PRIN|ESA MOFTUROAS~

Au fost odat` un rege ]i o regin` care tare mult []i doreau un

copil. Dup` mul\i ani de a]teptare, regina aduse pe lume o feti\`
neasemuit de frumoas` ]i [i d`du numele de Aimee adic` mult
iubit`.
Fiind singur` la p`rin\i, mica prin\es` fu din cale afar` de
r`sf`\at` de p`rin\i. Astfel c`, la vrsta de !" ani, prin\esa Aimee
devenise o tn`r` domni]oar` de o frumuse\e uluitoare, dar ]i
nemaipomenit de mofturoas`.
# $ine a f`cut supa asta% &ste prea 'erbinte. (inea este prea
tare. $arto'i sunt prea moi. )ng*e\ata este prea rece. Apa nu are
gust.
+i tot a]a, ct era ,iua de mare, prin\esa Aimee g`sea cte
ceva care s#o nemul\umeasc`.
# Are personalitate, murmura tat`l ei, 'indu#i ru]ine s`
recunoasc` [n fa\a curtenilor c` 'ica lui era prost crescut`.
# +tie ce vrea, spunea mama ei, de team` ca lumea s` nu
cread` c` fata era lipsit` de maniere.
(rin\esa [ntr#adev`r ]tia ce vrea- vroia ca toat` lumea s`#i dea
ascultare. De aceea, dac`lii ei erau tare neferici\i, deoarece prin\esa
nu suporta s` 'e corectat` sau criticat`.
# .ami, profesorul a [ndr`,nit s`#mi ,ic` c` nu ]tiu s` socotesc.
/e rog s`#l pedepse]ti, se plngea ea ]i imediat dorin\a [i era
[ndeplinit`, iar dasc`lul era alungat.
# /ati, profesorul de litere mi#a spus c` scriu urt. &u sunt
prin\es` ]i dac` am nevoie s` scriu scrisori voi pune pe altcineva s`
scrie pentru mine.
+i uite a]a, pn` la urm` to\i dasc`lii p`r`sir` palatul.
/impul trecu, prin\esa [mplini !0 ani ]i p`rin\ii ei [ncepur` s` se
[ngri1ore,e.
# 2u este [n stare nici s`#]i scrie numele cum trebuie. $um va
conduce o \ar` [ntreag`% [ncepur` s` se [ntrebe ei. A]a c` luar` o
deci,ie ]i anga1ar` un nou dasc`l pentru a o [nv`\a pe Aimee [nv`\a
cum s` conduc` un regat.
# 2u#mi place de el, spunse prin\esa strmbndu#\i n`sucul.
3` plece de la palat.
+i atunci, pentru prima dat` [n via\a ei, Aimee primi un r`spuns
cu totul nea]teptat.
# 2u, Aimee. 4a trebui s`#\i iei [n serios [ndatoririle de
prin\es`.
5luit`, prin\esei [i venea greu s` cread` c` p`rin\ii ei o refu,au,
a]a c` i,bucni [n lacrimi-
# 2u m` iubi\i deloc6 $e fel de p`rin\i sunte\i voi%
Fugi val#vrte1 din iatacul ei, pe sc`ri [n 1os, ]i continu` s` fug`
pn` ce se tre,i [n curtea palatului. 7ot`rt` s` le dea p`rin\ilor ei
o lec\ie, nu se opri, ci merse pn` la poarta mare ]i trecu dincolo de
,idurile grele care str`1uiau palatul. )]i trase gluga de la mantie
peste cap ca s` nu 'e recunoscut`, ]i se [ndep`rt` de c`minul ei.
# $e se vor speria p`rin\ii cnd vor vedea c` nu sunt [n palat6
se bucur` ea [n gnd. .` vor c`uta peste tot, vor trimite servitorii
s` scotoceasc`, vor plnge ]i vor regreta amarnic c` m#au gonit.
Dup` care eu m` voi [ntoarce ]i ei [mi vor cere iertare. Dar eu nu o
s`#i iert ]i ei vor ' neferici\i. A]a le trebuie6
8cupat` 'ind s`#]i imagine,e [ntoarcerea ei ]i 1alea f`r` de
margini a p`rin\ilor, prin\esa nu observ` cnd se ab`tu de la
c`rare ]i [ntr` adnc [n p`dure. Fiind toamn`, soarele merse la
culcare devreme ]i un vnt rece [i p`trunse prin mantia sub\ire.
