This article may be too long to read and navigate comfortably. When this tag was added, its readable prose size was 15,300 words. (June 2023) |
ซาบาห์ | |
---|---|
| |
ชื่อเล่น: บูมี ดิ บาวาห์ บายู[1] ดินแดนใต้สายลม[2] | |
คติประจำใจ: ซาบาห์ มาจู จายา[3] ให้ซาบาห์เจริญรุ่งเรือง[3] | |
เพลงสรรเสริญ: Sabah Tanah Airku [4] ซาบาห์ บ้านเกิดของฉัน | |
พิกัดภูมิศาสตร์: 5°15′N 117°0′E / 5.250°N 117.000°E / 5.250; 117.000 | |
ประเทศ | มาเลเซีย |
ก่อตั้งขึ้นภายใต้จักรวรรดิบรูไน | ศตวรรษที่ 15 |
สุลต่านแห่งซูลู | 1658 |
อังกฤษบอร์เนียวเหนือ | 1882 |
การยึดครองของญี่ปุ่น | 1942 |
อาณานิคมของอังกฤษ | 15 กรกฎาคม 2489 |
ได้รับการปกครองตนเอง | 31 สิงหาคม 2506 [5] [6] [7] [8] |
รวมเป็นประเทศมาเลเซีย[9] | 16 กันยายน 2506 [10] |
เมืองหลวง(และเมืองที่ใหญ่ที่สุด) | โกตาคินาบาลู |
แผนกต่างๆ | |
รัฐบาล | |
• ร่างกาย | สภานิติบัญญัติแห่งรัฐซาบาห์ |
• เพิร์ทัวเนกรี | จูฮาร์ มหิรุดดิน |
• หัวหน้าคณะรัฐมนตรี | ฮาจิจิ นูร์ ( GRS – GAGASAN ) |
พื้นที่ [11] | |
• ทั้งหมด | 73,904 ตร.กม. ( 28,534 ตร.ไมล์) |
ระดับความสูงสูงสุด ( ภูเขาคินาบาลู ) | 4,095 ม. (13,435 ฟุต) |
ประชากร (2020) [11] | |
• ทั้งหมด | 3,418,785 ( อันดับที่ 3 ) |
• ความหนาแน่น | 46ตารางกิโลเมตร(120 ตารางไมล์) |
ปีศาจชื่อ | ซาบาฮาน |
ข้อมูลประชากร(2022) [11] | |
• องค์ประกอบทางชาติพันธุ์ | |
ภาษา | |
• เป็นทางการ | ภาษาอังกฤษ , ภาษามาเลย์ |
• พูดภาษาอื่น ๆ |
|
เขตเวลา | UTC+8 ( MST [12] ) |
รหัสไปรษณีย์ | 88xxx [13]ถึง 91xxx [14] |
รหัสโทรออก | 087 (เขตชั้นใน) 088 ( โคตาคินาบาลู & คูดัต ) 089 ( ลาฮัด ดาตู , ซันดากันและตาเวา ) [15] |
รหัส ISO 3166 | เอ็มวาย-12 |
การจดทะเบียนรถยนต์ | SA, SAA, SAB, SAC, SY (ชายฝั่งตะวันตก) SB ( Beaufort ) SD (Lahad Datu) SK (Kudat) SS, SSA, SM (Sandakan) ST, STA, SW (Tawau) SU ( Keningau ) [16] |
การพัฒนา อย่างยั่งยืน (2022) | 0.772 [17] สูง · อันดับที่ 13 |
GDP (ตามชื่อ) | 2022 |
• ทั้งหมด | 27,758 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( 122,138 พันล้าน ริงกิตมาเลเซีย ) [18] ( อันดับที่ 5 ) |
• ต่อหัว | 8,186 เหรียญสหรัฐ ( 36,020 ริงกิตมาเลเซีย ) [18] ( อันดับที่ 11 ) |
จีดีพี ( PPP ) | 2022 |
• ทั้งหมด | 77,938 พันล้านเหรียญสหรัฐ ( อันดับที่ 6 ) |
• ต่อหัว | 22,797 เหรียญสหรัฐ ( อันดับที่ 11 ) |
ด้านการขับขี่ | ซ้าย |
แรงดันไฟฟ้า | 230 โวลต์, 50 เฮิรตซ์ |
สกุลเงิน | ริงกิตมาเลเซีย (RM/MYR) |
เว็บไซต์ | เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ |
ซาบาห์ ( ออกเสียงภาษามาเลย์: [ˈsabah] ) เป็นรัฐของมาเลเซียตั้งอยู่ในเกาะบอร์เนียว ทางตอนเหนือ ในภูมิภาคของมาเลเซียตะวันออกซาบาห์มีพรมแดนทางบกกับรัฐซาราวัก ของมาเลเซีย ทางตะวันตกเฉียงใต้และ จังหวัด กาลีมันตันเหนือของอินโดนีเซียทางทิศใต้เขตปกครองสหพันธรัฐลาบวนเป็นเกาะนอกชายฝั่งตะวันตกของซาบาห์ ซาบาห์มีพรมแดนทางทะเลกับเวียดนามทางทิศตะวันตกและฟิลิปปินส์ทางทิศเหนือและทิศตะวันออก โก ตาคินาบาลูเป็นเมืองหลวงของรัฐและศูนย์กลางเศรษฐกิจของรัฐและเป็นที่ตั้งของรัฐบาลรัฐซาบาห์ เมืองสำคัญอื่นๆ ในซาบาห์ ได้แก่ซันดากันและตาเวาสำมะโนประชากรปี 2020 บันทึกประชากร 3,418,785 คนในรัฐ[11]มีภูมิอากาศแบบเส้นศูนย์สูตรพร้อมป่าฝน เขตร้อน อุดมสมบูรณ์ด้วยสัตว์และพันธุ์พืช รัฐมีเทือกเขาทางทิศตะวันตกยาวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติคร็อกเกอร์เรนจ์แม่น้ำคินาบาตังกัน แม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสองของมาเลเซีย ไหลผ่านซาบาห์ จุดที่สูงที่สุดของซาบาห์คือภูเขาคินาบาลูซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของมาเลเซียเช่นกัน
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในซาบาห์สามารถสืบย้อนกลับไปได้ถึง 20,000–30,000 ปีก่อน บริเวณอ่าว Darvelที่ถ้ำ Madai-Baturong รัฐนี้มีความสัมพันธ์ทางการค้ากับจีนตั้งแต่ศตวรรษที่ 14 ซาบาห์ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของจักรวรรดิบรูไนในศตวรรษที่ 14 และ 15 ต่อมารัฐนี้ถูกเข้าซื้อโดยบริษัท North Borneo Chartered ของอังกฤษ ในศตวรรษที่ 19 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2ซาบาห์ถูกยึดครองโดยญี่ปุ่นเป็นเวลาสามปี และกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษในปี 1946 เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1963 ซาบาห์ได้รับการปกครองตนเองจากอังกฤษ หลังจากนั้น Sabah ก็กลายเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของสหพันธรัฐมาเลเซีย (ก่อตั้งเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1963) ร่วมกับอาณานิคมของราชวงศ์ซาราวักอาณานิคมของสิงคโปร์ (ถูกขับไล่ในปี 1965) และสหพันธรัฐมาลายา ( มาเลเซียตะวันตกหรือมาเลเซียตะวันตก) สหพันธรัฐนี้ถูกต่อต้านโดยอินโดนีเซียซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งนำไปสู่การเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียเป็นเวลากว่าสามปี พร้อมกับภัยคุกคามของการผนวกดินแดนโดยฟิลิปปินส์พร้อมกับรัฐสุลต่านแห่งซูลู ซึ่งภัยคุกคามนี้ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน[19]
รัฐซาบาห์มีความหลากหลายทางชาติพันธุ์ วัฒนธรรม และภาษาอย่างเห็นได้ชัด ประมุขของรัฐคือผู้ว่าการ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าYang di-Pertua Negeriในขณะที่หัวหน้ารัฐบาลคือหัวหน้าคณะรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีระบบรัฐบาลมีรูปแบบที่ใกล้เคียงกับระบบรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์และมีระบบนิติบัญญัติของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดระบบหนึ่งในมาเลเซีย รัฐซาบาห์แบ่งออกเป็น 5 เขตการปกครองและ 27 เขต ภาษามาเลย์เป็นภาษาราชการของรัฐ[20] [21]และศาสนาอิสลามเป็นศาสนาประจำชาติ แต่ก็สามารถนับถือศาสนาอื่นได้[22]รัฐซาบาห์เป็นที่รู้จักจากเครื่องดนตรีพื้นเมืองที่เรียกว่าซอมโปตอน รัฐซาบาห์มีทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ และเศรษฐกิจมุ่งเน้นการส่งออกเป็นหลัก สินค้าส่งออกหลัก ได้แก่ น้ำมัน ก๊าซ ไม้ และน้ำมันปาล์มอุตสาหกรรมหลักอื่นๆ ได้แก่ เกษตรกรรมและการ ท่องเที่ยวเชิงนิเวศ
ที่มาของชื่อSabahนั้นไม่ชัดเจน และมีทฤษฎีต่างๆ มากมายที่เกิดขึ้น[23]ทฤษฎีหนึ่งก็คือ เมื่อครั้งที่เป็นส่วนหนึ่งของสุลต่านบรูไนเรียกกันว่าSabaเนื่องจากมีกล้วยพันธุ์หนึ่งที่เรียกว่าpisang saba (หรือเรียกอีกอย่างว่าpisang menurun ) [24] [25]ซึ่งปลูกกันอย่างแพร่หลายบนชายฝั่งของภูมิภาคและเป็นที่นิยมในบรูไน[ 26]ชุมชนบาจาวเรียกกล้วยพันธุ์นี้ว่าpisang jaba [ 26]ในขณะที่ชื่อSabaยังหมายถึงกล้วยพันธุ์ต่างๆทั้งในภาษาตากาล็อกและ วิซายัน คำว่า Visayan ในภาษานี้แปลว่า "มีเสียงดัง" ซึ่งมาจาก ภาษา สันสกฤตSabhāที่แปลว่า "การชุมนุม ฝูงชน" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "ฝูงชนที่ส่งเสียงดัง" [23]บางทีอาจเป็นเพราะภาษาถิ่น คำว่าSabaจึงถูกออกเสียงเป็นSabahโดยชุมชนท้องถิ่น[24]ในขณะที่บรูไนเป็นรัฐบริวารของมัชปาหิต คำสรรเสริญ เยินยอของชาวชวาโบราณ เกี่ยวกับ นาการาเครตากามะได้บรรยายถึงพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือซาบาห์ว่าเซลูดัง [ 5] [24]
แม้ว่าชาวจีนจะมีความเกี่ยวข้องกับเกาะบอร์เนียว ตั้งแต่ สมัยราชวงศ์ฮั่น[27] [28]แต่พวกเขาก็ไม่มีชื่อเฉพาะสำหรับพื้นที่นั้น แต่ในช่วงราชวงศ์ซ่งพวกเขาเรียกเกาะทั้งหมดว่าPo Ni (ออกเสียงว่าBo Ni ด้วย ) ซึ่งเป็นชื่อเดียวกับที่พวกเขาใช้เรียกสุลต่านบรูไนในสมัยนั้น[23]เนื่องจาก Sabah ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่สัมพันธ์กับบรูไน จึงมีการเสนอว่าSabahเป็น คำภาษา มลายูของบรูไนที่แปลว่าต้นน้ำหรือ "ในทิศเหนือ" [25] [29] [30]ทฤษฎีอื่นชี้ให้เห็นว่า Sabah มาจากคำภาษามลายูว่าsabakซึ่งหมายถึงสถานที่ที่มีการสกัดน้ำตาลปาล์ม[31] Sabah (صباح) เป็น คำ ภาษาอาหรับซึ่งแปลว่า "เช้า"
มีชื่อเล่นว่า "ดินแดนใต้ลม" (Negeri Di Bawah Bayu ในภาษามาเลย์หรือ Pogun Siriba do Tongus ในภาษา Kadazandusun ) เนื่องจากรัฐนี้ตั้งอยู่ใต้ แนว พายุไต้ฝุ่นในเอเชียตะวันออกและไม่ค่อยได้รับผลกระทบจากพายุไต้ฝุ่น[32] [33] [34]
การตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ทราบในภูมิภาคนี้มีอยู่เมื่อ 20,000–30,000 ปีก่อน โดยมีหลักฐานเป็นเครื่องมือหินและเศษอาหารที่พบจากการขุดค้นตาม พื้นที่ อ่าว Darvelที่ถ้ำ Madai-Baturong ใกล้แม่น้ำ Tingkayu [35]เชื่อกันว่าผู้อยู่อาศัยกลุ่มแรกในพื้นที่นี้มีลักษณะคล้ายกับชาวอะบอริจินในออสเตรเลียแต่สาเหตุที่พวกเขาหายตัวไปนั้นไม่ทราบแน่ชัด[36]ในปี 2003 นักโบราณคดีได้ค้นพบหุบเขา Mansuli ในเขต Lahad Datuซึ่งมีอายุกว่า 235,000 ปี[37]แหล่งโบราณคดีที่Skull Hill ( Bukit Tengkorak ) ในเขต Sempornaเป็นแหล่งผลิตเครื่องปั้นดินเผาที่ใหญ่ที่สุดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ยุคหินใหม่[38] [39]
ในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 7 ชุมชนที่ตั้งรกรากที่รู้จักกันในชื่อ Vijayapura ซึ่งเป็นเมืองขึ้นของ อาณาจักร Srivijayaเชื่อกันว่ามีอยู่ในบอร์เนียวตะวันตกเฉียงเหนือ[40] [41]อาณาจักรอิสระแห่งแรกในบอร์เนียวซึ่งเชื่อกันว่ามีอยู่ตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 9 คือ Po Ni ตามบันทึกทางภูมิศาสตร์ของจีนTaiping Huanyu Jiเชื่อกันว่า Po Ni มีอยู่บริเวณปากแม่น้ำบรูไนและเป็นบรรพบุรุษของอาณาจักรบรูไน[41] [42] เมื่อจีนถูก จักรวรรดิมองโกลพิชิตต่อมารัฐบริวารของจีนทั้งหมดก็ถูกควบคุมโดยจักรพรรดิมองโกลของจีน ในช่วงต้นปี ค.ศ. 1292 กล่าวกันว่า กุบไลข่านได้ส่งคณะสำรวจไปยังเกาะบอร์เนียวตอนเหนือ[43]ก่อนจะออกเดินทางไปรุกรานเกาะชวาในปี ค.ศ. 1293 [44] [45]เชื่อกันว่าผลจากการรณรงค์ครั้งนี้ทำให้ผู้ติดตามของเขาหลายคน รวมถึงพ่อค้าชาวจีนคนอื่นๆ ได้มาตั้งถิ่นฐานและก่อตั้งดินแดนของตนเองที่แม่น้ำคินาบาตังกัน ในที่สุด [43]
ในศตวรรษที่ 14 บรูไนและซูลูเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิมัชปาหิต แต่ในปี ค.ศ. 1369 ซูลูและอาณาจักรฟิลิปปินส์อื่นๆ ก่อกบฏสำเร็จ และซูลูยังโจมตีบรูไน ซึ่งยังคงเป็นเมือง ขึ้นของจักรวรรดิมัชปา หิต[46]โดยเฉพาะพวกซูลูรุกรานบอร์เนียวตะวันออกเฉียงเหนือที่ซาบาห์[47]จากนั้นพวกซูลูก็ถูกขับไล่ แต่บรูไนก็อ่อนแอลง[48]ในปี ค.ศ. 1370 บรูไนโอนการจงรักภักดีต่อ ราชวงศ์ หมิง ของ จีน[49] [50]มหาราชาการ์ณะแห่งบอร์เนียวจึงเสด็จเยือน หนาน จิงพร้อมกับครอบครัวจนกระทั่งสิ้นพระชนม์[51]พระองค์ถูกสืบทอดตำแหน่งต่อจากเซียหวาง บุตรชายของพระองค์ ซึ่งตกลงที่จะส่งบรรณาการไปยังจีนทุกๆ สามปี[49] [50]หลังจากนั้นเรือสำเภา จีน ก็เดินทางมายังบอร์เนียวตอนเหนือพร้อมกับสินค้าประเภทเครื่องเทศรังนกหูฉลามการบูรหวายและไข่มุก[52]ในที่สุดพ่อค้าชาวจีนจำนวนมากก็ได้มาตั้งถิ่นฐานในคินาบาตังกัน ดังที่บันทึกไว้ในบันทึกของทั้งบรูไนและซูลู[49] [53]น้องสาวของอองซัมปิง (หวงเซินผิง) ผู้ว่าการนิคมของชาวจีนได้แต่งงานกับสุลต่านอาหมัดแห่งบรูไน [ 49] [54]บางทีอาจเป็นเพราะความสัมพันธ์นี้ จึงได้มีการค้นพบสถานที่ฝังศพที่มีโลงศพไม้ 2,000 โลง ซึ่งบางโลงมีอายุประมาณ 1,000 ปี ในถ้ำอาโกปบาตูตูลูกและบริเวณหุบเขาคินาบาตังกัน[55] [56]เชื่อกันว่าวัฒนธรรมงานศพประเภทนี้ถูกนำเข้ามาโดยพ่อค้าจากจีนแผ่นดินใหญ่และอินโดจีนในตอนเหนือของเกาะบอร์เนียว เนื่องจากพบโลงศพไม้ที่คล้ายกันในประเทศเหล่านี้เช่นกัน[55]นอกเหนือจากการค้นพบเครื่องปั้นดินเผาจีนจากเรืออับปางใน ทัน จุงซิมปังเมงกายาว ซึ่ง คาดว่ามีอายุระหว่างปีค.ศ. 960 ถึง 1127 ในสมัยราชวงศ์ซ่ง และกลองด่งเซิน ของเวียดนาม ในบูกิตติมบังดายังบนเกาะบังกีซึ่งมีอายุระหว่าง 2,000 ถึง 2,500 ปี[36] [57] [58]
ในรัชสมัยของสุลต่านโบลเกียห์แห่งบรูไนระหว่างปี ค.ศ. 1485 ถึง 1524 สุลต่านได้แผ่ขยายไปทั่วเกาะบอร์เนียวตอนเหนือและหมู่เกาะซูลูไปจนถึงโคตาเซลุดง (ปัจจุบันคือมะนิลา ) โดยมีอิทธิพลแผ่ขยายไปไกลถึงบันจาร์มาซิน [ 59]โดยใช้ประโยชน์จากการค้าทางทะเลหลังจากที่มะละกาถูกโปรตุเกสยึดครอง [ 60] [61] ชาวมาเลย์บรูไนจำนวนมากอพยพไปยังซาบาห์ในช่วงเวลานี้ โดยเริ่มต้นหลังจากที่บรูไนพิชิตดินแดนดังกล่าวในศตวรรษที่ 15 [62]แต่ด้วยความขัดแย้งภายใน สงครามกลางเมือง โจรสลัด และการมาถึงของมหาอำนาจตะวันตกจักรวรรดิบรูไนจึงเริ่มหดตัวลง ชาวยุโรปกลุ่มแรกที่ไปเยือนบรูไนคือชาวโปรตุเกส ซึ่งบรรยายเมืองหลวงของบรูไนในสมัยนั้นว่าล้อมรอบด้วยกำแพงหิน[60]ชาวสเปนตามมาโดยมาถึงไม่นานหลังจากเฟอร์ดินานด์ มาเจลลันเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1521 เมื่อสมาชิกที่เหลือของคณะสำรวจของเขาได้ล่องเรือไปยังเกาะบาลัมบังกันและบังกีในปลายสุดทางเหนือของเกาะบอร์เนียว ต่อมาในสงครามคาสตีลในปี ค.ศ. 1578 ชาวสเปนที่ล่องเรือมาจากนิวสเปนและยึดมะนิลาจากบรูไนได้ประกาศสงครามกับบรูไนโดยไม่ประสบความสำเร็จโดยยึดครองเมืองหลวงเป็นเวลาสั้นๆ ก่อนจะละทิ้งไป[5] [58] [63]ภูมิภาคซูลูได้รับเอกราชในปี ค.ศ. 1578 และก่อตั้งเป็นรัฐสุลต่านซูลู[64]
เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองในบรูไนระหว่างสุลต่านอับดุลฮักกุล มูบินและมูฮิดดิน สุลต่านแห่งซูลูได้อ้างสิทธิ์เหนือดินแดนของบรูไนในบอร์เนียวตอนเหนือ[63] [65]สุลต่านซูลูอ้างว่าสุลต่านมูฮิดดินสัญญาว่าจะยกส่วนเหนือและตะวันออกของบอร์เนียวให้แก่พวกเขาเพื่อเป็นการชดเชยสำหรับความช่วยเหลือในการยุติสงครามกลางเมือง[63] [66]ดินแดนดังกล่าวดูเหมือนจะไม่ได้รับการยกอย่างเป็นทางการ แต่ซูลูยังคงอ้างสิทธิ์ต่อไป โดยบรูไนอ่อนแอลงและไม่สามารถต่อต้านได้[67]หลังจากสงครามกับสเปน พื้นที่ในบอร์เนียวตอนเหนือเริ่มตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสุลต่านซูลู[63] [66]ชาวบา จาว - ซูลุกและอิลลานุนที่เดินเรือ ได้เดินทางมาจากหมู่เกาะซูลูและเริ่มตั้งถิ่นฐานบนชายฝั่งของบอร์เนียวตอนเหนือและตะวันออก[68]หลายคนหลบหนีจากการกดขี่ของอาณานิคมของสเปน[69]ในขณะที่สุลต่านแห่งบรูไนและสุลต่านแห่งซูลูควบคุมชายฝั่งตะวันตกและตะวันออกของซาบาห์ตามลำดับ พื้นที่ภายในยังคงเป็นอิสระจากอาณาจักรทั้งสองเป็นส่วนใหญ่[70] อิทธิพลของ สุลต่านแห่งบูลุงกันจำกัดอยู่แค่บริเวณตาเวา[71]ซึ่งตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของสุลต่านแห่งซูลูก่อนที่จะได้รับการปกครองของตนเองหลังจากสนธิสัญญาระหว่างรัฐบาลอังกฤษและสเปนในปี พ.ศ. 2421 [72]
