แคลกะรี


เมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา

เมืองในรัฐอัลเบอร์ตา ประเทศแคนาดา
แคลกะรี
เมืองคาลการี
ชื่อเล่น : 
เมืองสแตมพีด, คาวทาวน์, โมคินส์ทีส , วิชิสปา โอยาเด , กัทส์ทิสต์ และอื่นๆ อีกมากมาย ... [1] [2]
ภาษิต: 
เดินหน้าต่อไป
แผนที่แบบโต้ตอบของเมืองแคลกะรี
เมืองแคลกะรีตั้งอยู่ในประเทศแคนาดา
แคลกะรี
แคลกะรี
ที่ตั้งภายในประเทศแคนาดา
แสดงแผนที่ของแคนาดา
เมืองแคลกะรีตั้งอยู่ในรัฐอัลเบอร์ตา
แคลกะรี
แคลกะรี
ที่ตั้งภายในอัลเบอร์ตา
แสดงแผนที่ของอัลเบอร์ตา
พิกัดภูมิศาสตร์: 51°3′N 114°4′W / 51.050°N 114.067°W / 51.050; -114.067
ประเทศแคนาดา
จังหวัดอัลเบอร์ตา
ภูมิภาคเขตมหานครแคลกะรี
กองสำรวจสำมะโนประชากร6
เขตเทศบาลเขตร็อคกี้วิวและเขตฟุตฮิลล์
ก่อตั้ง1875
รวมแล้ว[3] 
 • เมือง๗ พฤศจิกายน ๒๔๒๗
 • เมือง1 มกราคม 2437
ตั้งชื่อตามแคลกะรี มัลล์
รัฐบาล
 • ร่างกายสภาเมืองแคลกะรี
 •  นายกเทศมนตรีจโยติ กอนเดก
 •  ผู้จัดการเดวิด ดั๊กเวิร์ธ[4]
พื้นที่
 (2021) [5]
 • ที่ดิน820.62 กม. 2 (316.84 ตร.ไมล์)
 • ในเมือง
621.72 ตร.กม. ( 240.05 ตร.ไมล์)
 • รถไฟฟ้าใต้ดิน
5,098.68 ตร.กม. ( 1,968.61 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
[6]
1,045 ม. (3,428 ฟุต)
ประชากร
 (2021) [5] [7] [8]
 •  เมือง1,306,784 (อันดับที่ 3)
 • ความหนาแน่น1,592.4/กม. 2 (4,124/ตร.ไมล์)
 •  ในเมือง
1,305,550 ( อันดับที่ 4 )
 • ความหนาแน่นในเขตเมือง2,099.9/กม. 2 (5,439/ตร.ไมล์)
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
1,481,806 ( อันดับที่ 5 )
 • ความหนาแน่นของเขตเมือง290.6/กม. 2 (753/ตร.ไมล์)
ปีศาจชื่อชาวเมืองคาลการี
เขตเวลายูทีซี−07:00 ( ม.ค. )
 • ฤดูร้อน ( DST )ยูทีซี−06:00 (MDT)
FSAs
รหัสพื้นที่403 , 587 , 825 , 368
แผนที่NTS082O01
รหัสGNBCไออาคิด
GDP (แคลกะรีCMA )102.66 พันล้านดอลลาร์แคนาดา (2020) [9]
ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศต่อหัว (Calgary CMA )79,885 ดอลลาร์แคนาดา (2022) [10]
เว็บไซต์คาลการี.ซีเอ

แคลกะรี ( ในท้องถิ่น [ˈkælɡɹi] [11]) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในรัฐอัลเบอร์ตาของเป็นเขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดในสามจังหวัดของทุ่งหญ้าณ ปี 2021 เมืองนี้มีประชากร 1,306,784 คนและเขตมหานคร1,680,000 คน ทำให้เป็นที่ใหญ่เป็นอันดับสามและที่ใหญ่เป็นอันดับห้าในแคนาดา[12]

เมืองแคลกะรีตั้งอยู่ที่จุดบรรจบของแม่น้ำโบว์และแม่น้ำเอลโบว์ทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัด ในพื้นที่เปลี่ยนผ่านระหว่างเชิงเขาร็อกกีเมาน์เทนและทุ่งหญ้าแคนาดาห่างจากแนวเทือกเขาร็อกกีแคนาดา ไปทางทิศตะวันออกประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์ ) ห่างจากเมืองหลวงของจังหวัดเอ็ดมันตัน ไปทางใต้ประมาณ 299 กิโลเมตร (186 ไมล์) และห่างจาก ชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาไปทางเหนือประมาณ 240 กิโลเมตร (150 ไมล์) เมืองนี้เป็นจุดยึดปลายด้านใต้ของเขตเมืองที่กำหนดโดยสถิติแคนาดาซึ่ง ก็คือเขต แคลกะรี-เอ็ดมันตัน[13]

เศรษฐกิจของเมืองแคลกะรีประกอบด้วยกิจกรรมในหลายภาคส่วน ได้แก่ พลังงาน บริการทางการเงิน ภาพยนตร์และโทรทัศน์การขนส่งและโลจิสติกส์ เทคโนโลยี การผลิต อวกาศ สุขภาพและความสมบูรณ์ของร่างกาย การค้าปลีก และการท่องเที่ยว[14]เขตมหานครแคลกะรีเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของบริษัทต่างๆ มากเป็นอันดับสองของประเทศแคนาดาจาก 800 บริษัทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ[15]ในปี 2015 เมืองแคลกะรีมีจำนวนเศรษฐีต่อหัวมากที่สุดเมื่อเทียบกับเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในแคนาดา[16]ในปี 2022 เมืองแคลกะรีได้รับการจัดอันดับร่วมกับ เมือง ซูริก ให้เป็น เมืองที่น่าอยู่อาศัยเป็นอันดับสามของโลก โดยอยู่อันดับหนึ่งในแคนาดาและอเมริกาเหนือ[17]ในปี 1988 เมืองนี้กลายเป็นเมืองแรกของแคนาดาที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว [ 18]

นิรุกติศาสตร์

เมืองแคลกะรีได้รับการตั้งชื่อตามปราสาทแคลกะรี (ในภาษาสกอตเกลิคคือCaisteal Chalgairidh ) บนเกาะมัลล์ในสกอตแลนด์[19]พันเอกเจมส์ แมคลีโอดผู้บังคับการตำรวจม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือมักมาเยี่ยมเยียนที่นี่ในช่วงฤดูร้อนบ่อยครั้ง ในปี 1876 ไม่นานหลังจากกลับมาที่แคนาดาเขาเสนอชื่อปราสาทแห่งนี้เพื่อใช้เป็นชื่อของป้อมปราการแคลกะรี ชื่อสถานที่ ในภาษาสกอตเกลิคว่าCalgairidhอาจมาจากการผสมคำระหว่าง คำว่า kaldและgartซึ่ง เป็นคำ ในภาษานอร์สโบราณที่แปลว่า "หนาว" และ "สวน" หากเป็นเช่นนั้น ชื่อสถานที่ดังกล่าวอาจเป็นซากของผู้ตั้งถิ่นฐานชาวนอร์สที่อาศัยอยู่ในหมู่เกาะเฮบริดีสตอนในในยุคกลาง[20]นิรุกติศาสตร์ที่แข่งขันกันอ้างถึงภาษาเกลิก cala[dh] gàrraidhซึ่งหมายถึง "ทุ่งหญ้า (หรือทุ่งเลี้ยงสัตว์) ที่ปิดล้อมท่าเรือ" หรืออีกทางหนึ่งcala[dh]-gheàrraidhซึ่งหมายถึง "ทุ่งหญ้าที่ท่าเรือ" [19] [21] [22] [23]ความเป็นไปได้สองประการแรกนี้ ซึ่งสามารถแปลได้ว่า "ท่าเรือทุ่งหญ้า" มีความเกี่ยวข้องกับภูมิศาสตร์ในท้องถิ่น เมืองแคลกะรีมีทุ่งหญ้าขนาดใหญ่ทางทิศตะวันออก และทุ่งหญ้านี้ทอดยาวไปสู่ชายหาดแคลกะรี

ชื่อของเมืองทำหน้าที่เป็นสัญลักษณ์เนื่องจากผู้อยู่อาศัยออกเสียงชื่อนี้ด้วยสองพยางค์[ˈkæl.ɡɚ.i]ในขณะที่คนอื่น ๆ ออกเสียงตามท้องถิ่น[ˈkæl.ɡɹi] [ 11] [24]

ชนพื้นเมืองทางตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตาเรียกพื้นที่เมืองแคลกะรีว่า "ข้อศอก" ซึ่งหมายถึงโค้งแหลมที่เกิดจากแม่น้ำโบว์และแม่น้ำเอลโบว์ในบางกรณี พื้นที่ดังกล่าวได้รับการตั้งชื่อตามกกที่ขึ้นอยู่ริมฝั่งแม่น้ำ ซึ่งกกเหล่านี้ถูกนำมาใช้ทำคันธนูในภาษาแบล็กฟุต (Siksiká) พื้นที่ดังกล่าวรู้จักกันในชื่อMohkínstsis akápiyoyisซึ่งแปลว่า "ข้อศอกของบ้านหลายหลัง" ซึ่งสะท้อนถึงการมีอยู่ของผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก ชื่อย่อของแบล็กฟุตคือMohkínstsisซึ่งแปลว่า "ข้อศอก" [25] [26] [27]เป็น คำ พื้นเมือง ที่นิยมใช้ เรียกพื้นที่เมืองแคลกะรี[28] [29 ] [30] [31] [32]ในภาษา Nakoda หรือStoneyพื้นที่ดังกล่าวรู้จักกันในชื่อWîchîspa OyadeหรือWenchi Ispase ซึ่ง ทั้งสองความหมายหมายถึง "ข้อศอก" [25] [27]ในภาษาครีพื้นที่นี้เรียกว่าotôskwanihk ( ᐅᑑᐢᑿᓂᕽ ) แปลว่า "ที่ข้อศอก" [33]หรือotôskwuneeแปลว่า "ข้อศอก" ในภาษา Tsuutʼina (Sarcee) พื้นที่นี้เรียกว่าGuts'ists'i (อักขรวิธีเก่าKootsisáw ) แปลว่า "ข้อศอก" [25] [27]ในภาษา Kutenaiเมืองนี้เรียกว่าʔaknuqtapȼik' [ 34]ในภาษา Slaveyพื้นที่นี้เรียกว่าKlincho-tinay-indihayแปลว่า "เมืองม้าหลายตัว" ซึ่งหมายถึงCalgary Stampede [25]และมรดกของผู้ตั้งถิ่นฐานในเมือง[27]

มีความพยายามหลายครั้งที่จะฟื้นชื่อพื้นเมืองของเมืองแคลกะรี ในการตอบสนองต่อคณะกรรมการความจริงและการปรองดองของแคนาดาสถาบันหลังมัธยมศึกษาในท้องถิ่นได้นำ "การยอมรับอย่างเป็นทางการ" ของดินแดนพื้นเมืองมาใช้โดยใช้ชื่อเมืองMohkínstsisของ ชาวแบล็กฟุต [30] [31] [35] [36] [37]ในปี 2017 Stoney Nakodaได้ส่งใบสมัครถึงรัฐบาลของรัฐอัลเบอร์ตาเพื่อเปลี่ยนชื่อเมืองแคลกะรีเป็นWichispa Oyadeซึ่งแปลว่า "เมืองข้อศอก" [38]อย่างไรก็ตาม คำขอนี้ถูกท้าทายโดยชาว แบล็ก ฟุตPiikani [39]

ประวัติศาสตร์

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

พื้นที่แคลกะรีเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนก่อนโคลวิสซึ่งมีประวัติย้อนกลับไปได้อย่างน้อย 11,000 ปี[40]พื้นที่นี้มีผู้อยู่อาศัยโดยชนเผ่าพื้นเมือง หลายเผ่า ได้แก่ นิอิตสิตาปิ (สมาพันธ์เท้าดำ; ซิกสิกาไคไนปิกานี ) ชนเผ่า îyârhe Nakoda Tsuutʼinaและ ชนเผ่า เมทิส ภูมิภาค 3

ในปี 1787 เดวิด ทอมป์สันนักวาดแผนที่วัย 17 ปีจากบริษัทฮัดสันเบย์ (HBC) ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวกับชนเผ่าปิกานีที่ตั้งค่ายอยู่ริมแม่น้ำโบว์ เขายังเป็นพ่อค้าขนสัตว์และนักสำรวจ และเป็นชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ว่ามาเยี่ยมเยียนพื้นที่นี้จอห์น เกล็นน์เป็นผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกที่ได้รับการบันทึกไว้ในพื้นที่แคลกะรีในปี 1873 [41]ในฤดูใบไม้ผลิปี 1875 บาทหลวง 3 รูป ได้แก่ ลาคอมบ์ รีมัส และสโคลเลน ได้สร้างกระท่อมไม้ซุงเล็กๆ ไว้ริมฝั่งแม่น้ำเอลโบว์[42]

ในปีพ.ศ. 2418 ตำรวจม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือได้สร้างป้อมปราการคาลการีเพื่อทำหน้าที่ตำรวจในพื้นที่

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1875 สถานที่แห่งนี้ได้กลายเป็นที่ตั้งของตำรวจม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือ (NWMP) (ปัจจุบันคือตำรวจม้าแคนาดาหรือ RCMP) กองกำลัง NWMP ได้รับมอบหมายให้ปกป้องที่ราบทางตะวันตกจากพ่อค้าเหล้าวิสกี้ของสหรัฐอเมริกา และปกป้องการค้าขนสัตว์และผู้ตรวจการÉphrem-A Briseboisนำตำรวจม้า 50 นายเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลัง F ทางเหนือจากFort Macleodเพื่อสร้างสถานที่แห่งนี้[42]บริษัทIG Bakerแห่งFort Benton รัฐมอนทานาได้รับการว่าจ้างให้สร้างป้อมปราการที่เหมาะสม และหลังจากสร้างเสร็จ บริษัท Baker ได้สร้างโรงเก็บไม้ไว้ข้างๆ ป้อมปราการ[43] ป้อมปราการ NWMP ยังคงไม่มีชื่ออย่างเป็นทางการจนกว่าการก่อสร้างจะเสร็จสมบูรณ์ แม้ว่า ผู้คนใน Fort Macleod จะเรียกป้อมนี้ว่า"The Mouth" ก็ตาม [44]ในมื้อค่ำวันคริสต์มาส ผู้ตรวจการ NWMP Éphrem-A บริเซบัวส์ตั้งชื่อป้อมที่ไม่มีชื่อว่า"ป้อมบริเซบัวส์"ซึ่งเป็นการตัดสินใจที่ทำให้ผู้บังคับบัญชาของเขา พันเอกเจมส์แม็คลีโอดและพันตรีเอเชสัน เออร์ไวน์ โกรธเคือง[44]พันตรีเออร์ไวน์ยกเลิกคำสั่งของบริเซบัวส์และเขียน จดหมายถึง ฮิววิตต์ เบอร์นาร์ดรองรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรม ในออตตาวาใน ขณะนั้นอธิบายสถานการณ์และเสนอชื่อ"แคลกะรี"ที่พันเอกแม็คลีโอดเสนอเอ็ดเวิร์ด เบลครัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมในขณะนั้นเห็นด้วยกับชื่อดังกล่าว และในฤดูใบไม้ผลิของปี 1876 ป้อมแคลกะรีจึงได้รับการจัดตั้งอย่างเป็นทางการ[45]

ในปี พ.ศ. 2420 ชนเผ่าพื้นเมืองได้ยกกรรมสิทธิ์ให้กับภูมิภาค Fort Calgary ผ่านสนธิสัญญาฉบับที่ 7 [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในปี 1881 รัฐบาลกลางเริ่มให้เช่าฟาร์มปศุสัตว์ในอัลเบอร์ตา (พื้นที่สูงสุด 400 ตารางกิโลเมตร( 100,000 เอเคอร์) ในราคา 1 เซ็นต์ต่อเอเคอร์ต่อปี) ภายใต้พระราชบัญญัติDominion Lands Actซึ่งกลายเป็นตัวเร่งให้เกิดการย้ายถิ่นฐานไปยังนิคม ในปีเดียวกันนั้น บริษัท IG Baker ได้ต้อนฝูงวัวฝูงแรกไปยัง พื้นที่ Cochraneตามคำสั่งของพันตรี James Walker [46]

บริษัทCanadian Pacific Railway (CPR) เดินทางมาถึงพื้นที่ดังกล่าวในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2426 และสร้างสถานีรถไฟบนเส้นทาง 15 ของบริษัท Canadian Pacific Railway ซึ่งอยู่ติดกับที่ตั้งของเมืองฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ Elbow ทางทิศตะวันออกบนเส้นทาง 14 ความยากลำบากในการข้ามแม่น้ำและความพยายามของบริษัท Canadian Pacific Railway ที่จะโน้มน้าวใจผู้อยู่อาศัย ส่งผลให้ศูนย์กลางของเมือง Calgary ย้ายไปที่เส้นทาง 15 โดยชะตากรรมของที่ตั้งเมืองเก่าถูกกำหนดไว้เมื่อที่ทำการไปรษณีย์ถูกย้ายข้ามแม่น้ำ Elbow ที่เป็นน้ำแข็งโดยไม่เปิดเผยชื่อในตอนกลางคืน[47]บริษัท Canadian Pacific Railway แบ่งพื้นที่เส้นทาง 15 ออกเป็นส่วนๆ และเริ่มขายที่ดินรอบๆ สถานี โดยขายในราคา 450 ดอลลาร์สำหรับที่ดินมุม และ 350 ดอลลาร์สำหรับที่ดินอื่นๆ ทั้งหมด และผู้บุกเบิกอย่าง Felix McHugh ได้สร้างอาคารส่วนตัวแห่งแรกบนพื้นที่ดังกล่าว[47]ก่อนหน้านี้ในทศวรรษนั้น ไม่คาดว่าทางรถไฟจะผ่านใกล้กับเมือง Calgary แต่เส้นทางที่ผู้ที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศชาติที่ยังอายุน้อยเสนอให้คือผ่านใกล้กับเมือง Edmonton และผ่านช่องเขาYellowheadอย่างไรก็ตามในปี พ.ศ. 2424 CPR ได้เปลี่ยนแผนโดยเลือกใช้เส้นทางตรงผ่านทุ่งหญ้าผ่านKicking Horse Passแทน[48]นอกจาก CPR แล้ว ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2426 Calgary ยังได้ออกCalgary Herald ฉบับแรก ซึ่งตีพิมพ์เมื่อวันที่ 31 โดยมีชื่อเรื่องว่าThe Calgary Herald, Mining and Ranche Advocate and General Advertiserโดย Andrew M. Armour ซึ่งเป็นครู และ Thomas B. Braden ซึ่งเป็นช่างพิมพ์ โดยเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่มีราคาค่าสมัครสมาชิกปีละ 1 ดอลลาร์[49]

กว่าศตวรรษต่อมา สำนักงานใหญ่ของ CPR ได้ย้ายจากมอนทรีออล ไปที่เมืองแคลกะรี ในปี พ.ศ. 2539 [50]

ผู้อยู่อาศัยในชุมชนที่ก่อตั้งมาได้แปดปีแล้วพยายามจัดตั้งรัฐบาลท้องถิ่นของตนเอง ในช่วงสัปดาห์แรกของปี 1884 เจมส์ เรลลีผู้กำลังสร้างโรงแรม Royal Hotel ทางตะวันออกของแม่น้ำเอลโบว์ ได้แจกใบปลิว 200 ฉบับเพื่อประกาศการประชุมสาธารณะในวันที่ 7 มกราคม 1884 ที่โบสถ์เมธอดิสต์[51] [52]ในการประชุมเต็มรูปแบบ เรลลีสนับสนุนให้มีสะพานข้ามแม่น้ำเอลโบว์และจัดตั้งคณะกรรมการพลเมืองเพื่อดูแลผลประโยชน์ของสาธารณะจนกว่าจะสามารถรวมเมืองแคลกะรีได้ ผู้เข้าร่วมประชุมมีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับคณะกรรมการ และในเย็นวันถัดมา ได้มีการลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกสมาชิกทั้งเจ็ดคน มีการเสนอชื่อผู้สมัครทั้งหมด 24 คน ซึ่งเท่ากับร้อยละ 10 ของประชากรชายของเมืองแคลกะรี พันตรีเจมส์ วอล์กเกอร์ได้รับคะแนนเสียง 88 คะแนน ซึ่งถือเป็นคะแนนเสียงที่สูงที่สุดในบรรดาผู้สมัคร ส่วนสมาชิกอีก 6 คน ได้แก่ ดร. แอนดรูว์ เฮนเดอร์สัน, จอร์จ คลิฟต์ คิง , โทมัส สวอน, จอร์จ เมอร์ด็อค, เจดี มูลตัน และกัปตันจอห์น สจ๊วร์ต[51]คณะกรรมการพลเรือนได้ประชุมกับเอ็ดการ์ ดิวด์นีย์รองผู้ว่าราชการเขตนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ซึ่งบังเอิญอยู่ที่เมืองแคลกะรีในขณะนั้น[52]เพื่อหารือเกี่ยวกับเงินช่วยเหลือสำหรับโรงเรียน การเพิ่มเงินช่วยเหลือจาก 300 ดอลลาร์เป็น 1,000 ดอลลาร์สำหรับสะพานข้ามแม่น้ำเอลโบว์ การจัดตั้งเป็นเมือง และการเป็นตัวแทนเมืองแคลกะรีในสภานิติบัญญัติเขตนอร์ทเวสต์เทร์ ริทอรีส์ [53]คณะกรรมการประสบความสำเร็จในการได้รับเงินเพิ่ม 200 ดอลลาร์สำหรับสะพาน[53] ในเดือนพฤษภาคม พันตรีวอล์กเกอร์ ซึ่งปฏิบัติตามคำสั่งของรองผู้ว่าราชการเขตนอร์ทเวสต์เทร์ริทอรีส์ ได้จัดการประชุมสาธารณะในห้องประชุมค่ายทหารของ NWMP เกี่ยวกับประเด็นการหาตัวแทนในสภา NWT วอล์กเกอร์เขียนถึงเสมียนสภาว่าเขาพร้อมที่จะนำเสนอหลักฐานว่าเมืองแคลกะรีและบริเวณโดยรอบ (พื้นที่ 1,000 ตารางไมล์) มีผู้อยู่อาศัย 1,000 คน ซึ่งเป็นข้อกำหนดในการมีสมาชิกสภา[54]มีการเลือกตั้งซ่อม ใน วันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2427 โดย เจมส์ เดวิดสัน เกดเดสเอาชนะเจมส์ คิดด์ ออสวอลด์ และกลายมาเป็น ตัวแทน เขตเลือกตั้งของเมืองแคลกะรีใน สภาชุดที่ 1 ของเขตนอร์ท เวสต์เทร์ริทอรีส์[55] [56]

ในด้านการศึกษา เมืองแคลกะรีได้ดำเนินการอย่างรวดเร็ว โดยคณะกรรมการประชาชนระดมเงินได้ 125 ดอลลาร์ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 และโรงเรียนแห่งแรกได้เปิดทำการสำหรับเด็ก 12 คนในอีกไม่กี่วันต่อมาในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ โดยมีจอห์น วิลเลียม คอสเตลโลเป็นหัวหน้าครู[57]โรงเรียนเอกชนแห่งนี้ไม่เพียงพอต่อความต้องการของเมือง และตามคำร้องของเจมส์ วอล์กเกอร์ สภา นิติบัญญัติได้จัดตั้ง เขตโรงเรียนโปรเตสแตนต์แห่งเมืองแคลกะรีหมายเลข 19ขึ้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2428 [58]

ในวันที่ 27 พฤศจิกายน 1884 ผู้ว่าราชการจังหวัด Dewdney ได้ประกาศจัดตั้งเมือง Calgary [ 59]ไม่นานหลังจากนั้นในวันที่ 3 ธันวาคม ชาวเมือง Calgary ก็ไปลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกนายกเทศมนตรีคนแรกและสมาชิกสภาอีกสี่คนพระราชบัญญัติเทศบาลภาคตะวันตกเฉียงเหนือของปี 1884กำหนดให้ชายชาวอังกฤษ ที่มีอายุมากกว่า 21 ปีและเป็นเจ้าของทรัพย์สินอย่างน้อย 300 ดอลลาร์ มีสิทธิลงคะแนนเสียงผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนสามารถลงคะแนนเสียงได้หนึ่งเสียงสำหรับนายกเทศมนตรีและสูงสุดสี่เสียงสำหรับสมาชิกสภา ( การลงคะแนนเสียงแบบแบ่งกลุ่ม ) [60] จอร์จ เมอร์ด็อคชนะการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีด้วยคะแนนเสียงถล่มทลายด้วยคะแนน 202 เสียงเหนือ 16 เสียงของอี. เรดพาธ ขณะที่ไซมอน แจ็กสัน ฮ็อกก์ เนวิลล์ เจมส์ ลินด์เซย์ โจเซฟ เฮนรี มิลวาร์ด และไซมอน จอห์น คลาร์กได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภา[61]เช้าวันรุ่งขึ้น สภาประชุมกันเป็นครั้งแรกที่ Beaudoin and Clarke's Saloon [62]

กฎหมายและระเบียบยังคงเป็นสิ่งสำคัญที่สุดในเมืองชายแดน ในช่วงต้นปี 1884 แจ็ก แคมป์เบลล์ได้รับแต่งตั้งให้เป็นตำรวจประจำชุมชน และในช่วงต้นปี 1885 สภาเมืองได้ผ่านกฎหมายหมายเลข 11 ซึ่งกำหนดให้มีตำแหน่งหัวหน้าตำรวจและมอบหมายหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นแนวทางของบริการตำรวจเมืองแคลกะรีหัวหน้าตำรวจคนแรก จอห์น (แจ็ก) เอส. อิงแกรม ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจคนแรกในเมืองวินนิเพกมาก่อน ได้รับอำนาจในการจับกุม คน เมาสุราและประพฤติตัวไม่เป็นระเบียบห้ามขับรถเร็วในเมือง เข้าร่วมงานดับเพลิงและการประชุมสภาทุกครั้ง[63] [64]สภาเมืองแคลกะรีมีความกระตือรือร้นที่จะจ้างตำรวจแทนที่จะว่าจ้าง NWMP ให้ปฏิบัติหน้าที่ในเมือง เนื่องจากกองกำลังตำรวจถือเป็นสิ่งที่ทำเงินได้ ตำรวจได้รับค่าปรับครึ่งหนึ่งจากคดีสุรา ซึ่งหมายความว่าหัวหน้าตำรวจอิงแกรมสามารถจ่ายเงินเดือน 60 ดอลลาร์ต่อเดือนและค่าใช้จ่ายในการสร้างคุกในเมืองได้อย่างง่ายดาย[64]

ความวุ่นวายในปี พ.ศ. 2428 และ พ.ศ. 2429 และ "เมืองหินทราย"

สำหรับเมืองคาลการี ปี 1884 ถือเป็นปีแห่งความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม สองปีอันมืดมนรออยู่ข้างหน้าสำหรับชุมชนที่เพิ่งก่อตั้ง ความวุ่นวายเริ่มต้นในช่วงปลายปี 1885 เมื่อสมาชิกสภาเมืองคลาร์กถูกจับกุมในข้อหา ขู่ตำรวจ นอกเครื่องแบบที่เข้าไปในร้านเหล้าของเขาเพื่อทำการค้นในยามดึก เมื่อเจ้าหน้าที่ไม่สามารถแสดงหมายค้นคลาร์กจึงไล่เขาออกจากสถานที่นั้น อย่างไรก็ตาม ตำรวจกลับมาพร้อมกับกำลังเสริมและจับกุมคลาร์ก[65]คลาร์กพบว่าตัวเองอยู่ต่อหน้าผู้พิพากษาศาลฎีกา เจเรไมอาห์ ทราวิสผู้สนับสนุนขบวนการต่อต้านสุราซึ่งตกตะลึงกับการค้าสุรา การพนัน และการค้าประเวณีในคาลการี แม้ว่าจะมีการห้ามขายในเขตนอร์ทเวส ต์เทร์ริทอรีส์ก็ตาม [66]มุมมองของทราวิสแม่นยำ เนื่องจากคณะกรรมาธิการการค้าสุราแห่งราชวงศ์ในปี 1892 พบว่ามีการขายสุราอย่างเปิดเผย ทั้งกลางวันและกลางคืนในช่วงที่มีการห้ามขายสุรา[64] Travis เชื่อมโยง Clarke กับปัญหาที่เขาเห็นใน Calgary และพบว่าเขามีความผิด และตัดสินให้ Clarke จำคุกเป็นเวลาหกเดือนด้วยการใช้แรงงานหนัก[66] Murdoch และสมาชิกสภาคนอื่นๆ ตกตะลึง และมีการประชุมสาธารณะที่ Boynton's Hall ซึ่งมีการตัดสินใจส่งคณะผู้แทนไปยังออตตาวาเพื่อขอให้กระทรวงยุติธรรมเพิกถอนคำตัดสินของ Travis ชุมชนระดมทุนได้อย่างรวดเร็ว 500 ดอลลาร์ และ Murdoch กับกลุ่มผู้อยู่อาศัยก็มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก[66]การลงโทษ Clarke ไม่ได้รอดพ้นจากการลงโทษของHugh CayleyบรรณาธิการของCalgary HeraldและClerk of District Court Cayley ได้ตีพิมพ์บทความวิพากษ์วิจารณ์ Travis และคำตัดสินของเขา ซึ่ง Travis ตอบโต้ด้วยการเรียก Cayley มาที่ศาล ไล่เขาออกจากตำแหน่ง Clerk สั่งให้ Cayley ขอโทษและจ่ายค่าปรับ 100 ดอลลาร์[67]เคย์ลีย์ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าปรับ ซึ่งทราวิสได้ปรับขึ้นเป็น 500 ดอลลาร์ และในวันที่ 5 มกราคม ซึ่งเป็นวันถัดจากการเลือกตั้งเมืองแคลกะรีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2429เคย์ลีย์ก็ถูกทราวิสจำคุก[67]

