147 148 149 150
151 152 153 154 155 156 157 158 159 160
161 162 163 164 165 166 167 168 169 170
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180
181 182 183 184 185 186 187 188 189 190
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200
201 202 203 204 205 206 207 208 209 210
211 212 213 214 215 216 217 218 219 220
221 222 223 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 236 237 238 239 240
241 242 243 244 245 246 247 248 249 250
251 252 253 254 255 256 257 258 259 260
261 262 263 264 265 266 267 268 269 270
271 272 273 274 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 286 287 288 289 290
291 292 293 294 295 296 297 298 299 300
301 302 303 304 305 306 307 308 309 310
311 312 313 314 315 316 317 318 319 320
321 322 323 324 325 326 327 328 329 330
331 332 333 334 335 336 337 338 339 340
ארכיון מתמטיקה
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ארכיון פיזיקה
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ארכיון ביולוגיה
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
ארכיון פסיכולוגיה
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

דף זה הוא דף ארכיון של דיון או הצבעה שהסתיימו. את המשך הדיון יש לקיים בדף השיחה של הערך או הנושא הנידון. אין לערוך דף זה.

לראש הדף
לתחתית הדף


איזה מין קיפוד

[עריכת קוד מקור]
קיפוד חמוד
  1. איזה מין קיפוד זה בדיוק?
  2. האם בין שתי רגליו יש שאריות של זנב או שמה זה כיס האשכים?

הידרו 16:42, 8 בספטמבר 2007 (IDT)

שלום הידרו, גורי הקיפודים של המינים השונים די דומים וקשה לדעת. אם התמונה מישראל, אז חשוב לדעת מאיזה איזור - זה מידע שיכול לסייע. הבליטה לא נראית כמו זנב משום שהזנב מהווה את המשך עמוד השדרה. א&ג מלמד כץשיחה 23:44, 8 בספטמבר 2007 (IDT)
הוא נראה כמו קיפוד החולות, משום שהוא די בהיר (למרות שבגילאים האלו רובם בהירים) יפואי 13:40, 10 בספטמבר 2007 (IDT)

מוזיאון להיסטוריה של הטבע

[עריכת קוד מקור]

שלום לכולם ושנה טובה! הפעם על הפרק museum of natural history: תוך כדי כתיבה של הערך עוריתיים נתקלתי במשפט בערך האנגלי, שגרס כי חיפושיות אלו משמשות במוזיאונים להיסטוריה של הטבע כנקאיות שלדים. לחצתי על הקישור "natural history museums" (כדי לחפש תרגום) והגעתי לערך על המוזיאון בלונדון, ומשם הגעתי לערך העברי הזה: המוזיאון להיסטוריה של הטבע (לונדון). מכאן משתמע שהתרגום של ויקיפדיה לשם זה הינו "מוזיאון להיסטוריה של הטבע" (כמו שניתן לראות כאן) וכאן. מלבד העובדה שזה נשמע משונה בעברית, יש ערך על מוזיאון הטבע בירושלים שאם אינני טועה, נחשב גם museum of natural history. התרגום העברי של מדריך "לונלי פלנט" של בולגריה, מביא את museum of natural history of Bulgaria (או שם דומה) כ"מוזיאון טבע", ועל אף שזה לא מקור מוצלח מאוד להסתמך עליו, זו עוד דוגמא. אז מה אתם אומרים שזה צריך להיות: "מוזיאון טבע" או "מוזיאון להיסטוריה של הטבע"?

עוד שאלה אגבית וקטנה: איפה אני מוצא מדיניות בקשר לכתיב חסר ומלא? כרגע יש ערכים שמדבר אל "נימפיתיים" וכאלה שמדברים על"נמפיתיים", מה עדיף? כוס מים - שיחה 11:53, 11 בספטמבר 2007 (IDT)

התרגום של natural history museum צריך להיות "מוזיאון לטבע" - בעברית המושג כולל גם את הטבע בהווה, וגם את התהליכים שיצרו אותו והעדויות לכך. "מוזיאון להיסטוריה של הטבע" הוא שגיאת תרגמת. עוזי ו. 21:56, 11 בספטמבר 2007 (IDT)
אחלא! אני אתחיל לתקן את כל המקומות שמופיעה בהם הטעות. מה בקשר לשאלה השניה? כוס מים - שיחה 12:12, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

היסטוריה במקרה דנן במובן של תולדות ולכן יותר נכון לומר המוזיאון לתולדות הטבע. בן הטבע 11:49, 16 בספטמבר 2007 (IST)

איתור מקומות אבן בטוטה

[עריכת קוד מקור]

במסע של הנוסע המוסלמי מימי הביניים מסע רביעי: אסיה הקטנה נתקלתי בשני מקומות שהיו חשוב לי הזיהוי שלהם.

  1. la Horde d’Or מטמון הזהב באסיה המרכזית : מי מכיר ? מי יודע ?
  2. ville de Qiram en Crimée - העיר חירם בחצי האי קרים. לא מצאתי זיהוי לעיר.

להלן הקטע כולו בצרפתית: "Depuis le port de Sinope, Ibn Battuta se sentit prêt à s’embarquer pour aller voir ce qui se passait dans les steppes de l’Asie Centrale, le territoire de " la Horde d’Or ".

Mais il dut attendre quarante jours à Sinope, jusqu’à ce que le temps devienne favorable pour lui permettre de faire voile vers la ville de Qiram en Crimée. תגובות אפשר באתר אבן בטוטה. ‏Daniel Ventura12:13, 11 בספטמבר 2007 (IDT)

הורדת הזהב. שנה טובה Illangשיחה 02:00, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
ולגבי השאלה השנייה, מדובר בעיר en:Staryi Krym ששמה המקורי בשפה הטטרית של קרים Qirim, והיא למעשה מקור השם קרים. מגיסטרשיחה 10:40, 12 בספטמבר 2007 (IDT)
בתרגום מרוסית: Staryi Krym = קרים הישנה. א&ג מלמד כץשיחה 12:09, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

איך צב נושם?

[עריכת קוד מקור]

במגוון מקורות מצאתי שצב יבשה נאלץ להוציא ולהכניס את הרגליים והראש שלו מהשריון כדי לנשום! בגלל השריון הקשיח אין מקום לריאות שלו להתרחב, ולכן כשהוא שואף הוא נאלץ לדחוק החוצה את הגפיים והראש כדי לפנות מקום לריאות המתמלאות, וכשהוא נושף הוא מכניס אותם פנימה. נניח שזה הגיוני כשהוא ער ופעיל, אבל מה לגבי כשהוא עוצר או ישן - הוא עדיין מוציא ומכניס את הגפיים והראש? נראה לי תמוה. מישהו יודע איך צב יבשה נושם למרות השריון הקשיח? תודה, ושנה מלאה אוויר! Illangשיחה 02:11, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

אני לא נתקלתי בזה עד עכשיו. איפה קראת שככה הוא נושם? כוס מים - שיחה 12:15, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

ישנה איזו בדיחה ישנה שצבים נושמים מהתחת,מישהו זוכר אותה? או יש בה שמץ של אמת...פלאח.

