เจน วิเธอร์ส
นักแสดงและพิธีกรชาวอเมริกัน (1926–2021)

เจน วิเธอร์ส
ภาพถ่ายสตูดิโอของ 20th Century Fox ทศวรรษปี 1930
เกิด( 12 เมษายน 1926 )วันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2469
แอตแลนตา, จอร์เจีย , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิตแล้ว7 สิงหาคม 2564 (7 ส.ค. 2564)(อายุ 95 ปี)
เบอร์แบงค์ แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
อาชีพการงาน
  • ดารานักแสดง
  • พิธีกรรายการวิทยุ
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2472–2545
คู่สมรส
วิลเลียม พี. มอสส์ จูเนียร์
​
​
( ม.  1947 สิ้นชีพ  1954 )
เคนเนธ เออร์เรอร์
​
​
( ม.  1955 เสียชีวิต พ.ศ.2511 )
เด็ก5
รางวัลรางวัลความสำเร็จตลอดชีพของศิลปินรุ่นเยาว์ อดีตดาราเด็ก

เจน วิเธอร์ส (12 เมษายน ค.ศ. 1926 – 7 สิงหาคม ค.ศ. 2021) เป็นนักแสดงชาวอเมริกันและพิธีกรรายการวิทยุสำหรับเด็ก เธอได้กลายเป็นดาราเด็ก ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคนหนึ่ง ในฮอลลีวูดในช่วงทศวรรษปี 1930 และต้นทศวรรษปี 1940 โดยภาพยนตร์ของเธอติดอันดับ 1 ใน 10 อันดับแรกสำหรับรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในปี 1937 และ 1938

เธอเริ่มอาชีพในวงการบันเทิงตั้งแต่อายุ 3 ขวบ และในช่วงยุคทองของวิทยุ เธอก็จัดรายการวิทยุสำหรับเด็ก ๆ ของเธอเองในบ้านเกิดของเธอที่เมืองแอตแลนตารัฐจอร์เจีย ในปี 1932 เธอและแม่ของเธอได้ย้ายไปฮอลลีวูด ซึ่งเธอได้ปรากฏตัวเป็นนักแสดงประกอบในภาพยนตร์หลายเรื่อง จนกระทั่งได้บทบาทที่ทำให้เธอมีชื่อเสียงโด่งดังในฐานะจอย สไมธ์ ผู้เอาแต่ใจและน่ารำคาญ ซึ่งประกบคู่กับเชอร์ลีย์ เบลค เด็กกำพร้าแสนดีของเชอร์ลีย์ เทมเปิล ในภาพยนตร์เรื่องBright Eyes ในปี 1934 เธอแสดงภาพยนตร์ทั้งหมด 38 เรื่อง ก่อนจะเกษียณเมื่ออายุ 21 ปีในปี 1947 [1]เธอกลับมาสู่วงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ในฐานะนักแสดงตัวประกอบในช่วงทศวรรษที่ 1950 ตั้งแต่ปี 1963 ถึงปี 1974 เธอได้รับบทเป็นโจเซฟิน เดอะ พลัมเมอร์ ในโฆษณาทางโทรทัศน์ชุดหนึ่งสำหรับภาพยนตร์เรื่องComet cleanserในช่วงทศวรรษที่ 1990 และต้นทศวรรษที่ 2000 เธอได้ให้เสียงพากย์ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ เธอได้รับการสัมภาษณ์ในสารคดีย้อนหลังมากมายเกี่ยวกับยุคทองของฮอลลีวูด นอกจากนี้เธอยังเป็นที่รู้จักในเรื่องการกุศลและการสะสมตุ๊กตาอันมากมายของเธอ

ชีวิตช่วงต้น

เจน วิเธอร์สเกิดเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2469 ในแอตแลนตารัฐจอร์เจีย เป็นบุตรคนเดียวของวอลเตอร์ เอ็ดเวิร์ด วิเธอร์ส และลาวิเนีย รูธ (นามสกุลเดิม เอลเบิล) วิเธอร์ส[1] [2]รูธมีความทะเยอทะยานที่จะเป็นนักแสดง แต่พ่อแม่ของเธอปฏิเสธ[3]ก่อนที่เจนจะเกิด เธอตั้งใจไว้ว่าเธอจะมีลูกสาวหนึ่งคนที่จะเข้าสู่ธุรกิจบันเทิง และเลือกใช้ชื่อเจนว่า "แม้ว่าจะมีนามสกุลยาวอย่างวิเธอร์ส แต่ก็พอจะติดไว้ในป้ายโฆษณาได้" [4] [5] [6]รูธสอนโรงเรียนวันอาทิตย์และวอลเตอร์สอนชั้นเรียนพระคัมภีร์ในคริสตจักรเพรสไบทีเรียนในท้องถิ่น[ 4 ]ครอบครัวท่องพรในเวลาอาหารและอุทิศตนให้กับงานการกุศล ซึ่งอยู่กับเจนตลอดชีวิตของเธอ[7]ทั้งในแอตแลนตาและฮอลลีวูด ครอบครัวจะเชิญ "เด็กกำพร้าจำนวนหกรถบัส" ให้มาที่บ้านของพวกเขาหลังโบสถ์และโรงเรียนวันอาทิตย์เพื่อรับประทานอาหารกลางวันและความบันเทิงในตอนบ่าย[8]

เมื่อเจนอายุ 2 ขวบ รูธได้ส่งเธอไปเรียนที่โรงเรียนสอนเต้นแทป [ 6]และยังสอนให้เธอร้องเพลงด้วย[9]เจนเริ่มต้นอาชีพในวงการบันเทิงเมื่ออายุได้ 3 ขวบ[4]หลังจากชนะการประกวดสมัครเล่นในท้องถิ่นชื่อDixie's Dainty Dewdrop [ 10]เธอได้ร่วมแสดงในAunt Sally's Kiddie Revueซึ่งเป็นรายการสำหรับเด็กในเช้าวันเสาร์ที่ออกอากาศทาง วิทยุ WGSTในเมืองแอตแลนตา โดยเธอได้ร้องเพลง เต้นรำ และแสดงเลียนแบบดาราภาพยนตร์ เช่นWC Fields , ZaSu Pitts , Maurice Chevalier , Fanny Brice , Eddie CantorและGreta Garbo [ 11] [1]ตอนอายุ 3 ขวบครึ่ง เธอก็มีรายการวิทยุของตัวเองชื่อDixie's Dainty Dewdropซึ่งเธอได้สัมภาษณ์คนดังที่มาเยือนแอตแลนตาด้วย[10] [5]

ย้ายไปฮอลลีวูด

เจน วิเธอร์ส ทศวรรษ 1930

หลังจากทำงานวิทยุมาสองปี รูธก็พาเจนไปฮอลลีวูดก่อนวันเกิดอายุครบ 6 ขวบในปี 1932 เพื่อสำรวจโอกาสต่างๆ ในวงการภาพยนตร์[12]วอลเตอร์ยังคงอยู่ที่แอตแลนตา ส่งเงินให้พวกเขาเดือนละ 100 ดอลลาร์เพื่อเป็นค่าครองชีพ[9]ในลอสแองเจลิส เจนได้แสดงในรายการเด็กทางวิทยุKFWB [12]พากย์เสียงการ์ตูน และเป็นนางแบบด้วย[13] [4] [1]เธอได้รับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องแรกในฐานะตัวประกอบเมื่อเพื่อนบ้านชวนเธอไปสัมภาษณ์ลูกสาวเรื่องHandle with Care (1932) วิเธอร์สยืนอยู่ด้านข้างในขณะที่เด็กคนอื่นๆ สัมภาษณ์กับผู้กำกับเดวิด บัตเลอร์ผู้ช่วยผู้กำกับเข้ามาถามเธอว่าทำไมเธอไม่ไปสัมภาษณ์กับคนอื่นๆ "ท่านคะ ฉันไม่ได้รับเชิญไปสัมภาษณ์ ฉันมากับเพื่อนของเรา" เธอตอบ ผู้ช่วยผู้กำกับบอกเธอว่าบัตเลอร์เห็นเธอแล้วและอยากให้เธอสัมภาษณ์ด้วย Handle with Careเป็นการปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของวิเธอร์ส แม้ว่าเธอและเด็กๆ ทุกคนจะถูกถ่ายรูปโดยหันหลังให้กล้อง ก็ตาม [14]

วิเธอร์สปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่องโดยไม่ได้รับเครดิต แต่บางครั้งเธออาจมีบทพูดบ้าง[15]เธอโดดเด่นกว่าสาว ๆ คนอื่น ๆ ในการออดิชั่นเพราะรูปลักษณ์ของเธอ เธอมีผมบ็อบสไตล์ดัตช์บอยและชอบเสื้อผ้าที่ตัดเย็บมาอย่างดีมากกว่าชุดระบาย[16]เธอเล่าว่า "ทุกครั้งที่ไปสัมภาษณ์ ฉันเป็นคนเดียวที่ใส่ชุดที่ตัดเย็บมาอย่างดี มีหน้าม้าตรงและผมตรง ไม่มีลอนและไม่มีระบาย" [16]บัตเลอร์เป็นคนแรกที่สังเกตเห็นสิ่งนี้เกี่ยวกับเธอ เขาบอกกับเธอว่า "คุณแตกต่างจากเด็กคนอื่น ๆ ที่ฉันเคยเห็นในฮอลลีวูด คุณมีคุณสมบัติพิเศษและสักวันหนึ่งคุณจะเป็นดาราตัวน้อยที่มีชื่อเสียง" [14]

วิเธอร์สทำงานเป็นนักแสดงประกอบในIt's a Gift (1934) เมื่อWC Fieldsเลือกเธอจากกลุ่มนักแสดงประกอบวัยรุ่นให้มาแสดง ฉาก กระโดดขาเดียว กับเขา หลังจากนั้น เขาชมเชยจังหวะเวลาของเธอและเรียกแม่ของเธอมาชมเชยความสามารถของเจนและทำนายว่าเธอจะไปได้ไกล[17]

ความสำเร็จครั้งใหญ่ของวิเธอร์สเกิดขึ้นสองปีหลังจากที่เธอเริ่มทำงานเป็นนักแสดงประกอบ[18]เมื่อเธอได้บทสมทบในภาพยนตร์เรื่อง Bright Eyes (ปี 1934 เช่นกัน) ของเชอร์ลีย์ เทม เปิล ซึ่งกำกับโดยบัตเลอร์เช่นกัน [4]ในการสัมภาษณ์ บัตเลอร์ถามเธอว่าเธอสามารถเลียนแบบปืนกลได้ หรือ ไม่ และเธอก็ลองทำดู[4] [19]เธอยังทำให้ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดงประทับใจด้วยการเลียนแบบเธอ[18]ตัวละครของเธอ จอย สมิธ เป็นคนเอาแต่ใจและน่ารำคาญ เป็นตัวประกอบที่ลงตัวสำหรับบุคลิกที่น่ารักของเทมเปิล[20] [21]วิเธอร์สกังวลว่าผู้ชมภาพยนตร์จะเกลียดเธอเพราะใจร้ายกับเทมเปิลมากขนาดนั้น แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้กลับทำรายได้ถล่มทลาย[16]วิเธอร์สกล่าวว่าผู้กำกับบัตเลอร์สารภาพกับเธอว่า "คุณขโมยภาพยนต์ไป" [22]

หลังจากถ่ายทำเสร็จ วิเธอร์สก็ได้เซ็นสัญญาเจ็ดปีกับฟ็อกซ์ฟิล์มคอร์เปอเรชั่น [ 16]สัญญาของเธอยังรวมถึงสิทธิในการเลือกทีมงานที่จะทำงานในการผลิตของเธอด้วย ทีมงานของเธอซึ่งเรียกกันว่า "ครอบครัววิเธอร์ส" ทำงานในภาพยนตร์เรื่องต่อๆ มาของเธอทั้งหมด[1] [23] [24]