เมอร์ด็อคกลับมาที่เมืองแคลกะรีในวันที่ 27 ธันวาคม ค.ศ. 1885 เพียงหนึ่งสัปดาห์ก่อนการเลือกตั้ง และพบว่าเมืองนี้อยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิง[67]ไม่นานก่อนการเลือกตั้งปี ค.ศ. 1886 จีอี มาร์ชได้ยื่นฟ้องเมอร์ด็อคและสภาท้องถิ่นฐานทุจริตจากการทุจริตในรายชื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ทราวิสพบว่าเมอร์ด็อคและสมาชิกสภาท้องถิ่นมีความผิด โดยตัดสิทธิ์พวกเขาจากการลงสมัครเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1886 ห้ามพวกเขาดำรงตำแหน่งในเทศบาลเป็นเวลาสองปี และปรับเมอร์ด็อค 100 ดอลลาร์ และปรับสมาชิกสภาท้องถิ่น 20 ดอลลาร์ ทั้งนี้ แม้ว่าเมอร์ด็อคจะไปเยือนแคนาดาตะวันออกในขณะที่มีการแทรกแซงที่ถูกกล่าวหาก็ตาม[68]การที่ทราวิสตัดสิทธิ์ไม่ได้ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองแคลกะรีเปลี่ยนใจ และเมอร์ด็อคเอาชนะเจมส์ เรลลี คู่แข่งของเขาด้วยคะแนนเสียงที่ห่างกันมากในช่วงต้นเดือนมกราคม และได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีอีกครั้ง[69]ทราวิสยอมรับคำร้องของเรลลีเพื่อโค่นล้มเมอร์ด็อกและสมาชิกสภาที่ได้รับการเลือกตั้งสองคน และประกาศให้เรลลีเป็นนายกเทศมนตรีเมืองแคลกะรี[70]ทั้งเมอร์ด็อกและเรลลีอ้างว่าตนเป็นนายกเทศมนตรีเมืองแคลกะรีที่ถูกกฎหมาย ซึ่งกำลังขาดระเบียบวินัยมากขึ้นเรื่อยๆ โดยทั้งคู่จัดประชุมสภาและพยายามบริหารประเทศ[70]ข่าวเกี่ยวกับปัญหาในเมืองแคลกะรีไปถึงรัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมจอห์น สแปร์โรว์ เดวิด ทอมป์สันในออตตาวา ซึ่งสั่งให้ผู้พิพากษาโทมัส วอร์ดลอว์ เทย์เลอร์แห่งวินนิเพกทำการสอบสวน"กรณีของเจเรไมอาห์ ทราวิส"รัฐบาลกลางดำเนินการก่อนที่จะได้รับรายงานของเทย์เลอร์ เจเรไมอาห์ ทราวิสถูกพักงาน และรัฐบาลรอให้วาระการดำรงตำแหน่งของเขาสิ้นสุดลง หลังจากนั้น เขาก็ได้รับเงินบำนาญ[71]รายงานของผู้พิพากษาเทย์เลอร์ซึ่งเผยแพร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2430 พบว่าทราวิสใช้อำนาจเกินขอบเขตและตัดสินผิดพลาด[68] [72]

สภาอาณาเขตเรียกร้องให้มีการเลือกตั้งเทศบาลใหม่ ในเมืองแคลกะรีในวันที่ 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2429 จอร์จ คลิฟต์ คิง เอาชนะคู่แข่ง จอห์น ไลน์แฮมในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเมืองแคลกะรี[73] [74]

ใจกลางเมืองหลังจากเหตุเพลิงไหม้ที่เมืองแคลกะรีในปี พ.ศ. 2429

เมืองแคลกะรีมีเวลาสงบสุขเพียงไม่กี่วันหลังจากการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน ก่อนที่เพลิงไหม้เมืองแคลกะรีในปี 1886จะทำลายชุมชนใจกลางเมืองไปเกือบหมด การตอบสนองที่ล่าช้าต่อเพลิงไหม้ส่วนหนึ่งอาจเกิดจากการที่รัฐบาลท้องถิ่นไม่สามารถทำงานได้ในปี 1886 เนื่องจากจอร์จ เมอร์ด็อกหรือเจมส์ เรลลีไม่สามารถปกครองเมืองได้อย่างมีประสิทธิภาพ จึงทำให้รถดับเพลิงเคมี ที่สั่งมาใหม่สำหรับ กรมดับเพลิงเมืองแคลกะรีที่เพิ่งจัดตั้งขึ้น(กองดับเพลิงแคลกะรีตะขอ บันได และถัง) ถูกเก็บไว้ในลานเก็บของของหน่วยดับเพลิงฉุกเฉินเนื่องจากไม่มีการจ่ายเงิน สมาชิกของกรมดับเพลิงเมืองแคลกะรีบุกเข้าไปในลานเก็บของหน่วยดับเพลิงฉุกเฉินในวันที่เกิดเหตุเพลิงไหม้เพื่อนำรถดับเพลิงกลับมา[75]อาคารทั้งหมด 14 หลังถูกทำลาย โดยประเมินความเสียหายเป็นเงิน 103,200 ดอลลาร์ แม้ว่าจะไม่มีใครเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บ[76]

สภาเมืองใหม่เริ่มดำเนินการ โดยร่างกฎหมายที่กำหนดให้ต้องสร้างอาคารขนาดใหญ่ในตัวเมืองทั้งหมดด้วยหินทรายซึ่งหาได้ง่ายในบริเวณใกล้เคียงในรูปแบบของหินทราย Paskapoo [ 77]หลังจากเกิดเพลิงไหม้ นักธุรกิจท้องถิ่นที่มีชื่อเสียงหลายคนได้เปิดเหมืองหินหลายแห่งรอบเมือง รวมถึง Thomas Edworthy, Wesley Fletcher Orr , JG McCallum และ William Oliver อาคารสำคัญๆ ที่สร้างด้วยหินทรายหลังเกิดเพลิงไหม้ ได้แก่Knox Presbyterian Church (1887), Imperial Bank Building (1887), Calgary City Hall (1911) และ Calgary Courthouse No. 2 (1914) [78] [79]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2430 โดนัลด์ วัตสัน เดวิสผู้ดำเนินกิจการ ร้าน IG Bakerในเมืองแคลกะรี ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาของรัฐอัลเบอร์ตา (เขตชั่วคราว)อดีตพ่อค้าเหล้าวิสกี้ในภาคใต้ของรัฐอัลเบอร์ตาได้หันมาสร้างป้อมแมกเลียดและป้อมแคลกะรี ผู้ท้าชิงตำแหน่งสำคัญอีกคนคือแฟรงก์ โอลิเวอร์ซึ่งเป็นชาวเอ็ดมันตันที่มีชื่อเสียง ดังนั้นความสำเร็จของเดวิสจึงเป็นสัญญาณว่าแคลกะรีกำลังแซงหน้าเอ็ดมันตัน ซึ่งเคยเป็นศูนย์กลางหลักในทุ่งหญ้าทางตะวันตก[80]

1887 ถึง 1900

เมืองแคลกะรีขยายตัวต่อไปเมื่อการเก็งกำไรด้านอสังหาริมทรัพย์เข้ามาครอบงำเมืองแคลกะรีในปี 1889 นักเก็งกำไรเริ่มซื้อและสร้างอาคารทางทิศตะวันตกของถนนเซ็นเตอร์ และเมืองแคลกะรีก็เริ่มขยายตัวไปทางทิศตะวันตกอย่างรวดเร็ว ทำให้เจ้าของทรัพย์สินทางฝั่งตะวันออกของเมือง โกรธเคือง [81]เจ้าของทรัพย์สินทั้งสองฝั่งของถนนเซ็นเตอร์พยายามพัฒนาพื้นที่ทางฝั่งของตนในเมืองแคลกะรี แต่พ่ายแพ้อย่างสำเร็จ[ ต้องการคำอธิบาย ]โดยเจมส์ วอล์กเกอร์ ชาวฝั่งตะวันออก ซึ่งโน้มน้าวให้สภาเมืองซื้อที่ดินทางฝั่งตะวันออกเพื่อสร้างโรงเลี้ยงสัตว์ โดยรับประกันว่าจะมีการสร้างโรงงานแปรรูปและบรรจุเนื้อสัตว์ทางฝั่งตะวันออก[82] ในปี 1892 เมืองแคลกะรีได้ขยายไปถึง ถนนเซเวนทีนธ์อเวนิวในปัจจุบันไปทางตะวันออกสู่แม่น้ำเอลโบว์ และไปทางตะวันตกสู่ถนนเอทธ์อเวนิว[83]และการสำรวจสำมะโนประชากรครั้งแรกของรัฐบาลกลางระบุว่าเมืองเฟื่องฟูแห่งนี้มีประชากร 3,876 คน[84]สภาพเศรษฐกิจในเมืองแคลกะรีเริ่มเสื่อมโทรมลงในปี พ.ศ. 2435 [85]เนื่องจากการพัฒนาในตัวเมืองชะลอตัว ระบบรถรางซึ่งเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2432 ต้องหยุดชะงักลง[86]และเจ้าของทรัพย์สินรายย่อยเริ่มขายทรัพย์สิน[87]

ขั้นตอนแรกในการเชื่อมต่อเขตอัลเบอร์ตาเกิดขึ้นที่เมืองแคลกะรีเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2433 เมื่อรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยเอ็ดการ์ ดิวด์นีย์ได้ทำแปลงแรกสำหรับทางรถไฟแคลกะรีและเอ็ดมันตันต่อหน้าประชาชนสองพันคน[88] [89]ทางรถไฟสร้างเสร็จในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2434 แม้ว่าปลายเหล็กของทางรถไฟจะอยู่ทางด้านใต้ของแม่น้ำตรงข้ามกับเมืองเอ็ดมันตันแต่ก็ทำให้ระยะเวลาเดินทางระหว่างสองชุมชนสั้นลงอย่างมาก ก่อนหน้านี้ ผู้โดยสารและจดหมายสามารถมาถึงด้วยรถม้าโดยสารได้ภายในห้าวัน และสินค้าที่ลากโดยสัตว์สามารถมาถึงได้ภายในสองถึงสามสัปดาห์[90]รถไฟสามารถเดินทางได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง[91]

โรคไข้ทรพิษมาถึงเมืองคาลการีในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1892 เมื่อพบชาวจีนคนหนึ่งติดโรคนี้ และในเดือนสิงหาคม มีคนเก้าคนติดโรคนี้และมีผู้เสียชีวิตสามราย ชาวคาลการีโยนความผิดของโรคนี้ให้กับชาวจีนในพื้นที่ ส่งผลให้เกิดการจลาจลในวันที่ 2 สิงหาคม ค.ศ. 1892 [92]ชาวบ้านบุกเข้าไปในร้านซักรีดที่เป็นของชาวจีนในเมือง ทุบหน้าต่างและพยายามเผาอาคารจนวอดวาย ตำรวจในพื้นที่ไม่ได้พยายามเข้าแทรกแซง นายกเทศมนตรีอเล็กซานเดอร์ ลูคัสได้ออกจากเมืองไปอย่างไม่สามารถอธิบายได้ระหว่างการจลาจล[93]และเมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาได้เรียก NWMP ให้มาลาดตระเวนในเมืองคาลการีเป็นเวลาสามสัปดาห์เพื่อป้องกันการจลาจลเพิ่มเติม[94] [95]

ในที่สุดเมื่อวันที่ 1 มกราคม 1894 เมือง Calgary ได้รับกฎบัตรจากสภานิติบัญญัติแห่งภาคตะวันตกเฉียงเหนือครั้งที่ 2ซึ่งมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าOrdinance 33 of 1894กฎบัตรเมือง Calgary ได้ยกระดับเมืองชายแดนให้กลายเป็นเมืองที่เติบโตเต็มที่[96]เมือง Calgary กลายเป็นเมืองแรกในเขต North-West Territories โดยได้รับกฎบัตรหนึ่งทศวรรษก่อนเมือง EdmontonและReginaกฎบัตร Calgary ยังคงมีผลบังคับใช้จนกระทั่งถูกยกเลิกด้วยCities Actในปี 1950 กฎบัตรมีผลใช้บังคับในลักษณะที่ป้องกันการเลือกตั้งเทศบาลตามกำหนดการปกติในเดือนธันวาคม 1893 และเมื่อตระหนักถึงความสำคัญของช่วงเวลานี้ สภาเมืองทั้งหมดจึงลาออกเพื่อให้แน่ใจว่าเมืองใหม่จะสามารถเลือกสภาเทศบาลเมือง Calgary คน แรก ได้ [ 97] การเลือกตั้งระดับเทศบาลครั้งแรกของเมืองแคลกะรีในฐานะเมืองพบว่าเวสลีย์ เฟล็ตเชอร์ ออร์ได้รับคะแนนเสียง 244 คะแนน เอาชนะคู่แข่งอย่างวิลเลียม เฮนรี คูชิงที่ได้ 220 คะแนนไปอย่างหวุดหวิด และออร์ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีคนแรกของเมืองแคลกะรี[98]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 บริษัท Hudson's Bay (HBC) ได้ขยายกิจการเข้าไปในพื้นที่ภายในและตั้งสถานีริมแม่น้ำซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นเมืองสมัยใหม่ ได้แก่ วินนิเพก แคลกะรี และเอ็ดมันตัน ในปี 1884 บริษัท HBC ได้จัดตั้งร้านค้าในแคลกะรี นอกจากนี้ HBC ยังได้ก่อสร้างห้างสรรพสินค้าแห่งแรกจาก "หกแห่งดั้งเดิม" ในแคลกะรีในปี 1913 อีกด้วย โดยห้างสรรพสินค้าอื่นๆ ที่ตามมา ได้แก่ เอ็ดมันตันแวนคูเวอร์วิกตอเรียซัคาตูนและวินนิเพก[99] [100]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 ชาวฝรั่งเศสคาทอลิกที่อาศัยอยู่ทางใต้ของเขตเมืองแคลกะรีได้รวมหมู่บ้าน Rouleauville ไว้ด้วยกัน ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าMission [101]เมืองนี้ไม่ได้รับเอกราชเป็นเวลานานนัก และกลายเป็นเทศบาลแห่งแรกที่ถูกผนวกเข้าเป็นแคลกะรีในอีกแปดปีต่อมาในปี พ.ศ. 2450

จุดเริ่มต้นของศตวรรษที่ 20

การเปลี่ยนศตวรรษทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับสถานะจังหวัดขึ้นในใจของชาวเมืองแคลกะรี เมื่อวันที่ 1 กันยายน 1905 รัฐอัลเบอร์ตาได้รับการประกาศให้เป็นจังหวัดที่มีเมืองหลวงชั่วคราวในเมืองเอ็ดมันตันโดยสภานิติบัญญัติจะเป็นผู้เลือกสถานที่ตั้งถาวร[102]หนึ่งในการตัดสินใจครั้งแรกของสภานิติบัญญัติแห่งรัฐอัลเบอร์ตาชุดใหม่คือเรื่องเมืองหลวง และแม้ว่าวิลเลียม เฮนรี คูชิงจะสนับสนุนเมืองแคลกะรีอย่างแข็งขัน แต่ผลการลงคะแนนก็ทำให้เอ็ดมันตันชนะเมืองหลวงไปด้วยคะแนน 16 ต่อ 8 [103]ชาวเมืองแคลกะรีผิดหวังที่เมืองนี้ไม่ได้รับการขนานนามว่าเป็นเมืองหลวง และมุ่งความสนใจไปที่การก่อตั้งมหาวิทยาลัยประจำจังหวัด อย่างไรก็ตาม ความพยายามของชุมชนไม่สามารถเปลี่ยนใจรัฐบาลได้ และมหาวิทยาลัยแห่งอัลเบอร์ตาจึงก่อตั้งขึ้นในเมืองสตราธโคนาซึ่งเป็นบ้านของนายกรัฐมนตรีรัทเทอร์ฟอร์ด ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับเมืองเอดมันตันในปี 1912 [104]แคลกะรีไม่ควรถูกทิ้งไว้โดยไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการศึกษาระดับสูง เนื่องจากโรงเรียนครูประจำ จังหวัด เปิดทำการในอาคารโรงเรียนแมคดูกัลล์ในปี 1905 ในปี 1910 RB Bennett ได้เสนอร่างกฎหมายต่อสภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ตาเพื่อรวม "มหาวิทยาลัยแคลกะรี" เข้าด้วยกัน อย่างไรก็ตาม มีการคัดค้านอย่างมากต่อสถาบันที่มอบปริญญาสองแห่งในจังหวัดเล็กๆ เช่นนี้ มีการแต่งตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อประเมินข้อเสนอของแคลกะรี ซึ่งพบว่ามหาวิทยาลัยแห่งที่สองนั้นไม่จำเป็น อย่างไรก็ตาม คณะกรรมาธิการได้แนะนำให้จัดตั้งสถาบันเทคโนโลยีและศิลปะประจำจังหวัดในแคลกะรี ( SAIT ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในภายหลังในปี 1915 [105]

โปสการ์ดจาก 1st Street West เมืองแคลกะรี ประทับตราไปรษณีย์วันที่ 8 พฤษภาคม 1913

พื้นที่ที่สร้างขึ้นในเมืองแคลกะรีระหว่างปี 1905 ถึง 1912 ได้รับบริการจากไฟฟ้าและน้ำ เมืองยังคงดำเนินโครงการปูทางและทางเท้า และร่วมกับ CPR ได้สร้างรถไฟใต้ดินหลายสายใต้รางเพื่อเชื่อมต่อเมืองกับรถราง รถโดยสารประจำทางสามคันแรกเริ่มวิ่งบนถนนในเมืองแคลกะรีในปี 1907 และอีกสองปีต่อมาระบบรถรางในเมืองซึ่งเป็นของเทศบาลซึ่งมีรางยาว 7 ไมล์ก็เปิดให้บริการในเมืองแคลกะรี ระบบรถรางในเมืองซึ่งเป็นที่นิยมในทันทีนี้สามารถรองรับผู้โดยสารได้ 250,000 คนต่อเดือนในปี 1910 [106]สะพาน MacArthur ที่เป็นของเอกชน (ซึ่งเป็นต้นแบบของสะพาน Centre Street ที่ข้ามแม่น้ำโบว์) เปิดให้บริการในปี 1907 ซึ่งช่วยขยายพื้นที่พักอาศัยทางตอนเหนือของแม่น้ำโบว์[107]ในช่วงต้นทศวรรษปี ค.ศ. 1910 เมืองแคลกะรีเริ่มมีการเก็งกำไรด้านอสังหาริมทรัพย์อีกครั้ง โดยราคาอสังหาริมทรัพย์พุ่งสูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญจากการลงทุนของเทศบาลที่เพิ่มขึ้น การตัดสินใจของ CPR ที่จะสร้างร้านซ่อมรถยนต์ที่เมืองอ็อกเดนทำให้มีการจ้างงานพนักงานมากกว่า 5,000 คน การคาดการณ์การมาถึงของ รถไฟ Grand Trunk PacificและCanadian Northern ที่จะวิ่งเข้ามาในเมือง และชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของเมืองแคลกะรีในฐานะศูนย์กลางเศรษฐกิจที่กำลังเติบโต[108]ช่วงระหว่างปี ค.ศ. 1906 ถึงปี ค.ศ. 1911 เป็นช่วงที่มีการเติบโตของประชากรมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมือง โดยเพิ่มขึ้นจาก 11,967 คนเป็น 43,704 คนในช่วงเวลาห้าปี[84] [109] [110]โครงการทะเยอทะยานหลายโครงการได้เริ่มต้นขึ้นในช่วงเวลานี้ รวมทั้งศาลากลางแห่ง ใหม่ ห้างสรรพสินค้าฮัดสันเบย์อาคาร Grain Exchange และโรงแรม Palliserช่วงเวลานี้ยังสอดคล้องกับการสิ้นสุดของยุค"เมืองหินทราย"เนื่องจากโครงเหล็กและผนังอาคารดินเผา เช่น อาคารเบิร์นส์ (พ.ศ. 2456) ซึ่งพบเห็นได้ทั่วไปในเมืองอื่นๆ ในอเมริกาเหนือ ได้แซงหน้าลักษณะเฉพาะตัวของหินทรายของเมืองแคลกะรี[111]

สแตมพีดซิตี้

การต้อนฝูงวัวเพื่อเข้าร่วมงานCalgary Stampede ครั้งแรก ในปี พ.ศ. 2455 ซึ่งถือเป็นงานโรดิโอที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

เมืองที่เติบโตและผู้อยู่อาศัยที่กระตือรือร้นได้รับรางวัลในปี 1908 ด้วยนิทรรศการ Dominion ที่ได้รับทุนจากรัฐบาลกลาง เพื่อแสวงหาโอกาสที่ดีในการโปรโมตตัวเอง เมืองได้ใช้เงิน145,000 ดอลลาร์แคนาดาเพื่อสร้างศาลาใหม่ 6 หลังและสนามแข่งม้า[112]เมืองได้จัดขบวนแห่ที่หรูหรา รวมถึง การแข่งขัน โรดิโอการแข่งม้า และ การแสดง โลดโผนเป็นส่วนหนึ่งของงาน[113]นิทรรศการประสบความสำเร็จ ดึงดูดผู้คน 100,000 คนมาที่บริเวณงานเป็นเวลาเจ็ดวัน แม้ว่าเมืองที่มีประชากร 25,000 คนจะประสบภาวะเศรษฐกิจถดถอยก็ตาม[112]ก่อนหน้านี้เมืองแคลกะรีเคยจัดนิทรรศการการเกษตรมาแล้วหลายครั้งตั้งแต่ปีพ.ศ. 2429 และด้วยตระหนักถึงความกระตือรือร้นของเมืองกาย วีดิคนักเล่นเชือกชาวอเมริกันที่เข้าร่วมงานนิทรรศการโดมิเนียนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ งานแสดง Miller Brothers 101 Ranch Real Wild West จึงกลับมายังเมืองแคลกะรีอีกครั้งในปีพ.ศ. 2455 เพื่อเป็นเจ้าภาพงานCalgary Stampede ครั้งแรก โดยหวังว่าจะจัดงานที่แสดงถึง "ตะวันตกป่าเถื่อน" ได้แม่นยำกว่างานแสดงที่เขาเข้าร่วม[114]ในตอนแรก เขาไม่สามารถขายแผนของเขาให้กับผู้นำชุมชนและงานนิทรรศการอุตสาหกรรมของเมืองแคลกะรีได้[115]แต่ด้วยความช่วยเหลือของตัวแทนปศุสัตว์ในพื้นที่ เอชซี แมคมัลเลน วีดิคจึงโน้มน้าวใจนักธุรกิจแพต เบิร์นส์จอร์จ เลนเอเจ แมคคลีนและเออี ครอสให้ยอมจ่ายเงิน 100,000 ดอลลาร์เพื่อรับรองเงินทุนสำหรับงานนี้[113]

โปรแกรมสำหรับงาน Calgary Stampede ปี 1912 นำเสนอ Big Four ได้แก่ Burns, Lane, Cross และ McLean

กลุ่มBig Fourซึ่งต่อมาได้รับการขนานนามว่า มองว่าโครงการนี้เป็นการเฉลิมฉลองครั้งสุดท้ายในชีวิตของพวกเขาในฐานะผู้เลี้ยงวัว[116]เมืองได้สร้างสนามโรดิโอในบริเวณงานแสดงสินค้า และมีผู้คนมากกว่า 100,000 คนเข้าร่วมงานหกวันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2455 เพื่อชมคาวบอยหลายร้อยคนจากแคนาดาตะวันตก สหรัฐอเมริกา และเม็กซิโกแข่งขันเพื่อชิงรางวัล 20,000 ดอลลาร์[117]งานนี้สร้างรายได้ 120,000 ดอลลาร์ และได้รับการยกย่องว่าประสบความสำเร็จ[113]งาน Calgary Stampede ได้ดำเนินไปเป็นประเพณีของพลเมืองมาเป็นเวลา 100 กว่าปี โดยทำการตลาดในฐานะ"งานแสดงกลางแจ้งที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก"โดยชาวเมือง Calgary จะสวมชุดสไตล์ตะวันตกเป็นเวลา 10 วันในขณะที่เข้าร่วมขบวนพาเหรดประจำปี พร้อมรับประทานแพนเค้กเป็นอาหารเช้าทุกวัน

น้ำมันและก๊าซในยุคแรก

ในขณะที่การเกษตรและกิจกรรมทางรถไฟเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจยุคแรกของเมืองแคลกะรี บ่อน้ำมันTurner Valley Discoveryก็ระเบิดขึ้นทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองแคลกะรีเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 1914 ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นของยุคน้ำมันและก๊าซในเมืองแคลกะรี การค้นพบของ Archibald Wayne Dingman และบริษัท Calgary Petroleum Product ได้รับการยกย่องว่าเป็น"แหล่งน้ำมันที่ใหญ่ที่สุดในจักรวรรดิอังกฤษ"โดยมีปริมาตรประมาณ 19 ล้านลูกบาศก์เมตร และในช่วงเวลาสามสัปดาห์ บริษัทน้ำมันประมาณ 500 แห่งก็ก่อตั้งขึ้น[118]ชาวเมืองแคลกะรีมีความกระตือรือร้นที่จะลงทุนในบริษัทน้ำมันแห่งใหม่ โดยหลายคนสูญเสียเงินออมไปตลอดชีวิตในช่วงสั้นๆ ของช่วงเฟื่องฟูในปี 1914 ในบริษัทที่ก่อตั้งขึ้นอย่างเร่งรีบ[119] สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นทำให้กระแสคลั่งไคล้ในน้ำมันลดน้อยลง เนื่องจากผู้คนและทรัพยากรจำนวนมากขึ้นเดินทางไปยุโรป และราคาข้าวสาลีและวัวก็เพิ่มขึ้น[119]แหล่งน้ำมันใน Turner Valley เฟื่องฟูอีกครั้งในปี 1924 และ 1936 และเมื่อถึงสงครามโลกครั้งที่สองแหล่งน้ำมันใน Turner Valley ก็ผลิตน้ำมันได้มากกว่า 95 เปอร์เซ็นต์ในแคนาดา[120]อย่างไรก็ตาม เมืองนี้ต้องรอจนถึงปี 1947 เพื่อให้Leduc No. 1เปลี่ยนเมือง Calgary เป็นเมืองน้ำมันและก๊าซอย่างเด็ดขาด แม้ว่า Edmonton จะพบเห็นการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญของประชากรและเศรษฐกิจจากการค้นพบ Leduc แต่สำนักงานของบริษัทต่างๆ หลายแห่งที่ก่อตั้งขึ้นใน Calgary หลังจาก Turner Valley ปฏิเสธที่จะย้ายไปทางเหนือ[121]ดังนั้น ในปี 1967 Calgary จึงมีเศรษฐีมากกว่าเมืองอื่นๆ ในแคนาดา และเมื่อเทียบเป็นประชากรแล้ว มีรถยนต์มากกว่าเมืองใดๆ ในโลก[122]

การเมืองช่วงต้น ค.ศ. 1910 ถึง ค.ศ. 1940

เมืองแคลกะรีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นแหล่งบ่มเพาะกิจกรรมทางการเมือง ในอดีต ชาวแคลกะรีสนับสนุนพรรคอนุรักษ์นิยมระดับจังหวัดและระดับประเทศ ซึ่งตรงข้ามกับเมืองเอ็ดมันตันที่เป็นมิตรกับพรรคเสรีนิยม อย่างไรก็ตาม ชาวแคลกะรีเห็นอกเห็นใจต่อปัญหาของคนงานและสนับสนุนการพัฒนาองค์กรแรงงาน ในปี 1909 สหพันธ์เกษตรกรแห่งอัลเบอร์ตา (UFA) ก่อตั้งขึ้นในเอ็ดมันตันโดยการควบรวมองค์กรการเกษตรสองแห่งก่อนหน้านี้เป็นองค์กรล็อบบี้ที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเพื่อเป็นตัวแทนผลประโยชน์ของเกษตรกร ในที่สุด UFA ก็เลิกยืนกรานว่าไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดเมื่อแข่งขันในการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 1921และได้รับเลือกให้จัดตั้งรัฐบาลที่ไม่ใช่พรรคเสรีนิยมชุดแรกของจังหวัด[123]ในเวลานั้น แคลกะรีใช้ระบบคะแนนเสียงโอนย้ายได้ (STV) ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเมือง แคลกะรีเป็นเมืองแรกในแคนาดาที่ใช้ระบบ PR ในการเลือกตั้งระดับเมือง สมาชิกสภาได้รับเลือกในเขตเลือกตั้งเดียว ผู้มีสิทธิลงคะแนนแต่ละคนจะลงคะแนนเสียงเพียงครั้งเดียวโดยใช้บัตรลงคะแนนแบบโอนคะแนนที่มีการจัดอันดับ รัฐบาล UFA ที่ได้รับการเลือกตั้งในปี 1921 ได้เปลี่ยนแปลงกฎหมายการเลือกตั้งระดับจังหวัดเพื่อให้เมือง Calgary สามารถเลือกสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐผ่านระบบ PR ได้เช่นกัน เมือง Calgary เลือกสมาชิกสภานิติบัญญัติของรัฐผ่านระบบ PR จนถึงปี 1956 และสมาชิกสภาท้องถิ่นผ่านระบบ PR จนถึงปี 1971 (แม้ว่าส่วนใหญ่ใช้การลงคะแนนแบบแบ่งคะแนนทันทีไม่ใช่ระบบ STV ในช่วงทศวรรษ 1960) [124] [125]

