แกลร์มองต์-แฟร์รองด์

แกลร์มองต์-แฟร์รองด์ คลามองต์-เฟอร็องด์  ( อ็อกซิตัน )
จังหวัดและตำบล
ภาพตัดต่อ : ทิวทัศน์ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์จากสวนสาธารณะมงจูเซต์ (ด้านบน) จัตุรัสวิคตัวร์ และมหาวิหารน็อทร์-ดาม-เดอ-l'อัสซอมป์ชัน ; รูปปั้น Vercingétorix; และถนน Chaussetiers (กลาง) มหาวิหารน็อทร์-ดาม ดู ปอร์ (ล่าง)
ธง ตราประจำตระกูล
ที่ตั้งของแกลร์มอง-เฟอร็องด์
แกลร์มองต์-แฟร์รองด์ แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส แกลร์มองต์-แฟร์รองด์ แสดงแผนที่โอแวร์ญ-โรน-อาลป์
พิกัดภูมิศาสตร์: 45°46′59″N 3°04′57″E / 45.7831°N 3.0824°E / 45.7831; 3.0824
ประเทศ	ฝรั่งเศส
ภูมิภาค	โอแวร์ญ-โรน-อาลป์
แผนก	ปุย-เดอ-โดม
เขตการปกครอง	แกลร์มองต์-แฟร์รองด์
กวางตุ้ง	6 แคว้น[1]
ชุมชนร่วม	แกลร์มง โอแวร์ญ เมโทรโพล
รัฐบาล
• นายกเทศมนตรี(2020–2026)	โอลิวิเย่ร์ เบียงกี้[2]
พื้นที่ 1	42.67 ตร.กม. ( 16.47 ตร.ไมล์)
• ในเมือง  (2018)	181 ตารางกิโลเมตร( 70 ตารางไมล์)
• รถไฟฟ้าใต้ดิน  (2018)	2,845ตารางกิโลเมตร(1,098 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021) [3]	147,327
• ความหนาแน่น	3,500/กม. 2 (8,900/ตร.ไมล์)
•  ในเมือง  (2018 [4] )	272,551
• ความหนาแน่นในเขตเมือง	1,500/ตร.กม. ( 3,900/ตร.ไมล์)
•  รถไฟฟ้าใต้ดิน  (2018 [4] )	504,157
• ความหนาแน่นของเขตเมือง	180/ตร.กม. ( 460/ตร.ไมล์)
เขตเวลา	ยูทีซี+01:00 ( CET )
• ฤดูร้อน ( DST )	ยูทีซี+02:00 ( CEST )
อินทรี / รหัสไปรษณีย์	63113 /63000-63100
ระดับความสูง	321–602 ม. (1,053–1,975 ฟุต) (เฉลี่ย 358 ม. หรือ 1,175 ฟุต)
เว็บไซต์	แคลร์มองต์-เฟอร็องด์
1ข้อมูลทะเบียนที่ดินฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ บ่อน้ำ ธารน้ำแข็งขนาด > 1 ตร.กม. (0.386 ตร.ไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

แคลร์มงต์-แฟร์รองด์ ( UK : / ˌ k l ɛər m ɒ̃ f ɛ ˈ r ɒ̃ / , US : /- m oʊ n -/ ; ฝรั่งเศส: [klɛʁmɔ̃ fɛʁɑ̃] ^ⓘ )^[5][6][7]เป็นเมืองและเทศบาลของประเทศฝรั่งเศสในแคว้นโอแวร์ญ-โรน-อาลป์ [^8]มีประชากร 147,284 คน (2020)พื้นที่มหานคร(aire d'attraction) มีประชากร 504,157 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018^[4]เป็นจังหวัด(เมืองหลวง) ของจังหวัดปุย-เดอ-โดมโอลิวิเยร์ บิอังกีเป็น นายกเทศมนตรีคนปัจจุบัน

เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ตั้งอยู่บนที่ราบลิมาญในเทือกเขาแมสซิฟเซ็นทรัลและรายล้อมไปด้วยเขตอุตสาหกรรมสำคัญ เมืองนี้ขึ้นชื่อในเรื่องภูเขาไฟ หลาย ลูกที่รายล้อมอยู่รอบ ๆ ซึ่งรวมถึงภูเขาไฟที่ดับสนิทอย่างภูเขาไฟปุยเดอ โดมซึ่งอยู่ห่างออกไป 10 กิโลเมตร (6 ไมล์) โดยเป็นหนึ่งในภูเขาไฟที่สูงที่สุดในพื้นที่โดยรอบ โดยมีหอส่งสัญญาณอยู่ด้านบนและมองเห็นได้จากตัวเมือง แกลร์มอง-เฟอร็องด์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น "จุดร้อนของเปลือกโลก" ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 2018 ในรายชื่อมรดกโลกของยูเนสโก

เมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของฝรั่งเศส เป็นที่รู้จักของชาวกรีกว่าเป็นเมืองหลวงของ ชนเผ่า Arvernieก่อนที่จะได้รับการพัฒนาใน สมัย ​​Gallo-Romanภายใต้ชื่อ Augustonemetum ในศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสตกาล ฟอรัมของ เมือง โรมันตั้งอยู่บนยอดเนิน Clermont บนที่ตั้งของอาสนวิหาร ในปัจจุบัน ในช่วงที่จักรวรรดิโรมันตะวันตกเสื่อมถอย เมือง นี้ถูกปล้นสะดมซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยผู้คนที่รุกรานกอลรวมถึง ชาว แวนดัล อลันวิซิกอธและแฟรงค์ต่อ มาถูกพวก ไวกิ้งโจมตีเมื่อจักรวรรดิการอแล็งเฌียงอ่อนแอลงในยุคกลางตอนต้น เมืองนี้ มีความสำคัญมากขึ้นภายใต้ราชวงศ์กาเปเชียนในปี ค.ศ. 1095 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมสภา Clermontซึ่งสมเด็จพระสันตปาปาเออร์บันที่ 2ทรงเรียกว่าสงครามครูเสดครั้งแรกในปี ค.ศ. 1551 Clermont ได้กลายเป็นเมืองหลวงของราชวงศ์ และได้รับการประกาศให้เป็นทรัพย์สินที่แยกจากกันไม่ได้ของราชวงศ์ในปี ค.ศ. 1610

ปัจจุบันเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติแกลร์มอง-เฟอร็องด์ ( Festival du Court-Métrage de Clermont-Ferrand ) ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาล ภาพยนตร์สั้นชั้นนำของโลกนอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ บริษัท มิชลินซึ่งเป็นบริษัทผลิตยางรถยนต์ระดับโลกที่ก่อตั้งขึ้นในเมืองเมื่อกว่า 100 ปีที่แล้ว ด้วยประชากรในเขตเทศบาลหนึ่งในสี่เป็นนักศึกษาและนักวิจัยประมาณ 6,000 คน ทำให้แกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นเมืองแรกในฝรั่งเศสที่เข้าร่วมเครือข่ายเมืองแห่งการเรียนรู้ ของยูเนสโก

นอกจากอาสนวิหารสไตล์โกธิก ที่สร้างด้วยหินลาวาสีดำอันโดดเด่นแล้ว สถานที่ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ของเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ยังได้แก่จัตุรัสPlace de Jaudeที่มีรูปปั้นVercingetorix ขนาดใหญ่ยืน อยู่บนหลังม้าศึกและถือดาบอยู่ โดยจารึกเป็นภาษาฝรั่งเศสว่าJ'ai pris les armes pour la liberté de tousซึ่งแปลว่า "ฉันหยิบอาวุธขึ้นต่อสู้เพื่อเสรีภาพของทุกคน" รูปปั้นนี้ปั้นขึ้นโดยFrédéric Bartholdiซึ่งเป็นผู้สร้างเทพีเสรีภาพด้วย  

ชื่อแรกของเมือง Clermont-Ferrand คือAugusto nemetumซึ่งเป็นภาษาละตินแปลว่า " สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของAugustus " หรือCivitas Arvernorum (เมืองของชาว Arverni) ^[9]เมืองนี้มีต้นกำเนิดมาจากเนินตรงกลางซึ่งเป็นที่ตั้งของอาสนวิหารในปัจจุบัน มองเห็นเมืองหลวงของ Arvernis ของชาวกอล (fr) ปราสาทที่มีป้อมปราการของ Clarus Mons ได้ให้ชื่อแก่เมืองทั้งหมดในปี 848 ซึ่งเมืองเล็กๆ ของบิชอปMontferrandได้ผนวกเข้าในปี 1731 โดยใช้ชื่อว่า Clermont-Ferrand การรวมกันของสองเมืองนี้ได้รับพระราชกฤษฎีกาโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 13และได้รับการยืนยันโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 [ ^10]ส่วนเก่าของ Clermont ถูกแบ่งเขตด้วยเส้นทางของกำแพงเมืองตามที่มีอยู่เมื่อปลายยุคกลาง

เมืองแกลร์มงถือเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุด แห่งหนึ่ง ของฝรั่งเศส เมืองแรกที่นักภูมิศาสตร์ชาวกรีกชื่อสตราโบ กล่าวถึงคือเมือง นี้ ซึ่งเรียกเมืองนี้ว่า "มหานครแห่งอาร์แวร์นี " (แปลว่าoppidum civitasหรือเมืองหลวงของชนเผ่า) เมืองนี้ในสมัยนั้นเรียกว่าเนเมสซอสซึ่ง เป็นคำใน ภาษากอลที่แปลว่าป่าศักดิ์สิทธิ์ และตั้งอยู่บนเนินดินที่ปัจจุบันเป็นอาสนวิหารแกลร์มง-เฟอร็องด์ ในบริเวณใดบริเวณหนึ่งรอบๆ เมืองเนโมสซอส หัวหน้าเผ่าอาร์แวร์นีชื่อเวอร์ซิงเกโตริกซ์ (ซึ่งต่อมาเป็นผู้นำกองกำลังต่อต้านการรุกรานของโรมันที่นำโดยจูเลียส ซีซาร์ ) เกิดเมื่อประมาณ 72 ปีก่อนคริสตกาล เมืองเนโมสซอสตั้งอยู่ไม่ไกลจากที่ราบสูงเกอร์โกเวียซึ่งเวอร์ซิงเกโตริกซ์สามารถต้านทานการรุกรานของโรมันในยุทธการเกอร์โกเวียในปี 52 ปีก่อนคริสตกาลได้ หลังจากที่โรมันพิชิตเมืองนี้ เมืองนี้จึงเป็นที่รู้จักในชื่อออกัสโตนเมทัมในช่วงศตวรรษที่ 1 ^{[ ก่อน คริสตกาลหรือคริสตศักราช? ]}ซึ่งเป็นชื่อที่ผสมผสานชื่อกอลดั้งเดิมเข้ากับชื่อจักรพรรดิออกัสตัสประชากรประมาณ 15,000–30,000 คนในศตวรรษที่ 2 ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในกอลโรมันจากนั้นจึงกลายเป็นอาร์เวอร์นิสในศตวรรษที่ 3 โดยได้ชื่อมาจากผู้คนที่อาศัยอยู่ภายในกำแพงเมืองเช่นเดียวกับเมืองกอลอื่นๆ ในยุคนี้^{[ ต้องการอ้างอิง ]}

