ของพระเจ้า


สนามแข่งขันคริกเก็ตในเซนต์จอห์นส์วูด ลอนดอน

สนามคริกเก็ตลอร์ด
บ้านแห่งคริกเก็ต
โลโก้ปัจจุบันของท่านลอร์ด
ศาลาพัก
ข้อมูลภาคพื้นดิน
ที่ตั้งเซนต์จอห์นวูดลอนดอนประเทศอังกฤษ
พิกัด51°31′46″N 0°10′22″W / 51.5294°N 0.1727°W / 51.5294; -0.1727
การก่อตั้ง1814 ; 210 ปีที่ผ่านมา ( 1814 )
ความจุ31,100 [1]
เจ้าของสโมสรคริกเก็ตแมรีเลอบอน
ผู้เช่าคณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์
ชื่อท้าย
อนุบาลปลาย
ปลายพาวิลเลียน
ข้อมูลต่างประเทศ
การทดสอบครั้งแรก21–23 กรกฎาคม พ.ศ. 2427: อังกฤษพบกับออสเตรเลีย
  
ทดสอบครั้งสุดท้าย29 สิงหาคม – 1 กันยายน 2024: อังกฤษพบศรีลังกา
  
วันเดย์แมตช์แรก26 สิงหาคม 1972: อังกฤษพบออสเตรเลีย
  
วันเดย์แมตช์ล่าสุด27 กันยายน 2024: อังกฤษพบออสเตรเลีย
  
T20I ครั้งแรก5 มิถุนายน 2552: อังกฤษพบเนเธอร์แลนด์
  
T20I ล่าสุด29 กรกฎาคม 2561: เนปาลพบเนเธอร์แลนด์
    
WODI ครั้งแรก4 สิงหาคม 1976: อังกฤษพบออสเตรเลีย
  
WODI ครั้งสุดท้าย24 กันยายน 2022: อังกฤษพบอินเดีย
  
WT20I คันแรก21 มิถุนายน 2552: อังกฤษพบนิวซีแลนด์
  
WT20I ครั้งสุดท้าย17 กรกฎาคม 2024: อังกฤษพบนิวซีแลนด์
  
ข้อมูลทีม
สโมสรคริกเก็ตแมรีเลอบอน(1814 – ปัจจุบัน)
มิดเดิลเซ็กซ์(1877 – ปัจจุบัน)
ข้อมูล ณ วันที่ 27 กันยายน 2567
ที่มา: ESPNcricinfo

สนามคริกเก็ตลอร์ดหรือที่เรียกกันทั่วไปว่าลอร์ดส์เป็นสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ต ในเซนต์จอห์นส์วูดลอนดอน สนามนี้ตั้งชื่อตามผู้ก่อตั้งโทมัส ลอร์ดส์ และ เป็นของ สโมสร คริกเก็ตแมรี เลอบอน (MCC) และเป็นที่ตั้งของสโมสรคริกเก็ตมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้คณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษและเวลส์ (ECB) ICC ยุโรปและจนถึงเดือนสิงหาคม 2548 สภาคริกเก็ตนานาชาติ (ICC) ลอร์ดส์มักถูกเรียกขานกันว่าบ้านของคริกเก็ต[2]และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในโลก[3]

ปัจจุบันสนาม Lord's ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นที่เดิม แต่เป็นสนามแห่งที่สามจากสามแห่งที่ Lord สร้างขึ้นระหว่างปี 1787 ถึง 1814 สนามแห่งแรกของเขา ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าLord's Old Ground ตั้ง อยู่ที่Dorset Squareในปัจจุบัน สนามแห่งที่สองของเขา คือLord's Middle Groundซึ่งถูกใช้ตั้งแต่ปี 1811 ถึง 1813 ก่อนที่จะถูกทิ้งร้างเพื่อสร้างทางสำหรับการก่อสร้างผ่านสนามด้านนอกของRegent's Canalสนาม Lord's Ground ในปัจจุบันอยู่ห่างจากบริเวณ Middle Ground ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 250 หลา (230 ม.) สนามแห่งนี้สามารถรองรับผู้ชมได้ 31,100 คน โดยความจุเพิ่มขึ้นระหว่างปี 2017 ถึง 2022 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการพัฒนาใหม่ที่กำลังดำเนินอยู่ของ MCC

ประวัติศาสตร์

พื้นหลัง

แผ่นป้ายแสดงที่ตั้งของดินแดนเก่าของพระเจ้า (ซ้าย) และดินแดนกลาง (ขวา)

โทมัส ลอร์ดเปิดสนามแห่งแรกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2330 ในสถานที่ซึ่งปัจจุบันคือดอร์เซ็ตสแควร์ บนที่ดินที่เช่าจากพอร์ตแมนเอเตท [ 4] ไวท์คอนดูอิ ท ย้ายมาจากอิสลิงตันเนื่องจากไม่พอใจกับมาตรฐานสนามที่ไวท์คอนดูอิทฟิลด์ไม่นานหลังจากนั้นจึงได้จัดตั้งตัวเองใหม่เป็นแมรี่เลอบอนคริกเก็ตคลับ (MCC) เชื่อกันว่าการก่อตั้งสนามใหม่จะให้สิทธิพิเศษแก่สมาชิกมากขึ้น โดยไวท์คอนดูอิทฟิลด์ถือว่าอยู่ไกลจากถนนออกซ์ฟอร์ดสตรีทและเวสต์เอนด์ที่ ทันสมัยมากเกินไป [5]ในแมตช์แรกที่สนามใหม่นี้ มิดเดิลเซ็กซ์เล่นกับเอสเซ็กซ์ [ 6] [7]ในปี พ.ศ. 2354 ลอร์ดรู้สึกว่าจำเป็นต้องย้ายถิ่นฐานเนื่องจากค่าเช่าเพิ่มขึ้น จึงได้รื้อสนามและปูพื้นใหม่ในสนามแห่งที่สองโครงการนี้มีอายุสั้นเนื่องจากตั้งอยู่บนเส้นทางที่รัฐสภา ตัดสินใจ สร้างคลองรีเจนท์นอกจากนี้ พื้นที่ดังกล่าวยังไม่เป็นที่นิยมในหมู่ผู้มีอุปการคุณ[7] [6]

"Middle Ground" อยู่บนที่ดินของตระกูล Eyre ซึ่งเสนอที่ดินอีกแปลงในบริเวณใกล้เคียงให้กับ Lord และเขาก็ย้ายสนามหญ้าของเขาอีกครั้ง พื้นที่ใหม่นี้เดิมทีเป็นบ่อน้ำเป็ดบนเนินเขาในSt. John's Woodซึ่งทำให้เกิดเนินลาดอันโด่งดังของ Lord [8]ซึ่งในเวลานั้นมีบันทึกว่าลาดลง 6 ฟุต 6 นิ้ว (1.98 ม.) จากทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังทิศตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเนินลาดคือ 8 ฟุต 1 นิ้ว (2.46 ม.) [9]พื้นที่ใหม่เปิดให้บริการในฤดูกาลปี 1814 โดย MCC เล่นกับ Hertfordshire ในแมตช์แรกบนสนามเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 1814 [10] [6]

ประวัติศาสตร์ยุคแรก

ความคืบหน้าของที่ตั้งภาคพื้นดิน

มีการสร้าง โรงเตี๊ยม สำหรับ ลอร์ดในปี 1813–14 [11]ตามด้วยศาลา ไม้ ในปี 1814 [12] คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเล่นครั้งแรกบนสนามปัจจุบันในเดือนกรกฎาคม 1814 โดย MCC เล่นที่St John's Wood Cricket Club [ 13] ศตวรรษแรกที่ทำคะแนนได้ที่สนามในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสทำโดยFrederick Woodbridge (107) สำหรับEpsomพบกับ Middlesex โดยFelix Ladbroke ของ Epsom (116) บันทึกศตวรรษที่สองในแมตช์เดียวกัน[5] การแข่งขัน ประจำปีEton v Harrowซึ่งเล่นครั้งแรกที่ Old Ground ในปี 1805 กลับมาที่สนามปัจจุบันอีกครั้งในวันที่ 29 กรกฎาคม 1818 ตั้งแต่ปี 1822 การแข่งขันนี้เกือบจะเป็นงานประจำปีที่ Lord's [14]

ลอร์ดได้เห็นการทำคะแนนได้สองร้อยครั้งแรกในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสเมื่อวิลเลียม วอร์ดทำคะแนนได้ 278 แต้มให้กับ MCC ในการแข่งขันกับนอร์ฟอล์ ก ในปี 1820 [5] ศาลาเดิมซึ่งเพิ่งได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยค่าใช้จ่ายจำนวนมาก[5]ถูกทำลายด้วยไฟหลังจาก การแข่งขัน วินเชสเตอร์กับแฮร์โรว์ นัดแรก เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1823 ซึ่งทำลายสถิติเดิมเกือบทั้งหมดของ MCC และเกมกว้างๆ[15]ลอร์ดสร้างศาลาขึ้นใหม่ทันที[16]ในปี 1825 อนาคตของสนามตกอยู่ในอันตรายเมื่อลอร์ดเสนอให้พัฒนาสนามพร้อมทั้งสร้างบ้านในช่วงเวลาที่เซนต์จอห์นส์วูดกำลังได้รับการพัฒนาอย่างรวดเร็ว ซึ่งถูกขัดขวางโดยวิลเลียม วอร์ด[6]ซึ่งซื้อสนามจากลอร์ดในราคา 5,000 ปอนด์ การซื้อของเขาได้รับการฉลองในบทกวีที่ไม่ระบุชื่อดังต่อไปนี้:

และบรรดาผู้ที่ไปเยี่ยมเยือนดินแดนที่ตั้งชื่อตามพระเจ้า
ในรายชื่อนี้ควรเป็นของนายวาร์ดก่อนเป็นอันดับแรก
ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครจะปฏิเสธเมื่อฉันพูดว่า
ที่เขาเป็นผู้ตีคนแรกของวันโดยไม่มีคู่แข่ง
และถึงแม้ว่าเขาจะอ้วนขึ้นเล็กน้อย
แม้แต่แมทธิวส์ยังลำบากใจที่จะโยนเขาออกไป
เขาคือเลือดและจิตวิญญาณของเราในเกมอันสูงส่งที่สุดนี้
และในคำสรรเสริญของเรา เขายังมีคำกล่าวอ้างอื่นๆ อีกมากมาย
ไม่หยิ่งผยอง แม้จะร่ำรวย ดูถูก และเป็นอิสระ
และเป็นคนมีความรู้ดีและเป็นส.ส.เมือง[17]

การแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยครั้งแรกระหว่างOxfordและCambridgeจัดขึ้นที่ Lord's ในปี 1827 [18]ตามการยุยงของCharles Wordsworthโดยสร้างสิ่งที่จะกลายมาเป็นการแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่เก่าแก่ที่สุดในโลกจนถึงปี 2020 สนามนี้ยังคงเป็นของ Ward จนถึงปี 1835 หลังจากนั้นจึงได้ถูกส่งมอบให้กับJames Darkศาลาได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 1838 โดยเพิ่มไฟแก๊ส [ 19]ในช่วงเวลานี้ Lord's ยังคงถือเป็นสนามในชนบท โดยมีชนบทเปิดโล่งไปทางทิศเหนือและทิศตะวันตก[20] Lord Cottesloeอธิบาย Lord's ในปี 1845 ว่าเป็นสถานที่ดั้งเดิมโดยมีม้านั่งเตี้ยๆ วางเป็นวงกลมรอบสนามในระยะห่างที่เหมาะสมเพื่อให้ผู้ชมได้นั่ง[21]การปรับปรุงพื้นที่ได้ค่อยเป็นค่อยไป โดยมีการนำกระดานคะแนนแบบโทรเลขมาใช้ในปี 1846 ในปี 1848 ได้มีการสร้างห้องเล็กๆ ขึ้นทางด้านเหนือของศาลาสำหรับนักกอล์ฟมืออาชีพ โดยให้ทางเข้าสนามแยกต่างหาก ในปีเดียวกันนั้น ได้มีการนำกระดานคะแนนมาใช้เป็นครั้งแรกจากแท่นพิมพ์แบบพกพา และมีการติดตั้งระบบระบายน้ำในปี 1849–50 [21]

ทีมคริกเก็ตอะบอริจินของออสเตรเลียเดินทางไปทัวร์อังกฤษในปี 1868 โดยลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันนัดหนึ่งซึ่งมีทั้งผลตอบรับที่ผสมปนเปกัน โดยเดอะไทมส์บรรยายนักท่องเที่ยวเหล่านี้ว่าเป็น "คนขี้โกงเมื่อมาเล่นคริกเก็ตที่ลอร์ดส์" และ "คนพื้นเมืองที่ถูกพิชิตจากอาณานิคมนักโทษ" ดาร์กเสนอที่จะขายสิทธิ์ในสนามในปี 1863 โดยจ่ายค่าธรรมเนียม 15,000 ปอนด์สำหรับ29 คนที่เหลือ-สัญญาเช่าของเขา 12ปี ข้อตกลงได้บรรลุในปี 1864 กับ Dark ซึ่งป่วยหนัก [22]ขายส่วนแบ่งของเขาที่ Lord's ในราคา 11,000 ปอนด์ [18] [6]เจ้าของที่ดิน Isaac Moses เสนอขายในราคา 21,000 ปอนด์ในปี 1865 ซึ่งลดลงเหลือ 18,150 ปอนด์ William Nicholsonซึ่งเป็นสมาชิกของคณะกรรมการ MCC ในเวลานั้นได้ให้เงินกู้ล่วงหน้าโดยข้อเสนอของเขาให้ MCC ซื้อสนามได้รับการผ่านเป็นเอกฉันท์ในการประชุมใหญ่พิเศษเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 1866 [18]หลังจากการซื้อ มีการพัฒนาหลายอย่างเกิดขึ้น ซึ่งรวมถึงการเพิ่มตาข่ายคริกเก็ตสำหรับให้ผู้เล่นฝึกซ้อมและการก่อสร้างอัฒจันทร์ที่ออกแบบโดยสถาปนิก Arthur Allom ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงฤดูหนาวของปี 1867–68 และยังจัดให้มีที่พักสำหรับสื่อมวลชนอีกด้วย [23] [24] [25]การสนับสนุนนี้ได้รับจากกลุ่มเอกชนของสมาชิก MCC ซึ่ง MCC ซื้ออัฒจันทร์ดังกล่าวในปี พ.ศ. 2412 [26]วิคเก็ตที่ Lord's ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักในช่วงทศวรรษปี พ.ศ. 2403 เนื่องจากสภาพที่ย่ำแย่ โดย Frederick Galeแนะนำว่าสนามคริกเก็ต 9 แห่งจาก 10 แห่งที่อยู่ห่างจากลอนดอน 20 ไมล์จะมีวิคเก็ตที่ดีกว่า [23]สภาพดังกล่าวถือว่าย่ำแย่ถึงขั้นเป็นอันตราย จนทำให้ Sussexปฏิเสธที่จะเล่นที่นั่นในปี พ.ศ. 2407 [11]

การพัฒนาอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงทศวรรษที่ 1860 และ 1870 กิจกรรมทางสังคมที่ยิ่งใหญ่ของฤดูกาล ได้แก่ การแข่งขันระหว่างโรงเรียนของรัฐกับ Eton และ Harrow การแข่งขันระหว่างมหาวิทยาลัยระหว่าง Oxford และ Cambridge และการแข่งขันระหว่าง Gentlemen กับ Playersโดยทั้งสามแมตช์ดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก ฝูงชนมีจำนวนมากจนล้นพื้นที่เล่น ซึ่งจำเป็นต้องมีการนำระบบขอบเขต มาใช้ ในปี 1866 [27]มีการเริ่มใช้มาตรการควบคุมฝูงชนเพิ่มเติมในปี 1871 ด้วยการใช้ประตูหมุน[28]ศาลาได้รับการขยายในช่วงกลางทศวรรษที่ 1860 และไม่นานหลังจากนั้น จึงมีการตัดสินใจแทนที่โรงเตี๊ยมเดิมด้วยการก่อสร้างใหม่ซึ่งเริ่มในเดือนธันวาคม 1867 [11]ในช่วงเวลานี้เกมระดับมณฑล ที่เพิ่งเกิดขึ้นใหม่ เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ขึ้น [29]ด้วยการที่สนาม Lord's จัดการแข่งขันระดับมณฑลมากขึ้น สนามจึงได้รับการปรับปรุงในเวลาต่อมา โดยกรรมการเป็นผู้รับผิดชอบในการเตรียมการ[30]

สโมสรคริกเก็ตมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1864 เริ่มเล่นเกมเหย้าที่ลอร์ดส์ในปี 1877 หลังจากย้ายออกจากสนามในเชลซี [ 6]ซึ่งถือเป็นคู่แข่งที่จริงจังของลอร์ดส์เนื่องจากมีผู้สนับสนุนที่เป็นขุนนาง[31]ในปี 1873–74 มีการสร้างคันดินซึ่งสามารถรองรับผู้ชมได้ 4,000 คนในที่นั่งสี่แถว สี่ปีต่อมามีการสร้างลอดจ์ใหม่และสร้างขึ้นเพื่อแทนที่ลอดจ์เก่าพร้อมกับเวิร์กช็อปใหม่ คอกม้า และห้องเก็บของโดยมีค่าใช้จ่าย 1,000 ปอนด์[32]เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในการรองรับผู้ชม จึงสร้างอัฒจันทร์ชั่วคราวที่ด้านตะวันออกของสนาม[33]หลังจากหลายปีของการร้องเรียนเกี่ยวกับสภาพสนามลอร์ดส์ที่ย่ำแย่ MCC ก็ดำเนินการโดยแต่งตั้ง Percy Pearce เป็นผู้ดูแลสนามในปี 1874 ก่อนหน้านี้ Pearce เคยดำรงตำแหน่งเดียวกันที่County Ground, Hove การแต่งตั้งของเขาช่วยปรับปรุงสภาพของสนามได้อย่างมาก โดยThe Standardบรรยายสนามแห่งนี้ว่า "ไร้ที่ติ" [34]

ศาลาซึ่งได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกThomas Verityและสร้างขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2432–2433

ทีมคริกเก็ตของออสเตรเลียภายใต้การนำของเดฟ เกรกอ รี มาเยือนลอร์ดส์เป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2421 โดยเอาชนะเจ้าบ้าน MCC ด้วย 9 วิกเก็ต[35]ถือเป็นผลลัพธ์ที่น่าตกใจและสร้างชื่อเสียงให้กับทีมออสเตรเลียไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังสร้างความเป็นคู่แข่งระหว่างอังกฤษและออสเตรเลียอีกด้วย[36]ลอร์ดส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์ ครั้งแรก ระหว่างการแข่งขันAshes พ.ศ. 2427ซึ่งกลายเป็นสถานที่จัดการแข่งขันคริกเก็ตเทสต์แห่งที่สามในอังกฤษ ต่อจากเดอะโอวัลและโอลด์แทรฟฟอร์ด [ 37] อังกฤษเป็นฝ่ายชนะการแข่งขันนี้ด้วยคะแนน 1 อินนิ่งและ 5 รัน โดยAG SteelและEdmund Peate ของอังกฤษบันทึก เซ็นจูรีเทสต์เป็นครั้งแรกและคว้า 5 วิกเก็ตที่ลอร์ดส์ตามลำดับ[38]

เป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี 1887 กษัตริย์แห่งเบลเยียม เดนมาร์กแซกโซนีและโปรตุเกสได้เข้าร่วม Lord's โดยสังเกตว่าไม่มีใครเข้าใจคริกเก็ตเลย ในปีเดียวกันนั้น Lord's เป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปีของ MCC โดย MCC ลงเล่นแมตช์เฉลิมฉลองกับอังกฤษ[39]ด้วยอัฒจันทร์แบบมีหลังคาสองชั้นและจำนวนสมาชิกและผู้ชมที่เพิ่มขึ้น จึงตัดสินใจสร้างศาลาใหม่ด้วยค่าใช้จ่าย 21,000 ปอนด์[25]การก่อสร้างศาลาหลังนี้ซึ่งออกแบบโดยThomas Verityเกิดขึ้นในปี 1889–90 [40]ศาลาหลังเดิมถูกย้ายไปยังที่ตั้งใหม่และสร้างใหม่ด้วยความพิถีพิถันบนที่ดินในซัสเซ็กซ์ซึ่งใช้เป็นโรงเก็บของในสวนอันหรูหรา[41]ไม่นานหลังจากนั้น MCC ได้ซื้อที่ดินทางทิศตะวันออก ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Nursery Ground; เดิมทีที่นี่เป็นสวนผักที่รู้จักกันในชื่อ Henderson's Nursery ซึ่งปลูกสับปะรดและทิวลิป[40] [25] [42]ต่อมาพื้นดินก็ถูกคุกคามโดยความพยายามของบริษัทManchester, Sheffield และ Lincolnshire Railwayที่จะซื้อพื้นที่สำหรับสร้างเส้นทางไปยังสถานีMarylebone [43]หลังจากพิจารณาข้อเสนอของบริษัทแล้ว MCC ก็ยอมสละที่ดินแถบหนึ่งที่ติดกับ Wellington Road และมอบโรงเรียน Clergy Orphan School ทางทิศใต้ให้เป็นการแลกกับที่ดินผืนนี้[40]เพื่อที่จะสร้างทางรถไฟไปยังสถานี Marylebone จำเป็นต้องขุด Nursery Ground ขึ้นมาเพื่อให้สร้างอุโมงค์ได้ระหว่างปี 1894 ถึง 1898 โดยใช้ วิธี การตัดและกลบเมื่อสร้างเสร็จแล้ว บริษัททางรถไฟก็วางสนามหญ้าใหม่[44]

การแข่งขันที่กำลังดำเนินอยู่ที่ Lord's ในปี พ.ศ. 2442

มีข่าวลือว่าการขุดอุโมงค์ใต้ถนนเวลลิงตันในเวลาต่อมาได้กลายมาเป็นพื้นที่สำหรับ Mound Stand ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1898/99 บนพื้นที่ที่เคยใช้เป็นสนามเทนนิสและแร็กเก็ต การพัฒนาอย่างรวดเร็วของสนาม Lord's ไม่ได้รับการตอบรับที่ดีจากบางคน โดยนักวิจารณ์ระบุว่า Thomas Lord จะ "พลิกตัวในหลุมศพ" เมื่อสนามขยายออก ไป [40]ในปี 1899 Albert Trottตีซิกซ์ข้ามพาวิลเลียนในขณะที่เล่นให้กับ MCC แข่งกับทีมออสเตรเลียที่เดินทางมา และในปี 2024 เขาเป็นนักตีคนเดียวที่ทำได้[45] [46] Imperial Cricket Conferenceก่อตั้งโดยอังกฤษ ออสเตรเลีย และแอฟริกาใต้ในปี 1909 โดยมี Lord ทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่[47]

ลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทสต์แมตช์ 3 จาก 9 นัดในการแข่งขันTriangular Tournament เมื่อปี 1912ซึ่งจัดโดยเซอร์ อาเบะ เบลีย์ เศรษฐีชาวแอฟริกาใต้ [48]สนามแห่งนี้ฉลองครบรอบ 100 ปีในเดือนมิถุนายน 1914 ด้วยการแข่งขันระหว่าง MCC ซึ่งทีมได้รับคัดเลือกจากคณะทัวร์จากการทัวร์แอฟริกาใต้ เมื่อไม่นานนี้ และทีม Rest of England ทีม Rest of England ชนะการแข่งขัน 3 วันด้วยคะแนน 1 อินนิ่งและ 189 รัน[49]ลอร์ดถูกกองทัพบก ใช้ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เพื่อใช้เป็นที่พักของกองทัพอาณาเขตกองแพทย์ทหารบก (RAMC) และกองทหารบริการกองทัพ บก ทั้งชั้นเรียนการทำอาหารและการสอนผ่านวิทยุถูกจัดขึ้นที่สนามแห่งนี้สำหรับบุคลากรทางทหาร เมื่อ RAMC ออกเดินทางแล้วสำนักงานสงครามได้ใช้ Nursery Ground และอาคารอื่นๆ เป็นศูนย์ฝึกอบรมสำหรับนักเรียนนายร้อยปืนใหญ่ของกองทัพบกศาลาและห้องยาวถูกใช้ตลอดช่วงสงครามเพื่อผลิตตาข่ายหญ้าสำหรับม้าในแนวรบด้านตะวันตก [ 50]แม้จะถูกเรียกใช้ แต่ลอร์ดก็ได้จัดการแข่งขันคริกเก็ตการกุศลหลายนัดระหว่างสงคราม โดยมีทีมทหารจากดินแดนต่างๆ ของจักรวรรดิอังกฤษเข้า ร่วม [51]การแข่งขันเหล่านี้มีผู้เข้าร่วมเป็นจำนวนมาก และการแข่งขันดังกล่าวครั้งหนึ่งในปี 1918 ระหว่างอังกฤษและประเทศในเครือจักรภพมีจอร์จที่ 5และดยุกแห่งคอนน็อตเข้า ร่วม [52]

ช่วงระหว่างสงครามและสงครามโลกครั้งที่สอง

Father Time (ในภาพ) ได้รับความเสียหายจากบอลลูนบาราจระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง

คริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสกลับมาที่ลอร์ดสอีกครั้งในปี 1919 พร้อมการแข่งขันสองวันในรายการCounty Championship [ 53]ในปี 1923 ได้มีการติดตั้งGrace Gatesซึ่งเป็นการยกย่องWG Graceซึ่งเสียชีวิตในปี 1915 [54] เซอร์สแตนลีย์ แจ็คสันเป็นประธานเปิดสนามโดยเขาเสนอให้รวมคำว่าTHE GREAT CRICKETERไว้ในการอุทิศ[55]ประตูเหล่านี้มาแทนที่ทางเข้าสนามแบบเดิมซึ่งมีการตกแต่งน้อยกว่า ด้วยจำนวนผู้เข้าชมที่เพิ่มขึ้น จึงมีการเสนอแนะว่าเป้าหมายของลอร์ดคือการรองรับฝูงชนได้ถึง 40,000 คนสำหรับการแข่งขันเทสต์แมตช์ อย่างไรก็ตาม อัฒจันทร์ที่สนามถือว่าไม่เพียงพอ โดยอัฒจันทร์ถูกบรรยายว่า "ล้าสมัยอย่างสิ้นหวัง" [56]เพื่อรองรับฝูงชนเหล่านี้ อัฒจันทร์เก่าจึงถูกรื้อถอน และมีการสร้างอัฒจันทร์ใหม่แทนที่ในปี 1926 โดยได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ การสร้างอัฒจันทร์ให้เสร็จสมบูรณ์นั้นล่าช้าเนื่องจาก การหยุดงาน ประท้วงทั่วไปในปี 1926 [26]เมื่อสร้างเสร็จแล้ว Baker ได้นำใบพัดลมบอกทิศทางลม Father Time มามอบให้กับ Lord's เพื่อใช้ในการถอดห่วงเหล็กออกจากวิกเก็ตซึ่งถูกวางไว้ด้านบนของอัฒจันทร์ ใบพัดลมบอกทิศทางลมขนาดเต็มมีความสูง 6 ฟุต 6 นิ้ว (1.98 ม.) โดยรูปปั้นFather Timeสูง 5 ฟุต 4 นิ้ว (1.63 ม.) Baker ยังได้มีส่วนสนับสนุนต่อภูมิทัศน์ของ Lord's โดยการออกแบบ Q Stand ถัดจากศาลาในปี 1934 ในขณะที่ Nursery End ก็ได้สร้างอัฒจันทร์ขึ้นเช่นกัน มีการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อรักษาแนวต้นไม้ที่แบ่งสนามหลักออกจาก Nursery Ground [47] West Indiesภายใต้การนำของKarl Nunesได้เล่นแมตช์การทดสอบครั้งแรกที่ Lord's ในปี 1928 [57]ต่อมาสนามแห่งนี้ได้เป็นเจ้าภาพจัดแมตช์การทดสอบครั้งแรกที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในระหว่างการแข่งขันการทดสอบครั้งที่สองของซีรีส์ Ashes ในปี 1938 [ 25]

