ข้อตกลงของครอบครัว
Pacte de Famille ( ภาษาฝรั่งเศส: [pakt də famij] , Family Compact ; สเปน : Pacto de Familia ) เป็นหนึ่งในสามพันธมิตรที่แยกจากกันแต่คล้ายคลึงกันระหว่าง กษัตริย์ราชวงศ์ บูร์บงแห่งฝรั่งเศสและสเปนในฐานะส่วนหนึ่งของการยุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปนที่ทำให้ราชวงศ์บูร์บงแห่งฝรั่งเศสขึ้นครองบัลลังก์สเปน สเปนและฝรั่งเศสได้ทำข้อตกลงชุดหนึ่งที่ไม่ได้รวมราชบัลลังก์ทั้งสองเข้าด้วยกัน แต่นำไปสู่ความร่วมมือบนพื้นฐานที่ชัดเจน
อันดับแรกข้อตกลงของครอบครัว, 1733
Pacto de Familiaฉบับแรกจากทั้งหมดสามฉบับได้รับการตกลงเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1733 ระหว่างพระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนและพระเจ้า หลุย ส์ที่ 15แห่งฝรั่งเศส พระนัดดาของพระองค์ ในสนธิสัญญาเอสโกเรียล
สงครามสืบราชบัลลังก์สเปนเกิดขึ้นเพื่อขัดขวางการรวมตัวของราชวงศ์ฝรั่งเศสและสเปนซึ่งหมายความว่าแม้ว่าทั้งสองประเทศจะมีความสัมพันธ์ทางเครือญาติที่ใกล้ชิด แต่ทั้งสองประเทศก็เป็นคู่ต่อสู้กันในสงครามพันธมิตรสี่ฝ่าย ระหว่างปี ค.ศ. 1718 ถึง 1720 เมื่อพระคาร์ดินัลเฟลอรีดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของฝรั่งเศสในปี ค.ศ. 1726 เขาพยายามสร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดกับสเปนมากขึ้น ความสัมพันธ์นี้ง่ายขึ้นเนื่องจากรัชทายาทของพระเจ้าหลุยส์ ประสูติ ในปี ค.ศ. 1729 ซึ่งดูเหมือนว่าจะทำให้ทั้งสองยังคงแยกจากกัน[1]
มารีอา เลสชิญสกาพระมเหสีของหลุยส์เป็นธิดาของสตานิสลาฟ เลสชิญสกาอดีตกษัตริย์แห่งโปแลนด์ ที่ถูก ออกัสตัสที่ 2ปลดออกจาก ราชบัลลังก์ ในปี ค.ศ. 1709 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของออกัสตัสในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1733 หลุยส์มองเห็นโอกาสที่จะทำให้ออสเตรีย อ่อนแอลง โดยสนับสนุนพ่อตาของเขาให้กลับมามีบัลลังก์อีกครั้ง
ฟิลิปซึ่งแต่งงานกับภรรยาคนที่สองของเขาเอลิซาเบธ ฟาร์เนเซ่ ต้องการยึดดินแดนของสเปนในเนเปิลส์และซิซิลี คืนมา ซึ่งถูกยกให้แก่ออสเตรียในปี ค.ศ. 1714 ส่วนหนึ่งเพื่อให้ชาร์ลส์ บุตรชายคนโตของเอลิซาเบธ ซึ่งไม่น่าจะสืบทอดบัลลังก์ของสเปนได้ เนื่องจากมีพี่ชายต่างมารดาสองคนที่สืบสายมาจากเขา มีดินแดนที่จะปกครองในฐานะกษัตริย์ เอลิซาเบธ ฟาร์เนเซ่มีอิทธิพลอย่างมากต่อสามีของเธอและพยายามอย่างหนักที่จะขอสัมปทานจากฝรั่งเศสที่เป็นประโยชน์ต่อชาร์ลส์ ฟิลิปเรียกร้องให้ยกเลิกสนธิสัญญาก่อนหน้านี้ที่ส่งผลกระทบต่ออิตาลี และสนธิสัญญาฉบับใหม่จะยกเนเปิลส์ ซิซิลี และรัฐปราซิดี ให้กับสเปนเพื่อประโยชน์ของชาร์ลส์ โฆเซ ปาติโญนักเจรจาชาวสเปนกับเฟลอรีประสบความสำเร็จ นำไปสู่การลงนามในสนธิสัญญาครอบครัวฉบับแรก ชาร์ลส์ได้รับทรัพย์สินของอิตาลีในอนาคต และเอลิซาเบธ ฟาร์เนเซ่ยังคงสิทธิในมรดกในอิตาลี ในกรณีที่สเปนโจมตีการจำกัดการค้าของอังกฤษเพื่อตอบโต้ ฝรั่งเศสได้ให้คำมั่นว่าจะปกป้องตัวเอง ฝรั่งเศสได้รับสิทธิการค้าที่สำคัญกับสเปน ซึ่งอาณาจักรโพ้นทะเลของสเปนในอเมริกาเป็นแหล่งที่มาของเงินจำนวนมหาศาลที่ไหลไปทั่วโลกและเป็นตลาดที่ทำกำไรได้[2]ซึ่งนำไปสู่การเข้าร่วมในสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์ในปี ค.ศ. 1733 [3]
