Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil

V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993

11

Educação Ambiental desde El Sur: A perspectiva da Terrexistência como Política e

Poética Descolonial

Environmental Education desde El Sur: The Perspective of Terrexistence as Politics

and Decolonial Poetics

Educación ambiental desde El Sur: La perspectiva de la terrexistencia como política

y poética decolonial

Luiz Rufino1
Daniel Renaud Camargo2
Celso Sánchez3

Resumo
Este artigo tem como objetivo apresentar algumas reflexões teóricas para pensar a educação
ambiental a partir de uma perspectiva biocósmica, tendo como bases o caminho das pedagogias de
encruzilhadas e uma discussão crítica sobre o desenvolvimento sustentável, para aportar em uma
educação ambiental contextualizada às realidades do Sul global. Introduzimos a ideia da
terrexistência como um imperativo para o re-encantamento da educação ambiental e,
consequentemente, a produção de uma vertente Desde El Sur. Defendemos, portanto, a possibilidade
do re-encantamento como política da vida, para a produção de abordagens capazes de enfrentar a
batalha da descolonização das propostas de educação ambiental.
Palavras-chave: Descolonização. Educação Ambiental. Encantamento.

Abstract
This article aims to present some theoretical reflections to think about environmental education from
a biocosmic perspective, based on the path of crossroads pedagogies and a critical discussion on
sustainable development, to contribute to an environmental education contextualized to the realities
of the South global. We introduced the idea of terrexistence as an imperative for the re-enchantment
of environmental education and, consequently, the production of a strand desde El Sur. We therefore
defend the possibility of re-enchantment as a policy of life, for the production of capable approaches
to face the battle of decolonization of environmental education proposals.
Key-words: Decolonization. Environmental education. Enchantment.

Resumen
Este artículo tiene como objetivo presentar algunas reflexiones teóricas para pensar la educación
ambiental desde una perspectiva biocósmica, basada en el camino de las pedagogías de encrucijada
y una discusión crítica sobre el desarrollo sostenible, para contribuir a una educación ambiental
contextualizada a las realidades del Sur. global. Introdujimos la idea de la terrexistencia como
imperativo para el reencantamiento de la educación ambiental y, en consecuencia, la producción de
una hebra Desde El Sur. Defendemos, por tanto, la posibilidad del reencantamiento como política de
vida, para la producción de enfoques capaces. para afrontar la batalla de la descolonización de las
propuestas de educación ambiental.
Palabras-clave: Descolonización. Educación ambiental. Encantamiento.

Introdução
Nessa proposta debateremos como o acontecimento colonial alicerça a Modernidade
em contratualidades raciais, antropocenas (em particular plantationcenas , por conta do

1
Universidade Estadual do Rio de Janeiro-FEBF.
2 Universidade Federal do Rio de Janeiro-EICOS.
3 Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro.
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
22

pilar patriarcal). Dessa forma, o Novo Mundo e o chamado “desenvolvimento” operado na

ideologia do progresso e nas políticas ocidentalistas têm no racismo e no patriarcado, bem
como na dicotomia e hierarquia humano versus natureza seus fundamentos básicos. Assim,
temos como principal objetivo debater a crítica ao colonialismo nas dimensões da Educação
Ambiental. Ao nosso olhar, essa crítica perpassa a problematização do racismo epistêmico
(CARNEIRO, 2005) e da colonialidade cosmogônica (WALSH, 2009) e a situa na perspectiva
da Educação Ambiental desde el sur, entendida como uma abordagem da educação
ambiental contextualizada as realidades socioambientais do sul global que, por sua vez, são
geradoras de profundas desigualdades e injustiças socioambientais. Tais realidades e
injustiças revelam justamente as dicotomias hierárquicas que se situam no âmbito dos
efeitos persistentes do colonialismo. Nesse sentido, esses aspectos continuam a ser
perpetuados nos parâmetros científicos, mesmo aqueles tidos como progressistas, mas que
se revelam extremamente ocidentalizados. Nesse tom, apostamos no diálogo com as noções
de biointeração (SANTOS, 2019) direitos biocósmicos (MALOMALO, 2019), encantamento
(RUFINO; SIMAS, 2020) e cruzoo, (RUFINO, 2019) como disponibilidades conceituais para a
inscrição da crítica ao colonialismo como reivindicação da emergência de esferas de saber
que rompam com os limites impostos pelo padrão dominante de ser/saber determinado
pelo Ocidente-europeu e para propormos uma reflexão sobre o que viemos a nomear como
terrexistência.