หลังจากที่วิเธอร์สเซ็นสัญญากับฟ็อกซ์ แม่ของเธอได้ลงทุน 10,000 ดอลลาร์ในการพัฒนาทักษะเพิ่มเติมเพื่อปรับปรุงความสามารถรอบด้านของเธอในฐานะนักแสดง โดยตั้งใจจะใช้ 20,000 ดอลลาร์ในระยะเวลาแปดปี[25]ซึ่งรวมถึง "บทเรียนการเล่นสเก็ตน้ำแข็ง การฝึกเสียง การขี่ม้า การเต้นรำ ภาษาฝรั่งเศส ภาษาสเปน และการว่ายน้ำ" [25]

ดาราเด็ก

ฉันไม่เคยเรียนการแสดงในชีวิตเลย คุณต้องอ่าน คิด แล้วก็ทำ คุณต้องอ่านบท พิจารณา จดบันทึกหากคุณไม่แน่ใจ ลองทำหลายๆ วิธีจนกว่าจะรู้สึกเป็นธรรมชาติ ฉันไม่รู้ว่าจะใช้วิธีอื่นได้อย่างไร"

–เจน วิเธอร์ส, 2013 [24]

วิเธอร์สเริ่มถ่ายทำรถยนต์นำแสดงครั้งแรกของเธอเรื่องGinger (1935) ในวันเกิดอายุครบ 9 ขวบของเธอ[26]เธอได้รับตะกร้าดอกไม้สองตะกร้าในกองถ่ายในวันนั้น ตะกร้าหนึ่งมาจากฟิลด์ส ซึ่งเธอได้เขียนถึงเขาเกี่ยวกับการคัดเลือกนักแสดงในBright Eyesและอีกตะกร้าหนึ่งจากประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ซึ่งได้เห็นเธอแสดงเลียนแบบเขาในวารสารข่าว[1] [26]ในปีเดียวกัน เธอได้ปรากฏตัวในบทบาทสั้นๆ ในThe Farmer Takes a Wifeและต่อมาก็ได้แสดงในThis Is the Lifeวันที่เธอถ่ายทำในThe Farmer Takes a Wifeตรงกับ ช่วงเปิดตัวบนจอเงินของ เฮนรี ฟอนดาและเมื่อสังเกตเห็นความกังวลของเขา เธอจึงให้กำลังใจเขาและอธิษฐานขอให้เขาประสบความสำเร็จ[27]

ตลอดช่วงที่เหลือของทศวรรษ 1930 วิเธอร์สปรากฏตัวในภาพยนตร์สามถึงห้าเรื่องต่อปี[ 28]ในปี 1936 เธอแสดงนำในPaddy O'Day , Gentle Julia , Little Miss NobodyและPepper [29]ในปี 1937 เธอได้แสดงในหนังตลก, ดราม่า และหนังตะวันตกโดยมีบทบาทนำในThe Holy Terror , Angel's Holiday , Wild and Woolly , Can This Be Dixie?, 45 FathersและCheckers [30]ในปี 1938 เธอได้ถ่ายทำหนังตลกสามเรื่องให้กับ Fox: Rascals , Keep SmilingและAlways in Trouble [ 31]ในปี 1939 เธอได้ปรากฏตัวในบทบาทตลกอีกสี่เรื่อง ได้แก่The Arizona Wildcat , Boy Friend , Chicken Wagon FamilyและPack Up Your Troubles [31]วิเธอร์สมักได้รับการเรียกเก็บเงินสูงสุดแม้กระทั่งเหนือดาราดังคนอื่นๆ[28]

ริต้า เฮย์เวิร์ธและวิเธอร์สในPaddy O'Day (1936)

วิเธอร์สไม่ได้ท่องจำบทพูดของเธอคำต่อคำ แต่พยายามคิดเกี่ยวกับบทเหล่านั้นและดึง "ความหมาย" ออกมาจากบทเหล่านั้น เธอมักจะพูดด้นสดเมื่อเธอหลงทางในฉากนั้น[32]เธอเลียนแบบธรรมชาติโดยเลียนแบบคนดังในภาพยนตร์ทั้งในและนอกกองถ่าย[19] [33] มีรายงานว่า ดาร์ริล ซานัก หัวหน้าสตูดิโอ Twentieth Century Fox ห้ามไม่ให้เธอเลียนแบบเชอร์ลีย์ เทมเปิลในที่สาธารณะ[34]

วิเธอร์สได้เสนอความคิดเห็นของเธอต่อนักเขียนบทและผู้กำกับอย่างเต็มใจ ตั้งแต่ยังเด็ก เธอได้เข้าร่วมการประชุมนักเขียนบทเพื่อเสนอแนะการเปลี่ยนแปลงในบทสนทนาที่จะเหมาะสมกว่าสำหรับเด็กที่จะพูด[35]เธอยังเสนอแนะการคัดเลือกนักแสดงคนอื่นๆ สำหรับภาพยนตร์ของเธอด้วย รวมถึงแจ็กกี้ เซียร์ลซึ่งเธอได้พบในระหว่างการออดิชั่น และริต้า แคนซิโน วัย 16 ปี (ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นริต้า เฮย์เวิร์ธ) ซึ่งเธอได้สังเกตเห็นเขาเต้นรำบนเวทีเสียงข้างเคียงและแนะนำให้มารับบทสมทบในแพดดี้ โอเดย์ [ 36]เมื่ออายุ 13 ปี เธอได้ริเริ่มสร้างภาพยนตร์ร่วมกับยีน ออ ทรี โดยทำหน้าที่เป็นคนกลางระหว่างโจเซฟ เอ็ม. เชนค์ หัวหน้าสตูดิโอ 20th Century Fox และเฮอร์เบิร์ต เจ. เยตส์หัวหน้าRepublic Pictures [37]แม้ว่าสตูดิโอทั้งสองแห่งจะไม่เต็มใจที่จะยืมตัวผู้เล่นดาวเด่นของตนให้กับอีกสตูดิโอหนึ่ง แต่วิเธอร์สก็เสนอให้ฟ็อกซ์ส่งผู้เล่นตามสัญญาอีกสามคนไปที่รีพับลิกพิคเจอร์สเพื่อแลกกับออทรี ซึ่งได้รับเงิน 25,000 ดอลลาร์เพื่อร่วมแสดงกับวิเธอร์สในShooting High (1940) [37] [38]

วิเธอร์สเป็นดาราเด็กเพียงคนเดียวที่ทำสัญญาเจ็ดปี[39]โดยทั่วไปสัญญาของสตูดิโอจะรวมถึงช่วงเวลาตัวเลือกหกเดือนซึ่งสตูดิโอสามารถยกเลิกสัญญาได้หากภาพยนตร์ของนักแสดงหยุดทำเงิน[39]เนื่องจากภาพยนตร์ของเธอเกือบทั้งหมดเป็นภาพยนตร์ B งบประมาณต่ำ [21] [ 40]สตูดิโอจึงถือว่าวิเธอร์สมีมาตรฐานที่ต่ำกว่านักแสดงภาพยนตร์ A ซึ่งภาพยนตร์ของพวกเขาจะทำให้สตูดิโอต้องเสียเงินมากกว่านี้มาก[39]นอกจากนี้ ค่าเช่าที่ต่ำกว่าสำหรับภาพยนตร์ B ของวิเธอร์สยังทำให้ภาพยนตร์ของเธอได้ฉายในโรงภาพยนตร์เล็กๆ มากขึ้นอีกหลายแห่ง ส่งผลให้ความนิยมของวิเธอร์สขยายตัวมากขึ้น[41]ในปีพ.ศ. 2480 และ พ.ศ. 2481 ภาพยนตร์ของวิเธอร์สติดอันดับ 10 อันดับแรกในด้านรายรับรวมของบ็อกซ์ออฟฟิศ[21]นอกเหนือจากสัญญาของสตูดิโอแล้ว วิเธอร์สยังได้ออกทัวร์ปรากฏตัวด้วยตนเองซึ่งเธอได้รับเงิน 5,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[32]

วัยรุ่น

ภาพเหมือนสไตล์กลามอร์ ปี ค.ศ. 1940

ในปี 1938–1939 วิเธอร์สได้ทิ้งความอ้วนในวัยเด็กของเธอด้วยการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพและการออกกำลังกายแบบยืดกล้ามเนื้อ ทำให้ลดน้ำหนักลงเหลือ 100 ปอนด์ (45 กก.) และใส่ชุดเดรสไซส์ 12 [ 42] เธอ จูบหน้าจอครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องBoy Friend ในปี 1939 [43]ในปี 1940 เธอถ่ายทำShooting Highร่วมกับ Gene Autry นักแสดงร่วมและแสดงในภาพยนตร์วัยรุ่นเรื่องHigh School , The Girl from Avenue AและYouth Will Be Served [ 31]แต่เธอและแฟน ๆ ของเธอไม่พอใจกับบทบาทเยาวชนที่เสนอให้เธอเมื่อเธอโตขึ้น[1]ภายใต้นามแฝงJerrie Waltersวิเธอร์สเขียนบทภาพยนตร์เรื่องSmall Town Deb (1941) ซึ่งเธอแสดงด้วย[1]วิเธอร์สอธิบายในบทสัมภาษณ์เมื่อปี 2003 ว่า "ประสบการณ์ส่วนตัวของเธอที่ไม่ได้รับอนุมัติจากสตูดิโอให้เติบโตขึ้นนั้นถูกถ่ายทอดออกมาเป็นเรื่องราวของเด็กสาววัยรุ่นที่ 'แม่ไม่ยอมให้เธอเติบโตขึ้น เป็นตัวของตัวเอง และค้นหาตัวเอง'" [1]เพื่อเป็นค่าตอบแทนสำหรับบทภาพยนตร์ วิเธอร์สได้ขอให้สตูดิโอให้ทุนการศึกษาจำนวน 15 ทุนๆ ละ 1,500 ดอลลาร์สำหรับเด็กในการเรียนดนตรีและการแสดง และเปียโนตั้ง 2 ตัวสำหรับกลุ่มโรงเรียนวันอาทิตย์ของเธอ[44]

ในปี 1941 วิเธอร์สได้เซ็นสัญญาเจ็ดปีเป็นครั้งที่สองกับ 20th Century Fox เธอได้รับค่าจ้าง 2,750 เหรียญสหรัฐต่อสัปดาห์ในปีแรกของสัญญาและ 3,000 เหรียญสหรัฐต่อสัปดาห์ในปีที่สอง[45]ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เธอทำกับ 20th Century Fox ในปีนี้คือภาพยนตร์ตลก: Golden HoofsและA Very Young Lady [ 31]ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เธอทำกับ Fox คือภาพยนตร์ดราม่าสงครามเรื่อง Young Americaและภาพยนตร์ตลกเรื่องThe Mad Martindalesทั้งสองเรื่องเกิดขึ้นในปี 1942 [31]เธอยังได้สร้างHer First Beau (1941) ให้กับColumbia Picturesอีก ด้วย [31] [45]

ในปี 1942 วิเธอร์สได้เซ็นสัญญาสามปีมูลค่า 225,000 เหรียญสหรัฐกับRepublic Pictures [ 46]ภาพยนตร์ของเธอที่ Republic ได้แก่Johnny Doughboy (1942), My Best GalและFaces in the Fog (ทั้งสองเรื่องในปี 1944) และAffairs of Geraldine (1946) [31]ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของเธอในช่วงทศวรรษ 1940 ได้แก่The North Star (1943) สำหรับRKO PicturesและDanger Street (1947) สำหรับParamount Pictures [ 31]

บุคลิกบนหน้าจอ

เธอทำให้ผู้ชมหลงรักเธอด้วยพลังงานที่ไร้ขีดจำกัดและเสน่ห์อันซุกซนของเธอ

— ลีโอนาร์ด มัลติน[1]