เมืองแคลกะรีต้องเผชิญกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยนานถึง 6 ปีภายหลังสงครามโลกครั้งที่ 1อัตราการว่างงานที่สูงจากความต้องการด้านการผลิตที่ลดลง ประกอบกับทหารที่กลับมาจากยุโรปและต้องการงาน ทำให้เกิดความไม่สงบทางเศรษฐกิจและสังคม[126]ในปี 1921 ชายมากกว่า 2,000 คน (คิดเป็นร้อยละ 11 ของกำลังแรงงานชาย) ตกงานอย่างเป็นทางการ[127]องค์กรแรงงานเริ่มสนับสนุนผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองแคลกะรีในช่วงปลายทศวรรษปี 1910 และประสบความสำเร็จอย่างรวดเร็วในการเลือกผู้สมัครที่เห็นอกเห็นใจเข้ารับตำแหน่ง รวมทั้งนายกเทศมนตรีSamuel Hunter Adamsในปี 1920เช่นเดียวกับกลุ่มแรงงานอุตสาหกรรมโลกและกลุ่มต่อเนื่องOne Big Union ก็ได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากคนงานในแคลกะรี

การสนับสนุนกลุ่มแรงงานและกลุ่มเกษตรกรรมของเมืองทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับการประชุมก่อตั้งสหพันธ์สหกรณ์เครือจักรภพ (ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของพรรคประชาธิปไตยใหม่ ) การประชุมจัดตั้งจัดขึ้นที่เมืองแคลกะรีเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม พ.ศ. 2475 โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 1,300 คน[128]แพต เลนิฮานได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองแคลกะรีในปี พ.ศ. 2482 ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการใช้ระบบตัวแทนตามสัดส่วนในการเลือกตั้งเทศบาลเมือง เขาเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เพียงคนเดียวที่ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาเทศบาลเมืองแคลกะรี (เขาเป็นหัวเรื่องของหนังสือเรื่อง Patrick Lenihan จาก Irish Rebel to Founder of Canadian Public Sector Unionism ซึ่งแก้ไขโดย Gilbert Levine (สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Athabasca))

ในปี พ.ศ. 2465 สมาคมรัฐบาลพลเรือนก่อตั้งขึ้นเพื่อต่อต้านอำนาจของกลุ่มแรงงาน โดยสนับสนุนรายชื่อผู้สมัครที่แข่งขันกันเอง[129]อิทธิพลของพรรคแรงงานในสภาเมืองอยู่ได้ไม่นาน โดยพรรคแรงงานทั้งหมดไม่ได้รับการสนับสนุนอย่างเพียงพอหลังจากปี พ.ศ. 2467 [130]

ริชาร์ด เบดฟอร์ด เบนเนตต์ นายกรัฐมนตรีคนที่ 11 ของแคนาดา และนายกรัฐมนตรีคนแรกจากแคลกะรี

เมืองแคลกะรีได้รับความสำคัญทางการเมืองมากขึ้นเมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมของRB Bennett ชนะ การเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางในปี 1930และจัดตั้งรัฐบาล และกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 11 ของ แคนาดา[131]เบนเน็ตต์เดินทางมาถึงแคลกะรีจากนิวบรันสวิกในปี 1897 ก่อนหน้านี้เคยเป็นผู้นำพรรคอนุรักษ์นิยมประจำจังหวัด เรียกร้องให้แคลกะรีเป็นเมืองหลวงของรัฐอัลเบอร์ตา และสนับสนุนเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว นี้ [132]แคลกะรีต้องรออีกสิบปีจึงจะมีนายกรัฐมนตรีคนใดคนหนึ่งเป็นตัวแทนของเมืองได้ เมื่อวิลเลียม อาเบอร์ฮาร์ตนายกรัฐมนตรีฝ่ายเครดิตสังคม ที่อยู่ในตำแหน่ง ย้ายจากโอโคทอกส์-ไฮริเวอร์ไปยังแคลกะรีสำหรับการเลือกตั้งประจำจังหวัดในปี 1940หลังจากที่ประชาชนในเขตโอโคทอกส์-ไฮริเวอร์ของเขาเริ่ม รณรงค์ เรียกร้องให้ถอดถอนเขาออกจากตำแหน่งสมาชิกรัฐสภาท้องถิ่น

ทศวรรษ 1960 ถึง 1970

ตั้งแต่ทศวรรษ 1970 เป็นต้นมา ประชากรของเมืองแคลกะรีเพิ่มขึ้นอย่างมาก โดยมีการสร้างอาคารสูงจำนวนมากเพื่อรองรับการเติบโตดังกล่าว

เพียงทศวรรษเศษหลังจากปิดเส้นทางรถรางเทศบาล สภาเมืองแคลกะรีก็เริ่มตรวจสอบระบบขนส่งด่วน ในปี 1966 มีการพัฒนาข้อเสนอโครงการ ขนส่งทางรางหนัก อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายที่ประมาณการไว้ยังคงเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว และแผนดัง กล่าว ได้รับการประเมินใหม่ในปี 1975 ในเดือนพฤษภาคม 1977 สภาเมืองแคลกะรีสั่งให้เริ่มออกแบบและก่อสร้าง ระบบขนส่งทางรางเบาในขาใต้[133]ซึ่งเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1981 และมีชื่อว่าCTrain

มหาวิทยาลัยแห่งแคลกะรีได้รับเอกราชในฐานะสถาบันที่มอบปริญญาในปี 1966 ด้วยการผ่านพระราชบัญญัติมหาวิทยาลัยโดยสภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ตา วิทยาเขตซึ่งได้รับจากการเช่าหนึ่งดอลลาร์จากเมืองแคลกะรีในปี 1957 เคยทำหน้าที่เป็นวิทยาเขตบริวารของมหาวิทยาลัยแห่งอัลเบอร์ตามา ก่อน [ ต้องการอ้างอิง ]

ทศวรรษ 1970 และ 1980: เศรษฐกิจเฟื่องฟูและล่มสลาย

วิกฤตการณ์พลังงานในทศวรรษ 1970ส่งผลให้มีการลงทุนและการเติบโตอย่างมากในเมืองแคลกะรี ในปี 1981 แรงงานในเมืองแคลกะรีร้อยละ 45 ประกอบด้วยพนักงานฝ่ายบริหาร ฝ่ายบริหาร หรือธุรการ ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วประเทศที่ร้อยละ 35 [134]ประชากรของเมืองแคลกะรีเติบโตขึ้นพร้อมกับโอกาสที่อุตสาหกรรมน้ำมันเฟื่องฟู ในช่วง 20 ปีตั้งแต่ปี 1966 ถึงปี 1986 ประชากรเพิ่มขึ้นจาก 330,575 คนเป็น 636,107 คน[135] [136]การเติบโตของประชากรกลายเป็นที่มาของความภาคภูมิใจนิตยสาร Calgary ฉบับเดือนมิถุนายน 1980 อุทานว่า"ยินดีต้อนรับสู่เมืองแคลกะรี! เมืองแคลกะรีแทบจะเชี่ยวชาญด้านผู้มาใหม่..." [ 137]

อาคารสูงถูกสร้างขึ้นระหว่างช่วงเศรษฐกิจเฟื่องฟู และในปี 1979 มีพื้นที่สำนักงานเปิดขึ้นในเมืองแคลกะรีมากกว่าในนิวยอร์กซิตี้และชิคาโกรวมกัน[138] [139]การสิ้นสุดของการเฟื่องฟูของน้ำมันมีความเกี่ยวข้องกับโครงการพลังงานแห่งชาติ ที่ดำเนินการโดย รัฐบาลของนายกรัฐมนตรีปิแอร์ ทรูโด และ การลดลงของราคาน้ำมันในตลาดโลกและการสิ้นสุดของการเฟื่องฟูของการก่อสร้างในเมืองแคลกะรีมีความเกี่ยวข้องกับการก่อสร้างศูนย์ Petro-Canada เสร็จสิ้น ในปี 1984 ศูนย์ Petro-Canada ที่สร้างด้วยหินแกรนิตสองตึก ซึ่งคนในท้องถิ่นบางคนเรียกว่า "จัตุรัสแดง" ซึ่งพาดพิงถึงมุมมองที่ไม่เป็นมิตรของเมืองที่มีต่อ บริษัทปิโตรเลียม ของรัฐได้เห็นอาคารสูง 53 ชั้นทางทิศตะวันตกที่ใหญ่กว่าเป็นอาคารสูง 215 เมตร (705 ฟุต) และกลายเป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในเมืองแคลกะรีเป็นเวลา 26 ปี และอาคารสูง 32 ชั้นทางทิศตะวันออกที่เล็กกว่าเป็นอาคารสูง 130 เมตร (430 ฟุต) [138]เมืองได้ขยายระบบ CTrain เพิ่มเติม โดยเริ่มวางแผนในปีพ.ศ. 2524 และส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของระบบจะเปิดให้บริการทันสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกในปีพ.ศ. 2531 [140]

ภาวะน้ำมันล้นตลาดในช่วงทศวรรษ 1980อันเนื่องมาจากความต้องการที่ลดลงและโครงการพลังงานแห่งชาติถือเป็นจุดสิ้นสุดของยุคเฟื่องฟูของเมืองแคลกะรี ในปี 1983 สภาเมืองแคลกะรีประกาศลดบริการเพื่อบรรเทาภาวะขาดดุล 16 ล้านดอลลาร์ พนักงานของเมือง 421 คนถูกเลิกจ้าง[141]อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 5 เป็น 11 เปอร์เซ็นต์ระหว่างเดือนพฤศจิกายน 1981 ถึงเดือนพฤศจิกายน 1982 และสูงสุดที่ 14.9 เปอร์เซ็นต์ในเดือนมีนาคม 1983 การลดลงนั้นรวดเร็วมากจนประชากรของเมืองลดลงเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ตั้งแต่เดือนเมษายน 1982 ถึงเดือนเมษายน 1983 และบ้าน 3,331 หลังถูก สถาบันการเงิน ยึดในปี 1983 [142]ราคาที่ต่ำของน้ำมันในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เศรษฐกิจฟื้นตัวได้เต็มที่จนถึงช่วงทศวรรษ 1990 [143]

ในเดือนพฤษภาคม 1980 Nelson Skalbaniaประกาศว่าสโมสรฮอกกี้ Atlanta Flames จะย้ายสถานที่และเปลี่ยนชื่อเป็นCalgary Flames Skalbania เป็นตัวแทนของกลุ่มนักธุรกิจใน Calgary ซึ่งรวมถึงเจ้าพ่ออุตสาหกรรมน้ำมันHarley Hotchkiss , Ralph T. Scurfield , Norman Green , Daryl SeamanและByron Seamanและอดีตผู้เล่นCalgary Stampeders Norman Kwong [ 144]เจ้าของทีม Atlanta อย่างTom Cousins ​​ขายทีมให้กับ Skalbania ในราคา 16 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งเป็นราคาขายสูงสุดสำหรับ ทีม NHLในขณะนั้น[145]ทีมเข้าถึงรอบเพลย์ออฟทุกปีในช่วง 10 ปีแรกใน Calgary และคว้าแชมป์ Stanley Cup ครั้งเดียวของทีมในปี 1989

มรดกโอลิมปิก

ประชาชนมีความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบจากหนี้สินระยะยาวที่อาจเกิดขึ้นในเมืองมอนทรีออลหลังจาก การแข่งขันโอลิมปิก ในปี 1976 [146]สมาคมพัฒนาโอลิมปิกเมืองแคลกะรีเป็นผู้นำในการเสนอราคาสำหรับเมืองแคลกะรีและใช้เวลาสองปีในการสร้างการสนับสนุนในท้องถิ่นสำหรับโครงการนี้ โดยขายสมาชิกภาพให้กับผู้อยู่อาศัย 80,000 คนจากทั้งหมด 600,000 คนในเมือง[147]สมาคมได้รับ เงินทุน 270 ล้านดอลลาร์แคนาดาจากรัฐบาลกลางและรัฐบาลจังหวัดในขณะที่ผู้นำชุมชน รวมทั้งนายกเทศมนตรีRalph Kleinเดินทางไปทั่วโลกเพื่อพยายามดึงดูด ตัวแทน คณะกรรมการโอลิมปิกสากล (IOC) [148]เมืองแคลกะรีเป็นหนึ่งในสามเมืองที่เข้ารอบสุดท้าย ซึ่งถูกคัดค้านโดยชุมชนFalun ของสวีเดนและชุมชน Cortina d'Ampezzoของอิตาลี[ 148]เมื่อวันที่ 30 กันยายน 1981 คณะกรรมการโอลิมปิกสากลลงมติให้เมืองแคลกะรีได้รับสิทธิ์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 1988ซึ่งถือเป็นเมืองแรกของแคนาดาที่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว[149]

สถานที่หลักทั้งห้าแห่งของการแข่งขันนั้นสร้างขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้โดยเฉพาะ อย่างไรก็ตาม มีค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง[150] Olympic Saddledomeเป็นสถานที่หลักสำหรับการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งและสเก็ตลีลา ซึ่งตั้งอยู่ที่Stampede Parkโดยคาดว่าสถานที่ดังกล่าวจะมีราคา 83 ล้านเหรียญสหรัฐ แต่เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่เกินงบประมาณ ทำให้สถานที่ดังกล่าวมีมูลค่าเกือบ 100 ล้านเหรียญสหรัฐ[151] Olympic Ovalสร้างขึ้นในมหาวิทยาลัยCalgary เป็นสถานที่จัดการแข่งขัน สเก็ตความเร็วแบบปิดแห่งแรกในโลกที่มีความยาว 400 เมตรเนื่องจากจำเป็นต้องป้องกันอากาศที่หนาวเย็นจัดหรือลมแรงที่ทำให้ น้ำแข็งละลาย [152] สถิติโลก 7 รายการและสถิติโอลิมปิก 3 รายการถูกทำลายในระหว่างการแข่งขัน ทำให้สถานที่ดังกล่าวได้รับการยกย่องว่าเป็น "ลานน้ำแข็งที่เร็วที่สุดในโลก" [151] Canada Olympic Parkสร้างขึ้นที่ชานเมืองทางตะวันตกของ Calgary และเป็นสถานที่จัดการแข่งขันบ็อบสเลดลูสกีจัมพ์และสกีฟรีสไตล์เป็นสถานที่จัดการแข่งขันที่มีราคาแพงที่สุด โดยมีค่าใช้จ่าย 200 ล้านเหรียญ สหรัฐ [151]

แม้ว่าแคนาดาจะพลาดเหรียญทองในการแข่งขัน แต่การแข่งขันดังกล่าวกลับกลายเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญด้านเศรษฐกิจของเมือง ซึ่งได้เข้าสู่ภาวะถดถอย ครั้งร้ายแรงที่สุด ในรอบ 40 ปี หลังจากที่ราคาน้ำมันและธัญพืชตกต่ำลงในช่วงกลางทศวรรษ 1980 [153] [154]รายงานที่จัดทำขึ้นสำหรับเมืองในเดือนมกราคม 1985 ประเมินว่าการแข่งขันจะสร้างการจ้างงานได้ 11,100 คนต่อปีและสร้างเงินเดือนและค่าจ้างได้450 ล้านดอลลาร์แคนาดา[155]ในรายงานหลังการแข่งขัน OCO'88 ประเมินว่าการแข่งขันโอลิมปิกสร้าง ประโยชน์ทางเศรษฐกิจได้ 1.4 พันล้านดอลลาร์แคนาดาทั่วทั้งแคนาดาในช่วงทศวรรษ 1980 โดย 70 เปอร์เซ็นต์อยู่ในรัฐอัลเบอร์ตา อันเป็นผลจากการใช้จ่ายด้านทุน การท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น และโอกาสทางกีฬาใหม่ๆ ที่สร้างขึ้นโดยสิ่งอำนวยความสะดวก[156]

ทศวรรษ 1990 ถึงปัจจุบัน

เนื่องมาจากราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้น เศรษฐกิจในเมืองแคลกะรีและอัลเบอร์ตาจึงเฟื่องฟูจนถึงสิ้นปี 2552 และภูมิภาคที่มีประชากรเกือบ 1.1 ล้านคนเป็นพื้นที่ที่มีเศรษฐกิจเติบโตเร็วที่สุดในประเทศ[157]แม้ว่าอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซจะเป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจ แต่เมืองนี้ก็ได้ลงทุนอย่างมากในด้านอื่นๆ เช่น การท่องเที่ยวและการผลิตด้วยเทคโนโลยีขั้นสูง ปัจจุบันมีผู้คนมากกว่า 3.1 ล้านคนมาเยี่ยมชมเมืองนี้ทุกปี[158]เพื่อร่วมงานเทศกาลและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะเทศกาล Calgary Stampede เมืองตากอากาศบนภูเขาที่อยู่ใกล้เคียง เช่นBanff , Lake LouiseและCanmoreก็ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน อุตสาหกรรมสมัยใหม่อื่นๆ ได้แก่ การผลิตแบบเบา เทคโนโลยีขั้นสูง ภาพยนตร์ อีคอมเมิร์ซ การขนส่ง และบริการ

น้ำท่วมที่กระจายไปทั่วทางตอนใต้ของอัลเบอร์ตา รวมถึงแม่น้ำโบว์และเอลโบว์ ทำให้ต้องอพยพผู้อยู่อาศัยในเมืองมากกว่า 75,000 คน เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2556 และทำให้พื้นที่ขนาดใหญ่ในเมือง รวมถึงใจกลางเมือง ไม่มีไฟฟ้าใช้[159] [160]

ภูมิศาสตร์

มุมมองดาวเทียมของเมืองคาลการี

เมืองแคลกะรีอยู่ในเขตเปลี่ยนผ่านระหว่างเชิงเขาเทือกเขาร็อกกีของแคนาดาและทุ่งหญ้าแคนาดาเมืองนี้ตั้งอยู่เชิงเขาของเขตธรรมชาติพาร์คแลนด์และเขตธรรมชาติกราสแลนด์[161] ใจกลางเมืองแคลกะรีอยู่ สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ1,042.4 เมตร (3,420 ฟุต) [6]และสนามบินอยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 1,076 เมตร (3,531 ฟุต) [162]ในปี 2011 เมืองนี้มีพื้นที่ 825.29 ตารางกิโลเมตร( 318.65 ตารางไมล์) [163]เมืองแคลกะรีอยู่ทางตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตาและอยู่ติดกับเทือกเขาร็อกกี

แม่น้ำสองสายและลำธารสองสายไหลผ่านเมือง แม่น้ำโบว์เป็นแม่น้ำที่มีขนาดใหญ่กว่าและไหลจากทิศตะวันตกไปทิศใต้แม่น้ำเอลโบว์ไหลไปทางเหนือจากทิศใต้จนกระทั่งบรรจบกับแม่น้ำโบว์ที่แหล่งประวัติศาสตร์Fort Calgaryใกล้ใจกลางเมือง Nose Creek ไหลเข้าสู่เมือง Calgary จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือ จากนั้นไหลไปทางใต้เพื่อรวมเข้ากับแม่น้ำโบว์ซึ่งอยู่ห่างจากจุดบรรจบ Elbow-Bow ไปทางตะวันออกหลายกิโลเมตร Fish Creek ไหลเข้าสู่เมือง Calgary จากทิศตะวันตกเฉียงใต้และบรรจบกับแม่น้ำโบว์ใกล้กับทะเลสาบ McKenzie

เมืองคาลการี มีพื้นที่ 848 ตารางกิโลเมตร( 327 ตารางไมล์) [164]ประกอบด้วยตัวเมืองที่ล้อมรอบไปด้วยชุมชนชานเมืองที่มีความหนาแน่นต่างกัน[165]เมืองนี้ล้อมรอบไปด้วยเขตเทศบาล สองแห่ง ได้แก่เขต Foothillsทางทิศใต้และเขต Rocky Viewทางทิศเหนือ ตะวันตก และตะวันออก ชุมชนเมืองใกล้เคียงที่อยู่นอกเมืองภายในเขตมหานครคาลการีได้แก่ เมืองAirdrieทางทิศเหนือ เมืองChestermereเมืองStrathmoreและหมู่บ้านLangdonทางทิศตะวันออก เมืองOkotoksและHigh Riverทางทิศใต้ และเมืองCochraneทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[166]มีเขตย่อยชนบทจำนวนมากอยู่ภายในพื้นที่ Elbow Valley, SpringbankและBearspawทางทิศตะวันตกและทิศตะวันตกเฉียงเหนือ[167] [168] [169]เขตสงวนอินเดียนเผ่า Tsuu T'ina หมายเลข 145ติดกับเมืองคาลการีทางทิศตะวันตกเฉียงใต้[166]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เมืองได้ผนวกที่ดินจำนวนมากเพื่ออำนวยความสะดวกในการเติบโต ในการผนวกที่ดินครั้งล่าสุดจาก Rocky View County ซึ่งเสร็จสมบูรณ์ในเดือนกรกฎาคม 2007 เมืองได้ผนวกShepardซึ่งเป็นหมู่บ้านเก่า และกำหนดขอบเขตให้ติดกับหมู่บ้านBalzacและเมือง Chestermere และอยู่ใกล้กับเมือง Airdrie มาก[170]

วิวของใจกลางเมืองแคลกะรี

พืชพรรณและสัตว์

พบพืชและสัตว์หลายชนิดในและรอบเมืองแคลกะรีต้นสนดักลาสแห่งเทือกเขาร็อกกี ( Pseudotsuga menziesii var. glauca ) อยู่บริเวณขอบด้านตะวันออกของเมืองแคลกะรี[171] ต้นสนอีก ชนิด ที่มีการกระจายพันธุ์อย่างกว้างขวางในพื้นที่แคลกะรีคือต้นสนขาว ( Picea glauca ) [172]สัตว์ที่พบได้ในและรอบเมืองแคลกะรี ได้แก่กวางหางขาวโคโยตี้เม่นอเมริกาเหนือกวางมูส ค้างคาว กระต่ายมิงค์วีเซิลหมีดำแรคคูนกั๊งค์และคูการ์ [ 173]

ชุมชนใกล้เคียง

ชุมชนโอแคลร์ของเมืองแคลกะ รี ติดกับใจกลางเมืองและ Prince's Island Park

เขตใจกลางเมืองประกอบด้วย 5 ย่าน ได้แก่โอแคลร์ (รวมถึงย่านเฟสติวัล) ดาวน์ทาวน์เวสต์เอนด์ ดาวน์ทาวน์คอมเมอร์เชียลคอร์ ไชนาทาวน์ และดาวน์ทาวน์อีสต์วิลเลจ (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของริเวอร์สดิสตริกต์ด้วย) ดาวน์ทาวน์คอมเมอร์เชียคอร์แบ่งออกเป็นหลายย่านเช่นสตีเฟนอเวนิวรีเทลคอร์ ย่านบันเทิง ย่านศิลปะ และย่านรัฐบาล เบลท์ไลน์ ซึ่งเป็นย่านที่มีความหนาแน่นมากที่สุดของเมืองแคลกะรี อยู่แยกจากดาวน์ทาวน์และทางใต้ของถนน 9th Avenue พื้นที่นี้ประกอบด้วยชุมชนหลายแห่ง เช่น คอนน็อต วิกตอเรียครอสซิ่ง และส่วนหนึ่งของริเวอร์สดิสตริกต์ เบลท์ไลน์เป็นจุดศูนย์กลางของแผนงานหลักและการฟื้นฟูในส่วนของรัฐบาลเทศบาลเพื่อเพิ่มความหนาแน่นและความมีชีวิตชีวาของใจกลางเมืองแคลกะรี[174]

ชุมชนใจกลางเมืองแห่งแรกแผ่ขยายไปโดยตรงจากใจกลางเมือง ได้แก่Crescent Heights , Hounsfield Heights/Briar Hill , Hillhurst / Sunnyside (รวมถึงKensington BRZ ), Bridgeland , Renfrew , Mount Royal , Scarboro , Sunalta , Mission , RamsayและInglewoodและAlbert Park/Radisson Heightsทางทิศตะวันออกโดยตรง ใจกลางเมืองล้อมรอบด้วยย่านที่มีความหนาแน่นและเป็นที่ยอมรับ เช่นRosedaleและMount PleasantทางทิศเหนือBowness , Parkdale , Shaganappi, Westgate และGlendaleทางทิศตะวันตกPark Hill , South Calgary (รวมถึงMarda Loop ), Bankview , AltadoreและKillarneyทางทิศใต้ และForest Lawn / International Avenueทางทิศตะวันออก ชุมชนชานเมือง ได้แก่ เอเวอร์กรีนซัมเมอร์เซ็ต ออเบิร์นเบย์ คันรีฮิลส์ซันแดนซ์ชาพาร์รัล ริเวอร์เบนด์และแม็คเคนซี่ทาวน์ซึ่งมักแยกจากกันด้วยทางหลวงโดยรวมแล้ว มีชุมชนที่แตกต่างกันมากกว่า 180 ชุมชนภายในเขตเมือง[175]

เดิมทีเขตเทศบาลหลายแห่งของเมืองแคลกะรีเป็นเขตเทศบาลแยกจากกันและถูกผนวกเข้ากับเมืองเมื่อเขตเทศบาลขยายตัว เขตเทศบาลเหล่านี้ได้แก่ โบว์เนส มอนต์โกเมอรีมิดนาปอร์ เชพเพิร์ด และฟอเรสต์ลอน

ภูมิอากาศ

เมือง แคลกะรีมีภูมิอากาศแบบทวีปชื้น กึ่ง มรสุม ( Köppen climate classification Dwb ) ในพื้นที่ทางตะวันออกของเมือง และมีภูมิอากาศแบบซับอาร์กติก ( Köppen climate classification Dwc ) ในพื้นที่ทางตะวันตกของเมือง ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากระดับความสูงที่เพิ่มขึ้น[176]เมืองนี้มีฤดูร้อนที่อบอุ่นและฤดูหนาวที่หนาวมาก แห้งแล้ง (แต่มีการเปลี่ยนแปลงมาก) [177]เมืองนี้อยู่ในเขต 4a ของNRC Plant Hardiness Zone [178] ตามข้อมูลของEnvironment Canadaอุณหภูมิเฉลี่ยรายวันในเมืองแคลกะรีจะอยู่ระหว่าง 16.5 °C (61.7 °F) ในเดือนกรกฎาคมถึง −7.1 °C (19.2 °F) ในเดือนมกราคม[179]

เล่นสเก็ตน้ำแข็งบนลำธารที่กลายเป็นน้ำแข็งในBowness Parkฤดูหนาวในเมืองแคลกะรีมีอากาศหนาวและแห้ง โดยอุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่า −20 °C (−4 °F)

ฤดูหนาวมีอากาศหนาวเย็น และอุณหภูมิของอากาศจะลดลงเหลือ −20 °C (−4 °F) โดยเฉลี่ย 22 วันต่อปี และ −30 °C (−22 °F) โดยเฉลี่ย 3.7 วันต่อปี แต่บ่อยครั้งที่ลมชินุ ที่อบอุ่นและแห้ง จะพัดเข้ามาในอัลเบอร์ตาเหนือภูเขา ลมเหล่านี้สามารถทำให้อุณหภูมิในฤดูหนาวสูงขึ้น 20 °C (36 °F) และสูงขึ้นถึง 30 °C (54 °F) ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง และอาจยาวนานหลายวัน[180]นอกจากนี้ ความใกล้ชิดระหว่างเมืองแคลกะรีกับเทือกเขาร็อกกียังส่งผลต่ออุณหภูมิในฤดูหนาวด้วยอุณหภูมิที่ผสมระหว่างอุณหภูมิต่ำและสูง และมักจะส่งผลให้ฤดูหนาวในเมืองแห่งหนึ่งในแถบแพรรีโพรวินซ์มีอากาศอบอุ่น อุณหภูมิยังได้รับผลกระทบจากปัจจัยความหนาวเย็นจากลมอีกด้วย ความเร็วลมเฉลี่ยของเมืองแคลกะรีคือ 14.2 กม./ชม. (8.8 ไมล์/ชม.) ซึ่งเป็นหนึ่งในความเร็วลมที่สูงที่สุดในเมืองต่างๆ ของแคนาดา[181]

