รัฐสภาสหรัฐอเมริกาสมัยที่ 116
การประชุมสภานิติบัญญัติสหรัฐอเมริกา ประจำปี 2019–2021

รัฐสภาสหรัฐอเมริกาสมัยที่ 116
อาคารรัฐสภาสหรัฐอเมริกา (2020)
3 มกราคม 2019 – 3 มกราคม 2021
สมาชิกส.ว. 100 คน
ผู้แทน 435 คน
ผู้แทนที่ไม่มีสิทธิออกเสียง 6 คน
เสียงข้างมากในวุฒิสภาพรรครีพับลิกัน
ประธานวุฒิสภาไมค์ เพนซ์ ( R )
เสียงข้างมากในบ้านประชาธิปไตย
ประธานสภาผู้แทนราษฎรแนนซี เพโลซี ( D )
เซสชั่น
วันที่ 1 : 3 มกราคม 2019 – 3 มกราคม 2020
วันที่ 2 : 3 มกราคม 2020 – 3 มกราคม 2021
เข็มกลัดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสภาคองเกรสชุดที่ 116 ของสหรัฐอเมริกา

รัฐสภาสหรัฐอเมริกาชุดที่ 116เป็นการประชุมของฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกาซึ่งประกอบด้วยวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรจัดขึ้นที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี.เมื่อวันที่ 3 มกราคม 2019 และสิ้นสุดในวันที่ 3 มกราคม 2021 ในช่วงสองปีสุดท้ายของ การดำรงตำแหน่ง ประธานาธิบดีครั้งแรกของโดนัลด์ ทรัมป์วุฒิสมาชิกที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งปกติในปี 2014จะดำรงตำแหน่งจนครบวาระในรัฐสภาชุดนี้ และที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรจะถูกจัดสรรตามสำมะโนประชากรปี 2010

ในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน 2018พรรคเดโมแครต ได้รับเสียงข้างมากใหม่ในสภาผู้แทนราษฎร ขณะที่พรรครีพับลิกัน ก็ เพิ่มเสียงข้างมากในวุฒิสภา ดังนั้น นี่จึงเป็นครั้งแรกที่สภาคองเกรสแตกแยกตั้งแต่สภาคองเกรสชุดที่ 113ในปี 2013–2015 และเป็นครั้งแรกที่พรรครีพับลิกันแยกวุฒิสภาและสภาผู้แทนราษฎรพรรคเดโมแครตตั้งแต่สภาคองเกรสชุดที่ 99ในปี 1985–1987 สภาคองเกรสชุดนี้เป็นกลุ่มที่อายุน้อยที่สุดเมื่อพิจารณาจากอายุเฉลี่ย เมื่อเทียบกับกลุ่มตัวแทนนักศึกษาใหม่ 3 กลุ่มก่อนหน้า[1]และเป็นกลุ่มที่มีความหลากหลายทางประชากรมากที่สุดในประวัติศาสตร์

หลังจากเข้าร่วมพรรคเสรีนิยมเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 [2] จัสติน อมาชกลายเป็นสมาชิกรัฐสภาคนแรกที่เป็นตัวแทนของพรรคการเมืองอื่นนอกเหนือจากเดโมแครตหรือรีพับลิกันตั้งแต่ ส.ส. วิลเลียม คาร์นีย์ซึ่งเคยเป็นสมาชิก พรรค อนุรักษ์นิยมก่อนที่จะเปลี่ยนมาเป็น สมาชิก พรรครีพับลิกันในปี 1985 ก่อนที่จะเข้าร่วมพรรคเสรีนิยม อมาชเคยดำรงตำแหน่งอิสระตั้งแต่เขาออกจากพรรครีพับลิกันเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม 2019 [3] พอล มิตเชลล์ก็ออกจากพรรครีพับลิกันในเดือนธันวาคม 2020 และเป็นอิสระ[4]ผู้ดำรงตำแหน่งทั้งสองคนไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่

เหตุการณ์สำคัญ

คำปราศรัยประจำปี 2019 ของสหภาพ
ถ้อยแถลงของโรเบิร์ต มูลเลอร์ใน ฐานะ อัยการพิเศษ
สภาผู้แทนราษฎรอนุมัติบทความถอดถอน สอง บทความ
ประธานศาลฎีกาจอห์น โรเบิร์ตส์เป็นประธานในการพิจารณาคดีถอดถอนโดนัลด์ ทรัมป์

กฎหมายสำคัญ

ประธานสภาแนนซี เพโลซี ลงนามในร่าง พระราชบัญญัติการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมเพื่อการเตรียมพร้อมและตอบสนองต่อไวรัสโคโรนาในอนาคต
บันทึกการประชุมสภาคองเกรส
เล่มที่ 165 (2019)

บัญญัติไว้

ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในพระราชบัญญัติ Dingellเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2019
ประธานาธิบดีทรัมป์ลงนามในพระราชบัญญัติปกครองตนเองฮ่องกงร่วมกับคำสั่งฝ่ายบริหาร 13936 14 กรกฎาคม 2020

เสนอ (แต่ไม่ได้ประกาศใช้)

มติสำคัญ

ข้อตกลงสีเขียวใหม่ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคเดโมแครตภายใต้การนำของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรส่วนใหญ่ ได้รับการเสนอโดยวุฒิสมาชิกเอ็ด มาร์คีย์ (กล่าวสุนทรพจน์) และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอเล็กซานเดรีย โอคาซิโอ-คอร์เตซ (นั่งข้างเขา) เมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2019

ได้รับการรับเลี้ยงแล้ว

เสนอ

สรุปปาร์ตี้

การลาออกและสมาชิกใหม่มีการหารือไว้ในหัวข้อ "การเปลี่ยนแปลงในสมาชิก" ด้านล่างนี้

วุฒิสภา

  • การเป็นสมาชิกวุฒิสภา
  • รอบสุดท้าย (ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2563)
    รอบสุดท้าย (ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2563)
  • เริ่ม (3 มกราคม 2562) – 8 มกราคม 2562
    เริ่ม (3 มกราคม 2562) – 8 มกราคม 2562
  • 8 มกราคม 2562 – 31 ธันวาคม 2562
    8 มกราคม 2562 – 31 ธันวาคม 2562
  • 31 ธันวาคม 2562 – 6 มกราคม 2563
    31 ธันวาคม 2562 – 6 มกราคม 2563
  • 6 มกราคม 2563 – 2 ธันวาคม 2563
    6 มกราคม 2563 – 2 ธันวาคม 2563
สังกัดงานสังสรรค์
(การแรเงาแสดงถึงเสียงส่วนใหญ่ในคอคัส)
ทั้งหมดว่าง
ประชาธิปไตยอิสระ
(เข้าข้าง
พรรคเดโมแครต)		พรรครีพับลิกัน
สิ้นสุดการประชุมสภาสมัยก่อน47250991
เริ่ม (3 มกราคม 2562)45252991
8 มกราคม 2562 [ก]531000
31 ธันวาคม 2562 [ข]52991
6 มกราคม 2563 [ข]531000
2 ธันวาคม 2563 [ค]4652
การแบ่งปันการลงคะแนนเสียงรอบสุดท้าย48.0%52.0%
การเริ่มต้นของการประชุมสภาครั้งต่อไป46251991