ในปี ค.ศ. 1761 อเล็กซานเดอร์ ดาลริมเพิลเจ้าหน้าที่บริษัทอินเดียตะวันออก ของอังกฤษ ได้ทำข้อตกลงกับสุลต่านแห่งซูลูเพื่อให้เขาสามารถตั้งสถานีการค้าในเกาะบอร์เนียวตอนเหนือได้ แม้ว่าจะพิสูจน์ได้ว่าล้มเหลวก็ตาม[73]หลังจากที่อังกฤษยึดครองมะนิลาในปี ค.ศ. 1763 อังกฤษได้ปลดปล่อยสุลต่านอาลีมุดดินแห่งซูลูจากสเปนและอนุญาตให้เขากลับคืนสู่บัลลังก์ของเขา[74]ชาวซูลูก็ยินดีกับเรื่องนี้ และในปี ค.ศ. 1765 ดาลริมเพิลก็สามารถยึดเกาะบาลัมบังกันนอกชายฝั่งทางเหนือของเกาะบอร์เนียวได้สำเร็จ โดยทำสนธิสัญญาพันธมิตรและการค้ากับสุลต่านอาลีมุดดินเพื่อแสดงความขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของอังกฤษ[66] [74]จากนั้นโรงงานขนาดเล็กของอังกฤษจึงก่อตั้งขึ้นบนเกาะในปี ค.ศ. 1773 [66]อังกฤษมองว่าเกาะแห่งนี้เป็นสถานที่ที่เหมาะสมในการควบคุมเส้นทางการค้าในตะวันออก โดยสามารถเปลี่ยนเส้นทางการค้าจากท่าเรือมะนิลาของสเปนและท่าเรือบาตาเวี ยของเนเธอร์แลนด์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยตำแหน่งที่ตั้งเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างทะเลจีนใต้และทะเลซูลู [ 66]แต่หลังจากนั้นสองปี อังกฤษก็ละทิ้งเกาะแห่งนี้เมื่อโจรสลัดซูลูเริ่มโจมตี[53]เหตุการณ์นี้บังคับให้อังกฤษต้องหลบภัยในบรูไนในปี 1774 และละทิ้งความพยายามในการหาสถานที่อื่นสำหรับโรงงานเป็นการชั่วคราว[66]แม้ว่าจะมีความพยายามในการเปลี่ยนบาลัมบังกันเป็นสถานีทหารในปี 1803 [53]อังกฤษไม่ได้สร้างสถานีการค้าเพิ่มเติมในภูมิภาคนี้อีกเลย จนกระทั่งสแตมฟอร์ด แรฟเฟิลส์ ก่อตั้งสิงคโปร์ในปี 1819 [66]
ในปี ค.ศ. 1846 สุลต่านแห่งบรูไนได้ยกเกาะลาบวนบนชายฝั่งตะวันตกของซาบาห์ให้กับอังกฤษผ่านสนธิสัญญาลาบวนและในปี ค.ศ. 1848 เกาะแห่งนี้ก็กลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ[53]เมื่อเห็นอังกฤษเข้ามาอยู่ในลาบวน กงสุลอเมริกันในบรูไน คล็อด ลี โมเสส จึงได้เช่าที่ดินผืนหนึ่งทางตอนเหนือของเกาะบอร์เนียวเป็นเวลาสิบปีในปี ค.ศ. 1865 จากนั้น โมเสสจึงได้โอนที่ดินดังกล่าวให้กับบริษัทอเมริกันเทรดดิ้งแห่งเกาะบอร์เนียวซึ่งเป็นของโจเซฟ วิลเลียม ทอร์เรย์ โทมัส แบรดลีย์ แฮร์ริสและนักลงทุนชาวจีน[53] [75]บริษัทได้เลือกคิมานิส (ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น "เอลเลนา") เป็นสถานที่สำหรับการตั้งถิ่นฐาน คำขอการสนับสนุนทางการเงินจากรัฐบาลสหรัฐฯ พิสูจน์แล้วว่าไร้ผล และการตั้งถิ่นฐานดังกล่าวก็ถูกยกเลิกในภายหลัง ก่อนที่เขาจะจากไป ทอร์เรย์สามารถขายสิทธิ์ทั้งหมดของเขาให้กับกงสุลออสเตรียในฮ่องกงกุสตาฟ ฟอน โอเวอร์เบ็คได้ สำเร็จ จากนั้นโอเวอร์เบ็ค เดินทางไปบรูไน ซึ่งเขาได้พบกับเทเมงกองเพื่อต่ออายุสัมปทาน[75]บรูไนตกลงที่จะยกดินแดนทั้งหมดในเกาะบอร์เนียวตอนเหนือที่อยู่ภายใต้การควบคุม โดยสุลต่านได้รับเงินชำระปีละ 12,000 ดอลลาร์สเปนในขณะที่เทเมงกองได้รับเงินจำนวน 3,000 ดอลลาร์[66]
ในปี 1872 สุลต่านแห่งซูลูได้อนุญาตให้ใช้พื้นที่ในอ่าวซันดากันแก่วิลเลียม เฟรเดอริก ชุค อดีตตัวแทนของสำนักงานกงสุลเยอรมันซึ่งอาศัยอยู่บนเกาะโจโล ในซูลู ตั้งแต่ปี 1864 การมาถึงของเรือรบนิมฟ์ ของเยอรมัน ที่ทะเลซูลูในปี 1872 เพื่อสืบสวนความขัดแย้งระหว่างซูลูและสเปนทำให้สุลต่านเชื่อว่าชุคมีความเกี่ยวข้องกับรัฐบาลเยอรมัน[76]สุลต่านอนุญาตให้ชุคจัดตั้งท่าเรือการค้าเพื่อผูกขาด การค้า หวายในชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือ ซึ่งชุคสามารถดำเนินการได้อย่างอิสระโดยไม่ต้องถูกสเปนปิดล้อม[77]เขาดำเนินการนี้ต่อไปจนกระทั่งที่ดินนี้ถูกยกให้โอเวอร์เบ็ค โดยสุลต่านได้รับเงินชำระประจำปี 5,000 ดอลลาร์ตามสนธิสัญญาที่ลงนามในปี 1878 [66]
หลังจากการโอนหลายครั้ง Overbeck พยายามขายดินแดนให้กับเยอรมนีออสเตรีย-ฮังการีและอิตาลีแต่พวกเขาก็ปฏิเสธข้อเสนอของเขา[75]จากนั้น Overbeck ก็ร่วมมือกับพี่น้อง Dent ชาวอังกฤษ ( Alfred Dentและ Edward Dent) เพื่อหาทุนสนับสนุนในการพัฒนาดินแดน โดยบริษัท Dent พยายามโน้มน้าวให้เขาเชื่อว่านักลงทุนใดๆ ก็ตามจะต้องมีการค้ำประกันจากการสนับสนุนทางการทหารและการทูตของอังกฤษ[75] Overbeck ตกลงที่จะร่วมมือนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในส่วนที่เกี่ยวกับข้อเรียกร้องโต้แย้งของสุลต่านแห่งซูลู ซึ่งดินแดนบางส่วนในหมู่เกาะซูลูถูกยึดครองโดยสเปน[75]อย่างไรก็ตาม Overbeck ถอนตัวในปี 1879 และสิทธิตามสนธิสัญญาของเขาถูกโอนไปยัง Alfred Dent ซึ่งในปี 1881 ได้จัดตั้ง North Borneo Provisional Association Ltd เพื่อบริหารดินแดนดังกล่าว[78] [79] [80]ในปีถัดมาคูดัตได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวง แต่เนื่องจากมีการโจมตีของโจรสลัดบ่อยครั้ง เมืองหลวงจึงถูกย้ายไปยังซันดากันในปี 1884 [40]เพื่อป้องกันข้อพิพาทเพิ่มเติมเกี่ยวกับการแทรกแซง รัฐบาลของสหราชอาณาจักร สเปน และเยอรมนีได้ลงนามในพิธีสารมาดริดในปี 1885ซึ่งรับรองอำนาจอธิปไตยของพระมหากษัตริย์สเปนเหนือหมู่เกาะซูลู เพื่อแลกกับการสละสิทธิ์การอ้างสิทธิ์ทั้งหมดของสเปนเหนือเกาะบอร์เนียวตอนเหนือ[81]การมาถึงของบริษัททำให้ผู้อยู่อาศัยในเกาะบอร์เนียวตอนเหนือเจริญรุ่งเรือง โดยบริษัทอนุญาตให้ชุมชนพื้นเมืองดำเนินวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมต่อไปได้ แต่กำหนดกฎหมายต่อต้านการล่าหัว การทะเลาะวิวาททางชาติพันธุ์การค้าทาสและการละเมิดลิขสิทธิ์[82] [ 83]บอร์เนียวเหนือกลายเป็น รัฐใน อารักขาของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2431 แม้ว่าจะต้องเผชิญกับการต่อต้านจากท้องถิ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 ถึง พ.ศ. 2443 โดยมัต ซัลเลห์และอันทานุมในปี พ.ศ. 2458 [53] [83]
กองกำลังญี่ปุ่นขึ้นบกที่ลาบวนเมื่อวันที่ 3 มกราคม 1942 [84]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาก็รุกรานส่วนที่เหลือของเกาะบอร์เนียวตอนเหนือ[53]ตั้งแต่ปี 1942 ถึง 1945 กองกำลังญี่ปุ่นยึดครองเกาะบอร์เนียวตอนเหนือพร้อมกับส่วนที่เหลือของเกาะส่วนใหญ่ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิญี่ปุ่นอังกฤษมองว่าการรุกคืบของญี่ปุ่นในพื้นที่ดังกล่าวเกิดจากความทะเยอทะยานทางการเมืองและอาณาเขตมากกว่าปัจจัยทางเศรษฐกิจ[85]ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่และคนในพื้นที่ถูกบังคับให้เชื่อฟังและยอมจำนนต่อความโหดร้ายของญี่ปุ่น[86]การยึดครองทำให้ผู้คนจำนวนมากต้องอพยพออกจากเมืองชายฝั่งไปยังภายในประเทศ หลบหนีจากญี่ปุ่นและแสวงหาอาหาร[87]ชาวมาเลย์ดูเหมือนจะได้รับความโปรดปรานจากญี่ปุ่น แม้ว่าบางคนจะเผชิญกับการปราบปราม ในขณะที่กลุ่มอื่นๆ เช่น ชาวจีนและชนพื้นเมืองถูกปราบปรามอย่างรุนแรง[88]ชาวจีนได้ต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่นอยู่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสงครามจีน-ญี่ปุ่นในจีนแผ่นดินใหญ่[89]ชาวจีนในพื้นที่ได้จัดตั้งกองกำลังต่อต้านที่เรียกว่ากองโจรคินาบาลู นำโดยอัลเบิร์ต กัวห์และได้รับการสนับสนุนอย่างกว้างขวางจากกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในเกาะบอร์เนียวตอนเหนือ เช่น ชาว ดูซุนมูรุต ซูลุก และอิลลานุน ขบวนการนี้ยังได้รับการสนับสนุนจากมุสตาฟา ฮารุนด้วย[90]อย่างไรก็ตาม กัวห์พร้อมกับผู้เห็นใจอีกหลายคนถูกประหารชีวิตหลังจากที่ญี่ปุ่นขัดขวางขบวนการของพวกเขาในกบฏเจสเซลตัน[87] [91]
ในฐานะส่วนหนึ่งของ การรณรงค์ ยึดดินแดนคืนที่เกาะบอร์เนียวกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทิ้งระเบิดเมืองสำคัญส่วนใหญ่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของญี่ปุ่น รวมถึงซันดากัน ซึ่งถูกเผาจนราบเป็นหน้ากลอง ญี่ปุ่นได้จัดตั้ง ค่าย เชลยศึก อันโหดร้าย ที่เรียกว่าค่ายซันดากัน[ 92]เชลยศึกส่วนใหญ่เป็นทหารอังกฤษและออสเตรเลียที่ถูกจับหลังจากการยึดครองของมาเลย์และสิงคโปร์[93] [94]เชลยศึกต้องทนทุกข์ทรมานกับสภาพที่ไร้มนุษยธรรม และท่ามกลางการโจมตีอย่างต่อเนื่องของฝ่ายสัมพันธมิตร ญี่ปุ่นได้บังคับให้พวกเขาเดินทัพไปยังรานาอู ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 260 กิโลเมตร (160 ไมล์ ) ในเหตุการณ์ที่เรียกว่า การเดินทัพมรณะซันดา กัน [95]จำนวนเชลยศึกลดลงเหลือ 2,345 คน โดยหลายคนเสียชีวิตระหว่างทางโดยการยิงของพวกเดียวกันหรือโดยญี่ปุ่น มีเพียง 6 คนจากเชลยศึกหลายร้อยคนที่รอดชีวิตจนเห็นสงครามสิ้นสุดลง[96]นอกจากนี้ จาก แรงงาน ชาวชวา 17,488 คนที่ถูกญี่ปุ่นนำเข้ามาในช่วงที่ยึดครอง มีเพียง 1,500 คนเท่านั้นที่รอดชีวิต ส่วนใหญ่เป็นเพราะอดอาหาร สภาพการทำงานที่เลวร้าย และการถูกทารุณกรรม[87]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองกำลังออสเตรเลียได้เริ่มปฏิบัติการอากัสเพื่อรวบรวมข่าวกรองในภูมิภาคและเปิดฉากสงครามกองโจรต่อต้านญี่ปุ่น[97]กองกำลังจักรวรรดิออสเตรเลียเริ่มยุทธการที่บอร์เนียวเหนือในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2488 [98] [99]กองกำลังที่เหลือของญี่ปุ่นยอมจำนนในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2488 หลังจากการทิ้ง ระเบิดปรมาณูที่ฮิโรชิม่าและนางา ซากิ[100]
หลังจากที่ญี่ปุ่นยอมแพ้ บอร์เนียวเหนือถูกบริหารโดยฝ่ายบริหารทหารอังกฤษและในวันที่ 15 กรกฎาคม 1946 ก็กลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษ[53] [101]อาณานิคมของอังกฤษลาบวนถูกผนวกเข้าในอาณานิคมใหม่นี้ ในระหว่างพิธี ทั้งธงยูเนี่ยนแจ็คและธงชาติสาธารณรัฐจีนถูกชักขึ้นจากอาคาร Jesselton Survey Hall ที่ถูกกระสุนปืนยิง[101]ชาวจีนได้รับการเป็นตัวแทนโดยฟิลิป ลี ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวนการต่อต้านญี่ปุ่นและในที่สุดก็สนับสนุนการถ่ายโอนอำนาจไปยังอาณานิคมของอังกฤษ[101]เขากล่าวว่า: "ให้เลือดของพวกเขาเป็นเครื่องประกันสิ่งที่เราปรารถนาจะเป็น— ราษฎรผู้ภักดีต่อพระองค์ที่สุด" [ 101]
เนื่องจากการทำลายล้างครั้งใหญ่ในซันดากันในช่วงสงคราม เจสเซลตันจึงได้รับเลือกให้มาแทนที่เมืองหลวงในขณะที่ราชวงศ์ยังคงปกครองบอร์เนียวเหนือจนถึงปีพ.ศ. 2506 รัฐบาลอาณานิคมของราชวงศ์ได้จัดตั้งแผนกต่างๆ มากมายเพื่อดูแลสวัสดิการของประชาชนและฟื้นฟูเศรษฐกิจของบอร์เนียวเหนือหลังสงคราม[102]เมื่อฟิลิปปินส์ได้รับเอกราชในปีพ.ศ. 2489 เกาะเต่าที่อังกฤษควบคุม 7 เกาะ(รวมทั้งเกาะคากายันเดตาวี-ตาวีและเกาะมังซี ) นอกชายฝั่งทางตอนเหนือของบอร์เนียวถูกยกให้แก่ฟิลิปปินส์ตามที่รัฐบาลอาณานิคมของอเมริกาและอังกฤษเจรจากัน[103] [104]
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1963 เกาะบอร์เนียวเหนือได้รับการปกครองตนเอง [ 6] [7] [8]คณะกรรมาธิการ Cobboldก่อตั้งขึ้นในปี 1962 เพื่อพิจารณาว่าประชาชนใน Sabah และ Sarawak สนับสนุนการรวมตัวของสหพันธรัฐใหม่ที่เสนอชื่อว่า Malaysia หรือไม่ และพบว่าโดยทั่วไปแล้ว ประชาชนสนับสนุนการรวมตัว[105]ผู้นำชุมชนชาติพันธุ์ส่วนใหญ่ของ Sabah ได้แก่ Mustapha Harun ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวมุสลิมพื้นเมืองDonald Stephensซึ่งเป็นตัวแทนของชาวพื้นเมืองที่ไม่ใช่มุสลิม และ Khoo Siak Chew ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวจีน ในที่สุดก็จะสนับสนุนการรวมตัว[90] [106] [107]หลังจากการอภิปรายซึ่งถึงจุดสุดยอดในข้อตกลง Malaysiaและข้อตกลง 20 ประการเมื่อวันที่ 16 กันยายน 1963 เกาะบอร์เนียวเหนือ (ในชื่อ Sabah) ได้รวมกับ Malaya, Sarawak และ Singapore เพื่อก่อตั้งMalaysia ที่เป็น อิสระ[108] [109]
ตั้งแต่ก่อนการก่อตั้งมาเลเซียจนถึงปี 1966 อินโดนีเซียได้ดำเนินนโยบายที่เป็นปฏิปักษ์ต่อมาลายาที่ได้รับการสนับสนุนจากอังกฤษ ส่งผลให้เกิดการเผชิญหน้าระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียหลังจากที่มาเลเซียก่อตั้งขึ้น[110]สงครามดังกล่าวเกิดขึ้นจากสิ่งที่ประธานาธิบดีซูการ์โน ของอินโดนีเซีย มองว่าเป็นการขยายอิทธิพลของอังกฤษในภูมิภาคและความตั้งใจที่จะยึดครองเกาะบอร์เนียวทั้งหมดภายใต้แนวคิดอินโดนีเซียที่ยิ่งใหญ่[111]ในขณะเดียวกันฟิลิปปินส์ซึ่งเริ่มต้นด้วยประธานาธิบดีดิออสดาโด มาคาปากัลเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1962 ได้อ้างสิทธิ์ในซาบาห์ผ่านทายาทของรัฐสุลต่านซูลู[112 ] [ 113]มาคาปากัลถือว่าซาบาห์เป็นทรัพย์สินของรัฐสุลต่านซูลู จึงมองว่าความพยายามที่จะผนวกซาบาห์ ซาราวัก และบรูไนเข้าเป็นสหพันธรัฐมาเลเซียเป็น "การพยายามใช้อำนาจของมาลายาในรัฐเหล่านี้" [112]
หลังจากการก่อตั้งประเทศมาเลเซียสำเร็จ โดนัลด์ สตีเฟนส์ก็กลายเป็นหัวหน้ารัฐมนตรีคนแรกของซาบาห์ ผู้นำคนแรกของYang di-Pertua Negara (ซึ่งต่อมาเปลี่ยนเป็นYang di-Pertua Negeriในปี 1976) คือ มุสตาฟา ฮารูน[114]ผู้นำของซาบาห์เรียกร้องให้ เคารพ เสรีภาพทางศาสนา ของพวกเขา ให้ ดินแดนทั้งหมดในเขตอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาล และให้รัฐบาลกลางเคารพและรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีพื้นเมือง โดยประกาศว่าในทางกลับกัน ชาวซาบาห์จะให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อรัฐบาลกลางของมาเลเซียโดนัลด์ สตีเฟนส์ทำพิธีวางศิลาสาบานตนเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1964 ในเคนินเกาเพื่อเป็นการรำลึกถึงข้อตกลงและคำมั่นสัญญาที่จะใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในอนาคต[115]ซาบาห์จัดการเลือกตั้งระดับรัฐครั้งแรกในปี 1967 [116]ในปีเดียวกันนั้น ชื่อเมืองหลวงของรัฐก็เปลี่ยนจาก "เจสเซลตัน" เป็น "โกตาคินาบาลู " [117]
เครื่องบินตกเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2519 ส่งผลให้สตีเฟนส์เสียชีวิตพร้อมกับรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีอีก 4 คน[118]เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2519 รัฐบาลแห่งรัฐซาบาห์ซึ่งนำโดยแฮร์ริส ซัลเลห์ หัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนใหม่ ได้ลงนามข้อตกลงกับเปโตรนาสบริษัทน้ำมันและก๊าซของรัฐบาลกลาง โดยให้สิทธิในการสกัดและรับรายได้จากปิโตรเลียมที่พบในน่านน้ำอาณาเขตของซาบาห์ โดยแลกกับรายได้ประจำปีร้อยละ 5 เป็นค่าภาคหลวงตามพระราชบัญญัติการพัฒนาปิโตรเลียม พ.ศ. 2517 [119]รัฐบาลแห่งรัฐซาบาห์ได้ยกลาบวนให้กับรัฐบาลกลางมาเลเซีย และลาบวนก็กลายเป็นดินแดนของรัฐบาลกลางในวันที่ 16 เมษายน พ.ศ. 2527 [120]ในปี พ.ศ. 2543 โกตาคินาบาลู ซึ่งเป็นเมืองหลวงของรัฐ ได้รับสถานะเป็นเมืองทำให้เป็นเมืองลำดับที่ 6 ในมาเลเซียและเป็นเมืองแรกในรัฐ[121]ก่อนที่จะเกิดข้อพิพาทเรื่องดินแดนระหว่างอินโดนีเซียและมาเลเซียตั้งแต่ปีพ.ศ. 2512 ในหมู่เกาะลิกิตันและซิปาดันในทะเลเซเลเบสศาลยุติธรรมระหว่างประเทศ (ICJ) ได้มีคำตัดสินขั้นสุดท้ายในการมอบเกาะทั้งสองให้แก่มาเลเซียในปีพ.ศ. 2545 โดยพิจารณาจาก "การยึดครองอย่างแท้จริง" ของทั้งสองเกาะ[122] [123]
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2013 เขตลาฮัดดาตู ของซาบาห์ ถูกแทรกซึมโดยผู้ติดตามของจามาลุล คิรัมที่ 3ผู้ประกาศตนเป็นสุลต่านแห่งซูลูเพื่อตอบโต้ กองกำลังทหารมาเลเซียได้ถูกส่งไปในภูมิภาคดังกล่าว ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 68 ราย (นักรบสุลต่าน 58 ราย เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของมาเลเซีย 9 ราย และพลเรือน 6 ราย) หลังจากกำจัดผู้ก่อความไม่สงบได้แล้ว จึงได้จัดตั้งกองบัญชาการรักษาความปลอดภัยซาบาห์ตะวันออก[124] [125]
รัฐซาบาห์ (ร่วมกับรัฐซาราวักซึ่งเป็นรัฐเพื่อนบ้าน) มีระดับความเป็นอิสระในการบริหาร การย้ายถิ่นฐาน และตุลาการมากกว่า ซึ่งทำให้รัฐนี้แตกต่างจากรัฐในคาบสมุทรมาเลเซียYang di-Pertua Negeriเป็นประมุขของรัฐแม้ว่าหน้าที่ของรัฐจะเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น[126]ลำดับชั้นถัดมาคือสมัชชานิติบัญญัติของรัฐและคณะรัฐมนตรีของรัฐ[5] [126]หัวหน้ารัฐมนตรีเป็นหัวหน้ารัฐบาลและผู้นำคณะรัฐมนตรีของรัฐ[126]สภานิติบัญญัติใช้ระบบเวสต์มินสเตอร์ดังนั้นหัวหน้ารัฐมนตรีจึงได้รับการแต่งตั้งตามความสามารถในการสั่งการส่วนใหญ่ของสมัชชาของรัฐ[5] [127]ในขณะที่หน่วยงานท้องถิ่นได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลของรัฐเนื่องจากรัฐบาลกลางระงับการเลือกตั้งท้องถิ่น กฎหมายเกี่ยวกับการเลือกตั้งของรัฐอยู่ในอำนาจของรัฐบาลกลาง ไม่ใช่ของรัฐ[5]สมัชชาจะประชุมกันที่เมืองหลวงของรัฐ โกตากินาบาลู สมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้ง 73 เขต ซึ่งกำหนดโดยคณะกรรมการการเลือกตั้งของมาเลเซียและไม่จำเป็นต้องมีจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่ากัน[128]การเลือกตั้งทั่วไปสำหรับตัวแทนในสภานิติบัญญัติของรัฐจะต้องจัดขึ้นทุก ๆ ห้าปี เมื่อที่นั่งนั้นอยู่ภายใต้สิทธิออกเสียงเลือกตั้งทั่วไปสำหรับพลเมืองทุกคนที่อายุเกิน 21 ปี นอกจากนี้ Sabah ยังมีตัวแทนในรัฐสภาของรัฐบาลกลางโดยสมาชิก 25 คนที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งจำนวนเท่ากัน