ในฤดูร้อน อุณหภูมิในเวลากลางวันจะอยู่ระหว่าง 10 ถึง 25 °C (50 ถึง 77 °F) และสูงเกิน 30 °C (86 °F) โดยเฉลี่ย 5.1 วันในเดือนมิถุนายน กรกฎาคม และสิงหาคม และบางครั้งอาจถึงเดือนกันยายนหรือเร็วถึงเดือนพฤษภาคม และในฤดูหนาว อุณหภูมิจะลดลงต่ำกว่าหรืออยู่ที่ -30 °C (-22 °F) 3.7 วันต่อปี เนื่องจากเมืองแคลกะรีตั้งอยู่บนพื้นที่สูงและมีสภาพแห้งแล้ง จึงทำให้วันในฤดูร้อนมักไม่ชื้นเหมือนเมืองใหญ่ๆ อื่นๆ ในแคนาดา ตอนเย็นในฤดูร้อนมักจะเย็นลง โดยอุณหภูมิต่ำเฉลี่ยรายเดือนจะต่ำกว่า 10 °C (50 °F) ตลอดช่วงเดือนฤดูร้อน[179]

เมืองแคลกะรีมีวันที่มีแดดจัดตลอดทั้งปีจาก 100 เมืองใหญ่ที่สุดของแคนาดา โดยมีวันที่มีแดดมากกว่า 332 วันเล็กน้อย[179]เมืองนี้มีแสงแดดเฉลี่ย 2,396 ชั่วโมงต่อปี[179]โดยมีความชื้นสัมพัทธ์ เฉลี่ย 55% ในฤดูหนาวและ 45% ในฤดูร้อน (15:00 น. MST) [179]

สนามบินนานาชาติคาลการีในส่วนตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองได้รับ ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย 418.8 มม. (16.49 นิ้ว) ต่อปี โดย 326.4 มม. (12.85 นิ้ว) เป็นฝน และ 128.8 ซม. (50.7 นิ้ว) เป็นหิมะ[179]ฝนตกมากที่สุดในเดือนมิถุนายน และหิมะตกมากที่สุดในเดือนมีนาคม[179]เมืองคาลการียังบันทึกหิมะตกทุกเดือนของปีอีกด้วย[182]หิมะตกครั้งสุดท้ายในเดือนกรกฎาคม เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2542 [183]

พายุฝนฟ้าคะนองอาจเกิดขึ้นบ่อยครั้งและบางครั้งรุนแรง[184]โดยส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นในช่วงฤดูร้อน แคลกะรีตั้งอยู่ในเขตHailstorm Alley ของรัฐอัลเบอร์ตา และมักเกิดพายุลูกเห็บที่สร้างความเสียหายทุกๆ สองสามปี พายุลูกเห็บที่พัดถล่มแคลกะรีเมื่อวันที่ 7 กันยายน 1991 ถือเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ของแคนาดาโดยสร้างความเสียหายมากกว่า 400 ล้านดอลลาร์[185] เนื่องจาก พายุทอร์นาโดมักเกิดขึ้นทางทิศตะวันตกของแนวแห้งแล้งจึงไม่ค่อยเกิดขึ้นในภูมิภาคนี้

อุณหภูมิสูงสุดที่เคยบันทึกได้ในแคลกะรีคือ 36.7 °C (98.1 °F) เมื่อวันที่10 สิงหาคม 2018 [ 186]อุณหภูมิต่ำสุดที่เคยบันทึกได้คือ −45.0 °C (−49.0 °F) เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 1893 [179]

เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2021 สภาเมืองแคลกะรีลงมติประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสภาพอากาศการประกาศสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสภาพอากาศเป็นมติที่ผ่านโดยหน่วยงานกำกับดูแล เช่น สภาเมือง โดยประกาศดังกล่าวจะทำให้รัฐบาลท้องถิ่นมีบันทึกเพื่อสนับสนุนการดำเนินการฉุกเฉินเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศ และรับทราบถึงจังหวะและขอบเขตของการดำเนินการที่จำเป็น[187]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเมือง Calgary ( สนามบินนานาชาติ Calgary )
รหัส WMO : 71877 พิกัด51°06′50″N 114°01′13″W / 51.11389°N 114.02028°W / 51.11389; -114.02028 (สนามบินนานาชาติ Calgary)ความสูง: 1,084.1 ม. (3,557 ฟุต) ค่าปกติ ปี 1991–2020 ค่าสุดขั้ว ปี 1881–ปัจจุบัน
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
ฮิวมิเด็กซ์สูงเป็นประวัติการณ์17.321.925.227.231.637.036.936.432.928.722.619.437.0
สถิติสูงสุด °C (°F)17.6
(63.7)
22.6
(72.7)
25.4
(77.7)
29.4
(84.9)
32.4
(90.3)
36.3
(97.3)
36.3
(97.3)
36.7
(98.1)
33.3
(91.9)
29.4
(84.9)
23.1
(73.6)
19.5
(67.1)
36.7
(98.1)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)-1.5
(29.3)
0.1
(32.2)
3.8
(38.8)
10.8
(51.4)
16.4
(61.5)
19.7
(67.5)
23.5
(74.3)
23.1
(73.6)
18.3
(64.9)
11.1
(52.0)
4.1
(39.4)
-0.4
(31.3)
10.8
(51.4)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)-7.6
(18.3)
-5.9
(21.4)
-2.2
(28.0)
4.5
(40.1)
9.9
(49.8)
13.7
(56.7)
16.9
(62.4)
16.2
(61.2)
11.5
(52.7)
4.9
(40.8)
-1.7
(28.9)
-6.3
(20.7)
4.5
(40.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)-13.5
(7.7)
-11.8
(10.8)
-8.1
(17.4)
-1.9
(28.6)
3.4
(38.1)
7.7
(45.9)
10.2
(50.4)
9.2
(48.6)
4.7
(40.5)
-1.3
(29.7)
-7.5
(18.5)
-12.1
(10.2)
-1.7
(28.9)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)-44.4
(-47.9)
-45
(-49)
-37.2
(-35.0)
-30
(-22)
-16.7
(1.9)
-3.3
(26.1)
-0.6
(30.9)
-3.2
(26.2)
-13.3
(8.1)
-25.7
(-14.3)
-35
(-31)
-42.8
(-45.0)
-45
(-49)
ลมหนาวลดต่ำเป็นประวัติการณ์-52.1-52.6-44.7-37.1-23.7-5.80.0-4.1-12.5-34.3-47.9-55.1-55.1
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมิลลิเมตร (นิ้ว)10.0
(0.39)
11.8
(0.46)
17.7
(0.70)
29.6
(1.17)
61.1
(2.41)
112.7
(4.44)
65.7
(2.59)
53.8
(2.12)
37.1
(1.46)
17.1
(0.67)
16.3
(0.64)
12.5
(0.49)
445.4
(17.54)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว)0.1
(0.00)
0.1
(0.00)
1.1
(0.04)
12.6
(0.50)
52.5
(2.07)
112.5
(4.43)
65.7
(2.59)
53.5
(2.11)
33.8
(1.33)
8.3
(0.33)
1.7
(0.07)
0.3
(0.01)
342.2
(13.48)
ปริมาณหิมะที่ตกลงมาเฉลี่ย ซม. (นิ้ว)16.6
(6.5)
16.9
(6.7)
23.8
(9.4)
22.9
(9.0)
9.6
(3.8)
0.2
(0.1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
2.2
(0.9)
11.5
(4.5)
18.8
(7.4)
16.3
(6.4)
138.8
(54.7)
จำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)7.47.88.89.811.114.512.910.48.37.88.07.2114.0
จำนวนวันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)0.30.220.834.810.014.512.910.07.74.41.50.2267.4
วันที่มีหิมะตกเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.)7.87.99.37.02.40.080.00.130.964.67.17.755.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 15.00 น.)55.754.750.242.743.849.246.844.344.345.354.256.349.0
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน119.5144.6177.2220.2249.4269.9314.1284.0207.0175.4121.1114.02,396.3
เปอร์เซ็นต์แสงแดดที่เป็นไปได้45.651.348.253.151.854.663.162.954.452.745.046.052.4
ดัชนีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย1124677642103
แหล่งที่มา: Environment and Climate Change Canada [179]และ Weather Atlas [188]
ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับ Springbank Hill ( สนามบิน Calgary/Springbank )
รหัส WMO : 71860; พิกัด51°06′11″N 114°22′28″W / 51.10306°N 114.37444°W / 51.10306; -114.37444 (สนามบิน Calgary/Springbank) ; ระดับความสูง: 1,200.9 ม. (3,940 ฟุต) ค่าปกติปี 1981–2010
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
ฮิวมิเด็กซ์สูงเป็นประวัติการณ์15.721.322.925.730.631.934.134.031.026.420.517.134.1
สถิติสูงสุด °C (°F)16.5
(61.7)
22.1
(71.8)
23.8
(74.8)
26.5
(79.7)
33.0
(91.4)
31.0
(87.8)
33.8
(92.8)
32.1
(89.8)
30.6
(87.1)
27.1
(80.8)
20.4
(68.7)
17.9
(64.2)
33.8
(92.8)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)-1.8
(28.8)
0.0
(32.0)
3.9
(39.0)
10.5
(50.9)
15.3
(59.5)
18.8
(65.8)
22.2
(72.0)
21.2
(70.2)
17.0
(62.6)
11.0
(51.8)
2.3
(36.1)
-0.6
(30.9)
10.0
(50.0)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)-8.2
(17.2)
-6.7
(19.9)
-2.7
(27.1)
3.4
(38.1)
8.1
(46.6)
12.1
(53.8)
14.8
(58.6)
13.7
(56.7)
9.5
(49.1)
3.9
(39.0)
-3.8
(25.2)
-7
(19)
3.1
(37.5)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)-14.5
(5.9)
-13.4
(7.9)
-9.2
(15.4)
-3.8
(25.2)
0.9
(33.6)
5.4
(41.7)
7.4
(45.3)
6.2
(43.2)
1.9
(35.4)
-3.3
(26.1)
-9.9
(14.2)
-13.3
(8.1)
-3.8
(25.2)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)-42.8
(-45.0)
-41.6
(-42.9)
-36.3
(-33.3)
-21.7
(-7.1)
-14.1
(6.6)
-6.1
(21.0)
-0.1
(31.8)
-5.9
(21.4)
-9.8
(14.4)
-29.1
(-20.4)
-36.5
(-33.7)
-41.6
(-42.9)
-42.8
(-45.0)
ลมหนาวลดต่ำเป็นประวัติการณ์-56.0-56.0-48.0-27.0-20.0-10.0-4.0-8.0-14.0-38.0-48.0-57.0-57.0
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมิลลิเมตร (นิ้ว)9.9
(0.39)
11.5
(0.45)
17.6
(0.69)
25.4
(1.00)
61.1
(2.41)
106.7
(4.20)
66.9
(2.63)
78.0
(3.07)
50.3
(1.98)
16.3
(0.64)
16.3
(0.64)
9.8
(0.39)
469.8
(18.49)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว)0.2
(0.01)
0.0
(0.0)
0.4
(0.02)
9.3
(0.37)
49.5
(1.95)
106.7
(4.20)
66.9
(2.63)
78.0
(3.07)
45.5
(1.79)
7.0
(0.28)
2.4
(0.09)
0.3
(0.01)
366.2
(14.42)
ปริมาณหิมะที่ตกลงมาเฉลี่ย ซม. (นิ้ว)12.7
(5.0)
14.7
(5.8)
21.7
(8.5)
19.0
(7.5)
12.4
(4.9)
0.0
(0.0)
0.1
(0.0)
0.0
(0.0)
5.3
(2.1)
11.6
(4.6)
17.4
(6.9)
12.4
(4.9)
127.3
(50.2)
จำนวนวันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)5.85.77.58.111.614.512.812.49.47.26.05.3106.3
จำนวนวันฝนตกเฉลี่ย(≥ 0.2 มม.)0.170.040.483.59.714.512.812.38.84.30.910.2367.73
วันที่มีหิมะตกเฉลี่ย(≥ 0.2 ซม.)6.05.97.65.83.00.00.090.051.43.95.95.445.0
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)58.656.050.343.345.750.848.249.247.846.557.160.451.2
แหล่งที่มา: สำนักสิ่งแวดล้อมแคนาดา[189]

ข้อมูลประชากร

พีระมิดประชากรแห่งเมืองคาลการี

ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2021ที่ดำเนินการโดยสถิติแคนาดาเมืองแคลกะรีมีประชากร 1,306,784 คนอาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัว 502,301 หลังจากทั้งหมด 531,062 หลัง ซึ่งเปลี่ยนแปลงไป 5.5% จากประชากรในปี 2016 ซึ่งอยู่ที่ 1,239,220 หลังด้วยพื้นที่ 820.62 ตารางกิโลเมตร(316.84 ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากร1,592.4 ตารางกิโลเมตร( 4,124.4 ตารางไมล์) ในปี 2021 [5]

ใน ระดับ เขตมหานครสำมะโนประชากร (CMA) ในสำมะโนประชากรปี 2021 เขตมหานครแคลกะรี CMA มีประชากร1,481,806 คนอาศัยอยู่ใน563,440ของมันจำนวนที่อยู่อาศัยส่วนตัวรวม 594,513 แห่งเปลี่ยนแปลง6.4% จากจำนวนประชากรในปี 25591,392,609มีพื้นที่ 5,098.68 ตารางกิโลเมตร( 1,968.61 ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากร290.6 ตารางกิโลเมตร( 752.7 ตารางไมล์) ในปี 2021 [8]

ประชากรของเมืองแคลกะรีตามสำมะโนประชากรระดับเทศบาลปี 2019อยู่ที่ 1,285,711 คน[190]ซึ่งเปลี่ยนแปลงไป 1.4% จากสำมะโนประชากรระดับเทศบาลปี 2018ซึ่งอยู่ที่ 1,267,344 คน[191]

ในการสำรวจสำมะโนประชากรประจำปี 2016ที่ดำเนินการโดยสถิติแคนาดา เมืองแคลกะรีมีประชากร 1,239,220 คน อาศัยอยู่ในบ้านส่วนตัว 466,725 หลังจากทั้งหมด 489,650 หลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงร้อยละ 13 จากประชากรในปี 2011 ซึ่งมีจำนวน 1,096,833 คน เมืองนี้มีเนื้อที่ 825.56 ตารางกิโลเมตร( 318.75 ตารางไมล์) และมีความหนาแน่นของประชากร1,501.1 ตารางกิโลเมตร( 3,887.7 ตารางไมล์) ในปี 2016 [192]แคลกะรีอยู่ในอันดับที่ 1 จาก 3 เมืองในแคนาดาที่มีประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่า 100,000 คน ระหว่างปี 2011 ถึง 2016 ในช่วงเวลาดังกล่าว แคลกะรีมีประชากรเพิ่มขึ้น 142,387 คน รองลงมาคือเอ็ดมันตันที่มีประชากร 120,345 คน และโตรอนโตที่มีประชากร 116,511 คน[193]

เขตมหานครแคลกะรี (CMA) เป็นเขตมหานครที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ของแคนาดาและใหญ่ที่สุดในอัลเบอร์ตา มีประชากร 1,392,609 คนในสำมะโนประชากรปี 2016 เทียบกับประชากร 1,214,839 คนในปี 2011 การเปลี่ยนแปลงของประชากร 5 ปี 14.6 เปอร์เซ็นต์ ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงสูงสุดในบรรดาเขตมหานครทั้งหมดในแคนาดาระหว่างปี 2011 ถึง 2016 เขตมหานครแคลกะรีมีพื้นที่ 5,107.55 ตารางกิโลเมตร( 1,972.04 ตารางไมล์) และมีความหนาแน่นของประชากร272.7 ตารางกิโลเมตร( 706.2 ตารางไมล์) ในปี 2016 [194]การประมาณค่าล่าสุดของสถิติแคนาดาสำหรับประชากรเขตมหานครแคลกะรี ณ วันที่ 1 กรกฎาคม 2017 คือ 1,488,841 คน[195]

ในปีพ.ศ. 2558 ประชากรที่เดินทางไปกลับจากเมืองภายในหนึ่งชั่วโมงมี 1,511,755 คน[196]

เนื่องจากมีบริษัทจำนวนมาก รวมทั้งมีภาคส่วนพลังงานอยู่ในอัลเบอร์ตา ทำให้เมืองแคลกะรีมีรายได้ครัวเรือนเฉลี่ยอยู่ที่ 104,530 ดอลลาร์[197]

สำมะโนประชากรปี 2021รายงานว่าผู้อพยพ (บุคคลที่เกิดนอกประเทศแคนาดา) ประกอบด้วย 430,640 คนหรือ 33.3% ของประชากรทั้งหมดในแคลกะรี จากประชากรผู้อพยพทั้งหมด ประเทศต้นทางสูงสุดคือฟิลิปปินส์ (65,430 คนหรือ 15.2%) อินเดีย (56,515 คนหรือ 13.1 %) จีน (36,240 คนหรือ 8.4%) สหราชอาณาจักร (20,415 คนหรือ 4.7%) ปากีสถาน (18,375 คนหรือ 4.3%) เวียดนาม (15,395 คนหรือ 3.6%) ไนจีเรีย (12,450 คนหรือ 2.9%) สหรัฐอเมริกา (10,890 คนหรือ 2.5%) ฮ่องกง (10,775 คนหรือ 2.5%) และเกาหลีใต้ (8,210 คนหรือ 1.9%) [198]

เชื้อชาติ

การแยก กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆของเมืองแคลกะรีจากสำมะโนประชากรปี 2021 [198]

  ยุโรป[ก] (55.41%)
  เอเชียใต้ (10.97%)
  เอเชียตะวันออกเฉียงใต้[b] (8.56%)
  เอเชียตะวันออก[c] (8.49%)
  แอฟริกัน (5.47%)
  ตะวันออกกลาง[d] (3.55%)
  ละตินอเมริกา (2.47%)
  อื่นๆ[อี] (1.89%)

ตามสำมะโนประชากรปี 2016 ประชากร 60% ของเมืองแคลกะรีเป็นคนผิวขาวหรือชาวยุโรป 4% เป็นชนพื้นเมืองและ 36.2% เป็น กลุ่ม ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ (ไม่ใช่คนผิวขาวและไม่ใช่ชนพื้นเมือง) ใน กลุ่ม ที่มีเชื้อสายยุโรป พื้นเพทางชาติพันธุ์ที่ รายงานบ่อยที่สุดได้แก่อังกฤษเยอรมันไอริชฝรั่งเศสและยูเครน

ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ชาวเอเชียใต้ (มีพื้นเพทางชาติพันธุ์ส่วนใหญ่มาจากอินเดียและปากีสถาน) เป็นกลุ่มที่ใหญ่ที่สุด (9.5%) รองลงมาคือชาวจีน (6.8%) และชาวฟิลิปปินส์ (5.5%) 5.4% มีต้นกำเนิดจากแอฟริกาหรือแคริบเบียน 3.5% มีต้นกำเนิดจาก เอเชียตะวันตกหรือตะวันออกกลางในขณะที่ 2.6% ของประชากรมีต้นกำเนิดจากละตินอเมริกาจากเมืองใหญ่ที่สุดของแคนาดา แคลกะรีอยู่อันดับที่สี่ในสัดส่วนของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ รองจากโตรอนโต แวนคูเวอร์ และวินนิเพก 20.7% ของประชากรระบุว่าเป็น " ชาวแคนาดา " ตามเชื้อชาติ[199]

กลุ่ม ชาติพันธุ์ต่างๆในเมืองแคลกะรี (2001−2021)
กลุ่ม ชาติพันธุ์ต่างๆ2021 [200]2016201125492001
โผล่.-โผล่.-โผล่.-โผล่.-โผล่.-
ยุโรป715,72555.41%744,62560.91%727,93567.26%722,59573.77%688,46579.03%
เอเชียใต้141,66010.97%115,7959.47%81,1807.5%56,2105.74%36,3704.17%
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้110,6108.56%89,2607.3%67,8806.27%40,3254.12%28,6053.28%
เอเชียตะวันออก109,6158.49%103,6408.48%87,3908.07%76,5657.82%59,0206.78%
แอฟริกัน70,6805.47%51,5154.21%31,8702.94%20,5402.1%13,3701.53%
ตะวันออกกลาง45,8853.55%37,8003.09%25,2152.33%17,1751.75%11,3001.3%
ชนพื้นเมือง41,3503.2%35,1952.88%28,9052.67%24,4252.49%19,7652.27%
ละตินอเมริกา31,8552.47%26,2652.15%19,8701.84%13,1201.34%8,5250.98%
อื่นๆ/ หลายเชื้อชาติ24,4001.89%18,3051.5%11,9901.11%8,5250.87%5,7350.66%
จำนวนการตอบกลับทั้งหมด1,291,77098.85%1,222,40598.64%1,082,23098.67%979,48599.12%871,14099.12%
ประชากรทั้งหมด1,306,784100%1,239,220100%1,096,833100%988,193100%878,866100%
หมายเหตุ: ผลรวมมากกว่า 100% เนื่องจากมีการตอบสนองจากแหล่งกำเนิดหลายแหล่ง

ศาสนา

ตามสำมะโนประชากรปี 2021กลุ่มศาสนาในแคลกะรีได้แก่: [198]

เศรษฐกิจ

การจ้างงานจำแนกตามอุตสาหกรรม[201]
อุตสาหกรรมแคลกะรีอัลเบอร์ตา
เกษตรกรรม6.1%10.9%
การผลิต15.8%15.8%
ซื้อขาย15.9%15.8%
การเงิน6.4%5.0%
สุขภาพและการศึกษา25.1%18.8%
บริการทางธุรกิจ25.1%18.8%
บริการอื่นๆ16.5%18.7%
กำลังแรงงาน (2559) [202]
ประเมินแคลกะรีอัลเบอร์ตาแคนาดา
การจ้างงาน66.9%66.3%61.2%
การว่างงาน10.3%9.0%6.8%
การมีส่วนร่วม74.6%72.9%65.6%

เมืองแคลกะรีเป็นที่ยอมรับว่าเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซของแคนาดาและเศรษฐกิจของเมืองขยายตัวในอัตราที่สูงกว่าเศรษฐกิจของแคนาดาโดยรวมอย่างมีนัยสำคัญ (43% และ 25% ตามลำดับ) ในช่วงเวลาสิบปีตั้งแต่ปี 1999 ถึงปี 2009 [203]รายได้ส่วนบุคคลและครอบครัวที่สูง[15] [204]อัตราการว่างงานต่ำ และ GDP ต่อหัวที่สูง[205]ต่างได้รับประโยชน์จากยอดขายและราคาที่เพิ่มขึ้นเนื่องมาจากทรัพยากรที่เฟื่องฟู[203]และการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจที่เพิ่มมากขึ้น

เมืองแคลกะรีได้รับประโยชน์จาก ตลาดงานที่ค่อนข้างแข็งแกร่งในรัฐอัลเบอร์ตา และเป็นส่วนหนึ่งของเขตแคลกะรี–เอ็ดมันตัน ซึ่งเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่เติบโตเร็วที่สุดในประเทศ เมืองนี้เป็นสำนักงานใหญ่ของบริษัทน้ำมันและก๊าซรายใหญ่หลายแห่ง และธุรกิจบริการทางการเงินจำนวนมากก็เติบโตขึ้นรอบๆ บริษัทเหล่านี้ ระดับของธุรกิจขนาดเล็กและการจ้างงานตนเองยังอยู่ในอันดับต้นๆ ของแคนาดาอีกด้วย[204]เมืองแคลกะรีเป็นศูนย์กลางการจัดจำหน่ายและการขนส่ง[206]โดยมียอดขายปลีกสูง[204]

เศรษฐกิจของเมืองแคลกะรีถูกครอบงำโดยอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซน้อยลง แม้ว่าอุตสาหกรรมนี้จะยังคงเป็นผู้มีส่วนสนับสนุน GDP ของเมืองมากที่สุดก็ตาม ในปี 2549 GDP ที่แท้จริงของเมืองแคลกะรี (คิดเป็นเงินดอลลาร์คงที่ในปี 2540) อยู่ที่52,386  พันล้านดอลลาร์แคนาดา โดยอุตสาหกรรมน้ำมัน ก๊าซ และเหมืองแร่มีส่วนสนับสนุน 12% [207]บริษัทน้ำมันและก๊าซรายใหญ่ ได้แก่BP Canada , Canadian Natural Resources Limited , Cenovus Energy , Encana , Imperial Oil , Suncor Energy , Shell Canada , Husky Energy , TransCanadaและNexenทำให้เมืองนี้เป็นที่ตั้งของผู้ผลิตน้ำมันและก๊าซธรรมชาติ 87% ของแคนาดา และผู้ผลิตถ่านหิน 66% [208]

ณ เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2559 เมืองนี้มีแรงงานจำนวน 901,700 คน (อัตราการมีส่วนร่วม 74.6%) และอัตราการว่างงาน 10.3% [209] [210] [211]

ในปี 2013 อุตสาหกรรมที่ใหญ่ที่สุดสี่แห่งของเมืองแคลกะรีตามจำนวนพนักงาน ได้แก่ "การค้า" (มีพนักงาน 112,800 คน) "บริการระดับมืออาชีพ วิทยาศาสตร์ และเทคนิค" (พนักงาน 100,800 คน) "การดูแลสุขภาพและความช่วยเหลือทางสังคม" (พนักงาน 89,200 คน) และ "การก่อสร้าง" (พนักงาน 81,500 คน) [212]

ในปี 2549 นายจ้างภาคเอกชนสามอันดับแรกในแคลกะรีคือShaw Communications (พนักงาน 7,500 คน) Nova Chemicals (4,945 คน) และTelus (4,517 คน) [213]บริษัทที่อยู่ใน 10 อันดับแรก ได้แก่Mark's Work Wearhouse , Calgary Co-op , Nexen, Canadian Pacific Railway, CNRL, Shell Canada และDow Chemical Canada [ 213]นายจ้างภาครัฐชั้นนำในปี 2549 ได้แก่ เขตแคลกะรีของ Alberta Health Services (22,000 คน) เมืองแคลกะรี (12,296 คน) และ Calgary Board of Education (8,000 คน) [213]นายจ้างภาครัฐที่อยู่ในห้าอันดับแรก ได้แก่ University of Calgary และ Calgary Roman Catholic Separate School Division [213]

ในแคนาดา แคลกะรีมีสำนักงานใหญ่เป็นอันดับสองในแคนาดา (รองจากโตรอนโต) มีสำนักงานใหญ่ต่อหัวมากที่สุด และมีรายได้ต่อหัวจากสำนักงานใหญ่สูงสุด[15] [204]นายจ้างรายใหญ่บางรายที่มีสำนักงานใหญ่ในแคลกะรี ได้แก่Canada Safeway Limited , Westfair Foods Ltd. , Suncor Energy, Agrium , Flint Energy Services Ltd., Shaw Communications และCanadian Pacific Kansas City [ 214] CPR ย้ายสำนักงานใหญ่จากมอนทรีออลในปี 1996 และ Imperial Oil ย้ายจากโตรอนโตในปี 2005 สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของ Encana ที่มี 58 ชั้น คือThe Bowกลายเป็นอาคารที่สูงที่สุดในแคนาดานอกโตรอนโต[215]ในปี 2001 เมืองนี้ได้กลายเป็นสำนักงานใหญ่ของTSX Venture Exchange

สำนักงานใหญ่ ของ WestJetตั้งอยู่ใกล้กับสนามบินนานาชาติ Calgary [216]และ สำนักงานใหญ่ของ Enerjetตั้งอยู่ในบริเวณสนามบิน[217]ก่อนที่จะยุบตัวCanadian Airlines [218]และZipซึ่งเป็นบริษัทในเครือของAir Canadaก็มีสำนักงานใหญ่อยู่ใกล้กับสนามบินของเมืองเช่นกัน[219]แม้ว่าสำนักงานใหญ่ของบริษัทจะตั้งอยู่ในYellowknife ทางตอน เหนือของแคนาดาซึ่งซื้อมาจาก Canadian Airlines ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2541 แต่บริษัทก็ยังคงดำเนินงานและสำนักงานเช่าเหมาลำในเมือง Calgary อยู่[220] [221]

MNP LLPซึ่งเป็นบริษัทบัญชีที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของแคนาดามีสำนักงานใหญ่อยู่ในเมืองแคลกะรีด้วย[222]

ตามรายงานของ Alexi Olcheski จาก Avison Young ที่เผยแพร่ในเดือนสิงหาคม 2015 อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นเป็น 11.5 เปอร์เซ็นต์ในไตรมาสที่สองของปี 2015 จาก 8.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2014 พื้นที่สำนักงานของบริษัทน้ำมันและก๊าซในตัวเมืองแคลกะรีกำลังเช่าช่วง 40 เปอร์เซ็นต์ของพื้นที่ว่างทั้งหมด[223] H&R Real Estate Investment Trust ซึ่งเป็นเจ้าของ Bow Towerสูง 58 ชั้นและพื้นที่ 158,000 ตารางเมตรอ้างว่าอาคารดังกล่าวมีผู้เช่าเต็มแล้ว ผู้เช่าเช่นSuncor "ได้ปล่อยให้พนักงานและผู้รับเหมาออกไปเพื่อตอบสนองต่อภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ" [223]

ศิลปะและวัฒนธรรม

เมืองแคลกะรีได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองหลวงทางวัฒนธรรมแห่งหนึ่งของแคนาดาในปี 2012 [224]แม้ว่าชาวแคลกะรีจำนวนมากยังคงอาศัยอยู่ในเขตชานเมืองของเมือง แต่ย่านที่อยู่ใจกลางเมือง เช่น เคนซิงตัน อิงเกิลวูด ฟอเรสต์ ลอน บริดจ์แลนด์ มาร์ดา ลูป มิชชัน ดิสตริกต์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เบลท์ไลน์ กลับได้รับความนิยมมากขึ้น และความหนาแน่นในพื้นที่เหล่านั้นก็เพิ่มมากขึ้น[225]

