บริติชบอร์เนียว

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ประวัติศาสตร์ของประเทศมาเลเซีย
ยุคก่อนประวัติศาสตร์ ยุคหินเก่า  หุบเขาเล็งกง ประมาณ 2,000,000 ปีก่อนคริสตศักราช  หุบเขามานซูลี 235,000 ปีก่อนคริสตศักราช ยุคหินกลาง  วัฒนธรรมนีอาห์ 65,000–40,000 ปีก่อนคริสตศักราช ยุคหินใหม่  ผู้ชาย/ผู้หญิงที่ชอบเบะวะ 16,000 ปีก่อนคริสตศักราช  ชาย/หญิงชาวเปรัก 11,000–200 ปีก่อนคริสตศักราช  ยุคหินใหม่กลัง 500 – 200 ปีก่อนคริสตศักราช
อาณาจักรในยุคแรกๆ เมืองเกดะโบราณ <100 ปีก่อนคริสตศักราช ชีทู 100 ปีก่อนคริสตศักราช–642 ค.ศ. ลังกาสุกะ 100 ปีก่อนคริสตกาล–1474 ซีอี คังกาเนการา ประมาณค.ศ. 100–1025 ปันปัน 424–775 เกอดะฮ์เก่า 170–1135 ปาหังเก่า 449–1454 ศรีวิชัย 700–1025 ปี มัชปาหิต 1300 ปี
การเพิ่มขึ้นของรัฐมุสลิม รัฐสุลต่านเกอดะห์ 1136– ปัจจุบัน สุลต่านซามูเดระปาไซ 1267–1521 รัฐสุลต่านบรูไน 1368– ปัจจุบัน รัฐสุลต่านมะละกา ค.ศ. 1402–1511 สุลต่านซูลู ค.ศ. 1450–1899 รัฐสุลต่านปาหัง ค.ศ. 1470–1623 รัฐสุลต่านอาเจะห์ ค.ศ. 1496–1903 รัฐสุลต่านปัตตานี ค.ศ. 1516– 1902 รัฐสุลต่านยะโฮร์ 1528– ปัจจุบัน รัฐสุลต่านซาราวัก ค.ศ. 1599–1641 รัฐสุลต่านสลังงอร์ 1766– ปัจจุบัน อาณาจักรเบสุต 1780–1899 อาณาจักรเซตุล 1808–1916 อาณาจักรรีแมน ค.ศ. 1810–1902 อาณาจักรกุบังปาสุ 1839–1864
ยุคอาณานิคม มะละกาโปรตุเกส ค.ศ. 1511–1641 สงครามดัตช์-โปรตุเกส ค.ศ. 1601–1661 Dutch Malacca 1641–1824 Pahang Kingdom 1770–1881 Straits Settlements 1786–1946 Siamese invasion of Kedah 1821–1826 Anglo-Dutch Treaty 1824 Burney Treaty 1826 Naning War 1831–1832 Kingdom of Sarawak 1841–1946 Separation of Perlis from Kedah 1843 Crown Colony of Labuan 1848–1946 Pahang Civil War 1857–1863 Larut Wars 1861–1874 Klang War 1867–1874 Pangkor Treaty 1874 Perak War 1875–1876 British Malaya / Borneo 1874–1946 Jementah Civil War 1879 North Borneo 1882–1946 Pahang Uprising 1891–1895 Mat Salleh Rebellion 1894–1905 Federated Malay States 1895–1946 Anglo-Siamese Treaty 1909 Unfederated Malay States 1909–1946 Battle of Penang 1914 Kelantan rebellion 1915
World War II Japanese occupation of Malaya / Borneo 1941–1945 Malayan campaign 1941–1942 Bornean Campaign 1941–1942 Battle of Muar 1942 Parit Sulong Massacre 1942 Battle of Singapore 1942 Sook Ching 1942 Syburi 1942 Sandakan Death Marches 1942–1945 Si Rat Malai 1943–1945 Jesselton revolt 1943–1944
Formative period BMA of Malaya/Borneo 1945–1946 Crown Colony of N. Borneo/Sarawak 1946–1963 Anti-cession movement 1946–1963 Malayan Union 1946–1948 Federation of Malaya 1948–1963 Malayan Emergency 1948–1960 Baling Talks 1955
Independence period Malayan Independence 1957 Singapore self-governance 1959 ISA 1960 1960–2012 Sarawak Insurgency 1962–1990 North Borneo self-governance 1963 Konfrontasi 1963–1966 Sarawak self-governance 1963 Formation of Malaysia 1963 Singapore in Malaysia 1963–1965 ASEAN Declaration 1967 Second communist insurgency 1968–1989