ในสนธิสัญญา ฝรั่งเศสยังตกลงที่จะช่วยให้สเปนยึดยิบรอลตาร์ คืน ได้ ซึ่งถูกอังกฤษยึดไปในสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน ในขณะที่สเปนตกลงที่จะยุติสัมปทานทางการค้าที่มอบให้กับอังกฤษในปี ค.ศ. 1714 โดยแลกมาด้วยฝรั่งเศส เงื่อนไขทั้งสองข้อนี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริง ณ จุดนี้ แต่ความตึงเครียดจะนำไปสู่สงครามเจนกินส์เอียร์และสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ในที่สุด แม้ว่าสตานิสลาฟจะไม่สามารถยึดบัลลังก์โปแลนด์คืนได้ แต่ฝรั่งเศสก็ได้ดัชชีลอร์แรน ซึ่งเป็นจุดยุทธศาสตร์มาครอง ในขณะที่ฟิลิปยึดเนเปิลส์และซิซิลีคืนมาให้กับชาร์ลส์ บุตรชายของ เขา[4]
ที่สองข้อตกลงของครอบครัว, 1743
ข้อตกลงครอบครัวฉบับที่สองได้ทำขึ้นเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2286 โดยพระเจ้าฟิลิปที่ 5 แห่งสเปนและพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 แห่งฝรั่งเศสอีกครั้งในสนธิสัญญาฟงแตนโบล
สนธิสัญญานี้ลงนามในช่วงกลางของสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรียและข้อกำหนดหลายข้อมีความเกี่ยวข้องกับการดำเนินสงคราม ราชินีเอลิซาเบธพยายามขยายอำนาจของสเปนในอิตาลีอีกครั้ง คราวนี้เพื่อส่งต่อผลประโยชน์ของฟิลิป บุตรชายคนที่สองของเธอ สเปนส่งคณะสำรวจไปอิตาลีสองครั้ง และช่วยเหลือฝรั่งเศสในความขัดแย้งกับออสเตรีย พระเจ้าหลุยส์ที่ 15 พยายามเชื่อมโยงผลประโยชน์ของสเปนให้ใกล้ชิดกับฝรั่งเศส พระเจ้าหลุยส์รับประกันตำแหน่งของชาร์ลส์เป็นกษัตริย์แห่งเนเปิลส์และซิซิลี สถาปนาฟิลิปเป็นผู้ปกครองมิลานและลบข้อจำกัดทางการค้าต่อสเปน หลังจากสนธิสัญญายุติสงครามสืบราชบัลลังก์สเปน สเปนได้รับประโยชน์จากข้อตกลงนี้ เช่นเดียวกับฝรั่งเศส และอังกฤษรู้สึกถึงอันตรายจากพันธมิตรบูร์บงที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้น และการมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสที่เพิ่มขึ้นในการค้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก[5] ผลลัพธ์คือการขยายอิทธิพลของสเปนในอิตาลีเมื่อฟิลิป บุตรชายคนที่สี่ของพระเจ้าฟิลิปที่ 5 ขึ้นเป็นดยุคแห่งปาร์มา ปิอาเซนซา และกวาสตัลลา ในปี ค.ศ. 1748
ที่สามข้อตกลงของครอบครัว, 1761
ข้อตกลงครอบครัวฉบับที่สามถูกสร้างขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2304 โดยพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 แห่งสเปนและพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ในสนธิสัญญาปารีสในช่วงสงครามเจ็ดปีซึ่งจนถึงขณะนี้เกี่ยวข้องกับฝรั่งเศสแต่ไม่เกี่ยวข้องกับสเปน
ชาร์ลส์ที่ 3 เป็นบุตรชายของฟิลิปที่ 5 ซึ่งทำให้พระองค์เป็นลูกพี่ลูกน้องของหลุยส์ พันธมิตรของชาร์ลส์ทำให้นโยบายของเฟอร์ดินานด์ที่ 6 ผู้ปกครองก่อนหน้าของเขาต้องเปลี่ยนไป ซึ่งต้องการไม่ให้สเปนเข้าร่วมสงคราม เมื่อเฟอร์ดินานด์สิ้นพระชนม์ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1759 ชาร์ลส์ พระอนุชาต่างมารดาของพระองค์ ซึ่งเป็นบุตรชายคนโตของเอลิซาเบธ ฟาร์เนเซจึงขึ้นครองบัลลังก์สเปน พระองค์ปกครองราชอาณาจักรเนเปิลส์และซิซิลีมานานเกือบยี่สิบห้าปีแล้ว ในปี ค.ศ. 1742 ระหว่างสงครามสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย เฟอร์ดินานด์พยายามใช้อาณาจักรซิซิลีเพื่อช่วยเหลือพันธมิตรของราชวงศ์บูร์บง แต่ กองเรือ ราชนาวีอังกฤษซึ่งนำโดยพลเรือ จัตวาวิลเลียม มาร์ตินได้เข้ามาแทรกแซงเพื่อให้แน่ใจว่าพระองค์เป็นกลาง[ 6]
