Legislatia Sanitara

ALINA IOANA UTA
OANA MIHAELA TMA

ALIN CIUPAL
CONSTANTIN BRBULESCU
VLAD POPOVICI
LEGISLAIA SANITAR N ROMNIA MODERN

(18741910)
Lucrare finanat prin grantul CNCSIS tip Idei, cod 2588, cu titlul:
Elita medical romneasc i procesul modernizrii societii rurale
din Romnia (18591914).
Fotografiile de pe coperta 1, 4 i cotor sunt preluate din colecia Alin Ciupal.
Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

UTA, ALINA IOANA
Legislaia sanitar n Romnia modern: (1874-1910) / Alina Ioana uta,
Oana Mihaela Tma, Alin Ciupal, Constantin Brbulescu, Vlad Popovici.
Cluj-Napoca: Presa Universitar Clujean, 2009
Bibliogr.; Index
ISBN 978-973-610-969-0
I. Tma, Oana Mihaela
III. Brbulescu, Constantin
II. Ciupal, Alin

IV. Popovici, Vlad
61(498)(094)
2009 Autorii volumului. Toate drepturile rezervate. Reproducerea

integral sau parial a textului, prin orice mijloace, fr acordul
autorilor, este interzis i se pedepsete conform legii.
Tehnoredactare computerizat: Alexandru Cobza

Universitatea Babe-Bolyai
Presa Universitar Clujean
Director: Codrua Scelean
Str. Hasdeu nr. 51
400371 Cluj-Napoca, Romnia
Tel./fax: (+40)-264-597.401
E-mail: [email protected]
http://www.editura.ubbcluj.ro/
ALINA IOANA UTA

OANA MIHAELA TMA
ALIN CIUPAL
CONSTANTIN BRBULESCU
VLAD POPOVICI
LEGISLAIA SANITAR
N ROMNIA MODERN
(18741910)
PRESA UNIVERSITAR CLUJEAN

2009
Sumar
Not asupra ediiei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Lista documentelor publicate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Legi sanitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Alte legi cu caracter sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulamente sanitare generale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regulamente sanitare locale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
15
16
20
Abrevieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ghid de ntrebuinare. Modernizarea societii romneti n secolul al XIXlea . . . . . . . 25
Note despre legislaia sanitar n Vechiul Regat la sfritul secolului al XIXlea
i la nceputul secolului al XXlea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Legi sanitare
1874
1. Lege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
1877
2. Lege pentru modificarea unor articole din Legea sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
1881
3. Lege pentru modificarea art. 10 i 131 din Legea sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
1885
4. Lege pentru modificarea legii sanitare n vigoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
1893
5. Lege pentru modificarea legii sanitare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
1898
6. Lege relativ la modificarea art. 35, 36, 37, 38, 95,154, 163, 164 i 176
din legea sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1910
7. Lege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Alte legi cu caracter sanitar
1881
8. Lege pentru nfiinarea de spitale rurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
5
1894
9. Lege asupra alienailor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
1906
10. Lege pentru alctuirea unui fond al asistenei sanitare a stenilor . . . . . . . . . . . . . . . 203
11. Lege pentru trecerea spitalelor rurale de la judee sub directa administrare
a ministrului de interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Regulamente sanitare generale
1875
12. Regulament pentru vaccinaie i revaccinaie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
13. Regulament pentru industriile insalubre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
1877
14. Regulament pentru transportul cadavrelor omeneti (dezvolttor art. 12, lit. h.
din legea sanitar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
1885
15. Regulamentul concursurilor pentru posturile medicale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
1886
16. Regulament pentru serviciul sanitar de ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
17. Regulament asupra comerului cu substane medicamentoase i otrvitoare . . . . . 251
18. Regulament pentru organizarea interioar a farmaciilor. Modul privegherii
i al controlului lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
19. Regulament pentru verificarea morilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
1887
20. Regulament de aplicaiune al legii pentru nfiinarea de spitale rurale . . . . . . . . . . . 269
1888
21. Regulament pentru administrarea i supravegherea stabilimentelor balneare
din ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291
22. Regulament pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti.
Igiena i salubritatea lor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
23. Regulament pentru dentiti de clasa II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
24. Regulament pentru spitalele judeene i comunale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
1890
25. Regulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea
conjunctivitei granuloase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
6
26. Regulament de administraie al spitalelor rurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