สภาผู้แทนราษฎร

  • สมาชิกบ้าน
  • รอบสุดท้าย (ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2563)
    รอบสุดท้าย (ตั้งแต่วันที่ 14 ธันวาคม 2563)
  • เริ่ม (3 มกราคม 2562) – 23 มกราคม 2562
    เริ่ม (3 มกราคม 2562) – 23 มกราคม 2562
  • 23 มกราคม 2019 – 10 กุมภาพันธ์ 2019
    23 มกราคม 2019 – 10 กุมภาพันธ์ 2019
  • 10 กุมภาพันธ์ 2562 – 21 พฤษภาคม 2562
    10 กุมภาพันธ์ 2562 – 21 พฤษภาคม 2562
  • 21 พฤษภาคม 2562 – 4 กรกฎาคม 2562
    21 พฤษภาคม 2562 – 4 กรกฎาคม 2562
  • 4 กรกฎาคม 2562 – 10 กันยายน 2562
    4 กรกฎาคม 2562 – 10 กันยายน 2562
  • 10 กันยายน 2562 – 23 กันยายน 2562
    10 กันยายน 2562 – 23 กันยายน 2562
  • 23 กันยายน 2562 – 1 ตุลาคม 2562
    23 กันยายน 2562 – 1 ตุลาคม 2562
  • 1 ตุลาคม 2562 – 17 ตุลาคม 2562
    1 ตุลาคม 2562 – 17 ตุลาคม 2562
  • 17 ตุลาคม 2562 – 3 พฤศจิกายน 2562
    17 ตุลาคม 2562 – 3 พฤศจิกายน 2562
  • 3 พฤศจิกายน 2562 – 19 ธันวาคม 2562
    3 พฤศจิกายน 2562 – 19 ธันวาคม 2562
  • 19 ธันวาคม 2562 – 13 มกราคม 2563
    19 ธันวาคม 2562 – 13 มกราคม 2563
  • 13 มกราคม 2563 – 30 มีนาคม 2563
    13 มกราคม 2563 – 30 มีนาคม 2563
  • 30 มีนาคม 2563 – 29 เมษายน 2563
    30 มีนาคม 2563 – 29 เมษายน 2563
  • 29 เมษายน 2563 – 1 พฤษภาคม 2563
    29 เมษายน 2563 – 1 พฤษภาคม 2563
  • 1 พฤษภาคม 2563 – 12 พฤษภาคม 2563
    1 พฤษภาคม 2563 – 12 พฤษภาคม 2563
  • 12 พฤษภาคม 2563 - 22 พฤษภาคม 2563
    12 พฤษภาคม 2563 - 22 พฤษภาคม 2563
  • 22 พฤษภาคม 2563 – 23 มิถุนายน 2563
    22 พฤษภาคม 2563 – 23 มิถุนายน 2563
  • 23 มิถุนายน 2563 – 17 กรกฎาคม 2563
    23 มิถุนายน 2563 – 17 กรกฎาคม 2563
  • 17 กรกฎาคม 2563 – 4 ตุลาคม 2563
    17 กรกฎาคม 2563 – 4 ตุลาคม 2563
  • 4 ตุลาคม 2563 – 1 ธันวาคม 2563
    4 ตุลาคม 2563 – 1 ธันวาคม 2563
  • 1 ธันวาคม 2563 – 7 ธันวาคม 2563
    1 ธันวาคม 2563 – 7 ธันวาคม 2563
  • 1 ธันวาคม 2563 – 14 ธันวาคม 2563
    1 ธันวาคม 2563 – 14 ธันวาคม 2563
สังกัดงานสังสรรค์
(การแรเงาแสดงถึงเสียงส่วนใหญ่ในคอคัส)
ทั้งหมดว่าง
ประชาธิปไตยเป็นอิสระเสรีนิยมพรรครีพับลิกัน
สิ้นสุดการประชุมสภาสมัยก่อน196002364323
เริ่ม (3 มกราคม 2562) [ง]235001994341
23 มกราคม 2562 [จ]1984332
10 กุมภาพันธ์ 2562 [ก]1974323
21 พฤษภาคม 2562 [จ]1984332
4 กรกฎาคม 2562 [ก]1197
10 กันยายน 2562 [ง] [ฉ]1994350
23 กันยายน25621984341
1 ตุลาคม 2562 [i]1974332
17 ตุลาคม 2562 [จ]2344323
3 พฤศจิกายน25622334314
19 ธันวาคม 2562 [ล]232198
13 มกราคม 2563 [ม]1974305
30 มีนาคม25631964296
29 เมษายน 2563 [จ]2334305
1 พฤษภาคม 2563 [ก]01
12 พฤษภาคม 2563 [ก] [ส]1984323
22 พฤษภาคม 2563 [โอ]1974314
23 มิถุนายน 2563 [ก]1984323
17 กรกฎาคม 2563 [หน้า]2324314
4 ตุลาคม 2563 [ก]1974305
1 ธันวาคม 2563 [หน้า]2334314
7 ธันวาคม25631964305
14 ธันวาคม25631195
การแบ่งปันการลงคะแนนเสียงรอบสุดท้าย54.2%0.2%0.2%45.3% 
สมาชิกที่ไม่มีสิทธิออกเสียง310260
การเริ่มต้นของการประชุมสภาครั้งต่อไป222002114332

ความเป็นผู้นำ

วุฒิสภา

ประธานวุฒิสภา
ประธานวุฒิสภาชั่วคราว

การดำรงตำแหน่งประธาน

ผู้นำเสียงข้างมาก (พรรครีพับลิกัน)

ผู้นำเสียงข้างน้อย (ประชาธิปไตย)

สภาผู้แทนราษฎร

ประธานสภาผู้แทนราษฎร

การดำรงตำแหน่งประธาน

ความเป็นผู้นำเสียงข้างมาก (ประชาธิปไตย)

ผู้นำกลุ่มเสียงข้างน้อย (พรรครีพับลิกัน)

ข้อมูลประชากร

สมาชิกส่วนใหญ่ของสภาคองเกรสเป็นคริสเตียน (88.2%) โดยประมาณครึ่งหนึ่งเป็นโปรเตสแตนต์และ 30.5% เป็นคาทอลิก สมาชิกชาวยิว 6.4% ศาสนาอื่นๆ ที่เข้าร่วม ได้แก่ พุทธศาสนา อิสลาม และฮินดู สมาชิกวุฒิสภาคนหนึ่งกล่าวว่าเธอไม่ได้นับถือศาสนาใดๆ ขณะที่จำนวนสมาชิกที่ปฏิเสธที่จะระบุว่าตนนับถือศาสนาใดเพิ่มขึ้น[29] [30] [31]

สมาชิกประมาณ 96% สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรี สมาชิกทั้งหมด ยกเว้น 128 คนเป็นคนผิวขาว และสมาชิกทั้งหมด ยกเว้น 131 คนเป็นผู้ชาย[32]

