เดห์ราดูน


เมืองหลวงฤดูหนาวของรัฐอุตตราขันต์ ประเทศอินเดีย

มหานครในรัฐอุตตราขันต์ ประเทศอินเดีย
เดห์ราดูน
เดหะราดุนะ
เดห์รา ดูน
มหานคร
ชื่อเล่น: 
ดูน
เดห์ราดูนตั้งอยู่ในรัฐอุตตราขันต์
เดห์ราดูน
เดห์ราดูน
แสดงแผนที่รัฐอุตตราขันต์
เดห์ราดูนตั้งอยู่ในประเทศอินเดีย
เดห์ราดูน
เดห์ราดูน
แสดงแผนที่ของอินเดีย
พิกัดภูมิศาสตร์: 30°20′42″N 78°01′44″E / 30.345°N 78.029°E / 30.345; 78.029
ประเทศ อินเดีย
สถานะ รัฐอุตตราขันต์
เขตเดห์ราดูน
ก่อตั้ง1817
เทศบาล1867
รัฐบาล
 • พิมพ์นายกเทศมนตรี-สภา
 • ร่างกายสำนักงานเทศบาลเมืองเดห์ราดุน
 •  นายกเทศมนตรีสุนิล ยูนิยัล ( BJP )
 •  กรรมการเทศบาลมานูจ โกยาล[1] IAS
พื้นที่
[2] [3]
 • เมโทรโพลิส196.48 ตร.กม. ( 75.86 ตร.ไมล์)
 • รถไฟฟ้าใต้ดิน
300 ตารางกิโลเมตร( 100 ตารางไมล์)
ระดับความสูง
450 ม. (1,480 ฟุต)
ประชากร
[2] [4] [5]
 • เมโทรโพลิส803,983 (2,018)
 • อันดับ79th
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
[6]
1,279,083 (2,021)
ภาษา
 • เป็นทางการฮินดี[7]
 • เจ้าหน้าที่เพิ่มเติมสันสกฤต[8] [9]
 • ภูมิภาคการ์วาลี [ 10] จาอุนซารี[11]
เขตเวลาUTC+5:30 ( เวลามาตรฐานอังกฤษ )
เข็มหมุด
248001
รหัสโทรศัพท์+91-135
การจดทะเบียนรถยนต์อังกฤษ-07
การพัฒนาอย่างยั่งยืน (2016)เพิ่มขึ้น0.816 ( สูงมาก ) [12]
เว็บไซต์เดห์ราดุน นิค.อิน

เดห์ราดุน ( / ˌdɛrəˈduːn / , ISO : Dēharādūna ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเดห์ราดูนเป็นเมืองหลวงฤดูหนาว[13]และ เป็นเมือง ที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐอุตตราขันต์ของอินเดียเป็นสำนักงานบริหารของเขต ที่มีชื่อเดียวกัน และอยู่ภายใต้การบริหารขององค์การบริหารเทศบาลเดห์ราดุนโดยมีสภานิติบัญญัติอุตตราขันต์จัดประชุมฤดูหนาวในเมืองในฐานะเมืองหลวงฤดูหนาว[13] เดห์ราดุนซึ่ง เป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคการ์วาลและเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของคณะกรรมาธิการประจำเขต เป็นหนึ่งใน " แม่เหล็กต่อต้าน " ของภูมิภาคเมืองหลวงแห่งชาติ (NCR) ซึ่งได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางการเติบโตทางเลือกเพื่อช่วยบรรเทาการอพยพและการระเบิดของประชากรใน เขตมหานคร เดลีและเพื่อสร้างเมืองอัจฉริยะในเทือกเขาหิมาลัย[14] [15]

เมืองเดห์ราดุนตั้งอยู่ในหุบเขาดูนบนเชิงเขาหิมาลัยอยู่ระหว่างแม่น้ำซองซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำคงคาทางทิศตะวันออก และแม่น้ำอาสัน ซึ่งเป็นสาขาของแม่น้ำยมุนาทางทิศตะวันตก เมืองนี้มีชื่อเสียงในเรื่องภูมิประเทศที่งดงามและเป็นประตูสู่ภูมิภาคโดยรอบ

เดห์ราดุนเป็นศูนย์กลางด้านวิชาการและการวิจัยที่มีชื่อเสียง และเป็นที่ตั้งของIndian Military Academy , Forest Research Institute , Indira Gandhi National Forest Academy , Doon School , Welham Boys School , Welham Girls School , Brightlands School , Rashtriya Indian Military College , Uttarakhand Ayurveda University , Wadia Institute of Himalayan GeologyและIndian Institute of Remote Sensingและเป็นสำนักงานใหญ่ของSurveyor-General of Indiaตามการสำรวจรวมโดยพิจารณาจากด้านสุขภาพ โครงสร้างพื้นฐาน เศรษฐกิจ การศึกษา และอาชญากรรม ซึ่งดำเนินการโดยDainik JagranและKPMGเดห์ราดุนเป็นหนึ่งในเมืองที่ปลอดภัยที่สุดของอินเดีย[16] [17]เดห์ราดุนยังเป็นที่รู้จักในเรื่อง ข้าว บาสมาติและผลิตภัณฑ์เบเกอรี่

เมืองเดห์ราดุน ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ที่พำนักของโดรนา" [18]เป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับผู้ปกครองการ์วาลซึ่งถูกยึดครองโดยกษัตริย์กอร์คา เป็นครั้งแรก ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2347 และต่อมาถูกยึดครองโดยอังกฤษ ด้วยคุณค่าเชิงยุทธศาสตร์ นอกเหนือไปจากที่ตั้งของโรงเรียนฝึกทหารหลักแล้วกองทัพอินเดียยังคงมีสถานะที่สำคัญในเมืองเดห์ราดุนที่ค่ายทหารการ์ฮีและสถานีทหารเรือตำรวจอุตตราขันต์เป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลักในเมือง[19]

มีการเชื่อมต่อที่ดีและอยู่ใกล้กับสถานที่ท่องเที่ยวในเทือกเขาหิมาลัย เช่นมัสซูรี , ธานัลตี , จักราตะ , นิวเตหรี , อุตตาร์ กาชี , ฮาร์ซิล , ชอปตา - ตุงนาถ , อูลีและสถานที่เดินป่าในฤดูร้อนและฤดูหนาว เช่นหุบเขาแห่งดอกไม้ที่โดดิทัล , ดายารา บูกยาล , เกดรรคถัน , ฮาร์ กี ดูน และเฮมคุนต์ ซาฮิบสำหรับการตั้งแคมป์และชมทัศนียภาพเทือกเขาหิมาลัยแบบพา โนรา มา เมืองศักดิ์สิทธิ์ของชาวฮินดู อย่าง หริทวาร์และฤษีเกศพร้อมกับเส้นทางแสวงบุญเทือกเขาหิมาลัยของโชตาชาร์ธามเช่นยมูโนตรี , กังโกตรี , เกดรรคถันและบาดรินาถสามารถเข้าถึงได้เป็นหลักผ่านเดห์ราดูน ซึ่งเป็นเมืองใหญ่ที่ใกล้ที่สุด

นิรุกติศาสตร์

เดห์ราดูนประกอบด้วยคำสองคำคือ "เดห์รา" + "ดุน" "เดห์รา" เป็นคำภาษาฮินดีที่มีความหมายว่าวัด ซึ่งมีรากศัพท์มาจากคำว่า "เดฟ" + "การ์" มาจาก คำ ว่า "เดฮารา" ในภาษาปรากฤต[20] [21] "ดูน" (หรือภาษาฮินดี दून มาจากคำสันสกฤตว่า droṇī (หรือ द्रोणि) และหมายถึง "พื้นที่ชนบทที่ตั้งอยู่เชิงเขา หุบเขา" [22] [23]

เมืองนี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อBaba Ram Raiบุตรชายของคุรุซิกข์ คนที่ 7 Guru Har Raiสร้างgurudwaraหรือเทวสถานในพื้นที่ในศตวรรษที่ 17 [24] Ram Rai ถูกส่งโดยพ่อของเขาในฐานะทูตไปยังจักรพรรดิโมกุลAurangzebในเดลี Aurangzeb คัดค้านบทกวีในคัมภีร์ซิกข์ ( Asa ki Var ) ที่กล่าวว่า "ดินเหนียวจากหลุมฝังศพของมุสลิม) ถูกนวดให้เป็นก้อนหม้อ" โดยถือว่าเป็นการดูหมิ่นศาสนาอิสลาม Baba Ram Rai อธิบายว่าข้อความนั้นคัดลอกผิดและแก้ไขโดยแทนที่ "Musalman" ด้วย "Beiman" (ไร้ศรัทธา ชั่วร้าย) ซึ่ง Aurangzeb อนุมัติ[25] [26]สิ่งนี้ทำให้ Guru Har Rai ห้ามลูกชายของเขาไม่ให้เข้าร่วมและแต่งตั้งลูกชายคนเล็กเป็นผู้สืบทอด Aurangzeb ตอบสนองด้วยการให้jagir (ที่ดิน) แก่ Baba Ram Rai ในภูมิภาค Garhwal ( Uttarakhand ) ต่อมาเมืองนี้ได้รับการรู้จักในชื่อ Dehradun หลังจากที่Dehraหมายถึงศาลเจ้าของ Baba Ram Rai [26]ผู้ติดตาม Ram Rai จำนวนมากที่เรียกว่าRamraiyas ได้ตั้งถิ่นฐานร่วมกับ Ram Rai [25] [27]ในสมัยของการปกครองของอังกฤษชื่ออย่างเป็นทางการของเมืองคือDehra [28]ในเวลาต่อมา คำว่า Dehra มีความเกี่ยวข้องกับ Dun และด้วยเหตุนี้ เมืองนี้จึงได้ชื่อว่า Dehradun

ในสกันฑปุราณะมีการกล่าวถึงเมืองดูนว่าเป็นส่วนหนึ่งของภูมิภาคที่เรียกว่าเกดาร์ขัณฑ์ ซึ่งเป็นที่ประทับของพระอิศวร ตามตำนานฮินดู ในอินเดียโบราณในยุคมหากาพย์มหาภารตะ โดรณาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่ของเการพและปาณฑพเคยอาศัยอยู่ที่นี่ ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า "โดรณาการี" (ตามตัวอักษรคือเมืองโดรณา ) [29] [30]

ประวัติศาสตร์

หุบเขาดูน เดห์ราดูน ทศวรรษ 1850

ประวัติศาสตร์ของเมืองUttarakhandเมือง Dehradun (มีชื่อเล่นว่า "หุบเขา Doon") เชื่อมโยงกับเรื่องราวของรามายณะและมหาภารตะเชื่อกันว่าหลังจากการต่อสู้ระหว่างราวณะและพระราม พระรามและพระลักษมณ์ได้มาเยือนสถานที่แห่งนี้ นอกจากนี้ ยังเป็นที่รู้จักในนาม "Dronanagari" ในนามของDronacharyaซึ่งเป็นครูในตำนานของราชวงศ์KauravasและPandavasในมหากาพย์มหาภารตะ เชื่อกันว่าประสูติและประทับอยู่ในเมือง Dehradun [31]มีการค้นพบหลักฐาน เช่น วัดโบราณและรูปเคารพในพื้นที่โดยรอบเมือง Dehradun ซึ่งเชื่อมโยงกับตำนานรามายณะและมหาภารตะ เชื่อกันว่าโบราณวัตถุและซากปรักหักพังเหล่านี้มีอายุประมาณ 2,000 ปี นอกจากนี้ ที่ตั้ง ประเพณีท้องถิ่น และวรรณกรรมยังสะท้อนถึงความเชื่อมโยงของภูมิภาคนี้กับเหตุการณ์ในมหาภารตะและรามายณะอีกด้วย แม้หลังจากการต่อสู้ในมหาภารตะ พี่น้องปาณฑพยังคงมีอิทธิพลต่อภูมิภาคนี้ เนื่องจากผู้ปกครองของหัสตินาปุระและลูกหลานของสุบาฮูปกครองภูมิภาคนี้ในฐานะผู้ปกครองรอง ในทำนองเดียวกันฤๅษีเกศถูกกล่าวถึงในหน้าประวัติศาสตร์เมื่อพระวิษณุตอบคำอธิษฐานของนักบุญ สังหารอสูร และมอบดินแดนให้กับนักบุญ สถานที่ใกล้เคียงที่เรียกว่าจักรตะมีร่องรอยทางประวัติศาสตร์ในช่วงเวลาของมหาภารตะ

ในศตวรรษที่ 7 พื้นที่นี้เรียกว่า Sudhanagara และได้รับการบรรยายโดยนักเดินทางชาวจีนHuen Tsangต่อมา Sudhanagara ได้รับการยอมรับในชื่อKalsi พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าอโศกถูกค้นพบในภูมิภาคนี้ตามริมฝั่งแม่น้ำยมุนาใน Kalsi ซึ่งบ่งบอกถึงความมั่งคั่งและความสำคัญของภูมิภาคนี้ในอินเดียโบราณ ในภูมิภาค Haripur ที่อยู่ใกล้เคียงกัน มีการค้นพบซากปรักหักพังตั้งแต่สมัยของกษัตริย์ Rasala ซึ่งสะท้อนถึงความเจริญรุ่งเรืองของภูมิภาคนี้ด้วย ภูมิภาคนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของ Garhwal เป็นเวลาหลายศตวรรษ

ฟาเตห์ ชาห์ กษัตริย์แห่งการ์วาล บริจาคหมู่บ้านสามแห่งในเดห์ราดุนให้แก่ราม ไร คุรุซิกข์ ก่อนที่จะมีการใช้ชื่อเดห์ราดุน สถานที่แห่งนี้ปรากฏบนแผนที่เก่าเป็นคุรุดวารา (แผนที่โดยเว็บบ์ พ.ศ. 2351) หรือคุรุดวารา (แผนที่โดยเจอราร์ด พ.ศ. 2361) แผนที่ของเจอราร์ดระบุว่าสถานที่แห่งนี้คือ "เดห์ราหรือคุรุดวารา" รอบๆ วัดซิกข์ดั้งเดิมแห่งนี้มีหมู่บ้านเล็กๆ หลายแห่ง ซึ่งปัจจุบันเป็นชื่อส่วนต่างๆ ของเมืองในปัจจุบัน