יש בה יותר משמץ של אמת. לצבי מים יש ליד הביב שלהם (שזה מין כל-חור: שתן, צואה ומין) כיסים עתירי כלי דם וכאשר הם במצוקה הם ממלאים ומרוקנים אותם כדי לנשום כמו דגים. יש לבלדד השוחי קטע על זה. סתם עומרשיחה 23:47, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

יושב ראש

[עריכת קוד מקור]

ללשונאים: מהי הצורה המיודעת של "יושב ראש" - האם היושב ראש או יושב הראש? מגיסטרשיחה 10:43, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

האקדמיה מתירה את שתי הצורות, ראה כאן. נתנאל 10:50, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

בסיס ע"ש משה דיין

[עריכת קוד מקור]

האם ישנו בסיס צבאי הקרוי על שמו של משה דיין? נעה 12:34, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

כן, מתחם המכללות הצבאיות בגלילות קרוי "מחנה דיין". אליבאבא
תודה רבה! שנה טובה, נעה 14:37, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

שתי שאלות בסיסיות במתמטיקה

[עריכת קוד מקור]

הועבר לדף ויקיפדיה:הכה את המומחה/ארכיון מתמטיקה/2#שתי שאלות בסיסיות במתמטיקה

תחרות "מר עולם"

[עריכת קוד מקור]

"מר עולם" - התחרות הבינלאומית של השרירנים, בו זכה אלי האנה - איך היא נקראת באנגלית? תומפקינס החדש 17:50, 12 בספטמבר 2007 (IDT)

כפי הנראה מדובר ב Mr. Universe. ראה [1]. שנה טובה! אליבאבא

כיצד ניתן לגייר מישהי שגרה ברומניה ?

[עריכת קוד מקור]

(העברה מויקיפדיה:ספר אורחים)
אישה הגרה ברומניה רוצה להתגייר למתרת חתונה אבל לא מןצאת פיתרון כיצד לעשות זאת . האישה הזאת היא נוצריה ורוצה לדעת כיצד היא יכולה להפוך ליהודיה לפי ההלכה היהודית . (נכתב על ידי משתמש : 84.228.87.90)

תשובה: יש בארץ מספר מכוני גיור דתיים אורתודוכסיים, שניתן ליצור איתם קשר. ראו למשל באתר מכון עיתים, מכון מאיר, ועוד, וכן באתר המשרד לקליטת עלייה. ראו גם בקישורים כאן. בהצלחה. דני. ‏Danny-w02:42, 14 בספטמבר 2007 (IDT)
מכוני הגיור הישראלים לא עוסקים בגיור בחו"ל. פרט לכך, רבנים אורתודוכסיים לא יגיירו אדם שרוצה לעשות זאת רק בגלל החתונה... בברכה. ליש 08:07, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

המאורסת הרומניה יכולה כמובן להנשא לאהובה הישראלי ברומניה (או ברוב מדינות המערב הנורמטיביות, בהן קיימת הפרדת דת ממדינה וקיימים נישואים אזרחיים), ולהגיע לישראל כאשתו. אם לאחר תקופה של שנה או שנתיים עדיין תרצה להתגייר, היא תוכל יותר בקלות לפנות למכוני הגיור שהוזכרו למעלה.
ובאותו עניין, בהנחה שאביהם יהודי וישראלי, יהיו ילדיה ישראלים לכל דבר. הם יוכלו ללכת לצבא ו/או לחלופין להתחרות ב"כוכב נולד". אך לצערי, על מנת שהממסד הדתי יכיר בהם כיהודים, על האם להתגייר לפני לידתם או להעביר אותם גיור כתינוקות (דבר קל יותר). זה המקום להזכיר שגם רות המואביה לא עברה גיור לפי הקריטריונים המחמירים של הרבנות האורתודוכסית. שנה טובה. דני. ‏Danny-w14:24, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

רות המואביה התגיירה לשם שמיים, בעלה גיסה וחמיה מתו וחמותה ירדה מנכסיה. לא היה לרות שום אינטרס להתגייר פרט לרצון הכנה להיות יהודיה ולהידבק בעם ישראל. בהלכה כתוב שבודקים את המועמדים לגיור אם כוונתם לשמיים או לשם טובת הנאה. הרצון להינשא לאדם ספציפי הוא טובת הנאה לכל דבר, זו ההלכה היהודית מזה אלפי שנים (שו"ע יו"ד סי' רס"ט). אינני בקיא בפרוצדורה הטכנית של הדבר אבל הייתי ממליץ לפנות למכון גיור המוכר ע"י הרבנות הראשית לישראל ולהתייעץ איתם, אולי יש פיתרון הלכתי. בסך הכל להתחתן עם גויה בחו"ל אומר שגם הילדים יהיו גויים ולא יוכלו להתחתן עם יהודים. שנה טובה.בברכה, ערכןשיחה 01:51, 21 בספטמבר 2007 (IST)

Does anyone know how much will it cost? My girlfriend and I live in Toronto and we like to go through it. Thanks, Shai

אין צורך לעלות לארץ בכדי להתגייר. היא יכולה לפנות לרבנים ראשיים ורבני ערים שמכהנים ברומניה או במדינות סמוכות לרומניה. הם יוכלו להכוין אותה בעניין, והסמכות בידם אף לגייר אותה. --אפי ב.שיחה08:46, 16 בספטמבר 2007 (IST)
כמדומני שצריך בית דין שהרבנות הראשית לישראל מכירה בגיור שלו בכדי שהרבנות תוכל להכיר בה ובילדיה כיהודים לאחר שיעלו לארץ. .בברכה, ערכןשיחה 01:52, 21 בספטמבר 2007 (IST)

מהו המבצר ממזרח לכביש 444, דרומית לראש העין?

[עריכת קוד מקור]

הנוסעים בכביש 444 ("כביש המחצבות") מאלעד צפונה לראש העין, רואים מימינם (ממזרח) על ראש תל נישא, קצת מדרום לראש העין וקיבוץ עינת, מין מבצר גדול חרב ודגל ישראל מתנופף עליו. מבצר אנטיפטרוס זה לא, קקון זה רחוק, אז מהו המבצר הזה ? אליבאבא 20:49, 14 בספטמבר 2007 (IDT)

שמו "מבצר שלם", בברכה, אורי שיחה 20:51, 14 בספטמבר 2007 (IDT)
רוב תודות! אליבאבא
עניתי מהזיכרון, ואז הלכתי לחפש מקור, ואולי טעיתי ומדובר במג'דל סאדק (ואולי אלו שמות שונים לאותו המקום...) מקווה שלא הטעיתי, אורי שיחה 20:57, 14 בספטמבר 2007 (IDT)
תוספת: חיפוש תחת השם העברי, "מגדל צדק", יניבו כמה תוצאות, בניהן זו. יוםטוב, מקום נהדר לפיקניק... אורי שיחה 21:01, 14 בספטמבר 2007 (IDT)
זה באמת נראה יותר כמו מגדל צדק. תודה בכל מקרה! אליבאבא
אגב, שם נוסף (ודי נפוץ) של המקום הוא מגדל אפק, והמבצר הוא שרידיה של מצודה צלבנית שחלשה על מעבר אפק ממזרח. א&ג מלמד כץשיחה 21:09, 14 בספטמבר 2007 (IDT)
מלמד כץ, אנטיפטרוס זה אפק זה מבצר אחד ומגדל צדק/סאדק זה מבצר אחר מה שהוא שאל עליו. מתיישר 12:55, 18 בספטמבר 2007 (IST)
זה אכן מבלבל, אבל גם למקום הזה קוראים אפק עוד מתקופות קדומות. במדריך ישראל (הישן) המקום נקרא "מגדל אפק" ובסוגריים רשום "מגדל צדק". לאנטיפטריס קוראים שם "תל אפק". א&ג מלמד כץשיחה 13:45, 18 בספטמבר 2007 (IST)

מתי נולד רפי גינת?