ในฤดูกาลปี 1935 สนามของ Lord ได้รับผลกระทบอย่างหนักจาก ตัวอ่อน แมลงวันเครนซึ่งเรียกว่าแมลงเสื้อหนัง ตัวอ่อนดังกล่าวทำให้เกิดรอยหัวโล้นบนพื้นผิวสนาม และเจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินต้องกำจัดออก แม้ว่านักโยนลูกแบบสปินจะได้รับประโยชน์บางส่วนจากรอยหัวโล้นเหล่านี้ก็ตาม[58]

ต่างจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ลอร์ดส์ไม่ได้ถูกกองทัพยึดครองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองลอร์ดส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันตลอดสงครามสำหรับทีมคริกเก็ตของ London Countiesและทีมอื่นๆ ซึ่งดึงดูดฝูงชนจำนวนมาก สนามแห่งนี้รอดพ้นจากความเสียหายอย่างหนักจากเหตุการณ์The Blitzระเบิดน้ำมันตกลงมาที่ Nursery Ground ในปี 1940 โดยระเบิดแรงระเบิดสูงลูกหนึ่งก็ตกลงมาเฉียดอัฒจันทร์ Nursery End ในเดือนธันวาคมของปีเดียวกัน อัฒจันทร์และศาลาถูกระเบิดเพลิงโจมตี ทำให้หลังคาได้รับความเสียหาย นักดับเพลิงประจำสนามลอร์ดส์ตอบสนองอย่างรวดเร็วและจำกัดความเสียหายลงได้ เมื่อสงครามดำเนินไป ภัยคุกคามไม่ได้มาจากกองทัพอากาศเยอรมัน แต่มาจาก ระเบิดบิน V-1ที่พัฒนาขึ้นใหม่ลอร์ดส์เคยเกือบถูกอาวุธเหล่านี้โจมตีหลายครั้งในปี 1944 โดยระเบิดลูกหนึ่งตกลงมาห่างจากพื้นสนาม 200 หลา (180 ม.) ใกล้กับRegents Park [59] กองทัพอากาศอังกฤษได้ยึดพื้นที่ Nursery Ground และแปลงเป็นพื้นที่สำหรับบอลลูนโจมตี[47] [60]ความเสียหายที่น่าตกตะลึงที่สุดในช่วงสงครามคือความเสียหายต่อFather Timeซึ่งได้รับความเสียหายจากบอลลูนที่แตกออกและลอยไปทางอัฒจันทร์ จับFather Time ไว้ และโยนมันไปที่ที่นั่งด้านหน้าอัฒจันทร์ การแข่งขันคริกเก็ตระดับนานาชาติกลับมาแข่งขันอีกครั้งเมื่อสงครามสิ้นสุดลง โดย Lord's เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันVictory Tests (แม้ว่าการแข่งขันดังกล่าวจะไม่มีสถานะเป็น Test) ระหว่างทีมคริกเก็ตของ Australian Servicesกับอังกฤษ[59]

ปีหลังสงคราม

หลังจากสงครามสิ้นสุดลง จำนวนผู้เข้าชมการแข่งขันคริกเก็ตก็เพิ่มมากขึ้น โดยมีผู้เข้าชมรวม 132,000 คน และรายได้จากค่าเข้าชม 43,000 ปอนด์สำหรับการแข่งขันเทสต์นัดที่สองของซีรีส์ Ashes ปี 1948ถือเป็นสถิติใหม่สำหรับการแข่งขันเทสต์นัดหนึ่งในอังกฤษในเวลานั้น[61]ความต้องการนี้ทำให้จำเป็นต้องขยายพื้นที่เพิ่มเติม โดยสร้างWarner Stand ในปี 1958 ซึ่งรวมถึงร้านขายอาหารว่างและห้องแถลงข่าว[47] [25]อัฒจันทร์แห่งนี้เป็นผลงานของสถาปนิก Kenneth Peacock และแทนที่พื้นที่ยกสูงที่มีต้นไม้เรียงราย ซึ่งโดยปกติแล้วสามารถชมการแข่งขันได้จากรถม้า ส่วนตัวที่สะดวกสบาย ก่อนการสร้าง Warner Stand อัฒจันทร์ทั้งหมดบนสนามจะระบุด้วยตัวอักษร[62]

จำนวนผู้ชมที่เข้าชมการแข่งขันเทสต์และแชมเปี้ยนชิพระดับมณฑลลดลงอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษปี 1950 และคริกเก็ตในอังกฤษมีจำนวนผู้ชมการแข่งขันชิงแชมป์ระดับมณฑลที่จ่ายเงิน 2.2 ล้านคนในปี 1947 ลดลงเหลือ 719,661 คนในปี 1963 เพื่อหยุดยั้งการลดลงนี้คริกเก็ตแบบวันเดย์ลิสต์จึงได้รับการนำมาใช้ในปี 1963 โดยลอร์ดส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันแบบลิสต์ลิสต์เป็นครั้งแรกในการแข่งขันกิลเล็ตต์คัพในปี 1963ระหว่างมิดเดิลเซ็กซ์และนอร์แทมป์ตันเชียร์และต่อมาได้เป็นเจ้าภาพ จัด รอบชิงชนะเลิศระหว่างซัสเซ็กซ์และวูร์สเตอร์เชียร์ต่อหน้าผู้ชมที่ขายตั๋วหมดเกลี้ยง 24,000 คน นับเป็นรอบชิงชนะเลิศครั้งแรกที่จัดขึ้นในโลก[63]โรงเตี๊ยมและอาคารที่อยู่ติดกันถูกทำลายในปี 1968 เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างสแตนด์โรงเตี๊ยม ซึ่งได้รับการออกแบบโดยพีค็อกอีกครั้ง[25]ต่อมาโรงเตี๊ยมได้ถูกย้ายไปตั้งอยู่ข้างๆ Grace Gates และมีห้องจัดเลี้ยงเสริมด้วย[47]ลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันOne Day International (ODI) ครั้งแรกในปี 1972 [64]โดยออสเตรเลียเอาชนะอังกฤษไปด้วยคะแนน 5 วิกเก็ต[65]สามปีต่อมา ลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลโลกชายครั้งแรกโดยเวสต์อินดีสเอาชนะออสเตรเลีย[66]สี่ปีต่อมา ลอร์ดได้จัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 1979โดยเวสต์อินดีสเป็นฝ่ายเอาชนะได้หนึ่งครั้ง ครั้งนี้เอาชนะอังกฤษ[67]

การแข่งขันคริกเก็ตหญิงครั้งแรกที่สนามลอร์ดส์เกิดขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2519 เมื่ออังกฤษและออสเตรเลียเล่น ODI 60 โอเวอร์ ซึ่งอังกฤษชนะไปด้วยคะแนนแปดวิกเก็ต โอกาสที่จะเล่นแมตช์หญิงที่สนามลอร์ดส์เป็นผลมาจากแคมเปญของRachael Heyhoe Flintและได้รับแรงผลักดันพิเศษจากชัยชนะของอังกฤษในการแข่งขันคริกเก็ตหญิงชิงแชมป์โลกปี พ.ศ. 2516อังกฤษต้องรออีก 11 ปีเพื่อเล่นแมตช์ที่สองที่สนามลอร์ดส์[68]สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศของICC Women's Cricket World Cupในปี พ.ศ. 2536โดยอังกฤษเอาชนะนิวซีแลนด์เพื่อคว้าแชมป์ฟุตบอลโลก สนามยังไม่เปิดให้เข้าชมการแข่งขันอย่างเต็มที่และมีผู้ชมเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่สามารถเข้าชมได้[69]

แกรนด์สแตนด์ (ในภาพ) ได้รับการพัฒนาใหม่ในปี 1998

โรงเรียนสอนคริกเก็ตในร่มแห่งใหม่สร้างเสร็จในปี 1973 ที่ Nursery End โดยได้รับเงินทุน 75,000 ปอนด์จากเซอร์แจ็ค เฮย์เวิร์ดและเงินทุนเพิ่มเติมที่รวบรวมโดยLord's Tavernersและ The Sports Council [ 70]เวสต์อินดีสเข้าชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกเป็นครั้งที่สามติดต่อกัน ในปี 1983 แต่พ่ายแพ้ให้กับอินเดีย ด้วยคะแนน 43 รัน [71]หลังคาของ Mound Stand ถูกรื้อออกในปี 1985 เพื่อสร้างชั้นบนใหม่ที่ออกแบบโดยMichael Hopkins and Partnersซึ่งเปิดทำการทันเวลาสำหรับวันครบรอบ 200 ปีของ MCC ในปี 1987 [72] วัน ครบรอบ 200 ปีดังกล่าวได้รับการเฉลิมฉลองด้วยการแข่งขันห้าวันระหว่าง MCC และทีม Rest of the Worldในเดือนสิงหาคม 1987 ซึ่งจบลงด้วยการเสมอกันหลังจากฝนตกในวันสุดท้าย[73]

เกรแฮม กูชทำสามศตวรรษในการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งแรกที่ลอร์ดส์ โดยทำคะแนนได้ 333 แต้มในการเจอกับอินเดียในปี 1990 [74]ในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 20 ได้มีการปรับปรุงลอร์ดส์อย่างรวดเร็ว อัฒจันทร์คอมป์ตันและเอ็ดริชสร้างเสร็จในปี 1991 โดยใช้เวลาและงบประมาณเกิน[25]โรงเรียนในร่มปิดตัวลงในปี 1994 เนื่องมาจากการก่อสร้างศูนย์คริกเก็ตในร่มที่ทันสมัยแห่งใหม่ซึ่งเปิดดำเนินการในปี 1995 [70]อัฒจันทร์เก่าถูกทำลายในปี 1996 โดยมีการสร้างอัฒจันทร์ใหม่ซึ่งออกแบบโดยนิโคลัส กริมชอว์ แอนด์ พาร์ทเนอร์สซึ่งสร้างเสร็จในปี 1998 ตั้งแต่ปี 1997 ลอร์ดส์เป็นที่ตั้งของสภาคริกเก็ตยุโรป (ECC) จนถึงปี 2010 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของ ICC Europe ซึ่งบริหารคริกเก็ตนอกประเทศสมาชิกเต็มรูปแบบ ของยุโรป [75]เนื่องจากลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันสามนัดในฟุตบอลโลกปี 1999รวมถึงนัดชิงชนะเลิศ MCC จึงเริ่มปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสื่อมวลชนโดยสร้างศูนย์สื่อที่ Nursery End ระหว่างอัฒจันทร์ Compton และ Edrich ซึ่งทำให้มองเห็นศาลาได้กว้างไกลจากแขนของนักโยนบอล ศูนย์สื่อเปิดทำการในเดือนเมษายน 1999 โดยTony Lewisประธาน MCC ในขณะนั้น [76]

พัฒนาการในศตวรรษที่ 21

ลอร์ดส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทสต์แมตช์ครั้งที่ 100 ในเดือนมิถุนายน 2000 โดยอังกฤษเอาชนะเวสต์อินดีสไปสองวิกเก็ต การแข่งขันครั้งนี้ยังโดดเด่นด้วย 21 วิกเก็ตที่ตกลงมาในวันที่สอง ซึ่งเป็นจำนวนวิกเก็ตที่ตกลงมามากที่สุดในหนึ่งวันในการแข่งขันเทสต์ที่ลอร์ดส์ตั้งแต่ปี 1888 [77]สนามนี้ยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน The University Match เป็นเวลาสามวันเป็นครั้งสุดท้ายในปี 2000 หลังจากนั้น การแข่งขันจะสลับไปมาระหว่างFenner'sที่เคมบริดจ์และUniversity Parksที่ออกซ์ฟอร์ด[78]การแข่งขันครั้งนี้ดำเนินต่อไปที่ลอร์ดส์ตั้งแต่ปี 2001 โดยเป็นการแข่งขันแบบจำกัดโอเวอร์หนึ่งวัน[79]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 ความลาดชันของลอร์ดส์ซึ่งให้ประโยชน์กับทั้งโบว์เลอร์แบบซีมและแบบสวิงจาก Pavilion และ Nursery Ends ตามลำดับ ตกอยู่ในอันตรายจากการปรับระดับเนื่องจากการถือกำเนิดของสนามแบบดรอปอิน[80]อย่างไรก็ตาม MCC ต่อต้านการเรียกร้องเหล่านี้ เนื่องจากการปรับระดับสนามจะต้องสร้างสนาม Lord's ขึ้นใหม่ และจะทำให้ไม่สามารถเล่นคริกเก็ตทดสอบได้ที่นั่นเป็นเวลา 5 ปี สนามนอกมีชื่อเสียงในเรื่องน้ำท่วมขังเนื่องจากดินเหนียว ซึ่งส่งผลให้สูญเสียเวลาการแข่งขันไปเป็นจำนวนมาก สนามนอกทั้งหมดได้รับการปูใหม่ในช่วงฤดูหนาวของปี 2002 โดยเปลี่ยนดินเหนียวเป็นทรายซึ่งช่วยระบายน้ำได้ดีขึ้น[81]สนาม Lord's จัดการ แข่งขัน Twenty20 ครั้งแรก ในการแข่งขันTwenty20 Cup ครั้งที่สอง ในปี 2004 [82]ในปี 2005 สำนักงานใหญ่ ของ International Cricket Council (เดิมคือ Imperial Cricket Conference) ซึ่งตั้งอยู่ที่สนาม Lord's ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1909 [83]ถูกปิดและย้ายไปที่Dubai Sports Cityในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์[84]

