ความช่วยเหลือจากฝรั่งเศสแก่ Nguyễn Ánh

ความช่วยเหลือของฝรั่งเศสต่อเหงียน ฟุก อันห์ (ซึ่งรู้จักกันในนามจักรพรรดิเจียหลงในยุคสมัยของเขา) ขุนนางเหงียนและจักรพรรดิผู้ก่อตั้งราชวงศ์เหงียน ในอนาคต ครอบคลุมระยะเวลาตั้งแต่ปี 1777 ถึง 1820 ตั้งแต่ปี 1777 ผู้จัดการPigneau de BehaineจากParis Foreign Missions Societyได้เริ่มปกป้องเจ้าชายหนุ่มชาวเวียดนามที่กำลังหลบหนีการรุกของTây Sơn Pigneau de Behaine เดินทางไปยังฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร และสร้างพันธมิตรฝรั่งเศส-เวียดนามที่ลงนามผ่านสนธิสัญญาแวร์ซายในปี 1787ระหว่างกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสพระเจ้าหลุยส์ที่ 16และเจ้าชายเหงียน ฟุก อันห์ เนื่องจากระบอบการปกครองของฝรั่งเศสอยู่ภายใต้ความตึงเครียดอย่างมากในช่วงก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสฝรั่งเศสจึงไม่สามารถปฏิบัติตามสนธิสัญญาได้ อย่างไรก็ตาม พลโท Pigneau de Behaine ยังคงพยายามต่อไป และด้วยการสนับสนุนจากบุคคลและพ่อค้าชาวฝรั่งเศส จึงได้ส่งทหารและนายทหารฝรั่งเศสเข้าร่วมกองกำลัง ซึ่งจะช่วยปรับปรุงกองทัพของเหงียน อันห์ ทำให้เขาได้รับชัยชนะและยึดเวียดนามกลับคืนมาได้ทั้งหมดภายในปี ค.ศ. 1802 นายทหารฝรั่งเศสจำนวนหนึ่งยังคงอยู่ในเวียดนามหลังจากได้รับชัยชนะ และกลายเป็นขุนนาง คนสำคัญ นายทหาร คนสุดท้ายจากไปในปี ค.ศ. 1824 หลังจากการขึ้นครองราชย์ของมินห์ หม่าง ผู้สืบทอดตำแหน่งจากเจียหลง เงื่อนไขของสนธิสัญญาพันธมิตรปี ค.ศ. 1787 ยังคงเป็นเหตุผลหนึ่งที่กองกำลังฝรั่งเศสเรียกร้องให้ส่งเงินของดานังในปี ค.ศ. 1847

ฝรั่งเศสเข้ามาแทรกแซงในสมรภูมิราชวงศ์เวียดนามเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2320 เมื่อเจ้าชายเหงียน อันห์ วัย 15 ปี ซึ่งหลบหนีการรุกของแม่น้ำเตยเซินได้รับความคุ้มครองจากนายพลปิญโญ เดอ เบไฮน์ในเขตการปกครองฮาเตียน ทางตอน ใต้^[1]ปิญโญ เดอ เบไฮน์และชุมชนคาทอลิกของเขาในฮาเตียนจึงได้ช่วยเหลือเหงียน อันห์ หลบภัยบนเกาะ Thổ Chu (Pulo Panjang) ^[1]

เหตุการณ์เหล่านี้สร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างเหงียน อันห์ และปิญโญ เดอ เบแอน ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์เจ้าชายน้อย หลังจากเหตุการณ์อันเลวร้ายนี้ เหงียน อันห์ สามารถยึดไซง่อนคืนได้ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1777 และโคชินไชนาทั้งหมด และได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดใน ค.ศ. 1778

ในกัมพูชา ซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้าน เกิดการจลาจลที่สนับสนุนชาวโคชินจีนขึ้นเพื่อโค่นล้มกษัตริย์อังนอน ที่สนับสนุน สยาม ในปี ค.ศ. 1780 กองทหารโคชินจีนของเหงียนอันห์ได้เข้ามาแทรกแซง และปิญโญได้ช่วยพวกเขาจัดหาอาวุธจากโปรตุเกส แม้แต่บิชอปยังถูกโปรตุเกสกล่าวหาว่าผลิตอาวุธให้กับชาวโคชินจีน โดยเฉพาะระเบิดมือซึ่งเป็นอาวุธใหม่สำหรับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้^[2]ปิญโญ เดอ เบแอนยังจัดเตรียมเรือรบโปรตุเกสสามลำให้กับเหงียนอันห์ด้วย^[3]ในกิจกรรมของเขา ปิญโญได้รับการสนับสนุนจากนักผจญภัยชาวฝรั่งเศสชื่อมานูเอล^[3]พยานร่วมสมัยอธิบายบทบาททางทหารของปิญโญอย่างชัดเจน:

“บิชอป ปิแอร์ โจเซฟ จอร์จส์ ซึ่งมีสัญชาติฝรั่งเศส ได้รับเลือกให้ดูแลเรื่องสงครามบางเรื่อง”

—  เจ. ดา ฟอนเซกา อี ซิลวา, 1781. ⁽⁴⁾

นักผจญภัยชาวฝรั่งเศสชื่อ Manuel ซึ่งรับใช้ Mgr Pigneau ได้เข้าร่วมในการรบต่อต้านการรุกของเรือ Tây Sơn ในปี 1782 เขารบโดยบัญชาการเรือรบต่อต้านเรือ Tây Sơn ในแม่น้ำไซง่อนแต่เขากลับระเบิดตัวเองด้วยเรือรบแทนที่จะยอมจำนนต่อกองทัพเรือ Tây Sơn ซึ่งมีจำนวนมากกว่า^[5]ในเดือนตุลาคม 1782 Nguyễn Ánh สามารถยึดไซง่อนคืนได้ แต่ถูกเรือ Tây Sơn ขับไล่ออกไปอีกครั้งในเดือนมีนาคม 1783

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1783 เหงียนพ่ายแพ้อีกครั้ง และเหงียน อันห์ กับ ปิญโญ หนีไปที่เกาะฟูก๊วกพวกเขาต้องหลบหนีอีกครั้งเมื่อพบที่ซ่อนของพวกเขา โดยถูกไล่ล่าจากเกาะหนึ่งไปยังอีกเกาะหนึ่งจนกระทั่งถึงสยามปิญโญ เดอ เบแอน มาเยือนราชสำนักสยามในกรุงเทพฯปลายปี ค.ศ. 1783 ^[6]เหงียน อันห์ เดินทางมาถึงกรุงเทพฯ ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1784 ซึ่งเขาได้รับแจ้งว่ากองทัพจะร่วมเดินทางกลับเวียดนามกับเขา^[7]อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1785 กองเรือสยามประสบภัยพิบัติที่แม่น้ำโขงในแม่น้ำเตยเซิน^[7]

เหงียนอันห์ได้ลี้ภัยไปยังราชสำนักสยามอีกครั้ง และพยายามขอความช่วยเหลือจากสยามอีกครั้ง^[8]เหงียนอันห์ยังตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือใดๆ ก็ตามที่เขาสามารถทำได้จากประเทศตะวันตก^[9]เขาขอให้ปิญโญขอความช่วยเหลือจากฝรั่งเศส และอนุญาตให้ปิญโญพาเจ้าชายแคนห์ ลูกชายวัยห้าขวบของเขา ไปด้วย ปิญโญพยายามขอความช่วยเหลือจากมะนิลา เช่นกัน แต่กลุ่มชาวโดมินิกันที่เขาส่งไปถูกชาวเตยเซินจับตัวไป^[9]จากปอนดิเชอร์รีเขายังส่งคำร้องขอความช่วยเหลือไปยังวุฒิสภาโปรตุเกสในมาเก๊าซึ่งในที่สุดนำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาพันธมิตรระหว่างเหงียนอันห์และโปรตุเกสในวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2329 ในกรุงเทพฯ^[10]

ผู้บัญชาการปิญโญ เดอ เบแฮน เดินทางมาถึงปอนดิเชอร์รีพร้อมกับเจ้าชายแคนห์ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1785 ^[11]รัฐบาลฝรั่งเศสในปอนดิเชอร์รี ซึ่งนำโดยผู้ว่าราชการชั่วคราว คูตองโซ เดส์ อัลเกรน ผู้สืบทอดตำแหน่งจากบุสซีโดยมีกัปตันเดอ อองเตรกาสโตซ์เป็นผู้ให้การสนับสนุน คัดค้านอย่างเด็ดขาดที่จะเข้าแทรกแซงในเวียดนามใต้ โดยระบุว่าการกระทำดังกล่าวไม่เป็นประโยชน์ต่อชาติ ในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1786 ปิญโญได้รับอนุญาตให้เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อขอความช่วยเหลือจากราชสำนักโดยตรง ข่าวเกี่ยวกับกิจกรรมของเขาไปถึงกรุงโรม ซึ่งเขาถูกฟรานซิสกันชาวสเปนประณาม และเสนอให้เจ้าชายแคนห์และอำนาจทางการเมืองของเขาแก่โปรตุเกส พวกเขาออกจากปอนดิเชอร์รีไปยังฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม ค.ศ. 1786 ^[12]ซึ่งพวกเขาไปถึงในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1787 ^[13]