เวที

เมืองแคลกะรีเป็นที่ตั้งของหอประชุมSouthern Alberta Jubilee Auditorium ซึ่งเป็นสถานที่แสดงศิลปะ วัฒนธรรม และชุมชน หอประชุมแห่งนี้เป็นหนึ่งในสองสถานที่ "แฝด" ในจังหวัด อีกแห่งหนึ่งคือหอประชุม Northern Alberta Jubileeในเอ็ดมันตัน ซึ่งในท้องถิ่นเรียกกันว่า "Jube" หอประชุมขนาด 2,538 ที่นั่งนี้เปิดทำการในปี 1957 [226]และเคยเป็นสถานที่จัดการแสดงละครเพลง ละครเวที ละครเวที และการแสดงในท้องถิ่นมาแล้วหลายร้อยครั้ง หอประชุม Calgary Jube เป็นที่ตั้งของAlberta Ballet Company , Calgary Operaและ พิธีรำลึก วันรำลึก พลเมืองประจำปี หอประชุมทั้งสองแห่งเปิดให้บริการตลอดทั้งปีและดำเนินการโดยรัฐบาลจังหวัด ทั้งสองแห่งได้รับการปรับปรุงครั้งใหญ่เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองครบรอบ 100 ปีของจังหวัดในปี 2005 [226]

Arts Commons คือ ศูนย์ศิลปะหลายแห่งในใจกลางเมืองแคลกะรี

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของพื้นที่แสดงศิลปะการแสดงหลายแห่ง เช่นArts Commonsซึ่งเป็นศูนย์รวมศิลปะการแสดงขนาด 400,000 ตารางฟุตซึ่งเป็นที่ตั้งของ Jack Singer Concert Hall, โรงละคร Martha Cohen, โรงละคร Max Bell, โรงละคร Big Secret และโรงละคร Motel, โรงละคร Pumphouse ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงละคร Victor Mitchell และ Joyce Doolittle, The GRAND, Bella Concert Hall, โรงละคร Wright, โรงละคร Vertigo, โรงละคร Stage West, โรงละคร Lunchbox และสถานที่ขนาดเล็กอื่นๆ อีกมากมาย

โรงภาพยนตร์

บริษัทละครขนาดใหญ่บางแห่งใช้อาคารArts Commons ของเมือง Calgary ร่วมกัน เช่น One Yellow Rabbit , Theatre CalgaryและAlberta Theatre Projects The Grandคือศูนย์วัฒนธรรมที่อุทิศให้กับศิลปะการแสดงสดร่วมสมัย บริษัท กลุ่ม และกลุ่มอื่นๆ ดำเนินการในโรงละครเฉพาะกลุ่ม เช่น Storybook Theatre (โรงละครสำหรับเด็ก) Sundog Storytellers (โรงละครแบบดื่มด่ำ) และ The Shakespeare Company

เมืองแคลกะรีเป็นแหล่งกำเนิดของTheatresportsซึ่งเป็นเกมการแสดงละครแบบด้นสด[227]

ดนตรี

ทุก ๆ สามปี เมืองแคลกะรีจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเปียโนนานาชาติ Honens (เดิมเรียกว่าการแข่งขันเปียโนนานาชาติ Esther Honens) ผู้เข้ารอบสุดท้ายของการแข่งขันจะแสดงคอนแชร์โตเปียโนร่วมกับวงCalgary Philharmonic Orchestraผู้ได้รับรางวัลจะได้รับรางวัลเงินสด (ปัจจุบันเป็นเงินรางวัล 100,000.00 ดอลลาร์แคนาดา ซึ่งเป็นเงินรางวัลเงินสดสูงสุดในการแข่งขันเปียโนระดับนานาชาติ) และโปรแกรมพัฒนาอาชีพเป็นเวลา 3 ปี Honens เป็นองค์ประกอบสำคัญของวงการดนตรีคลาสสิกในเมืองแคลกะรี

วงดนตรีเดินแถวจำนวนหนึ่งตั้งอยู่ในเมืองแคลกะรี ได้แก่ วงCalgary Round-Up Bandวง Calgary Stetson Show Band วง Bishop Grandin Marching Ghosts และวง Calgary Stampede Showband ซึ่งเป็นแชมเปี้ยน World Association for Marching Show Bands ถึง 6 สมัย รวมถึงวงดนตรีทหาร เช่น Band of HMCS Tecumseh วง King's Own Calgary Regiment Band และวงRegimental Pipes and Drums of The Calgary Highlandersนอกจากนี้ยังมีวงดนตรีสำหรับพลเรือนอีกมากมายในเมือง โดยเฉพาะวงCalgary Police Service Pipe Band [228]

เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของชุมชนดนตรีประสานเสียง ซึ่งรวมถึงกลุ่มนักร้องสมัครเล่น กลุ่มชุมชน และกลุ่มกึ่งมืออาชีพ กลุ่มหลัก ได้แก่ คณะนักร้องประสานเสียง Mount Royal จากMount Royal University Conservatory คณะนัก ร้องประสานเสียง Calgary Boys' Choirคณะนักร้องประสานเสียง Calgary Girls Choir นักร้องเยาวชนแห่งเมืองแคลกะรี คณะนักร้องประสานเสียง Cantaré Children's Choir สมาคมดนตรี Luminous Voices คณะนักร้องประสานเสียง Spiritus Chamber และกลุ่มนักร้องประสานเสียงป็อป Revv52 [229] [230] [231]

เต้นรำ

Alberta Ballet เป็นบริษัทเต้นรำที่ใหญ่เป็นอันดับสามของแคนาดา ภายใต้การกำกับดูแลด้านศิลปะของ Jean Grand-Maître Alberta Ballet เป็นผู้นำทั้งในประเทศและต่างประเทศ Jean Grand-Maître เป็นที่รู้จักดีจากผลงานชุดภาพเหมือนที่ประสบความสำเร็จร่วมกับศิลปินป๊อปอย่าง Joni Mitchell, Elton John และ Sarah McLachlan Alberta Ballet ตั้งอยู่ใน Nat Christie Centre [232] [233] [234]

บริษัทเต้นรำอื่นๆ ได้แก่ Springboard Performance ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดงาน Fluid Movement Arts Festival ประจำปี[235] Decidedly Jazz Danceworks ซึ่งเปิดสถานที่ใหม่มูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ในปี 2559 โดยร่วมมือกับ Kahanoff Foundation [236]เช่นเดียวกับบริษัทอื่นๆ อีกมากมาย เช่น วงดนตรีเต้นรำพื้นเมืองยุโรป บริษัทเต้นรำแบบแอฟโฟร และบริษัทเต้นรำแบบพลัดถิ่น

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

มีภาพยนตร์หลายเรื่องถ่ายทำในแค ลกะรีและบริเวณโดยรอบ รวมถึงThe Assassination of Jesse James , Brokeback Mountain , Dances with Wolves , Doctor Zhivago , Inception , Legends of the Fall , Unforgiven , The RevenantและCool Runnings [ 237] [238] Ghostbusters: Afterlifeถ่ายทำในตัวเมืองแคลกะรีและอิงเกิลวูดในปี 2019 [239]รายการโทรทัศน์ได้แก่Fargo , [240] Black Summer , [241] Wyonna Earp [242] Wild Roses , [243]และThe Last of Us

Calgary HeraldและCalgary Sunเป็นหนังสือพิมพ์หลักในเมือง Calgary เครือข่ายโทรทัศน์ Global , City , CTVและCBCมีสตูดิโอประจำท้องถิ่นในเมือง

ศิลปะทัศนศิลป์

ศิลปินด้านภาพและแนวคิด เช่น กลุ่มศิลปะUnited Congressต่างก็มีบทบาทในเมืองนี้ มีหอศิลป์ หลายแห่ง ในตัวเมืองตามถนน Stephen Avenue, ย่าน Design District ของ SoDo (ทางใต้ของ Downtown), ทางเดิน 17 Avenue, ย่าน Inglewood รวมถึง Esker Foundation [244] [245]นอกจากนี้ยังมีการติดตั้งงานศิลปะต่างๆ ในระบบ +15 ในตัวเมืองแคลกะรี[246]

ห้องสมุด

ห้องสมุดกลางของเมืองแคลกะรีได้รับรางวัลสถาปัตยกรรมและการออกแบบผังเมืองระดับนานาชาติมากมาย[247]

ห้องสมุดสาธารณะของเมืองแคลกะรีเป็นเครือข่ายห้องสมุดสาธารณะของเมือง โดยมีสาขา 21 แห่งที่ให้บริการยืมหนังสือ หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ ซีดี ดีวีดี บลูเรย์ หนังสือเสียง และอื่นๆ เมื่อพิจารณาจากการยืม ห้องสมุดแห่งนี้ถือเป็นห้องสมุดเทศบาลที่ใหญ่เป็นอันดับสองของแคนาดาและใหญ่เป็นอันดับหกของอเมริกาเหนือ สาขาเรือธงแห่งใหม่คือห้องสมุดกลางเมืองแคล กะรีขนาด 22,000 ตาราง เมตร (240,000 ตารางฟุต) ในดาวน์ทาวน์อีสต์วิลเลจ เปิดทำการเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2018 [248]

พิพิธภัณฑ์

มีพิพิธภัณฑ์หลายแห่งในเมืองพิพิธภัณฑ์ Glenbowเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตก มีทั้งหอศิลป์และหอศิลป์First Nations [249]พิพิธภัณฑ์สำคัญอื่นๆ ได้แก่ศูนย์วัฒนธรรมจีน (มีพื้นที่ 6,500 ตารางเมตร( 70,000 ตารางฟุต) ซึ่งเป็นศูนย์วัฒนธรรมเดี่ยวที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดา) [250] หอ เกียรติยศกีฬาของแคนาดา (ที่Canada Olympic Park ) พิพิธภัณฑ์การทหารศูนย์ดนตรีแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ Hangar Flight

เทศกาลงานต่างๆ

งานCalgary Stampedeดึงดูดนักท่องเที่ยวมากกว่าหนึ่งล้านคนทุกปี[251]
เมืองแคลกะรีได้จัด งาน LGBT+ Prideทุกปีนับตั้งแต่ปี 1988 [252]

เมืองแคลกะรีเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลและงานประจำปีมากมายซึ่งรวมถึงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแคลกะรีเทศกาลดนตรีพื้นบ้านแคลกะรี เทศกาลศิลปะการแสดงแคลกะรี (เดิมชื่อเทศกาลดนตรีคิวานิส ) [253]เทศกาลตลกแคลกะรี FunnyFest เทศกาลดนตรี Sled IslandเทศกาลBeakerheadเทศกาลกรีก Carifest เทศกาล WordfestเทศกาลLilac เทศกาล GlobalFest เทศกาล Otafest งาน Calgary Comic and Entertainment ExpoเทศกาลFallConเทศกาลCalgary Fringe เทศกาล Summerstock งาน Expo Latino งานCalgary Prideเทศกาล Calgary International Spoken Word Festival [254]และเทศกาลทางวัฒนธรรมและชาติพันธุ์อื่นๆ อีกมากมาย นอกจากนี้ เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแคลกะรียังจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเช่นเดียวกับเทศกาล International Festival of Animated Objects [255 ]

งานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองแคลกะรีคือCalgary Stampedeซึ่งจัดขึ้นทุกเดือนกรกฎาคม ยกเว้นในปี 2020 ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปี 1912 ถือเป็นเทศกาลที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในแคนาดา โดยมีผู้เข้าร่วมงานในปี 2005 จำนวน 1,242,928 คนใน งานโรดิโอและนิทรรศการ10 วัน[251]

การศึกษาด้านศิลปะ

เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของสถาบันระดับหลังมัธยมศึกษาหลายแห่งที่จัดให้มีการเรียนการสอนด้านศิลปะทั้งแบบมีหน่วยกิตและไม่มีหน่วยกิต รวมถึงมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งอัลเบอร์ตา (เดิมชื่อวิทยาลัยศิลปะและการออกแบบแห่งอัลเบอร์ตา) [256]โรงเรียนศิลปะสร้างสรรค์และการแสดงแห่งมหาวิทยาลัยแคลกะรี[257]โรงเรียนดนตรีและดนตรีของมหาวิทยาลัยเมาท์ รอยัล[258]และมหาวิทยาลัยแอมโบรส

สถานที่ท่องเที่ยว

Stephen Avenueเป็นถนนคนเดินและแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญในเมืองแคลกะรีซึ่งเต็มไปด้วยร้านบูติก ร้านค้าปลีกระดับไฮเอนด์ และร้านอาหารต่างๆ
แม้ว่าจะไม่ใช่โครงสร้างที่สูงที่สุดในเมืองอีกต่อไปแล้ว แต่Calgary Towerยังคงเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่โดดเด่นและเป็นสัญลักษณ์แห่งวัฒนธรรมของเมือง Calgary

ใจกลางเมืองแคลกะรีมีร้านอาหารและบาร์ สถานที่ทางวัฒนธรรม จัตุรัสสาธารณะ และแหล่งชอปปิ้งที่หลากหลาย สถานที่ท่องเที่ยวในใจกลางเมือง ได้แก่หอคอยแคลกะรีสถาบันไวล์เดอร์/สวนสัตว์แคลกะรีศูนย์ดนตรีแห่งชาติศูนย์การประชุมแคลกะรีเทลัสย่านไชนาทาวน์ Arts Commons ห้องสมุดกลางเกาะเซนต์แพทริก พิพิธภัณฑ์เกลนโบว์ หอศิลป์แคลกะรี (AGC) โอลิมปิกพลาซ่า สถานที่จัดงาน Calgary Stampede และพิพิธภัณฑ์การทหาร รวมถึง อาคารสูงอื่นๆ อีกมากมายแหล่งชอปปิ้งที่น่าสนใจ ได้แก่Core Centreถนนสตีเฟน และตลาดโอแคลกะ รี สะพานพีซทอดข้ามแม่น้ำโบว์ในย่านใจกลางเมือง นอกจากนี้ ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่ตั้งของPrince's Island Park ซึ่งเป็นสวนสาธารณะในเมืองที่ตั้งอยู่ทางเหนือของย่านโอแคลกะรี Devonian Gardensมีพื้นที่ 1.0 เฮกตาร์ (2.5 เอเคอร์) ซึ่งถือเป็นสวนในร่มในเมืองที่ใหญ่ที่สุดในโลกแห่งหนึ่ง[259]ตั้งอยู่บนชั้นบนสุดของ Core Centre ทางทิศใต้ของใจกลางเมืองคือBeltlineซึ่งเป็นชุมชนในเมืองที่ขึ้นชื่อในเรื่องบาร์ ไนท์คลับ ร้านอาหาร และสถานที่ช้อปปิ้ง ใจกลาง Beltline คือ17 Avenue SW ซึ่งเป็นแหล่งบันเทิงและสถาน บันเทิงยามค่ำคืนหลักของชุมชนซึ่งเรียงรายไปด้วยบาร์และความบันเทิงมากมาย ในระหว่างการแข่งขัน Stanley Cup ของทีม Calgary Flames ในปี 2004แฟนบอลและผู้สนับสนุนกว่า 50,000 คนมาที่ 17 Avenue SW ในแต่ละคืนที่มีเกมการแข่งขัน ความหนาแน่นของแฟนบอลที่สวมเสื้อสีแดงทำให้ถนนสายนี้ได้รับฉายาว่า " Red Mile " ซึ่งเป็นชื่อเล่นของการแข่งขันรอบเพลย์ออฟ สามารถเดินทางไปยังใจกลางเมือง Calgary ได้ง่ายโดยใช้ ระบบขนส่งสาธารณะ CTrainซึ่งมีสถานีรถไฟ 9 สถานีในใจกลางเมือง นอกจากนี้ รถไฟยังให้บริการฟรีเมื่ออยู่ในใจกลางเมืองอีกด้วย

สถานที่ท่องเที่ยวในพื้นที่อื่นๆ ของเมือง ได้แก่หมู่บ้านประวัติศาสตร์ Heritage Parkซึ่งแสดงให้เห็นถึงชีวิตในอัลเบอร์ตาช่วงก่อนปี 1914 และนำเสนอยานพาหนะประวัติศาสตร์ที่ยังใช้งานได้ เช่น รถไฟไอน้ำเรือกลไฟและรถรางไฟฟ้าหมู่บ้านแห่งนี้ประกอบด้วยอาคารจำลองและโครงสร้างประวัติศาสตร์ที่ย้ายมาจากอัลเบอร์ตาตอนใต้ ทางตะวันตกของเขตเมืองคือCalaway Parkซึ่งเป็นสวนสนุกกลางแจ้งสำหรับครอบครัวที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตก และทางเหนือของสวนสาธารณะข้ามทางหลวง Trans Canada คือสนามบิน YBV Springbank ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน Wings over Springbank Airshow ทุกเดือนกรกฎาคม สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญอื่นๆ ในเมืองได้แก่ Canada Olympic Park (ซึ่งมีหอเกียรติยศกีฬาของแคนาดา ) และSpruce Meadowsนอกเหนือจากย่านช้อปปิ้งมากมายในใจกลางเมืองแล้ว ยังมีศูนย์การค้าชานเมืองขนาดใหญ่อีกหลายแห่งในเมือง กลุ่มที่ใหญ่ที่สุด ได้แก่Chinook CentreและSouthcentre Mallในทางใต้ Westhills และSignal Hillในทิศตะวันตกเฉียงใต้ South Trail Crossing และ Deerfoot Meadows ในทิศตะวันออกเฉียงใต้Market MallในทิศตะวันตกเฉียงเหนือSunridge Mall ในทิศตะวันออกเฉียงเหนือ และ CrossIron MillsและNew Horizon Mallที่เพิ่งสร้างใหม่ทางเหนือของเขตเมือง Calgary และทางทิศใต้ของเมือง Airdrie

กีฬาและสันทนาการ

ทุ่งหญ้าของNose Hill Parkมองเห็นCanada Olympic Parkและเทือกเขา Canadian Rockies

ในเขตคาลการี มีพื้นที่สวนสาธารณะประมาณ 8,000 เฮกตาร์ (20,000 เอเคอร์) ที่เปิดให้ประชาชนใช้ประโยชน์และพักผ่อนหย่อนใจ[260]สวนสาธารณะเหล่านี้ ได้แก่Fish Creek Provincial Park , Inglewood Bird Sanctuary, Bowness Park , Edworthy Park , Confederation Park , Prince's Island Park , Nose Hill ParkและCentral Memorial Park Nose Hill Park เป็นหนึ่งในสวนสาธารณะในเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาโดยมีพื้นที่ 1,129 เฮกตาร์ (2,790 เอเคอร์) สวนสาธารณะแห่งนี้อยู่ภายใต้แผนการฟื้นฟูที่เริ่มในปี 2006 ระบบเส้นทางเดินป่าของสวนสาธารณะกำลังได้รับการฟื้นฟูตามแผนนี้[261] [262] Central Memorial Park เป็นสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในคาลการี สร้างขึ้นในปี 1911 เช่นเดียวกับ Nose Hill Park การฟื้นฟูยังเกิดขึ้นใน Central Memorial Park ในปี 2008–2009 และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในปี 2010 โดยยังคงรักษาสไตล์วิกตอเรียนไว้[263]ระบบทางเดินระยะทาง 800 กม. (500 ไมล์) เชื่อมโยงสวนสาธารณะเหล่านี้และย่านต่างๆ[260] [264]เมืองแคลกะรีมีสโมสรสปอร์ตส่วนตัวหลายแห่ง รวมทั้งGlencoe Clubและ Calgary Winter Club

Peace Bridgeเป็นสะพานคนเดินและจักรยานที่Eau Claire Parkซึ่งแขวนเหนือแม่น้ำโบว์

เนื่องจากอยู่ใกล้กับเทือกเขาร็อกกี แคลกะรีจึงเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับกีฬาฤดูหนาวมาโดยตลอด นับตั้งแต่เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 1988เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาฤดูหนาวที่สำคัญหลายแห่ง เช่นCanada Olympic Park (บ็อบสเลจ ลูจ สกีครอสคันทรี สกีกระโดด สกีลงเขาโน ว์บอร์ด และกีฬาฤดูร้อนบางประเภท) และOlympic Oval ( สเก็ตความเร็วและฮ็อกกี้ ) สนามกีฬาเหล่านี้เป็นสถานที่ฝึกซ้อมหลักสำหรับนักกีฬาที่แข่งขันกันหลายคน นอกจากนี้ Canada Olympic Park ยังทำหน้าที่เป็นเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาในช่วงฤดูร้อนอีกด้วย แคลกะรีเสนอตัวเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวปี 2026 แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยแพ้ให้กับมิลาน/คอร์ติน่า อิตาลี

ในช่วงฤดูร้อน แม่น้ำโบว์มักเป็นที่นิยมในหมู่นักล่องแพ[265]และนักตกปลาด้วยเหยื่อปลอมการเล่นกอล์ฟยังเป็นกิจกรรมยอดนิยมของชาวเมืองแคลกะรี และภูมิภาคนี้มีสนามกอล์ฟจำนวนมาก[266] สนามแข่งม้าและคาสิโน Century Downsอยู่ห่างออกไป5 กิโลเมตร-สนามแข่งม้าระยะทาง 12ฟอร์ลอง (1.1 กม.) ตั้งอยู่ทางเหนือของเมือง [267]

ในฐานะส่วนหนึ่งของBattle of Alberta ที่กว้างขึ้น ทีมกีฬาของเมืองนี้ต่างก็มีคู่แข่งที่ได้รับความนิยมกับทีม Edmonton โดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่แข่งระหว่างCalgary FlamesในNational Hockey LeagueกับEdmonton OilersและCalgary StampedersในCanadian Football LeagueกับEdmonton Elks [268] [269]

Scotiabank Saddledome คือ สนามกีฬาในร่มอเนกประสงค์ซึ่งเป็นที่ตั้งของทีมCalgary Flamesแห่งNHLและทีมCalgary Roughnecksแห่งNLL
สนามกีฬาแม็กมาฮอนเป็นสนามกีฬาเหย้าของทีมCalgary StampedersในCFLและเคยเป็นสนามกีฬาโอลิมปิกสำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวในปี 1988อีกด้วย

เมืองแคลกะรีเป็นบ้านเกิดของครอบครัวฮาร์ตมวยปล้ำและเป็นที่ตั้งของ " ดันเจี้ยน " ของครอบครัวฮาร์ต ซึ่งสตู ฮาร์ต หัวหน้าครอบครัวฮาร์ ต[270]เป็นผู้ฝึกสอนนักมวยปล้ำอาชีพมากมาย รวมถึง ซูเปอร์สตาร์ บิลลีเกร แฮม ไบรอันพิลแมนบริติช บูลด็อก อดั ม โคเพลแลนด์คริสเตียนเค จ เกร็ กวาเลนไทน์ คริส เจริโคจูชิน ธันเดอร์ ไลเกอร์และอีกมากมาย นอกจากนี้ ยังมีสมาชิกครอบครัวฮาร์ตด้วย รวมถึงสมาชิก WWE Hall of Fame และอดีตแชมป์ WWE เบร็ต ฮาร์ตและพี่ชายของเขาคิงออฟเดอะริง WWF ปี 1994 โอเวน ฮาร์ต [ 270]

งานกีฬาที่น่าสนใจที่จัดโดยเมืองแคลกะรี ได้แก่:

ทีมกีฬาอาชีพ
สโมสรลีกสถานที่จัดงานที่จัดตั้งขึ้นการแข่งขันชิงแชมป์
แคลการี สแตมพีเดอร์สลีกฟุตบอลแคนาดาสนามแม็กมาฮอน19458
แคลการี เฟลมส์ลีกฮอกกี้แห่งชาติสโกเทียแบงก์แซดเดิลโดม19801
แคลการี รัฟเน็กส์ลีกลาครอสแห่งชาติสโกเทียแบงก์แซดเดิลโดม20013
สโมสรฟุตบอลคาวัลรี่แคนาเดียนพรีเมียร์ลีกสนาม ATCO20180
แคลการี แรงเลอร์สลีกฮอกกี้อเมริกันสโกเทียแบงก์แซดเดิลโดม20220
กระแสน้ำเชี่ยวกรากที่เมืองแคลกะรีลีกบาสเกตบอลเอลีทของแคนาดาวินสปอร์ต อารีน่า20230
แคลกะรี RATHลีกริงเก็ตแห่งชาติวินสปอร์ต อารีน่า20073
แคลการี ไวลด์ เอฟซีซูเปอร์ลีกภาคเหนือสนามแม็กมาฮอน20250
สโมสรสมัครเล่นและเยาวชน
สโมสรลีกสถานที่จัดงานที่จัดตั้งขึ้นการแข่งขันชิงแชมป์
แคลการี แคนัคส์ลีกฮอกกี้เยาวชนอัลเบอร์ตาเฮนรี่ ไวนีย์ อารีน่า19719
แคลการี ฮิตเมนเวสเทิร์นฮ็อคกี้ลีกสโกเทียแบงก์แซดเดิลโดม19952
แคลการี แมฟเวอริกส์การแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์เยาวชนแห่งชาติแคนาดาแคลกะรีรักบี้พาร์ค19981
ฝูงหมาป่าทุ่งหญ้าการแข่งขันรักบี้ชิงแชมป์แคนาดาแคลกะรีรักบี้พาร์ค20091
แคลกะรี เรจลีกฟุตบอลหญิงแคนาดาตะวันตกสนามกีฬาชูเดย์ส20090

รัฐบาล

เมืองนี้เป็นศูนย์กลางอำนาจขององค์กรธุรกิจ โดยมีแรงงานจำนวนมากที่ทำงานด้าน งาน ปกขาวความเข้มข้นที่สูงของบริษัทน้ำมันและก๊าซทำให้พรรคอนุรักษ์นิยมก้าวหน้าของปีเตอร์ ลูฮีด ขึ้นสู่อำนาจ ในปี 1971 [272]อย่างไรก็ตาม เมื่อประชากรของเมืองแคลกะรีเพิ่มขึ้น ความหลากหลายทางการเมืองก็เพิ่มขึ้นตามไปด้วย

การเมืองระดับเทศบาล

อาคารเทศบาลเมืองแคลกะรีเป็นสำนักงานของรัฐบาลท้องถิ่นของเมืองแคลกะรี ติดกับอาคารคือศาลาว่าการเมืองแคลกะรี อันเก่าแก่ ที่สร้างขึ้นในปี 1911

เมืองคาลการีเป็นองค์กรเทศบาลที่มี โครงสร้าง รัฐบาลแบบสภา-ผู้จัดการประกอบด้วยสภา ที่มีสมาชิก 15 คน ซึ่งได้รับการเลือกตั้งทุก ๆ สี่ปี สภาประกอบด้วยนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา 14 คนซึ่งเป็นตัวแทนของภูมิภาคต่างๆ ของเมือง อำนาจทางกฎหมายในการปกครองในฐานะ "องค์กรของจังหวัด" ได้มาจากข้อบังคับและกฎหมายต่างๆ ของสภานิติบัญญัติแห่งอัลเบอร์ตาซึ่งพระราชบัญญัติรัฐบาลเทศบาลและกฎบัตรเมืองคาลการี กฎบัตรปี 2018กำหนดอำนาจและความรับผิดชอบมากมายสำหรับเมือง[273] [274]นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันJyoti Gondekได้รับการเลือกตั้งครั้งแรกในการเลือกตั้งเทศบาลในปี 2021

คณะกรรมการโรงเรียนสามแห่งทำงานแยกกันในแคลกะรี ได้แก่ คณะกรรมการโรงเรียนของรัฐ คณะกรรมการโรงเรียนแยก (คาทอลิก) และคณะกรรมการโรงเรียนแบบฝรั่งเศส คณะกรรมการโรงเรียนทั้งของรัฐและของโรงเรียนแยกมีกรรมการที่ได้รับการเลือกตั้ง 7 คน ซึ่งแต่ละคนเป็นตัวแทนของเขต 2 แห่งจากทั้งหมด 14 เขต คณะกรรมการโรงเรียนถือเป็นส่วนหนึ่งของการเมืองระดับเทศบาลในแคลกะรี เนื่องจากได้รับการเลือกตั้งในเวลาเดียวกันกับสภาเทศบาล[275]

พรรคการเมืองระดับเทศบาลพรรคแรกของแคลกะรีที่มีชื่อว่า A Better Calgary ก่อตั้งขึ้นในเดือนมิถุนายน 2024 โดยเป็นกลุ่มกลางขวาที่เน้นในเรื่องสามัญสำนึกและความรับผิดชอบทางการเงิน ซึ่งเป็นไปตามร่างกฎหมายหมายเลข 20 ของรัฐบาลอัลเบอร์ตาที่อนุญาตให้มีพรรคการเมืองระดับเทศบาลในแคลกะรีและเอ็ดมันตัน แม้จะมีการตอบโต้ในเบื้องต้นต่อบทบัญญัติที่จะอนุญาตให้นายกรัฐมนตรีปลดนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภา แต่โครงการนำร่องสำหรับพรรคการเมืองระดับเทศบาลยังคงอยู่ เชอริล มุนสัน ตัวแทนของ A Better Calgary อ้างถึงความไม่พอใจในตัวจโยติ กอนเดกเป็นแรงจูงใจในการก่อตั้งพรรค แม้ว่าสมาชิกบางคนจะมีความสัมพันธ์กับพรรค United Conservativeแต่มุนสันชี้แจงว่าไม่มีความเชื่อมโยงอย่างเป็นทางการ[276]