Modern period 13 May incident 1969 National Operations Council 1969–1971 Declaration of Rukun Negara 1970 New Economic Policy 1971–1990 Federal Territory of KL 1974 1977 Kelantan Emergency 1977 Pedra Branca dispute 1979–2008 South China Sea dispute (Spratly) 1980–present Federal Territory of Labuan 1984 Memali incident 1985 Operation Lalang 1987 Constitutional crisis 1987–1988 Peace Agreement of Hat Yai 1989 Royal Immunity Amendments 1993 Asian financial crisis 1997–1998 Reformasi Movement 1998–2022 H1N1 flu pandemic 2009–2010 Sedition Dragnet 2014 1MDB scandal 2015–present Pakatan Harapan takeover 2018 COVID-19 pandemic 2020–2022 Political crisis 2020–2022 Bornean Amendment 2021–2023 Green Wave 2022–present
Incidents Brunei revolt 1962–1966 North Borneo dispute (Philippine militant attacks) 1962–present Singapore race riots 1964 Brunei's Limbang claim 1967–2009 Penang Hartal riot 1967 13 May Incident 1969 Ligitan and Sipadan dispute 1969–2002 Kuala Lumpur flash floods 1971 Malaysian haze crisis 1972–present AIA building hostage crisis 1975 National Monument bombing 1975 Campbell Shopping Complex fire 1976 Sabah Air GAF Nomad crash 1976 Japan Airlines Flight 715 incident 1977 MH653 incident 1977 Dawn Raid 1981 1985 Lahad Datu ambush 1985 Memali Incident 1985 Sabah Emergency 1986 Ming Court Affair 1987 Penang terminal bridge collapse 1988 Taufiqiah Al-Khairiah madrasa fire 1989 Bright Sparklers disaster 1991 Highland Towers collapse 1993 Genting landslide 1995 MH2133 incident 1995 Pos Dipang mudflow 1996 Tropical Storm Greg 1996 1998–1999 Malaysia Nipah virus outbreak 1998–1999 Al-Ma'unah incident 2000 Sauk Siege 2000 2001 Kampung Medan riots 2001 2002 Taman Hillview landslide 2002 Indian Ocean tsunami 2004 2006–2007 Southeast Asian floods 2006–2007 Bukit Gantang bus crash 2007 Bukit Antarabangsa landslide 2008 2009 swine flu pandemic in Malaysia 2009 Attacks against places of worship 2010 Cameron Highlands bus crash 2010 Hulu Langat landslide 2011 Genting Highlands bus crash 2013 MH370 incident 2014 MH17 incident 2014 2014–15 Malaysia floods 2014–2015 Sabah earthquake 2015 2015 Plaza Low Yat riot 2015 Movida Bar grenade attack 2016 Kim Jong-nam's Assassination 2017 Darul Quran madrasa fire 2017 2018 Subang Temple riot 2018 2020-21 Malaysia floods 2021 LRT train collision 2021 2021-22 Malaysia floods 2021–2022 2022 Batang Kali landslide 2022 2023 Elmina plane crash 2023 2024 Lumut helicopters crash 2024 2024 Ulu Tiram police station attack 2024
By topic Communications Constitutional Economic Immigration Legal Military
By region Kedah Kuala Lumpur Penang George Town Sabah Sarawak
Malaysia portal
v t e