วุฒิสภา

วุฒิสภาประกอบด้วยผู้ชาย 74 คนและผู้หญิง 26 คน ซึ่งเป็นผู้หญิงมากที่สุดจนถึงปัจจุบัน ใน 6 รัฐ วุฒิสมาชิกทั้งสองคนเป็นผู้หญิง 1 คน มี 14 รัฐที่เป็นตัวแทนโดยผู้ชาย 1 คนและผู้หญิง 1 คน และมี 30 รัฐที่เป็นตัวแทนโดยผู้ชาย 2 คน ในระหว่างการประชุมครั้งนี้ จอห์นนี่ อิซัคสันเกษียณอายุด้วยเหตุผลด้านสุขภาพและเคลลี เลิฟเลอร์ได้รับการแต่งตั้ง ซึ่งทำให้จำนวนผู้หญิงเพิ่มขึ้นจาก 25 คนหลังการเลือกตั้งปี 2018 เป็น 26 คน มีวุฒิสมาชิกที่ไม่ใช่ฮิสแปนิกผิวขาว 91 คน ฮิสแปนิก 4 คน ผิวดำ 2 คน เอเชีย 2 คน และหลายเชื้อชาติ (ผิวดำ/เอเชีย) 1 คน นอกจากนี้ วุฒิสมาชิก 2 คนเป็นLGBTQ+ [1] [33] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ] อายุเฉลี่ยของวุฒิสมาชิกในช่วงเริ่มต้น ของการประชุมครั้งนี้คือ 62.9 ปี[32]

สภาผู้แทนราษฎร

มีสตรี 101 คนในสภา ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์[34]มีสมาชิกรัฐสภาผิวขาวที่ไม่ใช่ฮิสแปนิก 313 คน ผิวดำ 56 คน ฮิสแปนิก 44 คน เอเชีย 15 คน และชนพื้นเมืองอเมริกัน 4 คน โดย 8 คนเป็นLGBTQ+ [ 35] สมาชิก รัฐสภาจากพรรคเดโมแครต 2 คน คือAlexandria Ocasio-CortezและDonna Shalalaเป็นนักศึกษาหญิงชั้นปีที่ 1 ที่อายุน้อยที่สุด (30) และมีอายุมากที่สุด (78) ในประวัติศาสตร์[36]นักศึกษาชั้น ปีที่ 1 Rashida Tlaib (D-MI) และIlhan Omar (DFL-MN) เป็นนักศึกษาหญิงชาวมุสลิม 2 คนแรก และนักศึกษาชั้นปีที่ 1 Sharice Davids (D-KS) และDeb Haaland (D-NM) เป็นนักศึกษาหญิงพื้นเมืองอเมริกัน 2 คนแรกที่ได้รับเลือกเช่นกัน[37]อายุเฉลี่ยของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในช่วงต้นของรัฐสภาชุดที่ 116 คือ 57.6 ปี[32]

ด้วยการเลือกตั้งCarolyn Maloneyเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการกำกับดูแลของสภา[38]ผู้หญิงดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการสภาถึง 6 คณะในสภาคองเกรสเดียว ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุด (จากผู้หญิง 26 คนที่เคยดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการสภาในประวัติศาสตร์ของสภาคองเกรส) รวมถึงสมาชิกสภาMaxine Waters (บริการทางการเงิน) Nita Lowey (การจัดสรรงบประมาณ) Zoe Lofgren (การบริหาร) Eddie Bernice Johnson (วิทยาศาสตร์ อวกาศ และเทคโนโลยี) และNydia Velázquez (ธุรกิจขนาดเล็ก) รวมถึงKathy Castorซึ่งเป็นประธานคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยวิกฤตการณ์สภาพอากาศ [ 38]นอกจากนี้ ผู้หญิงยังดำรงตำแหน่งประธานคณะอนุกรรมการสภาถึง 39 คณะ ซึ่งถือเป็นสถิติสูงสุด Lowey และKay Grangerยังเป็นผู้หญิงกลุ่มแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานและสมาชิกอาวุโสของคณะกรรมการเดียวกันในสภาคองเกรสเดียวกัน นับตั้งแต่มีคณะกรรมการพิเศษว่าด้วยร้านเสริมสวยของสภาซึ่งปัจจุบันได้ยุบไปแล้ว โดยมีสมาชิกสภาที่เป็นผู้หญิงเป็นประธานและมีสมาชิกทั้งหมดในช่วงที่ก่อตั้งตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1977

ความหลากหลายของนักศึกษาชั้นปีที่ 1

ประชากรศาสตร์ของนักศึกษาใหม่ในรัฐสภาชุดที่ 116 ของสหรัฐอเมริกามีความหลากหลายมากกว่านักศึกษาใหม่รุ่นก่อนๆ[39] [40] [41]

ผู้แทนรัฐสภาชุดใหม่อย่างน้อย 25 คนเป็นชาวฮิสแปนิก ชนพื้นเมืองอเมริกัน หรือคนผิวสี และสมาชิกใหม่ที่เข้ามาประกอบด้วยสตรีชนพื้นเมืองอเมริกันกลุ่มแรก สตรีชาวมุสลิมกลุ่มแรก และสตรีที่อายุน้อยที่สุด 2 คนที่เคยได้รับการเลือกตั้ง[39]รัฐสภาชุดที่ 116 มีสตรีได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรมากกว่ารัฐสภาชุดก่อนๆ[40] [41]

สมาชิก

วุฒิสภา

ตัวเลขดังกล่าวอ้างอิงถึงวุฒิสภาแต่ละชั้น ที่นั่งทั้งหมดในชั้น 1 นั้นมีการแข่งขันกันในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2018ในรัฐสภาชุดนี้ ชั้น 1 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งเริ่มต้นในรัฐสภาชุดปัจจุบัน ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2024ชั้น 2 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งสิ้นสุดพร้อมกับรัฐสภาชุดนี้ ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2020และชั้น 3 หมายถึงวาระการดำรงตำแหน่งเริ่มต้นในรัฐสภาชุดล่าสุด ซึ่งต้องมีการเลือกตั้งใหม่ในปี 2022

สภาผู้แทนราษฎร

คอคัส

การเปลี่ยนแปลงสมาชิก

วุฒิสภา

การเปลี่ยนแปลงวุฒิสภา
รัฐ
(ชั้น)		ว่างโดยเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงผู้สืบทอดวันที่ผู้
สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ[y]
ฟลอริดา
(1)		ว่างสมาชิกวุฒิสภาคนใหม่เลือกที่จะรอจนกว่าจะสิ้นสุดวาระดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐฟลอริดา [ 42]ริก สก็อตต์
(R)		8 มกราคม 2562
จอร์เจีย
(3)		จอห์นนี่ อิซัคสัน
(R)		ผู้ดำรงตำแหน่งลาออกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 [43]
ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับการแต่งตั้งในวันเดียวกัน[t]เพื่อดำรงตำแหน่งต่อ[43]		เคลลี่ เลิฟเลอร์
(R)		6 มกราคม 2563 [54]
แอริโซน่า
(3)		มาร์ธา แมคแซลลี่
(R)		ผู้ได้รับการแต่งตั้งแพ้การเลือกตั้งพิเศษเพื่อสิ้นสุดวาระ
ผู้สืบทอดตำแหน่งได้รับเลือกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2020		มาร์ค เคลลี่
(ดี)		2 ธันวาคม 2563 [55]