Primeiro ato: sobre a ofensiva colonial e a emergência da descolonização

A chegada das caravelas às praias desse continente que hoje conhecemos como
América Latina representou um desvio na história dos viventes integrados nestas faixas de
terra e água. Esse desvio marcado pela nomeação desse território em homenagem à Américo
Vespúcio, explorador e expropriador espanhol, define a intervenção que destaca desde a
apropriação física do território a ideia de referenciar à ocupação linguística e, portanto,
simbólica do lugar. Os que aqui antes habitavam são investidos de desvio existencial ao
serem renominados e engendrados na semântica colonial. Sobre essa questão da
renomeação como estratégia de dominação, Nego Bispo (SANTOS, 2019) chama a atenção
para o fato dos colonizadores usarem essa prática comum aos adestradores destacando que
“sempre que se quer adestrar um animal a primeira coisa que se muda é o seu nome. ” (p.
27) com isso nos adverte que “[...]os colonizadores, ao substituírem as diversas
autodenominações desses povos [...] estavam tentando quebrar suas identidades com o
intuito de os coisificar/desumanizar” (p. 27). Diante do terror colonial Pindorama e Abya
Yala tornam-se alegorias, metáforas, enquanto a miríade de povos e línguas, de muitos
mundos e com uma enorme diversidade são unificados dentro do projeto “América Latina”
- assim, aqui o projeto de dominação e expropriação se completam, território e terror
encontram o mesmo radical semântico, como nos lembra o geógrafo Haesbart (2007):

(...) desde sua origem, o território nasce com uma dupla conotação, material
e simbólica, pois etimologicamente aparece tão próximo de terra-territorium
quanto de terreoterritor (terror, terrorizar), ou seja, tem a ver com dominação
(jurídico-política) da terra e com a inspiração do terror, do medo –
especialmente para aqueles que, com esta dominação, ficam alijados da terra,
ou no “territorium” são impedidos de entrar. Ao mesmo tempo, por outro
lado, podemos dizer que, para aqueles que têm o privilégio de plenamente
usufruí-lo, o território pode inspirar a identificação (positiva) e a
efetiva“apropriação” (HAESBAERT, 2007, p. 20).

Desta forma, os que viviam outras relações construídas e adaptadas ao longo de

centenas ou milhares de anos a partir de conhecimentos ecológicos, tornaram-se os outros
sem história, desterritorializados e desterrados. Se observarmos algumas das características
das sociedades autóctones deste imenso território percebemos em sua centralidade, um
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
33

corolário de formas de viver não predatórias, cultivando o tempo, os múltiplos ritmos da

natureza em suas rotinas, gramáticas e buscando biotecnologias que as tornavam o que
Moscovici (1975) chamou de sociedades com a natureza.
Essas presenças e modos de vida não assumiam perspectivas contra a natureza, ou
seja, ao contrário do projeto civilizacional que foi forçado nesse território, não constituíam
sociedades pautadas na superação da natureza, no rompimento com os tempos e ritmos
naturais e em biotecnologias que se baseavam em princípios de separatividade com o
natural (Moscovici, 1975). Os invasores se caracterizam como sujeitos que precisam impor
seu modo de vida contra natureza e ele, por sua vez, se caracteriza como monológico e
esse curso de uma modo que se quer único, como chamou Chimamanda Ngozi Adichie
(2019) ao questionar a “história única” vai impondo um “modelo civilizacional” calcado nos
regimes da raça, do racismo, da negação da alteridade, da exploração, aniquilação e
usurpação dos sistemas vivos inaugurando uma sociedade de desigualdades, destruição e
violências sem precedentes.
O invasor elegeu e segue elegendo um perfil para ocupar o topo da pirâmide social em
detrimento de outros modos de sentir/ser. Dessa forma, a diversidade é discriminada,
perseguida, invisibilizada e excluída. Como nos lembra Rufino e Simas (2020):

Acontece que o humano, como métrica de uma conjunção entre o branco,

homem, cristão, obcecado pelo consumo e acúmulo esqueceu que é natureza.
Se blindou de civilização a ponto de esquecer que é somente mais uma
manifestação do vivo integrado a um amplo e complexo organismo. Por se
distanciar disso tem perdido a vivacidade, se adequando a um padrão de
desencantamento (p.10-11).