การเมืองระดับจังหวัด

ผลการเลือกตั้งระดับสหพันธรัฐแคลกะรี[277]
ปีเสรีนิยมซึ่งอนุรักษ์นิยมประชาธิปไตยใหม่สีเขียว
202122%128,16353%304,92617%95,5382%10,113
201918%111,32966%405,17110%60,8504%22,736
ผลการเลือกตั้งระดับจังหวัดแคลกะรี[278]
ปีประชาธิปไตยใหม่ยูไนเต็ด คอนส์
202349.3%272,34448.3%266,425
201933.9%188,73153.0%294,999

จากผลการเลือกตั้งระดับจังหวัดในปี 2023แคลกะรีมีตัวแทนจากสมาชิกสภา นิติบัญญัติแห่งรัฐ 26 คน ซึ่งประกอบด้วยสมาชิก 14 คนจากพรรคประชาธิปไตยใหม่ (NDP)และสมาชิก 12 คนจากพรรค United Conservative (UCP) [ 279]

การเมืองระดับรัฐบาลกลาง

ปัจจุบันแคลกะรีแบ่งออกเป็น 10 เขตการเลือกตั้งในสภาสามัญของแคนาดา

ในอดีต ที่นั่งในสภานิติบัญญัติระดับรัฐบาลกลางของเมืองแคลกะรีทั้งหมดหรือเกือบทั้งหมดถูกยึดครองโดยพรรคการเมืองฝ่ายกลางขวาที่สำคัญในขณะนั้น ซึ่งปัจจุบันคือพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาก่อนปี 2015 พรรคเสรีนิยมได้เลือกสมาชิกรัฐสภาจากเขตเลือกตั้งของเมืองแคลกะรีเพียงสามคนเท่านั้นตลอดประวัติศาสตร์ ได้แก่แมนลีย์ เอ็ดเวิร์ดส์ (1940–1945), [280] แฮร์รี เฮย์ส (1963–1965) [281]และแพต มาโฮนีย์ (1968–1972) [282]

เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2015 เมืองแคลกะรีได้เลือก ส.ส. พรรคเสรีนิยมสองคนแรกนับตั้งแต่ปี 1968 ได้แก่Darshan KangสำหรับCalgary SkyviewและKent HehrสำหรับCalgary Centre [ 283]พรรคอนุรักษนิยมครองที่นั่งอีกแปดที่นั่ง พรรคอนุรักษนิยมชนะ Calgary Skyview และ Calgary Centre กลับมาในปี 2019 แต่พรรคเสรีนิยมก็คว้า Calgary Skyview กลับคืนมาได้ในปี 2021 ไม่มีพรรคเสรีนิยมคนใดเคยครองที่นั่งใน Calgary นานกว่าหนึ่งวาระ

เขตเลือกตั้งระดับรัฐบาลกลางของCalgary Heritageดำรงตำแหน่งโดยอดีตนายกรัฐมนตรีและหัวหน้าพรรค CPC สตีเฟน ฮาร์เปอร์ที่นั่งดังกล่าวยังดำรงตำแหน่งโดยเพรสตัน แมนนิ่งหัวหน้าพรรค Reform Party of Canadaซึ่งในขณะนั้นรู้จักกันในชื่อCalgary Southwestฮาร์เปอร์เป็นนายกรัฐมนตรีคนที่สองที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้ง Calgary คนแรกคือRB BennettจากCalgary Westซึ่งดำรงตำแหน่งดังกล่าวตั้งแต่ปี 1930 ถึง 1935 โจ คลาร์กอดีตนายกรัฐมนตรีและอดีตหัวหน้าพรรคProgressive Conservative Party of Canada (ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของ CPC เช่นกัน) ดำรงตำแหน่งในเขตเลือกตั้งCalgary Centreในช่วงดำรงตำแหน่งรัฐสภาครั้งที่สองตั้งแต่ปี 2000 ถึง 2004

พรรคสีเขียวของแคนาดาได้บุกเบิกในแคลกะรีเช่นกัน โดยเห็นได้จากผลการเลือกตั้งระดับสหพันธ์ในปี 2011ซึ่งพรรคได้รับคะแนนเสียง 7.7% ทั่วเมือง โดยได้ตั้งแต่ 4.7% ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือของแคลกะ รี ไปจนถึง 13.1% ในเขตกลาง-เหนือของแคลกะรี [ 284]

อาชญากรรม

เจ้าหน้าที่ตำรวจเมืองแคลกะรีปฏิบัติหน้าที่ในสวนสาธารณะริโด

เขตมหานครแคลกะรี (CMA) มีดัชนีความรุนแรงของอาชญากรรมอยู่ที่ 60.4 ในปี 2013 ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 68.7 [285]เขตมหานครแคลกะรีอื่นๆ ส่วนใหญ่เล็กน้อยมีดัชนีความรุนแรงของอาชญากรรมสูงกว่าแคลกะรีซึ่งอยู่ที่ 60.4 [285]แคลกะรีมีอัตราการฆาตกรรมสูงเป็นอันดับที่ 6 ในปี 2013 ที่ 24 [285]อย่างไรก็ตาม แคลกะรีสร้างสถิติการฆาตกรรมสูงสุดที่ 40 คดีในปี 2015 เพิ่มขึ้น 66.6% จากปี 2013 ทำให้เมืองนี้มีอัตราการฆาตกรรมอยู่ที่ 3.6 ต่อประชากร 100,000 คน ซึ่งอัตราการฆาตกรรมค่อนข้างใกล้เคียงกับของนิวยอร์กในปีเดียวกัน (4.1 ต่อ 100,000) ปี 2020 พบว่ามีคดีฆาตกรรมเพิ่มขึ้นอีก 38 คดี โดยที่เมืองแคลกะรีมีอัตราการฆาตกรรมต่ำกว่าเล็กน้อยที่ 3.06 ต่อ 100,000 คดี พร้อมด้วยจำนวนคดียิงกันสูงสุดเป็นประวัติการณ์ที่ 112 คดี[286] [287]

ในปี 2022 แคลกะรีมีดัชนีความรุนแรงของอาชญากรรมอยู่ที่ 75.2 ซึ่งเพิ่มขึ้น 4% จากปีก่อน แต่ยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศที่ 78.1 [288]

ทหาร

กองทหารแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจและวัฒนธรรมท้องถิ่นมาตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยเริ่มจากการมอบหมายกองทหารม้าStrathcona กองทหาร ม้าเบาที่ 15ได้รับการอนุมัติเมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1905 [289]หลังจากความพยายามหลายครั้งล้มเหลวในการสร้างหน่วยทหารราบของเมืองกองทหารที่ 103 (Calgary Rifles)ได้รับการอนุมัติในที่สุดเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1910 [290] ฐานทัพแคนาดา (CFB) แคลกะรีได้รับการจัดตั้งเป็นค่ายทหาร Currie และค่ายทหาร Harvie หลังสงครามโลกครั้งที่สอง ฐานทัพนี้ยังคงเป็น สถาบัน ของกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ (DND) ที่สำคัญที่สุด ในเมืองจนกระทั่งถูกปลดประจำการในปี 1998 เมื่อหน่วยส่วนใหญ่ย้ายไปที่CFB Edmonton แม้จะมีการปิดนี้ แต่ยังคงมีหน่วยสำรอง กองกำลังแคนาดา และหน่วยนักเรียนนายร้อย จำนวนหนึ่งประจำการอยู่ทั่วเมือง หน่วยเหล่านี้ได้แก่HMCS  Tecumseh Naval Reserve unit, The King's Own Calgary Regiment , The Calgary Highlandersทั้งสองมีสำนักงานใหญ่ที่Mewata Armouries , 41 Signal Regiment 3 Squadron Calgary, 41 Canadian Brigade Groupซึ่งมีสำนักงานใหญ่ที่อดีตที่ตั้งของ CFB Calgary, 14 Service Battalion (Calgary) Field Ambulance Detachment Calgary 15 (Edmonton ) Military Police Platoon Calgary 14 (Edmonton) Military Police Platoon Calgary, 41 Combat Engineer Regiment Calgary (33 Engineer Squadron) พร้อมด้วยกองกำลังสนับสนุนขนาดเล็ก หน่วยต่างๆ หลายหน่วยได้รับอิสรภาพแห่งเมือง

อนุสรณ์สถานทหารแคลกะรีสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงผู้เสียชีวิตในช่วงสงครามหรือขณะปฏิบัติหน้าที่ในต่างประเทศ อนุสรณ์สถานแห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถาน ของกองพัน ที่ 10และ50ของกองกำลังสำรวจแคนาดาร่วม กับทหารจากหน่วยรบที่ประจำการอยู่ในแคลกะรีในปัจจุบัน

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

ระบบขนส่งสาธารณะ

CTrain คือ ระบบขนส่ง สาธารณะรางเบา ของเมืองแค กะรี ซึ่งมีปริมาณผู้โดยสารมากเป็นอันดับสองในอเมริกาเหนือ

Calgary Transitให้บริการขนส่งสาธารณะทั่วทั้งเมืองด้วยบริการรถประจำทางรถประจำทางด่วน (BRT) และรถไฟฟ้ารางเบา (LRT) ระบบรถไฟฟ้ารางเบาของ Calgary หรือที่เรียกว่าCTrainเป็นระบบแรกๆของอเมริกาเหนือ (รองจากEdmonton LRT ) ปัจจุบันประกอบด้วย 2 เส้นทาง ( สายสีแดงและสายสีน้ำเงิน ) มีสถานี 44 แห่งและรางยาว 58.2 กม. (36.2 ไมล์) CTrain ส่วนใหญ่วิ่งบนรางเฉพาะที่มีการแยกพื้นถนนบางส่วนข้ามเขตชานเมืองและส่วนระดับถนนข้ามตัวเมือง CTrain เป็นหนึ่งในระบบที่พลุกพล่านที่สุดในทวีป โดยขนส่งผู้โดยสาร 270,000 คนต่อวันธรรมดา และพนักงานในตัวเมือง Calgary ประมาณครึ่งหนึ่งใช้ระบบขนส่งนี้เพื่อไปทำงาน นอกจากนี้ CTrain ยังเป็นระบบขนส่งด่วนระบบแรกและระบบเดียวของอเมริกาเหนือที่ใช้พลังงาน หมุนเวียน 100% ที่ผลิตจากลม[291]ในช่วงต้นปี 2020 สภาเมืองได้อนุมัติการก่อสร้างสายสีเขียวซึ่งเป็นเส้นทางรถไฟฟ้ารางเบาสายที่สามในเครือข่ายขนส่งด่วนของเมือง ซึ่งจะเป็นเส้นทางรถไฟสายแรกในแคลกะรีที่ให้บริการรถไฟพื้นต่ำ และเป็นโครงการสาธารณูปโภคที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคลกะรี โดยใหญ่กว่าโครงการที่ใหญ่เป็นอันดับสองประมาณสามเท่าครึ่ง[292]

สนามบิน

สนามบินนานาชาติคาลการีเป็นประตูสู่เทือกเขาร็อกกี้ ของประเทศ แคนาดา

สนามบินนานาชาติคาลการี (YYC) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง เป็นศูนย์กลางการขนส่งและการขนส่งสินค้าที่สำคัญสำหรับพื้นที่ส่วนใหญ่ของแคนาดาตอนกลางและตะวันตก เป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับสี่ของแคนาดาโดยให้บริการผู้โดยสาร 18 ล้านคนในปี 2019 [293]สนามบินทำหน้าที่เป็นประตูหลักสู่Banff National Parkซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตก 90 นาที และระบบCanadian Rocky Mountain Parks ทั้งหมด [294] จุดหมายปลายทาง แบบไม่แวะพักรวมถึงเมืองต่างๆ ทั่วทั้งแคนาดา สหรัฐอเมริกา ยุโรป อเมริกากลาง และเอเชียสนามบินคาลการี/สปริงแบงก์ซึ่งเป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับที่ 11 ของแคนาดา[295]ทำหน้าที่เป็นผู้ให้บริการเที่ยวบินทดแทน Calgary International เพื่อรองรับ การจราจร ทางอากาศทั่วไปและยังเป็นฐานสำหรับเครื่องบิน ดับเพลิง อีกด้วย

คนเดินเท้าและปั่นจักรยาน

เมืองแคลกะรีมีเครือข่ายทางปูคอนกรีตที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ[296]

เมืองแคลกะรีมีเส้นทางเดินและปั่นจักรยานที่ครอบคลุมมากที่สุดในอเมริกาเหนือ โดยมีความยาวมากกว่า 1,000 กม. (620 ไมล์) [297]นอกจากนี้ยังมีเส้นทางจักรยานบนถนนยาว 290 กม. (180 ไมล์) และเส้นทางที่สาธารณะบำรุงรักษายาว 96 กม. (60 ไมล์) [264]ในปี 2017 ชาวแคลกะรี 140,000 คนปั่นจักรยานอย่างน้อยสัปดาห์ละครั้ง และประมาณ 400,000 คนปั่นจักรยานเป็นครั้งคราว[298]นักปั่นจักรยาน 40% ในแคลกะรีปั่นจักรยานไม่ว่าอากาศจะหนาวแค่ไหน และ 96% ปั่นจักรยานเมื่ออุณหภูมิสูงกว่า 0 °C [299]สะพาน Peace Bridge ช่วยให้คนเดินเท้าและนักปั่นจักรยานเข้าถึงใจกลางเมืองได้จากทางเหนือของแม่น้ำโบว์ สะพานนี้ติดอันดับ 1 ใน 10 โครงการสถาปัตยกรรมยอดเยี่ยมในปี 2012 และติดอันดับ 1 ใน 10 พื้นที่สาธารณะยอดเยี่ยมในปี 2012 [300]

สกายเวย์

เครือข่าย ทางเดินลอยฟ้า+15 ของเมืองแคลกะรีเป็นระบบทางเดินเท้าลอยฟ้าที่ครอบคลุมมากที่สุดในโลก

ในช่วงทศวรรษ 1960 เมืองแคลกะรีเริ่มพัฒนาสะพานคนเดินเพื่อเชื่อมต่ออาคารต่างๆ ในตัวเมือง[301]

ปัจจุบัน สะพานเหล่านี้เชื่อมต่อระหว่างตึกสำนักงานใจกลางเมืองส่วนใหญ่ของเมือง และประกอบเป็น เครือข่าย ทางลอยฟ้า (สะพานคนเดินลอยฟ้าในร่ม) ที่ครอบคลุมมากที่สุดในโลก ซึ่งเรียกอย่างเป็นทางการว่า+15ระบบนี้ปกป้องคนเดินถนนจากอุณหภูมิที่หนาวเย็นจัดในฤดูหนาวของเมือง ชื่อนี้ได้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าสะพานเหล่านี้มักจะอยู่สูงจากพื้นดิน 4.6 เมตร (15 ฟุต) [302]

ถนนและทางหลวง

เมืองแคลกะรีตั้งอยู่ที่ทางแยกของทางหลวงหมายเลข 2และทางหลวงทรานส์แคนาดาทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับการขนส่งสินค้าข้ามแคนาดาและไปตามCANAMEX Corridor Stoney Trailล้อมรอบเมือง ทำให้เป็นถนนวงแหวน ที่สมบูรณ์ ส่วนสุดท้ายในเวสต์แคลกะรีสร้างเสร็จในเดือนธันวาคม 2023 และปัจจุบันเปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้[303]ทางด่วนและทางด่วนส่วนใหญ่เรียกว่า "เส้นทาง" ทางหลวงหมายเลข 2 ชื่อDeerfoot Trailเป็นเส้นทางหลักในแนวเหนือ-ใต้ผ่านเมืองแคลกะรีและเป็นหนึ่งในทางหลวงที่พลุกพล่านที่สุดในแคนาดา[304]เครือข่ายถนนของเมืองแคลกะรีส่วนใหญ่อยู่ในตาราง โดยถนนแต่ละสายมีหมายเลขกำกับ โดยถนนสายต่างๆ วิ่งในแนวตะวันออก-ตะวันตก และถนนสายต่างๆ วิ่งในแนวเหนือ-ใต้ จนกระทั่งปี 1904 ถนนสายต่างๆ ได้รับการตั้งชื่อ หลังจากนั้น ถนนทุกสายจะมีหมายเลขกำกับที่แผ่ขยายออกไปจากใจกลางเมือง[305]ถนนในพื้นที่ที่อยู่อาศัยเป็นหลัก รวมถึงทางด่วนและทางด่วนพิเศษ มักไม่เป็นไปตามตารางและมักไม่มีการกำหนดหมายเลข อย่างไรก็ตาม นักพัฒนาและเมืองในแคลกะรีได้ตกลงกันว่าถนนที่ไม่มีการกำหนดหมายเลขภายในชุมชนใหม่จะต้องมีคำนำหน้าชื่อเดียวกับชุมชนนั้นเอง[306]

รางรถไฟ

การที่เมืองแคลกะรีตั้งอยู่ตามแนวเส้นทางหลัก Canadian Pacific Kansas City (ซึ่งรวมถึงCPKC Alyth Yard ) ทำให้เมืองนี้เป็นศูนย์กลางสำคัญของรถไฟขนส่งสินค้าทั่วทั้งจังหวัด ไม่มีรถไฟโดยสารระหว่างเมืองหรือภูมิภาคที่ให้บริการในเมือง ในเดือนมิถุนายน 2020 Canada Infrastructure Bankได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับรัฐบาล Albertaเพื่อสร้างเส้นทางรถไฟระหว่างเมืองระยะทาง 130 กิโลเมตร (81 ไมล์) จากใจกลางเมือง Calgary ไปยัง Banff และเส้นทางด่วนจากสนามบินนานาชาติ Calgary ไปยังใจกลางเมือง Calgary [307] นอกจากนี้ ยังมีแผนสร้างเส้นทาง รถไฟความเร็วสูงความเร็ว 350–400 กม./ชม. (220–250 ไมล์/ชม.) ที่วิ่งจากใจกลางเมือง Calgary ไปยังใจกลางเมือง Edmonton อีกด้วย ในเดือนกรกฎาคม 2021 EllisDonได้ลงนามในบันทึกความเข้าใจกับรัฐบาล Alberta เพื่อสร้างเส้นทางดังกล่าว และคาดว่าจะเปิดให้บริการได้ในช่วงปี 2030 ถึง 2032 [308]

ระหว่างปี 1955 ถึง 1978 CPR ได้ให้บริการรถไฟโดยสารข้ามทวีปที่เรียกว่าCanadianซึ่งวิ่งระหว่างโตรอนโตและแวนคูเวอร์ผ่านเส้นทางของ CPR ผ่านเมือง Calgary ในปี 1978 Via Railได้เข้ามารับผิดชอบบริการรถไฟของ CPR ในแคนาดา หลังจากการตัดงบประมาณครั้งใหญ่รอบใหม่กับ Via Rail เมื่อวันที่ 15 มกราคม 1990 Via ได้ยุติการให้บริการSuper Continental อย่างถาวร และเปลี่ยนเส้นทางของ Canadian ไปตาม เส้นทาง CN ของSuper Continentalโดยเลี่ยงเมือง Regina และ Calgary และเลือกเส้นทาง Saskatoon และ Edmonton แทน นับแต่นั้นมา ก็ไม่มีบริการรถไฟระหว่างเมืองไปหรือกลับจาก Calgary อีกเลย แต่มีเส้นทางรถไฟท่องเที่ยวใหม่ 2 เส้นทางเปิดให้บริการตามแนวเส้นทางของ CPR ได้แก่Rocky MountaineerและRoyal Canadian Pacificโดยเส้นทางหลังยังคงให้บริการรถไฟทัวร์ไปยัง Calgary ในขณะที่เส้นทางแรกได้ยุติการให้บริการมุ่งหน้าไปทางตะวันตกที่เมือง Banff ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางตะวันตก 2 ชั่วโมง

การดูแลสุขภาพ

ศูนย์การแพทย์และโรงพยาบาล
Foothills Medical Centreตั้งอยู่ในเมืองแคลกะรีซึ่งเป็นโรงพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดในจังหวัดอัลเบอร์ตา

เมืองแค ลกะรีมี โรงพยาบาล ดูแลผู้ป่วยฉุกเฉิน สำหรับผู้ใหญ่ 4 แห่ง และศูนย์ดูแลผู้ป่วยฉุกเฉินสำหรับเด็ก 1 แห่ง ได้แก่โรงพยาบาลเด็ก Alberta , ศูนย์การแพทย์ Foothills , ศูนย์ Peter Lougheed , โรงพยาบาล Rockyview GeneralและSouth Health Campusซึ่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การดูแลของเขตแคลกะรีของAlberta Health Servicesซึ่งเดิมคือเขตสุขภาพแคลกะรี เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของTom Baker Cancer Centre (ที่ Foothills Medical Centre), Grace Women's Health Centre ซึ่งให้บริการดูแลผู้ป่วยหลากหลายประเภท และLibin Cardiovascular Instituteนอกจากนี้ ยังมีSheldon M. Chumir Centre (คลินิกประเมินผลขนาดใหญ่ที่เปิดตลอด 24 ชั่วโมง) และ Richmond Road Diagnostic and Treatment Centre (RRDTC) รวมถึงคลินิกการแพทย์และทันตกรรมขนาดเล็กอีกหลายร้อยแห่งที่เปิดดำเนินการในเมืองแคลกะรี คณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแคลกะรียังร่วมมือกับ Alberta Health Services ในการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับมะเร็ง หลอดเลือดหัวใจ เบาหวาน อาการบาดเจ็บที่ข้อ โรคข้ออักเสบ และพันธุกรรม[309]โรงพยาบาลเด็กแห่งอัลเบอร์ตา ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2549 ได้มาแทนที่โรงพยาบาลเด็กแห่งเก่า

โรงพยาบาล 4 แห่งที่ใหญ่ที่สุดในเมืองแคลกะรีมีเตียงรวมกันมากกว่า 2,100 เตียง และมีพนักงานมากกว่า 11,500 คน[310]

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

ในปีการศึกษา 2011–2012 นักเรียน K-12 จำนวน 100,632 คนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียน 221 แห่งในระบบโรงเรียนสาธารณะที่ใช้ภาษาอังกฤษซึ่งดำเนินการโดยคณะกรรมการการศึกษา Calgary [ 311]เมื่อรวมกับนักเรียนคนอื่นๆ ที่ลงทะเบียนเรียนใน โปรแกรม CBe-learnและ Chinook Learning Service ที่เกี่ยวข้อง ระบบโรงเรียนจึงมีนักเรียนทั้งหมด 104,182 คน[311]อีก 43,000 คนเข้าเรียนในโรงเรียนประมาณ 95 แห่งในคณะกรรมการเขตโรงเรียนคาทอลิก Calgary ที่ใช้ภาษาอังกฤษแยกกัน [312]ชุมชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสซึ่งมีขนาดเล็กกว่ามากมีคณะกรรมการโรงเรียนภาษาฝรั่งเศสของตนเอง ( Southern Francophone Education Region No. 4 ) ซึ่งตั้งอยู่ใน Calgary เช่นกัน แต่ให้บริการแก่เขตภูมิภาคที่ใหญ่กว่า นอกจากนี้ยังมีโรงเรียนชาร์เตอร์ ของรัฐหลายแห่ง ในเมือง Calgary มีโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งแรกของประเทศที่ออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับนักกีฬาระดับโอลิมปิก นั่นคือNational Sport School [313]โรงเรียนที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองแคลกะรีที่ยังคงเปิดดำเนินการอยู่คือโรงเรียนมัธยมเซนต์แมรี่เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนหลายแห่ง เช่น Mountain View Academy, Rundle College, Rundle Academy , Clear Water Academy , Calgary French and International School , Chinook Winds Adventist Academy , Webber Academy , Delta West Academy, Masters Academy, Calgary Islamic School , Menno Simons Christian School, West Island College , Edge School , Calgary Christian School, Heritage Christian Academyและ Bearspaw Christian School

เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในแคนาดาตะวันตก นั่นก็คือโรงเรียนมัธยม Lord Beaverbrookโดยมีนักเรียน 2,241 คนลงทะเบียนเรียนในปีการศึกษา 2005–2006 [ 314 ]ปัจจุบัน จำนวนนักเรียนของโรงเรียน Lord Beaverbrook คือ 1,812 คน (กันยายน 2012) และโรงเรียนอื่นๆ อีกหลายแห่งก็มีจำนวนนักเรียนเท่ากัน ได้แก่โรงเรียนมัธยม Western Canadaซึ่งมีนักเรียน 2,035 คน (2009) และโรงเรียนมัธยม Sir Winston Churchillซึ่งมีนักเรียน 1,983 คน (2009)

หลังมัธยมศึกษาตอนปลาย

มหาวิทยาลัย Calgary (U of C) ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากภาครัฐ เป็น มหาวิทยาลัยวิจัย[315]เป็นสถาบันหลังมัธยมศึกษาที่มอบปริญญา ที่ใหญ่ที่สุดใน Calgary โดยมีนักศึกษาลงทะเบียนเรียนประมาณ 34,000 คนในปี 2022 [316] มหาวิทยาลัย Mount Royalซึ่งมีนักศึกษากว่า 14,000 คน มอบปริญญาในสาขาต่างๆ มากมายSAIT Polytechnicซึ่งมีนักศึกษากว่า 14,000 คน จัดให้มีการศึกษาระดับโพลีเทคนิคและการฝึกอาชีพ โดยมอบประกาศนียบัตร อนุปริญญา และปริญญาประยุกต์Athabasca Universityจัดให้มี โปรแกรม การศึกษาทางไกลทั้งSAIT [317]และUniversity of Calgary [317]มีสถานีรถไฟฟ้ารางเบา CTrain ในหรือใกล้วิทยาเขตของตน

สถาบันหลังมัธยมศึกษาอื่นๆ ที่ได้รับทุนจากภาครัฐซึ่งมีฐานอยู่ในเมืองแคลกะรี ได้แก่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งอัลเบอร์ตามหาวิทยาลัยแอมโบรส (ซึ่งเกี่ยวข้องกับพันธมิตรคริสเตียนและมิชชัน นารี และ คริสต จักรนาซารีน ) วิทยาลัยโบว์วัลเลย์และมหาวิทยาลัยเซนต์แมรี่[318] มหาวิทยาลัยอาธาบาสกาสถาบันเทคโนโลยีอัลเบอร์ตาเหนือ (NAIT) และมหาวิทยาลัยเลธบริดจ์[318] ซึ่ง ได้รับการทุนจากภาครัฐยังมีวิทยาเขตอยู่ในเมืองแคลกะรีอีกด้วย[319] [320] [321]

มีสถาบันเอกชนอิสระหลายแห่งในเมือง ได้แก่ABM College , Alberta Bible College , CDI College , Columbia College , MaKami College , Reeves College , Robertson Collegeและ Sundance College [322]

สื่อมวลชน

หนังสือพิมพ์รายวันของเมืองแคลกะรีได้แก่Calgary HeraldและCalgary SunและเดิมทีคือStarMetro

เมืองแคลกะรีเป็นตลาดโทรทัศน์ที่ใหญ่เป็นอันดับ 6 ของประเทศแคนาดา[323]สถานีออกอากาศที่ให้บริการในเมืองแคลกะรี ได้แก่CICT 2 ( ทั่วโลก ) CFCN 4 ( CTV ) CKAL 5 ( เมือง ) CBRT 9 ( CBC ) CKCS 32 ( YesTV ) และCJCO 38 ( Omni ) โปรแกรมเครือข่ายพันธมิตรจากสหรัฐอเมริกามีต้นกำเนิดจากสโปแคน รัฐวอชิงตัน

มีสถานีวิทยุอยู่มากมาย รวมถึงสถานีสำหรับชนพื้นเมืองและชุมชนชาวเอเชียในแคนาดา

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองคาลการีดำเนินโครงการพัฒนาการค้า ความร่วมมือทางวัฒนธรรมและการศึกษาในข้อตกลงจับคู่กับ 6 เมือง: [324] [325]

เมืองจังหวัด/รัฐประเทศวันที่
เมืองควิเบกควิเบกแคนาดา1956
ชัยปุระราชสถานอินเดีย1973
ต้าชิงเฮยหลงเจียงจีน1985
เนาคาลปันรัฐเม็กซิโกเม็กซิโก1994
ทารุอิกิฟุประเทศญี่ปุ่น1996
แทจอนแทจอนเกาหลีใต้1996
ฟีนิกซ์[326]แอริโซน่าเรา1997

แคลกะรีเป็นหนึ่งในเก้าเมืองของแคนาดา จากทั้งหมด 98 เมืองในระดับนานาชาติ ซึ่งอยู่ในองค์กร New York City Global Partners, Inc. [327]ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2549 จากโครงการ Sister City เดิมของ City of New York, Inc. [328]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ สถิติครอบคลุมบุคคลทั้งหมดที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้หรือมีเอกลักษณ์ของชนพื้นเมือง
  2. ^ สถิติรวมคำตอบทั้งหมดของคำว่า "ฟิลิปปินส์" และ "เอเชียตะวันออกเฉียงใต้" ในส่วนของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในสำมะโนประชากร
  3. ^ สถิติรวมคำตอบทั้งหมดของ "ชาวจีน" "ชาวเกาหลี" และ "ชาวญี่ปุ่น" ในกลุ่มชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในสำมะโนประชากร
  4. ^ สถิติรวมคำตอบทั้งหมดของ "เอเชียตะวันตก" และ "อาหรับ" ในส่วนของชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในสำมะโนประชากร
  5. ^ สถิติรวมคำตอบทั้งหมดของ "ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้, nie " และ "ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้หลายแห่ง" ภายใต้หัวข้อชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ในสำมะโนประชากร