เมื่อมาถึงในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2330 พร้อมกับเจ้าชายกาญห์ในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16ที่เมืองแวร์ซาย [ ^14]ปีโญประสบปัญหาในการรวบรวมการสนับสนุนสำหรับการเดินทางของฝรั่งเศสเพื่อสถาปนาเหงียน อันห์ ขึ้นครองบัลลังก์ สาเหตุมาจากสถานะทางการเงินที่ย่ำแย่ของประเทศก่อนการปฏิวัติ ฝรั่งเศส

ในที่สุด เขาก็สามารถล่อลวงช่างเทคนิคของปฏิบัติการทางทหารด้วยคำสั่งที่ชัดเจนของเขาเกี่ยวกับเงื่อนไขของสงครามในอินโดจีนและอุปกรณ์สำหรับการรณรงค์ที่เสนอ เขาอธิบายว่าฝรั่งเศสจะสามารถ "ครอบงำทะเลของจีนและหมู่เกาะได้อย่างไร" คณะได้พบกับพระเจ้าหลุยส์ที่ 16รัฐมนตรีทหารเรือเดอกัสตริและรัฐมนตรีต่างประเทศมงต์มอแร็งในวันที่ 5 หรือ 6 พฤษภาคม 1787 ^[15]เจ้าชายแค็งสร้างความฮือฮาในราชสำนักของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 โดยนำช่างทำผมชื่อดังเลโอนาร์ดมาทำทรงผมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขา " au prince de Cochinchine " ^[16]ภาพเหมือนของเขาทำในฝรั่งเศสโดยMaupérinและปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่Séminaire des Missions Étrangèresในปารีส เจ้าชายแค็งทำให้ราชสำนักตะลึงและยังเล่นกับลูกชายของพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 หลุยส์-โจเซฟ โดแฟ็งแห่งฝรั่งเศสซึ่งมีอายุใกล้เคียงกัน^{[17] [18]}

ในเดือนพฤศจิกายน การกดดันอย่างต่อเนื่องของเขาได้พิสูจน์ให้เห็นถึงประสิทธิผล เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1787 สนธิสัญญาแวร์ซายได้สรุประหว่างฝรั่งเศสและโคชินจีนในนามของเหงียน อันห์ เรือรบฟริเกตสี่ลำ ทหารฝรั่งเศสพร้อมอุปกรณ์ครบครัน 1,650 นาย และทหารอินเดีย 250 นายได้รับสัญญาว่าจะแลกกับปูโล คอนดอร์และการเข้าถึงท่าเรือที่ตูราน ( ดานัง ) เดอ เฟรสน์ควรจะเป็นผู้นำของการเดินทาง^[20]

รัฐบาลฝรั่งเศสประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก ก่อน การปฏิวัติฝรั่งเศส^[21]และพบว่าสถานะของตนอ่อนแอลงหลังจากสงครามกลางเมืองปะทุขึ้นในเนเธอร์แลนด์ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นพันธมิตรเชิงยุทธศาสตร์ในเอเชีย^[22]องค์ประกอบเหล่านี้ทำให้ความกระตือรือร้นต่อแผนของปิญโญลดน้อยลงอย่างมากระหว่างที่เขามาถึงและลงนามในสนธิสัญญาในเดือนพฤศจิกายน^[23]ไม่กี่วันหลังจากลงนามสนธิสัญญา รัฐมนตรีต่างประเทศได้ส่งคำสั่งเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2330 ถึงโทมัส คอนเวย์ ผู้ว่าการปอนดิเชอร์รี ซึ่งปล่อยให้การดำเนินการตามสนธิสัญญาขึ้นอยู่กับการประเมินสถานการณ์ในเอเชียของเขาเอง โดยระบุว่าเขา "มีอิสระที่จะไม่ดำเนินการสำรวจให้เสร็จสิ้น หรือจะล่าช้าออกไป ตามความคิดเห็นของเขาเอง" ^[24]