วิเธอร์สและเชอร์ลีย์ เทมเปิลเป็นดาราเด็กสองคนที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่เซ็นสัญญากับ 20th Century Fox ในช่วงทศวรรษ 1930 [47]ต่างจากตัวละครที่น่ารักและมีเสน่ห์ของเทมเปิล วิเธอร์สมักจะได้รับเลือกให้เล่นเป็นเด็กผู้หญิงซุกซนหรือ "เด็กเกเร" ซึ่งทำให้เธอได้รับการขนานนามว่าเป็น "เด็กมีปัญหาที่คนอเมริกันชื่นชอบ" [21] [48]เซียร์โอลด์ตั้งข้อสังเกตว่าตัวละครของวิเธอร์ส "มักจะมีปัญหาหรือ 'มีปัญหา' และมักทะเลาะวิวาท" [21] ลูเอลลา พาร์สันส์นักเขียนคอลัมน์ซุบซิบของฮอลลี วูด กล่าวถึงวิเธอร์สว่าเป็น "ตัวตลกโดยธรรมชาติ" [49]ในวัยเด็ก รูปร่างที่ "กำยำและแข็งแรง" และผมตรงสีดำของวิเธอร์สยังตัดกันกับรูปร่าง "อ้วนกลมแต่บอบบาง" และลอนผมสีบลอนด์ของเทมเปิล[21]ทั้งวิเธอร์สและเทมเปิลมักเล่นเป็นเด็กกำพร้าและมีอิทธิพลต่อคนรอบข้างอย่างมาก[21]ในขณะที่เทมเปิลได้รับการดูแลจากผู้เป็นพ่อ วิเธอร์สมักจะได้รับการคุ้มครองจากลุงๆ ทั้งที่เป็นของจริงและในจินตนาการ ตามที่พาเมลา วอยซิก ผู้เขียนFantasies of Neglect: Imagining the Urban Child in American Film and Fictionกล่าว เรื่องนี้เป็นการแนะนำเรื่องราวของความแปลกประหลาดผ่านโครงสร้างครอบครัวแบบทางเลือก[50] [51]

บุคลิกที่แสนกวนโอ๊ยของวิเธอร์สยังคงปรากฏบนจอจนถึงช่วงวัยรุ่น ตามที่ฟาร์ลีย์ แกรนเจอร์ กล่าว วิเธอร์สได้รับเลือกให้เล่นเป็นวัยรุ่นที่น่ารำคาญและฉลาดแกมโกง ซึ่งแตกต่างจากดีแอนนา เดอร์บินหรือจูดี้ การ์แลนด์ที่กล้าหาญและน่ารัก[52]

พ่อแม่และชีวิตครอบครัว

เจนและแม่ของเธอในเดือนเมษายน พ.ศ.2482

แม้ว่าวิเธอร์สจะเล่นเป็นเด็กเกเรบนจอ แต่นอกจอเธอกลับถูกกล่าวขานว่าเป็น "เด็กสาวที่มีเสน่ห์และประพฤติตัวดีที่สุดคนหนึ่งของฮอลลีวูด" [53]พ่อแม่ของเธอดูแลการเลี้ยงดูของเธออย่างใกล้ชิดเพื่อให้แน่ใจว่าเธอจะไม่เติบโตมาโดยเอาแต่ใจหรือถือตน ในบทความในหนังสือพิมพ์ปี 1942 รูธบรรยายว่าเธอและสามีสนับสนุนให้เจนพัฒนาบุคลิกภาพที่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่และหลีกเลี่ยงการเห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจตัวเองที่ดาราเด็กอาจได้รับในฐานะเป้าหมายของแฟนๆ ที่ชื่นชอบและ "พวกประจบสอพลอ" ของสตูดิโอ[54]

ตัวอย่างเช่น เมื่อวิเธอร์สเริ่มได้รับของขวัญเป็นตุ๊กตาจากแฟนๆ เพื่อนำไปเพิ่มในคอลเลกชันของเธอ พ่อแม่ของเธอจึงยืนกรานว่าสำหรับตุ๊กตาที่เธอได้รับสองตัว เธอจะต้องมอบตุ๊กตาตัวหนึ่งให้กับเด็กยากจน เมื่อเธอเริ่มซื้อตุ๊กตาเพื่อสร้างคอลเลกชันเพิ่มเติม พ่อแม่ของเธอจึงบังคับให้เธอใช้เงินค่าขนมของเธอเพื่อซื้อตุ๊กตาตัวใหม่ให้กับเด็กด้อยโอกาส[54]รายได้จากบทบาทในภาพยนตร์ของเธอถูกนำไปลงทุนในกองทุนทรัสต์และเงินบำนาญวิเธอร์สต้องใช้เงินค่าขนมของเธอเพื่อซื้อสิ่งของที่เธอต้องการสำหรับตัวเอง ซึ่งมักหมายถึงการต้องเก็บเงินเป็นเวลาหลายสัปดาห์[53] [54]ในปี 1938 เงินค่าขนมของเธอถูกแจ้งว่าอยู่ที่ 5 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[32] [55]และในปี 1941 ได้มีการปรับขึ้นเป็น 10 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์[53]

มุมมองโปสการ์ดของบ้าน Withers ในช่วงปี 1930–1945

เพื่อบรรเทาความกดดันในชีวิตของดาราเด็ก พ่อแม่ของวิเธอร์สจึงทำให้แน่ใจว่าเธอได้รับความสนุกสนานเช่นกัน แต่คอยดูแลกิจกรรมของเธอและอยู่ใกล้บ้าน วิเธอร์สเข้าร่วมกลุ่มลูกเสือหญิงและพ่อแม่ของเธอเป็นเจ้าภาพการประชุมในบ้านของพวกเขา[7] บ้านของครอบครัววิเธอร์สซึ่ง เป็นบ้านตัวอย่างขนาด 4 เอเคอร์ (1.6 เฮกตาร์) [56] ที่ 10731 Sunset Boulevardที่พวกเขาซื้อในปี 1936 [57]มีสระว่ายน้ำ สนามแบดมินตัน และห้องเด็กเล่นยาว 78 ฟุต (24 ม.) ที่วิเธอร์สและเพื่อนนักแสดงเด็กในฮอลลีวูดใช้บ่อยครั้ง[8] [58]ปาร์ตี้ว่ายน้ำตอนบ่ายของเธอยังคงดำเนินต่อไปจนถึงวัยรุ่นและเป็นหัวข้อของนิตยสารแฟนคลับหลายฉบับ[52]เมื่อเธอเข้าสู่วัยรุ่น พ่อแม่ของเธอได้สร้างส่วนต่อเติมชั้นสองซึ่งรวมถึงร้านเสริมสวยและโซดาฟาวน์เทนซึ่งวิเธอร์สสามารถใช้เล่นสนุกกับเพื่อนๆ ของเธอได้[53] [59]ในวัยเด็ก เธอได้สะสมสัตว์ต่างๆ ไว้มากมาย เช่น ม้า 2 ตัว ลูกแมว 3 ตัว เต่า 8 ตัว ลูกจระเข้ 3 ตัว ไก่เลกฮอร์นสีขาว 24 ตัว ไก่งวง 12 ตัว ไก่จีน 2 ตัว ไก่ตัวผู้ 1 ตัว ไก่แจ้ 6 ตัวเป็ด 2 ตัว กบ 7 ตัว และสุนัข 6 ตัว[56]ที่กระท่อมของครอบครัวในทะเลสาบแอร์โรว์เฮดซึ่งพวกเขาไปพักผ่อนในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุดราชการ วิเธอร์สมีรถมอเตอร์ไซค์ 2 คันและเรือ 1 ลำ[56] [32]

งานปาร์ตี้วันเกิดของวิเธอร์สซึ่งได้รับการขนานนามว่าเป็น "งานสังสรรค์แห่งฤดูกาลสำหรับเด็กๆ ในเมืองภาพยนตร์" ได้รับการนำเสนอโดยสื่อเป็นประจำทุกปี[59] ในวันเกิดอายุครบ 12 ปีของเธอ พ่อแม่ของเธอได้เช่า เครื่องบินขนส่งสินค้า 21 ที่นั่งในราคา 18,000 ดอลลาร์เพื่อให้แขกที่มาร่วมงานได้นั่งเครื่องบินที่บินต่ำ[58]งานปาร์ตี้วันเกิดอายุครบ 13 ปีของวิเธอร์สมีแขกวัยรุ่น 60 คนแต่งกายเลียนแบบตัวละครและเข้าร่วมการแข่งขันเต้นลูกโป่งและจิตเตอร์บั๊กงานปาร์ตี้ครั้งนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นภาพถ่าย 2 หน้าในนิตยสารLife [60] [61] งานปาร์ตี้ " ครบรอบ 16 ปี " ของวิเธอร์สในปี 1942 ซึ่งมีแขกที่ได้รับเชิญ 150 คน และมีกิจกรรมนั่งเกวียนและเต้นรำในโรงนา[62]ถ่ายทำโดยParamount Picturesสำหรับซีรีส์Hollywood ของHedda Hopper [63]หนังสั้นเรื่องนี้ถูกถ่ายโอนเป็นฟิล์ม 16 มม.เพื่อให้กองทหารสหรัฐฯ รับชมในต่างประเทศระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 [63]วิเธอร์สจัดงานปาร์ตี้วันเกิดครบรอบ 18 ปีของเธอที่เมดิสันสแควร์การ์เดนโดยมีธีมเป็นละครสัตว์ และเชิญทหารสหรัฐฯ และคู่เดตของพวกเขามาเป็นแขกของเธอ[64]งานปาร์ตี้วันเกิดครบรอบ 21 ปีของเธอวางแผนไว้ว่าจะจัดขึ้นในไนท์คลับที่มีแขก 200 คน แต่หลังจากที่เธอป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่วิเธอร์สก็เสิร์ฟเค้กและไอศกรีมแทน และชมภาพยนตร์ในห้องชุดส่วนตัวที่บ้านกับเพื่อนสนิท 12 คน[59]

วิเธอร์สได้รับอนุญาตให้ออกเดทกับเด็กผู้ชายในวัยเดียวกับเธอในช่วงวัยรุ่นตอนต้น[53]เมื่ออายุได้ 16 ปี เธอได้รับอนุญาตให้ออกเดทคนเดียว[65]หลังจากถูกขู่ลักพาตัวในปีพ.ศ. 2479 เธอมักจะได้รับการติดตามจากบอดี้การ์ดตลอด 24 ชั่วโมง[66] [67]

ในช่วง 15 ปีแรกของวิเธอร์สในวงการภาพยนตร์ รูธ "จัดการการเจรจากับโปรดิวเซอร์ทั้งหมด ดูแลการประชาสัมพันธ์ [และ] จัดการชีวิตนอกจอของเจนอย่างสมบูรณ์" [3]อย่างไรก็ตาม รูธไม่ใช่แม่บนเวที ทั่วไป เธอปรากฏตัวบนเวทีเสียงแต่ไม่เคยดูเจนถ่ายทำฉากของเธอ และเธอไม่เคยออกคำสั่งหรือคัดค้านบุคลากรของสตูดิโอเลย[68] [69] [70]วอลเตอร์ วิเธอร์สไม่ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับธุรกิจภาพยนตร์เลย แต่ทำงานเป็นตัวแทนของบริษัทเฟอร์นิเจอร์ขายส่งในแคลิฟอร์เนีย[68]