(anto'i de m`tase nu erau f`cu\i pentru mersul pe pmntul tare.
)ntr#un tr,iu, lui Aimee [ncepu s`#i 'e fric`. 2u mai recuno]tea
nimic [n 1ur, [i era frig ]i foame ]i []i d`du seama nimeni nu ]tia unde
este. Aimee [ncerc` s` se [ntoarc`, [ns` nu mai g`si c`rarea. 8 mic`
lumini\` de dup` un plc de bra,i [i d`du speran\`. 3pre
de,am`girea ei, acolo g`si doar o c`su\` mic` ]i d`r`p`nat`. F`r` s`
bat` la u]` Aimee se repe,i s` intre ]i v`,u o b`trn` grbovit`
stnd deasupra unui ceaun, cu o lingur` mare de lemn [n mn`.
# .i#e foame6 strig` ea. D`#mi ceva s` m`nnc ]i dup` aia du#
te la palat s` le spui s`#mi trimit` lectica.
9`trnica se [ndrept` de spate ]i o privi atent pe intrus`. +i
parc` nu mai era att de b`trn` cum i se p`ruse la [nceput lui
Aimee. $u voce patrun,`toare [i vorbi fetei-
# Dac` vrei mncare, trebuie s` pl`te]ti. $e#mi dai%
Aimee fu indignat` de o asemenea neobr`,are-
# &u sunt prin\esa Aimee ]i un singur cuvnt de#al meu te
poate arunca [n temni\`. Dar ai noroc c` mi#e foame, a]a c` o s`#\i
dau inelul meu drept c*e,a]. :a palat vei primi un galben [n
sc*imbul lui.
9`trna se [ndrept` ]i mai mult [n lumina direct` a lumn`rii,
iar Aimee observ` c` de fapt nu era deloc b`trn`, ci o femeie [n
puterea vrstei.
# Aici nu e]ti prin\es`, ci musa'r nepoftit. Dac` inelul t`u este
att de pre\ios, atunci m`nnc`#l. )ns` din ceaunul meu nu vei
gusta dect dup` ce vei pl`ti.
(rin\esa b`tu din picior enervat` ]i [ncepu s` o amenin\e pe
femeie, dar se opri dup` cteva minute, cnd [i v`,u privire
str`lucitoare ]i c*ipul luminos. )n cteva clipe, femeia [ntineri cu
mul\i ani ]i acum dinaintea ei st`tea o domni\` de aceia]i vrst` cu
ea.
# Aimee, cea mult iubit`6 gl`sui fata, care cu numai cteva
clipe [nainte fusese o femeie trecut` de prima tinere\e. 2u \i s#a
refu,at niciodat` nimic, nu#i a]a% 2u ai cunoscut foame, sau fric`,
sau [ngri1orare. Ai fost ap`rat` de iubirea necump`tat` a p`rin\ilor
t`i, care te#au ferit de toate relele. $e s#ar [ntmpla dac` iubirea lor
ar dispare% /e#ai putea face iubit` pentru ceea ce e]ti%
+i fata deveni att de str`lucitoare [nct Aimee trebui s`
[nc*id` oc*ii. $nd [i desc*ise, v`,u c` se a;` [n mi1locul p`durii ]i
c` era diminea\`.
# $e vis urt6 []i ,ise ea, dup` care ,`ri turnurile palatului ]i cu
bucurie [n inim` [ncepu s` alerge spre cas`.
A1uns` la poart`, v`,u cum str`1erul [i taie calea.
# :as`#m` s` intru6 porunci ea, dar tn`rul o privi f`r` a o
recunoa]te.
# 3unt prin\esa Aimee, las`#ma s` trec6
3tr`1erul se uit` la ea ciudat-
# 2u ]tiu de nici o prin\es`6 (leac` de aici dac` nu vrei s` a1ungi
[n temni\`6
Atunci trecu pe acolo doica prin\esei, cea care o crescu de
cnd era bebelu].