กลุ่มจะออกเดินทางจากฝรั่งเศสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2330 บนเรือDryade [ 25 ^]ซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของ M. de Kersaint และมีเรือ Pandour ซึ่งอยู่ภาย ใต้การบังคับบัญชาของ M. de Préville ร่วมเดินทางด้วย พวกเขาจะอยู่ที่ปอนดิเชอร์รีอีกครั้งตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2331 ถึงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2332 ^[26]เรือDryadeได้รับคำสั่งจาก Conway ให้เดินทางต่อไปยังPoulo Condorเพื่อพบกับ Nguyễn Ánh และส่งมอบปืนคาบศิลา 1,000 กระบอกที่ซื้อในฝรั่งเศสและบาทหลวง Paul Nghi ซึ่งเป็นมิชชันนารีชาวโคชินจีนที่อุทิศตนให้กับ Mgr Pigneau

อย่างไรก็ตาม Pigneau พบว่าผู้ว่าการเมืองปอนดิเชอร์รีไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามข้อตกลงต่อไป แม้ว่าสภาราชสำนักจะตัดสินใจแล้วในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1788 ที่จะรับรองคอนเวย์ แต่ Pigneau กลับไม่ได้รับแจ้งจนกระทั่งเดือนเมษายน Pigneau ถูกบังคับให้ใช้เงินที่รวบรวมได้จากฝรั่งเศสและหาอาสาสมัครชาวฝรั่งเศส Pigneau ไม่ทราบถึงการหลอกลวงนี้ เขาพูดอย่างท้าทายว่า "ฉันจะทำการปฏิวัติในโคชินจีนเพียงแห่งเดียว" เขาปฏิเสธข้อเสนอจากอังกฤษและระดมทุนจากพ่อค้าชาวฝรั่งเศสในภูมิภาคนั้น

ในที่สุด คอนเวย์ก็จัดหาเรือสองลำให้กับปิญโญ ซึ่งก็คือเรือเมดูสที่บังคับบัญชาโดยโรซิลี [ ^27]และเรือฟริเกตอีกลำหนึ่งเพื่อนำปิญโญกลับโคชินไชนา^[28]

Pigneau ใช้เงินทุนที่สะสมไว้เพื่อติดตั้งอาวุธและกระสุนให้กับเรืออีกสองลำ ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าLong phi (" Le Dragon ") ซึ่งบังคับบัญชาโดยJean-Baptiste ChaigneauและPhung phi (" Le Phénix ") ซึ่งบังคับบัญชาโดยPhilippe Vannierและเขาได้จ้างอาสาสมัครและผู้หลบหนี^[27] Jean-Marie DayotหนีทัพPandourและได้รับมอบหมายให้ดูแลเสบียง โดยขนส่งอาวุธและกระสุนบนเรือSt. Esprit ของเขา Rosily ซึ่งเป็นผู้บังคับบัญชาเรือMéduseหนีทัพพร้อมกับลูกน้อง 120 คน และได้รับมอบหมายให้ดูแลการคัดเลือกทหาร^[27]

กองทหารสำรวจของปิญโญออกเดินทางไปยังเวียดนามเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2332 และมาถึงเมืองหวุงเต่าเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2332 ^[27]กองกำลังที่ปิญโญรวบรวมได้ช่วยรวบรวมกำลังทหารเวียดนามตอนใต้ให้แข็งแกร่งขึ้น และทำให้กองทัพบก กองทัพเรือ และป้อมปราการต่างๆ ทันสมัยขึ้น ในจุดสูงสุด กองทหารฝรั่งเศสที่ประจำการอยู่ในเวียดนามทั้งหมดดูเหมือนจะมีเจ้าหน้าที่ประมาณ 14 นายและทหารประมาณ 80 นาย^[29]

โอลิวิเยร์ เดอ ปูยมาเนลอดีตนายทหารของDryadeซึ่งหนีทัพไปที่ Poulo Condor ได้สร้างป้อมปราการแห่งไซง่อน ในปี 1790 และป้อมปราการแห่งเดียนคานห์ ในปี 1793 ตามหลักการของVaubanนอกจากนี้ เขายังฝึกทหารเวียดนามในการใช้ปืนใหญ่สมัยใหม่ และนำวิธีการทหารราบแบบยุโรปมาใช้ในกองทัพเวียดนามของ Nguyễn Phúc Ánh ^[30]