Tal acontecimento colonial que se reivindica civilizatório - no caso o projeto América

Latina - se estabeleceu com a intenção declarada de ser uma colônia de exploração
(estupro/espólio). Destas terras e de seus viventes extraíram todas as riquezas possíveis,
arrancando tesouros, esperanças e as possibilidades de outros futuros: da natureza; dos
seres daqui; bem como dos povos que para cá foram trazidos para serem subordinados ao
trabalho forçado e ao desvio existencial. Aqui vemos que, para além das culturas não-
europeias, a própria natureza também passou a ser alvo de um domínio destrutivo que via
a exaustão de suas vitalidades como forma de enriquecimento fácil das metrópoles. Tal
processo colonial, portanto, produziu traumas a partir da implantação de uma lógica
predatória ao longo deste vasto e diversificado continente – que segundo autores como
Enrique Dussel (1993)4 representou um processo de encobrimento do outro, encobrimento
dessa enorme diversidade, bem como fundamentou a invenção desse mundo moderno
marcado pelas dicotomias, injustiças e desigualdades.
Tal invenção de mundo moderna, pautada na política universalista do Ocidente-
europeu, deixa como uma das heranças a crença que corpo, mente e espírito são dimensões
distintas. Essas três esferas passaram, então, a ser entendidas como coisas separadas,
enquanto a maior parte dos seres afetados pelo acontecimento colonial foram classificados
como não-portadores de algumas dessas dimensões. Dessa maneira, para aqueles
destituídos de humanidade, desprovidos de razão e fadados a não-salvação, qual seria a
possibilidade de existir nessa trama? Nesse caso, como ficariam esses seres sustentados
por teias gnoseológicas e biocósmicas que fundamentam a vida a partir de outros sentidos?
Diante de tais questionamentos embarcamos na força das palavras de Ailton Krenak (2019),
que nos lembra que a vida é antes de tudo um dom. E reivindicamos, portanto, o caminho
da encruzilhada como uma possibilidade de reencantamento de viventes e do mundo em si.

4
A invenção da modernidade caminha de mãos dadas com o que o filósofo argentino Enrique Dussel
chamou de “o Encobrimento do Outro”.
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
44

Convocando as palavras de Simas e Rufino (2019):

A orientação pela encruzilhada expõe as contradições desse mundo cindido,

dos seres partidos, da escassez e do desencantamento. As possibilidades
nascem dos cruzos e da diversidade como poética/política na emergência de
novos seres e na luta pelo reencantamento do mundo. (p. 5)

Porém, a vida ao longo de mais de cinco séculos tem sido afetada pelos desejos da
empreitada ficcional e empresarial do colonialismo que, como ressaltou Fanon (1968), é
antes de qualquer coisa violência em estado bruto. Ao contrário do que o Ocidente-europeu
difundiu em suas cruzadas de dominação, a colonização não ergue bases de civilidade, mas
de subordinação e humilhação. Qualquer investimento que queira debruçar-se sobre o
debate da vida na relação com o que chamamos de natureza e humano terá de considerar o
colonialismo não como um mero marco, mas como um constructo de terror que continua a
assombrar.
Uma das características desse processo de expropriação, violência e desumanização
tem no desterro dos sujeitos um elemento importante de sua empresa. O desterro é a
expropriação do sujeito não apenas de sua terra e de seu lugar, mas de seu território e de
suas conexões com o mesmo, ou seja, de suas territorialidades, o que atravessa identidades
e produções de si, enfim, sua condição existencial. Dessa forma o programa de aniquilação
passa pela desvinculação de todas as condições de produção da vida, incluindo a condição
ecológica que constitui o Ser em sua condição ecossistêmica e suas biodinâmicas. Em outras
palavras, o colonialismo também significou o rompimento da condição eco-ontológica dos
sujeitos que são sociedades com a natureza. Com isso, assumimos a expressão eco-
ontologia como provocação para pensar os limites e as políticas que credibilizaram o
humano com uma presença distinta e superior em relação aos outros viventes.
Assim, os seres e suas relações ecológicas, ecossistêmicas, biodinâmicas e ecossociais
- características de sociedades com a natureza -, ao serem submetidos ao terror colonial
entram em uma disputa contra o desencanto. Consideramos o colonialismo como um
contínuo que ergue como obra e efeito uma constante perda de potência gerada por uma
espécie de carrego colonial (RUFINO; SIMAS, 2019). Assim, não se trata apenas da perda da
terra e do território, mas também da destituição da condição eco-ontológica dos sujeitos -
ou seja, a perda daquilo que podemos chamar de terrexistência.
A terrexistência seria, portanto, a condição constitutiva ecológico-existencial, dos
viventes capazes de compor sociedades com a natureza. Em outras palavras, uma
característica de sociedades cuja biodinâmica e ecossistêmica estabelecem experiências
societais ecologicamente harmônicas m relação ao tempo ecológico e ecossistêmico, assim
bioritmos e frequências então radicalmente afinados entre seus sujeitos, comunidades e o
tempo da natureza. Consideramos que uma das características do desvio da condição de
terrexistência é marcada pelo desencantamento. Assim, o desencantamento não é
necessariamente a morte biológica, mas o enclausuramento e desvio existencial, o
aquebrantar do corpo, o desmantelo cognitivo e o esquecimento e quebra dos ciclos
ancestrais.
Podemos falar que terrexistir, como um devir mais que humano, configura uma
dimensão responsiva e responsável em termos biocósmicos que se inscreve como uma das
tarefas da descolonização. Essa, que por sua vez, tem entre seus muitos desafios se levantar
diante desse processo secular de opressão e assumir o curso da história alinhavando
diferentes experiências, memórias, narrativas e tecnologias que reposicionem as existências
subalternizadas pela edificação de um mundo monológico. A descolonização não é um
porvir, ela acontece agora e integra múltiplas presenças vivas, pois, a guerra ainda está em
vigor. Esquivar, driblar, rasurar, insurgir e confrontar a lógica totalizante é parte da
resistência de diferentes modos de sentir, fazer, brincar, cismar e inventar mundos. Esses
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
55