ก่อนการก่อตั้งมาเลเซียในปี 1963 รัฐบาลรักษาการบอร์เนียวเหนือ ในขณะนั้น ได้ยื่นข้อตกลง 20 ประการต่อรัฐบาลมาเลย์เป็นเงื่อนไขก่อนที่บอร์เนียวเหนือจะเข้าร่วมสหพันธรัฐ ต่อมาสมัชชานิติบัญญัติบอร์เนียวเหนือได้ตกลงกันเรื่องการก่อตั้งมาเลเซียโดยมีเงื่อนไขว่าสิทธิของบอร์เนียวเหนือจะต้องได้รับการคุ้มครอง จากนั้นบอร์เนียวเหนือก็ได้เข้าสู่มาเลเซียในฐานะ รัฐ ปกครองตนเองที่มีกฎหมายปกครองตนเองในการควบคุมการเข้าเมืองและสิทธิตามประเพณีพื้นเมือง (NCR) และชื่อของดินแดนได้เปลี่ยนเป็น "ซาบาห์" อย่างไรก็ตาม ภายใต้การบริหารของUnited Sabah National Organisation (USNO) ซึ่งนำโดย Mustapha Harun อำนาจปกครองตนเองนี้ค่อยๆ ถูกกัดเซาะลงโดยอิทธิพลของรัฐบาลกลางและอำนาจเหนือ โดยชาวซาบาห์มีความเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าทั้ง USNO และ UMNO ได้ร่วมมือกันในการอนุญาตให้ผู้อพยพผิดกฎหมายจากภาคใต้ของฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียสามารถอยู่ในรัฐและกลายเป็นพลเมืองเพื่อลงคะแนนเสียงให้กับพรรคการเมืองมุสลิมได้[129]เรื่องนี้ดำเนินต่อไปภายใต้ การบริหาร ของแนวร่วมประชาชนซาบาห์ (BERJAYA) ซึ่งนำโดยแฮร์ริส ซัลเลห์ โดยมี ผู้ลี้ภัยชาวฟิลิปปินส์จากภาคใต้ของฟิลิปปินส์ลงทะเบียนไว้ทั้งหมด 73,000 คน[130]นอกจากนี้ รัฐบาลซาบาห์ได้โอนเกาะลาบวนให้กับรัฐบาลกลางภายใต้การปกครองของ BERJAYA และการแบ่งปันและการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรปิโตรเลียมของซาบาห์อย่างไม่เท่าเทียมกันได้กลายเป็นข้อร้องเรียนที่ชาวซาบาห์มักหยิบยกขึ้นมา ซึ่งส่งผลให้เกิดความรู้สึกต่อต้านรัฐบาลกลางอย่างรุนแรง และบางครั้งมีการเรียกร้องให้แยกตัวออกจากสหพันธรัฐในหมู่ประชาชนของซาบาห์[87]ผู้ที่เผยแพร่แนวคิดเรื่องการแยกตัวมักจะตกไปอยู่ในมือของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายเนื่องมาจากพระราชบัญญัติ ISA ที่ก่อให้เกิดข้อโต้แย้ง เช่นการจับกุมทางการเมืองของซาบาห์ในปี 1991 [ 131]
จนกระทั่งการเลือกตั้งทั่วไปของมาเลเซียในปี 2008รัฐซาบาห์ รัฐกลันตันและตรังกานูเป็นเพียงสามรัฐในมาเลเซียที่ปกครองโดยพรรคฝ่ายค้านที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรบีเอ็นที่ปกครองอยู่ ภายใต้การนำของโจเซฟ ไพริน คิติง กัน พีบีเอสได้จัดตั้งรัฐบาลของรัฐหลังจากชนะการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 1985และปกครองซาบาห์จนถึงปี 1994 ในการเลือกตั้งระดับรัฐในปี 1994แม้ว่าพีบีเอสจะชนะการเลือกตั้ง แต่การข้ามสมาชิกสภานิติบัญญัติของพีบีเอสไปยังพรรคส่วนประกอบของบีเอ็นในเวลาต่อมาส่งผลให้บีเอ็นมีที่นั่งส่วนใหญ่และเข้ายึดครองรัฐบาลของรัฐได้[132]ลักษณะเฉพาะอย่างหนึ่งของการเมืองซาบาห์คือ นโยบายที่ริเริ่มโดยนายกรัฐมนตรีมหาธีร์ โมฮัมหมัดในปี 1994 โดยตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีจะหมุนเวียนไปมาระหว่างพรรคพันธมิตรทุก ๆ สองปี โดยไม่คำนึงถึงพรรคการเมืองที่อยู่ในอำนาจในขณะนั้น ดังนั้นในทางทฤษฎี จึงให้เวลาเท่ากันสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์หลักแต่ละกลุ่มในการปกครองรัฐ อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติ ระบบนี้มีปัญหา เนื่องจากสั้นเกินไปสำหรับผู้นำคนใดที่จะดำเนินแผนระยะยาวได้[133]จากนั้น การปฏิบัตินี้จึงถูกหยุดลง[134]การแทรกแซงทางการเมืองโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลาง เช่น การแนะนำและการยกเลิกตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีและความขัดแย้งระหว่าง PBS กับ BERJAYA ก่อนหน้านี้ในปี 1985รวมถึงการร่วมมือกับกลุ่มคู่แข่งในมาเลเซียตะวันออก เป็นตัวอย่างของกลวิธีทางการเมืองที่รัฐบาลกลางซึ่งนำโดย UMNO ในขณะนั้นใช้เพื่อควบคุมและจัดการอำนาจปกครองตนเองของรัฐบอร์เนียว[135]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลกลางมีแนวโน้มที่จะมองว่าการกระทำเหล่านี้เป็นสิ่งที่สมเหตุสมผล เนื่องจากการแสดงออกถึงความคับแคบในหมู่ชาวมาเลเซียตะวันออกไม่สอดคล้องกับการสร้างชาติ ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนระหว่างรัฐบาลกลางและรัฐนี้ได้กลายเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งครั้งใหญ่ในแวดวงการเมืองของซาบาห์[87]
ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2018พรรคSabah HeritageของShafie Apdal (WARISAN) ได้บรรลุข้อตกลงการเลือกตั้งกับพรรค Democratic Action Party (DAP) และพรรค People's Justice Party (PKR) ของ กลุ่มพันธมิตร Pakatan Harapan (PH) เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2018 กลุ่มพันธมิตรนี้และพรรค Barisan Nasional จบลงด้วยคะแนนเสมอกัน[136]อย่างไรก็ตาม เมื่อตัวแทนที่ได้รับการเลือกตั้งจาก BN จำนวน 6 คนข้ามไปยัง WARISAN [137] [138]และหลังจากวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญที่เกิดขึ้นไม่นาน[139] [140]กลุ่มพันธมิตรของ WARISAN, DAP และ PKR ได้จัดตั้งรัฐบาลเสียงข้างมากเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2018 และมีผลตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา[141] [142] [143] [144]เนื่องในโอกาสวันมาเลเซียในปี 2561 ภายใต้รัฐบาลใหม่ นายกรัฐมนตรีมหาธีร์ได้สัญญาว่าจะฟื้นฟูสถานะของซาบาห์ (ร่วมกับซาราวัก) ในฐานะหุ้นส่วนเท่าเทียมกับมาเลย์ ซึ่งร่วมกันก่อตั้งสหพันธรัฐมาเลเซียตามข้อตกลงมาเลเซีย[145] [146]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการแก้ไขรัฐธรรมนูญมาเลเซีย ที่เสนอ ในปี 2562 ร่างแก้ไขดังกล่าวไม่ผ่าน เนื่องจากไม่สามารถหาเสียงสนับสนุนได้เกินสองในสาม (148 เสียง) ในรัฐสภา โดยมีเพียง 138 เสียงที่เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวนี้ ในขณะที่ 59 เสียงงดออกเสียง[147] [148]
ซาบาห์ประกอบด้วยเขตการปกครอง 5 เขต ซึ่งแบ่งออกเป็น 27 เขต รัฐบาลของรัฐจะแต่งตั้งหัวหน้าหมู่บ้าน (เรียกว่าketua kampung ) สำหรับแต่ละหมู่บ้าน เขตการปกครองได้รับสืบทอดมาจากจังหวัดต่างๆ ภายใต้การปกครองของอังกฤษ[149]ในช่วงที่อังกฤษปกครอง ได้มีการแต่งตั้ง Residentให้ปกครองแต่ละเขต และจัดให้มีพระราชวัง ( Istana ) [150]ตำแหน่ง Resident ถูกยกเลิกและแทนที่ด้วยเจ้าหน้าที่ประจำเขตสำหรับแต่ละเขต เมื่อบอร์เนียวเหนือกลายเป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซีย เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของมาเลเซีย รัฐบาลท้องถิ่นอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลแห่งรัฐ[5]อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่มีการระงับการเลือกตั้งรัฐบาลท้องถิ่นท่ามกลางภาวะฉุกเฉินของมาเลย์ซึ่งรุนแรงน้อยกว่าในส่วนอื่นๆ ของประเทศมาก ก็ไม่มีการเลือกตั้งท้องถิ่นอีกเลย หน่วยงานท้องถิ่นมีเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการแต่งตั้งโดยสภาบริหารของรัฐบาลแห่งรัฐ[151] [152]
แผนก | เขตพื้นที่ | ตำบล | พื้นที่ (กม. 2 ) | จำนวนประชากร (2553) [153] | |
---|---|---|---|---|---|
1 | ฝ่ายชายฝั่งตะวันตก | โกตาคินาบาลู | 7,588 | 1,067,589 | |
เปนัมปัง | |||||
ปูตาทัน | |||||
ปาปาร์ | |||||
ตัวรัน | ทัมปารูลี | ||||
กิอูลู | |||||
โคตา เบลูด | |||||
รานาอู | |||||
2 | แผนกมหาดไทย | โบฟอร์ต | 18,298 | 424,534 | |
กัวลาเปนยู | เมนูบ็อค | ||||
ซิปตัง | ลอง ปาเซีย | ||||
ทัมบูนัน | |||||
เคนินเกา | ซุก | ||||
เทนม | เคมาบอง | ||||
นาบาวัน | ปะการุงกัน | ||||
เมมบากุต | |||||
3 | แผนกคุดัต | กุดัท | บังกี | 4,623 | 192,457 |
มะตุงกอง | |||||
พิต้า | |||||
โคตามารูดู | |||||
4 | เขตซันดากัน | ซันดากัน | 28,205 | 702,207 | |
เบลูรัน | ไพตัน | ||||
เทลูปิด | |||||
ทงอด | |||||
กินาบาตังกัน | |||||
5 | กองตาเวา | ตาเวา | 14,905 | 819,955 | |
กาลาบากัน | |||||
เซมปอร์นา | |||||
คูนัก | |||||
ลาฮัด ดาตู | ตุงกู่ |
ตารางที่เก้าของรัฐธรรมนูญแห่งมาเลเซียระบุว่ารัฐบาลกลางมาเลเซียเป็นผู้รับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวสำหรับนโยบายต่างประเทศและกองกำลังทหารในประเทศ[154]ก่อนที่จะก่อตั้งมาเลเซีย ความมั่นคงของเกาะบอร์เนียวเหนือเป็นความรับผิดชอบของบริเตนใหญ่ ออสเตรเลีย และนิวซีแลนด์[ 155]หลังจากที่มีภัยคุกคามจากการ "ผนวกดินแดน" จากฟิลิปปินส์ หลังจากที่ประธานาธิบดีเฟอร์ดินานด์ มาร์กอสลงนามในร่างกฎหมายโดยรวมซาบาห์เป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐฟิลิปปินส์ในฐานทัพทางทะเลในพระราชบัญญัติของรัฐสภาเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2511 [156]อังกฤษตอบโต้ในวันถัดมาโดยส่ง เครื่องบิน ขับไล่ทิ้งระเบิดHawker Hunter ไปที่เมืองโกตากินาบาลู โดยเครื่องบินดังกล่าวแวะพักที่ฐานทัพอากาศคลาร์ก ซึ่งอยู่ ไม่ไกลจากกรุงมะนิลา เมืองหลวงของฟิลิปปินส์[157] จากนั้น ไมเคิล คาร์เวอร์นายทหารอาวุโสของกองทัพอังกฤษได้เตือนฟิลิปปินส์ว่าอังกฤษจะปฏิบัติตามพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงการป้องกันอังกฤษ-มาลายา (AMDA) หากเกิดการสู้รบขึ้น[157]นอกจากนี้ กองเรือรบอังกฤษจำนวนมากจะแล่นไปยังน่านน้ำฟิลิปปินส์ใกล้ซาบาห์ระหว่างทางจากสิงคโปร์พร้อมกับกองกำลังANZUS เข้าร่วม [157]สนธิสัญญา AMDA ถูกแทนที่ด้วยข้อตกลงป้องกันห้าอำนาจ (FPDA) แม้ว่าสนธิสัญญาปัจจุบันจะไม่ได้รวมรัฐมาเลเซียตะวันออกเป็นลำดับความสำคัญหลัก แต่การแทรกแซงการปกป้องความปลอดภัยของอังกฤษยังคงรวมอยู่ในทั้งสองรัฐ[156] [158]โดยอ้างถึงในปี 2514 เมื่อนายกรัฐมนตรีอังกฤษเอ็ดเวิร์ด ฮีธถูกถามในรัฐสภาลอนดอนเกี่ยวกับภัยคุกคามใดที่อังกฤษตั้งใจจะตอบโต้ภายใต้ FPDA นายกรัฐมนตรีตอบว่า: กองกำลังภายนอก [มาเลเซีย] ในภาคใต้ของประเทศไทยและทางตอนเหนือของชายแดนมาเลเซีย[หมายเหตุ 1]
พื้นที่ในซาบาห์ตะวันออกซึ่งหันหน้าไปทางฟิลิปปินส์ตอนใต้และอินโดนีเซียตอนเหนือนั้นได้ถูกจัดให้อยู่ภาย ใต้การควบคุมของ กองบัญชาการความปลอดภัยซาบาห์ตะวันออก (ESSCOM) และเขตความปลอดภัยซาบาห์ตะวันออก (ESSZONE) ภายหลังจากการแทรกซึมของกลุ่มก่อการร้ายผู้อพยพผิดกฎหมายและการลักลอบขนสินค้าและสิ่งของอุดหนุนเข้าและออกจากฟิลิปปินส์ตอนใต้และอินโดนีเซีย[159] [160]
ซาบาห์มีข้อพิพาทเรื่องดินแดนหลายครั้งกับประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ ในปี 2002 ทั้งมาเลเซียและอินโดนีเซียได้ยื่นคำร้องต่อศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเกี่ยวกับข้อพิพาทเรื่องดินแดนเหนือหมู่เกาะลิกิตันและซิปาดัน ซึ่งต่อมามาเลเซียเป็นฝ่ายชนะ[122] [123]นอกจากนี้ยังมีข้อพิพาทอีกหลายกรณีที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขกับอินโดนีเซียเกี่ยวกับข้อเรียกร้องที่ทับซ้อนกันบน หิ้งทวีป อัมบาลัต ในทะเล เซเลเบส และข้อพิพาทเรื่องพรมแดนทางบกระหว่างซาบาห์และกาลีมันตันเหนือ[162]ข้อเรียกร้องของมาเลเซียเหนือส่วนหนึ่งของหมู่เกาะสแปรตลี ย์ ยังขึ้นอยู่กับการแบ่งปันหิ้งทวีปกับซาบาห์อีกด้วย[163]
ฟิลิปปินส์อ้างสิทธิ์ในพื้นที่ทางตะวันออกของซาบาห์เป็นส่วนใหญ่[49] [65] [164]ฟิลิปปินส์อ้างว่าพื้นที่ดังกล่าวเชื่อมโยงกับรัฐสุลต่านซูลู และบริษัท North Borneo Chartered Company เช่าพื้นที่ดังกล่าวในปี พ.ศ. 2421 เท่านั้น โดยที่อำนาจอธิปไตยของรัฐสุลต่านไม่เคยถูกสละ[113]อย่างไรก็ตาม มาเลเซียถือว่าข้อพิพาทนี้ไม่ใช่ "ประเด็น" เนื่องจากมาเลเซียตีความข้อตกลงในปี พ.ศ. 2421 ว่าเป็นการยกดินแดนให้และมาเลเซียถือว่าผู้อยู่อาศัยในซาบาห์ได้ใช้สิทธิในการกำหนดชะตากรรม ของตนเอง เมื่อเข้าร่วมจัดตั้งสหพันธรัฐมาเลเซียในปี พ.ศ. 2506 [165]ชาวฟิลิปปินส์ติดอาวุธจำนวน 200 คน ซึ่งระบุว่าตนเองเป็นกองกำลังรักษาความปลอดภัยของราชวงศ์ของรัฐสุลต่านซูลูและบอร์เนียวเหนือ ได้ขึ้นบกในเขตลาฮัดดาตูและยึดครองหมู่บ้านทันดูโอในปี พ.ศ. 2556 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมการอ้างสิทธิ์ของฟิลิปปินส์ในพื้นที่ทางตะวันออกของซาบาห์[166]เหตุการณ์ที่ลาฮัดดาตูส่งผลให้สมาชิกกลุ่มซูลูเสียชีวิต 52 ราย และเจ้าหน้าที่ตำรวจมาเลเซีย 8 นาย[167]
ก่อนเกิดเหตุการณ์นี้ มาเลเซียยังคงจ่ายเงินประจำปีเป็นจำนวนประมาณ 1,000 เหรียญสหรัฐให้แก่ทายาททางอ้อมของสุลต่านตามข้อตกลงในปี 1878 ซึ่งสุลต่านแห่งซูลูได้ยกเกาะบอร์เนียวเหนือ ซึ่งปัจจุบันคือเกาะซาบาห์ ให้แก่บริษัทอังกฤษ [168]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลมาเลเซียได้ระงับการจ่ายเงินดังกล่าวหลังจากเกิดเหตุการณ์นี้ ดังนั้น ทายาทที่ประกาศตนเป็นซูลูจึงได้ดำเนินการในคดีนี้เพื่ออนุญาโตตุลาการทางกฎหมายเกี่ยวกับข้อตกลงทางการค้าเดิม
ตั้งแต่นั้นมา ผู้เรียกร้องสิทธิในซูลูถูกกล่าวหาว่า "ชอบหาศาล" [169]ในปี 2017 ทายาทแสดงเจตนาที่จะเริ่มดำเนินการอนุญาโตตุลาการในสเปนและเรียกร้องค่าชดเชย 32,200 ล้านดอลลาร์ ในปี 2019 มาเลเซียตอบสนองเป็นครั้งแรก อัยการสูงสุดในขณะนั้นเสนอที่จะเริ่มชำระเงินรายปีอีกครั้งและจะชำระเงิน 48,000 ริงกิตมาเลเซีย (ประมาณ 10,400 ดอลลาร์) สำหรับหนี้ค้างชำระและดอกเบี้ย แต่ก็ต่อเมื่อทายาทสละสิทธิ์ในการเรียกร้อง[170] [171]ทายาทไม่ยอมรับข้อเสนอนี้และคดีซึ่งนำโดยกอนซาโล สแตมปา อนุญาโตตุลาการชาวสเปน ดำเนินต่อไปโดยไม่มีมาเลเซียเข้ามาเกี่ยวข้อง
ในเดือนกุมภาพันธ์ 2022 กอนซาโล สแตมปาได้มอบเงิน 14,900 ล้านเหรียญสหรัฐให้กับทายาทของสุลต่านแห่งซูลู ซึ่งต่อมาได้พยายามบังคับใช้รางวัลกับทรัพย์สินของรัฐมาเลเซียทั่วโลก [172]ที่น่าสังเกตคือเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2023 ศาลอุทธรณ์กรุงเฮกได้ยกฟ้องคำร้องของซูลูและตัดสินให้รัฐบาลมาเลเซียชนะ ซึ่งยกย่องการตัดสินใจครั้งนี้ว่าเป็น "ชัยชนะครั้งสำคัญ" [173]ในปี 2024 สแตมปาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานดูหมิ่นศาลเนื่องจาก "จงใจฝ่าฝืนคำตัดสินและคำสั่งของศาลยุติธรรมสูงมาดริด" และถูกตัดสินจำคุกหกเดือน[174]
ข้อเรียกร้องของฟิลิปปินส์สามารถเกิดขึ้นได้จากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์สามเหตุการณ์ เช่น สงครามกลางเมืองบรูไนระหว่างปี ค.ศ. 1660 ถึง 1673 สนธิสัญญาระหว่างหมู่เกาะอินเดียตะวันออกของดัตช์และสุลต่านบูลุงในปี ค.ศ. 1850 และสนธิสัญญาระหว่างสุลต่านจามาล อุล-อาซัมกับโอเวอร์เบ็คในปี ค.ศ. 1878 [65] [175]