# 8pre]te#te6 o strig` Aimee. &u sunt, nu m` recuno]ti%
Doica se opri din mers ]i o privi f`r` s` o recunoasc`. )ns` 'ind
miloas` din 're, [l rug` pe str`1er s` o lase s` intre.
# Dac` cau\i o slu1b` la palat, 'i mai smerit`, o pov`\ui ea pe
tn`r`. 2u o s` te a1u\i punndu#te r`u cu str`1erii.
Atunci Aimee []i d`du seama c` noaptea dinainte nu fusese un
vis iar femeia din coliba s`r`c`cioas` trebuie s` ' fost vreo ,n` rea.
(`rin\ii ei nu avuseser` niciodat` copii, doica era de fapt buc`t`reas`
palatului, iar pe Aimee nu o a]tepta nimeni.
# $e ]tii s` faci dr`gu\`% o [ntreb` fosta ei doic`.
Aimee []i d`du seama c` nu ]tia s` fac` nimic. 2u ]tia s` coas`,
s` \eas`, s` g`teasc`, s` se [ngri1easc` de o gospod`rie. 2u ]tia nici
m`car s` scrie sau s` citeasc` foarte bine. 9uc`t`reasa []i
imagin` c` fata am`rt` din fa\a ei era de fapt o domni\` dintr#o
familie nobil`, dar s`rac`, care a r`mas orfan`.
# 2u#i nimic dac` nu e]ti priceput` la gospod`rie. )\i g`sim ]i \ie
un loc]or pe aici. Doar n#o s` le las s` mori de foame.
+i astfel, prin\esa cea frumoas` []i l`s` deoparte *ainele
str`lucitoare ]i [mbr`c` roc*ia simpl` a unei slu1nice, dup` care se
puse pe frecat podele. .inile ei 'ne se [nasprir`, genunc*ii i se
[nro]ir`, iar spatele [ncepu s` o doar` de la atta aplecat. 3upa ]i
pinea vec*e primite ca plat` i se p`reau gustoase, iar noaptea se
culca pe o saltea de paie, [n gra1d. )ncetul cu [ncetul, buc`t`reasa
[ncepu s` o plac` pe tnara fat` att de t`cut` ]i mai mult din mil`,
o [nv`\` cte ceva despre tainele g`titului. 3pre surprinderea ei,
fata era ager` la minte ]i prindea repede. <ar lui Aimee [ncepu s`#i
plac` s` [nve\e. +i din slu1nic` obi]nuit` a1unse a1utor de buc`tar.
Dup` care, buc`t`reasa se [ncumet` s` o lase s` gospod`reasc`
cu*niile palatului. Fata se dovedi a ' priceput` ]i c*iar invent`
cteva re\ete delicioase, care fur` pe placul tuturor celor de la
cu*nii.
# .ine vei g`ti pentru regin`, o anun\` buc`t`reas`. 2u se
simte prea bine, s`r`cu\a de ea ]i m#am gndit c` ai putea face
ceva deosebit.
+i uita a]a, dup` mai mult de un an de ,ile, Aimee se tre,i fa\`
[n fa\` cu mama ei. 2umai c` regina nu o recunoscu. )n sc*imb [i
pl`cu mncarea ]i porunci ca de acum [ncolo, numai buc`t`reasa
cea tn`r` s`#i prepare mesele. =i de ,i, Aimee intra [n iatacul
reginei, o servea supus` ]i trebuia s` a]tepte pn` ce regina i se
adresa [nainte de a putea vorbi. Ar ' vrut s` se arunce [n bra\ele
mamei ei, s` plng` de dor ]i s`#]i cear` iertare pentru purtarea de
odinioar`, dar acum nu era dect o servitoare umil`.
)ntr#o ,i, [n timp ce plngea singur`, [n buc`t`rie, regina o
v`,u.
# )mi este dor de p`rin\ii mei, [i spuse Aimee printre lacrimi, iar
regina oft`.