การอนุญาตใช้ผลิตภัณฑ์

ปกหนังสือตุ๊กตากระดาษ ปี 1940 ที่มีวิเธอร์สเป็นตัวละคร

พ่อแม่ของ Withers ได้อนุญาตให้ใช้ชื่อและรูปภาพของเธอสำหรับผลิตภัณฑ์หลายประเภท[1]ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2479 ชื่อของเธอถูกนำไปติดไว้กับผลิตภัณฑ์ "Jane Withers Dresses" สำหรับเด็กผู้หญิง[71] [72]และกระเป๋าถือและเครื่องประดับของเด็กผู้หญิงก็ยังมีการประทับตราชื่อของเธอด้วย[73] [74]เธอเป็นดาราของหนังสือตุ๊กตากระดาษ ขายดีที่ออกโดย Whitman Publishing , Saalfield PublishingและDellในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และ 1940 [75] [76]ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นของสะสม ยอดนิยม [77] [78]นอกจากนี้ เธอยังได้ปรากฏตัวในBig Little Books หลายเล่ม ที่ตีพิมพ์โดย Whitman Publishing [79] ตุ๊กตา จำนวนมากถูกสร้างขึ้นในรูปลักษณ์ของเธอ[5]รวมถึงตุ๊กตา Madame Alexander สี่ตัว ในปี พ.ศ. 2480 ซึ่งมีความสูงตั้งแต่ 13.5–20 นิ้ว (340–510 มม.) [80] [81]

ในช่วงทศวรรษปี ค.ศ. 1940 วิเธอร์สได้รับการเสนอชื่อเป็นนางเอกของนวนิยายลึกลับสามเล่มที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Whitman ซึ่งได้ผลิตฉบับพิมพ์ที่ได้รับอนุญาตจำนวน 16 ฉบับซึ่งมีนักแสดงหญิงที่มีชื่อเสียงในยุคนั้น[82]หนังสือเรื่องJane Withers and the Hidden Room (พ.ศ. 2485) โดย Eleanor Packer และJane Withers and the Phantom Violin (พ.ศ. 2486) โดยRoy J. Snell [82] "มีตัวละครที่ดูเหมือน Jane Withers และมีชื่อว่า Jane Withers แต่ไม่ใช่ Jane Withers" [83] Jane Withers and the Swamp Wizard (พ.ศ. 2487) โดย Kathryn Heisenfelt [82]กล่าวกันว่า "มีตัวละครที่มีลักษณะเหมือน Jane Withers ตัวจริง" [83]หนังสือเหล่านี้ได้รับการพิมพ์ซ้ำโดย Literary Licensing ในศตวรรษที่ 21

เกษียณอายุเมื่ออายุ 21 ปี

ในช่วงต้นทศวรรษปี 1940 แนวดาราเด็กของฮอลลีวูดที่เคยช่วยให้วิเธอร์สโด่งดังกลับเริ่มเสื่อมความนิยมลง[1]ความนิยมของเธอในภาพยนตร์ตลกยังขัดขวางการยอมรับของเธอในฐานะนักแสดงดราม่าในภาพยนตร์เช่นThe North Star (1943) [1]วิเธอร์สเกษียณจากวงการภาพยนตร์เมื่ออายุ 21 ปีในปี 1947 ไม่นานหลังจากถ่ายทำDanger Street เสร็จ และเก้าวันก่อนแต่งงานกับวิลเลียม มอสส์ ผู้ประกอบการและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวเท็กซัส[1] [84]เธอแสดงในภาพยนตร์ 38 เรื่อง[1]

หนึ่งเดือนหลังจากวันเกิดอายุครบ 21 ปีของเจน รูธ แม่ของเธอปรากฏตัวในศาลชั้นสูงของแคลิฟอร์เนียและระบุทรัพย์สินของลูกสาวเธอไว้ที่ 40,401.85 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 550,000 ดอลลาร์ในปี 2023) ผู้พิพากษามอบทรัพย์สินดังกล่าวให้กับเจน[85]ในเดือนเดียวกันนั้น พ่อแม่ของเธอมอบโฉนดที่ดินบ้านของเธอซึ่งมีมูลค่า 250,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 3,400,000 ดอลลาร์ในปี 2023) และอสังหาริมทรัพย์อื่นๆ มูลค่า 75,000 ดอลลาร์ รวมถึงเงินบำนาญรวม 10,000 ดอลลาร์ ซึ่งทั้งหมดซื้อจากรายได้ของวิเธอร์ส[86]

พ่อของเธอเสียชีวิตในปีถัดมา[2] [87]รูธแต่งงานใหม่กับหลุยส์ ดี. บูนชาฟต์ ซึ่งเป็นแพทย์[88] [89]

กลับไปสู่การทำงานหน้าจอและโทรทัศน์

ภาพข่าวของวิเธอร์สในภาพยนตร์เรื่อง Giant (1956)

ในปี 1955 หนึ่งปีหลังจากการหย่าร้างของเธอ วิเธอร์สกลับไปลอสแองเจลิสและเข้าเรียนที่ โรงเรียนภาพยนตร์ ของมหาวิทยาลัยเซาเทิร์นแคลิฟอร์เนียด้วยความตั้งใจที่จะเป็นผู้กำกับ[1]เธอได้กลับมาสู่จอภาพยนตร์อีกครั้งเมื่อจอร์จ สตีเวนส์ขอให้เธอรับบทสมทบในภาพยนตร์ของเขาในปี 1956 เรื่องGiant [ 1] [40]ในปี 2549 วิเธอร์สได้เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีให้กับผู้เข้าร่วม 700 คนในเมืองมาร์ฟา รัฐเท็กซัสซึ่งสถานที่ถ่ายทำเกิดขึ้น[5] [90]

การแสดงของเธอในGiantทำให้เธอมีผลงานมากขึ้นในฐานะนักแสดงตัวประกอบทั้งในภาพยนตร์และโทรทัศน์[1]เธอปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์เรื่องPete and Gladys ; [91] General Electric Theater ; [92] The Alfred Hitchcock Hour ; The Love Boat ; และMurder, She Wrote [ 1]แม้ว่าเธอจะได้รับ "ข้อเสนอมากมาย" ในการเล่นซีรีส์ทางโทรทัศน์รวมถึงละครเพลงบนเวทีเช่นMame ; Hello, Dolly! ; และNo, No, Nanette แต่ Withers ก็มีฐานะทางการเงินที่มั่นคงและเลือกใช้เวลาส่วนใหญ่ในการเลี้ยงลูก[10] [93]

โจเซฟิน ช่างประปาผู้โด่งดัง

ฉันทุ่มเทให้กับโจเซฟินมาก ฉันรู้สึกว่าผู้หญิงทุกคนที่คิดจะเป็นช่างประปาต้องใส่ใจเพื่อนมนุษย์มาก เพราะเมื่อคุณต้องการช่างประปา คุณก็ต้องการความช่วยเหลือ

–เจน วิเธอร์ส, 1979 [94]

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 วิเธอร์สได้รับความนิยมอีกครั้งในบทบาทโจเซฟิน เดอะ พลูเมอร์ ตัวละครในโฆษณาทางโทรทัศน์ชุดหนึ่งสำหรับผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด Comet [ 1] [21] "โจเซฟิน" สวมชุดเอี๊ยมสีขาวและยืนอยู่ใกล้กับอ่างล้างจานและยกย่องความสามารถในการขจัดคราบของ Comet ว่าเหนือกว่าผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดอื่นๆ[95]โฆษณาความยาวหนึ่งนาทีซึ่งออกฉายตั้งแต่ปี 1963 ถึงปี 1974 [95]มีวิเธอร์สอยู่ในเรื่องราวมากถึง 30 เรื่องต่อปี[93] [96]

วิเธอร์สได้ใส่บุคลิกของเธอลงไปในตัวละครโจเซฟินเป็นอย่างมาก ทำให้เธอเป็นคนเป็นมิตร เอาใจใส่ และชอบช่วยเหลือผู้อื่น[94]เธอยังเลือกประเภทของเสื้อผ้าทำงานที่ช่างประปาหญิงจะใส่โดยพิจารณาจากชุดที่เธอใส่ที่บ้าน[94]เธอเรียนหลักสูตรการประปาเพื่อแสดงบทบาทของเธออย่างสมจริง[96]รายได้จากโฆษณาที่ออกฉายมายาวนานช่วยให้เธอสามารถจ่ายค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยให้ลูกทั้งห้าคนของเธอได้[96]

วิเธอร์สเกษียณจากบทบาทโจเซฟินหลังจากรูธแม่ของเธอได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นเนื้องอกในสมอง[97]เธอคอยดูแลแม่ของเธอเป็นเวลาแปดปีจนกระทั่งรูธเสียชีวิตในปี 1983 [88] [97] ลอสแองเจลีสไทม์สบรรยายตัวละครโจเซฟินว่าเป็น "หนึ่งในตัวละครที่ดำเนินเรื่องต่อเนื่องยาวนานที่สุดในทีวี" [94]ก่อนจะเกษียณ วิเธอร์สได้ถ่ายทำโฆษณาสองตอนโดยแนะนำเด็กสาวที่เรียนรู้ทุกอย่างที่เธอรู้เกี่ยวกับการประปาจาก "ป้าโจเซฟินของฉัน" [97]

งานเวที

ในช่วงปลายปี 1944 วิเธอร์สได้ แสดง ละคร เพลงเรื่อง Glad To See Youซึ่งกำกับโดยบัสบี้ เบิร์กลีย์การแสดงที่ตั้งใจจะ จัดแสดง บนบรอดเวย์ต้องปิดตัวลงหลังจากทดลองแสดงที่ฟิลาเดลเฟียและบอสตันเป็นเวลา 7 สัปดาห์ วิเธอร์สได้ร้องเพลงGuess I'll Hang My Tears Out to Dry ของจู ล สไตน์ - แซมมี คาห์นซึ่งเขียนขึ้นสำหรับการแสดงนี้ หลังจากนั้นไม่นาน เพลงนี้ได้รับการคัฟเวอร์โดยแฟรงก์ ซินาตราและเคต สมิธและกลายมาเป็นมาตรฐานของดนตรีแจ๊สและป๊อป[98]

ในปี 1971 วิเธอร์สได้ร่วมแสดงในละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง Sure, Sure, Shirleyซึ่งยังทำให้เชอร์ลีย์ เทมเปิล แบล็กกลับมาจากวงการละครเพลงอีกด้วย การแสดงครั้งนี้มีฉากเต้นแท็ปพร้อมคณะนักร้องประสานเสียง 50 คน และจัดขึ้นเพื่อการกุศลในคืนเปิดการแสดงเพื่อผู้ป่วยโรคเบาหวาน [ 99]

งานเสียง

ในช่วงทศวรรษ 1990 วิเธอร์สได้พากย์เสียงให้กับภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์[1] [100]ในปี 1995 เธอได้รับการขอให้บันทึกบทสนทนาหลายบรรทัดโดยเลียนแบบรูปแบบเสียงของMary Wickesซึ่งได้บันทึกเสียงของ Laverne การ์กอยล์ในThe Hunchback of Notre Dame (1996) และเสียชีวิตระหว่างขั้นตอนหลังการถ่ายทำ[101]วิเธอร์สกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในThe Hunchback of Notre Dame II (2002) [102]

วิเธอร์สเป็นผู้บรรยายหนังสือเสียงซึ่งรวมถึงการอ่านหนังสือWhy Not Try God?โดยMary Pickfordซึ่งเผยแพร่ผ่านองค์กรศาสนาในแคลิฟอร์เนียตอนใต้[103]

ในช่วงทศวรรษ 1990 เธอได้รับสัมภาษณ์ในรายการสารคดีย้อนหลังเกี่ยวกับยุคทองของฮอลลีวู ดทางโทรทัศน์มากมาย นอกจากนี้ เธอเองยังได้รับการกล่าวถึงในชีวประวัติความยาว 45 นาที ของ A&Eซึ่งออกอากาศในปี 2003 [104]

ในปี 1990 วิเธอร์สเริ่มมีอาการของโรคลูปัสเธอป่วยเป็นโรคนี้มานานกว่าสิบปี หลังจากนั้นอาการก็หายเป็นปกติ[105]เธอเริ่มมีอาการเวียนศีรษะในปี 2007 [43]