[עריכת קוד מקור]
הועבר לשיחה:רפי גינת#מתי נולד רפי גינת? ערן 12:06, 22 בספטמבר 2007 (IST)

אתר סיכומונה

[עריכת קוד מקור]

שלום רב, מומחה.
האם האתר סיכומונה נכלל גם בויקידפיות שבאתר הזה?
ולמה?
תודה רבה לך.
משתמש:DaViDHviki

האתר משתמש בממשק וויקי, אך איננו שייך לטבעת אתרי הוויקי של קרן ויקימדיה כמו ויקיציטוט או ויקישיתוף. שמעון 08:49, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

הבנתי, תודה רבה לך שמעון.
שנה טוב ומתוקה וגמר חתימה טובה.
משתמש:DaViDHviki

שאלה

[עריכת קוד מקור]

הועבר לויקיפדיה:דלפק ייעוץ#שאלה. הידרו 12:30, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

שעון חורף

[עריכת קוד מקור]

בעוד שאני בהחלט מבין למה טוב שעון קיץ, מישהו יכול להסביר לי מה היתרונות של שעון חורף? לירן (שיחה,תרומות) 23:32, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

ברמה הבסיסית ביותר - לולא היה שעון חורף, לא היה ממה להזיז את השעון כדי להגיע לשעון קיץ. דניאל צבישיחה 23:38, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
זאת לא ממש תשובה, משום שאפשר פשוט להשאיר את השעון כל השנה כפי שהוא בשעון קיץ. לירן (שיחה,תרומות);
לירן, אין דבר כזה שעון חורף. יש אזור זמן. ישראל משתייכת לאזור זמן מסוים (UTC+2), ובקיץ יש החלטה להזיז אותו שעה קדימה.

מה שאתה יכול להציע הוא להזיז את שעון ישראל לאזור הזמן UTC+3 באופן קבוע, ואני אברך אותך אם הצעתך תתקבל. איתןשיחה 23:44, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

אוקיי, אז אני מציע להזיז את ישראל ל UTC+3 באופן קבוע :) לירן (שיחה,תרומות) 23:45, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
הצעתך התקבלה :-) איתןשיחה 23:48, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
הצעה זאת היא שינוי מדיניות ולכן לא ניתן לקבלה ללא דיון בן שבוע ולאחריו הצבעה בפרלנט שתזכה לרוב של 60 אחוז, כמקובל. בברכה, --איש המרק 00:01, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
וכמובן צריך דיון מקדים בן שבועיים במזנון וחתימות של 5 ויקיפדים על הנוסח המוגש להצבעה. .בברכה, ערכןשיחה 01:54, 21 בספטמבר 2007 (IST)
אם אינני טועה (ואני לא ממש מבין בזה אז יש מצב שאני טועה) אם תנהיג שעון קיץ גם בחורף, יהיו לך יותר שעות עבודה בחושך בסוף יום העבודה, ולכן עדיף בחורף להזיז את השעון שעה אחת אחורה. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 00:05, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
שעון קיץ תמיד מביא לשעת אור נוספת (בסוף היום כמובן). אם השמש שוקעת בשש, הרי הזזת השעון אחורנית תביא לשקיעתה בחמש, ותוספת של שעת חושך אחת.

אם יש משהו שאני לא מבין, זה הטיעון של החרדים ששעון קיץ מאריך את הצום ביום כיפור. איתןשיחה 00:15, 16 בספטמבר 2007 (IDT)

זה כנראה כי לא יצא לך לצום. לצום בערב זה הכי קל שיכול להיות. הבעיה היא אחה"צ, ככל שיש יותר מזה, זה יותר קשה. סתם עומרשיחה 00:22, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
עומר, זה ממש לא קשור. שעות הצום (ודיסקסתי את העניין עם .חברים דתיים) לא קשורות לשעון כי אם לזריחה ולשקיעה.

תעשה תרגיל קטן: כשאתה צם, תזיז את השעון שעה קדימה. שים אותו במגירה ותיווכח שאין שום השפעה על אורך הצום. איתןשיחה 00:55, 16 בספטמבר 2007 (IDT)

כתבתי לפני התנגשות עריכה: להיפך, יהיו לך יותר שעות חושך בשעות הבוקר המוקדמות (שיש אנשים שאף עובדים בהם). כל מי שהתגורר פעם בפריז יכול לספר שאין זה נדיר שחושך מוחלט בשבע בבוקר, מצב שאינו קורה בארץ לעולם. יש להביא בחשבון גם את המרחק מקו המשווה (שמשפיע על גודל השינויים במספר שעות האור לאורך השנה) וגם את המיקום היחסי של המדינה בתוך אזור הזמן שלה. בסופו של דבר זה עניין של הרגלים וקונבנציה, הרי אפשר להזיז את ישראל גם לאיזור הזמן של יפן, אלא שאז השמש תזרח רק בצהריים, וממילא אנשים יתאימו את אורח חייהם לשמש, לא לשעון. ‏Harel‏ • שיחה 00:16, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
הרעיון הוא לנצל מה שיותר שעות אור לעבודה ולפעילות, ומה שיותר שעות חושך לשינה. בחורף השמש זורחת סביב השעה שש וחצי. בהנחה שרוב האנשים מתעוררים סביב השעה שבע, אזי הם מתעוררים סמוך מאוד לשעת הזריחה. אם תזיז את השעון שעה קדימה, יוצא שהם מתעוררים חצי שעה אחרי הזריחה, ונאלצים להדליק תאורה מלאכותית כדי למצוא את משחת השיניים, הגרביים וכו'. כל הרעיון של הזזת השעון הוא לחסוך בחשמל, ואם אנשים נאלצים להדליק אור כדי למצוא את משחת השיניים בבוקר, מה הועילו חכמים בתקנתם? בקיץ, לעומת זאת, השמש זורחת סביב השעה חמש, ואם אין מזיזים את השעון קדימה, יוצא שרובם מתעוררים שעתיים אחרי זריחת השמש. עדיף שאת השעתיים האלה ינצלו לעבודה, יחזרו הביתה מוקדם יותר ויערכו את הקניות של אחה"צ באור טבעי. בקשר לפריז - שם יש בעיה נוספת. הם מתעקשים לתאם את שעוניהם עם ידידיהם בברלין, ולפיכך השעון הפריזאי אף פעם לא ממש מתאים לשעות הזריחה והשקיעה הנורמליות. כמו שהראל ציין, הם כבר התרגלו לזה. ‏DrorK‏ • ‏שיחה00:20, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
ידעתי שמאבדים שעות אור באחד הקצוות, רק לא חישבתי נכון איזה מהם... אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 00:58, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
לדרור, שים לב שהשמש זורחת בשש -שש וחצי רק סביב 20 בדצמבר. בכל יתר החורף הזריחה היא לפני שש, כך שמדובר אכן בשעת אור מבוזבזת, ולכן אין מניעה שהשעון יהיה מוזז קדימה. איתןשיחה 08:38, 16 בספטמבר 2007 (IST)
ואכן יש הצעה שחוזרת כל שנה להאריך את שעון הקיץ לתשעה חודשים בשנה. מעבר לזה זה רק יפריע. הסיבה ששעון הקיץ מונהג רק למשך שישה חודשים בממוצע (ובעבר כחמישה חודשים בלבד) היא התנגדות הסיעות הדתיות לכך שצום יום כיפור ייכלל בו (בעבר הם דרשו שגם תקופת הסליחות של חודש אלול תוצא ממנו). יש גם התנגדות מסוימת בקרב החקלאים, האופים, פועלי הניקיון וכדומה, שהם אמנם במיעוט, אבל זה מיעוט גדול של אנשים שקמים מוקדם מאוד. ‏DrorK‏ • ‏שיחה13:39, 16 בספטמבר 2007 (IST)
אוי לכם. גם הכנסתם אותי במיעוט, וגם אתם לא יודעים שבסביבות ה-20 בדצמבר השמש זורחת בעשרה לשבע. את זה, גם אתם (אלו שקמים בשבע) יכולים לדעת, אבל כנראה שהשמש לא ממש מעניינת אתכם. דודסשיחה 17:27, 17 בספטמבר 2007 (IST)
עשרה לשבע זה לא עשרה לשבע ושש וחצי זה לא שש וחצי, כך שעדיין רק סביב 20 בדצמבר יש בעיה. בספטמבר, אוקטובר ונובמבר אין בעיה שיהיה שעון קיץ.