ความพยายามเพิ่มเติมของนักการเมืองฟิลิปปินส์หลายคน เช่น เฟอร์ดินานด์ มาร์กอส ที่จะ "ทำให้ซาบาห์ไม่มั่นคง" พิสูจน์แล้วว่าไร้ผลและนำไปสู่การสังหารหมู่จาบิดาห์ในเกาะคอร์เรกิด อร์ ประเทศฟิลิปปินส์[157] [176]เป็นผลให้รัฐบาลมาเลเซียเคยสนับสนุนการก่อกบฏในภาคใต้ของฟิลิปปินส์[177] [178]แม้ว่าฟิลิปปินส์จะไม่ได้เรียกร้องสิทธิ์ในซาบาห์อย่างจริงจังมาหลายปีแล้ว แต่นักการเมืองฟิลิปปินส์บางคนก็สัญญาว่าจะหยิบยกเรื่องนี้ ขึ้นมาพูดอีกครั้ง [179]ในขณะที่รัฐบาลมาเลเซียขอให้ฟิลิปปินส์อย่าขู่ว่าจะผูกสัมพันธ์ กันในประเด็นดังกล่าว [180]เพื่อขัดขวางการเรียกร้องสิทธิ์ดังกล่าว รัฐบาลมาเลเซียได้ออก คำสั่ง ห้ามแลกเปลี่ยนสินค้าระหว่างมาเลเซียและฟิลิปปินส์ โดยคำสั่งของสำนักงานตำรวจแห่งชาติมาเลเซียและรองนายกรัฐมนตรีมาเลเซียเนื่องจากเห็นว่าเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายเดียวเท่านั้นในขณะที่คุกคามความมั่นคงของรัฐ[181] [182]ชาวซาบาห์จำนวนมากตอบรับการห้ามนี้ในเชิงบวก แม้ว่าจะมีฝ่ายการเมืองอื่น ๆรวมทั้งชาวฟิลิปปินส์ที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะใกล้เคียงคัดค้านเนื่องจากค่าครองชีพสูงขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากประกาศห้ามมีผลบังคับใช้[183] กิจกรรมการค้าแบบแลกเปลี่ยนได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2017 โดยทางการมาเลเซียและฟิลิปปินส์ตกลงที่จะเสริมกำลังชายแดนของตนด้วยการเฝ้าระวังและบังคับใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยที่มากขึ้น[184] [185]แม้ว่ากิจกรรมการค้าแบบแลกเปลี่ยนจะกลับมาดำเนินการอีกครั้ง แต่รัฐซาบาห์ยังคงยืนกรานว่าจะยังคงเฝ้าระวังในการค้าขายกับฟิลิปปินส์[186]ในปี 2016 ประธานาธิบดีโรดริโก ดูเตอร์เต แห่งฟิลิปปินส์ และนายกรัฐมนตรีนาจิบ ราซัค แห่งมาเลเซีย ได้ตกลงที่จะยุติข้อพิพาทระหว่างสองประเทศเกี่ยวกับซาบาห์ไปก่อน[187]
พื้นที่ทั้งหมดของซาบาห์มีเกือบ 73,904 ตารางกิโลเมตร (28,534 ตารางไมล์) [189]ล้อมรอบด้วยทะเลจีนใต้ทางทิศตะวันตก ทะเลซูลูทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และทะเลเซเลเบสทางทิศตะวันออกเฉียงใต้[2]ซาบาห์มีแนวชายฝั่งรวมทั้งหมด 1,743 กิโลเมตร (1,083 ไมล์) ซึ่ง 295.5 กิโลเมตร (183.6 ไมล์) ได้ถูกกัดเซาะ[190]เนื่องจากแนวชายฝั่งของซาบาห์หันหน้าไปทางทะเลสามแห่ง รัฐจึงได้รับทรัพยากรทางทะเลมากมาย[191]ในปี 1961 ซาบาห์ ซึ่งรวมถึงซาราวัก ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน ซึ่งรวมอยู่ในองค์กรทางทะเลระหว่างประเทศ (IMO) ผ่านการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักร ได้กลายเป็นสมาชิกร่วมของ IMO [192]เขตเศรษฐกิจจำเพาะ (EEZ) มีขนาดใหญ่กว่ามากเมื่อหันไปทางทะเลจีนใต้และทะเลเซเลเบสมากกว่าเมื่อหันไปทางทะเลซูลู[193]แนวชายฝั่งของรัฐปกคลุมไปด้วยป่าชายเลนและ ป่า ต้นไนปาห์ป่าชายเลนครอบคลุมพื้นที่ของรัฐประมาณ 331,325 เฮกตาร์และคิดเป็นร้อยละ 57 ของป่าชายเลนทั้งหมดในประเทศ[193]พื้นที่ชายฝั่งทั้งทางชายฝั่งตะวันตกและชายฝั่งตะวันออกล้วนเต็มไปด้วยชายหาดทราย ในขณะที่พื้นที่ที่ได้รับการปกป้องนั้นทรายจะผสมกับโคลน[194]พื้นที่ทางตอนเหนือของTanjung Simpang Mengayau มี ชายหาดแบบกระเป๋า[195]พื้นที่ทางชายฝั่งตะวันตกมีพื้นที่ชุ่มน้ำ น้ำจืดขนาดใหญ่ โดยคาบสมุทร Klias มีพื้นที่ชุ่มน้ำขึ้นน้ำลงขนาดใหญ่[196]และศูนย์พื้นที่ชุ่มน้ำที่เรียกว่าศูนย์พื้นที่ชุ่มน้ำ Kota Kinabaluได้รับการกำหนดให้เป็นพื้นที่แรมซาร์ในปี 2016 [197]ส่วนตะวันตกของ Sabah โดยทั่วไปเป็นภูเขา มียอดเขาสูงที่สุด 3 ยอดเทือกเขาหลักคือเทือกเขาคร็อกเกอร์ซึ่งมีภูเขาหลายลูกที่มีความสูงแตกต่างกันตั้งแต่ประมาณ 1,000 เมตรถึง 4,000 เมตร ติดกับเทือกเขาคร็อกเกอร์คือเทือกเขาทรุสมา ดี ซึ่ง มี ภูเขาทรุสมาดี สูง 2,642 เมตร[198]ยอดเขาที่สูงที่สุดคือภูเขาคินาบาลูสูงประมาณ 4,095 เมตร[199]เป็นหนึ่งในยอดเขาที่สูงที่สุดระหว่างเทือกเขาหิมาลัยและนิวกินี[ 200]ในขณะที่ภูเขาทัมบูยูคอนอยู่ไม่ไกลจากภูเขาคินาบาลูมีความสูง 2,579 เมตร[201]
ภูเขาและเนินเขาเหล่านี้ทอดผ่านเครือข่ายแม่น้ำในหุบเขาที่กว้างใหญ่ และส่วนใหญ่ปกคลุมไปด้วยป่าฝนหนาทึบ มีเทือกเขาที่ต่ำกว่าทอดตัวไปทางชายฝั่งตะวันตก ที่ราบทางใต้ และภายในหรือส่วนกลางของซาบาห์ ส่วนส่วนกลางและตะวันออกของซาบาห์โดยทั่วไปเป็นเทือกเขาที่ต่ำกว่าและที่ราบซึ่งมีเนินเขาบ้างเป็นครั้งคราว บนชายฝั่งตะวันออกมีแม่น้ำคินาบาตังกัน ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ยาวเป็นอันดับสองในมาเลเซีย รองจากแม่น้ำราจังในซาราวัก โดยมีความยาว 560 กิโลเมตร[202]แม่น้ำเริ่มต้นจากเทือกเขาทางตะวันตกและคดเคี้ยวผ่านภาคกลางไปยังชายฝั่งตะวันออกออกไปสู่ทะเลซูลู แม่น้ำสายสำคัญอื่นๆ ได้แก่ แม่น้ำคาลาบากันแม่น้ำโคโลปิสแม่น้ำลิวากู แม่น้ำปาดาส แม่น้ำไพตัน แม่น้ำเซกามา และแม่น้ำซูกุต นอกเหนือจากแม่น้ำบาบากอน แม่น้ำเบงโกกา แม่น้ำคาดาเมียน แม่น้ำกาลุมปัง แม่น้ำกีลู แม่น้ำมาเวา แม่น้ำเมมบาคุต แม่น้ำเมซาโปล แม่น้ำนาบาวัน แม่น้ำปาปาร์ แม่น้ำเพนเซียงกัน แม่น้ำทัมปารูลี และแม่น้ำวาริโอ[203]
ดินแดนของซาบาห์ตั้งอยู่ในภูมิประเทศแบบเขตร้อนโดยมีภูมิอากาศแบบเส้นศูนย์สูตรมี ฤดู มรสุม 2 ฤดู คือ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ มรสุมตะวันออกเฉียงเหนือเกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม โดยมีฝนตกหนัก ในขณะที่มรสุมตะวันตกเฉียงใต้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน โดยมีฝนตกน้อยกว่า[203]นอกจากนี้ยังมีฤดูมรสุมระหว่าง 2 ฤดู คือ เมษายนถึงพฤษภาคม และกันยายนถึงตุลาคม อุณหภูมิเฉลี่ยรายวันจะอยู่ระหว่าง 27 °C (81 °F) ถึง 34 °C (93 °F) โดยมีปริมาณน้ำฝนค่อนข้างมากตั้งแต่ 1,800 มิลลิเมตรถึง 4,000 มิลลิเมตร[203]พื้นที่ชายฝั่งมักประสบกับพายุรุนแรง เนื่องจากรัฐนี้ตั้งอยู่ทางใต้ของเขตพายุไต้ฝุ่น[203]เนื่องจากที่ตั้งอยู่ใกล้กับแนวพายุไต้ฝุ่นมาก ซาบาห์จึงต้องเผชิญกับพายุโซนร้อนเกร็กที่ เลวร้ายที่สุด ในวันที่ 25 ธันวาคม พ.ศ. 2539 [204]พายุทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 100 ราย สูญหายอีก 200–300 ราย และผู้คนอีก 3,000–4,000 รายไม่มีที่อยู่อาศัย[205] [206]เนื่องจากซาบาห์ตั้งอยู่ในแผ่นเปลือกโลกซุนดาซึ่งมีแรงอัดจาก แผ่นเปลือกโลก ออสเตรเลียและฟิลิปปินส์จึงมักเกิดแผ่นดินไหว โดยรัฐนี้เองก็ประสบแผ่นดินไหวครั้งใหญ่มาแล้วสามครั้งนับตั้งแต่ พ.ศ. 2466 โดยแผ่นดินไหวในปี พ.ศ. 2558เป็นแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ครั้งล่าสุด[207]เทือกเขาคร็อกเกอร์และภูเขากีนาบาลูก่อตัวขึ้นในช่วงกลางยุคไมโอซีนหลังจากถูกเทือกเขาซาบาห์ยกตัวขึ้นผ่านแรงอัด[208]มีหิมะตกบ้างในปี พ.ศ. 2518 และ พ.ศ. 2536 [209]
คาบสมุทรเซมปอร์นาบนชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของซาบาห์ได้รับการระบุว่าเป็นจุดสำคัญของความหลากหลายทางทะเลสูงในสามเหลี่ยมปะการัง[210]
ป่าดงดิบของซาบาห์เป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์หลากหลายสายพันธุ์ ความหลากหลายทางชีวภาพส่วนใหญ่ของซาบาห์อยู่ใน พื้นที่ ป่าสงวนซึ่งคิดเป็นครึ่งหนึ่งของพื้นที่ทั้งหมด 7.34 ล้านเฮกตาร์[211]ป่าสงวนเป็นส่วนหนึ่งของป่าดิบชื้นบริเวณเส้นศูนย์สูตร 20 ล้านเฮกตาร์ที่ถูกกำหนดไว้ภายใต้โครงการ " หัวใจของเกาะบอร์เนียว " [211]ป่าที่ล้อมรอบหุบเขาแม่น้ำคินาบาตังกันเป็นที่ราบลุ่มน้ำท่วมถึงที่ปกคลุมด้วยป่าที่ใหญ่ที่สุดในมาเลเซีย[212]อุทยานแห่งชาติคร็อกเกอร์เรนจ์เป็นอุทยานแห่งชาติ ที่ใหญ่ที่สุด ในรัฐ ครอบคลุมพื้นที่ 139,919 เฮกตาร์ พื้นที่อุทยานส่วนใหญ่เป็นป่าทึบและมีความสำคัญในฐานะพื้นที่กักเก็บน้ำ โดยมีต้นน้ำเชื่อมต่อกับแม่น้ำสายหลัก 5 สายในบริเวณชายฝั่งตะวันตก[213] อุทยานแห่งชาติกีนาบาลูได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นแหล่งมรดกโลกโดย UNESCO ในปี 2000 เนื่องจากมีความอุดมสมบูรณ์ในความหลากหลายของพืชผสมผสานกับสภาพทางธรณีวิทยา ภูมิประเทศ และภูมิอากาศที่เป็นเอกลักษณ์[214]อุทยานแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของพืชและสัตว์มากกว่า 4,500 สายพันธุ์ รวมถึงนก 326 สายพันธุ์และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมประมาณ 100 สายพันธุ์ รวมทั้งหอยทากมากกว่า 110 สายพันธุ์[215] [216]
เกาะ Tigaเกิดจากการปะทุของภูเขาไฟโคลนในปี 1897 ปัจจุบันเกาะนี้เป็นส่วนหนึ่งของอุทยานแห่งชาติเกาะ Tigaร่วมกับ เกาะ Kalampunian Besarและ เกาะ Kalampunian Damitซึ่งเป็นแหล่งท่องเที่ยว[217]พร้อมทั้งมีกิจกรรมท่องเที่ยวแบบอาบโคลน ด้วย [218]อุทยานแห่งชาติTunku Abdul Rahmanเป็นกลุ่มเกาะ 5 เกาะ ได้แก่Gaya , Manukan , Mamutik, Sapi และSulugเชื่อกันว่าเกาะเหล่านี้เคยเชื่อมต่อกับเทือกเขา Crocker แต่แยกออกจากกันเมื่อระดับน้ำทะเลสูงขึ้นตั้งแต่ยุคน้ำแข็ง ครั้ง ล่าสุด[219]อุทยานทางทะเล Tun Mustaphaเป็นอุทยานทางทะเล ที่ใหญ่ที่สุดซึ่งตั้งอยู่ทางตอนเหนือของ Sabah ครอบคลุมพื้นที่ 3 เกาะหลัก ได้แก่Banggi , BalambanganและMalawali [220]อุทยานทางทะเลอีกแห่งหนึ่งคืออุทยานทางทะเล Tun Sakaranซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Sabah อุทยานแห่งชาติประกอบด้วยเกาะBodgaya , Boheydulang , Sabangkat และ Salakan พร้อมด้วยเกาะ ทราย Maiga, Mantabuan และ Sibuan เกาะ Bodgaya ได้รับการประกาศให้เป็นเขตป่าสงวน ส่วนเกาะ Boheydulang ได้รับการประกาศให้เป็นเขตรักษาพันธุ์นก[221]เกาะเหล่านี้ก่อตัวขึ้นจากวัสดุไพโรคลาสติกควอเทอร์นารีที่พุ่งออกมาจากการระเบิดของภูเขาไฟ[222]
อุทยานแห่งชาติTawau Hillsก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็น พื้นที่ เก็บน้ำ ตามธรรมชาติ อุทยานแห่งนี้มีภูมิประเทศภูเขาไฟที่ขรุขระ รวมถึงน้ำพุร้อนและน้ำตกที่สวยงามตระการตาอุทยานแห่งชาติ Turtle Islands อยู่ติดกับหมู่เกาะเต่าของฟิลิปปินส์ ประกอบด้วยเกาะ Selingaan, Bakkungan Kechil และ Gulisaan ซึ่งเป็นแหล่งวางไข่ของเต่าทะเลสีเขียวและเต่ากระ [ 223]ภูมิภาคสัตว์ป่าที่สำคัญอื่นๆ ในซาบาห์ ได้แก่แอ่ง Maliau , หุบเขา Danum , Tabin , หุบเขา Imbak และSepilokสถานที่เหล่านี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอุทยานแห่งชาติ เขตอนุรักษ์สัตว์ป่า เขตอนุรักษ์ป่าดงดิบ หรือเขตอนุรักษ์ป่าคุ้มครอง นอกเหนือจากชายฝั่งของซาบาห์แล้ว ยังมีเกาะต่างๆ มากมายที่มีแนวปะการังอุดม สมบูรณ์ เช่น Ligitan, Sipadan, Selingaan, Tiga และLayang -Layang (แนวปะการังนกนางแอ่น) เกาะหลักอื่นๆ ได้แก่Jambongan , Timbun Mata , Bum Bum และSebatik ที่แบ่งออกเป็นสองส่วน รัฐบาลของรัฐซาบาห์ได้บัญญัติกฎหมายหลายฉบับเพื่อปกป้องป่าไม้และสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์ภายใต้กฎหมายสัตว์ พ.ศ. 2505 [224]กฎหมายป่าไม้ พ.ศ. 2511 [225]และกฎหมายอนุรักษ์สัตว์ป่า พ.ศ. 2540 [226]เป็นต้น[227] [228]ภายใต้กฎหมายอนุรักษ์สัตว์ป่า บุคคลใดที่ล่าสัตว์ภายในพื้นที่อนุรักษ์จะต้องรับโทษจำคุก 5 ปีและปรับ50,000 ริงกิต[226]รัฐบาลของรัฐยังวางแผนที่จะดำเนินการล่าสัตว์ตามฤดูกาลเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการอนุรักษ์เพื่อป้องกันการสูญเสียสัตว์ป่าใกล้สูญพันธุ์อย่างต่อเนื่องในขณะที่ยังคงรักษาประเพณีการล่าสัตว์พื้นเมืองของรัฐไว้[229]
นับตั้งแต่ช่วงหลังสงครามโลกครั้งที่สอง ความต้องการไม้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วเนื่องจากความต้องการวัตถุดิบจากประเทศอุตสาหกรรมป่าไม้ในซาบาห์ก็ค่อยๆ ถูกกัดเซาะโดยการขุดไม้โดยไม่ได้รับการควบคุมและการเปลี่ยนพื้นที่ป่าในซาบาห์ให้เป็นสวนปาล์มน้ำมัน[231]ตั้งแต่ปี 1970 ภาคส่วนป่าไม้มีส่วนสนับสนุนรายได้ของรัฐมากกว่า 50% ซึ่งจากการศึกษาวิจัยในปี 1997 พบว่ารัฐเกือบจะทำลายป่าบริสุทธิ์ ทั้งหมด นอกพื้นที่อนุรักษ์[230]รัฐบาลของรัฐมุ่งมั่นที่จะรักษาความหลากหลายทางชีวภาพของรัฐในขณะเดียวกันก็ทำให้แน่ใจว่าเศรษฐกิจของรัฐยังคงดำเนินต่อไป[232]ในขณะเดียวกันก็ต้องเผชิญกับภารกิจที่ยากลำบากในการควบคุมกิจกรรมดังกล่าว แม้ว่าจะมีกฎหมายเพื่อป้องกันก็ตาม[228]ความต้องการการพัฒนาและสิ่งจำเป็นพื้นฐานยังกลายเป็นปัญหาในการอนุรักษ์ธรรมชาติ[233] [234]กิจกรรมการทำเหมืองได้ปล่อยมลพิษของโลหะหนักลงในแม่น้ำ อ่างเก็บน้ำ บ่อน้ำโดยตรง และส่งผลกระทบต่อน้ำใต้ดินผ่านการชะล้างกากแร่ รายงานด้านสิ่งแวดล้อมที่เผยแพร่ในปี 1994 รายงานว่าพบโลหะหนักในแม่น้ำ Damit/Tuaran เกินระดับคุณภาพน้ำที่ปลอดภัยสำหรับการบริโภค น้ำในแม่น้ำ Liwagu ยังรายงานพบโลหะหนักซึ่งเชื่อว่ามีต้นกำเนิดจากเหมือง Mamut อีกด้วย [235] ไฟป่ายังกลายเป็นปัญหาล่าสุดเนื่องมาจากภัยแล้งและไฟป่าที่เกิดจากเกษตรกรหรือบุคคลที่ไม่มีความรับผิดชอบ เช่น ที่เกิดขึ้นในไฟป่าในปี 2016ซึ่งป่าสงวนหลายพันเฮกตาร์ในBinsulukบนชายฝั่งตะวันตกของ Sabah ถูกทำลาย[236] [237]
การทิ้งระเบิดปลาในปริมาณมากได้ทำลายแนวปะการังหลายแห่งและส่งผลกระทบต่อการผลิตประมงในรัฐ[238] [239]นอกจากนี้ กิจกรรมที่ผิดกฎหมายในการขุดเอาทรายและกรวดแม่น้ำในแม่น้ำปาดัส ปาปาร์ และตัวรัน ได้กลายเป็นข้อกังวลล่าสุด ร่วมกับการล่าสัตว์ป่าและสัตว์ทะเลและการลักลอบล่าสัตว์[235]เนื่องมาจากการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรุนแรงร่วมกับสัตว์ป่าจำนวนมากและการลักลอบล่าสัตว์ในทะเลแรดสุมาตราจึงถูกประกาศว่าสูญพันธุ์ไปเมื่อต้นปี 2558 [240]สายพันธุ์อื่นๆ ที่ใกล้สูญพันธุ์ ได้แก่วัวแดง[ 241] หมูมีเครา [ 242] เสือ ลายเมฆพะยูน[243] ช้าง ตะโขงปลอมเต่าทะเลสีเขียว เต่ากระอุรังอุตัง ตัว ลิ่น[244] ลิงงวง [ 245] ฉลาม แม่น้ำ[246] ปลา กระเบน จมูกแดง[246] กวางซัมบาร์ฉลามและหมีหมา[ 242] [247]แม้ว่าชุมชนพื้นเมืองจะเกี่ยวข้องกับการล่าสัตว์ด้วย แต่พวกเขาก็ล่าสัตว์ตามความเชื่อและการปฏิบัติทางจิตวิญญาณ และล่าสัตว์ในระดับเล็ก ซึ่งทำให้แตกต่างจากพรานล่าสัตว์[248]แนวทางปฏิบัติของชนพื้นเมืองที่รู้จักกันดี เช่น “ maganu totuo ” หรือ “ montok kosukopan ” “ tuwa di powigian ” “ managal ” หรือ “ tagal ” และ “ meminting ” ได้ช่วยรักษาทรัพยากรและป้องกันไม่ให้ทรัพยากรหมดไป[248]