เมืองนี้กลายเป็นที่นั่งของบิชอปในศตวรรษที่ 5 ในสมัยของบิชอปNamatiusซึ่งสร้างอาสนวิหารที่นี่ตามที่Gregory of Tours บรรยายไว้ Clermont อยู่ในช่วงเวลาที่มืดมนหลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมันและในช่วงยุคกลางตอนปลายถูกปล้นสะดมโดยผู้คนที่รุกรานกอล ระหว่างปี 471 และ 475 Auvergneมักเป็นเป้าหมายของ การขยายตัว ของชาววิซิกอธและเมืองนี้มักถูกปิดล้อม รวมถึงครั้งหนึ่งโดยEuricแม้ว่าจะได้รับการปกป้องโดยSidonius Apollinarisที่หัวหน้าสังฆมณฑลจากปี 468 ถึง 486 และขุนนาง Ecdiciusแต่เมืองนี้ถูกยกให้กับชาววิซิกอธโดยจักรพรรดิJulius Neposในปี 475 และยังคงเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรวิซิกอธจนถึงปี 507 หนึ่งชั่วอายุคนต่อมาก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ ราช อาณาจักรแฟรงค์ในวันที่ 8 พฤศจิกายน ค.ศ. 535 สภาสังคายนาครั้งแรกของแคลร์มงต์ได้เปิดขึ้นที่อาร์แวร์นิส (แคลร์มงต์) โดยมีบิชอป 15 คนเข้าร่วม รวมทั้งซีซาริอุสแห่งอาร์ลส์นิเซียร์แห่งลียงบิชอปแห่งเทรียร์และเซนต์ฮิลาริอุส บิชอปแห่งเมนเดสภาสังคายนาได้ออกพระราชกฤษฎีกา 16 ฉบับ บทบัญญัติที่สองได้ย้ำหลักการที่ว่าการให้ตำแหน่งบิชอปต้องเป็นไปตามความดีความชอบ ไม่ใช่เป็นผลจากกลอุบาย

ในปี 570 บิชอปอาวิตัสสั่งให้ชาวยิวในเมืองซึ่งมีจำนวนกว่า 500 คน ยอมรับศีลล้างบาปของคริสเตียน มิฉะนั้นจะถูกขับออกจากเมือง^[11]

ในปี ค.ศ. 848 เมืองนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นClairmontตามชื่อปราสาท Clarus Mons ในยุคนั้น เมืองนี้เป็นเมืองของบิชอปที่ปกครองโดยบิชอป ในช่วงเวลาเดียวกับที่จักรวรรดิการอแล็งเฌียง กำลังอ่อนแอลง เมือง Clermont ก็ไม่รอดพ้นจากพวกไวกิ้ง เนื่องจากถูกทำลายโดยชาวนอร์มันภายใต้การนำของHasteinในปี ค.ศ. 862 และ 864 และในขณะที่บิชอป Sigon ดำเนินการบูรณะใหม่ อีกครั้งในปี ค.ศ. 898 (หรือปี ค.ศ. 910 ตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง) บิชอปÉtienne IIได้สร้างอาสนวิหารแบบโรมาเนสก์หลังใหม่ ซึ่งได้รับการถวายในปี ค.ศ. 946 อาสนวิหารแห่งนี้เกือบทั้งหมดถูกแทนที่โดยอาสนวิหารแบบโกธิกในปัจจุบัน แม้ว่าห้องใต้ดินจะยังคงอยู่และหอคอยถูกแทนที่ในศตวรรษที่ 19 เท่านั้น

แกลร์มงต์เป็นจุดเริ่มต้นของสงครามครูเสดครั้งที่ 1ซึ่งศาสนาคริสต์พยายามยึดเยรูซาเล็มที่ปกครองโดยมุสลิมคืนมา สมเด็จพระสันตปาปาเออร์บันที่ 2เรียกร้องให้มีสงครามครูเสดในปี ค.ศ. 1095 ในการประชุมสภาสังคายนาครั้งที่ 2 แห่งแกลร์มงต์ในปี ค.ศ. 1120 หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ซ้ำแล้วซ้ำเล่าระหว่างเคานต์แห่งโอแวร์ญและบิชอปแห่งแกลร์มงต์ และเพื่อต่อต้านอำนาจของนักบวช เคานต์จึงก่อตั้งเมืองคู่แข่งอย่างมงต์เฟอร์รองด์บนเนินดินข้างป้อมปราการของแกลร์มงต์ โดยใช้แบบจำลองของเมืองใหม่ของมิดิที่ปรากฏในศตวรรษที่ 12 และ 13 จนกระทั่งถึงช่วงต้นสมัยใหม่ทั้งสองยังคงเป็นเมืองที่แยกจากกัน: แกลร์มงต์เป็นเมืองของบิชอป และมงต์เฟอร์รองด์เป็นเมือง ของคณะคอมมิทัล