กิจกรรมอื่นๆ

คอลเลคชั่นตุ๊กตา

วิเธอร์สเริ่มสะสมตุ๊กตาตั้งแต่ยังเป็นเด็กในแอตแลนตา[7]คอลเลกชันนี้ซึ่งขยายใหญ่ขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากแฟนๆ ของเธอ ได้เติบโตขึ้นจนกลายเป็นหนึ่งในคอลเลกชันที่ใหญ่ที่สุดในโลก[1] [7]ในช่วงต้นทศวรรษปี 1940 คอลเลกชันนี้มีตุ๊กตาประมาณ 3,500 ตัว[1]ในช่วงทศวรรษปี 1980 คอลเลกชันนี้มีตุ๊กตามากกว่า 8,000 ตัวและตุ๊กตาหมี 2,500 ตัว[ 6 ] [106]วิเธอร์สซื้อตุ๊กตาบางส่วนด้วยตัวเองและได้รับของขวัญจากแฟนๆ ประธานาธิบดีแฟรงกลิน ดี. โรสเวลต์ส่งตุ๊กตาหมีของเขาตัวหนึ่งให้กับเธอ และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเอเลเนอร์ โรสเวลต์ได้บริจาคตุ๊กตาฝรั่งเศสที่เธอได้รับเมื่อตอนเป็นเด็ก[107] [108]

ในช่วงทศวรรษที่ 1980 วิเธอร์สได้ประกาศแผนการสร้างพิพิธภัณฑ์มูลค่า 1 ล้านเหรียญสหรัฐในเมืองเบอร์แบงก์ รัฐแคลิฟอร์เนีย เพื่อจัดแสดงคอลเลกชันของเธอ ซึ่งจากนั้นจึงจัดเก็บไว้ใน โกดังขนาด 27,000 ตารางฟุต (2,500 ตารางเมตร) [106]แต่แผนดังกล่าวล้มเหลว และตุ๊กตาพร้อมกับลังของที่ระลึกจากภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่วิเธอร์สสะสมมาตลอดอาชีพนักแสดงของเธอหรือซื้อมาจากการประมูล ยังคงถูกเก็บไว้ ในโกดังต่อไป [108]ในปี 2004 Los Angeles Timesรายงานว่าวิเธอร์สได้แจกจ่ายสิ่งของมากกว่า 42,000 ชิ้นเพื่อเก็บรักษาให้ปลอดภัยในหมู่เพื่อน ๆ[108]คอลเลกชันตุ๊กตาส่วนเล็ก ๆ ถูกขายในงานประมูล และวิเธอร์สได้เข้าร่วมทัวร์ชมคอลเลกชันของเธอซึ่งจัดขึ้นร่วมกับการประมูลเหล่านี้[108]ในปี 2013 เธอบริจาคตุ๊กตา 6,000 ตัวของเธอให้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ในแคลิฟอร์เนีย[109]

การกุศล

วิเธอร์สมีส่วนร่วมในงานการกุศลตลอดชีวิตของเธอ ในฐานะดาราเด็ก เธอได้ไปเยี่ยมสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าและโรงพยาบาลเพื่อแสดงให้เด็กคนอื่นๆ ได้ชม[1]ในปี 1937 เธอได้สร้างตุ๊กตา 400 ตัวโดยใช้เศษผ้าที่เธอเก็บกู้ได้จากแผนกเสื้อผ้าของ 20th Century Fox และมอบให้กับเด็กยากจนในวันคริสต์มาส[106] ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เธอได้เข้าร่วมโครงการ พันธบัตรสงครามมากกว่า 100 โครงการและทัวร์ค่ายทหารในสหรัฐอเมริกา[1] [110]เธอยังส่งคอลเลกชันตุ๊กตาส่วนตัวของเธอ ซึ่งมีตุ๊กตาประมาณ 3,500 ตัว ในการเดินทางสองปี ซึ่งระดมทุนได้ 2.5 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับความพยายามในการทำสงครามของสหรัฐฯ ผ่าน บัตร เข้าชมแสตมป์ออมทรัพย์สงคราม 10 เซ็นต์ [106]เธอได้มีส่วนร่วมกับประธานาธิบดีรูสเวลต์ในความคิดริเริ่มนี้ โดยขอยืมรถไฟที่เธอใช้จัดแสดงตุ๊กตาในพิพิธภัณฑ์เพื่อให้เด็กๆ ทั่วประเทศได้ชม[109]

วิเธอร์สบริจาคหนังสือ 800 เล่มจากห้องสมุดส่วนตัวของเธอเพื่อเริ่มต้นคอลเล็กชั่น Jane Withers ที่ห้องสมุด Thousand Oaksในเมือง Thousand Oaks รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 111]

สังกัด

วิเธอร์สมีส่วนร่วมในองค์กรการกุศลหลายสิบแห่ง[106]เธอทำหน้าที่เป็นสมาชิกคณะกรรมการของสาขาท้องถิ่นของสมาคมโรคมะเร็งอเมริกันและหอการค้าฮอลลีวูดและมีส่วนช่วยในการพัฒนาฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม [ 9] [108]

การยอมรับ

เมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 วิเธอร์สได้รับเชิญให้ประทับรอยมือและลายเซ็นของเธอที่ลานด้านหน้าของGrauman's Chinese Theatre [ 112]เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2503 เธอได้รับการยกย่องสำหรับผลงานภาพยนตร์ร่วมกับดาราชื่อดังบน Hollywood Walk of Fame ซึ่งตั้งอยู่ที่ 6119 Hollywood Boulevard [ 113] [114]

ในปีพ.ศ. 2522 วิเธอร์สเป็นผู้รับรางวัลYoung Artist Former Child Star Lifetime Achievement Award คนแรก ในงานประกาศรางวัล Youth in Film Awards ครั้งที่ 1 [115]

ในปี พ.ศ. 2546 เธอได้รับรางวัล Living Legacy Award จาก Women's International Center ซึ่งเป็นองค์กรด้านการศึกษาและบริการที่ไม่แสวงหากำไร[1] [116]

ชีวิตส่วนตัว

วิเธอร์สและมอสส์ในช่วงหมั้นหมาย

การแต่งงานและการมีบุตร

ในเดือนพฤษภาคมปี 1947 วิเธอร์สได้ประกาศหมั้นหมายกับวิลเลียม (บิล) มอสส์ ผู้ประกอบการและโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ชาวเท็กซัส หลังจากคบหาดูใจกันมาสองปี[117]ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 20 กันยายน 1947 [118]ทั้งคู่อาศัยอยู่ในฟาร์มปศุสัตว์ในเมืองมิดแลนด์ รัฐเท็กซัสและนิวเม็กซิโก[40]พร้อมกับลูกสามคน[103]ทั้งคู่แยกทางกันในเดือนเมษายนปี 1953 และวิเธอร์สได้รับการอนุมัติให้หย่าร้างในเดือนกรกฎาคมปี 1954 โดยอ้างว่าสามีของเธอ "ดื่มเหล้าและเล่นการพนันมากเกินไป" [118]เธอได้รับเงินชดเชยทรัพย์สิน 1 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมถึงค่าเลี้ยงดูรายเดือนและค่าเลี้ยงดูบุตร กองทุนทรัสต์และกองทุนประกันสำหรับเด็กๆ และส่วนแบ่งครึ่งหนึ่งในแหล่งน้ำมันเท็กซัสที่มอสส์เป็นเจ้าของ รวมถึงสิทธิในการดูแลเด็กๆ ทั้งหมด[118] วิเธอร์สต้องเผชิญกับความเครียดทางอารมณ์จากการหย่าร้างที่กำลังจะมาถึง และต้องเข้าโรงพยาบาลเป็นเวลาห้าเดือนในปี 1953 ด้วย โรคไขข้ออักเสบรูมาตอยด์รุนแรงและเป็นอัมพาต ทั้ง ตัว[119]เธอฟื้นตัวโดยไม่มีผลกระทบระยะยาวใดๆ[119]

วิเธอร์สและเออร์เรอร์ในวันแต่งงานของพวกเขา ปีพ.ศ. 2498

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2498 วิเธอร์สได้แต่งงานใหม่กับเคนเนธ เออร์แรร์ นักร้องนำวงเดอะโฟร์เฟรชเมนซึ่งเธอมีลูกด้วยกันอีกสองคน[1] [120]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 เออร์แรร์เสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินตกใกล้กับเมืองบาสเลก รัฐแคลิฟอร์เนีย [ 119] [121]ต่อมาลูกชายคนหนึ่งของวิเธอร์สเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง[96] [105]

ศาสนา

วิเธอร์สเป็นคริสเตียนที่เคร่งศาสนา[5]เช่นเดียวกับพ่อแม่ของเธอ เธอเป็นสมาชิกของคริสตจักรเพรสไบทีเรียน[106]เธอสอนโรงเรียนวันอาทิตย์ที่คริสตจักรเพรสไบทีเรียนเบเวอร์ลีฮิลส์ร่วมกับนักแสดงสาวเอเลนอร์ พาวเวลล์และกลอเรีย สจ๊วร์ต[11]เธอเป็นผู้ดูแลคริสตจักรศาสนศาสตร์ในลอสแองเจลิส[9]

ความตาย

วิเธอร์สเสียชีวิตที่เบอร์แบงก์รัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 2021 ด้วยวัย 95 ปี[122] [123]