คุรุรามไรดาร์บาร์ซาฮิบในปี พ.ศ. 2401 การก่อสร้างอาคารปัจจุบันแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2250

เมืองเดห์ ราดุนได้รับชื่อมาจากข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่ว่าบาบา ราม ไรบุตรชายคนโตของคุรุ ฮาร์ ไร ซิกข์องค์ที่ 7 ได้จัดตั้ง "เดรา" (ค่าย) ของเขาขึ้นใน "ดูน" (หุบเขา) ในปี ค.ศ. 1676 ซึ่งต่อมา "เดรา ดูน" แห่งนี้ก็ได้กลายมาเป็นเดห์ราดุน

จักรพรรดิโมกุลออรังเซพประทับใจอย่างยิ่งกับพลังมหัศจรรย์ของราม ไร ผู้มีเสน่ห์ดึงดูดใจ เขาจึงขอร้องให้ฟาเตห์ ชาห์ มหาราชาแห่งการห์วาล ร่วมสมัยช่วยเหลือราม ไร อย่างเต็มที่ เดิมที มีการสร้างศาสนสถานซิกข์ในธรรมาวาลา การก่อสร้างอาคารปัจจุบันคุรุ ราม ไร ดาร์บาร์ ซาฮิบแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1707 มีภาพเหมือนของเทพเจ้า เทพธิดา นักบุญ ฤๅษี และเรื่องราวทางศาสนาบนผนัง มีภาพดอกไม้และใบไม้ สัตว์และนก ต้นไม้ ใบหน้าที่คล้ายกันพร้อมจมูกแหลมและดวงตาโตบนซุ้มประตู ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรูปแบบสีของศิลปะกังรา-กูเลร์และศิลปะโมกุลหอคอยสูงและยอดแหลมทรงกลมเป็นต้นแบบของสถาปัตยกรรมมุสลิม บ่อน้ำขนาดใหญ่ด้านหน้าซึ่งมีขนาด 230 x 80 ฟุต (70 ม. x 24 ม.) แห้งเหือดไปเพราะขาดน้ำมาหลายปี ผู้คนทิ้งขยะ ได้รับการปรับปรุงและฟื้นฟูขึ้นมาใหม่

ธงประจำราชอาณาจักรการ์วาลเดห์ราดุนเคยเป็นส่วนหนึ่งของรัฐการ์วาลก่อนที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียภายใต้การปกครองของอังกฤษหลังสงครามอังกฤษ-เนปาลในปี พ.ศ. 2359

เมืองเดห์ราดุนถูกรุกรานโดยมะห์มูดแห่งกัซนีระหว่างการรณรงค์ในอินเดีย ตามด้วยติมูร์ในปี ค.ศ. 1368 นาจิบ อัด-ดาว ลาห์ หัวหน้าเผ่าโรฮิลลาห์ ในปี ค.ศ. 1757 และกุลัม กาดีร์ในปี ค.ศ. 1785 ในปี ค.ศ. 1804 การต่อสู้ที่คูร์บูราที่เมืองเดห์ราดุนเกิดขึ้นระหว่างกษัตริย์แห่งการห์วาล ประดิยูมัน ชาห์ และกองกำลังของโครากฮาลีที่นำโดยนายพลอมาร ซิงห์ ทาปา ซึ่งกษัตริย์แห่งการห์วาล ประดิยูมัน ชาห์ สิ้นพระชนม์ จากนั้นพื้นที่นี้จึงตกอยู่ภายใต้การควบคุมของโครากฮา ในปี ค.ศ. 1806 ขุนศึกชาวเนปาลคะจิ อามาร์ ซิงห์ ทาปาภายใต้การนำของนายกรัฐมนตรีมุคตียาร์ ภิมเซน ทาปาได้รวมดินแดนของอินเดียหลายแห่งเข้าด้วยกัน ซึ่งปัจจุบันตกอยู่ภายใต้การปกครองของสถานที่ต่างๆ เช่นอัลโมราทานโกฏ กุมอมการ์ห์วาลสิรมูร์ชิมลากังราและเดห์ราดุน

บนแนวรบด้านตะวันตก Garhwal และบางส่วนของHimachal Pradeshขึ้นไปจนถึงPunjabและบนแนวรบด้านตะวันออก รัฐSikkimขึ้นไปจนถึงDarjeelingกลายเป็นส่วนหนึ่งของเนปาลในช่วงสั้นๆ จนกระทั่งบริษัทอินเดียตะวันออก ของอังกฤษ เข้าสู่สงครามระหว่างปี 1814 ถึง 1816 สงครามสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในสนธิสัญญา Sugowliซึ่งเกือบหนึ่งในสามถูกยกให้กับบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษ อังกฤษเข้ายึดครอง Dehradun ในปี 1816 และตั้งอาณานิคมที่LandourและMussoorieในปี 1827–1828

อนุสรณ์สถานสงครามกัปตันจอห์นที่ได้รับการดูแลโดยกองทัพที่เดห์ราดูน

ชวาหระลาล เนห์รูนายกรัฐมนตรีคนแรกของอินเดีย ชื่นชอบเมืองนี้มากและมักมาเยี่ยมเยียนอยู่เสมอ เขาใช้เวลาสองสามวันสุดท้ายที่นี่ก่อนจะเสียชีวิตที่เดลีในปี 1964 [32]ผู้นำอีกคนหนึ่งของขบวนการเรียกร้องอิสรภาพคือรัช เบฮารี โบสซึ่งเป็นหนึ่งในผู้วางแผนหลักของแผนการกบฏกาดาร์และต่อมากองทัพแห่งชาติอินเดียประจำการอยู่ที่เดห์ราดุนในช่วงแรกๆ ของเขา ก่อนที่เขาจะถูกบังคับให้ย้ายไปญี่ปุ่นในปี 1915 เพื่อสานต่อการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ

หลังจากได้รับเอกราช เดห์ราดุนและพื้นที่อื่นๆ ของการ์วาลและกุมาออนได้รวมเข้ากับสหจังหวัดซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นรัฐอุตตรประเทศในปี 2000 รัฐอุตตราขันต์ (เดิมเรียกว่าอุตตรจันจัล) ได้รับการจัดตั้งขึ้นจากเขตทางตะวันตกเฉียงเหนือของอุตตรประเทศภายใต้พระราชบัญญัติการจัดระเบียบใหม่ของอุตตรประเทศ 2000เดห์ราดุนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเมืองหลวงชั่วคราว

การเชื่อมต่ออัฟกานิสถาน

การเชื่อมโยงของเดห์ราดูนกับอัฟกานิสถานย้อนกลับไปถึงสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่หนึ่งหลังจากนั้นเอมีร์โดสต์ โมฮัมหมัดข่านแห่งอัฟกานิสถาน ถูกอังกฤษเนรเทศไปยังเดห์ราดูน[33]เขาอาศัยอยู่ในมัสซูรีนานกว่า 6 ปี เขตบาลาฮิสซาร์ภายใต้เทศบาลมัสซูรีได้รับการตั้งชื่อตามพระราชวังของโดสต์ โมฮัมหมัด เขา เป็นคนนำขนมบาสมา ติเดห์ราดูนอันโด่งดังมาจาก จังหวัดคูนาร์ในอัฟกานิสถานและยังคงถือเป็นอาหารอันโอชะของหุบเขานี้[33] [34] สี่สิบปีต่อมา หลังจากสงครามอังกฤษ-อัฟกานิสถานครั้งที่สองหลานชายของเขาโมฮัมหมัด ยาคูบ ข่านถูกเนรเทศไปอินเดียในปี พ.ศ. 2422 เช่นเดียวกับปู่ของเขา เขาเลือกหุบเขาดูนเป็นที่พำนัก ยาคูบกลายเป็นชาวอัฟกานิสถานคนแรกที่ตั้งถิ่นฐานอย่างเป็นทางการในเดห์ราดูน วิทยาลัย Mangla Devi Inter College ในปัจจุบันเคยเป็นพระราชวังคาบูลที่ Yakoob ใช้ชีวิตอยู่หลายปี ครอบครัวและข้ารับใช้ของกษัตริย์ก็ถูกย้ายไปที่เดห์ราดุนด้วยเช่นกัน[35]

ราชวงศ์อัฟกานิสถานยังคงดำรงอยู่ในเมืองเดห์ราดูน ซึ่งเป็นสถานที่ประสูติของกษัตริย์องค์ที่สองจากสุดท้ายของอัฟกานิสถานโมฮัมหมัดนาดีร์ ชาห์พระราชวังอันเงียบสงบสองแห่ง ได้แก่ พระราชวังคาบูลในเมืองเดห์ราดูน[36]และพระราชวังบาลา ฮิสซาร์ในเมืองมัสซูรี เป็นหลักฐานที่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงกับอัฟกานิสถาน พระราชวังทั้งสองแห่งนี้สร้างขึ้นโดยผู้ปกครองอัฟกานิสถานที่ลี้ภัยในอินเดียในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 พระราชวังทั้งสองแห่งนี้เป็นแบบจำลองขนาดเล็กของโครงสร้างพระราชวังที่เป็นของกษัตริย์ในอัฟกานิสถาน พระราชวังบาลา ฮิสซาร์ได้กลายเป็นโรงเรียนวินเบิร์ก อัลเลน ในเมืองมั สซูรีแล้ว Ghanshyam ผู้ชื่นชอบมรดกทางวัฒนธรรมที่อาศัยอยู่ในเมืองดูนกล่าวกับหนังสือพิมพ์ Times of India ว่า "สถานีตำรวจในเมืองการันปุระเคยเป็นห้องราชองครักษ์ของยาคูบเมื่อย้อนกลับไปในปี 1879 ส่วนสำนักงานไฟฟ้าซึ่งตั้งอยู่ที่ Survey Chowk เป็นที่พักอาศัยของข้าราชบริพารของราชวงศ์" [33]

ปัจจุบัน ลูกหลานของอดีตราชวงศ์ ยาคุบ ข่าน และครอบครัวของซาร์ดาร์ อาซิม ข่าน หลานชายของเขา ได้ผสานเข้ากับกระแสหลักของชีวิตเดห์ราดุนแล้ว[37]การเชื่อมโยง Doon ฟื้นขึ้นมาอีกครั้งเมื่อซาฮีร์ ชาห์ กษัตริย์องค์สุดท้ายของอัฟกานิสถาน ขณะเข้ารับการรักษาในนิวเดลีในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต แสดงความปรารถนาที่จะพบกับลูกพี่ลูกน้องตระกูล Doon แต่การพบปะกันไม่สามารถเกิดขึ้นได้เนื่องจากสมาชิกในครอบครัวไม่อยู่[37] อัชราฟ กานีอดีตประธานาธิบดีอัฟกานิสถานกล่าวว่า คุณยายของเขาเติบโตในเดห์ราดุน "ฉันพูดถึงทากอร์เพราะฉันเติบโตในทากอร์โดยคุณยายของฉันที่อาศัยอยู่ในเดห์ราดุน..." ดร. กานีกล่าวในขณะที่พูดถึงวิสัยทัศน์ของอินเดียและการเปลี่ยนแปลงที่น่าทึ่ง[38]เดห์ราดุนยังได้รับเลือกให้เป็น "สนามเหย้า" แห่งที่สองของทีมคริกเก็ตอัฟกานิสถาน [ 39]และแฟนคริกเก็ตอัฟกานิสถานจำ "ความเชื่อมโยง" กับเมืองนี้เมื่อหลายศตวรรษก่อนได้[40]

ภูมิศาสตร์

เมืองเดห์ราดุนตั้งอยู่ในหุบเขาดูน เป็นหลัก และมีความสูงแตกต่างกันไปตั้งแต่ 410 เมตร (1,350 ฟุต) ในเมืองเคลเมนต์ไปจนถึง 700 เมตร (2,300 ฟุต) ที่มัลซี ซึ่งอยู่ห่างจากเมือง 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์) อย่างไรก็ตาม ระดับความสูงโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 450 เมตร (1,480 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล[41]มัลซีเป็นจุดเริ่มต้นของเทือกเขาหิมาลัยน้อยที่ทอดยาวไปจนถึงมัสซูรีและไกลออกไป เนินเขา Jaunsar-Bawarในเขตเดห์ราดุนสูง 3,700 เมตร (12,100 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล พื้นที่เนินเขาของมัสซูรีสูงถึง 1,870–2,017 เมตร (6,135–6,617 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล ลักษณะทางธรณีสัณฐานและอุตุนิยมวิทยาทำให้พื้นที่นี้เสี่ยงต่ออันตรายจากธรรมชาติหลายประการ นอกเหนือจากแผ่นดินไหวแล้ว ภูมิภาคนี้ยังได้รับความเสียหายจากดินถล่ม ฝนตกหนัก น้ำท่วมฉับพลัน คลื่นความหนาวเย็น และพายุลูกเห็บบ่อยครั้ง

หุบเขาDoonประกอบด้วยชุมชนต่างๆ เช่น Raiwala, Rishikesh , Doiwala , Harrawala, Dehradun, Herbertpur , Vikasnagar , Sahaspur, Selaqui, Subhash Nagar และ Clement Town เขตนี้เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งชาติ Rajajiซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของช้าง เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่า Benog ที่ Mussoorie & Asan Conservation Reserve ( Asan Barrage ) หุบเขา Doon มี ป่า TeraiและBhabarรวมถึงเนินเขา Shivalikและเทือกเขา Lesser Himalayanที่มีสถานที่อยู่อาศัยบนเนินเขา เช่น Mussoorie และChakrataเขตนี้มีอาณาเขตติดกับเทือกเขาหิมาลัยทางทิศเหนือ เทือกเขา Rajaji ของเนินเขา Sivalikทางทิศใต้ แม่น้ำคงคาทางทิศตะวันออก และ แม่น้ำ Yamunaทางทิศตะวันตก เมืองต่างๆ ที่เชิงเขา ได้แก่ Sahastradhara, Lakhamandal , Gautam Kund, Chandrabani , KalsiและDakpathar