แกลร์มงต์กลายเป็นเมืองหลวงในปี ค.ศ. 1551 และในปี ค.ศ. 1610 ก็เป็นทรัพย์สินที่แยกจากกันไม่ได้ของราชวงศ์ฝรั่งเศส เมื่อวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1630 พระราชกฤษฎีกาทรัวส์ (พระราชกฤษฎีกาสหภาพฉบับแรก) ได้รวมเมืองแกลร์มงต์และมงต์เฟอร์รองด์ เข้าด้วยกัน การรวมนี้ได้รับการยืนยันในปี ค.ศ. 1731 โดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 15ด้วยพระราชกฤษฎีกาสหภาพฉบับที่สอง ในเวลานี้ มงต์เฟอร์รองด์เป็นเพียงเมืองบริวารของแกลร์มงต์เท่านั้น และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงต้นศตวรรษที่ 20 มงต์เฟอร์รองด์ต้องการรักษาเอกราชเอาไว้ จึงได้เรียกร้องเอกราชสามครั้งในปี ค.ศ. 1789, 1848 และ 1863

ในศตวรรษที่ 20 การก่อสร้าง โรงงาน มิชลินและสวนสาธารณะในเมืองซึ่งช่วยหล่อหลอมเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ในปัจจุบันได้รวมสองเมืองเข้าด้วยกัน แม้ว่าจะมีใจกลางเมืองที่แตกต่างกันสองแห่งยังคงอยู่และมงต์เฟอร็องด์ยังคงรักษาเอกลักษณ์ที่โดดเด่นเอาไว้

เมือง แกลร์มอง-เฟอร็องด์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทร ( Cfb ) เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตร่มเงาของหุบเขา Chaîne des Puys ทำให้มีภูมิอากาศที่แห้งแล้งที่สุดแห่งหนึ่งในฝรั่งเศสแผ่นดินใหญ่ ยกเว้นบางแห่งที่อยู่รอบทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ภูเขายังปิดกั้นอิทธิพลของมหาสมุทรแอตแลนติกส่วนใหญ่ ทำให้เกิดภูมิอากาศแบบทวีปมากกว่าเมืองใกล้เคียงทางตะวันตกหรือเหนือของภูเขา เช่นLimogesและMontluçonดังนั้น เมืองนี้จึงมีฤดูหนาวที่ค่อนข้างเย็นและฤดูร้อนที่ร้อนอบอ้าว ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม มีน้ำค้างแข็งบ่อยมาก และเนื่องจากเมืองนี้อยู่เชิงหุบเขา จึงมักเกิดการผกผันของอุณหภูมิโดยภูเขาจะมีแดดและอบอุ่น ในขณะที่พื้นที่ราบจะหนาวเย็นจัดและมีเมฆมาก หิมะค่อนข้างชุกชุม แต่โดยปกติแล้วจะมีระยะเวลาสั้นและมีแสงน้อย อุณหภูมิในฤดูร้อนมักจะสูงเกิน 35 °C (95 °F) และบางครั้งอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง อุณหภูมิสูงสุดในปี 2019 อยู่ที่ 40.9 °C (105.6 °F) ในขณะที่อุณหภูมิต่ำสุดอยู่ที่ -29.0 °C (-20.2 °F)

เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์มีโบสถ์ที่มีชื่อเสียงอยู่ 2 แห่ง แห่งหนึ่งคือNotre-Dame du Portซึ่ง เป็นโบสถ์ สไตล์โรมาเน สก์ ที่สร้างขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 11 และ 12 ( หอระฆังได้รับการสร้างใหม่ในช่วงศตวรรษที่ 19) โบสถ์แห่งนี้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นมรดกโลกโดย UNESCO ในปี 1998 อีกแห่งคือมหาวิหารแกลร์มอง-เฟอร็องด์ ( Cathédrale Notre-Dame-de-l'Assomption de Clermont-Ferrand ) ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์โกธิกระหว่างศตวรรษที่ 13 และ 19

• จาร์แดง เลอคอก
• ปาร์ก เดอ มงต์จูเซต์
• สวนพฤกษศาสตร์เดอลาชาร์ม
• อาร์โบเรตัมเดอรอยาต์
• สวนพฤกษศาสตร์โอแวร์ญ

การผลิตและแปรรูปอาหารรวมไปถึงวิศวกรรมเป็นนายจ้างรายใหญ่ในพื้นที่ เช่นเดียวกับศูนย์วิจัยของบริษัท ซอฟต์แวร์คอมพิวเตอร์และ เภสัชกรรม ชั้นนำมากมาย

อุตสาหกรรมของเมืองนี้มีความเกี่ยวพันกับ ผู้ผลิตยางรถยนต์ สัญชาติฝรั่งเศส อย่างมิชลินมาเป็นเวลานานซึ่งได้สร้างยางเรเดียลและขยายจากเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์จนกลายเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมนี้ในระดับโลก ตลอดศตวรรษที่ 20 เมืองนี้มีโรงงานขนาดใหญ่ทั่วทั้งเมือง โดยมีพนักงานมากถึง 30,000 คน แม้ว่าบริษัทจะมีสำนักงานใหญ่ในเมือง แต่ปัจจุบันการผลิตส่วนใหญ่ดำเนินการในต่างประเทศ การลดขนาดนี้เกิดขึ้นทีละน้อย ทำให้เมืองสามารถดึงดูดการลงทุนใหม่ๆ ในอุตสาหกรรมอื่นๆ ได้ จึงหลีกเลี่ยงชะตากรรมของเมืองหลังยุคอุตสาหกรรมหลายๆ เมือง และทำให้เมืองนี้ยังคงเป็นพื้นที่ที่ร่ำรวยและเจริญรุ่งเรืองซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้บริหารระดับสูงที่มีรายได้สูงจำนวนมาก