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ Eric Volmers (13 พฤษภาคม 2012). "Alberta's best in TV, film feted at Rosies". Calgary Herald . Postmedia Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มิถุนายน 2012. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2015 .
  2. ^ Curtis Stock (7 กรกฎาคม 2009). "Alberta's got plenty of swing". Calgary Herald . Postmedia Network . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มกราคม 2015. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2015 .
  3. ^ "Location and History Profile: City of Calgary" (PDF) . Alberta Municipal Affairs . 17 มิถุนายน 2016. หน้า 15. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2016 .
  4. ^ "City Manager's Biography". เมืองคาลการี. 30 สิงหาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2019 .
  5. ^ abc "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดา จังหวัดและเขตการปกครอง และเขตย่อยสำมะโนประชากร (เทศบาล)" สถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2022
  6. ^ ab "คู่มือมาตรฐานการปฏิบัติระบบบำบัดน้ำเสียเอกชนของรัฐอัลเบอร์ตา 2009: ภาคผนวก A.3 ข้อมูลการออกแบบของรัฐอัลเบอร์ตา (A.3.A. ข้อมูลการออกแบบสภาพอากาศของรัฐอัลเบอร์ตาโดยเมือง)" (PDF) (PDF). Safety Codes Council. มกราคม 2012. หน้า 212–215 (PDF หน้า 226–229) เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 16 ตุลาคม 2013 สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2013
  7. ^ "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดาและศูนย์กลางประชากร" สถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2022
  8. ^ ab "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย: แคนาดา จังหวัดและเขตการปกครอง พื้นที่มหานครสำมะโน และการรวมกลุ่มสำมะโน" สถิติแคนาดา 9 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2022
  9. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่ราคาพื้นฐาน จำแนกตามเขตมหานครสำมะโน (CMA)" 6 ธันวาคม 2023
  10. ^ "ทำไมต้องแคลกะรี? เศรษฐกิจของเราในเชิงลึก" (PDF) . การพัฒนาเศรษฐกิจแคลกะรี มิถุนายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 ธันวาคม 2022 .
  11. ^ ab “การที่คุณพูดว่า 'แคลกะรี' บอกอะไรได้หลายอย่าง” The Globe and Mail . 20 กุมภาพันธ์ 2015 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กรกฎาคม 2022
  12. ^ "Calgary". Alberta.ca . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2023 .
  13. ^ "Calgary-Edmonton Corridor". สถิติแคนาดา. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2550. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2549 .
  14. ^ "อุตสาหกรรมแคลกะรี". การพัฒนาเศรษฐกิจแคลกะรี . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2014 .
  15. ^ abc "State of the West 2010: Western Canadian Demographic and Economic Trends" (PDF) (PDF). Canada West Foundation . 2010. หน้า 65 และ 102. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 14 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2014 .
  16. ^ "ทำไมต้องแคลกะรี? เศรษฐกิจของเราในเชิงลึก" (PDF). การพัฒนาเศรษฐกิจแคลกะรี. 2561. หน้า 61. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2561. สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2561 .
  17. ^ "ดัชนีความน่าอยู่ของโลก 2022" (PDF) . Economist Intelligence Unit . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2022 .
  18. ^ "Calgary 1988". ทีมแคนาดา - เว็บไซต์ทีมโอลิมปิกอย่างเป็นทางการ 2 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2024 .
  19. ^ โดย Donovan, Larry; Monto, Tom (2006). Alberta Place Names: The Fascinating People & Stories Behind the Naming of Alberta . Dragon Hill Publishing Ltd. หน้า 34
  20. ^ [ ต้องการอ้างอิงแบบเต็ม ]พิพิธภัณฑ์ Mull, Tobermory, Isle of Mull, Scotland. สืบค้นเมื่อ 10 กรกฎาคม 2550
  21. ^ Dwelly, Edward (1911). The Illustrated Gaelic Dictionary: Specially Designed for Beginners and for Use in Schools, Vol. 2 (Revised ed.) Herne Bay, UK: Edwary Dwelly. หน้า 456, 477
  22. ^ Dwelly, Edward (1911). The Illustrated Gaelic Dictionary: Specially Designed for Beginners and for Use in Schools, Vol. 1 (ฉบับแก้ไข) Herne Bay, UK: Edward Dwelly. หน้า 155
  23. ^ เฟรเซอร์, เอียน เอ. "ความคิดเพิ่มเติมเกี่ยวกับชื่อสถานที่สแกนดิเนเวียในลูอิส" (PDF) Northern Studies (21): 36, 37 – ผ่านทาง Scottish Society for Northern Studies
  24. ^ คำถามที่ดี ซัสแคตเชวัน (9 เมษายน 2024) "ทำไมคนซัสแคตเชวันถึงพูดว่าแคลกะรีผิด" CBC Listen สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2024
  25. ^ abcd Fromhold, Joachim (2001). 2001 Indian Place Names of the West - ตอนที่ 1. แคลกะรี: Lulu. หน้า CCC. ISBN 9780557438365-
  26. ^ Fromhold, Joachim (2001). 2001 Indian Place Names of the West, Part 2: Listings by Nation. Calgary: Lulu. หน้า 24. ISBN 9781300389118-
  27. ^ abcd "7 names for Calgary before it became Calgary". CBC News. 3 ธันวาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017 .
  28. ^ Klaszus, Jeremy (18 ตุลาคม 2017). "การเลือกตั้งซ้ำที่ตึงเครียดของ Naheed Nenshi บังคับให้เราต้องเผชิญหน้ากับการเหยียดเชื้อชาติของแคนาดา". The Walrus . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2017 .
  29. ^ Nenshi, Naheed (6 ตุลาคม 2017). "FINA: Standing Committee on Finance ● Number 114 ● 1st Session ● 42nd Parliament. Evidence" (PDF) . Standing Committee on Finance . 114 : 8. Archived (PDF) from the original on 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้น เมื่อ 21 พฤศจิกายน 2017 – via ourcommons.ca. เราทุกคนรู้ดีว่าจนกระทั่งเกิดไฟไหม้ป่าที่ Fort McMurray เมื่อปีที่แล้ว น้ำท่วมทางตอนใต้ของรัฐอัลเบอร์ตาในปี 2013 ถือเป็นภัยธรรมชาติที่สร้างความสูญเสียมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของแคนาดา แม้ว่าเราจะทำงานอย่างหนักในช่วงสี่ปีที่ผ่านมา แต่ภายในเมืองแคลกะรี เรายังคงต้องการความช่วยเหลือในการบรรเทาอุทกภัยที่เกิดขึ้นในต้นน้ำ แคลกะรีเป็นเมืองที่สร้างขึ้นที่จุดบรรจบของแม่น้ำสองสายในบริเวณที่ชาวแบล็กฟุตเรียกว่าโมห์คินส์ทซิส ซึ่งแปลว่าข้อศอก เราไม่สามารถย้ายเมืองได้ เราไม่สามารถสร้างพื้นที่ให้กับแม่น้ำได้ เพราะนี่คือที่ที่แม่น้ำอยู่ ดังนั้น จึงมีความสำคัญอย่างยิ่งที่เราต้องดำเนินการด้านวิศวกรรมเพื่อบรรเทาผลกระทบที่เกิดขึ้นในต้นน้ำ
  30. ^ โดย Wilkes, Rima; Duong, Aaron; Kesler, Linc; Ramos, Howard (21 กุมภาพันธ์ 2017) "การยอมรับของมหาวิทยาลัยแคนาดาเกี่ยวกับดินแดน สนธิสัญญา และประชาชนของชนพื้นเมือง" Canadian Review of Sociology . 54 (1): 89–102. doi :10.1111/cars.12140. ISSN  1755-6171. PMID  28220681
  31. ^ ab "คู่มือการยอมรับชนพื้นเมืองและดินแดนดั้งเดิม" สมาคมครูมหาวิทยาลัยแห่งแคนาดา 19 พฤศจิกายน 2017 เก็บ ถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2017
  32. ^ "เยี่ยมชมมูลนิธิ Esker" มูลนิธิ Esker 20 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2017 สิ่งสำคัญคือต้องยอมรับและไตร่ตรองถึงข้อเท็จจริงที่ว่ามูลนิธิ Esker ตั้งอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของ Niitsitapi (Blackfoot) และผู้คนในภูมิภาคสนธิสัญญา 7 ในอัลเบอร์ตาตอนใต้ ซึ่งรวมถึง Siksika, Piikuni, Kainai, Tsuut'ina และ Stoney Nakoda First Nations นอกจากนี้ เรายังตั้งอยู่ในพื้นที่ที่อยู่ติดกับจุดที่แม่น้ำโบว์บรรจบกับแม่น้ำเอลโบว์ ชื่อดั้งเดิมของชาว Blackfoot ของสถานที่แห่งนี้คือ Mohkinstsis ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าเมืองคาลการี เมืองคาลการียังเป็นที่ตั้งของ Métis Nation of Alberta ภูมิภาค III
  33. ^ Wolvegrey, Arok (2001). Cree: Words . เรจินา, ซัสแคตเชวัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเรจินาISBN 978-0889771277-
  34. ^ เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Ktunaxa Nation - แผนที่อาณาเขต
  35. ^ "มหาวิทยาลัยแห่งแคลกะรีแนะนำคำขอบคุณเกี่ยวกับดินแดนดั้งเดิมของชนพื้นเมือง" (PDF)มหาวิทยาลัยแห่งแคลกะรี 19 พฤศจิกายน 2017 ยินดีต้อนรับสู่มหาวิทยาลัยแห่งแคลกะรี ฉันขอใช้โอกาสนี้แสดงความขอบคุณต่อดินแดนดั้งเดิมของชนพื้นเมืองแบล็กฟุตและผู้คนในภูมิภาคสนธิสัญญา 7 ในอัลเบอร์ตาตอนใต้ ซึ่งรวมถึงชนพื้นเมืองซิกซิกา ปิอิคูนิ ไคไน สึอูตินา และสโตนีย์นาโกดา รวมถึงชนพื้นเมืองชินิกี แบร์สพอว์ และเวสลีย์ นอกจากนี้ ฉันยังต้องการแจ้งให้ทราบว่ามหาวิทยาลัยแห่งแคลกะรีตั้งอยู่บนผืนดินที่อยู่ติดกับจุดที่แม่น้ำโบว์ไหลมาบรรจบกับแม่น้ำเอลโบว์ และชื่อดั้งเดิมของชนพื้นเมืองแบล็กฟุตของสถานที่แห่งนี้คือ "โมกกินสซิส" ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าเมืองแห่งแคลกะรี เมืองแห่งแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของชนเผ่าเมทิสแห่งอัลเบอร์ตา ภูมิภาคที่ 3[ ลิงค์ตายถาวร ]
  36. ^ "การยอมรับอาณาเขตตามสนธิสัญญา 7" Bow Valley College 19 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 เราตั้งอยู่ในอาณาเขตตามประเพณีของ Niitsitapi (สมาพันธ์ชาวแบล็กฟุต) และผู้คนในภูมิภาคสนธิสัญญา 7 ในอัลเบอร์ตาตอนใต้ ซึ่งรวมถึงชาวซิกซิกา ชาวปิกานี ชาวไคไน ชาวสึอูตินา และชาวอิยาเฮ นาโกดา เราตั้งอยู่ในดินแดนที่แม่น้ำโบว์บรรจบกับแม่น้ำเอลโบว์ และชื่อดั้งเดิมของชาวแบล็กฟุตของสถานที่นี้คือ 'โมห์กินสซิส' ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าเมืองคาลการี เมืองคาลการียังเป็นที่ตั้งของชนเผ่าเมทิสแห่งอัลเบอร์ตา ภูมิภาค 3
  37. ^ "Oki (ยินดีต้อนรับ) สู่ Iniskim Centre". Mount Royal University. 19 พฤศจิกายน 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 . สืบค้น เมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017 . Mount Royal University ตั้งอยู่ในดินแดนดั้งเดิมของ Niitsitapi (Blackfoot) และผู้คนในภูมิภาคสนธิสัญญา 7 ในภาคใต้ของอัลเบอร์ตา ซึ่งรวมถึง Siksika, Piikuni, Kainai, Tsuut'ina และ Iyarhe Nakoda เราตั้งอยู่บนผืนดินที่แม่น้ำโบว์บรรจบกับแม่น้ำเอลโบว์ ชื่อดั้งเดิมของชาว Blackfoot ของสถานที่นี้คือ 'Mohkinstsis' ซึ่งปัจจุบันเราเรียกว่าเมืองแคลกะรี เมืองแคลกะรียังเป็นที่ตั้งของชนเผ่าเมทิสอีกด้วย
  38. ^ "มีอะไรอยู่ในชื่อ สำหรับชนพื้นเมืองของอัลเบอร์ตาที่แสวงหาการรับรองมรดก มีมากมาย" CBC News 13 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤศจิกายน 2017 สืบค้นเมื่อ15พฤศจิกายน2017
  39. ^ Kaufmann, Bill (17 พฤศจิกายน 2017). "Piikani Blackfoot dispute Stoney Nakoda push on name changes for Calgary, other locales". The Calgary Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2017 .
  40. ^ "Archaeology Timeline of Alberta". University of Calgary. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มีนาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2007 .
  41. ^ "The Glenns". Alberta Tourism Parks, Recreation and Culture. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2007 .
  42. ^ โดย McGinnis 1975, หน้า 7
  43. ^ McGinnis 1975, หน้า 8
  44. ^ โดย MacEwan 1975, หน้า 10
  45. ^ MacEwan 1975, หน้า 11.
  46. ^ McGinnis 1975, หน้า 9.
  47. ^ โดย McGinnis 1975, หน้า 10
  48. ^ MacEwan 1975, หน้า 30
  49. ^ MacEwan 1975, หน้า 36
  50. ^ เทย์เลอร์, ซูซาน; มอร์แดนท์, นิโคล (23 พฤศจิกายน 2012). "CP Rail ย้ายสำนักงานใหญ่จากหอคอยกระจกในแคลกะรีไปยังลานรถไฟใกล้เคียง: แหล่งข้อมูลสหภาพ" Financial Post . Postmedia Network Inc. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2013 .
  51. ^ โดย MacEwan 1975, หน้า 38
  52. ^ โดย MacEwan 1966, หน้า 48
  53. ^ โดย MacEwan 1975, หน้า 39
  54. ^ แคลการี เฮรัลด์, 7 พฤษภาคม 2427
  55. ^ MacEwan 1966, หน้า 57–58
  56. ^ "North-West Territories: Council and Legislative Assembly, 1876-1905" (PDF) . saskarchives.com . Saskatchewan Archives. pp. 1–22. เก็บถาวรจากแหล่งดั้งเดิม(PDF)เมื่อ 28 กันยายน 2007 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  57. ^ แสตมป์ พ.ศ.2518, หน้า 154.
  58. ^ แสตมป์ พ.ศ.2518, หน้า 157.
  59. ^ ข้อบังคับเทศบาลภาคตะวันตกเฉียงเหนือ พ.ศ. 2427: ประกาศ เมืองแคลกะรี (พ.ศ. 2427) ราชกิจจานุเบกษาเขตปกครองภาคตะวันตกเฉียงเหนือ หน้า 56-57
  60. ^ Ordinances of the North-West Territories (พิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2427) Regina, Canada: Queens Printer. หน้า 47–94. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2020. สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2020 .
  61. ^ "The Contest. Murdoch was Elected to the Mayor's Chair". The Calgary Herald . No. 14. December 3, 1884. p. 4. สืบค้นเมื่อMarch 8, 2020 .
  62. ^ MacEwan 1966, หน้า 49.
  63. ^ วอร์ด 1975, หน้า 274.
  64. ^ abc Thorner 1975, หน้า 102.
  65. ^ MacEwan 1966, หน้า 50
  66. ^ abc MacEwan 1966, หน้า 51.
  67. ^ abc MacEwan 1966, หน้า 52.
  68. ^ ab Wardlaw Taylor, Thomas (1886). Precis of the Case of Jeremiah Travis (Late Stipendiary Magistrate at Calgary) As Presented By the Report of Mr. Justice Taylor and the Correspondence and Evidence (PDF)ออตตาวา ออนแทรีโอ: สำนักงานสภาองคมนตรี หน้า 5–6
  69. ^ "การเลือกตั้งเมื่อวานนี้". Calgary Herald . ฉบับที่ 18. 6 มกราคม 1886. หน้า 4 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2020 .
  70. ^ โดย MacEwan 1966, หน้า 53
  71. ^ "ชีวประวัติ – TRAVIS, JEREMIAH – เล่มที่ XIV (1911-1920) พจนานุกรมชีวประวัติของแคนาดา" Biographi.ca สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020
  72. ^ Mittelstadt, David (สิงหาคม 2005). Foundations of Justice: Alberta's Historic Courthouses . แคลกะรี, อัลเบอร์ตา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลกะรี หน้า 17–19 ISBN 978-1-55238-345-2-
  73. ^ MacEwan 1975, หน้า 49
  74. ^ "การเลือกตั้ง". Calgary Herald . ฉบับที่ 43. 6 พฤศจิกายน 1886. หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2020 .
  75. ^ วอร์ด 1975, หน้า 255.
  76. ^ "เพลิงไหม้ครั้งใหญ่ในปี พ.ศ. 2429". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2013. สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2012 .
  77. ^ "เมืองหินทราย". 21 พฤศจิกายน 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2013 .
  78. ^ MacEwan 1975, หน้า 75.
  79. ^ "ไฟ! ในที่สุดก็มาถึง" Calgary Weekly Herald . ฉบับที่ 44. 13 พฤศจิกายน 1886. หน้า 3 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  80. ^ แม็คเกรเกอร์, อัลเบอร์ตา, หน้า 121, 124
  81. ^ ฟอราน 1975, หน้า 204.
  82. ^ ฟอราน 1975, หน้า 208.
  83. ^ ฟอราน 1975, หน้า 205.
  84. ^ ab "ตาราง IX: จำนวนประชากรของเมือง เมืองเล็ก และหมู่บ้านรวมในปี 1906 และ 1901 ตามการจัดประเภทในปี 1906" สำมะโนประชากรของจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ ปี 1906เล่มที่ 17a เอกสารประจำสมัย ออตตาวา: รัฐบาลแคนาดาปี 1907 หน้า 100
  85. ^ ฟอราน 1975, หน้า 219.
  86. ^ ฟอราน 1975, หน้า 206.
  87. ^ MacEwan 1975, หน้า 77.
  88. ^ MacEwan 1975, หน้า 66
  89. ^ วอร์ด 1975, หน้า 229.
  90. ^ MacEwan 1975, หน้า 67.
  91. ^ วอร์ด 1975, หน้า 230.
  92. ^ Dawson 1975, หน้า 128.
  93. ^ Dawson 1975, หน้า 132.
  94. ^ Dawson 1975, หน้า 130.
  95. ^ Thorner 1975, หน้า 106.
  96. ^ กฎบัตรแคลกะรี , 1893, c. 33
  97. ^ Bly, David (9 ตุลาคม 2001) "ประวัติศาสตร์ศาลากลางมีเรื่องราวที่น่าดึงดูด" Calgary Herald . หน้า B4
  98. ^ "การเลือกตั้งเทศบาล". Calgary Herald . ฉบับที่ 38. 16 มกราคม 1894. หน้า 4 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  99. ^ "Hudson's Bay Company – Our History". hbc.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2013 .
  100. ^ "HBC Heritage – Early Stores". hbcheritage.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2015
  101. ^ Foran 1975, หน้า 205–206.
  102. ^ MacEwan 1966, หน้า 41.
  103. ^ MacEwan 1966, หน้า 44.
  104. ^ MacEwan 1975, หน้า 44–45
  105. แมคอีวาน 1975, หน้า 129–130
  106. ^ ฟอราน 1975, หน้า 212.
  107. ^ Foran 1975, หน้า 209–210.
  108. ^ ฟอราน 1975, หน้า 213.
  109. ^ "ตารางที่ I: พื้นที่และจำนวนประชากรของแคนาดาจำแนกตามจังหวัด เขต และตำบลในปี 1911 และจำนวนประชากรในปี 1901" สำมะโนประชากรของแคนาดา ปี 1911เล่มที่ I ออตตาวา: รัฐบาลของแคนาดาปี 1912 หน้า 2–39
  110. ^ Byfield, Ted (1992). The Birth of the province . เอ็ดมันตัน: United Western Communications. หน้า 156. ISBN 978-0969571810-
  111. ^ Kalman 1994, หน้า 530.
  112. ^ ab Dixon & Read 2005, หน้า 29
  113. ^ abc ดัดลีย์, เวนดี้ (3 กรกฎาคม 1997), "ความฝันของ Guy's Stampede", Calgary Herald , หน้า SS2
  114. ^ Dixon & Read 2005, หน้า 30
  115. ^ Seskus, Tony (30 เมษายน 2012), "วิสัยทัศน์อันยิ่งใหญ่ของ Guy Weadick", Calgary Herald , เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2012 , สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2012
  116. ^ ฟอราน, แม็กซ์, บรรณาธิการ (2008), ไอคอน, แบรนด์, ตำนาน: การตีตราแคลการี, อาธาบาสกา, อัลเบอร์ตา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอาธาบาสกา, หน้า 5, ISBN 978-1-897425-05-3
  117. ^ Dixon & Read 2005, หน้า 32
  118. ^ MacEwan 1975, หน้า 145.
  119. ^ โดย MacEwan 1975, หน้า 146
  120. ^ "บ่อน้ำมหัศจรรย์ปี 1924 ใน Turner Valley". Calgary Herald . 18 ธันวาคม 2013. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  121. ^ Stenson 1994, หน้า 42–43
  122. ^ "การหยุดงานประท้วงน้ำมันของอัลเบอร์ตาดึงดูดชาวอเมริกัน" Sarasota Journal . 27 เมษายน 1967. หน้า 28 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2011 .
  123. ^ MacEwan 1975, หน้า 167.
  124. ^ Grofman การเลือกตั้งในออสเตรเลีย ไอร์แลนด์ และมอลตาโดยใช้ STV
  125. ^ มอนโต เมื่อแคนาดามีตัวแทนตามสัดส่วน (2021)
  126. ^ ไบรท์ 1999, หน้า 125.
  127. ^ ไบรท์ 1999, หน้า 130.
  128. ^ MacEwan 1975, หน้า 169
  129. ^ ไบรท์ 1999, หน้า 172.
  130. ^ ไบรท์ 1999, หน้า 178.
  131. ^ MacEwan 1975, หน้า 165.
  132. แมคอีวาน 1975, หน้า 166–167
  133. ^ เหตุผล 1984, หน้า 47.
  134. ^ เหตุผล 1984, หน้า 10.
  135. ^ "จำนวนประชากรตามกลุ่มอายุและเพศที่ระบุ สำหรับเขตสำมะโนประชากร พ.ศ. 2509" สำมะโนประชากรของแคนาดา พ.ศ. 2509เล่มที่ 1 จำนวนประชากร กลุ่มอายุและเพศที่ระบุสำหรับเขตและเขตสำมะโนประชากร พ.ศ. 2509 ออตตาวา: Dominion Bureau of Statisticsพ.ศ. 2511 หน้า 6.50–6.53
  136. ^ "ตาราง 2: การแบ่งเขตและการแบ่งย่อยสำมะโนประชากร – ประชากรและที่อยู่อาศัยส่วนตัวที่ถูกครอบครอง 1981 และ 1986" สำมะโนประชากรแคนาดา 1986เล่มที่ 2.1–2.10 จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย – จังหวัดและเขตปกครอง (อัลเบอร์ตา) ออตตาวา: สถิติแคนาดา 1987 หน้า 2.1–2.10 ISBN 978-0-660-53463-3-
  137. ^ เหตุผล 1984, หน้า 11.
  138. ^ โดย Kalman 1994, หน้า 838.
  139. ^ Guimond, Pierre S.; Sinclair, Brian R. (1984). สถาปัตยกรรมแคลกะรี: ยุคเฟื่องฟู 1972-1982แคลกะรี, อัลเบอร์ตา: Detselig Enterprises. ISBN 9780920490396-
  140. ^ Reasons 1984, หน้า 50–52.
  141. ^ เหตุผล 1984, หน้า 43.
  142. ^ เหตุผล 1984, หน้า 19.
  143. ^ Debra J. Davidson; Mike Gismondi (2011). ท้าทายความชอบธรรมที่หน้าผาแห่งภัยพิบัติทางพลังงาน Springer Science & Business Media หน้า 81 ISBN 978-1-4614-0287-9. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 กุมภาพันธ์ 2559 .
  144. ^ "ประวัติศาสตร์ของ Atlanta Flames". Sports E-Cyclopedia . Tank Productions . สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2549 .
  145. ^ Duhatschek, Eric; et al. (2001). Hockey Chronicles . นครนิวยอร์ก: Checkmark Books. หน้า 40–47 ISBN 0-8160-4697-2-
  146. ^ เหตุผล 1984, หน้า 46.
  147. ^ "โซลได้รับเลือกให้เข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อน 1988 โดยง่าย" The Record-Journal (เมืองเมอริเดน รัฐคอนเนตทิคัต)หน้า 17 วันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2524 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2556
  148. ^ โดย Cotton, Crosbie (30 กันยายน 1981) "CODA ได้ทุ่มเทความพยายามอย่างเต็มที่ทั่วโลก" Calgary Heraldหน้า A19
  149. ^ Cotton, Crosbie (1 ตุลาคม 1981) "ผู้เข้าร่วมประชุมยินดีเต้น 'ชัยชนะเหยียบ'" Calgary Herald , หน้า A1 , สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2013
  150. ^ Gerlach, Larry (2004), โอลิมปิกฤดูหนาว – จาก Chamonix สู่ Salt Lake City , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยยูทาห์, หน้า 120, ISBN 0-87480-778-6
  151. ^ abc "การสร้างมรดกโอลิมปิก", Calgary Herald , หน้า A15–A16, 9 กุมภาพันธ์ 2013
  152. ^ สวิฟต์, อีเอ็ม (9 มีนาคม 1987), "นับถอยหลังสู่เทศกาลดนตรีคาวทาวน์" นิตยสารSports Illustratedเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2013
  153. ^ Janofsky, Michael (4 กุมภาพันธ์ 1988), "โอลิมปิกฤดูหนาว: รุ่งเรืองหรือล่มสลาย", The Age (เมลเบิร์น), Green Guide , หน้า 8 , สืบค้นเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2013
  154. ^ เบิร์นส์, จอห์น เอฟ. (22 กุมภาพันธ์ 1987) "เหลือเวลาอีกปีหนึ่ง ความกระตือรือร้นยังคงดำรงอยู่ แต่ความกังวลยังคงอยู่", The New York Times , สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2013
  155. ^ Maychak, Matt (13 เมษายน 1985), "Deja vu for Calgary Olympics?", Windsor Star , หน้า E3 , สืบค้นเมื่อ 3 มีนาคม 2013
  156. ^ OCO'88 (1988), กีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15: รายงานอย่างเป็นทางการ , คณะกรรมการจัดงานกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งที่ 15, หน้า 79{{citation}}: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  157. ^ The Conference Board of Canada (2005). "เมืองทางตะวันตกมีเศรษฐกิจที่เติบโตเร็วที่สุด". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2007. สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2007 .
  158. ^ Alberta Tourism (2004). "Tourism in Calgary and Area; Summary of Visitor Numbers and Revenue" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 25 พฤษภาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2549 .
  159. ^ "LIVE: Stampede ยืนยันว่างานครั้งที่ 101 จะดำเนินต่อไป". calgaryherald.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2019 .
  160. ^ "Alberta flooding claims at least 3 lives". Canadian Broadcasting Corporation. 22 มิถุนายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2013 .
  161. ^ รัฐบาลของรัฐอัลเบอร์ตา "ภูมิภาคธรรมชาติของรัฐอัลเบอร์ตา" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ6 เมษายน 2012
  162. ^ "กฎข้อบังคับการแบ่ง เขตพื้นที่สนามบินนานาชาติแคลกะรี" เว็บไซต์กฎหมายยุติธรรมรัฐบาลแคนาดา 4 สิงหาคม 2558 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ธันวาคม 2558 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558
  163. ^ "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัย สำหรับแคนาดา จังหวัดและเขตการปกครอง และเขตย่อยสำมะโนประชากร (เทศบาล) สำมะโนประชากรปี 2011 และ 2006 (อัลเบอร์ตา)" สถิติแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ8กุมภาพันธ์2012
  164. ^ "สถิติโปรไฟล์" ( PDF ). กิจการเทศบาลอัลเบอร์ตา . 24 มีนาคม 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2015 .
  165. ^ "โปรไฟล์ชุมชน". calgary.ca . 1 เมษายน 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2017 .
  166. ^ab แผนที่ถนนอย่างเป็นทางการของรัฐอัลเบอร์ตา (แผนที่) (ฉบับปี 2015) ท่องเที่ยวอัลเบอร์ตา 2015 ISBN 9781460120767-
  167. ^ "แผนที่บริเวณ Elbow Valley" (PDF) ( PDF ). Rocky View County . พฤษภาคม 2014. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2015 .
  168. ^ "แผนที่พื้นที่สปริงแบงก์" (PDF) ( PDF ). ร็อกกี้วิวเคาน์ตี้ . พฤษภาคม 2014. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2015 .
  169. ^ "Bearspaw Area Map" (PDF) ( PDF ). Rocky View County . พฤษภาคม 2014. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2015 .
  170. ^ "ข้อมูลการผนวก". เมืองคาลการี. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กันยายน 2009. สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2009 .
  171. ^ แผนที่การกระจายตัวของ Pseudotsuga menziesii var. glaucaเก็บถาวรเมื่อ 21 กันยายน 2011 ที่เวย์แบ็กแมชชีนที่Flora of North America
  172. ^ "วันอาทิตย์ที่ 4 ธันวาคม 2011 - มีต้นสนไหม? เยอะแยะเลย...นั่นมันต้นสนแน่ๆ". Calgary Herald . 4 ธันวาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  173. ^ "สัตว์ในแคลกะรี: บุคคลสำคัญในแวดวงสัตว์ป่าในเมือง". CBC . CBC News. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2018. สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2019 .
  174. ^ เมืองคาลการี "Beltline—Area Redevelopment Plan" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 24 มิถุนายน 2009 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2007 .
  175. ^ "เมืองแคลกะรี: โปรไฟล์ชุมชน" 15 มิถุนายน 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2010 สืบค้นเมื่อ2เมษายน2018
  176. ^ "Canadian Climate Normals 1981-2010 Station Data - Climate - Environment and Climate Change Canada". climate.weather.gc.ca . 25 กันยายน 2013 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2020 .
  177. ^ Szeto, Kit K. (2008). "Variability of Cold-Season Temperatures in the Mackenzie Basin". ใน Woo, M. (ed.). Cold Region Atmospheric and Hydrologic Studies. The Mackenzie GEWEX Experience . เบอร์ลิน, ไฮเดลเบิร์ก: Springer. หน้า 61–82. doi :10.1007/978-3-540-73936-4_4. ISBN 978-3-540-73935-7-
  178. ^ "Plant Hardiness Zone by Municipality". Natural Resources Canada . รัฐบาลแคนาดา. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กรกฎาคม 2016. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2016 .
  179. ^ abcdefghi "Canadian Climate Normals 1991–2020". Environment and Climate Change Canada สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2024
  180. ^ Ward Cameron. "เรียนรู้เกี่ยวกับลมชินุกอันโด่งดัง" mountainnature.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2014 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2014 .
  181. ^ "ความเร็วลมเฉลี่ยรายปีในเมืองต่างๆ ของแคนาดา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2017 .
  182. ^ "Canadian Climate Normals 1971–2000 Station Data". Environment Canada . 19 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2016 .
  183. ^ "รายงานข้อมูลรายชั่วโมงสำหรับวันที่ 15 กรกฎาคม 1999" climate.weather.gc.ca . รัฐบาลแคนาดา 31 ตุลาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 10 สิงหาคม 2018 . 06:00 ฝน หิมะ หมอก
  184. ^ "เมืองที่มีพายุมากที่สุดในแคนาดา - ผลลัพธ์ปัจจุบัน". currentresults.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2017 .
  185. ^ The Atlas of Canada (เมษายน 2004). "Major Hailstorms". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2007. สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2007 .
  186. ^ "รายงานข้อมูลประจำวันสำหรับเดือนสิงหาคม 2018" ข้อมูลภูมิอากาศของแคนาดา . สิ่งแวดล้อมของแคนาดา 31 ตุลาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ12 สิงหาคม 2018 .
  187. ^ การจัดการ สิ่งแวดล้อม และความปลอดภัย "โครงการสภาพอากาศของเมืองแคลกะรี" www.calgary.ca สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2022
  188. ^ "Calgary, Canada - ข้อมูลภูมิอากาศโดยละเอียดและพยากรณ์อากาศรายเดือน". Weather Atlas . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2019 .
  189. ^ "Springbank A". Canadian Climate Normals 1981–2010 . Environment Canada. 25 กันยายน 2013. สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2021 .
  190. ^ "2019 Census Results Released". เมืองแคลกะรี. 3 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2019 .
  191. ^ "Civic Census 2018". เมืองแคลกะรี. 10 มีนาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2018 .
  192. ^ "จำนวนประชากรและที่อยู่อาศัยสำหรับแคนาดา จังหวัดและเขตการปกครอง และเขตย่อยสำมะโนประชากร (เทศบาล) สำมะโนประชากรปี 2016 และ 2011 – ข้อมูล 100% (อัลเบอร์ตา)" สถิติแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2017 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2017 สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2017
  193. ^ "2016 Census: Population and Dwelling Counts" (PDF) . toronto.ca . 9 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2018 . • ประชากรของโตรอนโตเพิ่มขึ้น 116,511 คนระหว่างปี 2011 ถึง 2016
  194. ^ "Population and Dwelling Count Highlight Tables, 2016 Census". สถิติแคนาดา. 8 กุมภาพันธ์ 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2018 .
  195. ^ "การประมาณจำนวนประชากรประจำปีตามเขตมหานครสำมะโนประชากรของแคนาดา – จำนวนประชากร ณ วัน ที่1 กรกฎาคม" สถิติแคนาดา 26 กุมภาพันธ์ 2014 สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2018
  196. ^ "Profit Guide Directory of Municipalities 2015". Profit Guide . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2015 .
  197. ^ "สถิติแคนาดา". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2017 .
  198. ^ abc รัฐบาลแคนาดา สถิติแคนาดา (26 ตุลาคม 2022). "Census Profile, 2021 Census of Population". www12.statcan.gc.ca . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2022 .
  199. ^ "National Household Survey – Reference products, 2011" (PDF) . statcan.ca . 8 พฤษภาคม 2013. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มีนาคม 2009 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2013 .
  200. ^ รัฐบาลแคนาดา สถิติแคนาดา (9 กุมภาพันธ์ 2022). "ตารางโปรไฟล์ โปรไฟล์สำมะโนประชากร สำมะโนประชากรปี 2021 - แคลกะรี เมือง (CY) [การแบ่งย่อยสำมะโนประชากร] อัลเบอร์ตา" www12.statcan.gc.ca สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2023
  201. ^ "Calgary Community Profile" เก็บถาวรเมื่อ 21 มกราคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . สถิติแคนาดา 2002. 2001 Community Profiles. เผยแพร่เมื่อ 27 มิถุนายน 2002. แก้ไขล่าสุดเมื่อ: 30 พฤศจิกายน 2005. สถิติแคนาดา หมายเลขแค็ตตาล็อก 93F0053XIE
  202. ^ "2006 Community Profiles Census Subdivision". สถิติแคนาดา. 13 มีนาคม 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มกราคม 2012. สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2012 .
  203. ^ ab "ผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของเมืองแคลกะรี: 1999-2009". เมืองแคลกะรี . 2010 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  204. ^ abcd "Calgary Economy". Calgary Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011 .
  205. ^ "GDP ต่อหัว". Tableaudebordmontreal.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011 .
  206. ^ "การขนส่งและโลจิสติกส์". Calgary Regional Partnership. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2014 .
  207. ^ การพัฒนาเศรษฐกิจแคลกะรี (2006). "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศที่แท้จริงจำแนกตามอุตสาหกรรม: ภูมิภาคเศรษฐกิจแคลกะรี, 2006". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2007 .
  208. ^ Alberta First (2007). "Calgary". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2007. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2007 .
  209. ^ "ลักษณะของกำลังแรงงาน ปรับตามฤดูกาล จำแนกตามเขตมหานครสำมะโนประชากร (ค่าเฉลี่ยเคลื่อนที่ 3 เดือน) แคลกะรี (อัลเบอร์ตา) เอ็ดมันตัน (อัลเบอร์ตา) เคลาว์นา (บริติชโคลัมเบีย)" 28 มกราคม 2558 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2559 สืบค้นเมื่อ4 ธันวาคม 2559
  210. ^ "Labour force characteristics, seasonally modified, by province (monthly) (Saskatchewan, Alberta, British Columbia)". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้น เมื่อ 5 ธันวาคม 2016 .
  211. ^ [1] [ ลิงก์เสีย ]
  212. ^ "Calgary Economic Development 2013 Annual Report" (PDF) . calgaryeconomicdevelopment.com . Calgary Economic Development. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2018 .
  213. ^ abcd "นายจ้างชั้นนำของเมืองแคลกะรี" การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองแคลกะรี เมษายน 2549 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2556 สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2557
  214. ^ "ผู้จ้างงานรายใหญ่ที่สุด 2010 | Western Business Insight" Alberta Venture 1 กันยายน 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011
  215. ^ บทความของ CBC. "EnCana Unveils Plans for Downtown Calgary Office Tower". CBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2549 .
  216. ^ ติดต่อเรา เก็บถาวรเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีน . WestJet . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2011.
  217. ^ "ฝ่ายบริการลูกค้า เก็บถาวรเมื่อ 24 มีนาคม 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีน " Enerjet . สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2010
  218. ^ ข้อมูลนักลงทุนและการเงิน. Canadian Airlines . 3 มีนาคม 2543. สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2552.
  219. ^ Pigg, Susan. "Zip, WestJet in fare war that could hurt them both; Move following competition bureau ruling Battle could intensify when Zip flies eastward เก็บถาวร 7 กุมภาพันธ์ 2013 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน " Toronto Star . 22 มกราคม 2003. Business C01. สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2009
  220. ^ "การบริหาร". canadiannorth.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2013
  221. ^ "Charters". canadiannorth.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 สิงหาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2012 .
  222. ^ "สำนักงานใหญ่". MNP LLP . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2022 .
  223. ^ ab Morgan, Geoffrey (12 สิงหาคม 2015). "'Ghost vacancies' haunt downtown Calgary as oil patch layoffs empty office buildings". Financial Post . Calgary. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ1 ตุลาคม 2015 .
  224. ^ "Calgary 2012: Federal Government Cancels Cultural Capital Program - Avenue Calgary - July 2012". Avenue Calgary. 6 กรกฎาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2016 .
  225. ^ "ผลการสำรวจสำมะโนประชากรในอดีต". เมืองแคลกะรี. สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  226. ^ ab Southern Alberta Jubilee Auditorium. "Auditoria History". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2007 .
  227. ^ Keith Johnstone. "The origins of Theatresports". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2007 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2022 .
  228. ^ Calgary Marching Bands: Round-Up Band เก็บถาวร 1 มกราคม 2007 ที่Wayback Machine , Stetson Show Band เก็บถาวร 3 มกราคม 2007 ที่Wayback Machine , Calgary Stampede Showband เก็บถาวร 6 ธันวาคม 2006 ที่Wayback Machine , World Association for Marching Show Bands เก็บถาวร 5 ธันวาคม 2006 ที่Wayback Machine
  229. ^ "Feature/Review: Tim Shantz, Spiritus and Luminous Voices bring a special resonance to Calgary's choral scene". calgaryherald.com . 17 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  230. ^ Jarvie, Michele (14 มกราคม 2020). "Calgary pop choir revving up for first show with new artists director". calgaryherald.com . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  231. ^ Jarvie, Michele (13 มกราคม 2017). "City choir helps boys find their voice for forty-three years". calgaryherald.com สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020
  232. ^ บริษัทอัลเบอร์ตา บัลเล่ต์
  233. ^ "Grand-Maître: the king of pop ballet". The Globe and Mail . โทรอนโต. 23 สิงหาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2017 .
  234. ^ DeMello, Jessica. "Ballet Review: The Alberta Ballet's Fumbling Towards Ecstacy". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2015 .
  235. ^ Hobson, Louis (18 ตุลาคม 2018). "ศิลปะร่วมสมัยและการ เต้นรำที่ด้านหน้าของเทศกาล Fluid Fest". Calgary Herald . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020
  236. ^ Hunt, Stephen. " Decidedly Jazz Danceworks breaks ground on $25 million art space". www.calgaryherald.com สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020
  237. ^ "อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเมืองแคลกะรี". การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองแคลกะรี. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กันยายน 2014. สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2014 .
  238. ^ GALBRAITH, JANE (30 กันยายน 1993). "จากชีวิตจริงสู่จอภาพยนตร์พิสูจน์แล้วว่าการเล่นเลื่อนหิมะนั้นยาก : ภาพยนตร์: แม้ว่าจะถูกโคลัมเบียและผู้กำกับสองคนเลิกทำ แต่ 'Cool Runnings' ภาพยนตร์เกี่ยวกับนักบอบสเลดชาวจาเมกาก็สามารถผ่านเข้าเส้นชัยได้" Los Angeles Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2022 .
  239. ^ "Paul Rudd was just seen at this downtown Calgary pub (Photos)". dailyhive.com . 8 กันยายน 2019. สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 .
  240. ^ Volmers, Eric. "ค้นหาอาคารของ Calgary ขณะชมซีรีส์ทีวีเรื่อง Fargo" www.calgaryherald.com สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020
  241. ^ "ซีรีส์ใหม่ 'Black Summer' ของ Netflix ถ่ายทำในพื้นที่ Calgary | Etcetera". dailyhive.com . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 .
  242. ^ Volmers, Eric (2 กรกฎาคม 2019). "Calgary-based Wynonna Earp overcomes financial woes, shooting to begin on Season 4". Calgary Herald . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 .
  243. ^ "Wild Roses Country" . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2020 – ผ่านทาง PressReader
  244. ^ "Hip to Haute". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2550 .
  245. ^ "เขตการออกแบบของแคลกะรี" Design Quarterly เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2013
  246. ^ "คอลเลกชันศิลปะสาธารณะ". www.calgary.ca . 16 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  247. ^ "รางวัลที่ห้องสมุดกลางได้รับ"
  248. ^ McGregor, Lisa (2 มกราคม 2015). "Calgary Public Library reinvents himself". Global News. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2015 .
  249. ^ Calgary Kiosk (2006). "Glenbow Museum". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2007 .
  250. ^ "ศูนย์วัฒนธรรมจีนแคลกะรี". ที่ไหน . 2007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ตุลาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2007 .
  251. ^ ab Calgary Stampede (2006). "ประวัติความเป็นมาของงาน Stampede". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มิถุนายน 2006 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2006 .
  252. ^ "ประวัติศาสตร์ของเรา - Calgary Pride - 30 ปีแห่งความภาคภูมิใจใน Calgary" Calgary Pride 2020 Reimagined สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020
  253. ^ Hunt, Stephen. "Kiwanis Music Festival gets a name change". www.calgaryherald.com . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020 .
  254. ^ "เทศกาลพูดภาษาคาลการี". calgaryspokenwordfestival.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2011 .
  255. ^ "เกี่ยวกับเรา | เทศกาลวัตถุเคลื่อนไหว" www.puppetfestival.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2017 .
  256. ^ เฟอร์กูสัน, อาวา (18 มกราคม 2019). "ชื่อใหม่ ทิศทางใหม่ : ACAD กลายเป็น Alberta University of the Arts" calgaryherald.com สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020
  257. ^ "หลักสูตรผสมผสาน ด้านการเต้นรำและกายวิภาคศาสตร์หลักสูตรแรกในแคนาดา" www.cda-acd.ca สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2020
  258. "เรือนกระจกมหาวิทยาลัยเมาต์รอยัล | l'Encyclopédie Canadienne". www.thecanadianencyclopedia.ca . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2020 .
  259. ^ เมืองแคลกะรี. "สวนดีโวเนียน". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2550 .
  260. ^ ab "Calgary Parks". calgary.ca . 7 มีนาคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2016 .
  261. ^ "Nose Hill Park". calgary.ca . 11 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2016 .
  262. ^ "แผนการปรับปรุงเส้นทางและทางเดินสวนสาธารณะ Nose Hill" calgary.ca . 15 พฤศจิกายน 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้น เมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016 .
  263. ^ "Parks history". calgary.ca . 3 พฤศจิกายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2016 . สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2016 .
  264. ^ ab เมืองคาลการี "เส้นทางและทางเดินในคาลการี" เก็บถาวร( PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2023
  265. ^ "กำลังวางแผนล่องแก่งในแม่น้ำโบว์ช่วงซัมเมอร์นี้หรือไม่? นี่คือวิธีการรักษาความปลอดภัย". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2018 .
  266. ^ "สนามกอล์ฟในแคลกะรี รัฐอัลเบอร์ตา" GolfLink . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020
  267. ^ "สนามแข่งม้าและคาสิโนเซ็นจูรี่ดาวน์ส". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 3 มิถุนายน 2019 .
  268. ^ แคมป์เบลล์, เดฟ (30 กรกฎาคม 2019). "Edmonton Eskimos prepare for Round 1 of 2019 Battle of Alberta in Calgary". Global News . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  269. ^ จอห์นสัน, จอร์จ (14 ตุลาคม 2548). "Bile back in Battle of Alberta". ESPN . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2563 .
  270. ^ ab "Stu Hart". WWE . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2011 .
  271. ^ "การแข่งขันสกีน้ำชิงแชมป์โลก 2009" IWWF . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  272. ^ "การเมืองของแคลกะรี 1971–1991". มหาวิทยาลัยแคลกะรี. 1997. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2007 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2007 .
  273. ^ "Municipal Government Act, RSA 2000" (PDF) . alberta.ca . Alberta Queen's Printer . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  274. ^ "กฎบัตรเมืองแคลกะรี 2018 ระเบียบ AR 40/2018" (PDF) . alberta.ca . Alberta Queen's Printer . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2020 .
  275. ^ "บริการการเลือกตั้งและข้อมูล". เมืองคาลการี. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2011. สืบค้นเมื่อ 1 กันยายน 2011 .
  276. ^ บราวน์, จิ (19 มิถุนายน 2024). "Calgary's first municipal politics party launches" สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2024
  277. ^ "ผลการลงคะแนนอย่างเป็นทางการ ข้อมูลดิบ (ผลการสำรวจความคิดเห็นในแคลกะรี)" Elections Canada. 7 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2023 .
  278. ^ "ผลการเลือกตั้ง". การเลือกตั้งอัลเบอร์ตา. สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2023 .
  279. ^ "ผลการเลือกตั้ง". การเลือกตั้งอัลเบอร์ตา. สืบค้นเมื่อ13 มิถุนายน 2023 .
  280. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Federal Experience – EDWARDS, Manley Justin, LL.B." parl.gc.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2013
  281. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Complete File – HAYS, The Hon. Harry William, PC" parl.gc.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2016 .
  282. ^ "PARLINFO – Parliamentarian File – Complete File – MAHONEY, The Hon. Patrick Morgan, PC, QC, BA, LL.B." parl.gc.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2016 .
  283. ^ "สมาชิกรัฐสภาพรรคเสรีนิยมสองคนใหม่ในแคลกะรีเป็นคนแรกที่ถือธงสีแดงในคาวทาวน์นับตั้งแต่ปี 2511" National Post . 20 ตุลาคม 2558 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2558 .
  284. ^ ผลกิจกรรม เก็บถาวร 4 กุมภาพันธ์ 2012 ที่เวย์แบ็กแมชชีนจาก Elections Canada
  285. ^ abc Boyce, Jillian; Cotter, Adam; Perreault, Samuel (23 กรกฎาคม 2014). "Police-reported crime statistics in Canada, 2013" (PDF) . สถิติแคนาดา, ศูนย์สถิติยุติธรรมแคนาดา. หน้า 13 และ 30. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2015. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2015 .
  286. ^ "ข้อมูล: มองย้อนกลับไปที่การฆาตกรรมในแคลกะรีปี 2022" LiveWire Calgary . 8 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2023 .
  287. ^ “‘ฉันไม่รู้สึกดีเกี่ยวกับเรื่องนี้’: หัวหน้าตำรวจเมืองแคลกะรีสะท้อนถึงเหตุยิงกัน 97 ครั้ง”. แคลกะรี . 24 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2023 .
  288. ^ "'ดัชนีความรุนแรงของอาชญากรรมที่รายงานโดยตำรวจและอัตราการเกิดอาชญากรรม จำแนกตามพื้นที่นครบาลสำมะโนประชากร พ.ศ. 2565" สถิติแคนาดา 24 สิงหาคม 2022 สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2023
  289. ^ "The South Alberta Light Horse". www.canada.ca . 29 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2021 .
  290. ^ คาร์สเตด, ดักลาส. "กองทหารที่ 103 1910-21". The Calgary Highlanders . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2020 .
  291. ^ "การเดินทางที่ใส่ใจสิ่งแวดล้อม (หน้า 2) – Canadian Geographic". canadiangeographic.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2014
  292. ^ "Green Line LRT: Calgary councillors approve alternative Stage 1 route". Global News . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020
  293. ^ "YYC > สื่อ > ข้อเท็จจริงและตัวเลข > สถิติผู้โดยสาร". yyc.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ7 กุมภาพันธ์ 2020 .
  294. ^ "การเดินทางสู่เมืองแบนฟ์" เมืองแบนฟ์ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2010 สืบค้นเมื่อ22กันยายน2011
  295. ^ "สถิติการเคลื่อนที่ของเครื่องบิน: หอคอยและสถานีบริการเที่ยวบินของ NAV CANADA: รายงานประจำปี (TP 577): ตาราง 2-1 – การเคลื่อนที่ของเครื่องบินทั้งหมดตามประเภทการดำเนินการ – หอคอยของ NAV CANADA". statcan.gc.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 กันยายน 2011 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2012 .
  296. ^ "ทางเดินและทางจักรยาน". www.calgary.ca . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  297. ^ "เส้นทางและเส้นทาง". เมืองคาลการี - โฮมเพจ . 2 กุมภาพันธ์ 2024 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2024 .
  298. ^ การวางแผน การขนส่ง. "ข้อมูลจักรยาน". www.calgary.ca . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2023 .
  299. ^ "การปั่นจักรยานในฤดูหนาวในแอลเบอร์ตาได้รับความนิยมมากขึ้น | Globalnews.ca". globalnews.ca . สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2023 .
  300. ^ "designboom 2012 top ten: public spaces". designboom – architecture & design magazine . 28 ธันวาคม 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2014. สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2014 .
  301. ^ "Calgary's +15 Skywalk". City of Calgary . 2013. Archived from the original on 25 ธันวาคม 2014 . สืบค้น เมื่อ 28 พฤศจิกายน 2013 . สะพาน +15 แห่งแรกติดตั้งเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1970 โดยเชื่อมต่อ Calgary Place กับ Calgary Inn (ปัจจุบันคือ Westin Hotel) ในปี 1984 Calgary's +15 Skywalk ประกอบด้วยสะพาน 38 แห่ง ทางเดินยาว 8 กม. (5 ไมล์) และพื้นที่สาธารณะมากมาย ปัจจุบันมีสะพานมากกว่า 62 แห่งและทางเดินยาว 18 กม. (11 ไมล์)
  302. ^ เมืองคาลการี (กุมภาพันธ์ 2007). "Plus 15". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2007. สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2007 .
  303. ^ "คริสต์มาสมาเร็วสำหรับคนขับรถ ในแคลกะรี" 18 ธันวาคม 2023 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2024
  304. ^ Klaszus, Jeremy (7 มิถุนายน 2012). "Deerfoot's Revenge". Calgary Herald . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2016 .
  305. ^ "ประวัติศาสตร์อันแปลกประหลาดของถนนในเมืองแคลกะรี" SmartCalgaryHomes.com เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มิถุนายน 2553 สืบค้นเมื่อ23มิถุนายน2552
  306. ^ "Calgary" (แผนที่). Google Maps . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2020 .
  307. "คาลการี-แบมฟ์เรล". ธนาคารโครงสร้างพื้นฐานแคนาดา - Banque de l'infrastructure du Canada สืบค้นเมื่อ วันที่ 3 กันยายน 2020 .
  308. ^ "จังหวัดร่วมสร้างเส้นทางรถไฟความเร็วสูงเชื่อมต่อเมืองคาลการี-เอดมันตัน: ผู้พัฒนา" calgaryherald . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2021 .
  309. ^ คณะแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยแคลกะรี (2011). "ข้อมูลโดยย่อของคณะแพทยศาสตร์". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มิถุนายน 2014 . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2007 .
  310. ^ การพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองแคลกะรี (2006). "โรงพยาบาลในเมืองแคลกะรี". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2009. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2007 .
  311. ^ ab "ข้อมูลโดยย่อ" คณะกรรมการการศึกษาแคลกะรี 11 มกราคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2012
  312. ^ Calgary Catholic District School Board . "Calgary Schools". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2006 . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2006 .
  313. ^ "โรงเรียนกีฬาแห่งชาติ". nationalsportschool.ca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2012 .
  314. ^ คณะกรรมการการศึกษาแคลกะรี (2007). "โรงเรียนมัธยมลอร์ดบีเวอร์บรู๊ค". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2007. สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2007 .
  315. ^ "มหาวิทยาลัยคาลการี" . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2023 .
  316. ^ "ข้อเท็จจริงและตัวเลข (UCalgary ตามตัวเลข)". University of Calgary . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2023 .
  317. ^ ab "LRT Station, Bus Terminal and System Maps". Calgary Transit . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2023
  318. ^ ab " สถาบันที่ได้รับทุนจากรัฐ" Alberta Enterprise และการศึกษาขั้นสูง เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 ธันวาคม 2012 สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2012
  319. ^ "สถานที่ตั้งของ UA". มหาวิทยาลัย Athabasca . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2012 .
  320. ^ "NAIT Calgary". Northern Alberta Institute of Technology . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2012 .
  321. ^ "คณะบริหารธุรกิจ วิทยาเขตเอ็ดมันตัน". มหาวิทยาลัยเลธบริดจ์ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2012 .
  322. ^ "วิทยาลัย Sundance" . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2023 .
  323. ^ "สำนักงานโทรทัศน์แห่งแคนาดา: พื้นฐานโทรทัศน์ 2014–2015" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 10 กันยายน 2015
  324. ^ การพัฒนาเศรษฐกิจเมืองแคลกะรี "เมืองพี่เมืองน้อง" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2007
  325. ^ เมืองคาลการี "ยินดีต้อนรับสู่คาลการี" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2551 สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2552
  326. ^ "เมืองพี่เมืองน้องฟีนิกซ์". เมืองพี่เมืองน้องฟีนิกซ์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2013 .
  327. ^ "NYC's Partner Cities". รัฐบาลนิวยอร์กซิตี้ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2013 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2013 .
  328. ^ "New York City Global Partners". รัฐบาลนิวยอร์กซิตี้ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มีนาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2013 .