ואגב, למי שלא יודע, ה- IST בחתימה זה פשוט Israel Standard Time - אזור זמן ישראל איתןשיחה 20:10, 18 בספטמבר 2007 (IST)

מגיאריה-מדיאריה-הונגריה

[עריכת קוד מקור]

מישהו יודע איך התגלגל לשמה של הונגריה מ-Magyarország להונגריה? סתם עומרשיחה 23:51, 15 בספטמבר 2007 (IDT)

לדעתי אין קשר. "הונגריה" בא מ"אוּנְגְרוֹי" ביוונית - כך היוונים קראו למדיארים, ולא נראה לי שהאחד בא מהשני. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 23:59, 15 בספטמבר 2007 (IDT)
ואילו בוויקי האנגלית יש גרסה אחרת:

It is currently believed that the origin of the name "Hungary" does not come from the Central Asian nomadic invaders called the Huns, but rather originated from a later, seventh century Bulgar alliance called On-Ogour, which in Old Turkish meant "(the) Ten Arrows"[3][4].

אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 00:01, 16 בספטמבר 2007 (IDT)

והבריטניקה מסבירה הכול. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 00:03, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
תבורך. סתם עומרשיחה 00:18, 16 בספטמבר 2007 (IDT)

outlaw

[עריכת קוד מקור]

היכול אחד מכם להשיא לי עצה, כיצד עלי לתרגם המונח הנזכר בכותרת? המילון נותן "פורע חוק", אך לעניות דעתי מדובר במעט יותר מזה, הרי זה אדם החי מחוץ לחוק, סוג של מנודה, אך לעיתים הוא יצא מחוץ לחברה בעצמו. ראו en:outlaw. סתם עומרשיחה 00:18, 16 בספטמבר 2007 (IDT)

כשמדובר באדם יחיד, outlaw הוא בעצם עבריין. ‏DrorK‏ • ‏שיחה00:20, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
אכן, אבל חשוב לראות את המילה בהקשרה, וכך אפשר לדייק יותר במשמעות או במקבילה העברית. אלדדשיחה 00:22, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
אני מתרגם את לייף אריקסון וכתוב שהוא היה אאוטלוו, אבל הוא ייסד מושבות וגילה ארצות, כך שהוא לא היה ממש מנודה... סתם עומרשיחה 00:24, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
אם אני לא טועה, כתוב על אבא שלו שהוא אאוטלואו. ‏FTW‏ • שיחה 00:28, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
גם וגם. סתם עומרשיחה 00:33, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
לא, הכוונה היא לאבא ולסבא. ‏FTW‏ • שיחה 00:36, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
פורע חוק לא חייב להיות מנודה לחלוטין, אלא רק מנודה מ"החברה המתוקנת" קחו לדוגמא את יפתח הגלעדי עם חבורת האנשים הריקים, או את דוד לאחר בריחתו מנוב ויחד עם "כל איש מצוק וכל איש אשר לו נשא (נושה) וכל איש מר נפש" הגיע לכח של 400 איש. דניאל צבישיחה 00:46, 16 בספטמבר 2007 (IDT)
פורע חוק לא חייב להיות מנודה מהחברה בכלל או מהחברה המתוקנת בפרט, ראה ג'סי ג'יימס. 84.108.245.222 01:55, 16 בספטמבר 2007 (IST)
אז לתרגם "פורע חוק"? סבבה. אני רק מוכרח לציין שכדאי לפתוח ערך פורע חוק ולהבהיר בו את מה שהובהר כאן. סתם עומרשיחה 18:49, 16 בספטמבר 2007 (IST)

עקיצות יתושים

[עריכת קוד מקור]

שלום. כיצד יתכן שמתוך מספ]ר אנשים השוכבים בתנאים זהים בלילה קיצי, כולם יעקצו פחות 3 פעמים בכל לילה, ואחד מהם (אני!!) לא יעקץ בכלל. אפילו לא פעם אחת בכל הקיץ הזה, בכל נסיבות שבהן הייתי.

התשובה פשוטה מאוד: כי אתה לא טעים!
לפחות לא ליתושות.
emanשיחה 02:27, 16 בספטמבר 2007 (IST)
יכול גם להיות שאתה פחות אלרגי מרוב האנשים, אז הגוף שלך לא יוצר תגובה אלרגית במקום העקיצה ואתה לא שם לב שנעקצת. כשהייתי בהודו לא שמתי לב שנעקצתי אפילו פעם אחת, ובכל זאת קיבלתי מלריה, מה שאומר שמתישהו כן נעקצתי ולא ידעתי. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 11:46, 16 בספטמבר 2007 (IST)
זה תלוי גם במה שאכלו האנשים, המזון משנה את הרכב הדם המבוקש על ידי היתושות. בברכה. ליש 13:43, 16 בספטמבר 2007 (IST)
כשאני נעקץ אני מקבל התנפחות מקומית כמו אחד האדם. אין לי אפילו התנפחויות זניחות. אני בספק אם מדובר בתזונה, כי הייתי 4 ימים עם חברים שאכלו בדיוק אותו הדבר. עם זאת, מהו הרכב התזונה המדובר?

יתכן שנחשפת לחומר הדוחה יתושים, אולי עברת במקום מרוסס או מפעל כימי כלשהו.