เกาะบอร์เนียวของอังกฤษประกอบด้วยสี่ส่วนทางเหนือของเกาะบอร์เนียวซึ่งปัจจุบันคือประเทศบรูไน รัฐ ซาบาห์และซาราวักของมาเลเซียสองรัฐและดินแดนสหพันธรัฐมาเลเซียของลาบวน^{[1] [2]}ในช่วงการปกครองอาณานิคมของอังกฤษก่อนสงครามโลกครั้งที่สองซาราวักเป็นที่รู้จักในชื่อราชแห่งซาราวัก (1841–1946) ซาบาห์เป็นที่รู้จักในชื่อบอร์เนียวเหนือ (1881–1946) และลาบวนเป็นที่รู้จักในชื่ออาณานิคมของมงกุฎแห่งลาบวน (1848–1946) ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและได้รับเอกราชจากอังกฤษ ซาราวักได้กลายเป็นอาณานิคมของมงกุฎแห่งซาราวัก (1946–1963) ในขณะที่ซาบาห์และลาบวนรวมกันก่อตั้งเป็นอาณานิคมของมงกุฎแห่งบอร์เนียวเหนือ (1946–1963) ราชอาณาจักรบรูไน (ค.ศ. 1888/1906–1984) เป็นรัฐในอารักขาของสหราชอาณาจักรตั้งแต่ความตกลงในอารักขา ค.ศ. 1888/1906 และเป็นที่รู้จักในชื่อรัฐในอารักขาของอังกฤษแห่งบรูไน^[3]

ในปี ค.ศ. 1687 อันโตนิโอ เวนติมิเกลีย [it]ผู้สอนศาสนาได้รับมอบหมายจากสมเด็จพระสันตปาปาอินโนเซนต์ที่ 11ให้เผยแผ่ศาสนาคริสต์ในเกาะบอร์เนียว ไม่มีอนุสรณ์สถานใดๆ ของคณะมิชชันนารีนี้ ซึ่งไม่ทิ้งร่องรอยใดๆ ไว้บนเกาะ แม้ว่ามิชชันนารีผู้นี้จะประกาศว่าพระเจ้าทรงอวยพรการทำงานของเขา

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม ค.ศ. 1855 คณะเผยแผ่ศาสนาของประชาชนได้มีคำสั่งให้จัดตั้งพื้นที่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวเป็นเขตปกครองอิสระระหว่างเกาะบอร์เนียวเหนือและลาบวนและมอบหมายให้คาร์ลอส กวาร์เตโรนี ชาวสเปนเป็นผู้รับผิดชอบ กวาร์เตโรนีเป็นกัปตันเรือและได้ปฏิญาณตนว่าหลังจากรอดพ้นจากอันตรายร้ายแรงแล้ว เขาจะอุทิศตนเพื่อการเผยแพร่ศาสนาในเกาะบอร์เนียว เขาเดินทางมาถึงลาบวนในปี ค.ศ. 1857 พร้อมกับมิชชันนารีหลายคนที่ทิ้งเขาไปในปี ค.ศ. 1860 แม้ว่าจะอยู่คนเดียวบนเกาะลาบวน แต่กวาร์เตโรนีก็ยังคงทำงานต่อไป ในที่สุด เมื่อเห็นว่าความโดดเดี่ยวทำให้เขาไม่มีอำนาจ เขาจึงเดินทางไปกรุงโรมในปี ค.ศ. 1879 เพื่อขอให้ Propaganda แต่งตั้งสถาบันแห่งหนึ่งให้กับคณะเผยแผ่ศาสนา จากกรุงโรม กวาร์เตโรนีเดินทางไปสเปน และไม่นานเขาก็เสียชีวิตที่นั่น