# 4ai draga mea, ce r`u [mi pare c` \i#ai pierdut p`rin\ii. +tii, eu
dintotdeauna mi#am dorit s` am copii, dar soarta mi#a fost
potrivnic`. .i#ar ' pl`cut tare mult s` am o 'ic`. A]a ca tine, mai
spuse regina [ncet de tot ]i o mngie pe p`r. Aimee [ncepu s`
plng` ]i mai tare ]i fugi din buc`t`rie, afar` din palat. /riste\ea ]i
disperarea o f`cur` s`#]i doreasc` s` p`r`seasc` palatul.
# 2u mai pot tr`i a]a, []i ,ise ea. 3`#mi v`d mama [n 'ecare ,i ]i
s` nu e>ist pentru ea este mai presus de puterea mea.
A]a c` f`r` s`#]i dea seama, trecu de ,idurile protectoare ale
palatului ]i, pentru a doua oar` [n via\a ei, se afund` [n p`dure. )n
mod ciudat, se tre,i din nou [n fa\a colibei p`r`ginite. $u inima
[ndoit`, Aimee intr`. Focul era aprins, [ns` casa era p`r`sit`. +i
murdar`. F`r` a sta pe gnduri, Aimee se puse pe treab` # doar
fusese buc`t`reas` de seam` [n cu*niile regale. .ai [nti cur`\`
[nc`perea scund`, dup` care puse apa la 'ert [n ceaun. +i din ceea
ce g`si la [ndemn`, g`ti o delicioas` sup`. ?eu]i s` coac` ]i ni]te
lipii pe cuptorul mititel a;at [n curte, dup` care trase ap` din
fntn` ]i cnd intr` din nou [n cas`, o g`si pe b`trn` de1a la
mas`.
# <a loc, feti\o6 o [mbie b`trn`, cu glas blnd. &]ti binevenit`
la masa mea.
# $ine e]ti tu% o [ntreb` Aimee.
# 8 b`trn` ce locuie]te singur` [n p`dure. 2u prea am mul\i
vi,itatori ]i pu\inii care trec pe aici nu sunt de soi. 5ltimul musa'r
nepoftit a fost o f`tuc` prost#crescut` care credea c` [mi poate lua
mncare f`r` a pl`ti. Am pus#o eu la punct. )ns` tu e]ti deosebit`-
mi#ai oferit plat` f`r` ca eu s` \i#o cer.
# Dar nu \i#am dat nimic, spuse Aimee nedumerit`.
# $um s` nu. .#ai respectat ]i mi#ai respectat c`minul. (oate c`
nu arat` casa mea a palat, dar s` ]tii c` pentru mine este cel mai
falnic castel. Acum *ai s` mnc`m. Ai un drum lung [napoi ]i vei
avea nevoie de putere.
# 2u m` mai [ntorc, suspin` Aimee.
# 2u 'i prostu\`, o cert` b`trn`. (recis c` p`rin\ii t`i []i fac gri1i
pentru tine.
Aimee o privi cu speran\` [n inim` ]i f`r` s`#i pese de *ainele
,dren\`roase ale b`trnei o [mbr`\i]`, dup` care se [ntoarse ]i fugi
[napoi c`tre palat. 2u mai avea su;are, picioarele o dureau,
mantia ]i#o pierduse, [ns` Aimee continu` s` fug` pn` ce a1unse la
picoarele ,idurilor groase ce [mpre1muiau palatul regal. Doica era [n
poart` ]i cnd o v`,u se repe,i la ea.
# Feti\a mea, strig` femeia. (e unde mi#ai umblat%
Aimee era din nou prin\es`. Avea din nou p`rin\i. +i prieteni. +i
supu]i. )ns` mai avea ceva- [n\elegerea c` iubirea trebuie pre\uit`, ]
tiin\a trebuie dobndit` ]i fericirea trebuie c]tigat`. Aceast`
[n\elegere a f`cut#o un om mai bun ]i o prin\es` des`vr]it`, iar
cnd a venit vremea s` preia conducerea regatului, a fost o regin`
bun` pentru supu]ii s`i. )ns` cea mai mare [ncercare a sa a fost
cnd la rndul ei a avut o feti\`, pe care a iubit#o mai mult dect
propria via\`. +i ca dovad` a iubirii sale, cnd micu\a prin\es` a
[mplinit !@ ani, a trimis#o la buc`t`rii, ca s` [nve\e s` respecte
munca altora.