การแข่งขัน Twenty20ที่มีไฟส่องสว่างที่สนาม Lord's ระหว่าง Middlesex และ Kent ในปี 2009

ไฟสปอตไลท์ชั่วคราวได้รับการติดตั้งที่สนามในปี 2007 แต่ถูกถอดออกในปี 2008 หลังจากมีการร้องเรียนเกี่ยวกับมลภาวะทางแสงจากผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ ในเดือนมกราคม 2009 สภานครเวสต์มินสเตอร์ได้อนุมัติการใช้ไฟสปอตไลท์แบบยืดหดได้สูง 48 เมตรใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อลดแสงที่ส่องเข้าไปในบ้านใกล้เคียง เงื่อนไขการอนุมัติรวมถึงช่วงทดลองใช้ 5 ปี ซึ่งในระหว่างนั้นสามารถเล่นแมตช์สูงสุด 12 แมตช์และแมตช์ฝึกซ้อม 4 แมตช์ภายใต้แสงไฟได้ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน ไฟจะต้องหรี่ลงเหลือครึ่งหนึ่งในเวลา 21.50 น. และปิดภายใน 23.00 น. ไฟสปอตไลท์ถูกนำมาใช้อย่างประสบความสำเร็จครั้งแรกในวันที่ 27 พฤษภาคม 2009 ในระหว่างแมตช์ Twenty20 Cup ระหว่าง Middlesex และKent [ 85]สองสัปดาห์หลังจากใช้ไฟสปอตไลท์ครั้งแรก Lord's ได้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขัน Twenty20 International ครั้งแรก ในการแข่งขันTwenty20 ชิงแชมป์โลกระหว่างอังกฤษและเนเธอร์แลนด์ซึ่งส่งผลให้ทีมชาติอังกฤษชนะในลูกสุดท้ายอย่างน่าตกตะลึง[86]ลอร์ดจัดการแข่งขันรอบชิงชนะเลิศระหว่างปากีสถานและศรีลังกาซึ่งปากีสถานเป็นฝ่ายชนะไปด้วยคะแนน 8 วิกเก็ต[87]

ในปี 2551 คณะกรรมการ MCC ได้วางแผนจัดหาเงินทุนสำหรับพัฒนาพื้นที่ในอนาคตมูลค่า 250 ล้านปอนด์ โดยก่อสร้างอพาร์ทเมนท์พักอาศัยและโรงแรมหรูริมถนน Wellington Road และ Grove End Road [88]

แผนแม่บทของลอร์ดได้รับการเปิดเผยในปี 2013 ซึ่งเป็นแผน 20 ปีในการพัฒนาพื้นที่ใหม่และปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวก ระยะแรกของแผนแม่บทเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนและเปลี่ยนอัฒจันทร์วอร์เนอร์ด้วยอัฒจันทร์ใหม่ ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 2015 ถึง 2017 อัฒจันทร์ใหม่ได้ปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเจ้าหน้าที่การแข่งขันและลดจำนวนที่นั่งสำหรับผู้ชมที่เข้าชมได้จำกัดจาก 600 ที่นั่งเหลือ 100 ที่นั่ง[89]ระยะที่สองของแผนแม่บทเกี่ยวข้องกับการรื้อถอนอัฒจันทร์คอมป์ตันและเอ็ดริชในปี 2019 โดยการสร้างใหม่จะแล้วเสร็จในปี 2021 ซึ่งทำให้มีที่นั่งเพิ่มขึ้น 2,000 ที่นั่งและเป็นครั้งแรกที่มีสะพานทางเดินเชื่อมถึงกัน[89]

สนามลอร์ดสเฉลิมฉลองครบรอบ 200 ปีของสนามปัจจุบันในปี 2014 เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองโอกาสนี้ ทีม MCC XI ซึ่งมีกัปตันทีมคือSachin Tendulkarจะต้องแข่งกับทีม Rest of the World XI ที่นำโดยShane Warneในแมตช์ 50 โอเวอร์[90]

แมตช์สำคัญสองแมตช์ได้เล่นที่สนามในเดือนกรกฎาคม 2019 แมตช์แรกคือรอบชิงชนะเลิศฟุตบอลโลกปี 2019ระหว่างอังกฤษและนิวซีแลนด์ซึ่งจบลงด้วยการเสมอกันโดยทั้งสองฝ่ายทำคะแนนได้ 241 รันจาก 50 โอเวอร์ จากนั้นรอบชิงชนะเลิศจะตัดสินด้วยซูเปอร์โอเวอร์ซึ่งจบลงด้วยการเสมอกันเช่นกัน ดังนั้นผู้ชนะจึงตัดสินจากจำนวนขอบเขตที่ทำได้ในเกมและซูเปอร์โอเวอร์ นี่เป็นชัยชนะครั้งแรกของอังกฤษในฟุตบอลโลก[91]แมตช์สำคัญที่สองตามมาอีกสี่วันต่อมาเมื่อไอร์แลนด์เล่นแมตช์เทสต์แมตช์แรกที่ลอร์ดส์ซึ่งพวกเขาโยนอังกฤษออกไปด้วยคะแนน 85 ในเช้าวันแรกของการแข่งขันโดยทิม เมอร์ทัคห์ทำได้ 5 จาก 13 แม้จะเป็นเช่นนั้น ในโอกาสที่สอง ไอร์แลนด์ก็ถูกไล่ออกด้วยคะแนน 38 ซึ่งเป็นคะแนนเทสต์แมตช์ต่ำสุดที่ลอร์ดส์และแพ้การแข่งขันด้วยคะแนน 143 รัน[92]

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ประตูทางทิศตะวันออกของพื้นที่ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นประตูเฮย์โฮฟลินท์เพื่อเป็นเกียรติแก่เรเชล เฮย์โฮฟลินท์[93]

ลักษณะพื้นที่และสิ่งอำนวยความสะดวก

ยืน

ณ ปี 2024 อัฒจันทร์ที่ Lord's มีลักษณะดังนี้ (ตามเข็มนาฬิกาจากพาวิลเลียน): [94]

อัฒจันทร์หลายแห่งได้รับการสร้างใหม่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ในปี 1987 ได้มีการเปิด Mound Stand แห่งใหม่ซึ่งได้รับการออกแบบโดยMichael Hopkins and Partnersตามมาด้วย Grand Stand ซึ่งได้รับการออกแบบโดยNicholas Grimshawในปี 1996 [95] Media Centreซึ่งอยู่ตรงข้ามกับ Pavilion ระหว่างComptonและEdrich Stands ถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1999 ซึ่งได้รับการออกแบบโดยFuture Systems และได้รับ รางวัล Stirling Prizeจาก Royal Institute of British Architects ประจำปี 1999 [96]การพัฒนาใหม่ของ Compton Stand และ Edrich Stands เสร็จสมบูรณ์ในปี 2021 โดยเพิ่มที่นั่งได้ 2,600 ที่นั่งและทำให้ความจุของสนามเพิ่มขึ้นเป็น 31,100 คน[97]สองปลายของสนามคือ Pavilion End (ทิศตะวันตกเฉียงใต้) ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลาของสมาชิกหลัก และ Nursery End (ทิศตะวันออกเฉียงเหนือ) ซึ่งมี Media Centre โดดเด่น[94]

อัฒจันทร์ปัจจุบันสร้างขึ้นแทนที่อัฒจันทร์ที่สร้างในปี 1926 โดยเซอร์เฮอร์เบิร์ต เบเกอร์ แม้ว่าอัฒจันทร์นี้จะได้รับการขนานนามว่า "สวยงามอย่างแท้จริง เป็นที่รักของทุกคนที่ได้มองเห็น" แต่ก็มีข้อจำกัดสำหรับผู้ชม เนื่องจากที่นั่ง 43% มองเห็นพื้นที่เล่นได้ไม่ชัด และโครงสร้างเองก็เริ่มผุพัง

ศาลา

ศาลาสมัยวิกตอเรีย (ซ้าย) และห้องยาวอันเก่าแก่ภายในศาลา (ขวา)

ศาลาปัจจุบันที่ลอร์ดส์เป็นศาลาหลังที่สามที่ตั้งอยู่บนพื้นดินและเป็นศาลาหลังหลักที่รอดจากยุควิกตอเรีย โดยสร้างขึ้นในปี 1889–90 และได้รับการ จัดอันดับเป็น อาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับ II*ตั้งแต่เดือนกันยายน 1982 [98]ศาลาหลังนี้สร้างด้วยอิฐที่หุ้มด้วยดินเผาที่มีลวดลายวิจิตร ซึ่งรวมถึงรูปปั้นการ์กอยล์ดินเผา เช่น "The Patriarch" ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นตัวแทนของลอร์ดแฮร์ริส [ 99]อาคารนี้ประกอบด้วยส่วนกลางที่ยาวสองชั้นพร้อมที่นั่งแบบมีหลังคาระหว่างหอคอยสองแห่งที่ปิดทับด้วยหลังคาทรงปิรามิดซึ่งมีโคมไฟเหล็กดัดและเหล็กหล่อที่ประดับประดาอย่างวิจิตร[98]หลังคาศาลาซึ่งทอดยาวตลอดความยาวของด้านหลังชั้นสองนั้นมองเห็นทิวทัศน์ของพื้นที่ทั้งหมดได้[100]ศาลาได้รับการปรับปรุงใหม่มูลค่า 8 ล้านปอนด์ในปี 2004–05 ศาลาแห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับสมาชิกของ MCC เป็นหลัก โดยสมาชิกสามารถใช้สิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ของศาลาได้ เช่น ที่นั่งสำหรับชมการแข่งขันคริกเก็ต ห้องลองรูมและบาร์ของศาลา บาร์โบว์เลอร์ และร้านค้าของสมาชิก ในการแข่งขันที่มิดเดิลเซ็กซ์ ศาลาแห่งนี้เปิดให้สมาชิกของสโมสรคริกเก็ตมิดเดิลเซ็กซ์เคาน์ตี้เข้าชม นอกจากนี้ ศาลาแห่งนี้ยังมีห้องเปลี่ยนเสื้อผ้าที่ผู้เล่นสามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าได้ โดยแต่ละห้องจะมีระเบียงเล็กๆ ให้ผู้เล่นได้ชมการแข่งขัน

ห้องลองรูมตั้งอยู่ที่ชั้นล่างของศาลา และได้รับการบรรยายโดยลอว์เรนซ์ บูธว่าเป็น "ผนังสี่ด้านที่น่าดึงดูดใจที่สุดในวงการคริกเก็ตโลก" [101]ผู้เล่นเดินผ่านห้องลองรูมระหว่างทางจากห้องแต่งตัวไปยังสนามคริกเก็ตทางเดินนี้ขึ้นชื่อว่ายาวและซับซ้อนมากที่ลอร์ดส์ ในเกมเทสต์นัดแรกของเขาในปี 1975 เดวิด สตีลหลงทางขณะออกไปตี "และลงเอยในห้องน้ำชั้นใต้ดินของศาลา" [102]เมื่อผู้เล่นมาถึงห้องลองรูมแล้ว จะเดินจากประตูบานสวิงที่ด้านหลังของห้องไปยังบันไดที่นำไปสู่สนามแข่งขันไปประมาณ 30 ก้าว[103]ห้องลองรูมตกแต่งด้วยภาพวาดนักคริกเก็ตและผู้บริหารที่มีชื่อเสียงตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงศตวรรษที่ 21 ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้เล่นชาวอังกฤษ การที่ผู้เล่นจากต่างประเทศมีภาพวาดของตนเองอยู่ในห้องลองรูมถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ในบรรดานักแสดงจากต่างประเทศที่ได้มีภาพเหมือนใน Long Room มีชาวออสเตรเลียสี่คน ได้แก่Don Bradman , Keith Miller , Victor TrumperและShane Warne [ 104]

กระดานเกียรติยศดั้งเดิมที่ระลึกถึงศตวรรษแห่งอังกฤษ กระดานนี้ถูกแทนที่ในปี 2019

พบในห้องแต่งตัวของผู้เล่นเป็นกระดานเกียรติยศสำหรับการระลึกถึงศตวรรษห้าวิคเก็ตและสิบวิคเก็ตในแมตช์ กระดานเกียรติยศสองแผ่นสำหรับการตีและการโยนจะรำลึกถึงผู้เล่นอังกฤษในห้องแต่งตัวเหย้า[105]ในขณะที่กระดานการตีและการโยนที่รำลึกถึงผู้เล่นจากชาติอื่นจะพบในห้องแต่งตัวของทีมเยือน[106]เดิมทีมีการรำลึกถึงความสำเร็จเหล่านี้ในการแข่งขันเทสต์เท่านั้น แต่ตั้งแต่ปี 2019 ได้มีการนำกระดานเกียรติยศสำหรับ ODI มาใช้[107]ณ ปี 2024 ผู้เล่น 167 คนทำเซ็นจูรีเทสต์ 240 ครั้งที่ลอร์ดส์และผู้เล่น 130 คนทำเซ็นจูรีห้าวิคเก็ตได้ 186 ครั้ง ในการแข่งขัน ODI ผู้เล่น 29 คนทำเซ็นจูรี 32 ครั้งที่ลอร์ดส์และผู้เล่น 14 คนทำเซ็นจูรีห้า วิคเก็ ตได้ กระดานเกียรติยศ "กลาง" แยกต่างหากถูกสร้างขึ้นในปี 2010 เพื่อให้ตรงกับช่วงที่ลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันเทสต์ระหว่างออสเตรเลียและปากีสถานวาร์เรน บาร์ดสลี ย์ และชาร์ลี เคลเวย์ ชาวออสเตรเลีย เป็นสองชื่อแรกที่เพิ่มเข้ามาในบอร์ดนี้ เพื่อเป็นการรำลึกถึงศตวรรษของพวกเขาที่พบกับแอฟริกาใต้ในปี 1912 พวกเขายังได้ เชน วัตสันและมาร์คัส นอร์ธ ชาวออสเตรเลียเข้าร่วมด้วยซึ่งทั้งคู่คว้าห้าวิกเก็ตได้สำเร็จในการเจอกับปากีสถาน[108]