modos, no caso do Brasil, fazem com que a guerra colonial seja enfrentada com a força da
diversidade e da confluência (SANTOS, 2019) da vida inscrita nas gramáticas de tantos
chãos, rios, plantas, praias, bichos e pessoas.
Nos cabe dizer que entendemos a colonização como um contínuo e não como evento
datado. A colonização entendida no duplo ficção/empresa marca as invasões europeias nas
margens de cá do Atlântico como a instalação das bases dos crimes, da raça e do racismo,
bem como das ideias do humanismo antropoceno que sustentam a modernidade-ocidental.
Dessa forma, esse entendimento cruza a elaboração feita por nomes latino-americanos que
sustentam a afirmativa de que a colonialidade precede a modernidade.
Na condição de batalhadores brasileiros trabalharemos com o termo colonialismo e
descolonização defendendo que esses compreendem desde uma guerra inacabada, assim
como a emergência de uma diversidade de formas de batalha que confluem e saltam como
políticas e tecnologias ancestrais em defesa da vida. A adesão por esses termos não
estabelece nenhuma contradição com as contribuições advindas da esteira dos estudos pós-
coloniais ou as do grupo modernidade-colonialidade-decolonialidade. As contribuições
desse grupo se integram as de pensadores da chamada crítica ao colonialismo, como Césaire
(2008) e Fanon (1968), bem como de autoras e autores brasileiros como Beatriz do
Nascimento, Lélia Gonzalez, Abdias do Nascimento, Ailton Krenak e Antonio Bispo dos
Santos.
A opção por colonização e descolonização, que em certos momentos pode aparecer
também como contracolonização (SANTOS, 2019), se fideliza principalmente ao
entendimento de Fanon (1968), Ailton Krenak (2020) e Sandra Benites e colaboradores
(2018) que afirmam que vivemos em uma guerra. Dessa maneira, entendemos que da
mesma forma que o colonialismo se instaura como um contínuo que opera em inúmeras
dimensões, a descolonização é uma frente de luta que implica ações, ou seja, se revela como
uma problemática pedagógica. Assim, o que Fanon (1968) chamou de um plano de
desordem absoluta para se contrapor a dominação, entendemos que é parte de uma política
e de ações educativas que demandam pedagogias próprias.
Nesse sentido, nos cabe marcar o que destacamos como o caráter duplo dessa
empreitada de dominação que tem como característica suas dimensões de ficção e empresa.
No primeiro aspecto a colonização se instaura no investimento de regimes de verdade, que
violentam outros princípios explicativos de mundo, cosmologias, e estabelece o monopólio
discursivo via a efetividade da guerra como prática de conversão e subordinação da
linguagem e aniquilação existencial. A ficção colonial instituí noções como a dicotomia
humano e natureza e a radicalização dos seres como forma de produção de desvios. Essa
política na linguagem pauta intensa produção de discurso, subjetividades, classificação e
hierarquização entre os viventes.
Percebam que noções como humano, natureza e raça são condizentes apenas com
determinadas percepções de mundo. Assim, existem inúmeras experiências vivenciais,
inclusive milenares, que não operam com essas bases e não as utilizam para estabelecer
contratualidades sociais. A narrativa admitida e investida pelo projeto do ocidente europeu
fratura arranjos biocósmicos e estabelece via justificativa teológico-política e brutalidade
militar, ações extremamente predatórias e a autorização do ser racializado (homem branco)
como padrão de poder. Dessa forma, a contratualidade antropocena, racial e
heteropatriarcal utiliza essas bases como parâmetro para elaborar uma política em que os
não brancos não são humanos, enquanto as outras espécies viventes são meros recursos a
serem usados, dominados, alterados e esgotados, e o feminino é destituído de sua força e
integração biocósmica, subalternizado e subordinado a esse padrão de poder humano,
masculino, branco, judaico-cristão e militarizado.
Escassos de percepções de mundo que vibrem na diversidade de formas de sentir,
fazer e imaginar nos tornamos frágeis às mentiras coloniais que se fincam como alicerce de
seu plano empresarial. A monocultura do ser, saber e tempo-linear como nos ensina Santos
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
66