ในปี 1791 มิชชันนารีชาวฝรั่งเศสชื่อ Boisserand ได้สาธิตให้ Nguyễn Ánh เห็นถึงการใช้ลูกโป่งและไฟฟ้า Puymanel แนะนำให้ใช้สิ่งเหล่านี้โจมตีเมืองต่างๆ ที่ถูกปิดล้อม เช่น Qui Nhơn แต่ Nguyễn Ánh ปฏิเสธที่จะใช้เครื่องมือเหล่านี้^[31]

ในปี พ.ศ. 2335 โอลิวิเยร์ เดอ ปูยมาเนลเป็นผู้บัญชาการกองทัพจำนวน 600 นาย ซึ่งได้รับการฝึกฝนด้วยเทคนิคแบบยุโรป^[31]ปูยมาเนลถูกกล่าวหาว่าช่วยฝึกทหารจำนวน 50,000 นายของกองทัพเหงียน^[32]ระเบิดของฝรั่งเศสถูกนำมาใช้ในการปิดล้อมเมืองกวีเญินในปี พ.ศ. 2336 ^[33]

ตั้งแต่ปี 1794 Pigneau เองก็เข้าร่วมการรณรงค์ทั้งหมดโดยร่วมเดินทางกับเจ้าชาย Cảnh เขาจัดระเบียบการป้องกันเดียนคานห์เมื่อถูกกองทัพ Tây Sơn ซึ่งมีจำนวนมากยิ่งกว่าปิดล้อมในปี 1794 ^[34]

เจ้าหน้าที่กองทัพเรือฝรั่งเศส เช่นฌอง-มารี ดาโยต์และฌอง-บาปติสต์ แชนโนถูกใช้ในการฝึกกองทัพเรือ ในปี ค.ศ. 1792 กองทัพเรือขนาดใหญ่ได้รับการสร้างขึ้น โดยมีเรือรบยุโรป 2 ลำและเรือฟริเกตแบบผสม 15 ลำ^[35]

ในปี พ.ศ. 2335 ดาโยตได้บังคับท่าเรือQui Nhơnทำให้กองเรือจีนโคชินสามารถเอาชนะกองเรือ Tây Sơn ได้^[36]

ในปี พ.ศ. 2336 ดาโยตเป็นผู้นำการโจมตีซึ่งทำลายเรือรบ ของเตยเซินได้ 60 ลำ ^[36]

ในปี พ.ศ. 2342 ชาวอังกฤษ เบอร์รี ได้เห็นกองเรือเหงียนออกเดินทาง ซึ่งประกอบด้วยเรือรบ 3 ลำซึ่งอยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายทหารชาวฝรั่งเศส แต่ละลำประกอบด้วยทหาร 300 นาย เรือรบ 100 ลำพร้อมทหาร เรือสำเภาสงคราม 40 ลำ เรือขนาดเล็ก 200 ลำ และเรือขนส่ง 800 ลำ^[35]

นอกจากนี้ Jean-Marie Dayot ยังทำการ ทำงาน ด้านอุทกศาสตร์ ที่สำคัญ โดยทำแผนที่ชายฝั่งเวียดนามมากมาย ซึ่งวาดโดยพี่ชายผู้มีความสามารถของเขา^[37]

เหงียน อันห์ และ ม.ร. ปิญโญ เดอ เบแอน ยังอาศัยเจ้าหน้าที่ฝรั่งเศสในการจัดหาอาวุธและกระสุนทั่วเอเชียผ่านการค้า^[38]

ในปี พ.ศ. 2333 ฌอง-มารี ดาโยต์ถูกส่งโดยเหงียน อันห์ ไปยังมะนิลาและมาเก๊าเพื่อแลกเปลี่ยนเสบียงทางทหาร^[38]