שאלה לשונית

[עריכת קוד מקור]

איזו צורה היא הנכונה - פועלו או פעלו (וגם מה הניקוד)? 84.108.245.222 01:58, 16 בספטמבר 2007 (IST)

אאל"ט פעלו. אם אתה מתכוון ל"הפעל שלו". מתחת ל-פ יש קמץ קטן. סתם עומרשיחה 18:53, 16 בספטמבר 2007 (IST)
פָעֳלוֹ = פועלו בכתיב מלא. ‏nevuer‏ • שיחה 19:45, 19 בספטמבר 2007 (IST)

מנטה

[עריכת קוד מקור]

למה כאשר לועסים מסטיק מנטה או אוכלים סוכריה בטעם זה הפה "מתקרר" ואם שותים מים קרים לדוגמה, יש תחושת קור יותר גדולה מאשר אם לא היית אוכל את הסוכריה בטעם המנטה לפני כן? בנוסף, האם הטעם מגיע במקור ממנטה? 84.108.245.222 01:58, 16 בספטמבר 2007 (IST)

עיין בפסקה על השפעה ביולוגית בערך מנתול וכמובן גם כאן יורם שורק 14:13, 16 בספטמבר 2007 (IST)

סימולטור חרשות

[עריכת קוד מקור]

עד כמה אפשר לדמות חרשות גמורה, כמו שעשו לעוורון בדיאלוג בחשיכה? כיצד אפשר לעשות זאת הכי טוב ב"אמצעים ביתיים"? אדם נבו;שיחה 06:52, 16 בספטמבר 2007 (IST)

אטמי אוזניים טובים? ‏odedee שיחה 09:03, 16 בספטמבר 2007 (IST)
אני עלול לשמוע את עצמי, לא? נושם, מדבר, חושב... אני צריך משהו יותר טוב מזה. אדם נבו;שיחה 17:26, 16 בספטמבר 2007 (IST)
גם בהזמנה לשקט שבמוזיאון הילדים בחולון לא ממש הצליחו לדמות חירשות. יש שם אוזניות עם וואקום, אבל עדיין שומעים דיבור. שם פשוט מבקשים לא לדבר. וזה אפילו עובד להם. הדס 19:54, 16 בספטמבר 2007 (IST)
מה מועיל הוואקום, אם אפשר? אדם נבו;שיחה 21:02, 16 בספטמבר 2007 (IST)
קול מועבר באמצעות אוויר. רק אציין שגם אטמים וגם אוזניות "אטומות" אינן מורידות רעש לחלוטין. יש אמצעי נוסף-אוזניות "ואקום" (אין באמת ואקום) עם סינון רעשים אלקטרוני, אבל כמובן, גם זה לא מספיק. רעשים (נשימה, דיבור) מועברים גם דרך עצמות בגולגולת, ככה שאם אינך חירש, "נגזר" עליך לשמוע את עצמך. מצד שני, אתה תמיד יכול ללכת להופעת מטאל/מסיבת טראנס, לעמוד ליד רמקול ואז לנסות לצרוח-את עצמך אתה בקושי תשמע, אולי גם אחרי שתצא משם...(: ‏Hummingbird° יש לך הודעה ° כולי אוזן 21:19, 16 בספטמבר 2007 (IST)
אני אנסה את זה. מה עם רעש לבן? האם יש רעש, שהמוח שלי יכול להיות אדיש אליו בגלל חד-גוניותו, אבל שיהיה מספיק חזק עד כדי השתקה מוחלטת של כל קול שאני יוצר? או שאני הוזה. אדם נבו;שיחה 21:35, 16 בספטמבר 2007 (IST)

כיצד למדוד בינה מלאכותית?

[עריכת קוד מקור]

אינטליגנציה אנושית נמדדת באמצעות איי-קיו. כיצד נמדדת אינטליגנציה מלאכותית? 89.0.74.16 10:16, 16 בספטמבר 2007 (IST)

יש כזה דבר בכלל, אינטליגנציה מלאכותית? אני חושב שעדיין לא הצלחנו ליצור משהו כזה. ואם יהיה: אם היא לא תוכל לעבור מבחני איי.קיו, אז היא לא תהיה כל כך אינטליגנטית. לא? אדם נבו;שיחה 17:27, 16 בספטמבר 2007 (IST)
ראה מבחן טיורינג. דניאל ב. 17:30, 16 בספטמבר 2007 (IST)

מה היה האיי-קיו של אינשטיין?

[עריכת קוד מקור]

מה היתה מנת משכלו של אלברט אינשטיין? 89.0.74.16 10:21, 16 בספטמבר 2007 (IST)

מלא. 84.95.88.219 22:39, 16 בספטמבר 2007 (IST)
מי אמר שהוא נבחן אי פעם? בברכה. ליש 18:08, 16 בספטמבר 2007 (IST)

איזה ציפור זאת?

[עריכת קוד מקור]
מי מכיר אותי?

את הבחור הזה תפסתי נח על שיח במנזר האחיות ציון בעין כרם. אני רוצה לשייך אותו לערך, אבל אין לי מושג מיהו. מישהו מכיר? מישהו יודע? קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 20:05, 16 בספטמבר 2007 (IST)

לא ממש צריך אותכם... :) זהו השחרור. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 21:02, 16 בספטמבר 2007 (IST)

תפקוד כלבי נחיה

[עריכת קוד מקור]

איך כלב נחיה יודע לחצות כביש? --miniature 20:05, 16 בספטמבר 2007 (IST)

כלב נחייה יודע לחצות כביש בזכות חושיו(עיניים, אוזניים..) וגם הכלב הנחייה
לפני שהם הופכים להיות כלבים נחייה אותה מאלפים להיות כלבים כאלה.
אם הכלב מתרגל בעזרת הבעל הבית שהיה לו לחצות כביש, עם הזמן הכלב יחצה לבד.

DaViDHviki

ואם הכביש ריק ויש רמזור אדום? הכלב יעבור או לא? --miniature 20:55, 20 בספטמבר 2007 (IST)

חזירים ספרותיים

[עריכת קוד מקור]

אני מחפש כאלה. כמה שיותר. מה שיש לי כבר: חזרזירון של פו הדב, החזירים מחוות החיות, החזיר של אתגר קרת. עוד רעיונות? מספרות העולם, רבותיי. בטח יש הרבה. אדם נבו;שיחה 21:05, 16 בספטמבר 2007 (IST)

עוד 2 - המסע למערב, חוות החיות. דניאל צבישיחה 21:16, 16 בספטמבר 2007 (IST)
נזכרתי: אצל וויליאם גולדינג בבעל זבוב יש חזירי בר בהמונים. תנו לי עוד! אדם נבו;שיחה 21:29, 16 בספטמבר 2007 (IST)
שלושת החזרזירונים הקטנים, וכל הגלגולים שלהם (כמו למשל שינוי הסיפור המקורי בספר של ג'יימס פין גארנר "פוליטיקלי קורקט - אגדות ילדים בלשון סגי-נאור"; James Finn Garner "politically correct bedtime stories")--Blooder 21:41, 16 בספטמבר 2007 (IST)
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_fictional_pigs --Blooder 21:45, 16 בספטמבר 2007 (IST)
מסתבר שבויקי באנגלית יש הכל. אנחנו גם צריכים קצת יותר משלושה מיליארד דוברים, ונהיה מסודרים. אדם נבו;שיחה 21:49, 16 בספטמבר 2007 (IST)
ולמי שמעוניין, הביטו כאן. אדם נבו;שיחה 22:06, 16 בספטמבר 2007 (IST)

בספרות הילדים ראוי לציין את אוליביה כוכבת סדרת הספרים של איאן פלקונר, ואת וילבור, גיבור הספר חוות הקסמים --חיפושית 17:49, 19 בספטמבר 2007 (IST)

טעות בערך ניו ג'רסי: צפיפות אוכלוסין

[עריכת קוד מקור]

שלום, בערך ניו ג'רסי מופיע בתוך הטבלה בצד שמאל צפיפות אוכלוסין 438 נפש לקמ"ר. מצד שני בתוך הערך מופיע כי יש 1134.4 נפש לקמ"ר. מהו הנתון הנכון ?