(2008), faz com que a vida se reduza ao que Ailton Krenak (2019) chama de utilitarismo em
prol do lucro e do desenvolvimento. Nesse tom, Antonio Bispo (SANTOS, 2019) nos lembra
que ao nos “des-envolvermos” também deixamos de estarmos envolvidos e integrados ao
cosmo e aos demais viventes, noção que se alinha ao que pensamos como as quebras dos
vínculos de terrexistir. A empresa colonial que imbrica plantation, quartéis e igrejas opera
ao longo de séculos o cultivo de narrativas totalizantes, que na medida em que produzem
esquecimento de outras formas avançam no desencantamento do mundo. A fornalha
colonial tem fome de fogo, incinera os viventes e as histórias que aludem sobre outra
percepção de habitarmos e interagirmos com o planeta.

Segundo ato: a educação ambiental desde el sur frente a dominação colonial e os revides da
descolonização
A colonização (pensamos a colonização como fenômeno de longa duração,
que está até hoje aí lançando seus venenos), gera “sobras viventes”, seres
descartáveis, que não se enquadram na lógica hipermercantilizada e
normativa do sistema, onde o consumo e a escassez atuam como irmãos
siameses; um depende do outro. Algumas “sobras viventes” conseguem virar
sobreviventes. Outras, nem isso. Os sobreviventes podem virar
“supraviventes”: aqueles capazes de driblar a condição de exclusão, deixar de
ser apenas reativos ao outro e ir além, armando a vida como uma política de
construção de conexões entre ser e mundo, humano e natureza, corporeidade
e espiritualidade, ancestralidade e futuro, temporalidade e permanência. Uma
disputa operada apenas no campo da política e da economia pode gerar
ganhos efetivos, é claro. Mas o salto crucial entre a sobrevivência e a
supravivência demanda um conjunto de estratégias e táticas para que
saibamos atuar nas batalhas árduas e constantes da guerra pelo
encantamento do mundo (RUFINO; SIMAS, 2020, p.6-7).

É entre cruzos (RUFINO, 2019) de diferentes pensamentos assentados na crítica ao

colonialismo, mas também considerando inúmeras tecnologias antiterror e em prol da vida
que situamos a educação ambiental desde el sur. Dessa maneira, entendemos que a
educação ambiental não basta ser crítica, ela deve incorporar a vibração dos viventes que
contrariam a lógica colonial nessa guerra. Em diálogo e confluência com o processo de
descolonização como ato de contrariar as lógicas dominantes, Ailton Krenak (2019) nos diz:

Como os povos originários do Brasil lidaram com a colonização, que queria

acabar com o seu mundo? Quais estratégias esses povos utilizaram para
cruzar esse pesadelo e chegar ao século XXI ainda esperneando, reivindicando
e desafinando o coro dos contentes? Vi as diferentes manobras que os nossos
antepassados fizeram e me alimentei delas, da criatividade e da poesia que
inspirou a resistência desses povos. A civilização chamava aquela gente de
bárbaros e imprimiu uma guerra sem fim contra eles, com o objetivo de
transformá-los em civilizados que poderiam integrar o clube da humanidade.
Muitas dessas pessoas não são indivíduos, mas “pessoas coletivas”, células
que conseguem transmitir através do tempo suas visões sobre o mundo.
(p.14)