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1932จัดการด้วยความระมัดระวังสาวน้อยโชว์หุ่นกระบอกไม่ระบุเครดิต[124]
1933ขบวนแห่ไม่ระบุเครดิต[15]
สวนสัตว์ในบูดาเปสต์สาวน้อยที่สวนสัตว์ไม่มีเครดิต
1934เทลสปิน ทอมมี่สาวน้อยในรอบปฐมทัศน์ไม่มีเครดิต
การเลียนแบบชีวิตเพื่อนร่วมชั้นแถวหน้าของเปาลาไม่มีเครดิต
คิดมิลเลี่ยนส์ไม่ระบุเครดิต[15]
มันเป็นของขวัญเด็กผู้หญิงกำลังเล่นกระโดดขาเดียวไม่มีเครดิต
ดวงตาที่สดใสจอย สมิธ
1935นางฟ้าที่ดีเด็กในสถานเลี้ยงเด็กกำพร้าไม่มีเครดิต
ขิงขิง
ชาวนารับภรรยาเดลล่า
สาวผมแดงบนขบวนพาเหรดสาวน้อยไม่มีเครดิต
นี่คือชีวิตเจอรัลดีน เรเวียร์
1936แพดดี้ โอเดย์แพดดี้ โอเดย์
เจนเทิลจูเลียฟลอเรนซ์ แอตวอเตอร์
ลิตเติ้ลมิสโนโนจูดี้ เดฟลิน
พริกไทยพริกจอลลี่
1937ความหวาดกลัวอันศักดิ์สิทธิ์คอร์กี้ วอลเลซ
วันหยุดของแองเจิลจูน “แองเจิล” เอเวอเรตต์
ป่าและขนสัตว์อาร์เน็ตต์ ฟลินน์
นี่ดิกซี่ได้มั้ย?เพ็ก เกอร์เกิล
45 พ่อจูดิธ เฟรเซียร์
หมากฮอสเช็คเกอร์ จูดี้
1938พวกอันธพาลยิปซี
ยิ้มเข้าไว้เจน แรนด์
มีปัญหาเสมอเจอร์รี่ ดาร์ลิงตัน
1939อริโซน่าไวลด์แคทแมรี่เจนแพตเตอร์สัน
เพื่อนชายแซลลี่ เมอร์ฟี่
ครอบครัวรถไก่แอดดี้ ฟิปปานี
เก็บความยุ่งยากของคุณไว้โคเล็ตต์
1940โรงเรียนมัธยมปลายเจน วอลเลซ
การยิงสูงเจน พริทชาร์ด
เด็กสาวจากอเวนิวเอเจน
เยาวชนจะได้รับการบริการเอดี้ เมย์
1941กีบเท้าสีทองเจน เดรค
คนรักคนแรกของเธอเพนนี วู้ด
หญิงสาวที่อายุน้อยมากคิตตี้ รัสเซล
เด็บบี้ เมืองเล็กแพทริเซีย แรนดัลเขียนเรื่องราวภายใต้นามแฝงว่า เจอร์รี วอลเตอร์ส
1942อเมริกายุคเยาว์เจนแคมป์เบล
เดอะแมดมาร์ตินเดลส์แคธี่ มาร์ตินเดล
จอห์นนี่ ดัฟบอยแอนน์ / เพนนี
1943ดาวเหนือคลอเดีย
1944สาวที่ดีที่สุดของฉันคิตตี้ โอฮาร่า
ใบหน้าในหมอกแมรี่ เอลเลียต
1946เรื่องของเจอรัลไดน์เจอรัลดีน คูเปอร์
1947ถนนอันตรายแพต มาร์วิน
1956ยักษ์วัชติ สไนต์
1958หัวใจเป็นกบฏเกรซ[125]
1961แนวทางที่ถูกต้องลิซ
1963กัปตันนิวแมน, MDร้อยโทเกรซ บลอดเจ็ตต์
1996คนค่อมแห่งนอเทรอดามบทสนทนา Laverne เพิ่มเติมเสียง[102]
2002คนค่อมแห่งนอเทรอดาม IIลาเวิร์นเสียงพากย์; บทบาทในภาพยนตร์เรื่องสุดท้าย[102]
แหล่งที่มา: [1] [126] [127]
เรื่องราวสั้นๆ
ปีชื่อหมายเหตุ
1939งานอดิเรกของฮอลลีวูด[128]
1940พบกับดารา: เทศกาลสวนจีน[129] [130]
1941พบกับเหล่าดารา: ดาราเล่นละคร[131] [132]
เฮดดา ฮอปเปอร์ ฮอลลีวูด หมายเลข 2[133]
1942ฮอลลีวูดหมายเลข 4 ของเฮดดาฮอปเปอร์[134]
ภาพบุคคลหมายเลข 6: ความพยายามในการทำสงครามในฮอลลีวูด[135]
1945ภาพหน้าจอ: แฟชั่นและโรดิโอ[136]
1956ภาพหน้าจอ: ฮอลลีวูดสมอลฟราย[137]
โทรทัศน์
ปีชื่อบทบาทตอน
1949เชฟโรเลต เทเล-เธียเตอร์ซีซั่น 1 ตอนที่ 30: "ทุกคนรักลูกของฉัน" [138]
1958พ่อโสดลูซิลล์ บาร์โลว์ซีซั่น 2 ตอนที่ 6: "เบนท์ลีย์และระฆังแต่งงาน"
1959ชั่วโมงแห่งการเหล็กของสหรัฐอเมริกาป้าเจนซีซั่น 6 ตอนที่ 22: "ลาสีชมพู" [138]
1961วิ่งมาลิบูซีซั่น 1 ตอนที่ 26: "การผจญภัยของแฟรงกี้" [138]
โรงละครเจเนอรัลอิเล็กทริคซูแอนน์ เบนส์ซีซั่น 9 ตอนที่ 21: "ความเป็นไปได้ของน้ำมัน" [139]
1962โรงละครเจเนอรัลอิเล็กทริคเบ็ตตี้ แฮมิลตันซีซั่น 10 ตอนที่ 24: "เพื่อนที่พิเศษมาก" [92]
พีทและกลาดิสวิลมาซีซั่น 2 ตอนที่ 32: "ไปช่วยเพื่อน" [91]
พ่อโสดมิสชาร์กี้ซีซั่น 5 ตอนที่ 40: "คืนนี้จะไม่มีเคอร์ฟิว" [138]
1964ชั่วโมงแห่งอัลเฟรด ฮิตช์ค็อกเอดิธ สวินนีย์ซีซั่น 2 ตอนที่ 11: "วิธีกำจัดภรรยาของคุณ" [138]
ซัมเมอร์เพลย์เฮาส์บิลลี่"อพาร์ทเมนท์เฮาส์" [140] [138]
พวกมุนสเตอร์แฟนนี่ ไพค์ซีซั่น 1 ตอนที่ 5: "Pike's Pique" [138]
1966พวกมุนสเตอร์พาเมล่า ธอร์นตันซีซั่น 2 ตอนที่ 20: "ภรรยาที่หายไปของปู่" [138]
1975ตอนนี้ทั้งหมดรวมกันเฮเลน ดรัมมอนด์ภาพยนตร์โทรทัศน์[138] [141]
1980เรือแห่งความรักกลาดิสซีซั่น 3 ตอนที่ 27: "Peekaboo and September Song" [138]
1981ฮาร์ตถึงฮาร์ตร็อกซี่ แม็กเกวียนซีซั่น 2 ตอนที่ 12: "ฆาตกรรมบนอานม้า" [138]
1982อะไรก็เกิดขึ้นได้...?รายการทีวีเรียลลิตี้[142]
1991ฆาตกรรม เธอเขียนมาร์จ อัลเลนซีซั่น 7 ตอนที่ 14: "ใครฆ่า เจบี เฟล็ตเชอร์?" [143]
1993ฆาตกรรม เธอเขียนอัลมา โซเบลซีซั่น 9 ตอนที่ 20: "เรือโจร" [143]
1995อัศจรรย์เกรซเอสเธอร์ เบเกอร์ซีซั่น 1 ตอนที่ 2: "ฮาเลลูยาห์" [143]
รายการพิเศษทางทีวี
ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1974มิทซี่: บรรณาการแด่แม่บ้านชาวอเมริกัน[93]
1977ลูกม้าปีกคุณนายมินนี่[144]
1981แซ็คและโรงงานเวทมนตร์ป้าเดซี่[144]
สารคดี
ปีชื่อหมายเหตุ
1974แกรมมี่ยกย่องออสการ์[145]
1989เมื่อเรายังเด็ก...เติบโตบนจอเงิน[146]
1992เชอร์ลีย์ เทมเปิล: ดาร์ลิ่งตัวน้อยของอเมริกา[147]
1995เบ็ตตี้ เกรเบิล: เบื้องหลังพินอัพ[148]
1996เชอร์ลีย์ เทมเปิล: ดาวดวงน้อยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด[149]
อลิซ เฟย์: ดาราข้างบ้าน[150]
199720th Century-Fox: 50 ปีแรก[151]
2000ฮอลลีวูดที่เท้าของคุณ: เรื่องราวของรอยเท้าของโรงละครจีน[152]
2003ชีวประวัติ[104]
2549การฉายแบบส่วนตัว : Child Stars[153]