เกาะลาบวนมีพื้นที่ 30 ตารางไมล์ (78 ตารางกิโลเมตร⁾และมีประชากร 6,800 คน เป็นสถานีขนส่งที่สำคัญระหว่างสิงคโปร์และฮ่องกง พระอัครสาวกที่ปกครองอยู่ที่ลาบวน สถานีที่ให้บริการคือลาบวนและกูชิง ( ซาราวัก ) ซึ่งเป็นสองเมืองที่สำคัญที่สุด นอกจากสองสถานที่ที่มิชชันนารีอาศัยอยู่นี้ ยังมีสถานีที่ไปเยือนอีก 10 สถานี ได้แก่ซิบู , กาโนวิท , อิกัน, โอยา , มูกาห์ , บารัม, ปาปาร์ , เจสเซลตัน , ปูตาตันและซันดากัน ตาม "Missions-Atlas" ของ P. Streit สถิติของคณะมิชชันนารีคาทอลิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มีดังนี้: บาทหลวงประจำ 19 รูป, พี่น้องฆราวาส 2 คน, ซิสเตอร์ 15 คน, โบสถ์ 8 แห่ง, โบสถ์น้อย 20 แห่ง, ผู้สอนศาสนา 16 คน, โรงเรียน 14 แห่งที่มีนักเรียน 740 คน, พิธีบัพติศมา 2,600 ครั้ง มีผู้รับศีลล้างบาปประมาณ 1,000 คน

อังกฤษได้ยึดครองเกาะลาบวนในปี ค.ศ. 1846 และค่อยๆ ขยายอำนาจของตนเหนือผู้ปกครองเล็กๆ ในพื้นที่ทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1888 ดิน แดน ในอารักขาของอังกฤษที่ปกครองบอร์เนียวเหนือได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ มิชชันนารีที่พูดภาษาอังกฤษเป็นที่ต้องการในพื้นที่ของอังกฤษในบอร์เนียว หนังสือพิมพ์ Propaganda (19 มีนาคม ค.ศ. 1881) จึงมอบภารกิจของบอร์เนียวเหนือและลาบวนให้กับ Society for Foreign Missions แห่ง Mill Hill จากอังกฤษ อัครสาวกคนแรกที่ได้รับการแต่งตั้งภายใต้การบริหารชุดใหม่คือโทมัส แจ็กสัน สมาคมยังคงดูแลภารกิจต่อไป

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองอังกฤษตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถปกป้องอาณานิคมจากกองทัพเรือจักรวรรดิญี่ปุ่น ที่ทรงอำนาจได้ พวกเขาจึงทำลายสนามบิน โดยเฉพาะแหล่งน้ำมันที่นั่นและในบรูไน ก่อนที่ญี่ปุ่นจะขึ้นบกในวันที่ 16 ธันวาคม 1941 กองกำลังอังกฤษจำนวนเล็กน้อยยอมแพ้ ในปี 1943 ชาวจีนประมาณ 50,000 คนก่อกบฏต่อญี่ปุ่นและยึดเมืองต่างๆ ได้ พวกเขาถูกสังหารจำนวนมาก ออสเตรเลียส่งกองกำลังปฏิบัติการพิเศษ ซึ่งฝึกฝนและติดอาวุธให้หน่วยทหารอาสาสมัครในพื้นที่ และช่วยเหลือการขึ้นบกของกองพลออสเตรเลียในเดือนมิถุนายน 1945 กองกำลังญี่ปุ่นมีจำนวนประมาณ 31,000 นาย และยืนหยัดอยู่ได้จนถึงเดือนตุลาคม 1945 นานหลังจากที่จักรพรรดิยอมจำนน^[4]

•  บทความนี้รวมข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่เป็นสาธารณสมบัติ ในปัจจุบัน :  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Prefectures Apostolic of Borneo". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• WorldStatesmen- บริบททางประวัติศาสตร์ของมาเลเซีย (ดูส่วนของลาบวนและซาบาห์) ไม่ได้ใช้งานที่นี่