Na intenção de uma educação ambiental que se compromete na incorporação da crítica

ao colonialismo e na emergência de ações descoloniais, compreendemos que as
contribuições desse campo não ganham foco nos conhecimentos ocidentalizados da
“natureza”. A educação ambiental na perspectiva que assumimos, desde el sur portanto, se
aproxima das experiências e vivencias que se constituíram de maneira integrada, conforme
nos fala Moscovici (1975), entendida como elemento constitutivo do sujeito em sua
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
77

dimensão ontológica ecossistêmica e não como conhecimentos acerca de hábitos, valores a

atitudes “ambientalmente corretos”. A educação ambiental desde el sur, portanto, aqui,
aparece com uma intenção política que aponta para o que Bas`Ilele Malomalo (2019) chama
de defesa dos direitos biocósmicos, ou seja, do reconhecimento de um sujeito que se
constitui eco-ontologicamente a partir de suas ancestralidades entrelaçadas com sua
ecossistemologia social.
A ecossistemologia social engloba a percepção de que toda a sociedade possui um
metabolismo, um sistema de trocas de matéria e energia com o ambiente natural. Cada
sociedade, portanto, estabelece um metabolismo diferente que vai gerar maior ou menor
pressão sobre a natureza, impondo ou não seu ritmo metabólico em relação aos próprios
tempos e biorritmos dos ecossistemas. A natureza possui, por sua vez, uma biodinâmica e
uma biorrítmica em cada tipo de ambiente e isso inclui a capacidade dos ambientes de se
regenerar, se recuperar e se reestabelecer após qualquer alteração. Nas sociedades com a
natureza, os tempos da natureza e os tempos das ações humanas seguem um mesmo
compasso e estabelecem uma biodinâmica entre si, constituindo uma ecossitêmica social
em equilíbrio dinâmico ao qual chamamos de homeostase. Já em sociedades contra a
natureza, a biorrítmica das interações metabólicas impede os tempos de regeneração,
recuperação, resiliência dos ambientes naturais e quebram a homeostase, impondo seu
padrão que não leva a outro caminho senão à exaustão e a morte dos viventes.
O que propomos aqui como Educação Ambiental desde el sur, considera a “importância
da dimensão imaterial das relações entre humanos e natureza5, com destaque à
espiritualidade e à transcendência como elementos dialogantes com o campo da Educação
Ambiental” (CAMARGO, 2017, p. 89). Dessa forma, consideramos uma abordagem que situa
a educação ambiental não como uma dimensão de conteúdos ambientais transpostos em
práticas pedagógicas para a proteção ou conservação do meio ambiente, mas em uma
proposta pedagógica de reconexão, reencontro e de uma ética responsiva com a dimensão
onto-ecossitêmica dos viventes; lançando assim as possibilidades para um re-encantamento.
Nesta trilha admitimos:

O encantamento como uma capacidade de transitar nas inúmeras voltas do

tempo, invocar espiritualidades de batalha e de cura, primar por uma política
e educação de base comunitária entre todos os seres e ancestrais, inscrever
o cotidiano como rito de leitura e escrita em diferentes sistemas poéticos e
primar pela inteligibilidade dos ciclos é luta frente ao paradigma de
desencanto instalado aqui. Ou seja, o encante é fundamento político que
confronta as limitações da chamada consciência das mentalidades
ocidentalizadas. (SIMAS; RUFINO, 2020, p. 7-8).

Considerações Finais
Acredito que seja essa estreita relação dos povos de lógica cosmovisiva
politeísta com os elementos da natureza, é dizer, a sua relação respeitosa,
orgânica e biointerativa com todos os elementos vitais, uma das principais
chaves para compreensão de questões que interessam a todas e a todos. Pois
sem a terra, a água o ar e o fogo não haverá condições sequer para pensarmos
em outros meios. (SANTOS, 2019, p.48)

Abrimos caminhos com Antonio Bispo dos Santos e seguimos a caminhada com a
provocação de Ailton Krenak: recurso natural para quem? Desenvolvimento sustentável para
quê? O que é preciso sustentar? (2019, p.12). Em outro passo ele nos desloca: mito da
sustentabilidade, inventado pelas corporações para justificar o assalto que fazem à nossa