กฎการแต่งกายในศาลาแห่งนี้เคร่งครัดมาก ผู้ชายต้องสวม "เนคไทและเสื้อคลุมที่ตัดเย็บพอดีตัวและกางเกงขายาวที่ยอมรับได้และรองเท้าที่เหมาะสม" ส่วนผู้หญิงต้องสวม "เดรสหรือกระโปรงหรือกางเกงขายาวที่สวมกับเสื้อเบลาส์และรองเท้าที่เหมาะสม" [109]จนถึงปี 1999 ผู้หญิง - ยกเว้นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 - ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าไปในศาลาในฐานะสมาชิกระหว่างการเล่น เนื่องจากนโยบายการเป็นสมาชิกตามเพศของ MCC [110] [111]การตัดสินใจในปี 1998 ที่อนุญาตให้สมาชิก MCC เป็นผู้หญิงถือเป็นการปรับปรุงศาลาและสโมสรให้ทันสมัยอย่างมีประวัติศาสตร์[112]

ศูนย์สื่อมวลชน

ศูนย์สื่อแห่งอนาคต (ในภาพ)

การตัดสินใจสร้างศูนย์สื่อเกิดขึ้นระหว่างการประชุมของคณะกรรมการ MCC ในปี 1995 [113]แผนดังกล่าวมีจุดมุ่งหมายเพื่อกำจัดสิ่งอำนวยความสะดวกด้านสื่อที่ไม่เพียงพอซึ่งส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ใน Warner Stand ซึ่งสามารถรองรับนักข่าวได้ 90 คน พร้อมด้วยกระท่อมไม้ที่กระจายอยู่ทั่วสนามสำหรับนักวิจารณ์[114]และแทนที่ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ใหม่ จากนั้นได้รับการอนุมัติจากสมาชิกของ MCC ในการประชุมใหญ่พิเศษในเดือนธันวาคม 1996 [113]มีการเลือกช่องว่างระหว่าง Compton Stands และ Edrich Stands โดยจำกัดพื้นที่โดยกำหนดให้ศูนย์ต้องยืนสูงจากพื้น 15 เมตร (49 ฟุต) บนเสาค้ำที่เสริมแรงจากโครงสร้างรอบช่องลิฟต์ทั้งสองช่อง การออกแบบนี้ช่วยให้เข้าถึงระหว่างสนามหลักและ Nursery Ground ได้อย่างไม่สะดุด ขณะเดียวกันก็ให้เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดินและอุปกรณ์ของพวกเขาสามารถเคลื่อนตัวได้[113]

ได้รับการออกแบบโดยบริษัทสถาปัตยกรรมFuture Systems ซึ่งนำโดยสถาปนิกชาวเช็ก Jan Kaplickýและเป็นอาคารอะลูมิเนียมแบบกึ่งโมโนค็อก แห่งแรก ในโลก มีค่าใช้จ่ายประมาณ 5 ล้านปอนด์ การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนมกราคม 1997 และแล้วเสร็จทันเวลาสำหรับฟุตบอลโลกปี 1999 อาคารนี้สร้างขึ้นเป็น 32 ส่วน และติดตั้งโดย Pendennis Shipyard ในFalmouthร่วมกับCentraalstaalจากเนเธอร์แลนด์[115]จากนั้น ชิ้นส่วนเหล่านี้จะถูกส่งไปที่ Lord's ซึ่งจะถูกวางลงในฤดูกาลปี 1998 [113]กระจกด้านหน้าของศูนย์เอียง 25° เพื่อขจัดแสงสะท้อนและแสงจ้าบนสนาม เพื่อลดอุปสรรคทางสายตาระหว่างสื่อมวลชนและผู้เล่น ชั้นล่างของศูนย์มีที่พักสำหรับนักข่าว 118 คน โดยมีห้องรับรองสองห้องที่ด้านข้างทั้งสองข้าง ซึ่งรองรับคนได้ห้องละ 18 คน ชั้นบนสุดมีกล่องบรรยายวิทยุและโทรทัศน์ ประกอบด้วยสตูดิโอโทรทัศน์ 2 แห่ง กล่องบรรยายและวิทยุขนาดใหญ่ 2 กล่อง แต่ละกล่องจุคนได้ 6 คน[114]หน้าต่างบานเปิดเพียงบานเดียวของศูนย์คือกล่องออกอากาศที่ใช้โดย BBC Test Match Special [116]อาคารนี้ได้รับรางวัลด้านสถาปัตยกรรม 8 รางวัล รวมถึงรางวัล RIBA Stirling Prizeสำหรับสถาปัตยกรรมในปี 1999 เดิมทีศูนย์สื่อได้รับการสนับสนุนจากNatWest ต่อมาในปี 2007 Investecเข้ามาเป็นผู้ให้การสนับสนุนตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 2011 ศูนย์สื่อได้รับการสนับสนุนจากJP Morgan [ 117]

สนามเพาะชำ

สนามเพาะชำ (ในภาพ)

สนามนี้ถูกซื้อโดย MCC เป็นสองส่วนในปี 1838 และ 1887 โดยส่วนใหญ่ใช้เป็นสนามฝึกซ้อมและถือว่ามีตาข่าย หญ้าที่ดีที่สุด ในโลก[118]ในปี 1895 อาสาสมัคร Middlesexได้ร้องขอให้ใช้ Nursery Ground เป็นสนามฝึกซ้อม แต่ MCC ปฏิเสธ[119] Nursery Pavilion ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1999 มองเห็นพื้นที่เล่นของ Nursery Ground และเป็นสถานที่จัดงานที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของลอนดอน[120]สนามนี้เคยจัดการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาสหนึ่งครั้งในปี 1903 เมื่อ MCC เล่นกับทีมYorkshire [ 121]เดิมทีการแข่งขันจะจัดขึ้นที่สนาม Lord's Ground หลัก แต่ฝนตกหนัก และในสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน ฝนก็ตกลงมาอย่างหนัก ทำให้การแข่งขันระหว่าง MCC กับ Nottinghamshire ต้องถูกยกเลิก ฝนตกหนักต่อเนื่องตลอดการแข่งขันระหว่าง MCC กับ Yorkshire โดยผู้เล่นใช้เวลาสองวันแรกของการแข่งขันสามวันนั่งอยู่ในศาลา อย่างไรก็ตาม ถือว่าพื้นสนามใน Nursery Ground เหมาะสมที่จะใช้แข่งขันในวันที่สามของการแข่งขัน[122] โดยทั้งสองฝ่ายตีได้คนละหนึ่งอินนิ่ง และ Wilfred Rhodesจาก Yorkshire ทำคะแนน ได้ 98 แต้มโดยไม่แพ้ใคร[123]

การแข่งขันของมหาวิทยาลัยสตรีจัดขึ้นที่ Nursery Ground ตั้งแต่ปี 2001 [124]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีเสียงเรียกร้องให้มีความเท่าเทียมกันทางเพศ การแข่งขัน 20 โอเวอร์จะจัดขึ้นที่สนาม Lord's Ground หลักเป็นครั้งแรกตั้งแต่ปี 2022 ควบคู่ไปกับการแข่งขันของผู้ชาย[125]ในวันแข่งขันสำคัญ ฝูงชนได้รับอนุญาตให้เข้าไปในสนามนอก Cross Arrows Cricket Club แข่งขันในบ้านที่ Nursery Ground เมื่อใกล้จะสิ้นสุดฤดูกาลคริกเก็ต[118]การก่อสร้างอัฒจันทร์ Compton และ Edrich ใหม่ ซึ่งเริ่มตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2019 ได้รุกล้ำพื้นที่เล่นของ Nursery Ground เพื่อเรียกคืนพื้นที่เล่นที่สูญเสียไปจากการพัฒนาอัฒจันทร์ใหม่ Nursery Pavilion ชั่วคราวจะถูกรื้อถอนในปี 2025–26 และพื้นที่เล่นจะขยายออกไปจนถึงกำแพงรอบนอกที่ทอดยาวไปตามถนน Wellington Road [126]

พิพิธภัณฑ์และห้องสมุด MCC

โกศบรรจุอัฐิที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ของท่านลอร์ด

พิพิธภัณฑ์ MCC เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์กีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในโลกและเป็นที่รวบรวมของที่ระลึก เกี่ยวกับคริกเก็ตที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก รวมถึงThe Ashes urn [ 127] MCC ได้รวบรวมของที่ระลึกมาตั้งแต่ปี 1864 โดย Sir Spencer Ponsonby-Fane เป็นผู้ริเริ่มคอลเลกชัน นี้ ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งเหรัญญิกของสโมสร[128]เดิมที สิ่งของเหล่านี้จัดแสดงอยู่ในศาลา โดยจำกัดการเข้าถึงคอลเลกชันเฉพาะสมาชิก MCC เท่านั้น หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง คอลเลกชันก็ขยายใหญ่เกินกว่าที่ศาลาจะรองรับได้ จึงตัดสินใจย้ายคอลเลกชันและเปิดให้สาธารณชนเข้าชม MCC ได้ย้ายคอลเลกชันไปยังสนามแร็กเกตร้างซึ่งทรุดโทรมในช่วงสงคราม โดยสถานที่นี้ยังทำหน้าที่เป็นอนุสรณ์แก่สมาชิก MCC ที่เสียชีวิตจากสงครามโลกทั้งสองครั้งอีกด้วย[129]พวกเขาแต่งตั้งDiana Rait Kerr "ผู้ที่เกมเป็นหนี้บุญคุณอย่างยิ่ง" ให้เป็นผู้สร้างพิพิธภัณฑ์และห้องสมุดเต็มเวลาคนแรก ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เธอทำตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1968 [128]พิพิธภัณฑ์เปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชนในชื่อ Imperial Memorial Collection โดยDuke of Edinburghในปี 1953 ในระหว่างดำรงตำแหน่งภัณฑารักษ์ Rait Kerr ได้รับบริจาครูปภาพ อุปกรณ์ และสิ่งประดิษฐ์อื่นๆ จากทั่วโลก[129] Rait Kerr สืบทอดตำแหน่งภัณฑารักษ์โดย Stephen Green ในปี 1968 [128]ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ต้อนรับผู้เข้าชมประมาณ 50,000 คนต่อปี[129]

สิ่งของที่จัดแสดง ได้แก่ ชุดคริกเก็ตที่ใช้โดยVictor Trumper , Jack Hobbs , Don Bradman , Shane Warneและคนอื่น ๆ สิ่งของมากมายที่เกี่ยวข้องกับอาชีพของWG Graceและของแปลก ๆ เช่นนกกระจอก ยัดไส้ที่ Jahangir Khan จากมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 'โยนออกไป' ขณะส่งลูกบอลให้กับ ทีม TN Pearceซึ่งเล่นให้กับ MCC เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1936 นอกจากนี้ยังมีสำเนาของWisden ที่ชำรุด ซึ่งช่วยให้EW Swanton มีชีวิตอยู่ได้ แม้จะถูกจองจำในค่ายเชลยศึก ญี่ปุ่น ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง พิพิธภัณฑ์ยังคงรวบรวมสิ่งประดิษฐ์ทางประวัติศาสตร์และยังสั่งวาดภาพและถ่ายภาพใหม่ ๆ อีกด้วย[129]ภายในมีBrian Johnston Memorial Theatre ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ที่ฉายฟุตเทจคริกเก็ตประวัติศาสตร์ให้ผู้มาเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ทำงานร่วมกับพิพิธภัณฑ์แห่งชาติและโรงเรียนหลายแห่งผ่านการให้ยืมอย่างแข็งขัน นอกเหนือจากโปรแกรมชุมชนและทัวร์ พิพิธภัณฑ์เป็นสมาชิกของเครือข่าย Sporting Heritage [127]

นอกจากนี้ Lord's ยังมีหนังสือและสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับคริกเก็ตที่รวบรวมไว้มากที่สุดและครอบคลุมที่สุดแห่งหนึ่ง ห้องสมุดมีหนังสือมากกว่า 20,000 เล่มและเพิ่มขึ้นประมาณ 400 เล่มต่อปี ห้องสมุดแห่งนี้สนับสนุนให้นักเขียนและผู้จัดพิมพ์บริจาค ห้องสมุดแห่งนี้เปิดเป็นห้องสมุดส่วนตัวสำหรับสมาชิก MCC ในวันแข่งขัน แต่จะเปิดให้บริการตามนัดหมายในวันที่ไม่มีการแข่งขัน[127]ห้องสมุดแห่งนี้ได้รับการขยายพื้นที่ในช่วงทศวรรษ 1980 โดยเปิดห้องสมุดแห่งใหม่ในอาคารสนามเทนนิสด้านหลังศาลา[130]ซึ่งก่อนหน้านี้เคยตั้งอยู่ในสำนักงานเล็กๆ ในศาลา[131] ในปี 2010 คริสตี้ส์ได้นำหนังสือที่คัดมาจากห้องสมุดจำนวน 100 เล่มมาประมูลโดยรายได้จะนำไปสนับสนุนห้องสมุด[132]