เศรษฐกิจของซาบาห์ส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับภาคส่วนหลักเช่น เกษตรกรรม ป่าไม้ และปิโตรเลียม[ 2] [250]ปัจจุบันภาคส่วนอุดมศึกษาเป็นส่วนสำคัญต่อเศรษฐกิจของรัฐ โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการท่องเที่ยวและบริการ ด้วยความอุดมสมบูรณ์ของความหลากหลายทางชีวภาพ รัฐจึงเสนอการท่องเที่ยวเชิงนิเวศแม้ว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับผลกระทบจากการโจมตีและการลักพาตัวนักท่องเที่ยวโดยกลุ่มก่อการร้ายที่ตั้งอยู่ในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ แต่ก็ยังคงมีเสถียรภาพด้วยการเพิ่มความปลอดภัยในซาบาห์ตะวันออกและทะเลซูลู[251]ภาคการท่องเที่ยวมีส่วนสนับสนุนสัดส่วนผลิตภัณฑ์มวลรวมภายใน ประเทศ (GDP) ของรัฐ 10% และคาดว่าจะเพิ่มขึ้นอีก[252]นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มาจากจีน (60.3%) รองลงมาคือเกาหลีใต้ (33.9%) ออสเตรเลีย (16.3%) และไต้หวัน (8.3%) [253]การท่องเที่ยวมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจของรัฐเนื่องจากเป็นภาคส่วนที่สร้างรายได้ใหญ่เป็นอันดับสาม โดยรัฐเองมีนักท่องเที่ยวเดินทางมาทั้งหมด 3,879,413 คนในปี 2018 ซึ่งเติบโตขึ้น 5.3% เมื่อเทียบกับ 3,684,734 คนในปี 2017 [254]ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 เป็นต้นมายางพาราและมะพร้าวเป็นแหล่งผลิตหลักของเศรษฐกิจการเกษตรของบอร์เนียวเหนือ[255]อุตสาหกรรมไม้เริ่มเกิดขึ้นในช่วงทศวรรษ 1960 เนื่องจากความต้องการวัตถุดิบจากประเทศอุตสาหกรรมสูง อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมนี้ถูกแทนที่ด้วยปิโตรเลียมในช่วงทศวรรษ 1970 หลังจากการค้นพบน้ำมันในพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกของซาบาห์[256]ในปีเดียวกันนั้นโกโก้และน้ำมันปาล์มก็ถูกเพิ่มเข้าไปในรายการ[250] [257]รัฐบาลแห่งรัฐซาบาห์สามารถเพิ่มกองทุนของรัฐจาก 6 ล้านริงกิตเป็น 12,000 ล้านริงกิตและความยากจนลดลงเกือบครึ่งหนึ่งเหลือ 33.1% ในปี 1980 [87]การพัฒนาอย่างรวดเร็วของรัฐในภาคส่วนหลักได้ดึงดูดผู้หางานในอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน เนื่องจากแรงงานของรัฐเองมีไม่เพียงพอ[258] GDP ของรัฐในขณะนั้นอยู่ในอันดับรองจากสลังงอร์และกัวลาลัมเปอร์ซึ่งเป็นอันดับที่สามที่ร่ำรวยที่สุด แม้ว่าภาคการผลิตจะยังคงมีขนาดเล็ก[235] [259]อย่างไรก็ตาม ในปี 2000 รัฐเริ่มกลายเป็นรัฐที่ยากจนที่สุด เนื่องจากยังคงต้องพึ่งพาทรัพยากรธรรมชาติเป็นแหล่งรายได้หลักเมื่อเปรียบเทียบกับรัฐผู้ผลิตภาคส่วนรอง เหล่านั้น [260]ดังนั้นSabah Development Corridor (SDC) จึงได้รับการจัดตั้งขึ้นในปี 2008 โดยนายกรัฐมนตรีอับดุลลาห์ อาหมัด บาดาวีด้วยการลงทุนทั้งหมด 105,000 ล้านริงกิตเป็นเวลา 18 ปี เพื่อเพิ่ม GDP ของรัฐเป็น 63,200 ล้านริงกิตภายในปี 2025 [261] รัฐบาลกลาง จัดสรรเงินประมาณ 5,830 ล้านริงกิตสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานควบคู่ไปกับการสร้างงาน 900,000 ตำแหน่ง[261]รัฐบาลกลางตั้งเป้าที่จะขจัดความยากจนขั้นรุนแรงให้หมดสิ้นภายในสิ้นแผนพัฒนามาเลเซียฉบับที่ 9 (9MP) โดยความยากจนโดยรวมลดลงครึ่งหนึ่งจากร้อยละ 23 ในปี 2004 เหลือร้อยละ 12 ในปี 2010 และร้อยละ 8.1 ในปี 2012 [261]นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2008 GDP ของรัฐเพิ่มขึ้นเป็นร้อยละ 10.7 ซึ่งสูงกว่าการเติบโตทางเศรษฐกิจของประเทศที่ร้อยละ 4.8 และการเติบโตทางเศรษฐกิจของโลกที่ร้อยละ 2.7 หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ทางการเงินโลกในปี 2552 GDP ของซาบาห์เติบโต 4.8% เมื่อเทียบกับ -1.5% สำหรับระดับประเทศและ -0.4% สำหรับระดับโลก[261]
ตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2011 รัฐประสบกับการเติบโตที่ช้าลงเนื่องจากผลงานที่อ่อนแอกว่าในภาคส่วนน้ำมันและก๊าซ จากการสำรวจในปี 2014 พบว่า GDP ของรัฐซาบาห์เติบโต 5.0% และยังคงเป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดในภาคการเกษตรด้วย 18.1% รองลงมาคือรัฐซาราวักยะโฮร์ปาหังและเปรัก อย่างไรก็ตาม GDP ต่อหัวของรัฐยังคงต่ำที่สุดที่ 19,672 ริงกิต ซึ่งต่ำเป็นอันดับสามรองจากรัฐกลันตัน (11,815 ริงกิต) และรัฐเกดะ (17,321 ริงกิต) จากทั้ง 13 รัฐ[262]ในปีเดียวกันนั้น มูลค่าการส่งออกของรัฐอยู่ที่ 45,300 ล้านริงกิต โดยมีมูลค่าการนำเข้า 36,500 ล้านริงกิต เครื่องจักรและอุปกรณ์ขนส่งคิดเป็นผลิตภัณฑ์นำเข้าส่วนใหญ่ รองลงมาคือเชื้อเพลิง น้ำมันหล่อลื่นแร่ และอื่นๆ ในขณะที่รัฐซาบาห์ส่งออกปิโตรเลียมดิบและน้ำมันปาล์มเป็นหลัก[263]ในปัจจุบัน รัฐมีท่าเรือทั้งหมด 8 แห่ง โดยมี 2 แห่งในเซปังการ์ในขณะที่อีก 1 แห่งในโกตาคินาบาลู ซันดากัน ตาเวา กูดัต คูนักและลาฮัดดาตู ท่าเรือเหล่านี้ดำเนินงานและบำรุงรักษาโดย Sabah Ports Authority ซึ่งเป็นของ Suria Group [264]ในฐานะส่วนหนึ่งของแผนมาเลเซียฉบับที่ 11 (11MP) รัฐบาลกลางได้อนุมัติการจัดสรรงบประมาณ 800 ล้านริงกิตเพื่อขยายการขนถ่ายสินค้าของท่าเรือคอนเทนเนอร์อ่าวซาปังการ์จาก 500,000 เป็น 1.25 ล้านTEUต่อปี เพื่อรองรับเรือขนาดใหญ่ เช่นเรือขนาดPanamax [265] [266]ในปีเดียวกันนั้น มีการจัดสรรงบประมาณเพิ่มเติมอีก 333.51 ล้านริงกิต ทำให้มีงบประมาณทั้งหมด 1.13 พันล้านริงกิต โดยโครงการจะเริ่มในปี 2560 [267] [268]อุตสาหกรรมการประมงยังคงเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจภาคส่วนหลักของซาบาห์ โดยมีส่วนสนับสนุนปลาประมาณ 200,000 เมตริกตัน มูลค่า 700 ริงกิตต่อปี และมีส่วนสนับสนุน 2.8% ต่อ GDP ประจำปีของรัฐ[191]ในขณะที่ ภาคการเพาะ เลี้ยงสัตว์น้ำ และกระชังปลาทะเลผลิตปลา น้ำจืดและน้ำกร่อยได้ 35,000 เมตริกตัน และปลาเก๋า ปลาเก๋าแดง ปลาส แนปเปอร์และกุ้งมังกรได้ 360 เมตริกตันมูลค่าประมาณ 60 ล้านริงกิตและ 13 ล้านริงกิตตามลำดับ ซาบาห์ยังเป็นผู้ผลิตสาหร่ายทะเล รายหนึ่ง โดยฟาร์มส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในทะเลรอบๆเซมปอร์นา[191]แม้ว่าเมื่อไม่นานนี้ อุตสาหกรรมสาหร่ายทะเลได้รับผลกระทบอย่างหนักจากการลักพาตัวที่ก่อขึ้นโดยกลุ่มก่อการร้ายอาบูซายยาฟ ซึ่งมีฐานอยู่ในฟิลิปปินส์ตอนใต้ [269]
ณ ปี 2558 ซาบาห์ผลิตน้ำมันดิบได้ 180,000 บาร์เรลเทียบเท่าน้ำมันดิบต่อวัน[270]และปัจจุบันได้รับค่าภาคหลวงน้ำมัน 5% (เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตน้ำมันที่บริษัทเหมืองแร่จ่ายให้กับผู้เช่า) จากปิโตรนาสจากการสำรวจน้ำมันในน่านน้ำอาณาเขตซาบาห์ตามพระราชบัญญัติการพัฒนาปิโตรเลียม พ.ศ. 2517 [87] [271]แหล่งน้ำมันและก๊าซส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในแอ่งซาบาห์ทางชายฝั่งตะวันตก[272]ซาบาห์ยังได้รับหุ้น 10% ในก๊าซธรรมชาติเหลว (LNG) ของปิโตรนาสในบินตูลู ซาราวัก[273]ความไม่เท่าเทียมกันของรายได้และค่าครองชีพที่สูงยังคงเป็นปัญหาเศรษฐกิจหลักในซาบาห์[274]ค่าครองชีพที่สูงนี้ถูกตำหนิว่าเกิดจากนโยบายการขนส่งทางน้ำ แม้ว่าสาเหตุจะมาจากปริมาณการค้าที่น้อยลง ต้นทุนการขนส่ง และประสิทธิภาพของท่าเรือในการจัดการการค้าก็ตาม[275]รัฐบาลได้กำหนดให้ทบทวนนโยบาย Cabotage แม้ว่าสาเหตุจะมาจากเหตุผลอื่นก็ตาม โดยธนาคารโลกได้ระบุว่าผลที่ตามมาคือช่องทางการจัดจำหน่ายที่อ่อนแอ ค่าธรรมเนียมการจัดการที่สูง และการขนส่งภายในประเทศที่ไม่มีประสิทธิภาพ[276]ในที่สุดก็ตกลงที่จะยกเว้นนโยบายดังกล่าวตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2017 โดยเรือต่างชาติจะเดินทางไปยังท่าเรือในภาคตะวันออกโดยตรงโดยไม่ต้องไปที่มาเลเซียตะวันตก แม้ว่านโยบาย Cabotage เกี่ยวกับการขนส่งสินค้าภายใน Sabah และ Sarawak และเขตการปกครองของรัฐบาลกลาง Labuan ยังคงอยู่[277] [278]นายกรัฐมนตรี Najib ยังได้สัญญาที่จะลดช่องว่างการพัฒนาระหว่าง Sabah และPeninsularโดยปรับปรุงและสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมในรัฐ[279]ซึ่งยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ การบริหารของ Pakatan Harapan (PH) ซึ่งรัฐบาลกลางชุดใหม่ยังกล่าวอีกว่ารัฐควรพัฒนาเท่าเทียมกับ Peninsular โดยรัฐบาลกลางจะยึดมั่นในพันธกรณีที่จะช่วยพัฒนารัฐตามที่รองนายกรัฐมนตรีWan Azizah Wan Ismailกล่าว ไว้ [280] [281]จากบันทึกล่าสุด อัตราการว่างงานทั้งหมดในรัฐลดลงจาก 5.1% (2014) เป็น 4.7% (2015) แม้ว่าจำนวนการว่างงานจะยังคงสูงอยู่ก็ตาม[282] แทบไม่มี สลัมในมาเลเซีย แต่เนื่องจากผู้ลี้ภัยจำนวนมากที่เดินทางมาจากฟิลิปปินส์ตอนใต้ซึ่งมีปัญหา นับแต่นั้นมาซาบาห์ก็พบว่าจำนวนผู้ลี้ภัยเพิ่มขึ้นอย่างมาก เพื่อขจัดมลพิษทางน้ำและปรับปรุงสุขอนามัย ที่ดีขึ้น รัฐบาลแห่งรัฐซาบาห์กำลังดำเนินการย้ายผู้ลี้ภัยเหล่านี้ไปยังชุมชนที่อยู่อาศัยที่ดีกว่า[283]ในฐานะส่วนหนึ่งของBIMP-EAGAนอกจากนี้ Sabah ยังคงวางตำแหน่งตัวเองให้เป็นประตูหลักสำหรับการลงทุนในภูมิภาค การลงทุนจากต่างประเทศส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในพื้นที่เขตอุตสาหกรรมโกตาคินาบาลู (KKIP) [271]แม้ว่าประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น จะเน้นโครงการพัฒนาและการลงทุนต่างๆ ในพื้นที่ภายในประเทศและหมู่เกาะเป็นหลักนับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง[284]หลังจากที่สหรัฐอเมริกาละทิ้ง ข้อตกลงหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจ ภาคพื้นแปซิฟิก (TPPA) ในช่วงต้นปี 2017 Sabah ก็เริ่มหันไปค้าขายในตลาด จีนและ อินเดีย[285]เพื่อเร่งการเติบโตทางเศรษฐกิจให้เร็วขึ้น Sabah ยังตั้งเป้าไปที่ประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศเป็นพันธมิตรการค้าหลัก ได้แก่เยอรมนีเกาหลีใต้ ไทย และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางในการส่งออก ผลิตภัณฑ์จาก อาหารบรูไน อินโดนีเซีย ไต้หวัน สหรัฐอเมริกา และนิวซีแลนด์ ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับน้ำมันปาล์มและภาคโลจิสติกส์รัสเซียซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ และญี่ปุ่นและเวียดนาม ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับอุตสาหกรรมเฟอร์นิเจอร์จากไม้[286]
โครงสร้างพื้นฐานสาธารณะของรัฐซาบาห์ยังคงล้าหลังอยู่เป็นส่วนใหญ่เนื่องมาจากความท้าทายทางภูมิศาสตร์ในฐานะรัฐที่ใหญ่เป็นอันดับสองของมาเลเซีย[5] [287]กระทรวงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของรัฐซาบาห์ (เดิมเรียกว่ากระทรวงการสื่อสารและโยธาธิการ) มีหน้าที่รับผิดชอบในการวางแผนและพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานสาธารณะทั้งหมดในรัฐ[288]เพื่อลดช่องว่างการพัฒนา รัฐบาลกลางกำลังทำงานเพื่อสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพิ่มเติมและปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐานที่มีอยู่แล้ว[279]ในปี 2013 รัฐบาลของรัฐซาบาห์จัดสรรเงิน 1.583 พันล้านริงกิตสำหรับการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานและสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะ[289]ซึ่งรัฐบาลกลางจัดสรรอีก 4.07 พันล้านริงกิตในงบประมาณของมาเลเซียในปี 2015 [290]ตั้งแต่แผนมาเลเซียฉบับที่ 8 (8MP) จนถึงปี 2014 มีการจัดสรรเงินรวม 11.115 พันล้านริงกิตสำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐานต่างๆ ในรัฐ[291]ภายใต้แผนมาเลเซียฉบับที่ 10 (10MP) โครงสร้างพื้นฐานในพื้นที่ชนบทได้รับความสนใจด้วยการเพิ่มน้ำประปา ไฟฟ้า และความครอบคลุมถนนในเขตชนบท[292]มีการจัดสรรโครงสร้างพื้นฐานขนาดใหญ่เพิ่มเติมให้กับทั้งซาบาห์และซาราวักภายใต้งบประมาณมาเลเซียปี 2020 ซึ่งรวมถึงงบประมาณสำหรับการปรับปรุงการเชื่อมต่อและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานดิจิทัลสำหรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงในพื้นที่ชนบท[293] [294]
การจ่ายไฟฟ้าในรัฐและในเขตปกครองตนเองลาบวนนั้นดำเนินการโดยSabah Electricity Sdn. Bhd. (SESB) โรงไฟฟ้า Sabah ส่วนใหญ่ผลิตได้จากโรงไฟฟ้าดีเซล โรงไฟฟ้าพลังน้ำและ โรงไฟฟ้าพลัง ความร้อนร่วมโรงไฟฟ้าพลังน้ำหลักแห่งเดียวคือเขื่อนTenom Pangi [287]โรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมที่เรียกว่าโรงไฟฟ้า Kimanis สร้างเสร็จในปี 2014 โดยจ่ายไฟได้ 300 เมกะวัตต์โดยมีกำลังการผลิตตามชื่อ 285 เมกะวัตต์[295]โรงไฟฟ้าแห่งนี้เป็นกิจการร่วมค้าระหว่าง Petronas และ NRG Consortium ซึ่งยังรวมถึงสิ่งอำนวยความสะดวก เช่นท่อส่งก๊าซของSabah–Sarawak Gas PipelineและสถานีปลายทางของSabah Oil and Gas Terminal [ 295]มีโรงไฟฟ้าพลังความร้อนร่วมอีกสองแห่งซึ่งมีกำลังการผลิต 380 เมกะวัตต์ ซึ่งดำเนินการโดยRanhill Holdings Berhad [296]ในปี 2009 การครอบคลุมไฟฟ้าครอบคลุม 67% ของประชากรของรัฐและเพิ่มขึ้นเป็น 80% ภายในปี 2011 [287]การครอบคลุมจะถึง 100% ในปี 2012 หลังจากได้รับการจัดสรรเงิน RM962.5 ล้านจากรัฐบาลกลางเพื่อขยายการครอบคลุมภายใต้งบประมาณแผ่นดินปี 2012 [ 297 ]โครงข่ายไฟฟ้าแบ่งออกเป็น 2 ส่วนคือฝั่งตะวันตกและฝั่งตะวันออก ซึ่งได้รวมเข้าด้วยกันตั้งแต่ปี 2007 [287]โครงข่ายไฟฟ้าฝั่งตะวันตกจ่ายไฟฟ้าให้กับเมืองโกตากินาบาลู ปาปาร์ โบฟอร์ต เกอนิเกา โกตาเบลู โกตามารูดู กุดัต และลาบวน โดยมีกำลังการผลิต 488.4 เมกะวัตต์ และความต้องการสูงสุด 396.5 เมกะวัตต์[287]ในขณะที่กริดชายฝั่งตะวันออกจ่ายไฟฟ้าให้กับเมืองสำคัญๆ ได้แก่ ซันดากัน คินาบาตังกัน ลาฮัด ดาตู คูนัก เซมปอร์นา และตาเวา ด้วยกำลังการผลิต 333.02 เมกะวัตต์ และความต้องการสูงสุด 203.3 เมกะวัตต์[287]
ในปี 2561 รัฐบาลกลางได้ประกาศว่าโครงข่ายไฟฟ้าซาบาห์จะได้รับการอัปเกรดเพื่อลดการหยุดชะงักของไฟฟ้า[298]ก่อนหน้านี้ รัฐซาราวักซึ่งเป็นรัฐเพื่อนบ้านได้ประกาศความตั้งใจที่จะจัดหาไฟฟ้าเพิ่มเติมให้กับซาบาห์โดยส่งออกทั้งหมด ซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2564 [299] [300] การเชื่อมต่อไฟฟ้าระหว่างซาบาห์ จังหวัดกาลีมันตันเหนือ ของอินโดนีเซีย และจังหวัดปาลาวัน ของฟิลิปปินส์ รวมถึง เกาะ มินดาเนา ทั้งหมด ก็อยู่ในระหว่างดำเนินการเช่นกัน โดยเป็นส่วนหนึ่งของการเชื่อมต่อไฟฟ้าBIMP-EAGA และบอร์เนียว-มินดาเนาภายใต้โครงข่ายไฟฟ้า สมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (อาเซียน) [301] [302] [303]คาดว่าจะเริ่มเชื่อมต่อกับปาลาวันในอนาคตอันใกล้นี้[304] [305] [306]ตั้งแต่ปี 2550 มีความพยายามที่จะสร้างโรงไฟฟ้าถ่านหินในลาฮัดดาตู แต่ได้รับการคัดค้านจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่และองค์กรนอกภาครัฐเกี่ยวกับมลพิษที่อาจเกิดจากโรงไฟฟ้าดังกล่าว[307] [308]ดังนั้น ซาบาห์จึงได้เริ่มสำรวจวิธีทางเลือกในการผลิตไฟฟ้าโดยใช้พลังงานหมุนเวียนเช่นพลังงานแสงอาทิตย์พลังงานน้ำขนาดเล็กพลังงานชีวมวลพลังงาน ความร้อน ใต้พิภพเทคโนโลยีสาหร่ายขนาดเล็กและพลังงานน้ำขึ้นน้ำลง[309] [310]รัฐบาลญี่ปุ่นได้ขยายความช่วยเหลือเป็นจำนวนเงินรวม 172,190.93 ริงกิตมาเลเซียสำหรับโครงการผลิตไฟฟ้าจากพลังงานแสงอาทิตย์บนเกาะลาราปันทางชายฝั่งตะวันออกของซาบาห์ในปี 2553 [311]ในปี 2559 การวิจัยโดย United States GeothermEx Inc. และ Jacobs New Zealand บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของระบบพลังงานความร้อนใต้พิภพที่ใช้งานอยู่ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่เชิงเขามาเรียบนอาปัสคิรี ซึ่งเหมาะสำหรับโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพแห่งแรกของมาเลเซีย[312]อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนใต้พิภพแห่งแรกซึ่งคาดว่าจะแล้วเสร็จในปี 2560 ถูกยกเลิกโดยรัฐบาลชุดก่อนในกลางปี 2559 โดยไม่มีสัญญาณของความคืบหน้าเพิ่มเติม[313]บริษัทGS Caltex ของเกาหลีใต้ ยังเตรียมสร้าง โรงไฟฟ้า ไบโอบิวทานอล แห่งแรกของมาเลเซีย ในรัฐนี้ ด้วย [314]
แหล่งจ่ายน้ำประปาในรัฐได้รับการบริหารจัดการโดยกรมน้ำของรัฐซาบาห์ ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้การควบคุมของกระทรวงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานของรัฐซาบาห์ กรมน้ำของรัฐซาบาห์มีโรงบำบัดน้ำ 73 แห่ง จ่ายน้ำเฉลี่ยวันละ 1.19 พันล้านลิตรเพื่อตอบสนองความต้องการของชาวซาบาห์[315]พื้นที่ครอบคลุมแหล่งจ่ายน้ำในเมืองใหญ่ๆ ครอบคลุมถึง 100% ในขณะที่พื้นที่ชนบทครอบคลุมเพียง 75% โดยท่อน้ำสาธารณะทั้งหมดมีความยาวถึง 15,031 กิโลเมตร[315]ชุมชนบางแห่งใช้ระบบน้ำแรงโน้มถ่วง[316]เขื่อนแหล่งจ่ายน้ำแห่งเดียวในรัฐคือเขื่อนบาบากอนซึ่งจุน้ำได้ 21,000 ล้านลิตร[317]เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น จึงมีข้อเสนอให้สร้างเขื่อนอีกแห่งชื่อว่าเขื่อนไก๊ดวน แม้ว่าจะพบกับการประท้วงจากชาวบ้านที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ที่เสนอให้สร้างเขื่อนนี้ก็ตาม[318]รัฐซาบาห์มีความต้องการก๊าซธรรมชาติอยู่ที่ 9.9 ล้านลูกบาศก์เมตร (350 ล้านลูกบาศก์ฟุต ) ต่อวันภายใต้เงื่อนไขมาตรฐานในปี 2556 ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 14.8 ล้านลูกบาศก์เมตร( 523 ล้านลูกบาศก์ฟุต) ต่อวันในปี 2558 [319]เนื่องจากก๊าซปิโตรเลียมเหลว (LPG) ของมาเลเซียมีราคาถูกกว่ามากจากเงินอุดหนุนที่ได้รับจากรัฐบาลกลาง จึงพบว่าในปี 2558 มีการนำถัง LPG ประมาณ 20,000 ถังเข้าประเทศโดยผู้อพยพจากประเทศเพื่อนบ้านอย่างอินโดนีเซียและฟิลิปปินส์ตอนใต้เป็นประจำทุกเดือนไปยังประเทศของพวกเขา ส่งผลให้ชาวซาบาห์จำนวนมากประสบความยากลำบากในการนำถัง LPG กลับมาใช้ให้เพียงพอ[320]เพื่อเป็นมาตรการตอบโต้กระทรวงการค้าในประเทศ สหกรณ์ และการบริโภคของมาเลเซีย (MDTCAC) ได้ยกเลิกใบอนุญาตการขายถัง LPG ไปยังประเทศเพื่อนบ้านเป็นการชั่วคราว โดยจะนำนโยบายใหม่มาใช้เพื่อควบคุมกิจกรรมที่ผิดกฎหมายดังกล่าว[321] [322]