อ้างอิง

  1. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab Brehe , SK (12 กุมภาพันธ์ 2019). "Jane Withers (b. 1926)". สารานุกรมจอร์เจียฉบับใหม่สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  2. ^ ab "Walter E. Withers". Hartford Courant . Associated Press. 28 มกราคม 1948. หน้า 4 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  3. ^ โดย Fidler, Jimmie (6 มิถุนายน 1947) "Fidler in Hollywood: Jane Withers' Mother Understanding Woman". The Herald-News . Passaic, New Jersey . หน้า 15 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  4. ^ abcdef แอนเดอร์สัน, แนนซี่ (7 ธันวาคม 1973). "เจน วิเธอส์ เล่าว่าเธอเริ่มต้นอย่างไร". Lodi News-Sentinel . หน้า 13.
  5. ^ abcde Olsson, Karen (25 สิงหาคม 2005). "ถูกล้อมโดยพวกนักปราชญ์". The Texas Observerสืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  6. ^ abc "การสัมภาษณ์ของฉันกับเจน วิเธอร์ส". การเดินทางในภาพยนตร์คลาสสิก . 17 พฤษภาคม 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  7. ↑ abcd Goldrup & Goldrup 2015, p. 342.
  8. ^ ab Goldrup & Goldrup 2015, หน้า 342–3
  9. ^ abcd Windeler, Robert (10 มิถุนายน 1974). "Jane Withers is Cleaning Up". People . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  10. ^ abc "Jane Withers, Mary Martin – 1981 TV Interview". YouTube. 9 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  11. ^ ab Verswijver 2003, หน้า 206.
  12. ^ ab "'Ginger', Jane Withers, Moves to Grand-Lake". Oakland Tribune . 12 สิงหาคม 1935. หน้า 13 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  13. ↑ Goldrup & Goldrup 2015, p. 335.
  14. ↑ ab Goldrup & Goldrup 2015, p. 334.
  15. ^ abc Navarro 2010, หน้า 98.
  16. ↑ abcd Goldrup & Goldrup 2015, p. 336.
  17. ^ Verswijver 2003, หน้า 203.
  18. ^ โดย Tildesley, Alice L. (2 สิงหาคม 1936). "Little Meanie Gets a Break". The Lincoln Star . หน้า 37 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  19. ^ โดย Zolio, Paul (12 มิถุนายน 2011). "Jane Withers Recollects Her Career at Republic Pictures, and Hollywood". Patch . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  20. ^ Hammontree 1998, หน้า 58.
  21. ↑ abcdefgh Wojcik 2016, หน้า. 91.
  22. ^ เอ็ดเวิร์ดส์ 2017, หน้า 68.
  23. ^ Goldrup & Goldrup 2015, หน้า 339–40.
  24. ^ โดย Badertscher, Vera Marie (16 พฤษภาคม2013). "บทสัมภาษณ์พิเศษ: Jane Withers ดาราเด็กที่ค้นพบ Rita Hayworth" Reel Life With Jane . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  25. ^ ab "การศึกษามากมายรับประกันอนาคตของดาราหนุ่ม" The Miami News . 2 เมษายน 1939. หน้า 27 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  26. ^ ab Verswijver 2003, หน้า 204.
  27. ^ Troyan 2017, หน้า 295.
  28. ^ โดย Badertscher, Vera Marie (20 พฤษภาคม 2013). "20th Century Fox เปิดตัวภาพยนตร์คลาสสิก 7 เรื่อง นำแสดงโดย Jane Withers". Reel Life With Jane . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  29. ^ Verswijver 2003, หน้า 213.
  30. ↑ เวอร์สไวเวอร์ 2003, หน้า 213–4.
  31. ^ abcdefgh Verswijver 2003, หน้า 214.
  32. ^ abcd แฮร์ริสัน, พอล (27 เมษายน 1938). "เจน วิเธอส์ อยากเขียนหนังสือ กลายเป็นนักแสดงตลกวัยผู้ใหญ่" La Crosse Tribune . Newspaper Enterprise Association . หน้า 11 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  33. ^ Hatch 2015, หน้า 167.
  34. ^ Hatch 2015, หน้า 94.
  35. ↑ ฟิตซ์เจอรัลด์ แอนด์ มาเจอร์ส 2006, หน้า 311–2.
  36. ↑ ฟิตซ์เจอรัลด์ แอนด์ มาเจอร์ส 2006, p. 311.
  37. ↑ ab Fitzgerald & Magers 2006, หน้า 312–4.
  38. ^ George-Warren 2009, หน้า 187.
  39. ^ abc เฮฟเฟอร์แนน, แฮโรลด์ (8 กันยายน 1940). "เจน วิเธอส์ เป็นลูกคนเดียวที่อยู่รอดจากสัญญา 7 ปี" The Spokesman-Review – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  40. ^ abc Mosby, Aline (17 มีนาคม 1955). "Jane Withers 'Out' Eight Years, Returns as Star". The Daily Courier . United Press. p. 13 – via Newspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  41. ^ "Jane Withers Embarks on New Movie Career". St. Joseph News-Press . Associated Press. 20 พฤษภาคม 1940. หน้า 4 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  42. ^ "Pudgy Starlet Is Growing Streamlined". The Pittsburgh Press . 19 ตุลาคม 1939. หน้า 22 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  43. ^ ab "Jane Withers Recollects Her Career in Hollywood". Patch . 10 มิถุนายน 2011. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  44. ^ Verswijver 2003, หน้า 210.
  45. ^ โดย Othman, Fred (15 กุมภาพันธ์ 1941) "Jane Withers Wrecks 15 Pairs of Silk Hose In Two Days of Trying to Play Mature". The Courier-Journal . หน้า 10 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  46. ^ "Screen Notes". Brooklyn Citizen . 3 มิถุนายน 1942. หน้า 10 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  47. ^ Solomon 2002, หน้า 29.
  48. ^ Crisler, BR (17 มกราคม 1937). "Gossip of the Films". The New York Times . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  49. ^ Ellenberger 2015, หน้า 2.
  50. ^ Wojcik 2016, หน้า 92–3.
  51. ^ "รางวัลเยาวชนในภาพยนตร์ประจำปีครั้งแรก 1978-1979". รางวัลภาพยนตร์. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2021 .
  52. ^ โดย Granger & Calhoun 2007, หน้า 85
  53. ^ abcde มัวร์, ชาร์ลส์ อาร์. (16 กรกฎาคม 1941). "การเลี้ยงลูกให้เป็นเด็กฝึกงาน 24 ชั่วโมง—ถามคุณนายวิเธอร์ส" The Journal Herald . หน้า 7 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  54. ^ abc วิเธอร์ส, นางรูธ (29 พฤษภาคม 1942). "Mother's-Eye View of Jane Withers". San Pedro News-Pilot . Wide World. หน้า 3 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  55. ↑ เกรแฮม, ชีลาห์ (4 ตุลาคม พ.ศ. 2481) "ฮอลลีวูดเตรียมพร้อมรับมือหมอดาโฟ" ลูกโลกเซนต์หลุยส์-เดโมแครต . พี 22 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  56. ^ abc Graham, Sheilah (18 มีนาคม 1938). "Behind-the-Scenes Talk With the Mother of Jane Withers". The Atlanta Constitution . p. 16 – via Newspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  57. ^ Moreno 2019, หน้า 124.
  58. ^ โดย Harker, Milton (5 เมษายน 1938). "Jane Withers to Have Airplane Party When She's 12". The Minneapolis Star . International News Service . หน้า 13 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  59. ^ abc Mosby, Aline (14 เมษายน 1947). "Jane Withers' Birthday Party Moves to Boudoir Due to Flu". The Times-Dispatch . p. 9 – via Newspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  60. ^ "ของขวัญสำหรับเจนจากบ็อบบี้ บรีน" The Dayton Herald . 19 เมษายน 1939. หน้า 12 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  61. ^ “ชีวิตดำเนินต่อไปในงานปาร์ตี้วันเกิดของ Jane Withers” Life . 8 พฤษภาคม 1939 หน้า 82–3
  62. ^ Fidler, Jimmie (26 เมษายน 1942). "Younger Stars Best Behaved When On Party". Akron Beacon Journal . หน้า 24 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  63. ^ ab "กับ Hedda Hopper ในฮอลลีวูด" St. Louis Globe-Democrat . 2 กันยายน 1942. หน้า 6 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  64. ^ "สุขสันต์วันเกิด". The Winnipeg Tribune . 20 เมษายน 1944. หน้า 10 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  65. ^ Othman, Frederick C. (2 มิถุนายน 1942). "Jane Withers Signs $250,000 New Contract". The News-Messenger . หน้า 5 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  66. ↑ Goldrup & Goldrup 2015, p. 339.
  67. ^ "Jane Withers Has Armed Bodyguard to Boston Theatre". The Courier . Associated Press. 31 ธันวาคม 1936. หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  68. ^ ab "ดาราหนังเด็กกำลัง "แก่" ขึ้นเรื่อยๆ". The Pittsburgh Press . 23 เมษายน 1938. หน้า 25 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  69. ^ พีค, เมย์มี โอเบอร์ (9 พฤษภาคม 1942). “แม่ที่ทำให้ความฝันเป็นจริง”. The Boston Globe . หน้า 14 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  70. ^ Coons, Robbin (5 พฤศจิกายน 1937). "Mrs. Ruth Withers Is Tops Among Filmland 'Mammas'". Asbury Park Press . หน้า 19 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  71. ^ “โฆษณาร้าน Mary-Frances”. The Brownsville Herald . 6 ตุลาคม 1936. หน้า 3 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  72. ^ "สาวท้องถิ่นมาเป็นนางแบบเสื้อผ้าของ Jane Withers". Orlando Evening Star . 2 ธันวาคม 1936. หน้า 6 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  73. ^ "กระเป๋าถือกำมะหยี่ Jane Withers Child Star". Vintage Purse Gallery. 2 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  74. ^ "วันความจุของ CDS (โฆษณา)". Ottawa Journal . 15 มีนาคม 1937. หน้า 3 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  75. ^ Tierney 2003, หน้า 2.
  76. ^ "โอ้ ตุ๊กตาแสนสวยของคุณ". ศิลปะและของเก่า . 9 . Art & Antiques Associates: 361. 1992.
  77. ^ Huxford 2003, หน้า 365.
  78. ^ Theriault's. "การประมูลทรัพย์สินสามวันที่โรงแรม Annapolis Sheraton" proxibid . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  79. ^ Young & Young 2007, หน้า 64.
  80. ^ "ตุ๊กตาเด็กยุค 1930: วิเธอร์ส ควินต์ และอื่นๆ". Retrowaste. 25 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  81. ^ Obojski, Robert (14 กุมภาพันธ์ 2009). "รายงานการประมูล". Dolls . Jones Publishing . หน้า 47
  82. ^ abc White, Jennifer (2017). "Whitman Authorized Editions for Girls". series-books.com . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  83. ^ โดย Saavedra 2020, หน้า 22.
  84. ↑ Goldrup & Goldrup 2015, p. 343.
  85. ^ “เจนเป็นสาวใหญ่ รับเงินกว่า 40,401 ดอลลาร์” Fort Worth Star-Telegram . Associated Press. 7 พฤษภาคม 1947. หน้า 7 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  86. ^ "Jane Withers Gets $375,000 Fortune". The Town Talk . อเล็กซานเดรีย รัฐหลุยเซียนา . Associated Press. 9 พฤษภาคม 1947. หน้า 19 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  87. ^ “พ่อของเจน วิเธอส์เสียชีวิต”. รัฐธรรมนูญแห่งแอตแลนตา . 28 มกราคม 1948. หน้า 21 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  88. ^ ab "Funeral Announcements". Los Angeles Times . 10 สิงหาคม 1983. หน้า 58 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  89. ^ "Jane Withers Hit By Muscular Ill". Valley Times . 15 กรกฎาคม 1953. หน้า 2 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  90. ^ Carmack 2007, หน้า 41.
  91. ^ ab "ซีซั่น 2 ตอนที่ 30: ไปช่วยเพื่อน" TV Guide . 2020 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  92. ^ ab "'General Electric Theater': Season 10 (CBS) (1961-62)". Classic TV Archive . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  93. ^ abc โทมัส, บ็อบ (1 กุมภาพันธ์ 1974). "เจน วิเธอร์ส สติลล์ มอปเพตต์". ไทม์สและเดโมแครต . สำนักข่าวเอพี. หน้า 8 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  94. ^ abcd "โจเซฟินเป็นสาวซ่อมรถตัวจริง". Los Angeles Times . 22 เมษายน 1979. หน้า 386 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  95. ^ โดย Saavedra 2020, หน้า 21.
  96. ↑ abcd เวอร์สไวเวอร์ 2003, หน้า. 211.
  97. ^ abc Verswijver 2003, หน้า 221.
  98. ^ Dietz 2015, หน้า 284-6.
  99. ^ Giordano, Fram (28 กุมภาพันธ์ 1971). "Sure, Sure, Shirley". The New York Times . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  100. ↑ Goldrup & Goldrup 2015, p. 345.
  101. ↑ ทาราเวลลา 2013, หน้า 291–2.
  102. ^ abc Hischak 2011, หน้า 228.
  103. ^ โดย Navarro 2010, หน้า 103
  104. ^ ab "Season 2003". TheTVDB . 2020 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  105. ^ ab "การใช้ชีวิตกับโรคลูปัส (วิดีโอ)". นิตยสารไลฟ์สไตล์ . 2017 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  106. ^ abcdef “ความฝันที่เป็นจริงของเจน วิเธอร์ส อดีตดาราเด็ก”. Asbury Park Press . Los Angeles Times . 18 กันยายน 1984. หน้า 47 – ผ่านทางNewspapers.com .ไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  107. ^ Navarro 2010, หน้า 98–9.
  108. ^ abcde LaBossiere, Regine (28 สิงหาคม 2004). "Preserving Hollywood History". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  109. ^ ab "Jane Withers พูดถึง Shirley Temple ที่บริจาคตุ๊กตา 3,000 ตัว (บทสนทนาทางโทรศัพท์)" YouTube. 15 พฤศจิกายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  110. ^ Prins 2008, หน้า 30.
  111. ^ "Jane Withers Collection". ห้องสมุด Thousand Oaks . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2020 . สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2020 .
  112. ↑ เอนเดรส แอนด์ คุชแมน 1992, p. 9.
  113. ^ Sewell, Abigail (17 มิถุนายน 2010). "Jane Withers". Los Angeles Times . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  114. ^ "เจน วิเธอร์ส". ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม . 25 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  115. ^ "รางวัลเยาวชนในภาพยนตร์ประจำปีครั้งแรก: 1978-1979". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 เมษายน 2011 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2011 .
  116. ^ "ชีวประวัติผู้รับรางวัล Living Legacy Award". Women's International Center. 2013 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  117. ^ "Jane Withers, Bill Moss Coming to Odessa Today". Odessa American . 5 มิถุนายน 1947. หน้า 1 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  118. ^ abc "นักแสดงสาว เจน วิเธอร์ส หย่ากับเศรษฐีชาวเท็กซัส" Los Angeles Times . 13 กรกฎาคม 1954. หน้า 4 – ผ่านทางNewspapers.comไอคอนการเข้าถึงแบบเปิด
  119. ^ abc Navarro 2010, หน้า 102.
  120. ^ Navarro 2010, หน้า 102–3.
  121. ^ "Madera County Air Crash Kills 4 Valley Businessmen". Van Nuys News. 16 มิถุนายน 1968. หน้า 19. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2016 .
  122. ^ Cordero, Rosy (8 สิงหาคม 2021). "Jane Withers Dies: Former Child Star And Voice Actress Was 95". กำหนดส่ง. สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2021 .
  123. ^ Harmetz, Aljean (8 สิงหาคม 2021). "Jane Withers, Child Star Who Later Won Fame in Commercials, Dies at 95". The New York Times . ISSN  0362-4331 . สืบค้นเมื่อ9 สิงหาคม 2021 .
  124. ↑ Goldrup & Goldrup 2015, p. 335-6.
  125. ^ "The Heart Is A Rebel (1958)". แคตตาล็อกภาพยนตร์สารคดีของ AFI . สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน . 2019 . สืบค้นเมื่อ1 กันยายน 2020 .
  126. ↑ เวอร์สไวเวอร์ 2003, หน้า 212–5.
  127. ^ "ผลงานภาพยนตร์ (ภาพยนตร์และบทบาท) ของ Jane Withers" Classic Movie Hub. 2020 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  128. ^ เวบบ์ 2020, หน้า 251.
  129. ^ Martin 2015, หน้า 278–9.
  130. ^ เวบบ์ 2020, หน้า 345.
  131. ^ Martin 2015, หน้า 279.
  132. ^ เวบบ์ 2020, หน้า 346.
  133. ^ Fleming 2015, หน้า 267.
  134. ^ "JANE WITHERS - AUTOGRAPH NOTE SIGNED CIRCA 1942" ประวัติการขาย 2020 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020
  135. ^ เวบบ์ 2020, หน้า 426.
  136. ^ โอห์มมาร์ท 2010, หน้า 217.
  137. ^ ไวท์ 2549, หน้า 162.
  138. ↑ abcdefghijk Parish & Terrace 1989, p. 380.
  139. ^ Gianakos 1978, หน้า 81.
  140. ^ Terrace 2014, หน้า 52.
  141. ^ McKenna 2013, หน้า 196.
  142. ^ Terrace 2014, หน้า 1166.
  143. ^ abc "Jane Withers". TV Guide . 2020. สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2020 .
  144. ^ ab Terrace 2013, หน้า 12.
  145. ^ Terrace 2013, หน้า 173.
  146. ^ Terrace 2013, หน้า 390–1.
  147. ^ "Shirley Temple: America's Little Darling (1992)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  148. ^ "Betty Grable: Behind the Pin-Up (1995)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  149. ^ "Shirley Temple: The Biggest Little Star (1996)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  150. ^ "Alice Faye: The Star Next Door (1996)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  151. ^ "20th Century-Fox: The First 50 Years (1997)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  152. ^ "Hollywood at Your Feet: The Story of the Chinese Theatre Footprints (2000)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .
  153. ^ "การฉายส่วนตัว: Child Stars (2006)". Turner Classic Movies . 2020 . สืบค้นเมื่อ3 กันยายน 2020 .