สงครามเจ็ดปีนั้นส่งผลเสียต่อฝรั่งเศส ดังนั้นหัวหน้าคณะรัฐมนตรีเอเตียน ฟรองซัวส์ ดยุก เดอ ชอยเซิลจึงใช้นโยบายสองทางในการพยายามนำสเปนเข้าสู่ข้อตกลงครอบครัวที่สาม หรือฟ้องอังกฤษและพันธมิตรเพื่อสันติภาพ ชาร์ลที่ 3 กังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงของอาณาจักรโพ้นทะเลของตน และกังวลว่าฝรั่งเศสจะขายผลประโยชน์ของสเปนเพื่อสันติภาพกับอังกฤษ พันธมิตรอย่างเป็นทางการจะป้องกันไม่ให้ฝรั่งเศสทำสันติภาพฝ่ายเดียว ดังนั้น จึงเลือกพันธมิตรกับฝรั่งเศส โดยกษัตริย์บูร์บงทั้งสองพระองค์ตกลงที่จะยุติความขัดแย้งกับอังกฤษร่วมกัน ข้อตกลงจะมีผลบังคับใช้หลังจากกองเรือสมบัติเงินประจำปีของสเปนมาถึงสเปน ซึ่งเป็นสัญญาณให้อังกฤษทราบว่าสเปนตั้งใจที่จะเข้าร่วมในความขัดแย้ง[7] [8] ข้อตกลงนี้เกี่ยวข้องกับพันธมิตรของสเปน ซึ่งปกครองโดยสายการทหารของราชวงศ์บูร์บงของสเปน ได้แก่ เนเปิลส์และปาร์มา
สำหรับสเปนข้อตกลง ที่สาม ถือเป็นหายนะโดยสิ้นเชิงและไม่ได้นำความช่วยเหลือมาสู่ฝรั่งเศสมากนัก ในปี ค.ศ. 1762 อังกฤษยึดท่าเรือสำคัญสองแห่งสำหรับการค้าในจักรวรรดิสเปนได้แก่ ฮาวานา คิวบา และมะนิลา ฟิลิปปินส์ ชัยชนะของอังกฤษที่ฮาวานาและมะนิลา ทำให้เส้นทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกและข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกของสเปนต้องหยุดชะงัก สิ่งที่เลวร้ายกว่านั้นตามมาจากการเป็นพันธมิตร สเปนตกลงที่จะโจมตี โปรตุเกสซึ่งเป็นพันธมิตรที่ยาวนานของอังกฤษ ในไอบีเรีย และจึงได้บุกโจมตีในปี ค.ศ. 1762ด้วยกองทัพขนาดใหญ่ กองทหารโปรตุเกสได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังขนาดใหญ่ของอังกฤษ และแม้จะมีความพยายามสามครั้ง สเปนและพันธมิตรฝรั่งเศสก็พ่ายแพ้อย่างเด็ดขาด โดยสูญเสียทหารไปมากกว่า 25,000 นาย เมื่อสงครามครั้งนี้พ่ายแพ้ ฝรั่งเศสจึงยกพื้นที่หลุยเซียนา ที่เหลือให้กับสเปน เพื่อชดเชยให้กับสเปนตามสนธิสัญญาลับแห่งฟงแตนโบล ในสนธิสัญญาปารีสในปีถัดมา ชาร์ลส์ที่ 3 สามารถยึดฮาวานาและมะนิลาคืนได้ แต่ก็ต้องยกฟลอริดา ที่ตั้งอยู่ในตำแหน่งยุทธศาสตร์ทั้งหมด ให้กับอังกฤษ
ต่อมามีสนธิสัญญาฝรั่งเศส-สเปน
- เมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2322 ฝรั่งเศสและสเปนได้ลงนามในสนธิสัญญาอารันฆูเอซ (พ.ศ. 2322)ซึ่งสเปนได้เข้าร่วมสงครามที่ริเริ่มโดยฝรั่งเศสกับบริเตนใหญ่เพื่อแย่งชิงดินแดนที่ทั้งสองเสียไปในสงครามเจ็ดปีตามสนธิสัญญาปารีสและก่อนหน้านี้ตามสนธิสัญญาอูเทรคต์ (พ.ศ. 2256-2258)เพื่อให้สเปนได้คืนยิบรอลตาร์[9] [a] [11]สนธิสัญญานี้ถือเป็นการต่ออายุ Pacte de Famille ฉบับที่สาม ดังนั้นจึงไม่ได้ถูกเรียกว่าPacte de Famille ฉบับที่สี่
- ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2339 มานูเอล โกดอยเสนาบดีคนแรกของพระเจ้าชาร์ลที่ 4 แห่งสเปนเจรจาและลงนามสนธิสัญญาซานอิลเดฟอนโซครั้งที่ 2กับฝรั่งเศส ซึ่งกำหนดให้สเปนต้องประกาศสงครามกับบริเตนใหญ่ สนธิสัญญานี้ไม่ถือเป็นข้อตกลงในครอบครัวเนื่องจากราชวงศ์บูร์บงของฝรั่งเศสทั้งหมดต่างหลบหนีออกจากฝรั่งเศส หรือถูกประหารชีวิตหรือถูกฆ่าในช่วง การ ปฏิวัติฝรั่งเศส
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ เป็นเวลาสองปีครึ่งที่สงครามที่ดำเนินอยู่โดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์บูร์บงพระเจ้าหลุยส์ที่ 16และพระเจ้าคาร์ลอสที่ 3 ต่ออังกฤษ (เมษายน ค.ศ. 1779 ถึงกันยายน ค.ศ. 1782) ทับซ้อนกับความขัดแย้งระหว่างอังกฤษกับ นักปฏิวัติอเมริกันซึ่งกินเวลานานหกปีครึ่ง(เมษายน ค.ศ. 1775 ถึงกันยายน ค.ศ. 1781) นักวิชาการริชาร์ด บี. มอร์ริสตั้งข้อสังเกตว่าที่อารันฆูเอซ ฝรั่งเศสได้ละเมิดสนธิสัญญาพันธมิตร (ค.ศ. 1778)จากหนึ่งปีก่อนหน้านั้นกับอเมริกัน ราชวงศ์บูร์บงตกลงว่าหากจำเป็น พวกเขาจะยังคงทำสงครามกับอังกฤษต่อไปหลังจากที่มอบเอกราชให้กับอเมริกา ดังนั้น ฝรั่งเศสจึงแก้ไขสนธิสัญญากับอเมริกามาตรา 8 และมาตรา 10 โดยไม่ได้รับความยินยอมจากรัฐสภา[10]
อ้างอิง
- ^ ลอดจ์ 1931, หน้า 146–147
- ^ จอห์น ลินช์ , บูร์บง สเปน, 1700-1808 . แบล็กเวลล์ 1989, หน้า 137-38
- ^ วอร์ด, 1909, หน้า 63
- ^ วอร์ด, 1909, หน้า 64
- ^ ลินช์, บูร์บง สเปน , หน้า 140-41.
- ^ Stanley J. SteinและBarbara H. Stein , Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759-1789บัลติมอร์: Johns Hopkins University Press 2003, หน้า 9
- ^ Parry, JH , Trade and Dominion: The European Overseas Empires in the Eighteenth Century . ลอนดอน: Phoenix Press 1971, หน้า 124–126
- ^ Anderson, Fred. Crucible of War: The Seven Years' War and the Fate of British North America, 1754-1766 . นิวยอร์ก: Vintage Books 2000, หน้า 484
- ^ Paullin, Charles Oscar, Davenport, Frances Gardiner (1917). European Treaties Bearing On the History of the United States and Its Dependencies (พิมพ์ปี 2017). Andesite Press. หน้า 168. ISBN 1376158531-
{{cite book}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ) - ^ มอร์ริส, ริชาร์ด บี. “สันติภาพครั้งใหญ่ของปี ค.ศ. 1783” (ขั้นตอนของ Mass. Hist. Soc. III, เล่มที่ 95, 1983)
- ^ Paullin, Charles Oscar, Davenport, Frances Gardiner (1917). European Treaties Bearing On the History of the United States and Its Dependencies (พิมพ์ปี 2017). Andesite Press. หน้า 168. ISBN 1376158531-
{{cite book}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )
อ่านเพิ่มเติม
- ลอดจ์ ริชาร์ด (1931) "ความเป็นกลางของอังกฤษในสงครามสืบราชบัลลังก์โปแลนด์" Transactions of the Royal Historical Society . 14 . doi :10.2307/3678511. JSTOR 3678511. S2CID 155803033
- Ward, AW; Prothero, GW, บรรณาธิการ (1909). ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเคมบริดจ์; เล่มที่ VI ศตวรรษที่ 18.สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
ลิงค์ภายนอก
- François Velde, Pacte de Famille ปี 1761 การอภิปรายเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึงข้อความภาษาฝรั่งเศสของ Pact