เขตนี้แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ได้แก่ เมืองหลัก เดห์ราดุน ล้อมรอบด้วย ศิวาลิก และ จวนซาร์-บาวาร์ ซึ่งอยู่เชิงเขาหิมาลัย ทางทิศเหนือและทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับเขตอุตตาร์ กาชี และเตหรี การ์วาลทางทิศตะวันออกและตะวันออกเฉียงใต้ติดกับเปารี การ์วาล และแม่น้ำ คงคาทางทิศตะวันตกติดกับเขตชิมลาและสิร์มัวร์ ใน รัฐหิมาจัลประเทศเขตยามูนานากา ร์ ใน รัฐหรยาณาและแม่น้ำตันส์และยามูนาทางทิศใต้ติด กับเขต ฮาริดวาร์และเขต ซาฮารันปุระในรัฐอุตตรประเทศ อยู่ระหว่างละติจูด 30°01' เหนือ และ31°2' เหนือ และลองจิจูด 77°34' ตะวันออก และ 78°18' ตะวันออก[42]เขตนี้ประกอบด้วย 6 เตห์ซิล ได้แก่ เดห์ราดุน จักราตา วิกาสนาการ กัลซี ติอูนี และริชิเกศ 6 เขตพัฒนาชุมชน ได้แก่ วิส จักราตา วิกาสนาการ สาหัสปุระ ราชปุระ และโดอิวาลา 17 เมืองและ 764 หมู่บ้าน ในจำนวนนี้ 746 หมู่บ้านเป็นหมู่บ้านที่มีผู้อยู่อาศัย 18 หมู่บ้านไม่มีผู้อยู่อาศัย[43]

เครือข่ายคลองมรดก

ครั้งหนึ่งเคยมีเครือข่ายคลองขนาดใหญ่ในเมืองซึ่งชลประทานหมู่บ้านโดยรอบหลายแห่งและทำให้เกิดสภาพอากาศที่เย็นสบายในภูมิภาค คลองสายแรกสุดคือคลองราชปุระ ซึ่งวางตลาดในศตวรรษที่ 17 แต่หลังจากที่เดห์ราดุนกลายเป็นเมืองหลวงของรัฐในปี 2543 คลองมรดกส่วนใหญ่ก็ถูกกลบหรือรื้อถอนเพื่อขยายถนนในเมือง[44]กลุ่มสิ่งแวดล้อมได้รณรงค์เพื่อฟื้นฟูเครือข่ายดังกล่าว โดยอ้างถึงประโยชน์ต่อระบบนิเวศความสวยงาม สภาพอากาศ และสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น ของ เมือง[45]

ภูมิอากาศ

ภาพเมฆครึ้มของเมืองราชปุระ เมืองเดห์ราดูน

ภูมิอากาศของเดห์ราดุนเป็นแบบกึ่งร้อนชื้น (Cwa) เมืองนี้ตั้งอยู่ในหุบเขาดูน อุณหภูมิจะเปลี่ยนแปลงตามระดับความสูงที่แตกต่างกัน[46]ในพื้นที่ภูเขา ฤดูร้อนจะสบาย แต่ในดูน อากาศร้อนในบางกรณี อุณหภูมิอาจสูงถึง 40 °C (104 °F) เป็นเวลาสองสามวัน และลมร้อน (เรียกว่าลมLoo ) พัดผ่านอินเดียตอนเหนือ อุณหภูมิในฤดูหนาวจะลดลงต่ำกว่าจุดเยือกแข็งและโดยปกติจะอยู่ระหว่าง 6 ถึง 20 °C (43 และ 68 °F) แม้ว่าอุณหภูมิในเดห์ราดุนอาจต่ำกว่าจุดเยือกแข็งในช่วงที่อากาศหนาวเย็นจัด[47]ไม่ใช่เรื่องปกติ พื้นที่นี้มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปี 2,073.3 มม. (81.63 นิ้ว) ปริมาณน้ำฝนประจำปีส่วนใหญ่ในเมืองจะมีขึ้นในช่วงเดือนมิถุนายนถึงกันยายน โดยกรกฎาคมและสิงหาคมจะมีฝนตกมากที่สุด ในช่วง ฤดู มรสุมมักจะมีฝนตกหนักและยาวนาน การเกษตรได้รับประโยชน์จากดินตะกอนที่อุดมสมบูรณ์ การระบายน้ำที่เพียงพอ และฝนที่ตกอุดมสมบูรณ์

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับเดห์ราดุน (1991–2020, สุดขั้ว 1901–2020)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
สถิติสูงสุด °C (°F)28.6
(83.5)
31.2
(88.2)
37.2
(99.0)
40.8
(105.4)
43.1
(109.6)
43.9
(111.0)
40.6
(105.1)
37.2
(99.0)
36.6
(97.9)
36.1
(97.0)
30.6
(87.1)
28.7
(83.7)
43.9
(111.0)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)19.7
(67.5)
22.5
(72.5)
27.4
(81.3)
32.5
(90.5)
35.3
(95.5)
34.1
(93.4)
30.6
(87.1)
30.1
(86.2)
30.1
(86.2)
29.0
(84.2)
25.5
(77.9)
21.7
(71.1)
28.2
(82.8)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)12.7
(54.9)
15.6
(60.1)
20.1
(68.2)
25.2
(77.4)
28.4
(83.1)
28.6
(83.5)
26.9
(80.4)
26.5
(79.7)
25.5
(77.9)
22.8
(73.0)
18.4
(65.1)
14.4
(57.9)
22.1
(71.8)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)6.6
(43.9)
9.2
(48.6)
13.1
(55.6)
17.4
(63.3)
21.2
(70.2)
23.2
(73.8)
23.6
(74.5)
23.1
(73.6)
21.3
(70.3)
16.3
(61.3)
11.4
(52.5)
7.6
(45.7)
16.1
(61.0)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)-1.1
(30.0)
-1.1
(30.0)
2.2
(36.0)
7.2
(45.0)
11.4
(52.5)
13.1
(55.6)
12.8
(55.0)
12.4
(54.3)
12.8
(55.0)
8.4
(47.1)
2.8
(37.0)
0.0
(32.0)
-1.1
(30.0)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย มม. (นิ้ว)43.5
(1.71)
57.9
(2.28)
45.8
(1.80)
32.9
(1.30)
51.4
(2.02)
231.1
(9.10)
621.6
(24.47)
714.9
(28.15)
305.9
(12.04)
38.3
(1.51)
5.2
(0.20)
13.0
(0.51)
2,161.5
(85.10)
วันฝนตกเฉลี่ย2.83.83.22.73.810.320.521.612.02.10.41.184.1
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) (เวลา 17:30 น. IST )66564535375579837766686962
ที่มา 1: กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย[48] [49] [50]
แหล่งที่มา 2: ศูนย์ภูมิอากาศโตเกียว (อุณหภูมิเฉลี่ย 1991–2020) [51]

เมืองเดห์ราดุนได้รับการจัดอันดับให้เป็น “เมืองอากาศบริสุทธิ์แห่งชาติ” ที่ดีที่สุดอันดับที่ 37 ในหมวด 2 (เมืองที่มีประชากร 3-10,000 คน) ของอินเดีย[52]

ข้อมูลประชากร

ศาสนาในเมืองเดห์ราดุน (2011) [53]

  อิสลาม (11.75%)
  อื่นๆ (0.01%)
  ไม่ระบุ (0.24%)

สำมะโนประชากรปี 2011รายงานว่ามีประชากร 578,420 คนในเมืองเดห์ราดุน[4]ชายและหญิงมี 303,411 และ 275,009 คนตามลำดับ อัตราส่วนทางเพศของเมืองคือ 906 ต่อชาย 1,000 คน[4]ชาวพื้นเมืองของอุตตราขันต์เป็นประชากรส่วนใหญ่ของเดห์ราดุน อัตราส่วนทางเพศของเมืองคือ 907 ต่อชาย 1,000 คน และอัตราส่วนทางเพศของเด็กคือ 873 เด็กหญิงต่อ 1,000 ชาย ต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ[4]จำนวนเด็กอายุต่ำกว่า 6 ขวบในเมืองเดห์ราดุนคือ 80,180 คนตามตัวเลขจากรายงานสำมะโนประชากรอินเดียในปี 2011 มีเด็กชาย 50,600 คนและเด็กหญิง 28,580 คน[4] จำนวนสลัมทั้งหมดในเมืองเดห์ราดุนและพื้นที่โดยรอบมีจำนวน 32,861 แห่ง โดยมีประชากรอาศัยอยู่ 158,542 คน คิดเป็นประมาณ 27.58% ของประชากรทั้งหมดในเมืองเดห์ราดุนและพื้นที่โดยรอบซึ่งมีอยู่ 574,840 คน

ภาษา ฮินดีซึ่งเป็นภาษาราชการเป็นภาษาหลักในเมืองเดห์ราดูน ภาษาพื้นเมืองในภูมิภาคได้แก่การ์วาลีจาอุนซารีและกุมาวนี [ 10] [11]ภาษาหลักอื่นๆ ได้แก่ ปั ญจาบเนปาล เบ งกาลีและทิเบต-พม่า[54] [55]ชาวฮินดูเป็นประชากรส่วนใหญ่ของเดห์ราดูน ส่วนชาวมุสลิมเป็นชนกลุ่มน้อย ตามผลการสำรวจสำมะโนประชากรแห่งชาติปี 2011 พบว่าศาสนาฮินดูเป็นศาสนาหลักในเมืองเดห์ราดูน โดยมีผู้นับถือ 82.53% ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่ผู้คนนับถือมากที่สุดเป็นอันดับสองในเมือง โดยมีผู้นับถือประมาณ 11.75% รองลงมาคือศาสนาซิกข์ 3.5% ศาสนาคริสต์ 1.06% ศาสนาเชน 0.63% และศาสนาพุทธ 0.29% ประมาณ 0.01% ระบุว่า 'ศาสนาอื่น' ประมาณ 0.24% ระบุว่า 'ไม่มีศาสนาใดโดยเฉพาะ' [53]

อัตราการรู้หนังสือของเมืองเดห์ราดุนอยู่ที่ 89.32% ซึ่งสูงที่สุดในภูมิภาคนี้ โดยผู้ชายมีอัตราการรู้หนังสืออยู่ที่ 92.65% และผู้หญิงมีอัตราการรู้หนังสืออยู่ที่ 85.66% จำนวนผู้รู้หนังสือในเมืองเดห์ราดุนอยู่ที่ 463,791 คน โดย 251,832 คนเป็นผู้ชาย และ 211,959 คนเป็นผู้หญิง[4]

รัฐบาลและการเมือง

เดห์ราดุนเป็นเมืองหลวงของรัฐอุตตราขันต์ เป็นที่ตั้งของหน่วยงานรัฐบาลที่สำคัญ เช่น สำนักงานของหน่วยงานปกครองท้องถิ่นสภานิติบัญญัติของรัฐอุตตราขันต์ และราชภาวันซึ่งเป็นที่พักอาศัยของผู้ว่าการรัฐอุตตราขันต์ หน่วยงานและสถาบันของรัฐส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในเมือง

เมืองเดห์ราดุนอยู่ในเขตการ์วาลของรัฐอุตตราขัณฑ์ ซึ่งมีหัวหน้าคณะกรรมาธิการเขตของเดห์ราดุน ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสระดับสูงของสำนักงานบริการบริหารของอินเดียผู้พิพากษาประจำเขตและผู้จัดเก็บภาษีของเดห์ราดุน[56]รายงานต่อคณะกรรมาธิการเขตเช่นกัน DM ได้รับความช่วยเหลือจากเจ้าหน้าที่พัฒนาระดับสูง ผู้พิพากษาประจำเขตอีกห้าคนสำหรับการเงิน/รายได้ เมือง การบริหารชนบท การจัดหาที่ดิน และการจัดหาพลเรือน เมืองนี้มีตัวแทนอยู่ในเขตเลือกตั้ง Lok Sabha สองเขต ได้แก่Tehri GarhwalโดยมีสมาชิกรัฐสภาMala Rajya Laxmi Shahจากพรรค BJPและ Garhwal ซึ่งมีตัวแทนโดยTirath Singh Rawat จากพรรค BJP ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในปี 2019 [57]เมืองนี้ยังมีตัวแทนจากสมาชิกรัฐสภาสี่คนที่ได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งรัฐสภาสี่แห่ง ตามการกำหนดเขตในปี 2008: [58] [59]

การบริหารราชการแผ่นดิน

สำนักงานเทศบาลเมืองเดห์ราดุน

Nagar Nigam Dehradun หรือเรียกอีกอย่างว่าDehradun Municipal Corporationเป็นหน่วยงานท้องถิ่นของเมือง โดยก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ก่อนเดือนธันวาคม 2003 หน่วยงานนี้รู้จักกันในชื่อ Dehradun Municipal Council และหลังจากการปฏิรูปเทศบาลแล้ว Dehradun Municipal Corporation ก็ก่อตั้งขึ้นภายใต้ Uttarakhand (The Uttar Pradesh Municipal Corporation Act, 1959) (Amendment) Act, 2017 [60]

ณ ปี 2018 เทศบาลครอบคลุมพื้นที่ 196.48 ตารางกิโลเมตร( 75.86 ตารางไมล์) และบริหารประชากร 803,983 คน[2] [3] [61]ในปี 2017 เมื่อมีการรวมหมู่บ้านใกล้เคียง 72 แห่งในเขต DMC จำนวนเขตจึงเพิ่มขึ้นจาก 60 เป็น 100 เขต[62]ณ ปี 2020 บริษัทประกอบด้วย 100 เขต และหัวหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งคือ นายกเทศมนตรีซึ่งดำรงตำแหน่งประธานรองนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเทศบาล อีก 99 คน ที่เป็นตัวแทนของเขตเหล่านี้[63] [64]นายกเทศมนตรี ได้ รับการเลือกตั้งโดยตรงเป็นระยะเวลา 5 ปี และปัจจุบันคือ Sunil Uniyal Gama ซึ่งได้รับการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายน 2018 [65] [66]