สถานีรถไฟหลักมีเส้นทางเชื่อมต่อไปยังปารีสและจุดหมายปลายทางในภูมิภาคหลายแห่ง: ลียง, มูแลงส์ผ่านวิชี , เลอปุย-ออง-เวเลย์ , โอริลแลค , นีมส์ , อิสซัวร์, มงต์ลูซงและเทียร์ส

ทางด่วน สายA71เชื่อมต่อเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์กับเมืองออร์เลอ็องส์และบูร์ฌทางด่วนสาย A75เชื่อมต่อ เมือง มงต์เปลลิเยร์และทางด่วนสายA89เชื่อมต่อ เมือง บอร์กโดซ์เมืองลียง และเมืองแซ็งต์เอเตียน ( A72 ) สนามบินให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศฝรั่งเศส เมื่อไม่นานนี้ เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นเมืองแรกของฝรั่งเศสที่มีระบบขนส่งTranslohr ใหม่ที่ เรียกว่ารถรางแกลร์มอง-เฟอร็องด์ซึ่งเชื่อมโยงพื้นที่ทางเหนือและทางใต้ของเมือง

รถไฟTGVจะมาถึงโอแวร์ญหลังปี 2030 ซึ่งจะเป็นภูมิภาคสุดท้ายที่จะไม่มีการแวะพักระหว่างทางของรถไฟ TGV

ท่าอากาศยาน Clermont-Ferrand Auvergneให้บริการเฉพาะจุดหมายปลายทางภายในประเทศเพียงไม่กี่แห่งเท่านั้น

ประชากรในประวัติศาสตร์

ปี โผล่. ±% ต่อปี 1793 30,000 -     1800 30,000 +0.00% 1806 30,982 +0.54% 1821 30,010 -0.21% 1831 28,257 -0.60% 1836 32,427 +2.79% 1841 35,152 +1.63% 1846 34,083 -0.62% 1851 33,516 -0.33% 1856 38,160 +2.63% 1861 37,275 -0.47% 1866 37,461 +0.10% 1872 37,357 -0.05% ต่อ 1876 41,772 +2.83% 1881 43,033 +0.60% 1886 46,718 +1.66% 1891 50,119 +1.42% 1896 50,870 +0.30%	ปี โผล่. ±% ต่อปี 1901 52,933 +0.80% 1906 58,363 +1.97% 1911 65,386 +2.30% 1921 82,577 +2.36% 1926 111,711 +6.23% 1931 103,143 -1.58% 1936 101,128 -0.39% 1946 108,090 +0.67% 1954 113,391 +0.60% 1962 127,547 +1.48% 1968 148,759 +2.60% 1975 156,763 +0.75% 1982 147,224 -0.89% 1990 136,181 -0.97% 1999 137,140 +0.08% 2007 139,501 +0.21% 2012 141,569 +0.29% 2017 143,886 +0.33%
Graphs are unavailable due to technical issues. There is more info on Phabricator and on MediaWiki.org.
ที่มา: EHESS [15]และ INSEE (1968-2017) [16]

แกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นบ้านของนักคณิตศาสตร์และนักปรัชญาBlaise Pascalซึ่งทดสอบสมมติฐานของEvangelista Torricelli เกี่ยวกับอิทธิพลของ ความดันก๊าซต่อสมดุลของของเหลว นี่คือการทดลองที่ สร้าง สุญญากาศในท่อปรอท การทดลองของ Pascal ให้พี่เขยของเขาพกเครื่องวัดความกดอากาศไปที่ยอดPuy-de-Dôme Université Blaise-Pascal (หรือ Clermont-Ferrand II) ตั้งอยู่ในเมืองนี้เป็นหลักและได้รับการตั้งชื่อตามเขา

เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติแกลร์มอง-เฟอร็องด์ซึ่งเป็นเทศกาลภาพยนตร์สั้นนานาชาติแห่งแรกของโลกที่ถือกำเนิดขึ้นในปี 1979 เทศกาลนี้ซึ่งดึงดูดผู้คนนับพันคนทุกปี (137,000 คนในปี 2008) มายังเมืองนี้ ถือเป็น เทศกาล ภาพยนตร์ฝรั่งเศส แห่งที่สอง ต่อจากเมืองคานส์ในแง่ของจำนวนผู้เข้าชม แต่ครองอันดับหนึ่งในแง่ของจำนวนผู้ชม (ในเมืองคานส์ ไม่อนุญาตให้ผู้เข้าชมเข้าไปในโรงภาพยนตร์ มีแต่ผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น) เทศกาลนี้ได้เผยให้เห็นผู้กำกับรุ่นใหม่มากความสามารถหลายคนซึ่งปัจจุบันเป็นที่รู้จักทั้งในฝรั่งเศสและต่างประเทศ เช่นMathieu Kassovitz , Cédric Klapischและ Éric Zonka

นอกจากเทศกาลภาพยนตร์สั้นแล้ว เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ยังเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลดนตรี ภาพยนตร์ การเต้นรำ ละครเวที วิดีโอ และศิลปะดิจิทัลมากกว่า 20 งานทุกปี ด้วยกลุ่มศิลปินมากกว่า 800 กลุ่ม ตั้งแต่การเต้นรำไปจนถึงดนตรี ชีวิตทางวัฒนธรรมของแกลร์มอง-เฟอร็องด์และภูมิภาคโอแวร์ญจึงมีความสำคัญในฝรั่งเศส หนึ่งในชื่อเล่นของเมืองนี้คือ "ลิเวอร์พูลแห่งฝรั่งเศส" วงดนตรีอย่าง The Elderberries และCocoonก่อตั้งขึ้นที่นั่น