สวน

หินอนุสรณ์ (ในภาพ) ของลอร์ดแฮร์ริสในสวนแฮร์ริส

สวนลอร์ดมีสวนสองแห่ง ได้แก่ สวนแฮร์ริสและสวนโคโรเนชั่น สวนโคโรเนชั่นสร้างขึ้นด้านหลังอัฒจันทร์เอ (อัฒจันทร์วอร์เนอร์) ในปี 1952 เพื่อเฉลิมฉลอง การราชาภิเษกของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 [133] ภายในมี ต้นแอชร้องไห้และต้นไม้ชนิดอื่นๆ ซึ่งทำให้มีร่มเงาสำหรับนั่งเล่นใต้ม้านั่ง สวนโคโรเนชั่นยังคงเก็บรักษาโมเดลแรกๆ ของลูกกลิ้งเหล็กหล่อขนาดใหญ่ที่ผลิตเป็นจำนวนมากซึ่งมีอายุย้อนไปถึงช่วงทศวรรษ 1880 และใช้งานที่ลอร์ดจนถึงปี 1945 [134]รูปปั้นสำริดขนาดใหญ่ของ WG Grace ยืนอยู่ในสวนโคโรเนชั่น สวนแห่งนี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้มาปิกนิกในวันแข่งขันสำคัญๆ[135]สวนแฮร์ริสซึ่งเคยเป็นสนามเทนนิสมาก่อน ถูกสร้างขึ้นเป็นสวนกุหลาบในปี 1934 เพื่อรำลึกถึงลอร์ดแฮร์ริ[136] [137]สวนได้รับการบูรณะและเปิดใหม่อีกครั้งในปี 2018 การบูรณะดังกล่าวรวมถึงการเปิดเผยกำแพงหินเหล็กไฟที่ทอดยาวไปตามด้านหลังของสวน[138]ซึ่งแสดงถึงการอุทิศให้กับลอร์ดแฮร์ริส แปลงดอกไม้ในสวนแฮร์ริสได้รับการปลูกใหม่ในปี 2018 ด้วยการออกแบบดอกไม้โดยใช้ดอกไม้จากทุกชาติที่เล่นเทสต์[139]สวนแฮร์ริสสามารถเช่าแบบส่วนตัวได้และสามารถรองรับได้สูงสุด 300 คน[140] [138]

กีฬาอื่นๆ

การ แข่งขัน เบสบอลระหว่างทีมBoston Red StockingsและทีมPhiladelphia Athleticsที่สนาม Lord's ในปีพ.ศ. 2417

Pelham Warnerมีความเห็นว่ากีฬาอื่น ๆ เพียงประเภทเดียวที่ยังคงมีชื่อเสียงใน Lord's ก็คือเทนนิสจริง[141] สนามเทนนิสจริงเริ่มก่อสร้างในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2381 โดย Benjamin Aislabieเป็นผู้วางศิลาฤกษ์[142]สนามเทนนิสแห่งนี้สร้างขึ้นด้วยต้นทุน 4,000 ปอนด์ ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นจำนวนเงินที่สูงเป็นพิเศษ[143]ต่อมาในปี พ.ศ. 2410 ได้มีการจัดการแข่งขันเทนนิสจริง ขึ้น [142]สนามเทนนิสถูกทำลายในปี พ.ศ. 2441 เพื่อสร้างพื้นที่สำหรับ Mound Stand โดยมีการสร้างสนามเทนนิสทดแทนขึ้นหลังศาลาในสวนหลังบ้านเลขที่ 3 Grove End Road ในปี พ.ศ. 2443 ในปี พ.ศ. 2548 MCC มีสมาชิกที่เล่นเทนนิสจริงอยู่ 200 คน[144]การเล่นแร็กเก็ตที่ Lord's มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2387 และปัจจุบันเล่นในอาคารเดียวกับเทนนิสจริง[142]ลอร์ดส์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันชิงแชมป์โรงเรียนของรัฐในปี พ.ศ. 2409 โดยโรงเรียนแฮร์โรว์เป็นผู้ชนะ นับตั้งแต่นั้นมา การแข่งขันชิงแชมป์ก็จัดขึ้นที่Prince's Clubก่อนที่จะย้ายไปที่Queen's Club [ 141]

การถือกำเนิดของเทนนิสลอนได้มีการตัดสินใจในการประชุมใหญ่ประจำปีของ MCC ในเดือนพฤษภาคม 1875 เพื่อสร้างสนามเทนนิส แม้ว่าจะมีการคัดค้านอย่างหนักจากสมาชิกบางส่วนก็ตาม[145] JM Heathcote ซึ่งเป็นนักเทนนิสตัวจริงที่มีชื่อเสียง ได้เสนอแนะให้กำหนดกฎของเทนนิสเป็นมาตรฐานที่ Lord's เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1875 MCC ในฐานะหน่วยงานกำกับดูแลแร็กเกตและเทนนิสตัวจริง ได้จัดการประชุมที่ Lord's เพื่อทดสอบเทนนิสลอนรุ่นต่างๆ ที่มีอยู่ โดยมีเป้าหมายเพื่อทำให้กฎของเกมเป็นมาตรฐานอย่างสมบูรณ์[146]เทนนิสลอนรุ่นต่างๆ ที่สาธิต ได้แก่Sphairistikè ของ Major Clopton Wingfield และGermains Lawn Tennis ของ John H. Hale [147]หลังจากการประชุม คณะกรรมการเทนนิสของ MCC ได้รับมอบหมายให้วางกฎ เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2418 MCC ได้ออกกฎการเล่นเทนนิสลอนซึ่งเป็นกฎรวมสำหรับเทนนิสลอนฉบับแรก ซึ่งสโมสรได้นำมาใช้เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน[148] [149]กฎเหล่านี้ได้รับการแก้ไขโดยAll England Lawn Tennis and Croquet Clubสำหรับการแข่งขันชิงแชมป์วิมเบิลดัน พ.ศ. 2420โดยขนาดของสนามเทนนิสจะอิงตามขนาดของสนามที่ Lord's สนามที่ใช้เป็นฐานของสนามเทนนิสนั้นไม่ได้ใช้เล่นเทนนิสอีกต่อไปแล้ว และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของ Harris Garden [150] [151]

จุดประสงค์เดิมในการซื้อพื้นที่ทางตอนเหนือของ Nursery Ground ในปี 1838 คือเพื่อให้เป็นสถานที่ สำหรับ เล่นธนู[152]มีการบันทึกว่าการเล่นธนูที่ Lord's นั้นมีมาตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1844 เมื่อชาวอินเดียนไอโอวา ที่มาเยือน ได้ตั้งค่ายที่ Lord's และแสดงทักษะการยิงธนูของพวกเขา[153] Lord's เป็นหนึ่งในสถานที่จัดการแข่งขันยิงธนู ใน โอลิมปิกฤดูร้อนปี 2012 [154]การแข่งขันยิงธนูจัดขึ้นที่ด้านหน้าศาลา ซึ่งนักยิงธนูจะยืนอยู่ด้านหน้า โดยมีเป้าหมายวางไว้ห่างจากจัตุรัส ไป 70 เมตร และด้านหน้าศูนย์สื่อ มีการสร้างอัฒจันทร์ชั่วคราวทั้งสองข้างของจัตุรัสซึ่งจุผู้ชมได้มากถึง 5,000 คน[155]

กีฬาลาครอส ถูกเล่นครั้งแรกที่ลอร์ดส์ในปี 1833 โดยผู้บุกเบิกชาวแคนาดา [156]กีฬาลาครอสกลับมาที่ลอร์ดส์อีกครั้งในปี 1876 เมื่อทีม Canadian Gentlemen Amateurs นำโดยวิลเลียม จอร์จ เบียร์สลงเล่นแมตช์อุ่นเครื่องที่สนามแข่งกับทีมIroquois Indians [ 157]ทีมลาครอสของแคนาดาเดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักรอีกครั้งในปี 1883 โดยมีแมตช์อุ่นเครื่องหนึ่งที่ลอร์ดส์ต่อหน้าผู้ชมหลายพันคน[158]ต่อมามีการเล่นอีกครั้งที่ลอร์ดส์ในเดือนตุลาคม 1953 เมื่อสโมสรลาครอสของ Kenton และ Old Thorntonians พบกันที่นั่นในการแข่งขันชิงแชมป์ลาครอส โดยมีการแข่งขันอื่นๆ ตามมาในเดือนพฤศจิกายนของปีเดียวกัน[156]

ลอร์ดเป็นสถานที่จัดการแข่งขันยิงธนูในโอลิมปิกฤดูร้อน 2012

เบสบอลถูกเล่นครั้งแรกที่ Lord's ในปี 1874 เมื่อ MCC เป็นเจ้าภาพต้อนรับคณะนักเบสบอล 22 คนจากBoston Red StockingsและPhiladelphia Athleticsซึ่งเป็นทีมเบสบอลชั้นนำของอเมริกาสองทีมในขณะนั้น[159] [160] Red Stockings เอาชนะ The Athletics 24–7 ต่อหน้าผู้ชม 5,000 คน[161]เกมเบสบอลจัดขึ้นที่ Lord's ในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเพื่อระดมทุนให้กับ Canadian Widows and Orphans Fund ทีมแคนาดาเล่นกับทีมชาวอเมริกันที่อาศัยอยู่ในลอนดอนในการแข่งขันที่มีผู้ชม 10,000 คน[162] [163]

ลอร์ดเป็นเจ้าภาพจัดการ แข่งขัน ฮอกกี้สนาม ก่อน โอลิมปิก ที่ลอนดอน ในปี 1968 [164]มีแมตช์หนึ่งที่อินเดียเล่นกับปากีสถานซึ่งถ่ายทอดสดทาง BBC ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นสนามฮอกกี้ที่ไม่มีใครเคยแข่งขันมาก่อน[165]ปากีสถานชนะการแข่งขัน 1–0 [166]ในขณะที่ปากีสถานก็เอาชนะเบลเยียม ได้ ในเวลาต่อมาในการแข่งขัน[167]สนามแห่งนี้เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันฮอกกี้ระดับนานาชาติอีกหลายครั้งในช่วงทศวรรษ 1970 [164]การแข่งขันระดับมหาวิทยาลัยระหว่างสโมสรฮอกกี้ของอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์จัดขึ้นที่ลอร์ดเป็นเวลา 21 ปี เริ่มตั้งแต่ปี 1969 [168] อังกฤษเอาชนะ อินเดีย ซึ่งเป็นแชมป์โลกได้เป็นครั้งแรกในสถานที่แห่งนี้ในปี 1978 [169]

กีฬาอื่นๆ ที่เคยเล่นที่ลอร์ดส์ ได้แก่โบลว์สนามหญ้าและบิลเลียดในปี 1838 [170]ได้มีการสร้างสนามโบว์ลิ่งขึ้นที่ปลายด้านตะวันตกของสนาม นอกจากนี้ยังมีห้องเล่นบิลเลียดที่มีโต๊ะบิลเลียดสองโต๊ะซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปในโรงเตี๊ยมเดิม[ 170 ] [22] [119]โดยมีนักเล่นบิลเลียดมืออาชีพมาแข่งขันกันที่ลอร์ดส์ในวันจันทร์ระหว่างฤดูกาลคริกเก็ต[141]ในช่วงปลายทศวรรษปี 1840 และต้นทศวรรษปี 1850 ลอร์ดส์ได้จัดการ แข่งขัน ม้าโพนี่กัลโลเวย์หลังจากฤดูกาลคริกเก็ตสิ้นสุดลง โดยการแข่งขันจะเริ่มที่โรงเตี๊ยมและจบลงที่ระยะทางยี่สิบหลาทางทิศใต้ของศาลา[171]

บันทึกระดับนานาชาติ

ทดสอบ

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 729/6 ประกาศโดยออสเตรเลียพบกับอังกฤษในปี 1930 [172]
  • ทีมรวมต่ำสุด: 38 หมดสิทธิ์โดยไอร์แลนด์ พบ อังกฤษ 2019 [173]
  • อินนิงส์ส่วนบุคคลสูงสุด: 333 โดย Graham Gooch สำหรับอังกฤษพบกับอินเดียในปี 1990 [174]
  • การโยนที่ดีที่สุดในหนึ่งอินนิ่ง: 8/34 โดยIan Bothamสำหรับอังกฤษพบกับปากีสถานในปี 1978 [175]
  • โบว์ลิ่งที่ดีที่สุดในแมตช์: 16/137 โดยBob Massieสำหรับออสเตรเลียพบกับอังกฤษในปี 1972 [176]

วันเดย์อินเตอร์เนชั่นแนล

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 334/4 (60 โอเวอร์) โดยอังกฤษพบกับอินเดียในปี 1975 [177]
  • ทีมรวมต่ำสุด: 107 หมด (32.1 โอเวอร์) โดยแอฟริกาใต้พบกับอังกฤษในปี 2003 [178]
  • อินนิงส์ส่วนบุคคลสูงสุด: 138 *โดยViv Richardsสำหรับเวสต์อินดีสพบกับอังกฤษในปี 1979 [179]
  • การโยนที่ดีที่สุดในหนึ่งอินนิ่ง: 6/24 โดยReece Topleyสำหรับอังกฤษพบกับอินเดียในปี 2022 [180]

ทเวนตี้20 อินเตอร์เนชั่นแนล

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 199/4 (20 โอเวอร์) โดย West Indies v ICC World XI , 2018 [181]
  • คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 93 หมด (17.3 โอเวอร์) โดยเนเธอร์แลนด์พบกับปากีสถาน เมื่อปี 2009 [182]
  • โอกาสส่วนตัวสูงสุด: 78 โดยMahela Jayawardeneสำหรับศรีลังกากับไอร์แลนด์, 2009 [183]
  • การโยนที่ดีที่สุดในหนึ่งอินนิ่ง: 4/11 โดยShahid Afridiสำหรับปากีสถานพบกับเนเธอร์แลนด์ 2552 [184]