คณะกรรมการเทศบาลเป็นหัวหน้าฝ่ายบริหารของสถาบันรัฐบาลท้องถิ่น ( องค์การเทศบาล ) ในเขต โดยรับผิดชอบการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานในเขตของตน และยังรับผิดชอบในการรักษากฎหมายและระเบียบในเขตด้วย ณ ปี 2020 คณะกรรมการเทศบาลคือ Vinay Shankar Pandey ในขณะที่รองคณะกรรมการเทศบาลคือ Soniya Pant [67]บริษัทมีแผนกต่างๆ ดังต่อไปนี้: งานสาธารณะ ภาษีทรัพย์สิน สาธารณสุข ไฟถนน หน่วยงานดำเนินโครงการ เทคโนโลยีสารสนเทศ และสุขาภิบาล[68]ตามรายงาน ASICS ปี 2017 เทศบาลเดห์ราดุนสร้างรายได้ของตัวเองเพียงเล็กน้อยและพึ่งพาเงินช่วยเหลือจากรัฐบาลเป็นหลัก[69]เทศบาลจัดเก็บรายได้จากภาษีทรัพย์สินและค่าจอดรถ[70] [71] [72]

หน่วยงานในเมืองอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับบริการสาธารณะและการบริหารและจัดการเมือง ได้แก่หน่วยงานรัฐวิสาหกิจเช่นหน่วยงานพัฒนาเมืองมัสซูรีเดห์ราดุน (MDDA), หน่วยงานพัฒนาพื้นที่พิเศษ (SADA), Jal Sansthan และ Jal Nigam เป็นต้น หน่วยงานเหล่านี้ทำหน้าที่ดูแลโครงสร้างพื้นฐานของเมืองซึ่งอยู่ภายใต้การรวมกลุ่มเมืองเดห์ราดุนและครอบคลุมประชากร 714,223 คนตามสำมะโนประชากรปี 2011 [73]

การบริหารงานตำรวจ

สำนักงานใหญ่ของตำรวจรัฐอุตตราขันต์ตั้งอยู่ในเดห์ราดุน[74]ในขณะที่รัฐมีอธิบดีกรมตำรวจ เป็น หัวหน้าเขต อำเภอนั้นมีรองผู้บัญชาการตำรวจ (DIG) Garhwal เป็นหัวหน้าเขต[75] [76]เจ้าหน้าที่ตำรวจประจำเมืองคือผู้กำกับการตำรวจ (SP City) [77]ซึ่งรายงานต่อผู้กำกับการตำรวจอาวุโส (SSP) ซึ่งดำรงตำแหน่งDIG ด้วย [78 ]

เดห์ราดุนอยู่ในเขตลัคเนาของสำนักงานสอบสวนกลาง (CBI) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลาง[79]ผู้ช่วยผู้บัญชาการตำรวจ (ACB) เดห์ราดุน มีเขตอำนาจศาลเหนือ 13 เขตในรัฐอุตตราขันต์[80] [79]

สาธารณูปโภคของเทศบาล

การจ่ายน้ำประปา

เมืองเดห์ราดุนได้รับน้ำดื่มจากแหล่งหลักสองแห่ง ได้แก่ น้ำผิวดินและน้ำใต้ดินเพื่อตอบสนองความต้องการน้ำประปา[81]แหล่งน้ำส่วนใหญ่มาจาก Kaulu khet Spring, Maussifall, Bindal River, Bijapur canalและบ่อน้ำบาดาลมากกว่า 100 แห่ง[82]เมืองเดห์ราดุนประสบปัญหาการเติมน้ำบาดาลไม่เพียงพอและระดับน้ำใต้ดินลดลง[83]แหล่งน้ำประปาของเมืองเดห์ราดุนดำเนินการและบำรุงรักษาโดย Uttarakhand Jal Sansthan (UJS) [84]ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐ

การจัดการขยะมูลฝอย, ระบบบำบัดน้ำเสีย

ระบบบำบัดน้ำเสีย[84]ของเมืองเดห์ราดุนได้รับการดำเนินการและบำรุงรักษาโดย Uttarakhand Jal Sansthan (UJS) แต่ยังอยู่ภายใต้การดูแลของโครงการ Smart City ที่ได้รับเงินทุนจากรัฐบาลกลางอีกด้วย[85]ตามรายงานจากปี 2015 มีเพียง 25% ของเมืองเท่านั้นที่ได้รับการดูแลโดยระบบบำบัดน้ำเสียที่มีอยู่[82]ตามภาคผนวก 2 ของ Smart Cities ระบบบำบัดน้ำเสียครอบคลุมพื้นที่ 30% ของเมือง และมีประสิทธิภาพ 10% [86]

เมืองเดห์ราดูนสร้างขยะ 350 เมตริกตัน (350,000 กิโลกรัม; 390 ตันสั้น) ต่อวัน[87]ตั้งแต่นั้นมา สถานที่ฝังกลบหรือทิ้งขยะก็ได้ย้ายจากสถานที่ทิ้งขยะบนถนน Sahastradhara [88] [89] [90] ตั้งแต่ปี 2017 [91]ไปยังโรงงานแปรรูปขยะมูลฝอยรวมศูนย์แห่งหนึ่งในเดห์ราดูนที่ Shishambara [92]ในเขตชานเมือง ซึ่งมีกำลังการผลิต 600 MP ต่อวัน[87]มีเพียง 69 จาก 100 เขตในเมืองเท่านั้นที่โรงงานนี้ครอบคลุม[91]และมีเพียง 3% ของเขตในเดห์ราดูนเท่านั้นที่มีการคัดแยกขยะที่แหล่งกำเนิด 100% [93]การแยกขยะที่แหล่งกำเนิดยังขาดแคลนในเมือง แม้ว่าเทศบาลจะใช้จ่ายเงินประมาณหนึ่งโครรต่อเดือนสำหรับการรวบรวมและขนส่งขยะมูลฝอยก็ตาม[87]โครงการนำร่องแบบกระจายอำนาจได้เริ่มต้นขึ้นในเขต Nathuwala ด้วยความช่วยเหลือจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่และองค์กรพัฒนาเอกชนที่เรียกว่า Feedback Foundation และนับแต่นั้นก็ได้รับการประกาศให้เป็นเขตปลอดขยะ[91]

ไฟฟ้าในเดห์ราดุนอยู่ภายใต้การควบคุมของ Uttarakhand Power Corporation Limited (UPCL) ในขณะที่บริการดับเพลิงอยู่ภายใต้การดูแลของ Uttarakhand Fire and Emergency Services บริษัทBharat Sanchar Nigam Limitedหรือ BSNL ซึ่งเป็นของรัฐ รวมถึงบริษัทเอกชน เช่นVodafone , Bharti Airtel , Reliance , Idea CellularและTata Teleservicesเป็นผู้ให้บริการโทรศัพท์และโทรศัพท์มือถือชั้นนำในเมือง

สาธารณสุข

สถานพยาบาลในเมืองเดห์ราดุนประกอบด้วยโรงพยาบาลเอกชนและของรัฐ ผู้ให้บริการอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ ตลอดจนการดูแลสุขภาพขั้นที่สองและขั้นที่สามที่มีแพทย์ประจำคลินิกเพียงแห่งเดียว แม้จะมีสถานะพิเศษภายใต้ภารกิจด้านสุขภาพแห่งชาติแต่เมืองนี้กำลังเผชิญกับวิกฤตการณ์ด้านการดูแลสุขภาพเนื่องจากขาดแคลนบุคลากรทางการแพทย์ในรัฐและข้อจำกัดทางการเงิน โรงพยาบาลและศูนย์การแพทย์ในเมืองเดห์ราดุนประสบปัญหาอุปกรณ์ในห้องผ่าตัดที่ใช้งานไม่ได้และห้องคลอดมีจำนวนไม่เพียงพอ[94]โรงพยาบาลในเมืองได้แก่ โรงพยาบาล Doon โรงพยาบาล Max Super Speciality โรงพยาบาล Shri Mahant Indresh โรงพยาบาล Himalayan โรงพยาบาล Uttaranchal Ayurvedic โรงพยาบาล Combined Medical Institute (CMI) โรงพยาบาล Luthra และโรงพยาบาลรัฐบาล Premnagar (บริหารจัดการโดยรัฐบาล)

การศึกษา

โรงเรียน

อาคารหลักของโรงเรียนดูน

โรงเรียนในเดห์ราดุนแบ่งเป็นโรงเรียนที่ได้รับความช่วยเหลือ โรงเรียนไม่ได้รับความช่วยเหลือ และโรงเรียนของรัฐ โรงเรียนเหล่านี้สังกัดอยู่กับCBSE , Indian Certificate of Secondary Education (ICSE) หรือCISCEยกเว้นโรงเรียนของรัฐซึ่งดำเนินการโดยUttarakhand Board of School Education โดยตรง และปฏิบัติตามหลักสูตรที่รัฐบาล กำหนด ภาษาที่ใช้ในการเรียนการสอนในโรงเรียนคือภาษาอังกฤษหรือภาษาฮินดี

คณะกรรมการการศึกษาระดับโรงเรียนของรัฐอุตตราขันต์มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดหลักสูตรการเรียนการสอน หนังสือเรียน และจัดสอบให้กับนักเรียนระดับมัธยมศึกษาของรัฐ คณะกรรมการนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2544 และมีสำนักงานใหญ่ในเมืองรามนาการ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เดห์ราดุนเป็นที่รู้จักในชื่อ "เมืองแห่งโรงเรียน" [95]สถาบันการศึกษาเอกชนที่มีชื่อเสียงในเดห์ราดุน ได้แก่The Asian School , Cambrian Hall , Colonel Brown Cambridge School , Convent of Jesus and Mary , The Doon School , Ecole Globale International Girls' School , Marshall School , Rashtriya Indian Military College , SelaQui International School , St Joseph's Academy, Dehradun , St. Thomas' College , Welham Boys SchoolและWelham Girls School , Indian Army Public Schoolsบุคคลสำคัญชาวอินเดียและต่างชาติหลายคนเข้าเรียนที่โรงเรียนเหล่านี้ นอกจากโรงเรียนเหล่านี้แล้ว ยังมีโรงเรียนคณะกรรมการของรัฐอื่นๆ อีกมากมายตั้งอยู่ในเมือง[96] เนื่องจากเดห์ราดุนมีสำนักงานรัฐบาลกลางหลายแห่ง จึงมี Kendriya Vidyalayasมากถึง 12 แห่ง ในเมืองเช่นกัน[97]

การศึกษาระดับสูงและการวิจัย

สถาบันวิจัยป่าไม้ เดห์ราดูน
มุมมองด้านหน้าของสถาบันวิจัยป่าไม้

หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแล้ว นักเรียนมักจะลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนที่มีสถานศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายและสังกัดกับสำนักงานคณะกรรมการการศึกษาระดับสูงICSEหรือCBSEวิทยาลัยแต่ละแห่งสังกัดกับมหาวิทยาลัยหรือสถาบันที่ตั้งอยู่ในรัฐอุตตราขันต์หรือที่อื่นในอินเดีย ในช่วงเวลาที่ผ่านมา เดห์ราดุนได้พัฒนาเป็นสถานที่หลักสำหรับการศึกษาระดับสูงในอินเดีย สถาบันวิจัยชั้นนำที่ตั้งอยู่ในเดห์ราดุน ได้แก่มหาวิทยาลัย Doonสถาบันวิจัยป่าไม้สถาบันเทคโนโลยีเดห์ราดุน (DIT)สถาบันการสำรวจระยะไกลของอินเดียสถาบันปิโตรเลียมของอินเดียมหาวิทยาลัยHimgiri Zee สถาบันสัตว์ป่าของอินเดียสถาบันวิจัยและพัฒนาเครื่องมือและสถาบัน Wadia Institute of Himalayan Geology มหาวิทยาลัยที่ตั้งอยู่ในเมืองเดห์ราดูน ได้แก่Hemwati Nandan Bahuguna Uttarakhand Medical Education University , Sardar Bhagwan Singh University, Uttaranchal University , Doon University , Institute of Chartered Financial Analysts of India University, Dehradun , University of Petroleum and Energy Studies, Swami Rama Himalayan University , Graphic Era UniversityและUttarakhand Technical University

มหาวิทยาลัยเทคนิคอุตตราขันต์มีสถาบันที่ประกอบกัน 8 แห่ง[98]และวิทยาลัยในเครือประมาณ 132 แห่ง[99]

วิทยาเขตของ สถาบันวิจัยป่าไม้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2449 เป็นที่ตั้งของสถาบันป่าไม้แห่งชาติอินทิรา คานธี (IGNFA) ซึ่งเป็นวิทยาลัยเจ้าหน้าที่ที่ฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ที่ได้รับคัดเลือกให้เข้าร่วมกรมป่าไม้แห่งอินเดีย (IFS) สถาบันสัตว์ป่าแห่งอินเดีย (WII) เป็นสถาบันอิสระภายใต้กระทรวงสิ่งแวดล้อม ป่าไม้ และการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ รัฐบาลอินเดีย ซึ่งดำเนินการวิจัยสัตว์ป่า

เดห์ราดุนมีวิทยาลัยแพทย์สี่แห่ง วิทยาลัยแพทย์รัฐบาล Doonเป็นวิทยาลัยแพทย์ของรัฐแห่งเดียวที่ตั้งอยู่ในเมือง วิทยาลัยแพทย์เอกชน ได้แก่สถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์และสุขภาพ Shri Guru Ram Raiสังกัดมหาวิทยาลัยการศึกษาการแพทย์ Hemwati Nandan Bahuguna Uttarakhandและสถาบันวิทยาศาสตร์การแพทย์ Himalayan สังกัดมหาวิทยาลัย Swami Rama Himalayanวิทยาลัยแพทย์ทั้งสามแห่งนี้ให้บริการแก่ประชากรในเดห์ราดุนและพื้นที่ภูเขาใกล้เคียง สถาบันแห่งชาติเพื่อการส่งเสริมศักยภาพของผู้พิการทางสายตา[100] (NIEPVD) มีบทบาทสำคัญในการช่วยเหลือผู้พิการทางสายตา เป็นสถาบันแห่งแรกในอินเดียและเป็นโรงพิมพ์อักษรเบรลล์ แห่งแรก ในประเทศ[101]ซึ่งให้การศึกษาและบริการแก่เด็กตาบอด เดห์ราดุนเป็นที่ตั้งขององค์กรต่างๆ เช่น มูลนิธิ Latika Roy [102]เพื่อให้ผู้พิการเข้าถึงการศึกษา การจ้างงาน และการมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในชุมชน มูลนิธิ ASK ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านการศึกษา ตั้งอยู่ในเดห์ราดุนเช่นกัน[103]