สภาผู้แทนราษฎร

การเปลี่ยนแปลงบ้าน
เขตว่างโดยเหตุผลในการเปลี่ยนแปลงผู้สืบทอดวันที่ผู้
สืบทอดตำแหน่งเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการ[y]
นอร์ทแคโรไลน่า 9ว่างว่างตั้งแต่เริ่มวาระ เนื่องจากถูกกล่าวหาว่าทุจริตในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2561ทำให้ไม่สามารถรับรองผล การเลือกตั้งได้
การเลือกตั้งพิเศษจัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2562 [56]		แดน บิชอป
(อาร์)		17 กันยายน 2562 [57]
เพนซิลเวเนีย 12ทอม มาริโน่
(R)		ลาออกเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2562 เพื่อเข้าทำงานในภาคเอกชน[51]มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2562
[ 58 ]		เฟร็ด เคลเลอร์
(อาร์)		3 มิถุนายน 2562
นอร์ทแคโรไลน่า 3วอลเตอร์ บี. โจนส์ จูเนียร์
(R)		เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2562 มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2562
[ 59 ]		เกร็ก เมอร์ฟี่
(R)		17 กันยายน 2562 [60]
มิชิแกน 3จัสติน อาแมช
(R)		เปลี่ยนปาร์ตี้ 4 ก.ค. 2562. [8]จัสติน อาแมช
(ฉัน)		4 กรกฎาคม 2562
วิสคอนซิน 7ฌอน ดัฟฟี่
(อาร์)		ลาออกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2562 มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2563
[ 61 ]		ทอม ทิฟฟานี่
(อาร์)		19 พฤษภาคม 2563
นิวยอร์ก 27คริส คอลลินส์
(อาร์)		ลาออกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2562 มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2563
[ 62 ]		คริส เจคอบส์
(อาร์)		21 กรกฎาคม 2563
แมรี่แลนด์ 7เอลียาห์ คัมมิ่งส์
(ดี)		เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2562 มีการเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 28 เมษายน 2563
[ 48 ] [63]		คไวซี เอ็มฟูม
(D)		5 พฤษภาคม 2563
แคลิฟอร์เนีย 25เคธี่ ฮิลล์
(ดี)		ลาออกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2019 เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ไม่เหมาะสมกับพนักงาน มี
การเลือกตั้งพิเศษเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2020 และมีการเลือกตั้งรอบสองเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020 [64] [65]		ไมค์ การ์เซีย
(R)		19 พฤษภาคม 2563
นิวเจอร์ซีย์ 2เจฟฟ์ แวน ดรูว์
(ดี)		เปลี่ยนฝ่ายเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2562 [66]เจฟฟ์ แวน ดรูว์
(R)		วันที่ 19 ธันวาคม 2562
แคลิฟอร์เนีย 50ดันแคน ดี. ฮันเตอร์
(R)		ลาออกเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2020 หลังจากถูกฟ้องคดีอาญา[67]ว่างไว้จนกว่าจะมีการประชุมสภาครั้งต่อไป
นอร์ทแคโรไลน่า 11มาร์ค เมโดวส์
(อาร์)		ลาออกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020 เพื่อดำรงตำแหน่งเสนาธิการทำเนียบขาว [ 68] [69]ว่างไว้จนกว่าจะมีการประชุมสภาครั้งต่อไป
มิชิแกน 3จัสติน อาแมช
(ฉัน)		เปลี่ยนฝ่ายวันที่ 1 พฤษภาคม 2563. [2]จัสติน อาแมช
( ซ้าย )		1 พฤษภาคม 2563
เท็กซัส 4จอห์น แรทคลิฟฟ์
(R)		ลาออกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2563 เพื่อไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการหน่วยข่าวกรองแห่งชาติว่างไว้จนกว่าจะมีการประชุมสภาครั้งต่อไป
จอร์เจีย 5จอห์น ลูอิส
(ดี)		เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2563 มีการเลือกตั้งรอบสองพิเศษเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2563
[ 70 ]		อาคารควานซา
(D)		3 ธันวาคม 2563
จอร์เจีย 14ทอม เกรฟส์
(R)		ลาออกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2563ว่างไว้จนกว่าจะมีการประชุมสภาครั้งต่อไป
แคลิฟอร์เนีย 8พอล คุก
(R)		ลาออกเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020 หลังจากได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ San Bernardino County Supervisorsว่างไว้จนกว่าจะมีการประชุมสภาครั้งต่อไป
มิชิแกน 10พอล มิตเชลล์
(R)		เปลี่ยนปาร์ตี้วันที่ 14 ธันวาคม 2563.พอล มิตเชลล์
( I )		วันที่ 14 ธันวาคม 2563

คณะกรรมการ

เนื้อหาส่วน:วุฒิสภา สภาผู้แทนราษฎร สภาร่วม

วุฒิสภา

คณะกรรมการเก้าอี้สมาชิกชั้นสูง[71]
การแก่ชรา (พิเศษ)ทิม สก็อตต์ (R-SC)บ็อบ เคซีย์ จูเนียร์ (D-PA)
การเกษตร โภชนาการ และป่าไม้แพ็ต โรเบิร์ตส์ (R-KS)เด็บบี้ สตาเบนอว์ (D-MI)
การจัดสรรงบประมาณริชาร์ด เชลบี (R-AL)แพทริค ลีฮี (D-VT)
กองกำลังติดอาวุธจิม อินโฮฟ (R-โอคลาโฮมา)แจ็ค รีด (D-RI)
การธนาคาร ที่อยู่อาศัย และกิจการเมืองไมค์ คราโป (อาร์-ไอดี)เชอร์ร็อด บราวน์ (D-OH)
งบประมาณไมค์ เอนซี่ (R-WY)เบอร์นี่ แซนเดอร์ส (I-VT)
พาณิชยศาสตร์ วิทยาศาสตร์ และการขนส่งโรเจอร์ วิกเกอร์ (R-MS)มาเรีย แคนท์เวลล์ (D-WA)
พลังงานและทรัพยากรธรรมชาติลิซ่า มูร์กอฟสกี้ (R-AK)โจ แมนชิน (D-WV)
สิ่งแวดล้อมและงานสาธารณะจอห์น บาร์ราสโซ (R-WY)ทอม คาร์เปอร์ (ดี-ดีอี)
จริยธรรม (เลือก)จอห์นนี่ อิซัคสัน (R-GA) จนถึงเดือนธันวาคม 2019
เจมส์ แลงก์ฟอร์ด (R-OK) ตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 [72]		คริส คูนส์ (D-DE)
การเงินชัค แกรสลีย์ (R-IA)รอน ไวเดน (D-OR)
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศจิม ริช (อาร์-ไอดี)บ็อบ เมนเดนเดซ (D-NJ)
สาธารณสุข การศึกษา แรงงาน และเงินบำนาญลามาร์ อเล็กซานเดอร์ (R-TN)แพตตี้ เมอร์เรย์ (D-WA)
ความมั่นคงภายในประเทศและกิจการของรัฐบาลรอน จอห์นสัน (R-WI)แกร์รี่ ปีเตอร์ส (D-MI)
กิจการอินเดีย (เลือกถาวร)จอห์น โฮเวน (R-ND)ทอม อูดอลล์ (D-NM)
ความฉลาด (เลือก)ริชาร์ด เบิร์ร (R-NC) จนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม 2020
มาร์โก รูบิโอ (R-FL) รักษาการตั้งแต่วันที่ 18 พฤษภาคม 2020		มาร์ค วอร์เนอร์ (D-VA)
การควบคุมยาเสพติดระหว่างประเทศ (คณะกรรมาธิการถาวร)จอห์น คอร์นิน (R-TX)ไดแอนน์ ไฟน์สเตน (D-CA)
ตุลาการลินด์เซย์ เกรแฮม (R-SC)ไดแอนน์ ไฟน์สเตน (D-CA)
กฎระเบียบและการบริหารจัดการรอย บลันท์ (R-MO)เอมี่ โคลบูชาร์ (D-MN)
ธุรกิจขนาดเล็กและผู้ประกอบการมาร์โก รูบิโอ (R-FL)เบน คาร์ดิน (D-MD)
กิจการทหารผ่านศึกจอห์นนี่ อิซัคสัน (R-GA) จนถึงเดือนธันวาคม 2019
เจอร์รี่ โมแรน (R-KS) ตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 [73]		จอน เทสเตอร์ (D-MT)