แหล่งที่มา

  • คาร์แม็ก ลิซ (2007). โรงแรมประวัติศาสตร์แห่งเท็กซัส: คู่มือการเดินทาง. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัสเอแอนด์เอ็มISBN 9781585446087-
  • Dietz, Dan (2015). หนังสือรวมละครเพลงบรอดเวย์ยุค 1940 ฉบับสมบูรณ์ Rowman & Littlefield ISBN 9781442245280-
  • เอ็ดเวิร์ดส์, แอนน์ (2017). เชอร์ลีย์ เทมเปิล: อเมริกัน ปรินเซส. โรว์แมนและลิตเทิลฟิลด์ISBN 978-1-4930-2692-0-
  • Ellenberger, Allan R. (2015). Margaret O'Brien: บันทึกประวัติและชีวประวัติอาชีพ. McFarland. ISBN 9781476604015-
  • เอ็นเดรส สเตซีย์; คุชแมน โรเบิร์ต (1992). ฮอลลีวูดที่เท้าของคุณ: เรื่องราวของโรงละครจีนที่มีชื่อเสียงระดับโลก สำนักพิมพ์ทับทิมISBN 9780938817086-
  • ฟิตซ์เจอรัลด์, ไมเคิล จี.; เมเจอร์ส, บอยด์ (2006). Ladies of the Western: Interviews with Fifty-One More Actresses from the Silent Era to the Television Westerns of the 1950s and 1960s. แม็กฟาร์แลนด์ISBN 9780786426560-
  • เฟลมมิ่ง, อีเจ (2015). แคโรล แลนดิส: ชีวิตอันน่าเศร้าในฮอลลีวูด. แม็กฟาร์แลนด์. ISBN 9780786482658-
  • จอร์จ-วอร์เรน, ฮอลลี่ (2009). Public Cowboy No. 1: The Life and Times of Gene Autry. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดISBN 9780195372670-
  • Gianakos, Larry James (1978). การจัดรายการละครโทรทัศน์: บันทึกเหตุการณ์ครบถ้วน 1959-1975. Scarecrow Press ISBN 9780810811164-
  • โกลด์รัป, ทอม; โกลด์รัป, จิม (2015). การเติบโตบนกองถ่าย: บทสัมภาษณ์กับอดีตนักแสดงเด็ก 39 คนจากภาพยนตร์และโทรทัศน์คลาสสิก แม็กฟาร์แลนด์ISBN 978-1476613703-
  • Granger, Farley ; Calhoun, Robert (2007). Include Me Out: My life from Goldwyn to Broadway. St. Martin's Publishing Group. ISBN 9781429945448-
  • แฮมมอนทรี แพตซี กาย (1998) เชอร์ลีย์ เทมเปิล แบล็ก: บรรณานุกรมชีวประวัติ สำนักพิมพ์กรีนวูดISBN 978-0313258480-
  • แฮตช์, คริสเตน (2015). เชอร์ลีย์ เทมเปิล และการแสดงของเด็กสาว สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ISBN 9780813575483-
  • ฮิสชัค, โทมัส เอส. (2011). นักพากย์เสียงดิสนีย์: พจนานุกรมชีวประวัติ. แม็กฟาร์แลนด์ISBN 978-0786486946-
  • ฮักซ์ฟอร์ด ชารอน (2003) หนังสือขายของเก่าและตลาดนัดประจำปี: การหากำไรจากตลาดของสะสมที่ทำกำไรมหาศาลในปัจจุบัน หนังสือสะสมISBN 9781574323221-
  • มาร์ติน เลน ดี. (2015). รายการตรวจสอบของ Republic Pictures: คุณลักษณะ ซีรีส์ การ์ตูน เรื่องสั้น และภาพยนตร์ฝึกอบรมของ Republic Pictures Corporation, 1935-1959. แม็กฟาร์แลนด์ISBN 978-1476609607-
  • แม็คเคนนา, ไมเคิล (2013). ภาพยนตร์ ABC ประจำสัปดาห์: ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์สำหรับจอเล็ก สำนักพิมพ์ Scarecrow ISBN 9780810891579-
  • โมเรโน, แบร์รี (2019). บ้านของดาราฮอลลีวูด. สำนักพิมพ์อาร์คาเดีย. ISBN 9781467127301-
  • Navarro, Dan (2010), "That Beautiful Brat: A visit with Jane Withers", ใน Tibbetts, John C.; Welsh, James M. (บรรณาธิการ), American Classic Screen Interviews , Scarecrow Press, ISBN 9780810876750
  • โอมาร์ต เบน (2010). จูดี้ คาโนวา: ร้องเพลงในข้าวโพด!. แบร์มาเนอร์ มีเดียISBN 9781593933166-
  • พาริช เจมส์ โรเบิร์ต; เทอเรซ วินเซนต์ (1989). The Complete Actors' Television Credits, 1948-1988: Actresses (ฉบับที่ 2) Scarecrow Press ISBN 9780810822047-
  • พอล, ดอน เอ็ม. (1941). "Inside Hollywood". Minicam Photography . 5 . Automobile Digest Publishing Company
  • Prins, John (2008). กรมตำรวจ Torrance. Arcadia Publishing. ISBN 9781439634196-
  • Saavedra, Scott (2020). Eury, Michael (ed.). "Ad Men & Women: Favorite characters from TV commercials". RetroFan #9 . TwoMorrows Publishing.
  • โซโลมอน, ออเบรย์ (2002). ทเวนตี้ เซ็นจูรี ฟ็อกซ์: ประวัติองค์กรและการเงิน. โรว์แมน & ลิตเทิลฟิลด์. ISBN 978-0810842441-
  • Taravella, Steve (2013). Mary Wickes: ฉันรู้ว่าเคยเห็นใบหน้าแบบนั้นมาก่อนแล้ว สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ISBN 978-1604739053-
  • Terrace, Vincent (2014). สารานุกรมรายการโทรทัศน์ ตั้งแต่ปี 1925 ถึง 2010 (พิมพ์ครั้งที่ 2) McFarland. ISBN 9780786486410-
  • Terrace, Vincent (2013). Television Specials: 5,336 Entertainment Programs, 1936-2012 (พิมพ์ครั้งที่ 2) McFarland. ISBN 9781476612409-
  • เทียร์นีย์ ทอม (2003) ตุ๊กตากระดาษดาราเด็กชื่อดัง Courier Corporation ISBN 978-0486430577-
  • Troyan, Michael; et al. (2017). Twentieth Century Fox: A Century of Entertainment. Rowman & Littlefield. ISBN 9781630761431-
  • Verswijver, Leo (2003). 'Movies Were Always Magical': Interviews with 19 Actors, Directors, and Producers from the Hollywood of the 1930s through the 1950s. แม็กฟาร์แลนด์ISBN 978-0786411290-
  • เวบบ์, เกรแฮม (2020). สารานุกรมภาพยนตร์สั้นอเมริกัน 1926-1959. แม็กฟาร์แลนด์ISBN 978-1476639260-
  • ไวท์, เรย์มอนด์ อี. (2006). ราชาแห่งคาวบอย ราชินีแห่งตะวันตก: รอย โรเจอร์ส และเดล อีแวนส์. สำนักพิมพ์ยอดนิยมISBN 9780299210045-
  • Wojcik, Pamela Robertson (2016). จินตนาการแห่งความละเลย: การจินตนาการถึงเด็กในเมืองในภาพยนตร์และนิยายอเมริกัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส ISBN 978-0813573625-
  • ยัง, วิลเลียม เอช.; ยัง, แนนซี่ เค. (2007). ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ในอเมริกา: สารานุกรมวัฒนธรรม เล่ม 2. Greenwood Publishing Group. ISBN 978-0313335228-

บรรณานุกรม

  • Heisenfelt, Kathryn (1944). Jane Withers และ Swamp Wizard . สำนักพิมพ์ Whitman
  • แพ็กเกอร์, เอลีนอร์ (1935) เจน วิเธอร์ส ในหนังสือ This Is the LifeชุดBig Little Bookฉบับที่ 1179 สำนักพิมพ์ Whitman
  • แพ็กเกอร์, เอลีนอร์ (1936). เจน วิเธอร์ส ดาราแห่ง Twentieth Century-Fox: เรื่องราวชีวิตของเธอสำนักพิมพ์Whitman
  • แพ็กเกอร์, เอลีนอร์ (1938). เจน วิเธอร์ส ใน Keep Smiling . Better-Little Book #1463 สำนักพิมพ์ Whitman
  • แพ็กเกอร์, เอลีนอร์; วัลลีย์, เฮนรี่ อี. (1942). เจน วิเธอร์ส และห้องที่ซ่อนอยู่สำนักพิมพ์ Whitman
  • Snell, Roy J. (1943). Jane Withers และไวโอลินผีสำนักพิมพ์ Whitman
  • Theriault, Florence (2004). Lovingly: The Childhood Doll Collection of Jane Withers.

อ่านเพิ่มเติม

  • แครี่ ไดอาน่า เซียร์รา (1979). Hollywood's Children: An inside of the child star era . Houghton Mifflin Co.
  • เอเดลสัน, เอ็ดเวิร์ด (1979). เด็กดีแห่งวงการภาพยนตร์ . ดับเบิลเดย์
  • มอลติน, ลีโอนาร์ด (1978). ฮอลลีวูดคิดส์ . หนังสือยอดนิยม.
  • พาริช เจมส์ โรเบิร์ต (1976). Great Child Stars . หนังสือขายดี
  • เบสต์, มาร์ก (1971). Those Endearing Young Charms: Child Performers of the Screen. AS Barnes. ISBN 9780498077296-
  • วิลสัน, ดิกซี่ (1935). ลิตเติ้ลฮอลลีวูดสตาร์สสำนักพิมพ์ซาลฟิลด์
  • Zierold, Norman J. (1965). The Child Stars. Coward-McCann.
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับJane Withers
  • เจน วิเธอร์ส ที่IMDb
  • Jane Withers ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
  • เจน วิเธอร์ส ที่AllMovie
  • “Jane Withers Displays Talent” ภาพยนตร์ข่าว ของ British Movietoneฉบับวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2479
  • “เจน วิเธอร์ส แมรี่ มาร์ติน – สัมภาษณ์ทางทีวี ปี 1981”
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=เจน_วิเธอส์&oldid=1256045515"