นักวิชาการที่มีชื่อเสียงที่เกิด ทำงาน หรือศึกษาในเมืองเดห์ราดูน ได้แก่ อดีตนายกรัฐมนตรีRajiv Gandhiนักวิทยาศาสตร์Manju BansalและChandramukhi BasuนักเขียนWilliam McKay AitkenกวีKanwal Ziai นักพฤกษศาสตร์ชาวเยอรมัน - อังกฤษ Dietrich BrandisนักฟุตบอลAnirudh ThapaและRajesh Saraiya สมาชิกDICCI

เศรษฐกิจ

Central Braille Press, เดห์ราดุน – โรงพิมพ์ อักษรเบรลล์ แห่งแรก ของอินเดีย

แหล่งเศรษฐกิจหลักในเดห์ราดุนคือสถานที่ท่องเที่ยวเศรษฐกิจของเมืองได้รับการส่งเสริมจากการมีอุทยานแห่งชาติ ยอดเขา และสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในบริเวณใกล้เคียง เดห์ราดุนมีรายได้ต่อหัวเกือบ 2,993 ดอลลาร์ (ตามตัวเลขปี 2020) และในช่วง 20 ปีที่ผ่านมามีการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แข็งแกร่ง[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]เดห์ราดุนประสบกับการขยายตัวทางการค้าและเทคโนโลยีสารสนเทศ ซึ่งเพิ่มขึ้นจากการจัดตั้งอุทยานเทคโนโลยีซอฟต์แวร์ของอินเดีย (STPI) [104] และ เขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ ) ทั่วทั้งเมือง

อาชีพที่ใหญ่ที่สุดในเดห์ราดุนคือเกษตรกรรม อาหารหลักได้แก่ ข้าวและถั่วกับไรต้า โยเกิร์ต และสลัด เดห์ราดุนขึ้นชื่อในเรื่องลิ้นจี่และการปลูกข้าวบาสมาติที่ดีที่สุดในโลก[105] [106]

เป็นที่ตั้งของสถาบันฝึกอบรมที่มีความสำคัญระดับชาติ เช่นIndian Military Academy , Indira Gandhi National Forest Academy (IGNFA), Zoological Survey of India (ZSI) เป็นที่ตั้งของมูลนิธิระดับชาติ เช่น Ordnance Factory Dehradun, Instruments Research and Development Establishment (IRDE), Defence Electronics Application Laboratory (DEAL) และสถาบันด้านการป้องกันประเทศอื่นๆ สถาบันอื่นๆ ได้แก่Indian Institute of Petroleum , National Institute for Visually Handicapped, Central Soil and Water Conservation Research & Training Institute, Oil and Natural Gas Corporation (Keshav Dev Malviya Institute of Petroleum Exploration, Institute of Drilling Technology), Uttarakhand Space Applications Centre, Survey of India , Wadia Institute of Himalayan Geology , Forest Survey of India (FSI), Indian Council of Forestry Research and Education (ICFRE), Indian Institute of Remote Sensing , Wildlife Institute of India , Forest Research Institute (FRI), Army Cadet CollegeและRashtriya Indian Military College (RIMC) [107]

สถานประกอบการผลิตด้านการป้องกันประเทศที่สำคัญ ได้แก่ โรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์เดห์รา ดุนโรงงานออปโตอิเล็กทรอนิกส์ของคณะกรรมการ โรงงานอาวุธ ยุทโธปกรณ์ ห้องปฏิบัติการประยุกต์ด้านอิเล็กทรอนิกส์ ของกระทรวงกลาโหม และสถาบันวิจัยและพัฒนาเครื่องมือขององค์การวิจัยและพัฒนาด้านการป้องกันประเทศซึ่งผลิตสินค้าสำหรับกองทัพอินเดีย โรงงานเหล่านี้หลายแห่งตั้งอยู่ในพื้นที่ไรปุระ ที่ดินของโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ตั้งอยู่กลางภูเขา

ขนส่ง

ทางเดินหายใจ

เดห์ราดุนให้บริการโดยสนามบินเดห์ราดุนหรือที่เรียกว่าสนามบินจอลลี่แกรนท์ ( IATA : DED , ICAO : VIDN ) ซึ่งเริ่มดำเนินการเชิงพาณิชย์ในวันที่ 30 มีนาคม 2008 ห่างจากใจกลางเมือง 27 กิโลเมตร (17 ไมล์) และตั้งอยู่ในโดอิวาลาสนามบินนานาชาติที่ใกล้ที่สุดอยู่ในนิวเดลีผู้โดยสารมากกว่า 1,325,931 คนผ่านสนามบินในปี 2021-22 ทำให้เป็นสนามบินที่พลุกพล่านเป็นอันดับ 33ของอินเดีย สนามบินจะพัฒนาเป็นสนามบินนานาชาติ ซึ่งทำให้เกิดการประท้วงเนื่องจากจะต้องมีการตัดต้นไม้ในพื้นที่อ่อนไหวต่อระบบนิเวศของ Thano [ 108] [109] [110]นอกจากนี้ยังมีบริการเฮลิคอปเตอร์จากเดห์ราดุนไปยังChinyalisaurเมืองในเขต UttarkashiและGauchar [111] [112]

ทางรถไฟ

สถานีรถไฟเดห์ราดุนเป็นสถานีรถไฟที่ใหญ่ที่สุดในเมือง สถานีรถไฟเป็นส่วนหนึ่งของ เขต ทางรถไฟสายเหนือ (NR) ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2442 โดยอังกฤษ ถือเป็นสถานีสุดท้ายบนเส้นทางรถไฟสายเหนือในพื้นที่บริษัทพัฒนาสถานีรถไฟอินเดีย (IRSDC) กำลังดำเนินการพัฒนาสถานีรถไฟที่มีอยู่ให้กลายเป็นศูนย์กลางการเดินทางระดับโลก

ถนน

เมืองเดห์ราดุนตั้งอยู่บนทางหลวงหมายเลข 7ทางหลวงหมายเลข 307ซึ่งเชื่อมต่อกับรัฐปัญจาบ หรยาณาหิมาจัลประเทศและอุตตรประเทศเมืองเดห์ราดุนมีถนนสายหลัก 2 สาย ได้แก่ สายหนึ่งไปตามทิศตะวันออกเฉียงเหนือ-ตะวันตกเฉียงใต้ (ถนนสายหลักราชปุระ) และอีกสายหนึ่งไปตามทิศตะวันตกเฉียงเหนือ-ตะวันออกเฉียงใต้ (ไรปุระ เกาลาการห์ และจักราตะ) และทั้งสองสายนี้เชื่อมต่อกับเครือข่ายถนนสายรองอีกสายหนึ่ง ถนนมีความหนาแน่นสูงในส่วนกลางของเมือง รอบๆ ป้ายรถประจำทางและสถานีรถไฟบริษัทขนส่งอุตตราขันธ์ (UTC) ซึ่งเป็นบริษัทขนส่งผู้โดยสาร ทางถนน ของภาครัฐ เป็นองค์ประกอบสำคัญของระบบขนส่งในรัฐอุตตราขันธ์ ให้บริการรถ ประจำทางในเมืองและระหว่างเมือง นอกจากนี้ยังมีผู้ประกอบการขนส่งเอกชนที่ให้บริการรถประจำทางประมาณ 3,000 คันในเส้นทางที่ไม่ใช่ของรัฐ รวมถึงเส้นทางระหว่างรัฐอีกไม่กี่เส้นทาง รูปแบบอื่นๆ ของการเดินทางเพื่อการขนส่งระหว่างเมืองในท้องถิ่น ได้แก่ รถประจำทางรถสามล้อและรถจักรยาน สามล้อ

วัฒนธรรม

รูปปั้นพระตาราและเจดีย์ใหญ่เดห์ราดุน

หลังจากกลายเป็นเมืองหลวงแล้ว การศึกษา การสื่อสาร และการขนส่งก็เติบโตอย่างต่อเนื่อง ในฐานะเมืองหลวงของรัฐ เดห์ราดุนเป็นที่ตั้งของสถาบันของรัฐหลายแห่ง

รถประจำทางในเมืองมีแถบสีน้ำเงินระบุอยู่ มีรถสามล้อเครื่องซึ่งมักใช้ในการขนส่งแต่ถูกตำหนิว่าเป็นต้นเหตุของมลพิษและเสียงรบกวน บรรยากาศยามค่ำคืนที่คึกคักของถนนราชปุระเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่น่าสนใจ ใจกลางเมืองสามารถจดจำได้ง่ายจากหอนาฬิกา (Ghanta Ghar) ซึ่งเป็นโครงสร้างที่มีนาฬิกา 4 เรือนที่ยังใช้งานได้ รูปปั้นซานดิเจนที่ตั้งอยู่ในชานติ นิเคทันช่วยเพิ่มความสวยงามให้กับเมือง[ ต้องการอ้างอิง ]เดห์ราดุนเป็นบ้านของศิลปินและนักเขียนหลายคน เช่นสตี เฟน อัลเตอร์นายานตารา ซาห์กั ล อ ลัน ซีลีรัสกิน บอนด์และนักร้องคันทรี บ็อบบี้ แคช

เดห์ราดุนเป็นบ้านเกิดของนักสู้เพื่ออิสรภาพซึ่งชื่อของพวกเขาถูกสลักเป็นสีทองบนหอนาฬิกา ในช่วงแรกๆ เมืองนี้ถูกเรียกว่า "เมืองสีเทา" เนื่องจากอดีตนายทหารและบุคคลสำคัญมองว่าสถานที่แห่งนี้เหมาะแก่การอยู่อาศัยหลังเกษียณอายุ[113]

มีงานมหกรรมต่างๆ ตลอดทั้งปี งานมหกรรมที่น่าสนใจ ได้แก่ งาน Magh Mela ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 14 มกราคม และงาน Jhanda Mela ในเดือนมีนาคม ซึ่งเป็นงานมหกรรมสำหรับชุมชนซิกข์ โดยดึงดูดชาวซิกข์จากทั่วอินเดียและต่างประเทศ

การท่องเที่ยว

สถานที่ท่องเที่ยว[114]ได้แก่ สวนสัตว์เดห์ราดุน อนุสรณ์สถาน Kalanga, Chandrabani , หอศิลป์ Himalayan และศูนย์วิทยาศาสตร์ภูมิภาค Guchhupani, สถาบันวิจัยป่าไม้ , พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย Uttara , Tapovan, Lakshman Siddha Peeth, [115] วัด Tapkeshwar , วัด Santala Devi, อาราม Mindrolling , วัด Prakasheshwar Mahadev, [116] วัด Sai Mandir, [117]สำนักพิมพ์อักษรเบรลล์กลาง[118]และสถาบัน Wadia Institute of Himalayan Geology [119]

สถานที่ท่องเที่ยวสามารถแบ่งออกได้เป็น 4 หรือ 5 ส่วน ได้แก่ ธรรมชาติ กีฬา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พิพิธภัณฑ์ และสถาบันต่างๆ สถานีบนเขาที่อยู่ใกล้เคียงมีชื่อเสียงในด้านสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ[120]วัดต่างๆ ที่มีชื่อเสียงในด้านความศรัทธา สถานที่ศักดิ์สิทธิ์สำหรับคนรักสัตว์และนก สถานีบนเขา ได้แก่มัสซูรี สหัสตราธาราจักราตะและดักปาธาร์ วัดที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ทัปเกศวาร์ ลัก ขามันดัลและสันตลาเทวี

สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ

มีเมืองเล็กๆ และสถานที่ท่องเที่ยวอยู่หลายแห่งในเขตเดห์ราดูน

เส้นทางคิปลิง

เส้นทางKipling Trailเป็นเส้นทางเดินป่าสายเก่าระหว่างเมืองเดห์ราดุนและเมืองมัสซูรีซึ่งตั้งชื่อตามRudyard Kipling นักเขียนชาวอังกฤษ ซึ่งเชื่อกันว่าเดินบนเส้นทางนี้ในช่วงทศวรรษปี 1880 เส้นทางนี้เริ่มต้นที่ Shahanshahi Ashram ในหมู่บ้าน Rajpur ปัจจุบันเส้นทางนี้ได้รับการฟื้นฟูขึ้นใหม่ เนื่องจากผู้ที่ชื่นชอบธรรมชาติ ประวัติศาสตร์ และการเดินป่าหันมาใช้เส้นทางนี้แทนการขับรถขึ้นเขา

อนุสรณ์สถานสงครามคาลังกา

ยุทธการที่นาลาปานีเป็นยุทธการครั้งแรกในสงครามแองโกล-เนปาลระหว่างปี ค.ศ. 1814–1816 เกิดขึ้นระหว่างกองกำลังของบริษัทอินเดียตะวันออกของอังกฤษและเนปาล ซึ่งในขณะนั้นอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์กอร์คา ยุทธการเกิดขึ้นที่บริเวณป้อมปราการนาลาปานี ใกล้เมืองเดห์ราดุน ซึ่งถูกกองทัพอังกฤษปิดล้อมระหว่างวันที่ 31 ตุลาคมถึง 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 1814