ข้อมูลทั้งหมดถูกต้อง ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2567

บันทึกภายในประเทศ

ชั้นหนึ่ง

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 655 โดยMiddlesex v Glamorgan ในปี 2024 [185]
  • คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 15 โดย MCC v Surrey , 1839 [186]
  • อินนิงส์ส่วนบุคคลสูงสุด: 335 *โดยSam NortheastสำหรับGlamorgan v Middlesex, 2024 [187]
  • มีนักโยนลูกสามคนที่ทำได้ 10 วิกเก็ตในอินนิ่งที่ไม่มีการบันทึกสถิติการโยนลูกที่แน่นอน อย่างไรก็ตาม เป็นที่ทราบกันดีว่าพวกเขาเสียคะแนนน้อยกว่า 20 รัน ได้แก่วิลเลียม ลิลลีไวท์ เอ็ดมันด์ ฮิง คลี ย์ และจอห์น วิสเดนสถิติการโยนลูกที่ดีที่สุดในอินนิ่งที่มีการบันทึกสถิติครบถ้วนคือซามูเอล บัตเลอร์ ที่ทำได้ 10 วิกเก็ตจาก 38 รันในเกมที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดพบกับมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปี 1871 [188]
  • วิลเลียม ลิลลีไวท์เป็นผู้คว้าวิคเก็ตได้มากที่สุดในหนึ่งแมตช์ โดยทำได้ 18 วิคเก็ตใน เกม Gentlemen v Playersเมื่อปีพ.ศ. 2380 ถึงแม้ว่าจะไม่มีการบันทึกตัวเลขการโยนที่แน่นอนของเขาไว้ก็ตาม[189]

รายการ ก

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 368/2 (50 โอเวอร์) โดยNottinghamshireพบกับ Middlesex, 2014 [190]
  • คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 57 (27.2 โอเวอร์) โดยเอสเซ็กซ์พบกับ แลงคาเชียร์ เมื่อปี 1996 [191]
  • อินนิงส์ส่วนบุคคลสูงสุด: 187 *โดยAlex Halesสำหรับ Nottinghamshire v Surrey, 2017 [192]
  • การโยนที่ดีที่สุดในหนึ่งอินนิ่ง: 7/22 โดยJeff Thomsonสำหรับ Middlesex v Hampshire , 1981 [193]

ทเวนตี้20

  • คะแนนรวมสูงสุดของทีม: 223/7 (20 โอเวอร์) โดย Surrey v Middlesex, 2021 [194]
  • คะแนนรวมทีมต่ำสุด: 90 (14.4 โอเวอร์) โดยKent v Middlesex, 2015 [195]
  • อินนิงส์ส่วนบุคคลสูงสุด: 102 ไม่เสียแต้มโดยสตีเฟน เอสกินาซีในเกมมิดเดิลเซ็กซ์พบกับเอสเซ็กซ์ 2021 [196]
  • การโยนที่ดีที่สุดในหนึ่งอินนิ่ง: 6/24 โดยTim Murtaghสำหรับ Surrey v Middlesex, 2005 [197]