תודה

ההבדל נובע משימוש ביחידת מידה שונה. ע"פ ויקיפדיה האנגלית צפיפות האוכלוסין בניו ג'רזי היא 438 תושבים לקילומטר רבוע ו-1,134 תושבים למייל רבוע. Crazy Ivan 02:36, 17 בספטמבר 2007 (IST)
תיקנתי את הטעות בערך. Crazy Ivan 02:42, 17 בספטמבר 2007 (IST)
להבא אם תיתקל/י בטעות בערך בוויקיפדיה, המקום להצביע עליה הוא דף השיחה שלו. כמו כן באפשרותך לתקן אותה בעצמך ע"י לחיצה על כפתור ה"עריכה". בברכה, ‏FTW‏ • שיחה 02:47, 17 בספטמבר 2007 (IST)

שאלה קשה

[עריכת קוד מקור]

באמת שקשה לי להאמין שיש פה מישהו בעל ידע בנורדית עתיקה או בהיסטוריה ויקינגית לפרטיה, ובכל זאת: Bjarni Herjólfsson מתעתק לביארני חריולפסון? סתם עומרשיחה 00:27, 17 בספטמבר 2007 (IST)

תוכל למצוא כאן שתי אופציות לתעתוק. אבינעם 00:33, 17 בספטמבר 2007 (IST)
הבעיה היא שראיתי שביוונית זה מתועתק ל"חריולפסון". מה שהעלה אצלי את השאלה האם בנורדית עתיקה זה מבוטא עם ח? סתם עומרשיחה 00:46, 17 בספטמבר 2007 (IST)
באיסלנדית שזו השפה החיה הכי קרובה לנורס זה יבוטא הריואולפסון. ביוונית יש רק אות אחת ל-ח' ו-ה' X, מה שמסביר את התעתיק שם. ‏Ori~‏ • שיחה 01:06, 17 בספטמבר 2007 (IST)
תודה רבה. סתם עומרשיחה 13:27, 17 בספטמבר 2007 (IST)

רתיחה והרתחה

[עריכת קוד מקור]

האם יש צורך בשני ערכים לשני המושגים הללו? (רתיחה מפנה לנקודת רתיחה) דליק כלבלב 09:39, 17 בספטמבר 2007 (IST)

ההגיון שלי אומר ש:
  • "רתיחה" צריך להיות ערך בפני עצמו בכל מקרה. בדומה לערך האנגלי - הערך יעסוק לא רק בפיזיקה אלא גם בחיי היומיום (רתיחה לצורך בישול, טיהור מים וכד').
  • "הרתחה" יפנה ל"רתיחה".
  • "נקודת רתיחה" עדיף שישאר ערך עצמאי.
דףהשדה המגנטי של כדור הארץשיחה 17:04, 19 בספטמבר 2007 (IST)

נסיעות חינם לכל החיים למי שנולד באוטובוס

[עריכת קוד מקור]

אמת או רק מיתוס? תודה.

יש אגדה אורבנית לגבי לידה במטוס. האוטובוס הוא שכלול של האגדה כמו שמי שנולד ברפת יזכה לבשר בקר חינם כל החיים, זה שטויות. לגבי המיתוס של לידה במטוס - אני לא יודע מה מקורו אבל זה גם פשוט בלתי אפשרי: לא נותנים בכלל לנשים בחודש תשיעי לעלות למטוסים וגם כאלה בהריון מתקדם מחתימים על טפסים מיוחדים הפותרים את חברת התעופה מאחריות, שודאי דואגות לכסות את עצמן גם במקרה של לידה מוקדמת פתאומית. אפילו במבצע שלמה בו באמת נולדו תינוקות בטיסות, אף ילד אתיופי לא זכה לשום כרטיס מוזהב. השמח בחלקו (-: אמצו פורטל! 17:33, 17 בספטמבר 2007 (IST)

21:17, 17 בספטמבר 2007 (IST)

מהלינקים הבאים עולות שתי אמיתות: [2] [3], ילדים נולדים במטוסים, כנראה לעיתים לא נדירות במיוחד, אבל אם רוצים כרטיסים חינם כנראה שצריך להיות הראשון שנולד באותה חברת תעופה. בברכה, --איש המרק 18:06, 17 בספטמבר 2007 (IST)
לפי אותו עקרון מי שנולד בבית חולים צריך לקבל פטור מטופס 17 (אל תנסה, זה לא עובד..)יורם שורק
{{פרטי עלילה}}באהבת בשר ודם (Live Flesh) של פדרו אלמודובר הגיבור נולד באוטובוס וזוכה בכרטיס חינם לכל החיים. א&ג מלמד כץשיחה 22:39, 17 בספטמבר 2007 (IST)
זה היתרון של מי שחי בסרט. הידרו 22:47, 17 בספטמבר 2007 (IST)

תודה רבה.

יפנית

[עריכת קוד מקור]

איך אומרים הייקו ברבים? אדם נבו;שיחה 19:10, 17 בספטמבר 2007 (IST)

ביפנית אין הבדל בין צורת היחיד לצורת הרבים. לכן: הרבים של "הייקו" הוא "הייקו". אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 23:37, 17 בספטמבר 2007 (IST)

בנגלדש

[עריכת קוד מקור]

האם בנגלדש היא מוסלמית באופן רשמי? האם היא מסוכנת לישראלים? האם לישראלים מותר להיכנס אליה באופן חופשי? האם יש קשרים הדוקים בינה לבין מדינות ערב (כולן או מסוימות מהן)? אדם נבו;שיחה 17:31, 18 בספטמבר 2007 (IST)

הייתה פעם תכנית מסע עולמי עם אייל פלד בבנגלדש אז אני מניח שאין שום בעייה לישראלים לבקר שם. השמח בחלקו (-: אמצו פורטל! 17:34, 18 בספטמבר 2007 (IST)
בנגלדש הינה דמוקרטיה חילונית ע"פ הגדרה (ע"פ ויקיפדיה האנגלית), ואין כל בעיה לנסוע לשם, אחד מחברי נסע.Booki 02:52, 19 בספטמבר 2007 (IST)

החוק הקצר מכולם

[עריכת קוד מקור]

האם ידוע לכם איזה חוק הוא הקצר ביותר בספר החוקים של מדינת ישראל? חוק יסודות המשפט מכיל שני סעיפים בלבד, וכך גם החוק לביטול המג'לה. האם ידוע לכם על חוק בן סעיף אחד בלבד? דוד שי 06:10, 19 בספטמבר 2007 (IST)

החוקים להקדמת הבחירות נוטים להיות קצרים מאוד, אבל נדמה לי שהם חייבים להיות בני 2 סעיפים לפחות (1- הכנסת מתפזרת, 2- הבחירות יתקיימו ב...). ‏DrorK‏ • ‏שיחה22:24, 19 בספטמבר 2007 (IST)
אולי זה?? [4]. אבינעם 23:24, 20 בספטמבר 2007 (IST)
לא. חוק ביטול עונש מלקות, תש"י–1950 מכיל שלושה סעיפים, לעומת שני החוקים שציינתי, ובכל אחד מהם רק שני סעיפים. גם מבחינת מספר מילים, החוק לביטול המג'לה קצר יותר. דוד שי 23:38, 20 בספטמבר 2007 (IST)
תודה, ניסיתי. חתימה טובה. אבינעם 23:46, 20 בספטמבר 2007 (IST)
יותר מאשר ניסית. טעותו של עו"ד רונאל פישר, שמקצועו מחייבו להכיר את חוקי מדינת ישראל, מלמדת שכנראה שני חוקים שציינתי הם הקצרים ביותר. דוד שי 23:54, 20 בספטמבר 2007 (IST)

שימושי נפט

[עריכת קוד מקור]

מנפט גולמי מפיקים תוצרים רבים - דלק למכוניות, אניות ומטוסים, מזוט לייצור חשמל, תוצרים לתעשייה הכימית, חומרי גלם לפלסטיקה.