นอกจากนี้ เมืองนี้ยังเป็นจุดสนใจของสารคดีชื่อดังเรื่องThe Sorrow and the Pityซึ่งใช้เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นพื้นฐานของภาพยนตร์ โดยเล่าเรื่องราวของฝรั่งเศสภายใต้ การยึดครอง ของนาซีและระบอบการปกครองของวิชีของจอมพลเปแต็งปิแอร์ลาวาลผู้เป็น "ลูกมือ" ของเปแต็ง เป็นชาวโอแวร์ญัต

My Night at Maud's (ฝรั่งเศส : Ma nuit chez Maud )ภาพยนตร์ดราม่า ฝรั่งเศสปี 1969 โดย Éric Rohmerมีฉากและถ่ายทำที่ Clermont-Ferrand ในและรอบ ๆ วันคริสต์มาสอีฟ ^[17]เป็นภาพยนตร์เรื่องที่สาม (ลำดับที่สี่ตามลำดับการออกฉาย) ในชุด Six Moral Talesการพนันของ Pascal ซึ่ง เป็นการทดลองทางปรัชญาและเทววิทยาจาก Penséesของ Blaise Pascalเป็นธีมหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้ Pascal เกิดที่ Clermont-Ferrand ในปี 1623

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของL'Aventure Michelinซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของกลุ่มมิชลิน อีกด้วย

สนามแข่งรถที่อยู่ใกล้เมืองอย่างCharade Circuit ซึ่งใช้ ถนนสาธารณะที่ปิดมิดชิดเคยจัดการแข่งขันFrench Grand Prixในปี1965 1969 1970 และ1972สนามนี้เป็นสนามที่ท้าทายมาก เนื่องจากระดับความสูงที่เปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรง ทำให้ผู้ขับขี่บางคนล้มป่วยขณะขับรถ ผู้ชนะได้แก่Jim Clark , Jackie Stewart (2 ครั้ง) และJochen Rindt

เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์มีประสบการณ์ในการเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกีฬาระดับนานาชาติรายการใหญ่ๆ มากมาย รวมถึง FIBA ​​EuroBasket 1999เมืองนี้เป็นสถานที่จัดการ แข่งขัน Tour de Franceในปี 1951 และ 1959 และจะเป็นสถานที่จัดการแข่งขันTour de France Femmes ในปี 2023 [ ^18]

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของ สโมสร รักบี้ยูเนี่ยนที่แข่งขันในระดับนานาชาติอย่าง ASM Clermont Auvergneเช่นเดียวกับClermont Foot Auvergneซึ่งเป็นสโมสรฟุตบอลที่แข่งขันในลีกสูงสุดของฝรั่งเศสอย่างLigue 1มาตั้งแต่ฤดูกาล 2021/22

ในการแข่งขันรักบี้ยูเนี่ยนประเภท 7 คน เมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน รักบี้หญิง 7 คนของฝรั่งเศสซึ่งเป็นรายการสุดท้ายของรายการWorld Rugby Women's Sevens Series ของแต่ละฤดูกาล มาตั้งแต่ปี 2016