โอลิเวียร์ เดอ ปูยมาเนลหลังจากที่สร้างป้อมปราการหลายแห่งให้กับเหงียน อันห์ ก็เริ่มมุ่งเน้นที่การค้าอาวุธตั้งแต่ปี 1795 ในปี 1795 และ 1796 เขาได้เดินทางไปมาเก๊า 2 ครั้ง โดยขายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรของชาวโคชินจีนเพื่อแลกกับอาวุธและกระสุน ในปี 1795 เขาได้เดินทางไปยังเรียวเพื่อแลกเปลี่ยนข้าวที่ได้รับจากเหงียน อันห์ ในปี 1797–98 เขาเดินทางไปยังมัทราสเพื่อรับเงินโอนจากอาร์มิดาซึ่งเป็นเรือรบของบาริซี เพื่อให้บริการแก่เหงียน อันห์ ซึ่งถูกยึดโดยบริษัทอินเดียตะวันออกในปี 1797 ^[38]

บาริซี ซึ่งเข้ารับราชการกับเหงียน อันห์ ในปี 1793 ยังได้ล่องเรือไปยังมะละกาและปูเลาปีนังเพื่อแลกเปลี่ยนสินค้าโคชินจีนกับอาวุธ เรือของเขาชื่ออาร์มีดาถูกยึดโดยบริษัทอินเดียตะวันออก แต่ในที่สุดก็กลับมาได้ ในปี 1800 เหงียน อันห์ส่งเขาไปค้าขายกับมัทราสเพื่อขออาวุธ^[38]ตามคำบอกเล่าของมิชชันนารีคนหนึ่ง เขา:

“ตัวแทนและผู้แทนของกษัตริย์แห่งโคชินจีนเพื่อไปช่วยผู้ว่าราชการต่าง ๆ ของอินเดีย เพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการทั้งหมด”

—  จดหมายโดยเลอ ลาบูส 24 เมษายน พ.ศ. ²³⁴³

Pigneau เสียชีวิตระหว่างการปิดล้อม Qui Nhơn ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2342 Pigneau de Behaine เป็นเป้าหมายของการกล่าวสุนทรพจน์งานศพหลายครั้งในนามของจักรพรรดิGia Longและเจ้าชาย Cảnh บุตร ชายของ เขา^[40]ในคำกล่าวสุนทรพจน์งานศพลงวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2342 Gia Long ยกย่อง Pigneau de Behaine สำหรับการมีส่วนร่วมในการปกป้องประเทศ รวมถึงมิตรภาพส่วนตัวของพวกเขา:

“(...) ข้าพเจ้าใคร่ครวญถึงคุณธรรมของท่านอย่างไม่สิ้นสุด และขอแสดงความนับถือท่านอีกครั้งด้วยความกรุณาของข้าพเจ้า บิชอปปิแอร์ อดีตทูตพิเศษของราชอาณาจักรฝรั่งเศสได้รับมอบหมายให้ขอความช่วยเหลือทางทหารทั้งทางทะเลและทางบกโดยคำสั่งของเรือรบ ท่านผู้มีเกียรติของตะวันตก ผู้นี้ ได้รับเชิญเป็นแขกผู้มีเกียรติในราชสำนักนามเวียด (...) แม้ว่าท่านจะเสด็จไปยังประเทศของท่านเองเพื่อกล่าวคำร้องขอความช่วยเหลือและรวบรวมความคิดเห็นเพื่อขอความช่วยเหลือทางทหาร แต่ท่านกลับต้องพบกับเงื่อนไขที่ไม่เอื้ออำนวยระหว่างทางของความพยายามของท่าน ในเวลานั้น พระองค์ทรงร่วมแสดงความเคียดแค้นกับข้าพเจ้า และทรงตัดสินใจที่จะประพฤติตนเหมือนคนในสมัยก่อน เราต่างร่วมมือกันและเอาชนะกันในการปฏิบัติหน้าที่ โดยมองหาวิธีใช้ประโยชน์จากโอกาสในการเริ่มต้นปฏิบัติการ (...) พระองค์แทรกแซงอยู่ทุกวัน หลายครั้งพระองค์ช่วยกอบกู้สถานการณ์ได้อย่างน่าอัศจรรย์ด้วยแผนการอันพิเศษ แม้ว่าพระองค์จะทรงหมกมุ่นอยู่กับคุณธรรม แต่พระองค์ก็ไม่ขาดอารมณ์ขัน ข้อตกลงของเราเป็นไปในลักษณะที่เราต้องการเสมอที่จะเป็น ร่วมกัน (...) ตั้งแต่ต้นจนจบเราก็เป็นแต่ใจเดียว (...)"