วัดพระแม่บาลาสุนทรี

มีวัดต่างๆ ของ Maa Bala Sundari Devi ตั้งอยู่ในอินเดีย และวัดนี้ก็เป็นหนึ่งในนั้น วัดหลักตั้งอยู่ใน Trilokpur รัฐ Himachal Pradesh วัดนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของSudhowala ประมาณ 3 กม. (1.9 ไมล์) วัดที่ยิ่งใหญ่แห่งนี้ตั้งอยู่ในป่าพราหมณ์ Gaurแห่งSudhowalaเป็นชาวพราหมณ์ของวัดนี้ วัดนี้อุทิศให้กับเทพธิดาฮินดู Maa Bala Sundari หรือที่รู้จักกันในชื่อ Bal Roop ของ Maa Vaishno Devi ซึ่งเป็นตัวแทนเทพธิดาแม่ ของศาสนา ฮินดูMahalakshmi [121]คำว่า "maa" และ "mata" มักใช้ในอินเดียสำหรับ " แม่ " และจึงมักใช้ในการเชื่อมโยงกับ Maa Bala Sundari

มียานพาหนะหลากหลายประเภทให้บริการจาก Sudhowala เช่น ม้า รถยนต์ไฟฟ้า และรถปัลกีที่ขับเคลื่อนโดยคน 2 หรือ 4 คน ผู้แสวงบุญจำนวนมากเดินทางมาจากรัฐทางตอนเหนือของอินเดียเพื่อรับพรจาก Mahamaya Bala Sundari นอกจากนี้ ยังมีมูลนิธิ Mandir Maa Bala Sundari Trust, Sudhowala อีกด้วย

สนามคริกเก็ตนานาชาติเดห์ราดุน

สนามคริกเก็ตเดห์ราดุน

สนามคริกเก็ตนานาชาติราจีฟ คานธี เดห์ราดูนเป็นสนามกีฬาอเนกประสงค์ในพื้นที่ไรปุระ เดห์ราดูนรัฐอุตตราขันต์[122]ถือเป็นสนามกีฬาระดับนานาชาติแห่งแรกในรัฐ

ถ้ำโจร

Robber's Cave (หรือที่คนในท้องถิ่นเรียกว่า Guchhupani) เป็น ถ้ำ ริมแม่น้ำในเทือกเขาหิมาลัยห่างจากใจกลางเมืองเดห์ราดุน ใน รัฐ อุตตราขันต์ประเทศอินเดีย ประมาณ 8 กม. (5.0 ไมล์) เชื่อกันว่าเป็นที่ซ่อนตัวของ Sultana Daaku และพวกโจรของเขา ถ้ำแห่งนี้จึงได้รับการขนานนามว่า Robber's Cave

ถ้ำนี้มีความยาวประมาณ 600 เมตร (2,000 ฟุต) แบ่งออกเป็นสองส่วนหลัก ถ้ำมีน้ำตกที่สูงที่สุดประมาณ 10 เมตร (33 ฟุต) ในบริเวณกลางมีโครงสร้างกำแพงป้อมปราการซึ่งปัจจุบันได้พังทลายลงแล้ว[123]ประกอบด้วยหุบเขา แคบมาก ที่เกิดขึ้นใน บริเวณ หินปูนที่รวมตัวกัน บนที่ราบสูงเดห์ราของหุบเขาดูน [ 124]

เป็นถ้ำธรรมชาติที่มีแม่น้ำไหลผ่านภายในถ้ำ สถานที่แห่งนี้เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่ดูแลโดย รัฐ อุตตราขันต์มีบริการรถประจำทางท้องถิ่นไปจนถึงหมู่บ้านอานาร์วาลา ซึ่งต้องเดินป่าไปอีก 1 กิโลเมตร[123] [125]

จุดปิกนิก Lachhiwala

เป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมโดยเฉพาะในช่วงฤดูร้อน มีชื่อเสียงในเรื่องป่าไม้ สระน้ำที่มนุษย์สร้างขึ้น และกิจกรรมดูนก ปัจจุบันรู้จักกันในชื่ออุทยานธรรมชาติ[ ต้องการอ้างอิง ]

วัดทาปเกศวาร์

เป็นวัดของพระศิวะปาศุปติ ตั้งอยู่ริมป่าริมฝั่งแม่น้ำอาสัน และเทพเจ้าองค์สำคัญ ( ศิวลึงค์ ) ประดิษฐานอยู่ในถ้ำธรรมชาติ ตามตำนานมหาภารตะ กล่าวไว้ว่า พระครูโดรณาประทับอยู่ในถ้ำแห่งนี้ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ถ้ำธรรมชาติของวัดนี้จึงถูกตั้งชื่อตามพระครูโดรณา[126]น้ำไหลหยดลงมาจากเพดานถ้ำและตกลงบนศิวลึงค์ ทำให้เกิดภาพที่งดงามตระการตา

สวนสัตว์เดห์ราดูน

สวนสัตว์เดห์ราดุนซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Malsi Deer Park มีวัตถุประสงค์หลักในการอนุรักษ์สัตว์ป่า การพัฒนาศูนย์การศึกษา และศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่า สวนสัตว์ตั้งอยู่บนเชิงเขา Shivalik Range บนถนน Mussoorie ห่างจากเดห์ราดุนประมาณ 10 กม. (6.2 ไมล์) และห่างจาก Mussoorie 23 กม. (14 ไมล์ )

สถาบันวิจัยป่าไม้

สถาบันวิจัยป่าไม้หรือ 'FRI' เป็นสถาบันในสาขาการวิจัยป่าไม้ในอินเดีย ก่อตั้งขึ้นโดยพันโทเฟรเดอริก เบลีย์ FRSE FRSGSแห่งกองทหารช่าง หลวงเป็นโรงเรียนป่าไม้แห่งแรกของอินเดียในปี พ.ศ. 2421 [127]

สถาบันแห่งนี้เป็นสถาบันฝึกอบรมด้านป่าไม้ที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอินเดีย สถาบันแห่งนี้มีชื่อเสียงด้านงานวิจัยและสถาปัตยกรรมอันงดงามซึ่งย้อนไปถึงสมัยราชวงศ์อังกฤษ FRI สังกัดมหาวิทยาลัย Forest Research Institute และได้รับการอนุมัติจาก University Grants Commission (UGC) สถาบันแห่งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อตอบสนองความต้องการของที่ราบลุ่มอินโด-คงคาในแคว้นปัญจาบ หรยาณา จัณฑีครห์ เดลี และอุตตรประเทศทางตะวันตก รวมถึงเทือกเขาหิมาลัยในอุตตราขันต์[128]

พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยอุตตรา

Uttara Museum of Contemporary Artเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะในเดห์ราดุน ซึ่งอุทิศงานศิลปะหลายมิติเพื่อรำลึกถึงภัยพิบัติKedarnath เมื่อปี 2013 ซึ่งเป็นเหตุการณ์น้ำท่วมทางตอนเหนือของอินเดีย[129] [130]

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 2017 และเป็นพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งแรกของรัฐอุตตราขันต์ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้จัดแสดงเรื่องราวภัยพิบัติและวัฒนธรรมพื้นบ้านของรัฐอุตตราขันต์ในรูปแบบต่างๆ เช่น  ภาพ  วาดประติมากรรมและงานศิลปะอื่นๆ[131] [132] [133]

ศูนย์วิทยาศาสตร์ภูมิภาค

ศูนย์วิทยาศาสตร์ภูมิภาค (RSC) ตั้งอยู่ในวิทยาเขตของ Uttarakhand Council of Science and Technology (UCOST) ที่ Vigyan Dham, Suddhowala ในเขตชานเมืองเดห์ราดุน ศูนย์วิทยาศาสตร์ภูมิภาค Uttarakhand ได้รับการพัฒนาโดย National Council for Science Museum (NCSM) ร่วมกับ UCOST ศูนย์วิทยาศาสตร์ภูมิภาคเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับทัวร์การศึกษาของโรงเรียน และเป็นเจ้าภาพจัดพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ท้องฟ้าจำลอง โรงละคร 3 มิติ ห้องแสดงวิทยาศาสตร์ และนิทรรศการเชิงโต้ตอบที่อิงตามกฎหมายวิทยาศาสตร์[134]

เหมืองลัมบีเดฮาร์

เหมืองหินปูนรกร้างแห่งหนึ่งที่คาดว่าเป็นสถานที่ผีสิง ตั้งอยู่ในเทือกเขา Mussoorie ในเขต Dehradun [135]

วีระสัท

Virasatเป็นเทศกาลวัฒนธรรมที่เฉลิมฉลองมรดกทางวัฒนธรรมทุกด้านของประเทศ[136]เทศกาลนี้จัดขึ้นครั้งแรกในปี 1995 ในเมืองเดห์ราดุน[136] [137]ได้รับการยอมรับว่าเป็นเทศกาลเกี่ยวกับชีวิตพื้นบ้านและมรดกทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุดในแอฟโฟรเอเชีย[138]จัดโดย REACH (Rural Entrepreneurship for Art & Cultural Heritage) เทศกาลที่จัดขึ้นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์นี้ประกอบด้วยการแสดงและเวิร์กช็อปเกี่ยวกับศิลปะพื้นบ้านและคลาสสิกของอินเดีย วรรณกรรม งานฝีมือ โรงละคร ภาพยนตร์ และโยคะ[136] [137]

Virasat 2008 ขยายเทศกาลให้เป็นงานระดับประเทศ[139]

สื่อมวลชน

สำนักข่าวส่วนใหญ่ในรัฐอุตตราขันต์ตั้งอยู่ในเดห์ราดุน หนังสือพิมพ์ภาษาฮินดีที่แพร่หลายในเดห์ราดุน ได้แก่Dainik Tribune , Shah Times , Uttarakhand Aaj , Dainik Jagran , Gorkha Sandesh , Hindustan Rashtriya Sahara , Divya HimgiriและAmar Ujala Dehradun StreetและThe Garhwal Postเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษหลักสองฉบับที่ผลิตและจัดพิมพ์ในเมือง หนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษยอดนิยมอื่นๆ ที่จัดพิมพ์และจำหน่ายในเดห์ราดุน ได้แก่The Himachal Times , Deccan Herald , The Times of IndiaและHindustan Times

All India Radioซึ่งเป็นสถานีวิทยุของรัฐระดับชาติมี สถานีวิทยุ AMในเมือง All India Radio ยังออกอากาศสถานีวิทยุ FMที่เรียกว่า AIR North เดห์ราดูนมี สถานี FM ห้า สถานี ได้แก่ AIR Dehradun, Radio Dehradun (สถานีวิทยุชุมชน), Red FM 93.5 , Radio Zindagi, Hello Doon (NIVH) และ Himagiri Ki Awaaz [140]มีDoordarshan Kendra ในเมืองและให้บริการช่องDD Uttarakhand ซึ่งเป็นช่องรายการวิทยุภาคพื้นดินของรัฐที่ออกอากาศฟรี ช่องรายการภาษาฮินดี อังกฤษ และภูมิภาคอื่นๆ สามารถเข้าถึงได้ผ่านการสมัครสมาชิกเคเบิลบริการดาวเทียมออกอากาศโดยตรงหรือโทรทัศน์ผ่านอินเทอร์เน็ต บริการความบันเทิง แบบส่งตรงถึงบ้าน (DTH) ในเดห์ราดูน ได้แก่Videocon d2h , DD Direct+ , Dish TV , Reliance Digital TV , Airtel digital TVและTata Sky

กีฬา

วันโยคะสากลในเดห์ราดูน 2561

ภูเขาสูงและแม่น้ำในรัฐอุตตราขันต์ดึงดูดนักท่องเที่ยวและผู้แสวงหาการผจญภัยจำนวนมาก นอกจากนี้ยังเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับกีฬาผจญภัยเช่นพาราไกลดิ้ง โดดร่ม ล่องแก่งและบันจี้จัมพ์ [ 141]ลานสเก็ตน้ำแข็งในร่มแห่งแรกในอินเดียที่ตรงตามข้อกำหนดด้านขนาดสำหรับฮ็อกกี้น้ำแข็ง สเก็ ตลีลาสเก็ตสั้นและลานสเก็ตแบนดี้ถูกสร้างขึ้นในเดห์ราดุน[142]

เช่นเดียวกับส่วนอื่นๆ ของอินเดีย คริกเก็ตเป็นที่นิยมในหมู่เยาวชนในเมืองสมาคมคริกเก็ตของรัฐอุตตราขันต์ซึ่งควบคุมดูแลคริกเก็ตในรัฐอุตตราขันต์ ก็ตั้งอยู่ในเมืองนี้เช่นกันสนามคริกเก็ตนานาชาติราจีฟ คานธีซึ่งจุคนได้ 20,000 คนในปี 2016 ถือเป็นสนามกีฬาระดับนานาชาติแห่งแรกในรัฐ[122] สนาม นี้เป็นสนามเหย้าของทีมคริกเก็ตของรัฐอุตตราขันต์และเป็นสนามเหย้าแห่งที่สองของ ทีมคริกเก็ต ของอัฟกานิสถาน[143]มีศูนย์กีฬาขนาดใหญ่ตั้งอยู่ใน พื้นที่ ไรปุระของเมืองเดห์ราดุน

ในด้านการท่องเที่ยวเชิงกีฬา ลานสเก็ตน้ำแข็ง Doon ที่ Maharana Pratap Sports Complex เมืองไรปุระ ถือเป็นลานสเก็ตน้ำแข็งขนาดเต็มรูปแบบแห่งแรกในอินเดีย[142] [144] สนาม แห่งนี้เคยจัดการแข่งขันสเก็ตน้ำแข็งและการแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งรวมถึงIIHF Challenge Cup of Asia [145]