สภาผู้แทนราษฎร

คณะกรรมการเก้าอี้สมาชิกระดับชั้น
เกษตรกรรมคอลลิน ปีเตอร์สัน (D-MN)ไมค์ โคนาเวย์ (R-TX)
การจัดสรรงบประมาณนิต้า โลวีย์ (D-NY)เคย์ แกรนเจอร์ (R-TX)
กองกำลังติดอาวุธอดัม สมิธ (D-WA)แม็ค ธอร์นเบอร์รี่ (อาร์-เท็กซัส)
งบประมาณจอห์น ยาร์มัธ (D-KY)สตีฟ โวแม็ก (R-AR)
วิกฤตภูมิอากาศ (เลือก)แคธี่ แคสเตอร์ (D-FL)แกเร็ต เกรฟส์ (R-LA)
การศึกษาและแรงงานบ็อบบี้ สก็อตต์ (D-VA)เวอร์จิเนีย ฟ็อกซ์ (R-NC)
พลังงานและการพาณิชย์แฟรงค์ พัลโลน (D-NJ)เกร็ก วอลเดน (R-OR)
จริยธรรมเท็ด ดิวช์ ​​(D-FL)เคนนี่ มาร์แชนท์ (R-TX)
บริการทางการเงินแม็กซีน วอเตอร์ส (D-CA)แพทริค แม็กเฮนรี่ (R-NC)
การต่างประเทศเอเลียต เอนเกล (D-นิวยอร์ก)ไมเคิล แม็คคอล (R-TX)
ความมั่นคงภายในประเทศเบนนี่ ทอมป์สัน (D-MS)ไมค์ โรเจอร์ส (R-AL)
การบริหารบ้านโซอี้ ลอฟเกรน (D-CA)ร็อดนีย์ เดวิส (R-IL)
ความฉลาด (เลือกถาวร)อดัม ชิฟฟ์ (D-CA)เดวิน นูเนส (R-CA)
ตุลาการเจอรอลด์ แนดเลอร์ (D-นิวยอร์ก)ดัก คอลลินส์ (R-GA) (จนถึงวันที่ 12 มีนาคม 2020)
จิม จอร์แดน (R-OH) (ตั้งแต่วันที่ 12 มีนาคม 2020)
การปรับปรุงรัฐสภาให้ทันสมัย ​​(เลือก)เดเร็ค คิลเมอร์ (D-WA)ทอม เกรฟส์ (R-GA) (จนถึงวันที่ 4 ตุลาคม 2020) [74]
ทรัพยากรธรรมชาติราอุล กริฮัลวา (D-AZ)ร็อบ บิชอป (R-UT)
การกำกับดูแลและการปฏิรูปเอไลจาห์ คัมมิงส์ (D-MD) (จนถึงวันที่ 17 ตุลาคม 2019) [48]
แคโรลิน มาโลนีย์ (D-NY) (ตั้งแต่วันที่ 17 ตุลาคม 2019)		จิม จอร์แดน (R-OH) (จนถึงวันที่ 12 มีนาคม 2020 ตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม 2020 – 29 มิถุนายน 2020)
มาร์ค เมโดวส์ (R-NC) (12 มีนาคม 2020 – 30 มีนาคม 2020)
เจมส์ โคเมอร์ (ตั้งแต่วันที่ 29 มิถุนายน 2020)
กฎจิม แม็กโกเวิร์น (D-MA)ทอม โคล (อาร์-โอคลาโฮมา)
วิทยาศาสตร์ อวกาศ และเทคโนโลยีเอ็ดดี้ เบอร์นิซ จอห์นสัน (D-TX)แฟรงค์ ลูคัส (อาร์-โอเคลาโฮมา)
ธุรกิจขนาดเล็กนีเดีย เบลัซเกซ (D-นิวยอร์ก)สตีฟ ชาบอต (อาร์-โอเอช)
การขนส่งและโครงสร้างพื้นฐานปีเตอร์ เดอฟาซิโอ (D-OR)แซม เกรฟส์ (R-MO)
กิจการทหารผ่านศึกมาร์ค ทาคาโน (D-CA)ฟิล โร (R-TN)
วิธีการและวิธีการริชาร์ด นีล (D-MA)เควิน เบรดี้ (R-TX)

ข้อต่อ

คณะกรรมการเก้าอี้รองประธานสมาชิกระดับชั้นกรรมการรองอาวุโส
ทางเศรษฐกิจไมค์ ลี (R-UT)แคโรลิน มาโลนีย์ (D-NY) (จนถึงวันที่ 16 มกราคม 2020)
ดอน เบเยอร์ (D-VA) (ตั้งแต่วันที่ 16 มกราคม 2020)		เดวิด ชไวเคิร์ต (R-AZ)มาร์ติน ไฮน์ริช (D-NM)
พิธีเปิดงาน (พิเศษ)รอย บลันท์ (R-MO)แนนซี เพโลซี (D-CA)เควิน แม็คคาร์ธี (R-CA)เอมี่ โคลบูชาร์ (D-MN)
ห้องสมุดรอย บลันท์ (R-MO)โซอี้ ลอฟเกรน (D-CA)ร็อดนีย์ เดวิส (R-IL)เอมี่ โคลบูชาร์ (D-MN)
การพิมพ์โซอี้ ลอฟเกรน (D-CA)รอย บลันท์ (R-MO)เอมี่ โคลบูชาร์ (D-MN)ร็อดนีย์ เดวิส (R-IL)
การจัดเก็บภาษี[z]ริชาร์ด นีล (D-MA)ชัค แกรสลีย์ (R-IA)รอน ไวเดน (D-OR)เควิน เบรดี้ (R-TX)

พนักงานและผู้อำนวยการสำนักงานนิติบัญญัติ

เจ้าหน้าที่ที่ "ได้รับการเลือกตั้ง" หรือ "ได้รับการแต่งตั้ง" มักเรียกกันอีกอย่างว่าเจ้าหน้าที่ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา ซึ่งมีผู้นำที่รวมอยู่ในที่นี้ด้วย[75]