איזה חלק מההכנסה של מפיקי הנפט הגולמי באה מכל תוצר? האם הדלק הוא המשמעותי ביותר בהפרש ניכר?

כשאתה בא לבחון "הכנסה" אתה מתכוון ככל הנראה ל"רווח" ולא להכנסה פרופר. יתכן שמוצר אחד מכניס לבעל העסק סכום ניכר, אבל בעל העסק בעצמו רכש את המוצר ביוקר כך שהרווח שלו איננו גדול במיוחד. מאידך יתכן שיש מוצר זול מאוד (נניח מסטיק) שעלותו כמה עשרות אגורות, אך עלויות היצור שלו נמוכות עד כדי כך וזה מוצר שנמכר בכמויות גדולות עד כדי כך שהרווח הסופי הוא ניכר. גם בשאלת הנפט יש לבחון לא רק את ההכנסה שניתן להפיק מכל אחד ממוצריו, אלא גם את עלות הפקתם. וזה בלי להזכיר עלויות הקשורות לעצם קיום העסק - למשל משרדים ותשלום הארנונה עבורם. גילגמש שיחה 12:53, 19 בספטמבר 2007 (IST)
מפיקי הנפט הגולמי מוכרים את הנפט כפי שהוא, את/ה מתכוונ/ת לבתי הזיקוק שהופכים אותו למוצרי נפט שונים. ניתן לחפש נתונים כספיים של בז"ן ומפעלים פטרוכימיים, למשל[5] וגם [6], ולראות מה החלק של כרמל אולפינים (חומרי גלם לפלסטיקה) מתוכם[7], [8]. אליבאבא
תודה, אבל זה לא ממש ענה על שאלתי. אנסה משהו פשוט יותר - בין התוצרים של חבית נפט ממוצעת, האם הדלק לסוגיו הוא המשמעותי ביותר בהפרש ניכר, מבחינת ההכנסה שהוא מניב?

מה בין עוזרד לעוזרר?

[עריכת קוד מקור]

האם מדובר בשמות נרדפים לאותו צמח (hawthorn) או שמדובר בצמחים שונים? ומדוע במקומות אחדים ראיתי התייחסות גם לאטד כשם נרדף לאותו צמח? אודה למי שיעשה לי סדר במושגים העבריים. (ר. ערכים עוזרר חד גלעיני, עוזרר קוצני. --חיפושית 12:45, 19 בספטמבר 2007 (IST)

השם העברי של Crataegus הוא עוזרר. עוזרד הוא שם של צמח שמוזכר במשנה והכוונה כנראה לעוזרר קוצני. אטד זה צמח אחר שנקרא בלטינית Lycium. קיים ויכוח אם האטד שמופיע במשל יותם הוא האטד המודרני. א&ג מלמד כץשיחה 13:07, 19 בספטמבר 2007 (IST)
תודה שעזרת לי בהבחנה בין אטד לעוזרר, אך עדיין נותרה השאלה - מה זה עוזרד? --חיפושית 17:28, 19 בספטמבר 2007 (IST)
סתם בחיפוש בגוגל מצאתי שעל פי האתר של ניסים קריספיל עוזרד הוא שם היסטורי המופיע בספרות חז"ל וכנראה מזוהה כיום עם עוזרר, אבל אתר הנטורופתיה הישראלי אינו מודע לכך והוא אכן מזהה את ה-hawthorn עם העוזרד. שאלה הרבה יותר מסקרנת היא איך תרגמת את Elder, אבל נחכה בסבלנות. אביהושיחה 19:05, 19 בספטמבר 2007 (IST)
לא רצוי להסתמך על אתרים כמו אתר הנטורופתיה בענייני שמות מדויקים וכדו'. גם לאתר של קריספיל יש להתייחס בסלחנות. לעומת אלו, אפשר להסתמך על האתר של אבינעם דנין - צמחי ישראל ברשת. בברכה - דודסשיחה 20:05, 19 בספטמבר 2007 (IST)
האתר של דנין אינו מכיר במילה עוזרד. לעומת זאת האתר של קריספיל מסביר היטב את מקורה של המילה ואתר הנטורופתיה אומנם אינו אתר מדעי אבל ממנו מסתבר ש-hawthorn (הוא Crataegus Oxyacanthoides) אינו גדל בארץ ולכן אין טעם לחפש אותו באתר של דנין. אביהושיחה 20:25, 19 בספטמבר 2007 (IST)
השם המדעי של Hawthorn הוא Crataegus monogyna ובעברית עוזרר חד גלעיני (אבל ייתכן שבאנגלית מכנים מינים נוספים מאותו סוג בשם זהה). כאמור, עוזרד הוא צמח שנזכר במשנה, ואין ודאות לגבי זיהויו. ההערכה היא שמדובר בעוזרר קוצני (C. aronia). א&ג מלמד כץשיחה 20:47, 19 בספטמבר 2007 (IST)
עכשיו הנושא הפך מעניין. חיפוש בגוגל מראה התייחסויות רבות מאוד אל Hawthorn כ-Crataegus Oxyacanthoides. את התשובה מצאתי בוויקיפדיה האנגלית בערך en:Midland Hawthorn. מסתבר שליניאוס הוא שנתן את השם Crataegus Oxyacanthoides ל-Hawthorn, אבל כיוון שאחר כך התגלה כי ישנם בעצם שני מינים שונים, כל אחד מהם קיבל שם מדעי אחר. Hawthorn כפי שכתבתם הוא אכן Crataegus monogyna ו-Midland Hawthorn הוא Crataegus laevigata והשם Crataegus Oxyacanthoides אינו מקובל יותר. אבל האתרים העוסקים ברפואה טבעית אינם מודעים למהפך והם ממשיכים להשתמש ב-Crataegus Oxyacanthoides. אביהושיחה 07:31, 20 בספטמבר 2007 (IST)