ผลงานที่อ้างถึง

  • ไบรท์ เดวิด (1999). ขอบเขตของแรงงาน: การก่อตัวของชนชั้นและขบวนการแรงงานในแคลกะรี 1883-1929แวนคูเวอร์ บริติชโคลัมเบีย: สำนักพิมพ์ UBC ISBN 9780774852364. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
  • ดิกสัน, โจน; อ่าน, เทรซีย์ (2005), Celebrating the Calgary Exhibition and Stampede , แคนมอร์, อัลเบอร์ตา: Altitude Publishing Canada Ltd., ISBN 1-55153-939-X
  • Kalman, Harold (1994). A History of Canadian Architectureเล่ม 2. โทรอนโต: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด หน้า 530 ISBN 9780195406962. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
  • Reasons, Charles E., ed. (1984). Stampede City: Power and Politics in the West . โทรอนโต: Between the Lines. ISBN 0919946461. อ.ล.  2580912ม.
  • Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C., บรรณาธิการ (1975). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914 . Calgary, Alberta: McClelland and Stewart West. ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
    • McGinnis, JP Dickin (1975). "Building in Calgary 1875-1914". ใน Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C. (บรรณาธิการ). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914 . Calgary, Alberta: McClelland and Stewart West. ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
    • Thorner, T. (1975). "Crime and Criminal Justice in Calgary". ใน Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C. (บรรณาธิการ). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914 . Calgary, Alberta: McClelland and Stewart West. ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
    • Dawson, J. Brian (1975). "ประสบการณ์ของชาวจีนในชายแดนคาลการี: 1885-1910". ใน Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C. (บรรณาธิการ). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914 . คาลการี, อัลเบอร์ตา: McClelland and Stewart West. ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
    • สแตมป์, โรเบิร์ต เอ็ม. (1975). "ระบบราชการในระบบการศึกษาของรัฐในแคลกะรี"ใน Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C. (บรรณาธิการ). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914แคลกะรี, อัลเบอร์ตา: McClelland and Stewart West ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
    • ฟอราน, แม็กซ์ (1975). "การเก็งกำไรที่ดินและการพัฒนาเมือง: แคลกะรี 1884-1912"ใน Rasporich, Anthony W.; Klassen, Henry C. (บรรณาธิการ). Frontier Calgary: Town, City, and Region 1875-1914แคลกะรี, อัลเบอร์ตา: McClelland และ Stewart West ISBN 0771210175. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
  • MacEwan, Grant (1975). Calgary Cavalcade from Fort to Fortune . ซัสคาตูน, ซัสแคตเชวัน: Western Producer Book Service ISBN 0919306500. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
  • MacEwan, Grant (1966). Poking into Politics . Edmonton, Alberta: The Institute of Applied Art, Ltd. OCLC  14408511. สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2020 .
  • สเตนสัน เฟร็ด (1994). เรื่องราวของแคลกะรีซัสคาตูน ซัสแคตเชวัน: Fifth House Ltd. ISBN 1-895618-36-3. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .
  • Ward, Tom (1975). Cowtown: An Album of Early Calgary . แคลกะรี, อัลเบอร์ตา: City of Calgary Electric System & McClelland and Stewart West Limited. ISBN 0771210124. ดึงข้อมูลเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2563 .

อ่านเพิ่มเติม

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=แคลกะรี&oldid=1252150731"