วุฒิสภา

สภาผู้แทนราษฎร

หน่วยงานฝ่ายนิติบัญญัติกรรมการ

ดูเพิ่มเติม

การเลือกตั้ง

รายชื่อสมาชิก

หมายเหตุ

  1. ^ ในฟลอริดา: ริก สก็อตต์ (R) เข้ารับตำแหน่งเมื่อปลายวันที่ 8 มกราคม 2019
  2. ^ ในจอร์เจีย: จอห์นนี่ อิซัคสัน (R) ลาออกเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019; เคลลี เลิฟเลอร์ (R) ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2020 เพื่อดำรงตำแหน่งต่อ
  3. ^ ab ในรัฐ แอริโซนา: มาร์ค เคลลี (D) เข้ามาแทนที่ผู้ได้รับการแต่งตั้งชั่วคราวมาร์ธา แม็คแซลลี (R) ในการเลือกตั้งพิเศษ
  4. ^ abc ในเขตที่ 9 ของรัฐนอร์ทแคโรไลนา : ผล การเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน 2018ไม่ได้รับการรับรองเนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการทุจริตการลงคะแนนเสียงแดน บิชอป (R) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2019
  5. ^ ab ในเขตที่ 12 ของรัฐเพนซิลเวเนีย : ทอม มาริโน (R) ลาออกเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2019 และเฟร็ด เคลเลอร์ (R) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2019
  6. ^ ab ในเขตที่ 3 ของรัฐนอร์ธแคโรไลนา : วอลเตอร์ โจนส์ (R) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2019 และเกร็ก เมอร์ฟี (R) ได้รับเลือกเมื่อวันที่ 10 กันยายน 2019
  7. ^ ab ในเขตที่ 3 ของมิชิแกน : จัสติน อามาชเปลี่ยนพรรคการเมืองจากพรรครีพับลิกันเป็นพรรคอิสระในวันที่ 4 กรกฎาคม 2019 [8]จากนั้นเปลี่ยนเป็นพรรคเสรีนิยมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 [2]
  8. ^ ab ในเขตที่ 7 ของวิสคอนซิน : ฌอน ดัฟฟี่ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2019 และทอม ทิฟฟานี (R) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020
  9. ^ ab ในเขตที่ 27 ของนิวยอร์ก : คริส คอลลินส์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2019 และคริส เจคอบส์ (R) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2020
  10. ^ ab ในเขตที่ 7 ของรัฐแมริแลนด์ : เอไลจาห์ คัมมิงส์ (D) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2019 และคไวซี เอ็มฟูเม (D) ได้รับเลือกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 2020
  11. ^ ab ในเขตที่ 25 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย : เคธี่ ฮิลล์ (D) ลาออกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2019 และไมค์ การ์เซีย (R) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2020
  12. ^ ในเขตที่ 2 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ : เจฟฟ์ แวน ดรูว์เปลี่ยนพรรคการเมืองจากเดโมแครตเป็นรีพับลิกันในวันที่ 19 ธันวาคม 2562
  13. ^ ในเขตที่ 50 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย : ดันแคน ดี. ฮันเตอร์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2020
  14. ^ ในเขตที่ 11 ของรัฐนอร์ธแคโรไลนา : มาร์ค เมโดวส์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2020
  15. ^ ในเขตที่ 4 ของรัฐเท็กซัส : จอห์น แรทคลิฟฟ์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2020
  16. ^ ab ในเขตที่ 5 ของจอร์เจีย : จอห์น ลูอิส (D) เสียชีวิตเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2020 และKwanza Hall (D) ได้รับการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020
  17. ^ ในเขตที่ 14 ของจอร์เจีย : ทอม เกรฟส์ (R) ลาออกเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2020
  18. ^ ในเขตที่ 8 ของรัฐแคลิฟอร์เนีย : พอล คุก (R) ลาออกเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2020
  19. ^ ในเขตที่ 10 ของรัฐมิชิแกน : พอล มิตเชลล์เปลี่ยนจากพรรครีพับลิกันเป็นอิสระ
  20. ^ การแต่งตั้งของ Loeffler จะมีผล "ตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2019" [44]
  21. ^ abcdefg พรรคแรงงานเดโมแครต–เกษตรกร–มินนิโซตา (DFL) เป็นพรรคในเครือของพรรคเดโมแครตของสหรัฐอเมริกา ในรัฐ มินนิโซตา และสมาชิกถือเป็นพรรคเดโมแครต
  22. ^ แม้ว่าแซนเดอร์สจะลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตและอ้างว่าเป็น "เดโมแครตโดยสุจริต" ตามกฎของ DNC แต่เขาก็เป็นวุฒิสมาชิกอิสระอย่างเป็นทางการที่เข้าร่วมกลุ่มกับพรรคเดโมแครต[45]
  23. ^ ในเขตที่ 3 ของมิชิแกน : จัสติน อามาชเปลี่ยนจากพรรครีพับลิกันเป็นอิสระในวันที่ 4 กรกฎาคม 2019 [8]เขากลายเป็นพรรคเสรีนิยมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2020 [2]
  24. ^ ในเขตที่ 2 ของรัฐนิวเจอร์ซีย์ : เจฟฟ์ แวน ดรูว์เปลี่ยนจากพรรคเดโมแครตมาเป็นพรรครีพับลิกัน เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2019
  25. ^ ab เมื่อนั่งหรือให้คำสาบาน ไม่จำเป็นว่าต้องเริ่มเมื่อพิธีเริ่มต้น
  26. ^ ผู้นำคณะกรรมการภาษีร่วมจะหมุนเวียนประธาน รองประธาน และสมาชิกระดับสูงระหว่างสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาในช่วงเริ่มต้นของแต่ละสมัยประชุม (ปีปฏิทิน) ในช่วงกลางของวาระของรัฐสภา ผู้นำสมัยประชุมแรกแสดงไว้ที่นี่