โทรคมนาคมในซาบาห์และซาราวักเดิมบริหารโดยกรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมจนถึงปี 1967 [323]และดูแลโดย British Cable & Wireless Communicationsก่อนที่การจัดการโทรคมนาคมทั้งหมดในรัฐจะถูกบริษัทบนคาบสมุทรเข้าควบคุม[324]บริษัทโทรคมนาคมของอังกฤษได้สร้างสายเคเบิลใต้น้ำที่เชื่อมต่อเมืองโกตาคินาบาลูกับสิงคโปร์และฮ่องกง[324] หลังจากบริษัทบน คาบสมุทรขยายตัวในวันที่ 1 มกราคม 1968 กรมไปรษณีย์และโทรคมนาคมซาบาห์จึงควบรวมกิจการกับกรมโทรคมนาคมบนคาบสมุทรเพื่อก่อตั้งเป็นกรมโทรคมนาคมมาเลเซีย การดำเนินงานทั้งหมดภายใต้กรมโทรคมนาคมมาเลเซียถูกโอนไปยัง Syarikat Telekom Malaysia Berhad (STM) ซึ่งกลายเป็นบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ในปี 1991 โดยรัฐบาลกลางยังคงถือหุ้นส่วนใหญ่[323]นอกจากนี้ยังมีบริษัทโทรคมนาคมอื่น ๆ ที่ดำเนินการในรัฐนี้ แม้ว่าจะให้บริการโทรศัพท์เคลื่อนที่เท่านั้น ในปี 2549 รัฐมีอัตราการใช้ Direct Exchange Line (DEL) ต่ำที่สุด โดยมีอัตราการใช้โทรศัพท์มือถือและอินเทอร์เน็ตแบบ dial-up เพียง 6.5 ต่อประชากร 100 คน[287]ประชากรส่วนใหญ่ที่มีรายได้น้อยมักจะใช้โทรศัพท์มือถือหรืออินเทอร์เน็ตที่สำนักงานแทนที่จะตั้งค่าการเข้าถึงอินเทอร์เน็ตที่บ้าน เนื่องจากค่าใช้จ่ายแพงและการให้บริการที่ช้า[287]จนถึงสิ้นปี 2557 มีจุดเชื่อมต่อโทรคมนาคมในซาบาห์เพียง 934 แห่ง[325]ด้วยเหตุนี้ รัฐบาลจึงพยายามเพิ่มการแพร่หลายและความสามารถในการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเช่นกัน เพื่อเชื่อมช่องว่างระหว่างซาบาห์และคาบสมุทร[326]ตั้งแต่ปี 2559 การครอบคลุม ไฟเบอร์ออปติกUnifi เริ่มขยายไปยังเมืองอื่นๆ นอกเหนือจากเมืองหลักและเมืองใหญ่[327]ควบคู่ไปกับCelcomและMaxisภายในปีถัดมาด้วยความเร็วสูงถึง 100 Mbit/s [328] [329]ในปี 2019 Digiเปิดตัวบรอดแบนด์ไฟเบอร์ภายในบ้านใน Sabah ด้วยความเร็วสูงสุด 1 Gbit/s [ 330]โทรคมนาคมเคลื่อนที่ใน Sabah ส่วนใหญ่ใช้4Gและ3Gและยังมี บริการ Wi-Fi ในชนบทฟรี ที่ให้บริการโดยรัฐบาลกลางที่เรียกว่าKampung Tanpa Wayar 1Malaysia (KTW) แม้ว่าความเร็วอินเทอร์เน็ตสาธารณะที่รัฐบาลจัดหาให้ในมาเลเซียจะช้ากว่าประเทศอื่นๆ ก็ตาม[331] [332]
อินเทอร์เน็ตของรัฐก่อนหน้านี้จะถูกส่งผ่านฮับในกรุงกัวลาลัมเปอร์ เมืองหลวงของมาเลเซีย โดยผ่านสายเคเบิลใต้น้ำที่เชื่อมคาบสมุทรกับเมืองโกตากินาบาลู ระบบดังกล่าวถือว่ามีราคาแพงและไม่มีประสิทธิภาพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องมาจากราคาเช่าแบนด์วิดท์ที่มีระยะทางไกล[5]ในปี 2000 มีแผนที่จะสร้างฮับอินเทอร์เน็ตของตนเองในซาบาห์ แต่แผนดังกล่าวไม่สามารถเข้าถึงได้เนื่องจากต้นทุนที่สูงและอัตราการใช้ที่ต่ำในรัฐ แผนทางเลือกอื่น ได้แก่ การใช้เกตเวย์ อินเทอร์เน็ตของบรูไน ในระยะสั้นก่อนที่จะสร้างเกตเวย์ของตนเองในซาบาห์[5]ในปี 2016 รัฐบาลกลางได้เริ่มสร้างเกตเวย์อินเทอร์เน็ตแห่งแรกสำหรับมาเลเซียตะวันออกด้วยการวางสายเคเบิลใต้น้ำขนาด 60 เทราไบต์ซึ่งพัฒนาโดยบริษัทเอกชนชื่อ Xiddig Cellular Communications Sdn. Bhd. ด้วยต้นทุนประมาณ 850 ล้านริงกิตผ่านโครงการPrivate Funding Initiative (PFI) [333]ภายใต้โครงการงบประมาณมาเลเซียปี 2015 ของโครงการระบบเคเบิล 1Malaysia (SKR1M) ได้มีการสร้างเคเบิลใต้น้ำใหม่สำหรับอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงจากเมืองโกตาคินาบาลูไปยังปาหังในคาบสมุทร ซึ่งแล้วเสร็จในปี 2017 [334] [335]ระบบเคเบิลใต้น้ำ 1Malaysia เชื่อมโยงเมืองหลวงของรัฐกับเมืองมิริ บินตูลูและกูชิงในรัฐซาราวัก รวมถึงเมืองเมอร์ซิงในรัฐยะโฮร์ โดยเพิ่มความจุแบนด์วิดท์สูงสุดถึง 12 เทราไบต์ต่อวินาที[336]โครงการสายเคเบิลใต้น้ำและภาคพื้นดิน BIMP-EAGA (BEST) ซึ่งอยู่ระหว่างการก่อสร้างจากเมืองโกตาคินาบาลูไปยังเมืองตาวาอู เพื่อเชื่อมต่อเมืองซาบาห์กับบรูไน กาลีมันตัน และมินดาเนา ซึ่งจะแล้วเสร็จในปี 2561 [337]ในช่วงต้นปี 2559 รัฐบาลของรัฐได้ลงนาม ในบันทึกความเข้าใจ (MoU) ระหว่างรัฐบาลและบริษัทเครือข่ายที่ใหญ่ที่สุดของจีนอย่างHuaweiเพื่อจัดตั้งให้เมืองซาบาห์เป็น ศูนย์กลาง เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร (ICT) โดยใช้ประโยชน์จากความเชี่ยวชาญด้าน ICT ของ Huawei [338]มีการวางแผนสร้างจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi ความเร็วสูงฟรีเพิ่มเติมในเมืองซาบาห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองหลวงของรัฐ[339]
Sabah เปิดตัวบริการวิทยุเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 1955 ซึ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของ Radio Malaysia เมื่อเข้าร่วมกับมาเลเซียในปี 1963 และต่อมาเป็นส่วนหนึ่งของRadio Televisyen Malaysia (RTM) ที่ใหญ่กว่าในปี 1969 เมื่อการดำเนินงานวิทยุและโทรทัศน์ของประเทศรวมเข้าด้วยกัน[340]เมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 1971 RTM เปิดตัวสถานีโทรทัศน์แห่งที่สามสำหรับ Sabah เท่านั้น แต่หลังจากการสร้างสถานีดาวเทียมภาคพื้นดินใกล้Kuantan , PahangและKinarutสำหรับการสื่อสารและออกอากาศโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม Indian Ocean Intelsat IIIและการเปิดตัว TV1 เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม 1975 และ TV2 เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1983 ในรัฐนั้น สถานีก็หยุดออกอากาศในกลางปี 1985 RTM มีสาขาสี่แห่งในรัฐ - สำนักงานใหญ่ในเมืองหลวง Kota Kinabalu และสำนักงานอื่นอีกสามแห่งใน Keningau, Sandakan และ Tawau สำนักงานใหญ่ผลิตข่าวและรายการต่างๆ ให้กับช่องโทรทัศน์ของ RTM และดำเนินการสถานีวิทยุของรัฐ 2 สถานี คือ Sabah FM และ Sabah V FM ในขณะที่สำนักงานอื่นอีก 3 แห่งดำเนินการสถานีวิทยุในเขตพื้นที่ เช่น Keningau FM, Sandakan FM และ Tawau FM
สถานีวิทยุอื่นๆ ในรัฐ ได้แก่ KK FM ซึ่งดำเนินการโดยUniversiti Malaysia Sabah [ 341]และ Bayu FM ซึ่งรับชมได้เฉพาะผ่านAstroซึ่งเป็นโทรทัศน์ผ่านดาวเทียมหลักของมาเลเซีย[342]สถานีวิทยุอิสระแห่งใหม่หลายแห่งเพิ่งเปิดตัวในรัฐเมื่อไม่นานนี้ ได้แก่Kupi-Kupi FMในปี 2016 [343] KK12FMและVOKFMในปี 2017 [344] [345]สถานีวิทยุอื่นๆ ที่ตั้งอยู่ในคาบสมุทรยังได้ตั้งสำนักงานในรัฐเพื่อเจาะตลาดเกิดใหม่ ดีเจของ Sabahan ส่วนใหญ่ได้รับการว่าจ้างและเพลงประจำรัฐจะถูกเล่นเพื่อตอบสนองรสนิยมและภาษาแสลงของผู้ฟัง Sabahan การออกอากาศโทรทัศน์ในรัฐแบ่งออกเป็น โทรทัศน์ ภาคพื้นดินและโทรทัศน์ผ่านดาวเทียม เนื่องจากมาเลเซียมีเป้าหมายในการเปลี่ยนผ่านโทรทัศน์ดิจิทัลสัญญาณแอนะล็อกทั้งหมดจะถูกปิดในเร็วๆ นี้[346]มี ผู้ให้บริการโทรทัศน์ แบบฟรีทีวี สองประเภท ได้แก่MYTV Broadcasting (โทรทัศน์ภาคพื้นดินดิจิทัล) และAstro NJOI (ดาวเทียม) ในทางกลับกันIPTVมีให้บริการผ่านUnifi TVโดยสมัครรับบริการอินเทอร์เน็ตไฟเบอร์ออปติก Unifi [347]หนังสือพิมพ์ฉบับแรกที่รัฐจัดทำขึ้นคือ Sabah Times (เปลี่ยนชื่อเป็นNew Sabah Times ) ก่อตั้งโดย Fuad Stephens ซึ่งดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีคนแรกของ Sabah [348] หนังสือพิมพ์หลักฉบับอื่นๆ ได้แก่ Daily Expressซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์อิสระ[349] Overseas Chinese Daily News [ 350] The Borneo Postซึ่งตั้งอยู่ในซาราวัก[351] Sin Chew Dailyซึ่งตั้งอยู่ในคาบสมุทร[352] และ Borneo Bulletinซึ่งตั้งอยู่ในบรูไน[353]
รัฐซาบาห์มีเครือข่ายถนนรวมทั้งสิ้น 21,934 กิโลเมตร (13,629 ไมล์) ในปี 2559 โดย 11,355 กิโลเมตร (7,056 ไมล์) เป็นถนนลาดยาง[ 354]ก่อนที่จะมีการก่อตั้งมาเลเซีย รัฐซาราวักและมีเพียงระบบถนนที่ไม่สมบูรณ์[355] ถนนสายหลักส่วนใหญ่ได้รับการสร้างขึ้นตั้งแต่ทศวรรษ 1970 จนถึงทศวรรษ 1980 ภายใต้เงินกู้ของธนาคารโลกในปี 2548 ถนนในรัฐ 61% ยังคงเป็นถนนลูกรังและถนนลูกรัง ซึ่งประกอบด้วยถนนสายกลาง 1,428 กิโลเมตร (887 ไมล์) และถนนสายรัฐ 14,249 กิโลเมตร (8,854 ไมล์) โดย 6,094 กิโลเมตร (3,787 ไมล์) เป็นถนนลาดยาง ในขณะที่อีก 9,583 กิโลเมตร (5,955 ไมล์) เป็นถนนลูกรังและถนนลูกรัง[287]ส่งผลให้เกิดความแตกต่างอย่างมากระหว่างถนนในรัฐกับถนนในคาบสมุทร โดยมีเพียง 38.9% เท่านั้นที่ลาดยาง ในขณะที่ 89.4% ลาดยางในคาบสมุทร ด้วยเหตุนี้ SDC จึงได้รับการนำไปปฏิบัติเพื่อขยายพื้นที่ครอบคลุมถนนในซาบาห์พร้อมกับการก่อสร้างทางหลวงสายแพนบอร์เนียว นับตั้งแต่ 9MP เป็นต้นมา ได้มีการดำเนินโครงการถนนต่างๆ ภายใต้ SDC และใช้เงินไปประมาณ 50 ล้านริงกิตในการซ่อมแซมถนนสายหลักของ Sabah นับตั้งแต่ 8MP [287]ต้นทุนสูงในการซ่อมแซมถนนบ่อยครั้งทำให้รัฐบาลของรัฐ Sabah ต้องหาทางเลือกอื่นเพื่อเชื่อมต่อทุกเขตสำคัญโดยการขุดอุโมงค์ถนนผ่านที่สูงซึ่งจะช่วยประหยัดเวลาและเชื้อเพลิงเนื่องจากระยะทางสั้นลงและหลีกเลี่ยงดินถล่ม[356] [357]ในต้นปี 2559 โครงการขยายทางหลวง Pan-Borneo ได้เปิดตัวขึ้นเพื่อขยายขนาดถนนจากทางเดียวเป็นถนนสี่เลน ขณะที่ทางหลวงในเมืองก็ขยายจากสี่เลนเป็นแปดเลนเช่นกัน โดยจะมีการสร้างเส้นทางใหม่ที่จะเชื่อมต่อรัฐนี้กับซาราวัก บรูไน และทางหลวงทรานส์กาลีมันตันในอินโดนีเซีย[358] [359]โครงการนี้แบ่งออกเป็นสองแพ็คเกจ: แพ็คเกจแรกที่ครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งตะวันตกจะแล้วเสร็จในปี 2021 ในขณะที่แพ็คเกจที่สองซึ่งครอบคลุมพื้นที่ชายฝั่งตะวันออกจะเสร็จสิ้นในปี 2022 [360] [361] [362]ถนนของรัฐทั้งหมดได้รับการบำรุงรักษาโดยกรมโยธาธิการของรัฐ[363]ในขณะที่ถนนของรัฐบาลกลางได้รับการบำรุงรักษาโดยกรมโยธาธิการ แห่ง ชาติ[364]
ซาบาห์ใช้ถนนคู่ขนานที่มี กฎจราจร เลนซ้าย[362] [365]เมืองใหญ่ทั้งหมดในซาบาห์ให้บริการขนส่งสาธารณะ เช่น รถประจำทาง รถแท็กซี่ และรถตู้ รวมถึงบริการGrab KK Sentral ให้บริการ รถบัสด่วนจากเมืองไปยังโบฟอร์ตสิปิตังเม นั มโบก ละวาสและบรูไน[366] [367]ปัจจุบัน BRT โกตาคินาบาลูกำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้างเพื่อให้บริการระบบขนส่งด่วนด้วยรถบัส (BRT) ในเมืองหลวงของซาบาห์[368] [369]การขนส่งทางรถไฟผ่านสายตะวันตกซึ่งดำเนินการโดยการรถไฟแห่งรัฐซาบาห์ให้บริการทุกวันสำหรับผู้โดยสาร ผู้เดินทาง และการขนส่งสินค้า บริษัทแยกต่างหากที่เป็นเจ้าของโดย Sutera Harbour ที่รู้จักกันในชื่อรถไฟบอร์เนียวเหนือให้บริการทัวร์พักผ่อนสำหรับนักท่องเที่ยว[370]สถานีรถไฟและสถานีปลายทางตั้งอยู่ในTanjung Aruไม่ไกลจากสนามบินในเมือง[371]สถานีหลักอื่นๆ รวมถึงในPapar , BeaufortและTenom โครงการ Aeropodในปัจจุบันที่สถานีหลักใน Tanjung Aru จะช่วยปรับปรุงสถานีให้ทันสมัยและรองรับระบบขนส่งทางรางเบา (LRT) ในอนาคต [372]ในช่วงต้นปี 2016 รัฐบาลได้ซื้อรถไฟดีเซลหลายหน่วย (DMU) ใหม่ในราคาประมาณ 8 ล้านริงกิตเพื่อทดแทนรถไฟขบวนเก่าที่ใช้ระหว่างโบฟอร์ตและเทโนม ในขณะที่รัฐบาลกลางจะปรับปรุงเส้นทางรถไฟจากฮาโลกิลัตและเทโนมด้วยค่าใช้จ่าย 99.5 ล้านริงกิตพร้อมกับ DMU อีกสามคันที่จะมาถึงในช่วงต้นปี 2018 [373] ท่าอากาศยานนานาชาติโกตาคินาบาลูเป็นประตูหลักสู่ซาบาห์[374]ในปี 2005 รัฐบาลกลางมาเลเซียได้อนุมัติการปรับปรุงครั้งใหญ่และการตกแต่งใหม่ในอาคารผู้โดยสารหลัก (อาคารผู้โดยสาร 1) เช่นเดียวกับการขยายรันเวย์ โดยเริ่มก่อสร้างในปี 2006 [375]ผลจากการขยายดังกล่าวทำให้ท่าอากาศยานสามารถรองรับเครื่องบินโดยสารขนาดใหญ่ เช่น เครื่องบินโบอิ้ง 747 [374]นอกจากนี้ยังกลายเป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสองในมาเลเซียรองจากสนามบินนานาชาติกัวลาลัมเปอร์ (KLIA) ในมาเลเซียตะวันตก[374]ในปี 2018 สายการบินมาเลเซียแอร์ไลน์ดำเนินการทดสอบเที่ยวบินสำหรับเครื่องบินโดยสารระยะไกลรุ่นใหม่Airbus A350ไปยังสนามบินจากกัวลาลัมเปอร์เพื่อทดแทนเครื่องบินรุ่นใหญ่ที่สุดของAirbus A380เนื่องจากมีขนาดใหญ่เกินไปสำหรับตลาดการบินของมาเลเซีย[376]สนามบินขนาดเล็กอื่นๆ ในซาบาห์ ได้แก่สนามบิน Kudat สนามบิน Lahad Datu สนามบิน Sandakanและสนามบิน Tawau สนามบิน Layang-LayangในSwallow Reefทำหน้าที่เป็นสนามบินทหารและพลเรือน[377] [378] สายการ บินสามสายบินจากมาเลเซียตะวันตกไปยังซาบาห์ ได้แก่ Malaysia Airlines, AirAsiaและMalindo Air [ 379] Sabah Airเป็น บริษัท การบินเช่าเหมา ลำเฮลิคอปเตอร์ ที่เป็นของรัฐบาลรัฐซาบาห์ ให้บริการเที่ยวบินชมทัศนียภาพทางอากาศแก่ลูกค้าที่สนใจ ตลอดจนบริการขนส่งข้าราชการของรัฐ[380]
ซาบาห์มีท่าเรือทั้งหมดแปดแห่งที่เปิดให้บริการในเซปังการ์ โกตาคินาบาลู ซันดากัน ตาเวา กุฎัต คูนัก และลาฮัดดาตู[264]ท่าเรือคอนเทนเนอร์อ่าวซาปังการ์เป็น ศูนย์กลาง การขนส่ง หลัก ของภูมิภาค BIMP-EAGA ท่าเรืออีกแห่งคือ ท่าเรือน้ำมันอ่าวซาปังการ์เป็นท่าเรือหลักสำหรับผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียมกลั่นและสารเคมีเหลวในชายฝั่งตะวันตก ท่าเรือโกตาคินาบาลูยังคงเป็นท่าเรือขนส่งสินค้าทั่วไป ในขณะที่ท่าเรือทั้งหมดในซาบาห์ตอนเหนือและตะวันออกทำหน้าที่ขนถ่ายผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องกับน้ำมันปาล์ม เช่น ปุ๋ย เมล็ดในปาล์มและสินค้าทั่วไป[264]บริการเรือข้ามฟากในฝั่งชายฝั่งตะวันตกให้บริการเดินทางไปยังลาบวนจาก Jesselton Point Waterfront และ ท่าเรือเฟอร์รี่ Menumbokในกัวลาเปนยู [ 381] [382]ในฝั่งชายฝั่งตะวันออก บริการดังกล่าวให้บริการจากท่าเรือเฟอร์รี่ตาเวาไปยังนูนูกันและตารากันในกาลีมันตัน ประเทศอินโดนีเซีย[383]นอกจากนี้ยังมีบริการเรือข้ามฟากจากซันดากันไปยังเมืองซัมบวงกาและยังมีเรือลำใหม่ซึ่งวางแผนไว้ว่าจะให้บริการจากกูดัตไปยังบูลิลูยันบาตาราซาของปาลาวันในฟิลิปปินส์ แต่บริการทั้งสองถูกยกเลิกในขณะนี้เนื่องจากฝ่ายฟิลิปปินส์ขาดการบังคับใช้ด้านความปลอดภัยก่อนที่จะมีการโจมตีอย่างต่อเนื่องโดยโจรสลัดและการลักพาตัวโดยกลุ่มก่อการร้ายที่ตั้งอยู่ในหมู่เกาะซูลูทางตอนใต้ของฟิลิปปินส์[384] [385]บริการเรือข้ามฟากที่วางแผนไว้จากกูดัตไปยังปาลาวันได้รับการฟื้นฟูเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2017 หลังจากการบังคับใช้ด้านความปลอดภัยที่เพิ่มมากขึ้นจากฝ่ายฟิลิปปินส์[184]แต่ถูกเลื่อนออกไปอีกครั้งจนถึงปัจจุบัน โดยหลักแล้วเป็นเพราะทั้งผู้ประกอบการเรือข้ามฟากจากมาเลเซียและฟิลิปปินส์เผชิญกับความยากลำบากในการปฏิบัติตามข้อกำหนดและใบอนุญาตที่จำเป็นที่กำหนดโดยทั้งหน่วยงานระดับชาติและระดับรัฐ[386]
เมืองซาบาห์มีโรงพยาบาลของรัฐหลัก 4 แห่ง ได้แก่โรงพยาบาลควีนอลิซาเบธโรงพยาบาลควีนอลิซาเบธที่ 2โรงพยาบาลดัชเชสแห่งเคนต์และโรงพยาบาลตาเวา ตามด้วยโรงพยาบาลของรัฐอื่นๆ อีก 13 แห่ง[หมายเหตุ 2]โรงพยาบาลสตรีและเด็ก โรงพยาบาลจิตเวช คลินิกสุขภาพของ รัฐ 1 คลินิกในมาเลเซีย และคลินิกในชนบท นอกจากโรงพยาบาลและคลินิกที่เป็นของรัฐแล้ว ยังมีโรงพยาบาลเอกชนอีกหลายแห่ง เช่นGleneagles Kota Kinabaluโรงพยาบาลเฉพาะทาง KPJศูนย์เฉพาะทาง Damai (DSC) ศูนย์เฉพาะทาง Rafflesia (RSC) และศูนย์การแพทย์ Jesselton (JMC) [387]นอกจากนี้ยังมีสถานบำบัดการติดยาเสพติดที่เรียกว่าSolace Sabahในเมืองหลวงของรัฐ เพื่อรักษาปัญหาที่เกี่ยวข้องกับโรคพิษสุราเรื้อรังและการติดยาเสพติด