5
Lemos essas dimensões na categoria de viventes. Sobre viventes, sobras viventes e supra-viventes
ver Simas e Rufino (2018).
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
88

ideia de natureza (KRENAK, 2019, p.9). No rastro da história única, que apaga histórias
Krenak nos lembra que:
A ideia de nós, os humanos, nos descolarmos da terra, vivendo numa
abstração civilizatória, é absurda. Ela suprime a diversidade, nega a
pluralidade das formas de vida, de existência e de hábitos. Oferece o mesmo
cardápio, o mesmo figurino e, se possível, a mesma língua para todo mundo.
(KRENAK, 2019, p.12)

Desenvolvimento sustentável, portanto, pode ser entendido como uma estratégia de

reprodução dos interesses de corporações, e seguindo nosso raciocínio, se constitui como
uma política de desencantamento - sendo em muitas medidas uma repetição do fenômeno
colonial, colaborando para a manutenção de seus traumas e atuando como um continuum.
Assim, as propostas de uma educação para o desenvolvimento sustentável servem ao
propósito da construção de sociedades contra natureza, mesmo que seu sofisticado e
sedutor discurso soe como um canto das sereias, onde o destino é o naufrágio da
experiência da vitalidade. Com relação a ideia de desencantar, concordamos com a
compreensão de que:

O desencantamento diz sobre as formas de desvitalizar, desperdiçar,

interromper, desviar, subordinar, silenciar, desmantelar e esquecer as
dimensões do vivo, da vivacidade como esferas presentes nas mais diferentes
formas que integram a biosfera. Entender o desencante como uma política de
produção de escassez e de mortandade implica pensar no sofrimento
destinado ao que concebemos como o humano, no deslocamento e na
hierarquização dessa classificação entre os outros seres (SIMAS; RUFINO,
2020, p. 12)

A ideia de encarar o ambiente como sujeito de direitos parte da compreensão de que

o ambiente pode ser visto como uma pessoa não humana - e isso é um dos aprendizados
que a descolonização da mãe natureza, do complexo vivente biocósmico pode nos ajudar a
alcançar defender e deslocar a lógica do des-envolvimento, que prioriza a dimensão
economicista para assumir o encante como ação política/poética em prol da diversidade de
formas de sentir, ser e vibrar mundo. Trazendo a perspectiva de uma cosmogonia não
colonizada Krenak aponta, justamente, a possibilidade de enxergar o ambiente enquanto
seres não humanos, admitindo, inclusive, a necessidade de reconhecer os direitos deste:

O rio Doce, que nós, os Krenak, chamamos de Watu, nosso avô, é uma pessoa,
não um recurso, como dizem os economistas. Ele não é algo de que alguém
possa se apropriar; é uma parte da nossa construção como coletivo que habita
um lugar específico, onde fomos gradualmente confinados pelo governo para
podermos viver e reproduzir as nossas formas de organização (com toda essa
pressão externa). (KRENAK, 2019, p.21).

Nesse curso são emergenciais as ações que rumem em prol da descolonização dos
viventes e de suas gramáticas submetidas ao terror colonial. Considerando a defesa dos
direitos biocósmicos dos que se constituíram confrontando os efeitos do contínuo colonial,
percebemos que esses tecem biointerações, confluências (SANTOS, 2019) e cruzos (RUFINO,
2019) com outras possibilidades de constituição do que podemos chamar eco-ontológicas
ou terrexistenciais. Trata-se de uma educação ambiental em ato de descolonização e para
tal, porosa e permeável à outras escritas, temporalidades, biorritmicas, biodinâmicas,
expressividades e potencialidades e terrexistências. Uma educação ambiental situada na
radicalidade da defesa da vida e do direito de existir, seja com qual carapuça essa vida se
expresse. Essa é a defesa política, epistemológica e ética de uma educação ambiental que
caminha pelas trilhas do encantamento, que entende a vida de forma ecológica e em
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
99

biointeração; e que parta de uma denúncia das mazelas e cicatrizes dessa máquina de
desencantamento que foi produzida pelos processos de colonização. É a partir desse ponto
que pontuamos a emergência de uma Educação Ambiental Desde El Sur.

Gravura de Daniel Renaud: “Terrexistência” (2020).