—  คำปราศรัยในพิธีศพของจักรพรรดิGia Longต่อ Pigneau de Behaine 8 ธันวาคม พ.ศ. 2342 ^[41]

กองกำลังฝรั่งเศสในเวียดนามยังคงสู้รบต่อไปโดยไม่มีเขา จนกระทั่งเหงียน อันห์ ได้รับชัยชนะโดยสมบูรณ์ในปี พ.ศ. 2345

เรือ Tây Sơn ประสบความพ่ายแพ้ทางทะเลครั้งใหญ่ที่ Qui Nhơn ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2344 ฝรั่งเศสมีส่วนร่วมอย่างมากในการสู้รบ^[42] Chaigneau บรรยายถึงการสู้รบในจดหมายถึง Barizy เพื่อนของเขา:

“พวกเราเพิ่งเผาทำลายกองทัพเรือของศัตรูจนหมด แม้แต่เรือลำเล็กที่สุดก็หนีไม่พ้น นี่เป็นการต่อสู้ที่นองเลือดที่สุดที่ชาวโคชินจีนเคยพบเห็น ศัตรูต่อสู้กันจนตาย ประชาชนของเรามีท่าทีเหนือกว่า มีคนตายและบาดเจ็บมากมาย แต่สิ่งนี้เทียบไม่ได้เลยกับข้อได้เปรียบที่กษัตริย์ได้รับ นายแวนเนียร์ ฟอร์ซานซ์ และฉันอยู่ที่นั่นและกลับมาอย่างปลอดภัย ก่อนที่จะพบกับกองทัพเรือของศัตรู ฉันเคยดูถูกพวกเขา แต่ฉันรับรองกับคุณว่านั่นเป็นความเข้าใจผิด พวกเขามีเรือที่มีปืนใหญ่ 50 ถึง 60 กระบอก

—  จดหมายจากJean-Baptiste Chaigneauถึง Barizy 2 มีนาคม 1801 ^[43]

ในวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2344 เหงียนออกเดินทางด้วยกองเรือของเขาไปทางเหนือ และอีกสิบวันต่อมาก็สามารถยึดครองเว้ได้ สำเร็จ ^[44]ในวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2345 เหงียนอันห์สามารถยึดครองฮานอย ได้ และยึดครองเวียดนามคืนได้สำเร็จ^[45]

เมื่อเหงียน อันห์ ขึ้นเป็นจักรพรรดิเกีย ลองชาวฝรั่งเศสหลายคนยังคงอยู่ในราชสำนักเพื่อเป็นขุนนางเช่นฌอง-บัพติสต์ แชนโน [ ^46]แชนโนได้รับบรรดาศักดิ์เป็น ตรุงโคร่วมกับฟิลิป แวนนิเยร์เดอ ฟอร์ซองส์ และเดสเปียวซึ่งหมายถึงขุนนางทหารชั้นสอง และต่อมาได้รับบรรดาศักดิ์เป็น แกรนด์แมนดาริน เมื่อเกีย ลองขึ้นเป็นจักรพรรดิ โดยมีทหารคุ้มกันส่วนตัว 50 นาย^[47]

หลายคนแต่งงานเข้าไปในตระกูลขุนนางคาทอลิกชาวเวียดนาม เช่น Chaigneau, Vannier หรือLaurent Barizy ^[48 ]

ผลลัพธ์ของความพยายามของฝรั่งเศสในการปรับปรุงกองกำลังเวียดนามให้ทันสมัยนั้นได้รับการยืนยันโดยจอห์น ครอว์เฟิร์ดซึ่งเดินทางมาเยือนเว้ในปี พ.ศ. 2365:

“ในโคชิน ประเทศจีน ได้มีการจัดตั้งองค์กรทหารขึ้นโดยอาศัยตัวอย่างและความช่วยเหลือจากผู้ลี้ภัยชาวฝรั่งเศสในประเทศ ซึ่งอย่างน้อยก็มีลักษณะที่น่าเกรงขามอย่างยิ่ง กองทัพประกอบด้วยทหารประมาณสี่หมื่นนายที่สวมชุดผ้าอังกฤษแบบเดียวกัน มีเจ้าหน้าที่ตามแบบยุโรป และแบ่งออกเป็นกองพันภายใต้หน่วยย่อย มีกองทหารปืนใหญ่จำนวนมากและยอดเยี่ยมมาก”

—  เรื่องเล่าภารกิจของครอว์เฟิร์ด... . ^[49]