ในปี 2011 อัตราส่วนแพทย์ต่อคนไข้ของรัฐอยู่ที่ 1:2,480 ซึ่งต่ำกว่า คำแนะนำของ องค์การอนามัยโลก (WHO) ที่กำหนดให้แพทย์ 1 คนต่อคนไข้ 600 คน[388]เนื่องจากปริมาณงานที่หนักและการขาดความสนใจจากบัณฑิตที่อายุน้อย ทำให้ซาบาห์กำลังเผชิญกับปัญหาขาดแคลนแพทย์[389]แพทย์หลายคนที่เคยทำงานในโรงพยาบาลของรัฐได้ตัดสินใจย้ายไปทำงานในโรงพยาบาลเอกชนแทนเนื่องจากปริมาณงานที่หนักและเงินเดือนที่ต่ำในโรงพยาบาลของรัฐ แม้ว่าโรงพยาบาลเอกชนจะไม่รับสมัครพวกเขาได้ง่ายนักเนื่องจากมีใบสมัครบางส่วนถูกปฏิเสธ[387]ดังนั้น เพื่อป้องกันการขาดแคลนแพทย์อย่างต่อเนื่อง รัฐบาลกลางจึงได้ริเริ่มมาตรการต่างๆ เพื่อผลิตแพทย์เพิ่มขึ้นด้วยเงินทุนมหาศาลที่ได้รับการจัดสรรให้กับภาคส่วนการดูแลสุขภาพในงบประมาณของประเทศทุกปี[390]
โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษาทั้งหมดอยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลและการกำกับดูแลของกรมศึกษาธิการรัฐซาบาห์ ภายใต้การแนะนำของกระทรวงศึกษาธิการแห่งชาติ[ 391 ]โรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในซาบาห์ ได้แก่โรงเรียนเซนต์ไมเคิล ซันดากัน (พ.ศ. 2429) โรงเรียนเซนต์ไมเคิล เปนัมปัง (พ.ศ. 2431) โรงเรียนออลเซนต์ส ลิคัส (พ.ศ. 2446) และโรงเรียนเซนต์แพทริก ตาวาอู (พ.ศ. 2460) [392]จากสถิติ พ.ศ. 2556 ซาบาห์มีโรงเรียนมัธยมศึกษาของรัฐบาลรวมทั้งสิ้น 207 แห่ง[393] โรงเรียนนานาชาติ 5 แห่ง(ประกอบด้วยโรงเรียนนานาชาติชาริส[394]โรงเรียนนานาชาติคินาบาลู[395]โรงเรียนนานาชาติเซย์ฟอล[396]ตลอดจนโรงเรียนอินโดนีเซียในเมืองโกตาคินาบาลู[397]และโรงเรียนญี่ปุ่นในเมืองโกตาคินาบาลู) [398]และโรงเรียนเอกชนของจีน อีก 9 แห่ง ซาบาห์มีนักเรียนพื้นเมืองจำนวนมากที่เข้าเรียนในโรงเรียนของจีน[399]
รัฐบาลรัฐซาบาห์ยังเน้นย้ำการศึกษาในระดับก่อนวัยเรียนในรัฐอีกด้วย ตามมาด้วยความช่วยเหลือจากมูลนิธิซาบาห์ (Yayasan Sabah) และเนสท์เล่ซึ่งช่วยจัดตั้งโรงเรียนอนุบาลในรัฐ[400] [401]ซาบาห์มีมหาวิทยาลัยของรัฐสองแห่ง ได้แก่Universiti Malaysia Sabah (UMS) และUniversiti Teknologi MARA (UiTM) Universiti Tun Abdul Razak (UNIRAZAK) ได้จัดตั้งศูนย์ภูมิภาคในเมืองโกตาคินาบาลู[402]ในปี 2016 มีวิทยาลัยเอกชนประมาณ 15 แห่ง วิทยาลัยมหาวิทยาลัยเอกชนสองแห่ง รวมถึงวิทยาลัยที่เพิ่งก่อตั้งใหม่แห่งอื่นๆ[403]ในปี 1960 อัตราการรู้หนังสือโดยรวมในบอร์เนียวเหนืออยู่ที่เพียง 24% เท่านั้น[404]ผลการศึกษาล่าสุดในปี 2011 พบว่าอัตราการรู้หนังสือเพิ่มขึ้นเป็น 79% [405]ผู้ที่ออกจากโรงเรียนมัธยมศึกษาส่วนใหญ่ไม่ได้เรียนต่อหลังจากสำเร็จการศึกษาหลักสูตรSijil Pelajaran Malaysia (SPM) โดยสาเหตุหลักๆ คือภาระทางการเงิน และขาดความสนใจและความมั่นใจที่จะเรียนต่อในสถาบันการศึกษาระดับสูงในท้องถิ่น โดยการสำรวจในปี 2558 พบว่ามีเพียง 16,000 คนจากทั้งหมดกว่า 20,000 คนเท่านั้นที่เรียนต่อ[406]
ในช่วงต้นปี 2016 ซาบาห์มีครูทั้งหมด 42,047 คนซึ่งสอนในโรงเรียนอนุบาล โรงเรียนประถม และโรงเรียนมัธยมศึกษา[407]หลังจากมีการกระจายอำนาจจากรัฐบาลกลางไปยังรัฐบาลของรัฐเพื่อปรับปรุงการศึกษาในรัฐ ก็มีเป้าหมายที่จะเข้าถึงครูจากชาวซาบาห์ถึง 90% [408] ห้องสมุดรัฐซาบาห์เป็นห้องสมุดสาธารณะหลักในรัฐ[409]มีโรงเรียนอินโดนีเซียอีก 11 แห่ง (นอกเหนือจากโรงเรียนอินโดนีเซียหลักในเมืองหลวงของรัฐ) กระจายอยู่ทั่วซาบาห์ โดยส่วนใหญ่เปิดสอนให้กับเด็กผู้อพยพชาวอินโดนีเซียที่อาศัยอยู่ในรัฐ[410]ตั้งแต่ปี 2014 เด็กผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์ยังลงทะเบียนเรียนในศูนย์การเรียนรู้ทางเลือก (ALC) ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ ซึ่งจัดตั้งโดยอาสาสมัครชาวฟิลิปปินส์ในซาบาห์โดยร่วมมือกับองค์กรนอกภาครัฐ (NGO) ในพื้นที่ต่างๆ[411]
ตามสำมะโนประชากรของมาเลเซียในปี 2020 ประชากรของซาบาห์อยู่ที่ 3,418,785 คน ทำให้ซาบาห์เป็นรัฐที่มีประชากรมากเป็นอันดับสามของมาเลเซีย โดยมีประชากรที่ไม่ใช่พลเมืองมากที่สุดที่ 810,443 คน[412]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมาเลเซียเป็นหนึ่งในประเทศที่มีประชากรหนาแน่นน้อยที่สุดในเอเชีย ซาบาห์จึงมีประชากรเบาบางเป็นพิเศษ โดยประชากรส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในบริเวณชายฝั่ง เนื่องจากเมืองและศูนย์กลางเมืองขยายตัวออกไปอย่างมาก ผู้คนจากซาบาห์มักเรียกว่าชาวซาบาห์และระบุตนเองว่าเป็นเช่นนั้น[413]มีกลุ่มชาติพันธุ์ประมาณ 42 กลุ่ม โดยมีกลุ่มย่อยชาติพันธุ์ มากกว่า 200 กลุ่ม ที่มีภาษา วัฒนธรรม และระบบความเชื่อแยกจากกัน[414]กลุ่มชนพื้นเมืองที่ใหญ่ที่สุดสามกลุ่มในซาบาห์คือกาดาซาน-ดูซุนบาจาวและมูรุตมีชาวรุงกุส ออรังซุงไก มาเล ย์บรูไน ลุนดาเยห์ ซูลุกและชนกลุ่มน้อยภูมิปุเระอื่นๆจำนวนมาก[415]ในขณะที่ชาวจีนเป็นประชากรที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองหลัก[2] การอพยพเข้ามาในรัฐจำนวนมากนั้นสังเกตได้ในช่วงทศวรรษ 1970 เมื่อ ผู้ลี้ภัยชาวฟิลิปปินส์หลายแสนคนซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวโมโรเริ่มเดินทางมาถึงเนื่องจากความขัดแย้งกับชาวโมโรในมณฑลนี้นอกจากนี้ยังมี แรงงาน ชาวอินโดนีเซีย จาก กาลีมันตันสุลาเวสีและหมู่เกาะซุนดาน้อย[416] [417]การมาถึงของผู้อพยพผิดกฎหมายที่ควบคุมไม่ได้ส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อปัญหาทางการเมือง เศรษฐกิจ และสังคมวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชนพื้นเมืองในท้องถิ่น การมาถึงของผู้อพยพผิดกฎหมายเหล่านี้และการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ช้าทำให้ชาวซาบาฮาต้องอพยพไปยังคาบสมุทรมาเลเซียหรือต่างประเทศเพื่อหางานที่มีค่าจ้างดีกว่าและโอกาสในการหารายได้[262] [418] [419]
ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาหลักในซาบาห์ แม้ว่าสังคมจะยังคงเป็นฆราวาสก็ตาม[421] [422]ในสำมะโนประชากรปี 2020 เปอร์เซ็นต์ของชาวมุสลิมอยู่ที่ประมาณ 69.6% ในขณะที่ชาวคริสต์อยู่ที่ 24.7% และ ชาว พุทธ อยู่ที่ 5.1% [420]ในปีพ.ศ. 2503 เปอร์เซ็นต์ของประชากรชาวมุสลิมอยู่ที่เพียง 37.9% ในขณะที่เปอร์เซ็นต์ของชาวคริสต์อยู่ที่ 16.6% และเกือบครึ่งหนึ่งของประชากรนับถือศาสนาอื่น นั่นคือ 45.5% [423] [424] [425]การเพิ่มขึ้นนี้ส่วนใหญ่มาจากอัตราการอพยพระหว่างประเทศที่สูงอย่างไม่สามารถควบคุมได้และการเปลี่ยนศาสนาครั้งใหญ่ที่ขัดแย้งกันในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา[426] [427]
รายงานประจำปีของอาณานิคมบอร์เนียวเหนือ พ.ศ. 2503ระบุว่ากลุ่มชนพื้นเมืองหลักยังคงนับถือศาสนาเพแกน ในขณะที่พื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่นับถือศาสนาอิสลาม ศาสนาอื่นๆ ที่กล่าวถึง ได้แก่ ความเชื่อแบบจีนดั้งเดิมและนิกายคริสเตียนต่างๆ[428]กลุ่มชนพื้นเมืองจำนวนมากเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์[429]ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นเพราะความเข้ากันได้ทางวัฒนธรรม เช่น ไม่มีการห้ามกินเนื้อหมู[430]
ศาสนาอื่นๆ อีกหลายศาสนา เช่นศาสนาพื้นบ้านจีนตลอดจนศาสนาฮินดูและศาสนาซิกข์ ของอินเดีย ก็ยังมีผู้นับถืออยู่ในรัฐนี้ด้วย[431]
ภาษามาเลย์เป็นภาษาหลักที่พูดในรัฐ แม้ว่าจะมีภาษาครีโอล ที่แตกต่าง จาก ภาษา มาเลย์ซาราวักและมาเลย์คาบสมุทร[432]รัฐมีภาษาแสลงสำหรับภาษามาเลย์ซึ่งมีต้นกำเนิดจากคำพื้นเมือง ได้แก่ภาษาบรูไนมาเลย์บาจาวซูลุกและดูซุน[433]ภาษาพื้นเมืองของซาบาห์สามารถแบ่งได้เป็นสี่ตระกูลภาษา ได้แก่ ภาษาดูซูนิกมูรูติกไพตานิกและซามา-บาจาว [ 434]อย่างไรก็ตาม ภาษาพื้นเมืองกำลังสูญพันธุ์เนื่องจากการใช้ภาษามาเลย์อย่างแพร่หลาย โดยเฉพาะที่บ้าน เนื่องจากพ่อแม่มักมองว่าภาษาพื้นเมืองไม่สะดวก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงาน อย่างไรก็ตาม เมื่อความตระหนักรู้เกี่ยวกับภาษาพื้นเมืองชัดเจนขึ้น พ่อแม่สมัยใหม่จึงยืนกรานที่จะสืบทอดภาษาแม่ของตน[435] [436] [437]เนื่องจากชาวฮากกาเป็นชาวจีนส่วนใหญ่ในซาบาห์ภาษาฮากกา จึงเป็น ภาษาจีนถิ่นที่พูดกันมากที่สุดในรัฐ รองจากภาษากวางตุ้งและฮกเกี้ยน[438]
หลังจากการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลหลังการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2018 รัฐบาลซาบาห์ชุดใหม่ได้ระบุว่าไม่มีข้อจำกัดในการใช้ภาษาอังกฤษในรัฐ และเสริมว่าแม้ว่ากระทรวงศึกษาธิการจะระบุว่าการใช้ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งผิดกฎหมายในซาบาห์ ข้อจำกัดดังกล่าวก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้บังคับใช้ในรัฐ และรัฐบาลของรัฐจะยกเลิกกฎหมายที่ไม่เหมาะสมฉบับก่อนหน้านี้ เนื่องจากข้อจำกัดดังกล่าวจะยิ่งสร้างความเสียหายให้กับคนรุ่นหลังมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาต้องทำงานในบริษัทเอกชนหรือองค์กรที่ต้องใช้ความสามารถทางภาษาอังกฤษ รัฐบาลของรัฐชุดใหม่ยังระบุด้วยว่าพวกเขาจะพิจารณาเรื่องนี้หากมีความจำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงกฎหมายของรัฐ[439]
วัฒนธรรมซาบาห์มีความหลากหลายเนื่องจากกลุ่มชาติพันธุ์ที่หลากหลาย[415]ในพื้นที่ชายฝั่ง วัฒนธรรมซาบาห์ได้รับอิทธิพลจากชาวมาเลย์บรูไนและชาวบาจาวฝั่งตะวันตกบนชายฝั่งตะวันตก ในขณะที่ชายฝั่งตะวันออกได้รับอิทธิพลจากชาวบาจาวฝั่งตะวันออก บูกิส และซูลุก โดยศาสนาอิสลามเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของพวกเขา[440] [441]ศาสนาคริสต์มีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมพื้นเมืองในพื้นที่ตอนในในชีวิตประจำวันของชาวกาดาซาน-ดูซุน ลุนดาเยห์ มูรุต และรุงกุส นอกเหนือจากประเพณีดั้งเดิมของพวกเขาที่นับถือผีสางและลัทธิเพกัน[440]อย่างไรก็ตาม วัฒนธรรมพื้นเมืองกำลังตกอยู่ในอันตรายและกำลังสูญพันธุ์เนื่องจากการผสมผสานวัฒนธรรมจากคาบสมุทรเข้ากับรัฐการเปลี่ยนมาเลย์ ที่ขัดแย้ง เกิดขึ้นในรัฐนี้หลังจากที่พรรคการเมืองที่มีฐานอยู่ในมาเลย์เข้าควบคุมรัฐบาลซาบาห์[442] [443]
มีหมู่บ้านวัฒนธรรมหลายแห่งที่จัดแสดงวัฒนธรรมพื้นเมืองของซาบาห์ เช่น หมู่บ้านวัฒนธรรมบอร์เนียว[444]หมู่บ้านวัฒนธรรมมารีมารี[445]และหมู่บ้านวัฒนธรรมมอนโซเปียด[446]ซึ่งยังมีการแสดงทางวัฒนธรรมด้วยพิพิธภัณฑ์ซาบาห์ เป็นที่จัดแสดง ของสะสมต่างๆ มากมายเช่นสิ่งประดิษฐ์เครื่องทองเหลืองและเซรามิกซึ่งครอบคลุมถึงวัฒนธรรมอันหลากหลายของซาบาห์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติประวัติศาสตร์การค้าและอารยธรรมอิสลามรวมถึงสวนพฤกษศาสตร์ชาติพันธุ์และศูนย์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[447]พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ Agop Batu Tulug บ้าน Agnes Keithพิพิธภัณฑ์มรดก Sandakan พิพิธภัณฑ์ Teck Guan Cocoa และพิพิธภัณฑ์ 3D Wonders [448] [449] [450]นอกจากนี้ยังมีสถาปัตยกรรมสมัยอาณานิคม ของอังกฤษ เยอรมนี และญี่ปุ่นที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ เช่นหอนาฬิกา AtkinsonประภาคารBatu TinagatโรงแรมJesseltonซากปรักหักพังของคฤหาสน์ Kinarutอาคารคณะกรรมการการท่องเที่ยว Sabah หอระฆัง Tawauพร้อมด้วยอนุสรณ์สถานและอนุสาวรีย์มากมาย สถานที่ท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวอื่นๆ ได้แก่Rumah Terbalik (บ้านกลับหัว) และ Borneo Ant House [451] [452]
หัตถกรรมและของที่ระลึกเป็นส่วนหนึ่งของผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวในซาบาห์ นอกจากนี้ โปรแกรม Sabah Crafts Exotica ยังจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่ปี 2011 ในพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นขนาดเล็กต่างๆ[453] [454]หลังจากที่รัฐบาลของรัฐริเริ่มต่างๆ เพื่อสนับสนุนผู้ประกอบการในท้องถิ่นให้ผลิตหัตถกรรมของรัฐ ในปี 2012 มีผู้ประกอบการทั้งหมด 526 ราย ซึ่งเพิ่มขึ้นเป็น 1,483 รายในปี 2013 และ 1,702 รายในปี 2014 โดยมีมูลค่าการขายรวมเพิ่มขึ้นจาก 31 ล้านริงกิตเป็น 56 ล้านริงกิต[455]
กลุ่มชาติพันธุ์ทุกกลุ่มในซาบาห์เป็นที่รู้จักกันในด้านเครื่องดนตรีพื้นเมือง[456]ชาวชายฝั่งของบาจาว บรูไนมาเลย์ บูกิส อิลลานุน เกอดายัน และซูลุก ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านเกน ดัง คัมปังและกุลินตังกัน[457]ในขณะที่คนในพื้นที่ เช่น ชาวดูซุน ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านบุงเกาซอมโปตอนและตูราลี ชาวลุนบาวัง/ลุนดาเยห์ ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านเบส ชาวกาดาซาน ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านทงกุงกอน ชาวมูรุต ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านทากุงกัก ชาวรุงกุส ซึ่งเป็นที่รู้จักในด้านซุนดาตัง โทนโตก และตูรูดิง[458] [459] กลุ่มชาติพันธุ์ในพื้นที่ทั้งหมดของรัฐกาดาซาน-ดูซุน มูรุต รุงกุส และลุนบาวัง/ลุนดาเยห์ ในรัฐนี้ส่วนใหญ่เล่นซู ลิง [460]กลุ่มชาติพันธุ์ทุกกลุ่มยังเป็นที่รู้จักในด้านการเต้นรำพื้นเมืองด้วย ทั้ง Kadazan-Dusun เป็นที่รู้จักจาก การเต้นรำ Sumazau , Murut เต้นMagunatip [461], Rungus เต้นMongigol Sumundai [ 459] , Lun Bawang/Lun Dayeh เต้นAlai Busak Baku , ชาวมาเลย์บรูไนเต้นAdai-Adai [ 462] , ชาว Bajau ชายฝั่งตะวันตกเต้นLimbaiและKuda Pasu , ชาว Bajau ชายฝั่งตะวันออกเต้น Suluk เต้นPangalay (เรียกอีกอย่างว่าDaling-DalingหรือMengalai ), Bisaya เต้นLiliputและชาวมาเลย์ Cocos เต้นDansaและNona Mansayaพร้อมกับการเต้นรำอื่นๆ อีกมากมายจากกลุ่มชาติพันธุ์ย่อยอื่นๆ[463] [464]นอกจากนั้น รัฐ Sabah ยังเป็นที่รู้จักใน ด้านการผลิต ผ้าบาติกแม้ว่าอุตสาหกรรมนี้จะยังมีขนาดเล็กกว่ารัฐผู้ผลิตผ้าบาติกรายใหญ่ทางชายฝั่งตะวันออกของคาบสมุทรมาเลเซีย[465]นับแต่นั้นมา ผ้าบาติกของรัฐก็ได้รับการจำหน่ายในเชิงพาณิชย์เพื่อเข้าสู่ตลาดต่างประเทศ[466]
อาหารที่โดดเด่นใน Sabah ได้แก่ Beaufort mee [467] [468] bosou [469] hinava [470] ngiu chap, pinasakan [ 471] Sipitang satay [472] [ 473] Tuaran mee [468] [474] tuhau [475]ผลไม้ Bambangan ( mangifera pajang ) พร้อมด้วยอาหารอื่นๆ อีกมากมาย[476]นอกจากนี้ Sabah ยังมีอาหารว่างอีกหลายชนิด เช่นamplang , cincin , lidah , roti kahwin, UFOs pinjaram และ ทาร์ต Sandakan [477]และของหวาน เช่นlamban , nuba tingaa, punjung , sinamu และพุดดิ้งมะพร้าว Tuaran [478]กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มมีอาหารเฉพาะของตนเองซึ่งมีรูปแบบการเตรียม การปรุงอาหาร การเสิร์ฟ และการรับประทานอาหารที่แตกต่างกัน ตัวอย่างของบริษัทที่ตั้งอยู่ใน Sabah ที่ส่งเสริมผลิตภัณฑ์นมและเครื่องดื่มของรัฐ เช่นDesa CattleกาแฟTenomและSabah Tea [ 479]ชนพื้นเมืองมีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ หลายชนิด เช่น bahar, kinomol, lihing , montoku, sagantang, sikat และ tuak [480]โดยที่รัฐนี้เองกลายเป็นรัฐที่มีการบริโภคแอลกอฮอล์สูงเป็นอันดับสามของประเทศ รองจากกัวลาลัมเปอร์และซาราวัก[481]ร้าน น้ำ ชาและร้านอาหาร English Tea Houseในซันดากันเป็นอีกสถานที่ท่องเที่ยวที่ส่งเสริมวัฒนธรรมชาของอังกฤษร้านค้าและร้านอาหารนานาชาติอื่นๆ เช่น อาหารตะวันตก อาหารตะวันออกกลาง อาหารบรูไน อาหารอินโดนีเซีย อาหารฟิลิปปินส์ อาหารญี่ปุ่น อาหารเกาหลี อาหารไต้หวัน อาหารไทย และอาหารเวียดนาม ต่างก็มีอยู่ที่นั่น จำนวนนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการท่องเที่ยวเชิงอาหารได้เพิ่มความตระหนักในท้องถิ่นเกี่ยวกับความสำคัญของอาหารท้องถิ่นต่อการท่องเที่ยวของรัฐ[482]