Referências

ADICHIE, Chimamanda Ngozi. O Perigo de uma História Única (tradução de Julian Romeu)
– 1ª ed, São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
BAPTISTA, Clara; BENITES, Sandra; SÁNCHEZ, Celso. Diálogos Interculturais com a
comunidade indígena Guarani Mbyá: a Relação com a terra e territorialidade como temas
geradores de Educação Ambiental e Ensino de Ciências. In: Kassiadou et al (orgs).
Educação Ambiental Desde El Sur. Editora Nupem, Macaé, 2018.
CAMARGO, Daniel Renaud. Lendas, Rezas e Garrafadas: Educação Ambiental de Base
Comunitária e os Saberes Locais no Vale do Jequitinhonha. Dissertação (mestrado em
Educação). Programa de Pós-graduação em Educação, Universidade Federal do Estado do
Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2017.
CARNEIRO, Aparecida Sueli. A construção do outro como não-ser fundamento do ser.
Tese (doutorado em Educação). Programa de pós-graduação em Educação da Universidade
de São Paulo. São Paulo, 2005.
CESAIRE, Aimé. Discurso sobre o Colonialismo (tradução de Noémia de Sousa), livraria Sá
da Costa Editora, Lisboa, 1a ed, 1978.
DUSSEL, Enrique. 1942: O Encobrimento do Outro – A Origem do Mito da Modernidade
(tradução de Jaime A. Clasen), Petrópolis, RJ. Vozes, 1993.
FANON, Frantz. Os Condenados da Terra (tradução de José Laurênio de Melo) Civilização
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil 10
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
10

Brasileira, Rio de Janeiro, 1968.

HAESBART, Rogerio. Território e Multiterritorialidade: um debate. GEOgraphia. Rio de
Janeiro, ano 11, n. 17, p. 19-44, mar, 2007.
HARAWAY, Donna. Anthropocene, Capitalocene, Plantationcene, Ctchullucene: making
kin. Environmental humanities, v. 6, p 159-165, 2015.
KRENAK, Ailton. Ideias para Adiar o Fim do Mundo. Companhia das Letras, São Paulo,
2019.
MALOMALO, Bas`Ilele. Filosofia Africana do NTU e a Defesa de Direitos Biocósmicos.
Problemata: R. Intern. Fil. V. 10. n. 2, p. 76-92, 2019.
MOSCOVICI, Serge. Sociedade contra a natureza. Rio de Janeiro: Vozes, 1975.
RUFINO, Luiz. Pedagogia das Encruzilhadas. Mórula Editorial, Rio de Janeiro, 2019.
RUFINO, Luiz; SIMAS, Luiz Antonio. Fogo no Mato: a ciência encantada das macumbas. 1.
Ed. Rio de Janeiro: Mórula, 2018.
SANTOS, Antônio Bispo dos. Colonização, Quilombos: modos e significações. 2 ed
revisada e ampliada. Publicação Instituto Nacional de Ciência e Tecnologia (INCT),
Universidade de Brasília (UNB), Programa Institutos Nacionais de Ciência e Tecnologia,
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI), Brasília, Março de 2019.
SIMAS, Luiz Antonio; RUFINO, Luiz. Encantamento: Sobre Política de Vida. Mórula Editorial,
Rio de Janeiro, 2020.
VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de
antropologia. São Paulo: Cosac Naify, 2002.
WALSH, Catherine. Interculturalidade, Estado, Sociedad. Luchas (De) coloniales de
nuestra época. Primeira edición: Universidad Andina Simón Bolívar/ Ediciones Abya-Yala,
2009.

Luiz Rufino
Professor da FEBF (Faculdade de Educação da Baixada Fluminense) da UERJ (Universidade do
Estado do Rio de Janeiro) e do PPGECC (Programa de Pós-graduação em Educação, Cultura e
Comunicação em Periferias Urbanas). Email: [email protected]. ORCID:
https://orcid.org/0000-0003-0206-254X.

Daniel Renaud Camargo

Doutorando do programa de pós graduação em Psicossociologia de Comunidades e Ecologia
Social da Universidade Federal do Rio de Janeiro (EICOS-UFRJ), mestre em Educação, Cientista
Ambiental e artista plástico. Atua há quase uma década junto a comunidades do Vale do
Jequitinhonha. E-mail: [email protected]. ORCID: https://orcid.org/0000-
0002-4144-712X.
 Revista Sergipana de Educação Ambiental | REVISEA, São Cristóvão, Sergipe, Brasil 11
V. 7, Número especial, 2020 | ISSN Eletrônico: 2359-4993
11

Celso Sánchez
Poeta biólogo mestre em psicossociologia de comunidades e ecologia social, doutor em educação
Professor da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro UNIRIO, coordenador do grupo de
Estudos em Educação Ambiental desde El Sur GEASur. E-mail: [email protected]. ORCID:
https://orcid.org/0000-0001-5634-023X.

Recebido em: 30 de setembro de 2020

Aprovado em: 1 de outubro de 2020
Publicado em: 31 de outubro de 2020