• เอวิทัส ( ค.ศ.  385  – ค.ศ.  456 ) จักรพรรดิโรมันจากตะวันตกตั้งแต่ค.ศ. 455 ถึง 456
• ฟาเดลา อมารา (เกิด พ.ศ. 2507) นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิสตรีและนักการเมือง
• Martine Blanc (เกิด พ.ศ. 2487) นักเขียนและนักวาดภาพประกอบหนังสือสำหรับเด็กจำนวน 10 เล่ม
• Antoine-Jean Bourlin (ค.ศ. 1752–1828) หรือที่รู้จักกันในชื่อDumaniantนักแสดงตลกและนักแสดงตลกแนวโกเก็ตติเยร์
• โทมัส ไคลลีย์ (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2523) นักเขียนบทและผู้กำกับภาพยนตร์ชาวฝรั่งเศส
• Nicolas Chamfort (1741–1794) นักเขียนสุภาษิตและคำคม^[19]
• เอเตียน เคลเมนเตล (1864– 1936) นักการเมือง รัฐมนตรี และจิตรกร
• เซซิล คูลอน (เกิด พ.ศ. 2533) นักเขียนนวนิยาย กวี และเรื่องสั้น
• Jacques Delille (1738 ใน Aigueperse – 1813) เขาแปลGeorgics ของ Virgil และเขียนบทกวีเชิงสั่งสอนเกี่ยวกับการทำสวน^[20]
• โลโล เฟอร์รารี (พ.ศ. 2506–2543) นักเต้น นักแสดง และนักร้องที่มีเต้านมเทียมขนาดใหญ่
• เกรกอรีแห่งตูร์ส ( ประมาณ ค.ศ.  538 – 594) นักประวัติศาสตร์ ชาวกัลโล-โรมันและบิชอปแห่งตูร์ส^[21]
• Ginette Hamelin (ค.ศ. 1913–1944) วิศวกรและสถาปนิกชาวฝรั่งเศส สมาชิกขบวนการต่อต้านฝรั่งเศส เสียชีวิตในค่ายกักกัน
• Annelise Hesme (เกิด พ.ศ. 2519) นักแสดงและนักเล่นเชลโลและเปียโน
• Thierry Laget (เกิดปี 1959) นักเขียน ผู้ชนะรางวัลPrix Fénéon ปี 1992
• เอ็ดมอนด์ เลอแมเกร (พ.ศ. 2392–2433) นักแต่งเพลงและนักเล่นออร์แกน
• อองตวน เดอ โลเยร์ (ค.ศ. 1768–1852) นักแต่งเพลง นักกีตาร์ และทหาร
• เบอร์นาร์ด ลอยโซ (1951–2003) เชฟ ชื่อดัง
• ฟรองซัวส์-แบร์นาร์ด มาเช (เกิด พ.ศ. 2478) นักแต่งเพลงดนตรีร่วมสมัย
• Antoine François Marmontel (พ.ศ. 2359–2441) นักเปียโนและอาจารย์ที่Paris Conservatory
• ลีออง เมลคิสเซเดค (พ.ศ. 2386-2468) บาริโทนและอาจารย์ที่Paris Conservatory
• André Michelin (พ.ศ. 2396–2474) และÉdouard Michelin (พ.ศ. 2402–2483) ผู้ก่อตั้ง กลุ่มยาง Michelinซึ่งสำนักงานใหญ่ระดับโลกยังคงตั้งอยู่ในเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์
• เลโอนาร์ด โมเรล-ลาเดอย (1820-1888) ช่างทองและประติมากร^[22]
• จอร์จ ออนสโลว์ (พ.ศ. 2327–2396) นักแต่งเพลงซึ่งเน้นดนตรีบรรเลงเป็นหลัก
• วิกเตอร์ ปาชอง (ค.ศ. 1867–1938) นักสรีรวิทยา เขาทำงานเกี่ยวกับความดันโลหิต
• ปาโลมา (เกิดปี 1991) แดร็กควีน ผู้ชนะการแข่งขันแดร็กเรซฝรั่งเศสซี ซั่นแรก
• Blaise Pascal (1623–1662) นักคณิตศาสตร์นักฟิสิกส์และนักปรัชญาศาสนา^[23]
• ฌักลีน ปาสกาล (ค.ศ. 1625–1661) อัจฉริยะเด็ก น้องสาวคนเล็กของเบลส ปาสกาลเธอแต่งบทกวี^[24]
• กิลแบร์เต เปริเยร์ (ค.ศ. 1620–1687) ผู้เขียนชีวประวัติ พี่สาวคนโตของแบลส ปาสคาล^[25]
• โดมินิก เปโรต์ (เกิดเมื่อปี 1953) สถาปนิก ผู้ออกแบบหอสมุดแห่งชาติของฝรั่งเศส
• อองรี โปญง (1853–1921) นักเขียนบท นักโบราณคดี และนักการทูต
• Henri Quittard (2407–2462) นักแต่งเพลง นักดนตรีวิทยา และนักวิจารณ์ดนตรี
• François Dominique de Reynaud, Comte de Montlosier (1755–1838) นักการเมืองและนักเขียนทางการเมือง^[26]
• Peire Rogier (เกิดประมาณ ค.ศ. 1145), Auvergnat troubadour (ชั้น 1160 – 1180) และหลักคำสอนของอาสนวิหาร
• ออเดรย์ โตตู (เกิด พ.ศ. 2519) นักแสดงและนางแบบ
• Pierre Teilhard de Chardin (1881–1955) นักปรัชญานักบวชเยซูอิตและนักบรรพชีวินวิทยา

• ชาคีร์ อันซารี (เกิดเมื่อปี 1991) นักมวยปล้ำฟรีสไตล์ชาวโมร็อกโก เขาเข้าร่วมการแข่งขันโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2016
• ลอเร บูลโล (เกิดเมื่อปี 1986) นักฟุตบอลที่ลงเล่นให้สโมสร 216 นัด และลงเล่นให้ทีมหญิงฝรั่งเศส 65 นัด
• แพทริก เดอปายเยร์ (1944–1980) นักแข่งรถสูตรหนึ่ง
• อีฟ เดรย์ฟูส (1931–2021) นักฟันดาบเอเป้ ผู้ได้รับเหรียญทองแดงจากการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1956 ^[27]
• Raphaël Géminiani (เกิดปี 1925) อดีตนักแข่งจักรยานเสือหมอบชาวฝรั่งเศส
• จอร์แดน โลติเอส (เกิด พ.ศ. 2527) นักฟุตบอลที่ลงเล่นให้สโมสร 370 นัด
• Émile Mayade (พ.ศ. 2396–2441) ผู้บุกเบิกวงการรถยนต์และนักแข่งรถ
• ดาร์ลีน เอ็นโซกี (เกิด พ.ศ. 2532) นักบาสเกตบอล
• กาเบรียลลา ปาปาดาคิส (เกิดเมื่อปี 1995) นักเต้นน้ำแข็งแชมป์โอลิมปิก ( 2022 ) ผู้ได้รับเหรียญเงินโอลิมปิก ( 2018 ) แชมป์โลก 5 สมัย ( 2015 , 2016 , 2018 , 2019 , 2022 ) และแชมป์ยุโรป 5 สมัย ( 2015 – 2019 )
• Émile Pladner (พ.ศ. 2449–2523) แชมป์มวยรุ่นฟลายเวท ชนะ 104 ครั้ง แพ้ 16 ครั้ง และเสมอ 13 ครั้ง
• ฌอง-หลุยส์ โรซิเยร์ (พ.ศ. 2468–2554) นักแข่งรถ
• ออเรเลียน รูเจอรี (เกิด พ.ศ. 2523) นักรักบี้ สหภาพลงเล่นให้สโมสร 417 นัด และลงเล่นให้ฝรั่งเศส 47 นัด
• คริสเตียน ซาร์รอน (เกิด พ.ศ. 2498) นักแข่งจักรยานยนต์ทางเรียบชิงแชมป์โลก
• Gauthier de Tessières (เกิดปี 1981) นักแข่งสกีอัลไพน์ฟุตบอลโลก
• Rémi Cavagna (เกิดปี 1995) นักปั่นจักรยานมืออาชีพ