ובמילים אחרות, אם הבנתי נכון, הלך העוזרד בדרך השושנה. כלומר: אף שהיה שימוש היסטורי במלה שושנה, ואף שייתכן כי היא עדיין נמצאת בשימוש פופולארי, היא בעצם לא שם מדעי של שום צמח: את מקומה החליפו הורד (כשהכוונה ל-rose) והשושן הצחור (כשהכוונה ל-lily), ורק המלה "שושנה", מסכנה, נשארה מיותמת ללא משמעות. כך גם המלה עוזרד, אם הבנתי נכון, הוחלפה בעוזררים למיניהם ואיבדה את הלגיטימיות שלה. בעיני זה עצוב. בעניין השמות הלטיניים, דבר קצת דומה קרה גם לרקפת (וכרגע הסיווג המדעי שלה בויק. העברית אינו מתיישב עם סיווגה המדעי בויק. האנגלית: לפי האנגלית, הרקפת כבר אינה מסווגת במשפחת הרקפתיים!) אחרון חביב, בנוגע ל-elder: חנוכה כבר לא רחוק כל כך. (-; --חיפושית 09:13, 20 בספטמבר 2007 (IST)

עזרה בתעתיק מטורקית

[עריכת קוד מקור]

איך מתעתעקים לעברית את שמו של Ḳoca Mi‘mār Sinān Āġā (ובערבית: خوجه معمار سنان آغا)? תודה! תמרה 14:17, 19 בספטמבר 2007 (IST)

לפי התעתיק הערבי המדובר בחוואג'ה מעמאר סנאן אע'ה. אגא הוא תואר אצולה אגא חאן ונראה לי שהר'ין שמתועתקת אצלנו פעם בג, פעם בר' ופעם בע' יכולה להיות מתועתקת כאן בג. כך שהייתי כותב חוואג'ה מעמאר סנאן אגא. קילגור טראוט*הצטרפו למיזם המדינות* 18:36, 19 בספטמבר 2007 (IST)
אין עליך! (ובתרגום: there isn't on you) תמרה 09:03, 20 בספטמבר 2007 (IST)
לאט לכם, רבותי! הבנאדם טורקי ולא ערבי, ובגדול אנחנו לא מתעתקים שמות טורקיים על פי הערבית. נראה לי שתעתיק מקובל הרבה יותר לשמו של רב-האדריכלים הוא פשוט מימאר סינאן. יש לנו כבר כמה ערכים על מחמטים שונים (מחמד על פי הערבית) ועל אדנאן אחד או שניים (עדנאן לפי הערבית) וכו'. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 09:08, 20 בספטמבר 2007 (IST)
ח'וג'ה מימאר סינאן אגא - על פי הטורקית. מעניין להזכיר בעניין זה, למרות הלבוש הטורקי של שמו בתעתיק העברי, שהמילה "מעמאר" היא ערבית, ופירושה "ארכיטקט", "אדריכל"; "פן אלמעמאר" ["פַן" = "אמנות"] פירושה "ארכיטקטורה", "אדריכלות". אלדדשיחה 09:17, 20 בספטמבר 2007 (IST)
אלדד, בכתיב תורכי מודרני זה נכתב Aga או Ağa? بغداد, אם אינני טועה, נכתבת Bağdad/Bağdat. ‏DrorK‏ • ‏שיחה11:13, 20 בספטמבר 2007 (IST)
בכתיב טורקי מודרני הוא נקרא Koca Mimar Sinan Ağa, כלומר "קוג'ה מימאר סינאן אאאאא", אבל ברוב הגדול של המקרים קוראים לו בצורה המקוצרת "מימאר סינאן". אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 11:22, 20 בספטמבר 2007 (IST)

חברים, בלבלתם אותי לגמרי. בואו כנסו לערך החדש, ותריבו בדף השיחה... תמרה 13:34, 20 בספטמבר 2007 (IST)

נחש מים?

[עריכת קוד מקור]
נחש מים משובץ

סלחו לי על הבורות, אבל עד ללא מזמן חשבתי שאין דבר כזה (מקסימום בסרטים מצוירים), עד שבטיול רמת הגולן ראיתי נחש שוחה במים(!) חיפשתי בויקיפדיה, אבל אין ערך בשם נחש מים, וגם לא נחש ים. הדבר הכי קרוב שמצאתי זה נחש מים משובץ, אבל לא כתוב שם כמעט כלום. האם מעצם המושג "נחש מים משובץ" יש להסיק שקיימים סוגים נוספים של נחשי מים? עוד משהו שהפתיע אותי, זה שבערך כתוב שנחש מים משובץ שייך למחלקת הזוחלים. איזה מין זוחל הוא, אם הוא בעצם שוחה?! ונקודה אחרונה- אני יודע שנחש זו חיה מדברית, שצריכה אקלים חם ויבש. איך זה שיש נחשים שחיים במים? אודה למי שישפוך אור על הנושא.--Metalholic 14:30, 19 בספטמבר 2007 (IST)

  1. לא כל מי ששייך למחלקת הזוחלים חייב לזחול (ללטאות יש רגלים והן הולכות יופי, אפילו רצות!)
  2. נחשים ניתן למצוא באקלימים מגוונים (רק לא כשקר מדי... ולא באירלנד!) נחשים אינם חייבים אקלים חם ויבש, נחשים רבים חיים באזורים טרופיים לחים מאוד.
  3. כל הנחשים יודעים לשחות (אליבא דנשיונל גאוגרפיק, אז בוא נסתייג קצת...)
  4. ישנו נחש מסוים ששמו "נחש מים משובץ" חפש באנציקלופדיה של החי והצומח של ארץ ישראל (כן, בכרך על זוחלים...)--‏sir kiss שיחה 14:52, 19 בספטמבר 2007 (IST)
תודה רבה על התשובה המפורטת! (רק מה הקטע עם אירלנד...?)--Metalholic 15:16, 19 בספטמבר 2007 (IST)
סנט פטריק, גירש את כל הנחשים מאירלנד. בברכה, --איש המרק 15:21, 19 בספטמבר 2007 (IST)
טוב, תודה על המידע!--Metalholic 15:29, 19 בספטמבר 2007 (IST)
יש גם אגדה על כך שבעת שפאולוס ביקר במלטה הוא הוכש על-ידי נחש ולא נפגע, ומאז הנחשים במלטה נטולי ארס. עובדתית זה נכון, אם כי הדעת נותנת שכך היה המצב עוד בטרם ביקר שם פאולוס, וכי זו הסיבה לכך שהוא לא נפגע. ‏DrorK‏ • ‏שיחה22:21, 19 בספטמבר 2007 (IST)
ישנם נחשים שחיים רק בים. דניאל ב. 01:33, 20 בספטמבר 2007 (IST)
בים? האם זה אומר שהם נושמים במים?--Metalholic 11:03, 20 בספטמבר 2007 (IST)
תמיד אפשר להוציא את הראש מהמים לזמן-מה. גם דולפינים ולווייתנים אינם נושמים במים. הם פשוט מסוגלים לקחת נשימות מספיק עמוקות ולצלול כמה שעות עד שמגיע הזמן לעלות אל פני המים כדי לנשום. במקרה של נחשים - הם אף פעם לא צוללים עמוק במיוחד. ‏DrorK‏ • ‏שיחה11:08, 20 בספטמבר 2007 (IST)
פששש... מגניב.--Metalholic 12:51, 20 בספטמבר 2007 (IST)
גם ביפן אין נחשים ארסיים, ובגלל זה למילה "נחש" בלשונם אין את כל הקונוטציות השליליות שיש ברוב השפות האחרות. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 09:09, 20 בספטמבר 2007 (IST)

רגע רגע, דרור, מה זאת אומרת "יש אגדה". אתה לא מאמין בזה? אני בשוק! תמרה 09:07, 20 בספטמבר 2007 (IST)