อ้างอิง

  1. ^ ab Jin, Beatrice (7 มกราคม 2019) [เผยแพร่ครั้งแรก 23 พฤศจิกายน 2018]. "Congress's incoming class is younger, bluer, and more diverse than ever". Politico . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2019 .
  2. ^ abcd Schultz, Marisa (2 พฤษภาคม 2020). "Amash, taking historical step to White House bid, becomes first Libertarian in Congress: 'I'm in the race to win it'". Fox News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2020 .
  3. ^ Welch, Matt (29 เมษายน 2020). "Justin Amash Becomes the First Libertarian Member of Congress". Reason . Reason Foundation . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2020 .
  4. ^ Tapper, Jake (14 ธันวาคม 2020). "Congressman cites Trump's efforts to overturn election in announcencing decision to quit GOP". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .
  5. ^ Stolberg, Sheryl Gay (23 มกราคม 2019). "Trump Says He'll Delay Speech Until After Shutdown, as Democrats Draft Border Security Plan". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2019 .
  6. ^ "Michael D. Cohen's Congressional Testimony". The New York Times . 27 กุมภาพันธ์ 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2019 .
  7. ^ สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ อนุมัติมติคัดค้านการถอนทหารสหรัฐฯ ออกจากซีเรีย 354-60. C-Span. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ16 ตุลาคม 2019 .
  8. ^ abc Conradis, Brandon (4 กรกฎาคม 2019). "Rep. Amash, lone GOP critic of Trump, leaves Republican Party". The Hill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019 .
  9. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwx "ความเป็นผู้นำและเจ้าหน้าที่". Senate.gov. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2019 .
  10. ^ Wagner, John; DeBonis, Mike (14 พฤศจิกายน 2018). "Congressal leadership elections: House Republicans elect Kevin McCarthy as next leader; Pelosi seeks to shore up votes for speak". The Washington Post PowerPost blog . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
  11. ^ abcdefg Fandos, Nicholas (14 พฤศจิกายน 2018). "House Republicans Pick Kevin McCarthy as Their Next Leader". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2018 .
  12. ^ abcd Bolton, Alexander (14 พฤศจิกายน 2018). "McConnell reelected as leader, Thune promoted to whip". The Hill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2018 .
  13. ^ Everett, Burgess (16 กันยายน 2014). "Lee to steer Senate panel". POLITICO . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2020 .
  14. ^ ab "Senator Lankford to Serve on Deputy Whip Team for 116th Congress - US Senator James Lankford of Oklahoma". www.lankford.senate.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 .
  15. ^ Lesniewski, Niels (3 มกราคม 2019). "Dick Durbin says he's running for Senate re-election in 2020, unofficially". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2019 .
  16. ^ Lesniewski, Niels (15 พฤศจิกายน 2018). "Catherine Cortez Masto Becomes First Latina to Lead DSCC". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2018 .
  17. ^ "Schatz, Booker Elevated To Leadership Posts - US Senator Brian Schatz of Hawaii". www.schatz.senate.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2019 .
  18. ^ McPherson, Lindsey (28 พฤศจิกายน 2018). "Steny Hoyer ได้รับเลือกเป็นหัวหน้าพรรคเสียงข้างมากของสภา" Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  19. ^ McPherson, Lindsey (28 พฤศจิกายน 2018). "James Clyburn Elected Majority Whip". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  20. ^ McPherson, Lindsey (28 พฤศจิกายน 2018). "Rep. Ben Ray Luján Elected Assistant Democratic Leader". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  21. ^ McPherson, Lindsey (28 พฤศจิกายน 2018). "Hakeem Jeffries Wins Democratic Caucus Chair Race Against Barbara Lee". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  22. ^ McPherson, Lindsey (29 พฤศจิกายน 2018). "Katherine Clark Elected House Democratic Caucus Vice Chair". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  23. ^ Pathé, Simone (29 พฤศจิกายน 2018). "Cheri Bustos ได้รับเลือกเป็นประธาน DCCC". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  24. ^ abcde McPherson, Lindsey (4 ธันวาคม 2018). "House Democrats' New Elected Leadership Team Is More Progressive and Diverse". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2018 .
  25. ^ เฟอร์ริส, ซาราห์ (13 พฤศจิกายน 2019). "Rep. Veronica Escobar Wins Freshman Leadership Seat". Politico . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  26. ^ abc “DeGette dropped from chief deputy suppression”. 13 ธันวาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ13 ธันวาคม 2018 .
  27. ^ abcdefg "นี่คือรายชื่อผู้นำพรรครีพับลิกันในสภาผู้แทนราษฎรสำหรับสภาคองเกรสชุดต่อไป" Roll Call . 14 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 6 ธันวาคม 2018 .
  28. ^ McPherson, Lindsey (27 พฤศจิกายน 2018). "Scalise Appoints Rep. Drew Ferguson as House GOP's Chief Deputy Whip". Roll Call . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2018 .
  29. ^ "ศรัทธาบนเนินเขา". 3 มกราคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2019 .
  30. ^ ผู้หญิงได้รับเลือกในระดับประวัติศาสตร์ แต่ไม่มีอะไรน่าแปลกใจที่นี่: ชายผิวขาวครองสภาคองเกรสชุดที่ 116 เก็บถาวร 21 พฤศจิกายน 2018 ที่เวย์แบ็กแมชชีน 7 พฤศจิกายน 2018
  31. ^ "ในขณะที่คริสเตียนแตกแยกเพราะทรัมป์ ศาสนาของชนกลุ่มน้อยก็ทิ้งร่องรอยไว้" 7 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ2มกราคม20197 พฤศจิกายน 2561
  32. ^ abc "รัฐสภาชุดที่ 116 ของสหรัฐอเมริกา: การสำรวจหนังสือที่เขียนโดยสมาชิก" หอสมุดรัฐสภา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2020 .
  33. ^ Edmondson, Catie; Lee, Jasmine C. (28 พฤศจิกายน 2018). "พบกับนักศึกษาใหม่ในสภาคองเกรส: พรรคเดโมแครต ความหลากหลาย และผู้หญิงมากขึ้น". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2018 .
  34. ^ "สตรีจำนวนมากเป็นประวัติการณ์จะเข้ารับตำแหน่งในสภาคองเกรสชุดใหม่" Pew Research 18 ธันวาคม 2018 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2018
  35. ^ Panetta, Grace; Lee, Samantha (16 ธันวาคม 2018). "This one graphic shows how much more diversity the House of Representatives will become in January". Business Insider . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2018 สืบค้นเมื่อ22ธันวาคม2018
  36. ^ Grow, Jason (18 มกราคม 2019). "'We Call Ourselves the Badasses': Meet the New Women of Congress". POLITICO . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2019 .
  37. ^ "สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหญิงชาวอเมริกันพื้นเมืองกลุ่มแรกกอดกันหลังเข้าพิธีสาบานตน" CNN 3 มกราคม 2019 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2019
  38. ^ โดย Ferris, Sarah (20 พฤศจิกายน 2019). "Rep. Carolyn Maloney wins election to chair House Oversight Committee". POLITICO . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2019 .
  39. ^ ab Jin, Beatrice (23 พฤศจิกายน 2018). "Congress's incoming class is younger, bluer, and more diversity than ever". Politico. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2019 .
  40. ^ โดย Hansen, Claire. "สภาคองเกรสชุดที่ 116 จำแนกตามพรรคการเมือง เชื้อชาติ เพศ และศาสนา: สภาคองเกรสชุดที่ 116 มีผู้หญิงและคนผิวสีมากที่สุดเท่าที่มีมา" US News & World Report เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021 สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2019
  41. ^ โดย Edmondson, Catie (28 พฤศจิกายน 2018). "พบกับนักศึกษาใหม่ในสภาคองเกรส". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ27 มีนาคม 2019 .
  42. ^ โดย Sonmez, Felicia (8 มกราคม 2019). "Rick Scott สาบานตนเป็นวุฒิสมาชิกคนใหม่ของรัฐฟลอริดา". South Florida SunSentinel . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2019 .
  43. ^ abc Mattingly, Phil (28 สิงหาคม 2019). "Georgia Republican Sen. Johnny Isakson to resign at end of year". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2019 .
  44. ^ "Kemp Appoints Loeffler to US Senate". ผู้ว่าการ Brian P. Kemp สำนักงานผู้ว่าการ . 4 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กรกฎาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2019 .