• ซิโดเนียส อปอลลินาริส (ค.ศ. 430–หลัง ค.ศ. 489) กวี นักการทูต และพระสังฆราชของกัลโล-โรมัน^[28]
• อองรี แบร์กสัน (1859–1941) นักปรัชญา
• โอลิวิเยร์ บิอังคี (เกิดเมื่อปี 1970) นักการเมืองและนายกเทศมนตรีเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์ ตั้งแต่ปี 2014
• พอล บูร์เกต์ (1852–1935) นักเขียนนวนิยายและนักวิจารณ์^[29]
• อีวอร์ บูเอ็บ (ค.ศ. 1923–1959) นักแข่งรถสปอร์ตอาชีพชาวอังกฤษและนักแข่งรถสูตรหนึ่ง
• แอนตัน โดเชอร์ (ค.ศ. 1852–1928) "บาทหลวงแห่งอิสเลตา" นักบวชโรมันคาธอลิก มิชชันนารี และผู้ปกป้องชาวอินเดียนแดง เขาอาศัยอยู่ในหมู่บ้านอิสเลตา รัฐนิวเม็กซิโกเป็นเวลา 34 ปี
• วาเลรี จิสการ์ด เดสแต็ง (ค.ศ. 1927–2020) ประธานาธิบดีฝรั่งเศสตั้งแต่ ค.ศ. 1974 ถึง ค.ศ. 1981 เขาอาศัยอยู่ในเมืองชามาลิแยร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเขตมหานครแกลร์มง-เฟอร็องด์
• คล็อด ลานซ์มันน์ (1925–2018) ผู้สร้างภาพยนตร์ เขาเข้าร่วม Lycée Blaise-Pascal

การศึกษาถือเป็นภาคส่วนที่สำคัญในระบบเศรษฐกิจของเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์อีกด้วย

มหาวิทยาลัยClermont Auvergne (ก่อตั้งในปี 2017 จากการควบรวมกิจการระหว่างUniversité Blaise PascalและUniversité d'Auvergne ) ตั้งอยู่ในเมืองและมีจำนวนนักศึกษาทั้งหมดมากกว่า 37,000 คน^[30]พร้อมด้วยคณาจารย์และเจ้าหน้าที่ ของมหาวิทยาลัย

ด้วยนักศึกษาประมาณ 2,700 คนClermont Auvergne INPถือเป็นวิทยาลัยวิศวกรรมศาสตร์ระดับบัณฑิตศึกษาที่ใหญ่ที่สุดในเมือง

แผนกหนึ่งของPolytech (โรงเรียนวิศวกรรมศาสตร์ของ Clermont Auvergne INP) ซึ่งตั้งอยู่ใน Clermont-Ferrand ตกเป็นข่าวเมื่อนักศึกษาสองคนของแผนก คือLaurent BonomoและGabriel Ferezถูกลอบสังหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 ขณะลงทะเบียนเรียนในโครงการที่ Imperial College ในลอนดอน ซึ่งเหตุการณ์ดังกล่าวเรียกกันว่าการฆาตกรรมคู่ที่ New Cross [ ^31]

ESC Clermont Business Schoolก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2462 และยังตั้งอยู่ในเมืองอีกด้วย

แกลร์มอง-เฟอร็องด์เป็นคู่แฝดกับ: ^[32]

• ชุมชนของแผนก Puy-de-Dôme
• ศูนย์จ๊อด
• รายชื่อผลงานของออกัสต์ คาร์ลี
• รายชื่อเมืองแฝดและเมืองพี่เมืองน้องในประเทศฝรั่งเศส
• วิหารเทรมองเตซ์

• Sweets, John F. (1986). ทางเลือกในฝรั่งเศสสมัยรัฐบาลวีชี: ฝรั่งเศสภายใต้การยึดครองของนาซีนิวยอร์ก{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ แกลร์มอง-เฟอร็องด์

Wikivoyage มีคู่มือการเดินทางสำหรับเมือง Clermont- Ferrand

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจาก บทความ สารานุกรมบริแทนนิกาค.ศ. 1911เรื่อง " แคลร์มงต์-แฟร์รองด์ "

• (ภาษาฝรั่งเศส)เว็บไซต์ศาลากลาง
• (ภาษาฝรั่งเศส)สำนักงานการท่องเที่ยว
• (ภาษาอังกฤษ)เยี่ยมชม Clermont Ferrand
• (ภาษาฝรั่งเศส)เว็บไซต์ไม่เป็นทางการของเมืองแกลร์มอง-เฟอร็องด์
• จดหมายของโจนออฟอาร์กถึงเมืองแกลร์มง-เฟอร็องด์ – แปลโดย Allen Williamson เกี่ยวกับรายการจดหมายของโจนออฟอาร์กถึงเมืองนี้เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1429