ตั้งแต่การก่อตั้งรัฐในปี 2000 รัฐต้องประสบปัญหาด้านสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา เนื่องจากรัฐอุตตรประเทศมีโครงสร้างพื้นฐานด้านกีฬาครบครันรัฐอุตตราขันต์ เคยจัดการแข่งขัน Ranji Trophyเพียงไม่กี่แมตช์เนื่องจากขาดโครงสร้างพื้นฐาน ผู้เล่นจึงเริ่มย้ายไปยังรัฐอื่นๆ[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]ในเดือนพฤศจิกายน 2012 อดีตมุขมนตรีของรัฐอุตตราขันต์ Vijay Bahugunaได้วางรากฐานของสนามกีฬาโดยหวังว่าสนามกีฬาแห่งนี้จะทำให้เดห์ราดุนอยู่ในแผนที่คริกเก็ตระดับนานาชาติ เมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2016 มุขมนตรีHarish Rawatได้ทำพิธีเปิดสนามกีฬาแห่งนี้ร่วมกับRajeev Shukla ( ประธาน IPL ) สนามกีฬาแห่งนี้มีความจุที่นั่ง 25,000 ที่นั่ง พร้อมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกด้านไฟสปอตไลท์สำหรับจัดการแข่งขันทั้งกลางวันและกลางคืน สนามกีฬาแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ 23 เอเคอร์ และได้รับเลือกให้เป็นสนามเหย้าแห่งที่สองของทีมคริกเก็ตอัฟกานิสถานในอินเดีย[143] [146]

  • สนามโรงเรียนดูน
  • สนามคริกเก็ต RIMC
  • สนามแข่งขันคริกเก็ต Abhimanyu
  • สนามคริกเก็ต เอ็มพีเอสซี
  • สนามคริกเก็ตวิทยาลัยเรนเจอร์ส
  • การสำรวจสนามคริกเก็ตอินเดีย
  • สนามแข่งขันคริกเก็ตดูนอะคาเดมี
  • สนามแข่งขันคริกเก็ต Tanush

สถาปัตยกรรม

หลังจากที่เดห์ราดุนถูกสถาปนาเป็นเมืองหลวงของรัฐอุตตราขันต์ การก่อสร้างก็คึกคักขึ้น โดยเฉพาะในด้านอสังหาริมทรัพย์เพื่อการอยู่อาศัย[ ต้องการอ้างอิง ]อาคารสมัยใหม่ค่อยๆ เข้ามาแทนที่รูปแบบสถาปัตยกรรมแบบเก่า รวมถึงรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับการปกครองอินเดียภายใต้อาณานิคมของอังกฤษ อาคารเก่าแก่ที่สำคัญที่ยังคงตั้งตระหง่านอยู่ ได้แก่ หอนาฬิกาสถาบันวิจัยป่าไม้วิทยาลัย CNI โบสถ์ Morrison Memorial อาคาร Inamullah มัสยิด Jama ศูนย์ฝึกสมาธิ Osho วิทยาลัยการทหารอินเดียและ Darbar Sahib

จอร์จ แฮร์ริสันแห่งเดอะบีเทิลส์เขียนเพลงชื่อ "Dehra Dun" ระหว่างที่วงอยู่ที่ฤาษีเกศ เมื่อต้นปี พ.ศ. 2511 เพลงนี้ไม่ได้รับการเผยแพร่จนกระทั่งปรากฏในฉบับซูเปอร์ดีลักซ์ของอัลบั้ม All Things Must Passของแฮร์ริสันในปี พ.ศ. 2564

บุคคลที่มีชื่อเสียง

รายชื่อบุคคลที่มีชื่อเสียงจากเดห์ราดูน:

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "Nagar Nigam". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  2. ^ abc "เกี่ยวกับ Nagar Nigam Dehradun" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2020 .
  3. ^ ab "สำมะโนประชากรของอินเดีย - อุตตราขัณฑ์ - สิ่งอำนวยความสะดวกในเมือง (แถวที่ 27 คอลัมน์ที่ 24)" (PDF) . สำมะโนประชากรของอินเดีย . หน้า 391. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2020 .
  4. ^ abcdef "Provisional Population Totals, Census of India 2011; Cities having population 1 lakh and above" (PDF) . สำนักงานนายทะเบียนทั่วไปและคณะกรรมาธิการสำมะโนประชากร อินเดีย เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2012 .
  5. ^ "Provisional Population Totals, Census of India 2011; Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above" (PDF) . สำนักงานนายทะเบียนทั่วไปและคณะกรรมาธิการสำมะโนประชากร อินเดีย เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 เมษายน 2013 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2012 .
  6. ^ "เดห์ราดูน". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2020 .
  7. ^ "รายงานฉบับที่ 52 ของคณะกรรมาธิการว่าด้วยชนกลุ่มน้อยด้านภาษาในอินเดีย" (PDF) . nclm.nic.in . กระทรวงกิจการชนกลุ่มน้อย . หน้า 47 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 25 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2019 .
  8. ^ "ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาทางการที่สองในรัฐอุตตราขันต์" Hindustan Times . 19 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2020 .
  9. ^ "ภาษาสันสกฤตเป็นภาษาราชการที่สองของรัฐอุตตราขันต์" The Hindu . 21 มกราคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2020 .
  10. ↑ ab "การ์ฮวาลี". ชาติพันธุ์วิทยา. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2565 .
  11. ↑ ab "จวนซารี". ชาติพันธุ์วิทยา. สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2565 .
  12. ^ "HDI LIST" (PDF) . ssca.org.in . สืบค้นเมื่อ24 กันยายน 2022 .
  13. ^ ab "Gairsain ประกาศให้เมืองหลวงฤดูร้อนของรัฐ Uttarakhand". The Week . 8 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2022 .
  14. ^ "Delhi to get 'counter magnet cities' - Indian Express". The Indian Express . 27 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มิถุนายน 2017 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2021 .
  15. ^ "SmartCity, Dehradun". smartcitydehradun.uk.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 21 มีนาคม 2021 .
  16. ^ "เมืองในอินเดียแห่งนี้เหมาะแก่การอยู่อาศัยที่สุด แต่ไม่ปลอดภัยที่สุด เมืองที่ปลอดภัยที่สุดคือเดห์ราดุน" Financial Express . 14 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2022 .
  17. "देहरादून स्मार्ट सिटी को सुरक्षा की श्रेणी में अवार्ड". Dainik Jagran (ภาษาฮินดี) 20 มีนาคม 2565 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2565 .
  18. ^ Kumar, Rakesh (11 สิงหาคม 2018). "สวรรค์สีเขียวขจี". The Statesman . สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2022 . [...]ในขณะที่อยู่ในมหาภารตะ เป็นที่ประทับของโดรนา ผู้เป็นครูผู้ยิ่งใหญ่ของเหล่าเการ์วะและปาณฑพ
  19. ^ "Organization Setup". uttarakhandpolice.uk.gov.in . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2022 .
  20. ^ "พจนานุกรมภาษาฮินดี-อังกฤษ Oxford". 1993.
  21. ^ "สัพทสาครภาษาฮินดี"
  22. ^ "พจนานุกรมภาษาฮินดี-อังกฤษ Oxford". 1993.
  23. ^ "สัพทสาครภาษาฮินดี"
  24. ^ "Imperial Gazetteer2 of India, เล่มที่ 11, หน้า 212 -- Imperial Gazetteer of India -- ห้องสมุดดิจิทัลเอเชียใต้"
  25. ^ ab Ram Rai, สารานุกรมศาสนาซิกข์, บรรณาธิการบริหาร: Harbans Singh, มหาวิทยาลัยปัญจาบ
  26. ^ โดย Louis E. Fenech; WH McLeod (2014). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของศาสนาซิกข์ Rowman & Littlefield. หน้า 260–261 ISBN 978-1-4422-3601-1. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2021 .
  27. ^ Rām Rāiyā เก็บถาวรเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2010 ที่เวย์แบ็กแมชชีนสารานุกรมบริแทนนิกา
  28. ^ "เดห์รา"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . เล่มที่ 07 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 1911.
  29. ^ ประวัติเมืองเดห์ราดูน
  30. ^ การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ โดย BW Pandey (บรรณาธิการโดย) หน้า 226 ISBN 81-7099-986-3สำนักพิมพ์ Mittal, อินเดีย ภาษา อังกฤษ (31 มีนาคม 2548) 
  31. ^ "ประวัติโดยย่อของเดห์ราดูน" สถาบันการศึกษาและฝึกอบรมประจำเขต เดห์ราดูน เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 พฤษภาคม 2550
  32. ^ "เนห์รูใช้เวลาสี่วันสุดท้ายของเขาอย่างไร". Mid-day.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  33. ^ abc "Tracing Doon's Afghan connect". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 11 มีนาคม 2018 .
  34. ^ ซิงห์, อาร์วินดาร์ (มกราคม 2554). ตำนานและความจริงของความมั่นคงและกิจการสาธารณะ ปราภัต ปราคาชานISBN 978-81-8430-112-0. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  35. ซิครีอา, บริติชแอร์เวย์ (17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560) Malalai Joan of Arc แห่งอัฟกานิสถานและผู้ชนะแห่ง Maiwand: สงครามแองโกล-อัฟกันครั้งที่สอง พ.ศ. 2421-2425 เอ็กซ์ลิบริส คอร์ปอเรชั่นไอเอสบีเอ็น 978-1-5245-7783-4. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
  36. ^ "'Feels Like Home' – Afghanistan Fortify Dehradun Ties | Wisden Cricket". Wisden . 19 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  37. ^ ab "The Tribune, Chandigarh, India - Dehradun Plus". The Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  38. ^ "'Kabuliwala' ของทากอร์ทำให้เรามีตราสินค้า: ประธานาธิบดีอัชราฟ กานีแห่งอัฟกานิสถาน" The Indian Express . 28 เมษายน 2015. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 15 มกราคม 2021 .
  39. ^ PTI ​​(18 มกราคม 2018). "อัฟกานิสถาน: เดห์ราดุน มีแนวโน้มว่าจะเป็นสนามเหย้าแห่งที่สองของอัฟกานิสถาน | ข่าวคริกเก็ต - ไทม์ส ออฟ อินเดีย". ไทม์ส ออฟ อินเดีย . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 มกราคม 2020. สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2021 .
  40. ^ Gupta, Shalini (7 มิถุนายน 2018). "แฟนคริกเก็ตอัฟกานิสถานรำลึกถึงซีรีส์บังกลาเทศที่เดห์ราดุนซึ่งมีอายุหลายศตวรรษ" Hindustan Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  41. ^ "เดห์ราดูน, อุตตราขันต์, อินเดีย". มหาวิทยาลัยเมลเบิร์น. 18 กันยายน 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 4 กรกฎาคม 2021 .
  42. ^ "ระดับความสูง". เดห์ราดูน. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มิถุนายน 2008. สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2011 .
  43. ^ "ตัวบ่งชี้เขตที่สำคัญ" เดห์ราดุน เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2011
  44. ^ Singh, Kautilya (3 มีนาคม 2020). "How 'City of Canals' lost its tag". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  45. ^ "The missing canals of Dun - Times of India". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2020 .
  46. ^ "ภูมิอากาศ". รัฐบาลของรัฐอุตตราขันต์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2020 .
  47. ^ "Cold Wave Claims 29 Lives in North India". Outlook india.com . 8 มกราคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  48. ^ "ตารางภูมิอากาศของหอสังเกตการณ์ในอินเดีย 1991-2020" (PDF) . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย. สืบค้นเมื่อ8 เมษายน 2024 .
  49. ^ "สถานี: ตารางภูมิอากาศเดห์ราดัน 1981–2010" (PDF) . ค่าปกติภูมิอากาศ 1981–2010 . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย มกราคม 2015 หน้า 233–234 เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ 15 กุมภาพันธ์ 2020 .
  50. ^ "Extremes of Temperature & Rainfall for Indian Stations (Up to 2012)" (PDF) . กรมอุตุนิยมวิทยาอินเดีย ธันวาคม 2016. หน้า M25. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2020 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2020 .
  51. ^ "ข้อมูลปกติ: เดห์ราดุน – อินเดีย ละติจูด: 30.32°N ลองจิจูด: 78.03°E ความสูง: 683 (ม.)" สำนักงานอุตุนิยมวิทยาญี่ปุ่นสืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2022
  52. "สวาช วายุ ซาร์เวกชาน 2024" (PDF ) สวัค วายู ซาร์เวกชาน 2024 7 กันยายน 2024.
  53. ^ ab รัฐบาลอินเดีย. "2011 Census". Census of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2015 .
  54. ^ "เว็บไซต์สำมะโนประชากรของอินเดีย : สำนักงานนายทะเบียนทั่วไปและคณะกรรมาธิการสำมะโนประชากร ประเทศอินเดีย". censusindia.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2018 .
  55. ^ "ประชากร C-16 จำแนกตามภาษาแม่ - ระดับเมือง". census.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ11 สิงหาคม 2020 .
  56. ^ "เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งประจำรัฐบาลรัฐอุตตราขัณฑ์ ประเทศอินเดีย". ceo.uk.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 สิงหาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  57. ^ "Uttarakhand Lok Sabha election results: Full list of winners". The Financial Express . 23 พฤษภาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  58. ^ "2008 Delimitation" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .
  59. ^ "คำสั่งกำหนดเขตเลือกตั้งของรัฐสภาและสภานิติบัญญัติ - 2008" เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2016
  60. ^ "Uttarakhand (The Uttar Pradesh Municipal Corporation Act, 1959) (Amendment) Act, 2017". www.bareactslive.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 .
  61. ^ "สำมะโนประชากรอินเดีย" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  62. ^ “Doon the biggest gainer as Uttarakhand fixes population criteria for corporator seats”. Hindustan Times . 5 ธันวาคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  63. ^ “Nagrika - รัฐบาลเมืองคืออะไร”. Nagrika . 26 พฤษภาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2020 .
  64. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  65. ^ "การสำรวจประจำปีของระบบเมืองของอินเดีย (ASICS) 2017 เดห์ราดุน" (PDF) . Janaagraha . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 .
  66. ^ "การเลือกตั้งท้องถิ่นของรัฐอุตตราขัณฑ์: ครั้งหนึ่งเคยเป็น 'paanwala' สุนิล ยูนิยัลแห่งพรรค BJP ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเมืองเดห์ราดุน" The Financial Express . 22 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  67. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  68. ^ "Nagar Nigam". nagarnigamdehradun.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  69. ^ "การสำรวจประจำปีของระบบเมืองของอินเดีย - การประเมินระบบการกำกับดูแลเมืองของเดห์ราดุน" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  70. ^ Pioneer, The. "MCD to reopen for public from Monday". The Pioneer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 30 ตุลาคม 2020 .
  71. ^ Pioneer, The. "เจ้าหน้าที่ต้องรับผิดชอบต่ออุบัติเหตุบนเส้นทาง GDMC สำหรับการอนุญาตให้จอดรถทั้งสองข้าง". The Pioneer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  72. ^ Pioneer, The. "MCD ไม่มีบันทึกของผู้เสียภาษีใน Doon". The Pioneer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  73. ^ "สำมะโนประชากรอินเดีย 2554 - เมืองที่มีประชากร 1 แสนคนขึ้นไปในอินเดีย" (PDF) . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  74. ^ "Organisational Setup: Organisational Setup". uttarakhandpolice.uk.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  75. ^ "Who's Who: who's who". uttarakhandpolice.uk.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  76. ^ "กรมตำรวจ | เขตเดห์ราดูน | อินเดีย". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  77. ^ Talwar, Gaurav (23 ตุลาคม 2020). "ตำรวจเดห์ราดุนจับกุมมือปืนของแก๊ง 'Jeeva' ฉาวโฉ่ | Dehradun News - Times of India". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  78. ^ Post, Garhwal. "Arun Joshi จะอยู่เป็น SSP ที่เดห์ราดุนต่อไป แม้หลังจากเลื่อนตำแหน่ง | Garhwal Post". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2020 .
  79. ^ ab "สำนักงานสอบสวนกลาง". www.cbi.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  80. ^ "สำนักงานสอบสวนกลาง". cbi.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  81. ^ "ทำความเข้าใจการไหลของน้ำในเดห์ราดูน" (PDF) . ทางเลือกในการพัฒนา เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2020 .
  82. ^ ab Azad, Shivani (10 กุมภาพันธ์ 2015). "ขยะ 165MLD ของเมืองไม่มีระบบบำบัด | Dehradun News - Times of India". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2020 .
  83. ^ "ทำความเข้าใจการไหลของน้ำในเดห์ราดูน" (PDF) . 21 สิงหาคม 2020. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มิถุนายน 2020 . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2020 .
  84. ^ ab "Hoteliers seek govt help as sewage deadline ends". Hindustan Times . 22 พฤษภาคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2020 .
  85. ^ "ยินดีต้อนรับสู่ Dehradun Smart City Limited, Dehradun". smartcitydehradun.uk.gov.in . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2020 .
  86. ^ "ภาคผนวก II ข้อเสนอโครงการเมืองอัจฉริยะแห่งเดห์ราดุน" (PDF) . smartcities.gov.in . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2021 .
  87. ^ abc “NIUA - SOLID WASTE MANAGEMENT PRACTICES IN URBAN INDIA” (PDF) . สถาบันแห่งชาติเพื่อกิจการเมือง . เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2020 .
  88. ^ Anab, Mohammad (25 กุมภาพันธ์ 2020). "DMC to clean up Sahastradhara dumping ground | Dehradun News - Times of India". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  89. ^ "ไซต์ทิ้งขยะเดห์ราดุนอาจใช้เวลานานในการปิดตามหลักวิทยาศาสตร์: ผู้เชี่ยวชาญ" Hindustan Times . 26 ธันวาคม 2017. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  90. ^ Pioneer, The. "Residents upset with old trenching ground". The Pioneer . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  91. ^ abc "Sanitation Park Nathuwawala, Dehradun: A Study of Solid Waste Management in Uttarakhand". Current World Environment . 15 (1). เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  92. ^ Azad, Shivani (28 กรกฎาคม 2015). "State govt okays Sheeshambara as waste removal site". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  93. ^ "Uttarakhand สร้างขยะมูลฝอย 1,406 ตันต่อวัน แต่การแปรรูปเป็นศูนย์" Hindustan Times . 10 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2020 .
  94. ^ Shekhawat, Rahul Singh (3 พฤษภาคม 2019). "วิกฤตการดูแลสุขภาพของรัฐอุตตราขันต์: ประชาชนเผชิญปัญหาขาดแคลนแพทย์ โครงสร้างพื้นฐานพังทลาย เนื่องจากโมเดล PPP ของพรรค BJP ล้มเหลวในการส่งมอบ" Firstpost . Network 18. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2020 .
  95. ^ Chopra, Jaskiran (22 กันยายน 2019). "การเดินทางของเดห์ราดูนสู่เมืองแห่งโรงเรียน พร้อมกับมิสโอลิแฟนท์". The Tribune . สืบค้นเมื่อ 5 เมษายน 2023 .
  96. ^ "โรงเรียนเซนต์โจเซฟ". โรงเรียนเซนต์โจเซฟ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 7 มีนาคม 2019 .
  97. "Kendriya Vidyalayas ใน Dehradun - KVs ใน Dehradun - Kendriya Vidyalaya". euttaranchal.com ​19 มีนาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2561 .
  98. ^ "Constituent Institutes". uktech.ac.in . Uttarakhand Technical University. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2021 .
  99. ^ "สถาบันในเครือ". uktech.ac.in . มหาวิทยาลัยเทคนิคอุตตราขันธ์. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มีนาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 18 มกราคม 2021 .
  100. ^ "สถาบันแห่งชาติเพื่อการส่งเสริมศักยภาพของผู้พิการทางสายตา" (ภาษาเยอรมัน) เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 มกราคม 2018 สืบค้นเมื่อ31มกราคม2018
  101. ^ "หลักสูตรประกาศนียบัตรวิชาชีพระดับหลังปริญญาในหลักสูตรการศึกษาพิเศษทางไกล (PGPC-SEDE)". Rehabilitation Council of India. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2011 .
  102. ^ "Latika Roy Foundation". Latikaroy.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  103. ^ "Home Tuition – Home". Askfound.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  104. ^ "หน้าแรกของ STPI". Dehradun.stpi.in. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  105. ^ Azad, Shivani (16 มิถุนายน 2020). "Bats descend on litchi orchards, give Doon residents sleepless nights". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 มกราคม 2021. สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  106. ^ "ภูมิทัศน์อันเลือนลางของ 'เมืองอัจฉริยะ' เดห์ราดุน" Mongabay-India . 3 กุมภาพันธ์ 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 13 พฤศจิกายน 2020 .
  107. ^ "แผนที่เดห์ราดุน" MapsofIndia.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2018 .
  108. ^ Singh, Kautilya (25 ตุลาคม 2019). "Uttarakhand: Jolly Grant to be developed as international airport". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 ธันวาคม 2019. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2020 .
  109. ^ "เช่นเดียวกับ Aarey ผู้คนนับพันในเดห์ราดูนรวมตัวเพื่อ 'ขบวนการ Chipko' เพื่อปกป้องป่า Thano" IndiaTimes . 20 ตุลาคม 2020. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .
  110. ^ Azad, Shivani (19 ตุลาคม 2020). "'Chipko Movement' revived as hundreds gather against cuting 10k trees of premier elephant reserve for Doon airport expansion". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 ตุลาคม 2020. สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2020 .
  111. ^ “Uttarakhand: เริ่มให้บริการเฮลิคอปเตอร์จากเดห์ราดุนไปอุตตรากาชี ค่าใช้จ่ายมีดังนี้” www.timesnownews.com . 8 กุมภาพันธ์ 2020 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2020 .
  112. ^ Singh, Kautilya (1 กุมภาพันธ์ 2020). "Gauchar, Chinyalisaur to be air connected with Dehradun in February". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 กรกฎาคม 2020. สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2020 .
  113. ^ "देहरादून" [เดห์ราดุน] (ใน ภาษาฮินดี) เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2554
  114. ^ "สถานที่ท่องเที่ยวในเดห์ราดุน – สิ่งที่ต้องทำในเดห์ราดุน" Dehradunlive.in. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2015 . สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2015 .
  115. ^ "Laxman Siddha Temple Dehradun - How To Reach Laxman Siddh Temple". euttaranchal.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2016 .
  116. ^ "Shiv Mandir Kuthal Gate Mussoorie Road Dehradun - Prakasheswar Mahadev Temple Dehradun". euttaranchal.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2016 .
  117. ^ "Sai Mandir Rajpur Road Dehradun - How To Reach Sai Darbar Temple". euttaranchal.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2016 .
  118. ^ Central Braille Press – โรงพิมพ์อักษรเบรลล์แห่งแรกของอินเดีย เก็บถาวร 27 กันยายน 2013 ที่เวย์แบ็กแมชชีน , Withjim.in
  119. "इनका आकर्षण है खास" [พวกเขามีเสน่ห์พิเศษ] (ในภาษาฮินดู) देहरादूनएक्सकर्शन्स [Dehradun Expresscans]. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2551 . สืบค้นเมื่อ26 มีนาคม 2554 .
  120. ^ "Namaste Dehradun-Natural Beauty of Dehradun – Namaste Dehradun". Namastedehradun.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 ธันวาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  121. ศาสนาฮินดูคืออะไร? - มาบาลา ซุนดารี. นิตยสารฮินดูวันนี้ 2550. ไอเอสบีเอ็น 9781934145272. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
  122. ^ ab "4930-rajiv-gandhi-international-cricket-stadium-dehradun-uttarakhand". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2014 .
  123. ^ ab "ถ้ำโจร (Guchhupani)". เดห์ราดูน. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 ธันวาคม 2550.
  124. ^ Singh, Surendra (1995). การขยายตัวของเมืองในเทือกเขาหิมาลัยการ์วาล: การตีความทางภูมิศาสตร์ MD Publications. หน้า 27 ISBN 81-85880-69-7. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2020 .
  125. ^ "ถ้ำโจร" MapsofIndia.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ30 สิงหาคม 2017 .
  126. ^ "Tapkeshwar Temple Dehradun - วิธีเดินทางไป Tapkeshwar Mahadev Mandir". www.euttaranchal.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 28 กุมภาพันธ์ 2018 .
  127. ^ "ต้นกำเนิดของการจัดการป่าไม้เชิงวิทยาศาสตร์ในยุคอาณานิคมในอังกฤษ |". www.eh-resources.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2021 .
  128. ^ Joshi, Bhartendu (15 มีนาคม 2018). "FRI หรือสถาบันวิจัยป่าไม้". Bugyal Valley . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กันยายน 2018. สืบค้นเมื่อ 23 กันยายน 2018 .
  129. ^ Chakrabarty, Arpita (24 พฤศจิกายน 2018). “พิพิธภัณฑ์เดห์ราดุนรำลึกถึงอุทกภัยในปี 2013 ที่ทำลายล้างส่วนหนึ่งของอุตตราขันต์” The Hindu .
  130. "नहीं रहे अंतरराष्ट्रीय चित्रकार सुरेंद्र पाल जोशी, जयपुर के अस्पताल में ली अंतिम सांस". อามาร์ อุจาลา (ภาษาฮินดี) 13 มิถุนายน 2561.
  131. ^ 5 ต.ค. Yeshika Budhwar / TNN / อัปเดต (5 ต.ค. 2560) "พิพิธภัณฑ์ภัยพิบัติแห่งแรกของอินเดียเปิดทำการในเดห์ราดุน | Dehradun News - Times of India" The Times of India{{cite news}}: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  132. ^ 14 มิ.ย., TNN / (14 มิ.ย. 2561). "ศิลปินชื่อดัง Surendra Pal เสียชีวิตแล้ว | Jaipur News - Times of India". The Times of India .{{cite news}}: CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
  133. "प्रख्यात चित्रकाAR सुरेंद्र पाल जोशी का निधन". ฮินดูสถาน (ในภาษาฮินดี) 13 มิถุนายน 2561.
  134. ^ UCOST, Uttarakhand. "Regional Science Centre". ucost.in/blog/rsc/ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2019 .
  135. ^ Satpathy, Kriti Saraswat (20 มิถุนายน 2016). "บทความและบล็อกเกี่ยวกับการเดินทางล่าสุด". ข่าวอินเดีย, ข่าวเด่น, ข่าวบันเทิง | India.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2020 .
  136. ^ abc "Virasat Art and Heritage Festival 2022 be held in Dehradun between April 15 & 29". APN News . 16 เมษายน 2022 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2022 .
  137. ↑ ab "संस्कृति को सजोए हुए दौर के साथ शुरू हुआ विरासत महोत्सव". อามาร์ อุจาลา (ภาษาฮินดี) 16 เมษายน 2565 . สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2565 .
  138. ^ Pankul Sharma (9 ตุลาคม 2022). "เดห์ราดุน: เทศกาลมรดกที่ใหญ่ที่สุดของแอโฟร-เอเชีย Virasat จะเริ่มวันนี้ที่ถนน Kaulagarh | Dehradun News - Times of India". The Times of India . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2022 .
  139. ^ "Virasat 2008: ของดีสำหรับคนรักดนตรี". The Indian Express . 30 พฤศจิกายน 2008. สืบค้นเมื่อ22 เมษายน 2022 .
  140. ^ "สถานีวิทยุเดห์ราดุน". ASIAWAVES: การออกอากาศวิทยุและโทรทัศน์ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มิถุนายน 2020. สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2020 .
  141. ^ "The Tribune, Chandigarh, India : Latest news, India, Punjab, Chandigarh, Haryana, Himachal, Uttarakhand, J&K, sports, cricket". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤษภาคม 2015 .
  142. ^ ab Sandeep Rana. "ลานสเก็ตน้ำแข็งที่ใหญ่ที่สุดของประเทศดึงดูดผู้เล่นจากทั่วประเทศ". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2013
  143. ^ ab “การทูตคริกเก็ต: Doon จะเป็นบ้านใหม่ของทีมอัฟกานิสถาน” The Times of India . 14 มิถุนายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2020 . สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 .
  144. ^ “สนามกีฬาบนน้ำแข็งแห่งแรกของอินเดีย” 19 มีนาคม 2010 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 ธันวาคม 2013
  145. ^ "สถิติ". IIHF. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 มิถุนายน 2013 . สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2014 .
  146. ^ Acharya, Shayan (22 มีนาคม 2018). "Dehradun is Afghanistan's second home ground". Sportstar . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 สิงหาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2021 .
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เดห์ราดุน&oldid=1252707435"