  45. ^ DiStaso, John (22 กุมภาพันธ์ 2019). "Independent Bernie Sanders to put in writing that he's a 'bona fide' Democrat". WMUR . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2019 .
  46. ^ Marquette, Chris (7 มกราคม 2020). "Duncan Hunter resigns from Congress". Archived from the original on 8 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2020 – via www.rollcall.com.
  47. ^ "John Lewis, Georgia Congressman and Civil Rights Icon, Dies at 80". 18 กรกฎาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2020 .
  48. ^ abc “Cummings, Powerful congressman leading Trump probe, has died”. AP NEWS . 17 ตุลาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ18 ตุลาคม 2019 .
  49. ^ "Congressman cites Trump's efforts to overturn election in announceing decision to quit GOP". CNN . 14 ธันวาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2020 .
  50. ^ Sullivan, Kate (10 กุมภาพันธ์ 2019). "Walter Jones dies at 76". CNN. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2019 .
  51. ^ โดย Burke, Michael (17 มกราคม 2019). "GOP Rep. Tom Marino resigns from Congress". The Hill . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2019 .
  52. ^ "KELLER, Fred - Biographical Information". bioguide.congress.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2019 .
  53. ^ Gilbert, Craig; Beck, Molly (26 สิงหาคม 2019). "GOP Congressman Sean Duffy says he's stepting down due to new baby". USA Today . Milwaukee Journal Sentinel. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2019 .
  54. ^ Tia Mitchell, The Atlanta Journal-Constitution. "Vice President Pence will swear Kelly Loeffler into the Senate on Monday". ajc . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2020 .
  55. ^ Felicia, Somnez (2 ธันวาคม 2020). "Mark Kelly sworn in as senator, giving Arizona two Democratic senators for first time in more than six decades". The Washington Post . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 2 ธันวาคม 2020 .
  56. ^ Caldwell, Leigh Ann (21 กุมภาพันธ์ 2019). "New election ordered in North Carolina House district after possible illegal activities". NBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2019 .
  57. ^ จิม, มอร์ริลล์ (13 กันยายน 2019). "Rep.-elect Bishop to be vorn in on Tuesday, leaving a scramble for his Senate seat". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2019 .
  58. ^ Tom Wolf [@GovernorTomWolf] (24 มกราคม 2019) "เมื่อได้ยินข้อกังวลของเจ้าหน้าที่ระดับเทศมณฑลแล้ว ฉันจึงกำหนดวันเลือกตั้งพิเศษเพื่อเติมตำแหน่งที่เหลือของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Marino ในวันที่ 21 พฤษภาคม 2019 เพื่อให้ตรงกับการเลือกตั้งขั้นต้น" ( ทวีต ) สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 – ผ่านทางTwitter
  59. ^ Jurkowitz, Mark. "The jam-packed sprint to succeed Walter Jones". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2019 .
  60. ^ "Friends to Elect Dr. Greg Murphy to Congress". Facebook . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2019 .
  61. ^ "Evers Sets New 7th Congressional District Special Election Date". Wisconsin Public Radio . 18 ตุลาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 ตุลาคม 2019 .
  62. ^ Bowman, Bridget (28 มีนาคม 2020). "New York delays presidential primary, special election to June". Roll Call. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้น เมื่อ 28 มีนาคม 2020 .
  63. ^ Pathé, Simone (28 ตุลาคม 2019). "Maryland governor sets special election date for Cummings' seat". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 – ผ่านทาง www.rollcall.com.
  64. ^ "Rep. Katie Hill announces resignation amidegations of improper relationships with staffer". CNN . ตุลาคม 27, 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ มกราคม 26, 2021 . สืบค้นเมื่อตุลาคม 27, 2019 .
  65. ^ "การเลือกตั้งพิเศษของรัฐแคลิฟอร์เนียที่จะมาแทนที่เคธี่ ฮิลล์ กำหนดจัดขึ้นในวันที่ 3 มีนาคม" Roll Call . 15 พฤศจิกายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2019 .
  66. ^ "Rep. Jeff Van Drew Officially Switches Partyies, Pledges 'Undying Support' For Trump". HuffPost . 19 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2019 .
  67. ^ Mcentee, Jennifer (8 มกราคม 2020). "การลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งแคลิฟอร์เนียจะว่างลงเป็นเวลาหนึ่งปี" National Post . Reuters
  68. ^ เบอร์เกสส์, โจเอล (6 มีนาคม 2020). "Mark Meadows แห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนาจะออกจากสภาคองเกรสก่อนกำหนดเพื่อไปดำรงตำแหน่งในทำเนียบขาว". USA Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2020 .
  69. ^ เบอร์เกสส์, โจเอล. "การลงคะแนนเสียงเพื่อเริ่มต้นในการเลือกตั้งรอบสองของรัฐสภาในแอชวิลล์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา หลังการล่าช้าของไวรัสโคโรนา" Citizen Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2020 .
  70. ^ Niesse, Mark (27 กรกฎาคม 2020). "Special election set to fill John Lewis' seat in Congress". Atlanta Journal-Constitution . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 ธันวาคม 2020. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2020 .
  71. ^ Solender, Andrew [@AndrewSolender] (11 ธันวาคม 2018). "สำนักงานของ @SenSchumer ได้เผยแพร่รายชื่ออย่างเป็นทางการของสมาชิกวุฒิสภาและรองประธานพรรคเดโมแครต" ( ทวีต ) สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2018 – ผ่านทางTwitter .
  72. ^ "อัปเดตรัฐสภา" Pawhuska Journal-Capital . 30 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2020 .ฟินเตอร์
  73. ^ “Kansas's Moran to lead Veterans Affairs committee”. The Daily Interlake . 28 ธันวาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2020 .
  74. ^ "ผู้นำแม็กคาร์ธีประกาศชื่อสมาชิกสำหรับคณะกรรมาธิการสภาผู้แทนราษฎรเพื่อการปรับปรุงรัฐสภา" 11 กุมภาพันธ์ 2019 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2020 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2019
  75. ^ "เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งของสภา" history.house.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2019 .
  76. ^ "สำนักงานของบาทหลวง สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา" Chaplain.House.gov. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2019 .
  77. ^ "ผู้บริหารระดับสูงของ CAO". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  78. ^ "Parliamentarian of the House". United States House of Representatives . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  79. ^ "จ่าสิบเอก". สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  80. ^ "J. Brett Blanton — สถาปนิกคนที่สิบสองแห่งรัฐสภา" สถาปนิกแห่งรัฐสภา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2020 .
  81. ^ "US GAO - เกี่ยวกับ GAO - ผู้ตรวจการแผ่นดิน". www.gao.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  82. ^ "วันแรกที่ CBO". www.cbo.gov . 3 มิถุนายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  83. ^ "เกี่ยวกับบรรณารักษ์". ห้องสมุดรัฐสภา . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 24 กันยายน 2019 .
  84. ^ "ทำเนียบขาวประกาศถอนตัวผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นผู้อำนวยการองค์การ GPO". www.gpo.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2019 .
  85. ^ "สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายเพื่อการแก้ไข" history.house.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2019 .
  86. ^ "สำนักงานที่ปรึกษากฎหมายสภาผู้แทนราษฎร". history.house.gov . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2019 .
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการผ่านทาง Congress.gov
  • วิดีโอการประชุมสภาผู้แทนราษฎรของรัฐสภาชุดที่ 116 จากC-SPAN
  • วิดีโอการประชุมวุฒิสภาของรัฐสภาชุดที่ 116 จากC-SPAN
  • วิดีโอของคณะกรรมการจากสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาสำหรับรัฐสภาชุดที่ 116 C-SPAN
  • สมุดรายชื่อภาพสภาคองเกรสสำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 116
  • สมุดรายชื่อรัฐสภาอย่างเป็นทางการสำหรับรัฐสภาชุดที่ 116
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=สภาคองเกรสสหรัฐอเมริกาครั้งที่ 116&oldid=1255998920"