เมื่อเกียลองเสียชีวิตและมินห์ หม่าง เข้ามาปกครอง ความสัมพันธ์ก็ตึงเครียดมากขึ้น และที่ปรึกษาชาวฝรั่งเศสก็ออกจากประเทศไป สองคนสุดท้าย ได้แก่ ฌอง-บัพติสต์ แชนโน และฟิลิปป์ วานเนียร์ ออกจากเวียดนามไปฝรั่งเศสในปี 1824 พร้อมด้วยครอบครัวชาวเวียดนามของพวกเขา

มีเพียงมิชชันนารีคาทอลิกเท่านั้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของParis Foreign Missions Societyที่ยังคงอยู่ในเวียดนาม แม้ว่ากิจกรรมของพวกเขาจะถูกห้ามในไม่ช้า และพวกเขาก็ถูกข่มเหงก็ตาม

ในเมืองโคชินจีนการก่อกบฏของเล วัน คอย (ค.ศ. 1833–1835) ทำให้ชาวคาทอลิก ชาวมิชชันนารี และชาวจีนที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเวียดนามรวมตัวกันก่อกบฏครั้งใหญ่ต่อต้านจักรพรรดิที่ปกครองอยู่ ซึ่งทำให้พวกเขาพ่ายแพ้ เหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เกิดการข่มเหงตามมา ส่งผลให้มิชชันนารีจำนวนมากถูกสังหาร เช่นโจเซฟ มาร์ชองด์ในค.ศ. 1835 ฌอง-ชาร์ลส์ คอร์เน ย์ในค.ศ. 1837 หรือปิแอร์ บอริในค.ศ. 1838 รวมทั้งชาวคาทอลิกในพื้นที่ด้วย

ในปี 1847 เรือรบฝรั่งเศสภายใต้การนำของ Augustin de Lapierre และCharles Rigault de Genouillyเรียกร้องให้ยุติการข่มเหง และให้ดานังได้รับการยกให้เป็นของพวกเขาตามสนธิสัญญาแวร์ซายในปี 1787ฝรั่งเศสจมกองเรือเวียดนามในดานังในการโจมตีที่ดานัง (1847)และการเจรจากับจักรพรรดิThiệu Trịก็ล้มเหลว^[50]

การข่มเหงชาวคาทอลิก ร่วมกับความปรารถนาของฝรั่งเศสที่จะขยายอาณานิคม ทำให้เกิดการแทรกแซงทางทหารจากฝรั่งเศสที่รุนแรงมากขึ้นเรื่อยๆ การส่งกองกำลังสำรวจภายใต้การนำของชาร์ล ริโก เดอ เจอนูลีถือเป็นจุดเริ่มต้นของการกลับมาของกองทหารฝรั่งเศสบนผืนแผ่นดินเวียดนาม โดยมีการปิดล้อมดานัง (ค.ศ. 1858)และการยึดไซง่อน (ค.ศ. 1859)ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการก่อตั้ง อินโด จีน ของฝรั่งเศส

• พันธมิตรต่างประเทศของฝรั่งเศส

• Chapuis, Oscar (2000). จักรพรรดิพระองค์สุดท้ายของเวียดนาม: จาก Tu Duc ถึง Bao Dai . สำนักพิมพ์ Greenwood . ISBN 0-313-31170-6-
• McLeod, Mark W. (1991). การตอบสนองของเวียดนามต่อการแทรกแซงของฝรั่งเศส 1862–1874 . Praeger. ISBN 0-275-93562-0-
• มันเตียน, เฟรเดอริก (1999) มอนเซนญอร์ ปิญโญ เดอ เบเฮน ปารีส: รุ่น Eglises d'Asie ไอเอสบีเอ็น 2-914402-20-1เลขที่ ISSN  1275-6865
• ซัลเลส, อังเดร (2006) อูนแมนดาริน เบรตอน au service du roi de Cochinchine เลส์ ปอร์เตส ดู ลาร์จไอเอสบีเอ็น 2-914612-01-X-
• Tran, My-Van (2005) การลี้ภัยของราชวงศ์เวียดนามในญี่ปุ่น: เจ้าชาย Cường Để (พ.ศ. 2425–2494 ) เราท์เลดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-415-29716-8-
• Tran, Nhung Tuyet; Reid, Anthony (2006). เวียดนาม: ประวัติศาสตร์ไร้พรมแดนสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยวิสคอนซินISBN 0-299-21774-4-