ข้อมูลจำนวนมากเกี่ยวกับดินแดนนี้ถูกเก็บรักษาไว้ในบันทึกของJournal of the Royal Asiatic Society (ตั้งแต่ พ.ศ. 2363) และBritish North Borneo Herald (ตั้งแต่ พ.ศ. 2426) Joseph Hattonได้ตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกๆ ชื่อว่า "North Borneo – Explorations and Adventures in the Equator" (พ.ศ. 2429) โดยอิงจากบันทึกการสำรวจที่ Frank Hatton ลูกชายของเขาซึ่งทำงานให้กับNorth Borneo Chartered Company ทิ้งเอาไว้ ลูกชายของเขาเสียชีวิตโดยไม่ได้ตั้งใจระหว่างการเดินทางในแม่น้ำ Segama บนเกาะบอร์เนียวเหนือ[483] Ada Pryer ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับชีวิตของเธอในเกาะบอร์เนียวเหนือชื่อว่า "A Decade in Borneo" (พ.ศ. 2437 พิมพ์ซ้ำอีกครั้ง พ.ศ. 2544) เนื่องจากWilliam Pryer สามีของเธอ ยังทำงานให้กับ North Borneo Chartered Company อีกด้วย[484]ฟุตเทจที่เก่าแก่ที่สุดของเกาะบอร์เนียวเหนือที่รู้จักคือจากภาพยนตร์อเมริกันสามเรื่องของมาร์ตินและโอซา จอห์นสันชื่อว่า "Jungle Adventures" (1921), "Jungle Depths of Borneo" (1937) และ "Borneo" (1937) [485] เวนดี้ ลอว์ ซัวร์ตนักเขียนชาวออสเตรเลียอาศัยอยู่ในเมืองหลวงของเกาะบอร์เนียวเหนือระหว่างปี 1949 ถึง 1953 และเขียนหนังสือชื่อ "The Lingering Eye – Recollections of North Borneo" ซึ่งอิงจากประสบการณ์ของเธอที่นั่น[486]
นักเขียนชาวอังกฤษ KG Tregonning เขียนหนังสือเกี่ยวกับการเดินทางของเขาไปยัง Jesselton จากสิงคโปร์ในหนังสือชื่อ "North Borneo" (1960) [487]ภาพยนตร์อเมริกันอีกหลายเรื่องถูกถ่ายทำในรัฐนี้ เช่น " Three Came Home " (1950) ซึ่ง เป็นภาพยนตร์ ฮอลลีวูดที่สร้างจากบันทึกความทรงจำของAgnes Newton Keithในหนังสือของเธอที่บรรยายสถานการณ์สงครามโลกครั้งที่สองใน Sandakan [86] Keith ยังเขียนหนังสืออีกสามเล่มเกี่ยวกับรัฐนี้ เช่น "Land Below the Wind" "White Man Returns" และ "Beloved Exiles" ภาพยนตร์ญี่ปุ่นชื่อ " Sandakan No. 8 " (1974) กำกับโดยKei Kumaiเล่าเรื่องการค้าประเวณีของKarayuki-sanในซ่องโสเภณีญี่ปุ่นใน Sandakan โดยอิงจากหนังสือSandakan Brothel No. 8: An Episode in the History of Lower-Classโดย Yamazaki Tomoko ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1972 [488]ใน นวนิยายเรื่อง “ Buckaroo Banzai ” ของอเมริกา ที่แต่ง โดย Earl Mac Rauch (Pocket Books, 1984; ตีพิมพ์ซ้ำในปี 2001) เช่นเดียวกับในภาพยนตร์ดีวีดี ฮานอย ซาน ศัตรูตัวฉกาจของ บัคคารูกล่าวกันว่ามีฐานทัพลับอยู่ที่ซาบาห์ ใน “เมืองถ้ำที่เป็นซากศพ” [489] “ Bat*21 ” (1988) ซึ่งเป็นภาพยนตร์อเมริกันอีกเรื่องหนึ่งที่บอกเล่าเรื่องราวสงครามเวียดนามถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ในเขตชานเมืองทางเหนือของโกตาคินาบาลู รวมทั้งเมงกาตัล เตลีป็อก กายูมาดัง และลาปาซาน[490] เรดมอนด์ โอฮันลอนนักเขียนชาวอังกฤษอีกคนหนึ่งยังเขียนหนังสือชื่อ “Into the Heart of Borneo” (1984) เกี่ยวกับเกาะบอร์เนียวอีกด้วย[491]ในขณะที่ Lynette Ramsay Silver นักเขียนชาวออสเตรเลียที่อาศัยอยู่ในซิดนีย์ได้เขียนหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของซาบาห์สองเล่ม เช่น "Sandakan – A Conspiracy of Silence" (1998) และ "Blood Brothers – Sabah and Australia 1942–1945" (2010) ในช่วงต้นปี 2016 ทหารผ่านศึกกองปืนใหญ่ ของอังกฤษได้มอบ "รายชื่อผู้ได้รับเกียรติ" เพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารอังกฤษและออสเตรเลีย 2,479 นายที่เสียชีวิตในซาบาห์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองให้แก่ กรมการท่องเที่ยว วัฒนธรรม และสิ่งแวดล้อมของรัฐซาบาห์ โดยรายชื่อดังกล่าวได้ระบุตัวตนของเชลยศึก (POW) ทุกคนในระหว่างการเดินขบวนมรณะซันดากัน [ 492]ในปี 2017 หญิงชาวอังกฤษชื่อ Mary Christina Lewin (Tina Rimmer) ซึ่งอาศัยอยู่ในบอร์เนียวเหนือตั้งแต่ปี 1949[493]ได้รับรางวัล 'Sabah Cultural Icon' ในฐานะบุคคลคนแรกที่ได้รับรางวัลดังกล่าวสำหรับผลงานตลอดชีวิตของเธอที่มีต่อผู้คนในพื้นที่ และบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเธอในฐานะนักการศึกษาและศิลปินที่ถ่ายทอดฉากชีวิตของชาวบอร์เนียวเหนือผ่านงานศิลปะของเธอ[494]
ภายหลังการกำเนิดภาพยนตร์มาเลเซียในช่วงทศวรรษ 1970 พร้อมกับการก่อตั้ง Sabah Film Production ภาพยนตร์ท้องถิ่นหลายเรื่องได้รับการผลิตและถ่ายทำในรัฐโดยการผลิตของรัฐ ซึ่งได้แก่ "Keluarga Si Comat" (1975) และ "Hapuslah Air Matamu" (1976) (ผลิตโดยร่วมมือกับ Indonesian Film Production) [495]จากนั้น Abu Bakar Ellah (รู้จักกันในชื่อ Ampal) ได้กลายเป็นศิลปินชั้นนำของภาพยนตร์ตลก Sabah ด้วยภาพยนตร์เรื่อง "Orang Kita" ของเขา[496]ในปัจจุบัน ละครและสารคดีที่ผลิตโดยรัฐมักออกอากาศทางTVi , TV1หรือTV2ในขณะที่เพลงของรัฐออกอากาศทางวิทยุผ่าน Bayu FM, Kupi-Kupi FM , Sabah FM และ Sabah vFM รัฐซาบา ห์ได้รับการนำเสนอในรายการเรียลลิตี้โชว์ยอดนิยมของอังกฤษชื่อ " Survivor: Borneo " และรายการอเมริกันชื่อ " Eco-Challenge Borneo" ในปี 2543 [497] [498]ในปี 2544 รัฐซาบาห์ได้รับการนำเสนอในสารคดีฟิลิปปินส์เรื่อง "Sabah: Ang Bagong Amerika?" โดยVicky Moralesซึ่งเล่าเรื่องราวของผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์จากหมู่เกาะซูลูที่หลบหนีความยากจนและความอดอยากในฟิลิปปินส์โดยเข้ามายังรัฐซาบาห์อย่างผิดกฎหมายเพื่อหาเลี้ยงชีพแต่เสี่ยงต่อการถูกจับ ทรมาน และเนรเทศออกนอกประเทศ เนื่องจากกฎหมายของมาเลเซียเข้มงวดยิ่งขึ้นเกี่ยวกับการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย[499]ในปี 2546 รัฐซาบาห์ได้รับการนำเสนอใน " The Amazing Race " เป็นครั้งแรกเช่นกันในละครฮ่องกงเรื่อง " Born Rich " ในปี 2552 [500]รัฐนี้ยังได้รับการนำเสนอในสารคดีอเมริกันเรื่อง " Sacred Planet " ในปี 2014 และได้รับการนำเสนออีกครั้งใน " The Amazing Race " ฉบับใหม่รวมถึงรายการเรียลลิตี้โชว์ของเกาหลีชื่อ " Law of the Jungle " ในปี 2014 ทั้งสองรายการ[501]ในช่วงต้นปี 2017 อุตสาหกรรมภาพยนตร์ฮ่องกงได้เลือกซาบาห์อีกครั้งเป็นสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์โรแมนติกเรื่องใหม่ชื่อ "She Will Be Loved" [502]
ชาวซาบาห์จะเฉลิมฉลองวันหยุดและเทศกาลต่างๆ ตลอดทั้งปี[503]นอกจากวันประกาศอิสรภาพแห่งชาติวันเฉลิม ฉลอง วันมาเลเซียและวันคล้ายวันเกิดของผู้ว่าราชการจังหวัดแล้ว ซาบาห์ยังได้เริ่มเฉลิมฉลองวันปกครองตนเองซาบาห์ในวันที่ 31 สิงหาคม อีกด้วย [504] [505]กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ต่างก็เฉลิมฉลองเทศกาลของตนเอง และวัฒนธรรมของวันเปิดบ้าน ( rumah terbuka ) ที่มีการเยี่ยมเยียนของครอบครัวและเพื่อนๆ จากเชื้อชาติและศาสนาอื่นๆ ถือเป็นเรื่องปกติ โดยเฉพาะการแต่งงานต่างเชื้อชาติระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่มีภูมิหลังต่างกัน[506]ซาบาห์เป็นรัฐเดียวในมาเลเซียที่ประกาศให้ การเฉลิมฉลอง วันกามาตันเป็นวันหยุดราชการ[507]ทั้งซาบาห์และซาราวักเป็นเพียงสองรัฐในมาเลเซียที่ประกาศให้วันศุกร์ประเสริฐเป็นวันหยุดราชการ[506] [508]มีเทศกาลต่างๆ มากมายที่จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในซาบาห์ เช่น เทศกาล Bon Odori , [509] เทศกาล ดนตรีแจ๊สซาบาห์, [510]เทศกาลนกบอร์เนียว, [511]เทศกาลแมลงบอร์เนียว, เทศกาลภาพยนตร์บอร์เนียวอีโค, [512]เทศกาลอาหารโคตาคินาบาลู, [513 ] เทศกาลดนตรีแจ๊ สโคตาคินาบาลู, [514]เทศกาลเรือมังกรซาบาห์, เทศกาลซาบาห์, [515]เทศกาลพื้นบ้านนานาชาติซาบาห์ และ เทศกาลดนตรีพระอาทิตย์ตก[516]
เกาะบอร์เนียวเหนือส่งทีมของตนเองเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนในปี1956 [517] กีฬาจักรวรรดิอังกฤษและเครือจักรภพในปี 1958และ1962 [518]รวมถึงกีฬาเอเชียนเกมส์ในปี 1962ก่อนที่นักกีฬาของเกาะจะเริ่มเป็นตัวแทนของมาเลเซียหลังจากปี 1963 [519] [520]เพื่อผลิตนักกีฬาเพิ่มขึ้นและปรับปรุงและยกระดับมาตรฐานกีฬาในรัฐหลังจากที่ซาบาห์กลายเป็นส่วนหนึ่งของมาเลเซีย จึงมีการจัดตั้งสภาการกีฬาแห่งรัฐซาบาห์ขึ้นในปี 1972 [521]นอกจากนี้ คณะกรรมการกีฬาและวัฒนธรรมซาบาห์ยังก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 กันยายน 1976 ก่อนที่จะถูกระงับในเดือนธันวาคม 1978 นานกว่าสองปีจนถึงวันที่ 1 มกราคม 1981 ด้วยเหตุผลบางประการ[522]เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1996 คณะกรรมการได้ถูกแยกออกเป็น Sport Authority of Sabah และ Sabah Cultural Board โดยมีการจัดตั้งคณะกรรมการใหม่เป็น Sabah Sports Board ซึ่งได้รับการบำรุงรักษามาจนถึงปัจจุบัน[522]ซาบาห์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน SUKMA Gamesในปี 2002และเพิ่งได้รับตำแหน่งแชมป์รวมของการแข่งขัน Para SUKMA Games 2022 [523]นอกจากนี้ รัฐยังส่งทีมไปเป็นตัวแทนของมาเลเซียในการแข่งขันกีฬาซีเกมส์ตะวันออกเฉียงใต้นอกจากจะเน้นกีฬาหลักแล้ว ซาบาห์ยังจัดกีฬาดั้งเดิม 11 ประเภทอีกด้วย[524]
ภายในรัฐมีศูนย์กีฬา 12 แห่ง รวมทั้งสนามกีฬาหลัก 3 แห่ง[525] สนามกีฬา Likasเป็นสนามกีฬาหลักของสมาคมฟุตบอลแห่งรัฐSabah FAตามด้วยสนามกีฬา Penampang และสนามกีฬา Tawau Sabah FA ก่อตั้งขึ้นในปี 1963 โดยสมาคมได้รับรางวัลชนะเลิศรายการMalaysia FA Cupในปี 1995, Malaysia Premier Leagueในปี 1996และ2019 , President Cup Malaysiaในปี 1999, 13 รางวัลในรายการBorneo Cup ที่ผ่านมา และ 11 รางวัลในรายการฟุตบอลหญิงTun Sharifah Rodziah Cup [ 526] [527]สมาคมได้กลับคืนสู่ภาคเอกชนในช่วงต้นปี 1996 ซึ่งอยู่ภายใต้การดูแลของรัฐบาลเป็นเวลานาน[528]แต่หลังจากการโต้เถียงระหว่างสมาคมและคณะกรรมการกีฬา Sabah, Sabah FA ถูกระงับโดยสภากีฬาแห่งรัฐในวันที่ 15 มกราคม 1998 และการจัดการก็อยู่ภายใต้กระทรวงกีฬาแห่งชาติ[529]การเคลื่อนไหวดังกล่าวถือเป็นการละเมิด กฎ ของ FIFAที่ระบุว่ารัฐบาลไม่ควรมีการแทรกแซงองค์กรฟุตบอล[529]ปัญหาที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องซึ่งก่อกวนสมาคมฟุตบอลซาบาห์ตั้งแต่ปี 1980 เป็นต้นมาทำให้ผลงานของทีมลดลงอย่างมากและทำให้ผู้เล่นหมดกำลังใจ นอกเหนือไปจากเรื่องอื้อฉาวที่เกิดขึ้นในวงการฟุตบอลมาเลเซียในปี 1994 [530]ในปี 2019 กระทรวงกีฬาของซาบาห์และซาราวักทำงานร่วมกันเพื่อจัดตั้งคณะกรรมาธิการกีฬามาเลเซียตะวันออกเพื่ออำนวยความสะดวกในการจัดโปรแกรมกีฬาเพิ่มเติมในสองดินแดน รวมถึงสถานที่อื่นๆ ในหมู่เกาะบอร์เนียว[531]ด้วยความสนใจของเยาวชนที่มีต่อกีฬาอีสปอร์ต ที่เพิ่มมากขึ้น รัฐบาลซาบาห์จึงตั้งเป้าที่จะพัฒนากีฬานี้เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาการท่องเที่ยวในรัฐด้วย[532] [533] [534] [535]
ซาบาห์เป็นรัฐ/จังหวัดพี่น้องของมณฑลเจียงซีในประเทศจีน[536] [537] [538] จังหวัดราชบุรีในประเทศไทย[539]และ จังหวัด กาลีมันตันตะวันออกในอินโดนีเซีย
{{citation}}
: CS1 maint: multiple names: authors list (link){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link){{cite book}}
: |periodical=
ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย ){{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย )เจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ Sabah ได้ดำเนินการขุดค้นในหินปูน Madai และ Baturong ในถ้ำและสถานที่เปิดโล่งที่มีอายุกว่า 30,000 ปี Baturong ล้อมรอบไปด้วยพื้นที่ขนาดใหญ่ของตะกอนน้ำพาที่เกิดจากการสร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำ Tingkayu โดยการไหลของลาวา อุตสาหกรรมหิน Tingkayu แสดงให้เห็นถึงทักษะที่ไม่เหมือนใครในยุคนั้น พบซากสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม งู และเต่าจำนวนมาก ซึ่งเป็นอาหารทั้งหมดที่ผู้อาศัยในเพิงหินในยุคแรกรวบรวมไว้
จีนจำนวนหนึ่งแสนคนทำตามแบบอย่างของเขา และจักรวรรดิทั้งหมดตั้งแต่
ตังเกี๋ย
ไปจนถึง
กำแพงเมือง
จีน ยอมจำนนต่อการปกครองของ
คูบไล
ความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขตของเขาปรารถนาที่จะพิชิต
ญี่ปุ่น
กองเรือของเขาประสบเหตุเรือแตกสองครั้ง และชีวิตของมองโกลและชาวจีนจำนวนหนึ่งแสนคนต้องเสียสละในการเดินทางที่ไร้ผล แต่อาณาจักรใกล้เคียงอย่างเกาหลี
ตังเกี๋ย
โค
ชินจีน
พะโค เบงกอล และทิเบต
สูญ
เสีย
บรรณาการ
และ
เชื่อฟัง
ในระดับที่แตกต่างกันโดยความพยายามหรือความหวาดกลัวของกองทัพของเขา เขาสำรวจมหาสมุทรอินเดียด้วยกองเรือจำนวนหนึ่งพันลำ พวกเขาแล่นเรือในหกสิบแปดวัน ส่วนใหญ่ไปที่เกาะบอร์เนียว ภายใต้เส้นวิษุวัต และแม้พวกเขากลับมาโดยไม่ปราศจากความเสียหายหรือเกียรติยศ จักรพรรดิก็ไม่พอใจที่กษัตริย์ป่าเถื่อนหลบหนีจากมือของพวกเขาไปได้
แผนที่เกาะบอร์เนียวเหนือของอังกฤษ เน้นพื้นที่ที่ฟิลิปปินส์อ้างสิทธิ์ด้วยสีเหลือง นำเสนอต่อศาลโดยฟิลิปปินส์ระหว่างการพิจารณาคดีโดยวาจาที่ศาลยุติธรรมระหว่างประเทศเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2001
{{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย ){{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย )ผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติมาเลเซีย Norian Mai กล่าวว่า นาย Misuari และผู้ติดตามอีก 6 คนถูกจับกุมเมื่อเวลา 03.30 น. ของวันเสาร์ (19.30 น. GMT วันศุกร์) บนเกาะ Jampiras นอกชายฝั่งรัฐ Sabah มะนิลาได้สั่งจับกุมเขาในข้อหายุยงให้เกิดการกบฏ หลังจากรัฐบาลสั่งพักงานผู้ว่าการเขตปกครองตนเองมุสลิมในมินดาเนา หรือ ARMM ของเขา แม้ว่าฟิลิปปินส์จะไม่มีสนธิสัญญาส่งผู้ร้ายข้ามแดนกับมาเลเซีย แต่ทางการได้แจ้งชัดแล้วว่าตั้งใจที่จะส่งตัวนาย Misuari ให้กับทางการในมะนิลาโดยเร็วที่สุด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย Mahathir Mohamad กล่าวก่อนการจับกุมว่า แม้ว่าประเทศของเขาจะเคยให้การสนับสนุนกลุ่มกบฏในอดีตในการเรียกร้องการปกครองตนเอง แต่ Misuari ไม่ได้ใช้พลังอำนาจของเขาอย่างถูกต้อง “ดังนั้นเราจึงไม่รู้สึกรับผิดชอบในการให้ความช่วยเหลือเขาอีกต่อไป” เขากล่าว
{{cite book}}
: |work=
ignored (help){{cite book}}
: |work=
ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย )แผนที่แบบย่อที่แสดงการกระจายตัวของแอ่งตะกอนหลักบนบกและนอกชายฝั่งเกาะบอร์เนียว
{{cite journal}}
: อ้างอิงวารสารต้องการ|journal=
( ช่วยด้วย ){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link)Sipitang เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในร้านสะเต๊ะที่ดีที่สุดในรัฐ และหลายคนขับรถเข้าเมืองเพื่อลิ้มรสอาหารพิเศษนี้
นอกจากนี้เรายังได้รับการบอกกล่าวว่า Sipitang เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่ามีสะเต๊ะที่ดีที่สุดใน Sabah และหลายคนมาที่เมืองนี้เพื่อลิ้มรสอาหารพิเศษนี้
{{cite book}}
: |work=
ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย ){{cite book}}
: |work=
ไม่สนใจ ( ช่วยด้วย ){{cite web}}
: CS1 maint: unfit URL (link)