ข้อมูลทั้งหมดถูกต้อง ณ วันที่ 20 ตุลาคม 2567

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "พระเจ้าอนุมัติให้มีการแข่งขัน ODI ระหว่างอังกฤษกับปากีสถานอย่างเต็มศักยภาพ" The Cricket Paper . 2 กรกฎาคม 2021. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2022 .
  2. ^ "Lord's". Cricinfo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กันยายน 2010 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2009 .
  3. ^ ดูพิพิธภัณฑ์ MCC เก็บถาวรเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2550 ที่เว็บเพจWayback Machine
  4. ^ วอร์เนอร์ 1946, หน้า 17–18.
  5. ^ abcd บาร์เกอร์, ฟิลิป (2014). Lord's Firsts . Stroud : Amberley Publishing . ISBN 9781445633299-
  6. ^ abcdef พาวเวลล์, วิลเลียม (1989). The Wisden Guides To Cricket Grounds . ลอนดอน: Stanley Paul & Co. Ltd.หน้า 14–7 ISBN 009173830X-
  7. ^ ab Warner 1946, หน้า 18
  8. ^ Eyres, Harry (18 กรกฎาคม 2009). "Grounded on terra firma" . Financial Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 1 กรกฎาคม 2021 .
  9. ^ Levison, Brian (2016). สนามคริกเก็ตอันน่าทึ่ง . ลอนดอน: Pavilion Books . ISBN 9781911216599-
  10. ^ วอร์เนอร์ 1946, หน้า 19.
  11. ^ abc Green 2010, หน้า 46
  12. ^ Warner, Pelham (1987) [พิมพ์ครั้งแรกในปี 1946]. Lord's 1787–1945 . ลอนดอน: Pavllion Books. หน้า 28. ISBN 1851451129-
  13. ^ "First-Class Matches played on Lord's Cricket Ground, St John's Wood" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2021 .
  14. ^ Altham 1962, หน้า 67.
  15. ^ กรีน, เบนนี่ (1987). The Lord's Companion . ลอนดอน: Pavilion Books . หน้า 7. ISBN 1851451323-
  16. ^ กรีน 2010, หน้า 31
  17. ^ แฮร์ริส บารอนที่ 4 แฮร์ริส จอร์จ; แอชลีย์-คูเปอร์ เอเอส (1920). ลอร์ดและเอ็มซีซี: บันทึกประวัติศาสตร์คริกเก็ต 137 ปีเอช. เจนกินส์ จำกัด. หน้า 48{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ abc Green 2010, หน้า 7
  19. ^ กรีน 2010, หน้า 35
  20. ^ กรีน 2553, หน้า 37
  21. ^ ab Green 2010, หน้า 41
  22. ^ ab Green 2010, หน้า 44
  23. ^ ab Green 2010, หน้า 45
  24. ^ กรีน 2010, หน้า 51
  25. ^ abcdefg "Lord's – A brief timeline". ESPNcricinfo. 3 พฤษภาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2021 .
  26. ^ ab "The New Grand Stand is completed". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021 .
  27. ^ กรีน 2010, หน้า 57–8
  28. ^ กรีน 2553, หน้า 59
  29. ^ กรีน 2010, หน้า 52
  30. ^ กรีน 2553, หน้า 60
  31. ^ กรีน 2010, หน้า 78
  32. ^ กรีน 2010, หน้า 59–60
  33. ^ กรีน 2010, หน้า 63
  34. ^ กรีน 2010, หน้า 76
  35. ^ "Marylebone Cricket Club v Australians, 1878" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 พฤษภาคม 2007 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2021 .
  36. ^ กรีน 2010, หน้า 81–4
  37. ^ พาวเวลล์ 1989, หน้า 14–5
  38. ^ "อังกฤษ พบ ออสเตรเลีย พ.ศ. 2427" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2021 .
  39. ^ กรีน 2010, หน้า 94–5
  40. ^ abcd พาวเวลล์ 1989, หน้า 15
  41. ^ "Thomas Verity's new Pavilion is completed". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 .
  42. ^ เบเกอร์ 2014, หน้า 129
  43. ^ กรีน 2010, หน้า 132
  44. ^ Wilson, Bill (8 สิงหาคม 2018). "Battle over rail tunnels at Lord's cricket ground rumbles on". BBC News . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ28 มิถุนายน 2021 .
  45. ^ กรีน 2010, หน้า 162–3
  46. ^ Williamson, Martin (19 มิถุนายน 2010). "Albert Trott's mighty hit". ESPNcricinfo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2021 .
  47. ^ abcde พาวเวลล์ 1989, หน้า 16
  48. ^ กรีน 2010, หน้า 190
  49. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 169–170
  50. ^ กรีน 2010, หน้า 193-4
  51. ^ กรีน 2010, หน้า 193-206
  52. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 171
  53. ^ กรีน 2010, หน้า 207
  54. ^ Historic England (7 กุมภาพันธ์ 1996). "Grace Gates ที่สนามคริกเก็ต Lord's (1246985)". รายชื่อมรดกแห่งชาติของอังกฤษสืบค้นเมื่อ29มิถุนายน2021
  55. ^ กลางฤดูหนาว 1981, หน้า 154.
  56. ^ กรีน 2010, หน้า 214
  57. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 195
  58. ^ "Cranfly". Game & Wildlife Conservation Trust. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2021 .
  59. ^ โดย Williamson, Martin (6 พฤษภาคม 2006). "Lord's under attack". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2021 .
  60. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 245
  61. ^ Hayter, RJ (1949). "Second Test Match England v Australia". Wisden Cricketers' Almanack . Wisden . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 สิงหาคม 2010. สืบค้นเมื่อ30 มิถุนายน 2021 .
  62. ^ "The New Warner Stand is opened". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 .
  63. ^ Williamson, Martin (20 เมษายน 2013). "Opening Pandora's one-day box". ESPNcricinfo . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2023. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2021 .
  64. ^ "ODI Matches played on Lord's Cricket Ground, St John's Wood" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  65. ^ "อังกฤษ พบ ออสเตรเลีย, พรูเดนเชียล โทรฟี 1972 (วันเดย์แมตช์ที่ 2)" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  66. ^ Cozier, Tony. "West Indies victory heralds a new era". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  67. ^ Cozier, Tony. "England v West Indies". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  68. ^ Thompson, Jenny (14 กรกฎาคม 2005). "Storming cricket's bastion". Espncricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2021 .
  69. ^ Williamson, Martin (20 มีนาคม 2009). "When women took over Lord's". Espncricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2021 .
  70. ^ ab "โรงเรียนในร่มแห่งแรกที่ลอร์ดเปิดทำการ" www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021
  71. ^ "อินเดียท้าทายโอกาส" ESPNcricinfo 2 มิถุนายน 2008 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021
  72. ^ กรีน 2010, หน้า 448
  73. ^ "MCC v Rest of the World, Lord's, August 20–25 1987". ESPNcricinfo. 7 กรกฎาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2021 .
  74. ^ "Graham Gooch ทำคะแนนได้ 333". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  75. ^ "จากไอซ์แลนด์ถึงอาเซอร์ไบจาน" BBC Sport. 1 กุมภาพันธ์ 2002. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2004 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 .
  76. ^ "ครบรอบ 20 ปีของศูนย์สื่อ". www.lords.org. 27 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 .
  77. ^ "อังกฤษเอาชนะเวสต์อินดีสในการทดสอบลอร์ดครั้งที่ 100". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 .
  78. ^ "Cricket: Varsity game may switch from Lord's". Oxford Mail . 7 กรกฎาคม 2000. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ4 กรกฎาคม 2021 .
  79. ^ "Cricket: Lord's Varsity to be one-day". Oxford Mail . 24 กรกฎาคม 2000. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  80. ^ Briggs, Simon (19 พฤษภาคม 2001). "Slope's future in balance" . The Daily Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 1 มกราคม 2015 .
  81. ^ Saltman, David (27 พฤศจิกายน 2003). "Mallinsons win BALI Principal Award". www.pitchcare.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  82. ^ "พระเจ้ายอมรับ Twenty20 Cup" BBC Sport . 2 ธันวาคม 2003. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 พฤษภาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2021 .
  83. ^ "ICC พิจารณาความเคลื่อนไหวของลอร์ด" BBC Sport. 4 มีนาคม 2004. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 มิถุนายน 2004 . สืบค้นเมื่อ 5 กรกฎาคม 2021 .
  84. ^ "Cricket chiefs move base to Dubai". BBC Sport. 7 มีนาคม 2005. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2007 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2021 .
  85. ^ “ไฟสปอตไลท์ของพระเจ้า 'ไม่ใช่คริกเก็ต'” Get West London . 2 มิถุนายน 2009. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 กรกฎาคม 2021 .
  86. ^ McGlashan, Andrew (5 มิถุนายน 2009). "de Grooth นำเนเธอร์แลนด์สู่ชัยชนะอันโด่งดัง". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ธันวาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2021 .
  87. ^ Smyth, Rob (21 มิถุนายน 2009). "Pakistan v Sri Lanka – as it happened". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  88. ^ "New housing set to pay for £250m redeveloped Lord's". Ham & High . 4 กรกฎาคม 2008. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  89. ^ ab "The Masterplan". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 23 กรกฎาคม 2021 .
  90. ^ "Sachin Tendulkar และ Rahul Dravid กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับ Shane Warne อีกครั้ง" Yahoo! Cricket . 6 กุมภาพันธ์ 2014 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มีนาคม 2014
  91. ^ Gardner, Alan (14 กรกฎาคม 2019). "Epic final tied, Super Over tied, England win World Cup on boundary count". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2021 .
  92. ^ "Chris Woakes และ Stuart Broad ทำลายความฝันของไอร์แลนด์ในเซสชันเดียว" ESPNcricinfo . 26 กรกฎาคม 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2019 .
  93. ^ "ประตู Lord's gate ที่อุทิศให้กับ Rachael Heyhoe Flint กัปตันทีมคริกเก็ตเปิดตัวแล้ว" BBC News. 17 สิงหาคม 2022. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2022 .
  94. ^ ab "Lord's Ground" (PDF) . เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2015 .
  95. ^ "หลักชัยของพระเจ้า". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 6 มกราคม 2015 .
  96. ^ "LORD'S MEDIA CENTRE (1999)". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2015 .
  97. ^ Tennant I (2021) เปิดเผยความบาดหมางอันขมขื่นเกี่ยวกับการขยายฐานที่มั่นของลอร์ด เก็บถาวร 27 มิถุนายน 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน , เดอะไทมส์ , 26 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ 27 มิถุนายน 2021 (ต้องสมัครสมาชิก)
  98. ^ ab Historic England . "The Pavilion at Lord's Cricket Ground (1235992)". National Heritage List for England . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021
  99. ^ เมอริดิธ, แอนโธนี่ (2012). ลอร์ดผ่านกาลเวลา. สตรูด: สำนักพิมพ์ Amberley . หน้า 53. ISBN 978-1445611341. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  100. ^ "Pavilion Roof Terrace". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 14 กรกฎาคม 2021 .
  101. ^ Arm-Ball to Zooter, Lawrence Booth, Penguin 2006, ISBN 0-14-051581-X , หน้า 150-1 
  102. ^ เบตแมน, โคลิน (1993). ถ้าหมวกพอดี . สำนักพิมพ์ Tony Williams. หน้า 155. ISBN 1-869833-21-X-
  103. ^ สมิธ, เอ็ด (2013). โชค: มุมมองใหม่เกี่ยวกับโชคลาภ. สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี . หน้า 53. ISBN 9781408830604. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  104. ^ Selvey, Mike (12 ตุลาคม 2004). "Obituary: Keith Miller". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  105. ^ Wilson, Andy (17 พฤษภาคม 2012). "Stuart Broad says joining Lord's bowling elite is a 'huge honour'". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021 .
  106. ^ Selvey, Mike (20 พฤษภาคม 2012). "รายงานการทดสอบวันแรกที่สี่". The Guardian . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  107. ^ Hoult, Nick (26 กุมภาพันธ์ 2019). "พระเจ้าจะทรงยกย่องความสำเร็จของผู้หญิงเป็นครั้งแรกเมื่อมีการเพิ่มบอร์ดใหม่สำหรับ ODI" . The Telegraph . ISSN  0307-1235. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  108. ^ "Aussies get on honor board at Lord's". Sydney Morning Herald . 13 เมษายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2021 .
  109. ^ Alderson, Andrew (9 ธันวาคม 2007). "MCC's Brearley wants loose dress for Lord's" . The Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2012 .
  110. ^ "Modernisers stumped in MCC vote". BBC News. 24 กุมภาพันธ์ 1998. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  111. ^ "MCC delivers first 10 maidens". BBC News. 16 มีนาคม 1999. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 กรกฎาคม 2004 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  112. ^ "ท่านลอร์ดและท่านหญิงทั้งหลาย?" BBC News. 28 กันยายน 1998. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2002 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  113. ^ abcd "ครบรอบ 20 ปีของศูนย์สื่อ". www.lords.org. 29 เมษายน 2019. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  114. ^ โดย Nicholson, Matthew (2007). กีฬาและสื่อ . Abingdon-on-Thames : Taylor & Francis . หน้า 115. ISBN 978-1136364976-
  115. ^ "อาคารผู้ชนะได้รับการสนับสนุนโดย BSI NatWest Media Centre, Lord's Cricket Ground, London NW8". www.newcivilengineer.com. 21 ตุลาคม 1999. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  116. ^ Alexander, Gus. "การทดสอบของพระเจ้า | บทความพิเศษของนิตยสาร". www.building.co.uk. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2021 .
  117. ^ "ผู้ให้การสนับสนุนศูนย์สื่อใหม่: เจพีมอร์แกน" www.lords.org 31 พฤษภาคม 2011 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 12 มีนาคม 2013 สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2015
  118. ^ ab "Lord's Nursery Ground". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  119. ^ ab Green 2010, หน้า 36
  120. ^ "ศาลาอนุบาล". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  121. ^ "การแข่งขันระดับเฟิร์สคลาสที่สนาม Lord's Nursery Ground, St John's Wood" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ6 กรกฎาคม 2021 .
  122. ^ บาร์เกอร์ 2014, หน้า 129
  123. ^ "Marylebone Cricket Club v Yorkshire, 1903" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  124. ^ "Varsity cricket – a one-day wonder?". www.cam.ac.uk. 6 มิถุนายน 2001. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
  125. ^ Dobell, George (21 พฤษภาคม 2021). "Women's Varsity match set for full Lord's debut after universities reach agreement". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
  126. ^ "อนาคตของท่านลอร์ด". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ 13 กรกฎาคม 2021 .
  127. ^ abc "MCC Museum". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2021 .
  128. ^ abc Barclay's World of Cricket – ฉบับที่ 2 , 1980, สำนักพิมพ์ Collins, ISBN 0-00-216349-7 , หน้า 47 
  129. ^ abcd "HRH The Duke of Edinburgh opens the MCC Museum". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  130. ^ เมอริดิธ 2012, หน้า 47
  131. ^ กรีน 2010, หน้า 436
  132. ^ "Release: Christie's to offer a selection of items from the MCC collections". www.christies.com. 21 ตุลาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ 15 สิงหาคม 2014 .
  133. ^ Peebles, Ian ; Rait Kerr, Diana (1987). Lord's 1946-1970. ลอนดอน: Pavilion Books. หน้า 78. ISBN 1851451412. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  134. ^ Evans, Roger DC (1991). Cricket Grounds: The Evolution, Maintenance and Construction of Natural Turf Cricket Tables and Outfields. Bingley : Sports Turf Research Institute . หน้า 15 ISBN 1873431007. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  135. ^ ฮิวจ์, ไซมอน (2010). และพระเจ้าสร้างคริกเก็ต. อีลิง : ทรานส์เวิลด์ . หน้า 89. ISBN 9781446422472. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  136. ^ บาร์เกอร์ 2014, หน้า 112
  137. ^ เฟย์ 2548, หน้า 28
  138. ^ โดย Fullard, Martin (6 สิงหาคม 2018). "Lord's re-launches Harris Garden". ConferenceNews. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2021 .
  139. ^ Booth, Lawrence (2018). The Shorter Wisden 2018. ลอนดอน: Bloomsbury Publishing . หน้า 139. ISBN 9781472953582. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  140. ^ "Harris Garden". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 27 กรกฎาคม 2021 .
  141. ^ abc Warner 1987, หน้า 292
  142. ^ abc วอร์เนอร์ 1987, หน้า 28
  143. ^ เมอริดิธ 2012
  144. ^ เฟย์, สตีเฟน (2005). ทอม เกรเวนีย์ ที่ลอร์ดส์ ลอนดอน: สำนักพิมพ์เมธูเอนหน้า 102–3 ISBN 0413775305-
  145. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 69
  146. ^ Bodleian Library (2011). กฎดั้งเดิมของเทนนิส เมลเบิร์น: Victory Books. หน้า 29–34 ISBN 978-0522858389. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  147. ^ บาร์เร็ตต์, จอห์น (2003). วิมเบิลดัน – เสิร์ฟผ่านกาลเวลา . ลอนดอน: พิพิธภัณฑ์เทนนิสลอนเทนนิสวิมเบิลดัน หน้า 29, 30 ISBN 978-0-906741-32-0-
  148. ^ ซอมเมอร์เซ็ต, เฮนรี่ , บรรณาธิการ (1894). เทนนิส, ลอนเทนนิส, แร็กเกต, ห้าลูก. ห้องสมุดแบดมินตันของกีฬาและงานอดิเรก (ฉบับที่ 3). ลอนดอน: Longmans, Green and Co. หน้า 133, 134. OCLC  558974625. OL  6939991M.
  149. ^ บาร์เร็ตต์, จอห์น (2001). วิมเบิลดัน: ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของการแข่งขันชิงแชมป์ . ลอนดอน: คอลลินส์วิลโลว์. หน้า 1 ISBN 0-00-711707-8-
  150. ^ Alter, Jamie (14 ตุลาคม 2017). "Harris Garden, hosting tennis at Lord's since 1838 and where rules of lawn tennis were standardised". Firstpost . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  151. ^ กรีน 2010, หน้า 435
  152. ^ กรีน 2010, หน้า 43
  153. ^ กรีน 2553, หน้า 40
  154. ^ "คริกเก็ตถูกระงับเนื่องจากเจ้าภาพยิงธนู" วิสเดนอินเดีย 26 ​​กรกฎาคม 2012 เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 กรกฎาคม 2012 สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2012
  155. ^ "เจ้าภาพจัดการแข่งขันยิงธนูโอลิมปิกของพระเจ้า". www.lords.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  156. ^ ab Green 2010, หน้า 347
  157. ^ Vennum, Thomas (2013). American Indian Lacrosse: Little Brother of War. บัลติมอร์ : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอห์นส์ฮอปกินส์ . หน้า 269. ISBN 9780801887642-
  158. ^ Collins, Joseph Edmund (1884). Canada under the administration of Lord Lorne. Rose Publishing Company. p. 526. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 22 มีนาคม 2023 .
  159. ^ กรีน 2010, หน้า 65
  160. ^ บาร์เกอร์ 2014, หน้า 120
  161. ^ Felber, Bill (2013). Inventing Baseball: The 100 Greatest Games of the 19th Century. ฟีนิกซ์ : สมาคมวิจัยเบสบอลอเมริกันหน้า 84–5 ISBN 9781933599427. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2023 .
  162. ^ กรีน 2010, หน้า 195
  163. ^ บาร์เกอร์ 2014, หน้า 155
  164. ^ โดย Colwill, Bill (6 พฤศจิกายน 2549). "World hockey returns to Lord's". Sports Journalists' Association . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 กรกฎาคม 2021. สืบค้นเมื่อ 15 กรกฎาคม 2021 .
  165. ^ Misra, Jitendra Nath (14 ตุลาคม 2017). "Hockey Asia Cup 2017: India versus Pakistan is an age-old rivalry where emotional take over skills and tactics". Firstpost . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  166. ^ "Montage: Field hockey match between Indian and Pakistan at the Lord's Cricket Ground in London". Getty Images . 16 เมษายน 2013. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 24 พฤษภาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  167. ^ "การแข่งขันฮอกกี้ หรือเรียกอีกอย่างว่า การแข่งขันฮอกกี้ก่อนโอลิมปิก หรือเรียกอีกอย่างว่า ฮอกกี้ที่ลอร์ดส์ 1967" British Pathe . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 กรกฎาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2021 .
  168. ^ "Varsity Match – Past Venues". www.varsityhockeymatch.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  169. ^ "อังกฤษคว้าชัยชนะประวัติศาสตร์". The Straits Times . Reuters. 13 มีนาคม 1978. หน้า 22. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2022 .
  170. ^ โดย Warner 1987, หน้า 29
  171. ^ วอร์เนอร์ 1987, หน้า 31
  172. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Highest Team Totals in Test cricket" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2021 .
  173. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood - Lowest Team Totals in Test cricket" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2021 .
  174. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด - ศตวรรษแห่งคริกเก็ตเทสต์" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2021 .
  175. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นส์วูด - ห้าวิคเก็ตในหนึ่งโอกาสในการแข่งขันคริกเก็ตแบบทดสอบ" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2024 .
  176. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นส์วูด - วิคเก็ตมากที่สุดในแมตช์การแข่งขันคริกเก็ตเทสต์" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ14 มีนาคม 2024 .
  177. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood – Highest Team Totals in ODI cricket" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 8 กรกฎาคม 2021 .
  178. ^ "สถิติ / Statsguru / One-Day Internationals / Team records". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
  179. ^ "สนามคริกเก็ต Lord's, St John's Wood – ศตวรรษแห่งคริกเก็ต ODI" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
  180. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส์, เซนต์จอห์นส์วูด – สี่วิคเก็ตในหนึ่งอินนิงส์ในการแข่งขันคริกเก็ตวันเดย์" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
  181. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – ทีมรวมสูงสุดในการแข่งขันอินเตอร์เนชั่นแนลทเวนตี้20" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  182. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด – ยอดรวมทีมต่ำสุดในการแข่งขันอินเตอร์เนชั่นแนลทเวนตี้20" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  183. ^ "สถิติ / Statsguru / Twenty20 Internationals / สถิติการตี". ESPNcricinfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .
  184. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – สี่วิคเก็ตในหนึ่งอินนิงส์ในการแข่งขันอินเตอร์เนชั่นแนลทเวนตี้20" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ 7 กรกฎาคม 2021 .
  185. ^ "Cricket Records in ENG: Lord's, London in FC matches". ESPNCricincfo. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2024 .
  186. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด – ยอดรวมทีมต่ำสุดในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  187. ^ Webb, Nick (6 เมษายน 2024). "County Championship: Glamorgan's Sam Northeast hits Lord's record 335 against Middlesex". BBC Sport. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2024 . สืบค้นเมื่อ7 เมษายน 2024 .
  188. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นส์วูด – เจ็ดวิคเก็ตในหนึ่งโอกาสในการแข่งขันคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  189. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส์ เซนต์จอห์นส์วูด – วิคเก็ตมากที่สุดในแมตช์ในคริกเก็ตระดับเฟิร์สคลาส" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  190. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด – ทีมรวมสูงสุดในการแข่งขันรายการ A" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  191. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด – ผลรวมทีมต่ำสุดในการแข่งขันรายการ A" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  192. ^ "Lord's Cricket Ground, St John's Wood – 150 Runs in List A matches" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  193. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ดส, เซนต์จอห์นสวูด – ห้าวิคเก็ตในหนึ่งอินนิงส์ในแมตช์รายการเอ" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  194. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – ทีมรวมสูงสุดในการแข่งขัน 2020 นัด" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  195. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – ยอดรวมทีมต่ำสุดในการแข่งขัน 2020 นัด" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .
  196. ^ “สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – ศตวรรษใน 20 แมตช์” . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2021 .
  197. ^ "สนามคริกเก็ตลอร์ด เซนต์จอห์นส์วูด – สี่วิคเก็ตในหนึ่งโอกาสในการแข่งขัน 20 นัด" . CricketArchive. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 กรกฎาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2021 .

บรรณานุกรม

อ่านเพิ่มเติม

  • ไรซ์, โจนาธาน (2001). หนึ่งร้อยบททดสอบของท่านลอร์ด . Methuen Publishing Ltd.
  • ไรท์, เกรแฮม (2005). วิสเดนที่ลอร์ดส์ . จอห์น วิสเดน แอนด์ โค. ลิมิเต็ด
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • โปรไฟล์ – ท่านลอร์ดที่CricInfo
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lord%27s&oldid=1248316111"