1891
27. Regulament de concurs pentru darea concesiunilor de deschiderea
de farmacii noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347
28. Regulament pentru preveniunea bolilor infecioase (molipsitoare) dezvolttor
art. 9, 12, 13, 128, 129 i 130 din legea sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
1892
29. Regulament asupra fabricaiunei i vnzrii produselor distilaiunii
petrolului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
30. Regulament pentru inspectorii serviciului sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377
1893
31. Regulament al Consiliului Sanitar Superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381
32. Regulament asupra comerului cu substane medicamentoase i otrvitoare . . . . . 385
33. Regulament pentru consiliile de igien i de salubritate public . . . . . . . . . . . . . . . . 391
34. Regulament pentru examenul de liber practic a medicinei, a medicinei
veterinare, a chirurgiei dentistice, a farmaciei i a moitului, n Romnia . . . . . . . . 401
35. Regulament asupra fabricaiunei i vnzrii produselor distilaiunii petrolului . . . 407
36. Regulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea
conjunctivitei granuloase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411
37. Regulament pentru vaccinare i revaccinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
1894
38. Regulament asupra lucrrilor pentru ameliorarea salubritii localitilor,
dezvolttor art. 159 din legea sanitar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
39. Regulament pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti . . 429
40. Regulament pentru industriile insalubre (art. 140147 din legea sanitar) . . . . . . 433
41. Regulament pentru serviciul inspectorilor sanitari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463
42. Regulament pentru serviciul sanitar de judee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 467
1895
43. Regulament asupra privegherii sanitare a fabricaiunii alimentelor i buturilor
i a comerului cu alimente i buturi (art. 154, 155, 156 i 157 din legea
sanitar ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 507
1896
44. Regulament al legii asupra alienailor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539
7
1897
45. Regulament pentru facultile de medicin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
46. Regulament pentru preveniunea bolilor infecioase (molipsitoare) . . . . . . . . . . . . 565
1899
47. Regulamentul nvmntului farmaceutic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 593
48. Regulament pentru msurile de aprarea sntii publice, fa de exploatrile
de petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 603
1900
49. Regulament pentru vnzarea substanelor medicamentoase brute (drogue)
i a materiilor toxice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 605
50. Regulamentul taxei farmaceutice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613
1901
51. Regulament pentru deschiderea i funcionarea Policlinicilor . . . . . . . . . . . . . . . . . 617
1904
52. Regulament pentru serviciul sanitar rural din 29 iunie 1904 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 619
1905
53. Regulament de concurs pentru darea concesiunilor de deschidere
de farmacii noi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627
54. Regulament pentru nfinarea i funcionarea cminului moaelor rurale . . . . . . . . 631
Regulamente sanitare locale
1883
55. Regulamentul concursului pentru postul de medic primar al urbei Ploieti . . . . . . 637
1890
56. Regulament asupra administraiunii eforiei spitalelor civile din Bucureti . . . . . . . 641
57. Regulament pentru concursurile posturilor medicale din serviciul spitalelor
eforiei din Bucureti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 647
58. Regulament pentru ocuparea posturilor de medici, medici veterinari,
farmaciti i moae, salariai de comuna Craiova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671
1897
59. Regulamentul administraiei comitetului spitalului Elisabeta Doamna
Caritatea Glean din Galai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 677
1900
60. Regulamentul colii de moae clasa a IIa din Craiova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 683
8
61. Primria Cmpina. Regulament pentru prevenirea unor boli infecioase . . . . . . . . 689
62. Regulament pentru meninerea cureniei strzilor i pieelor din comuna
urban Sinaia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699
63. Primria Botoani. Regulament pentru curarea ogrzilor particulare . . . . . . . . . . 703
1901
64. Regulamentul colii de moae de la institutul Grigore Ghica Vod din Iai . . . . . . 707
1902
65. Regulamentul pentru organizarea i conducerea farmaciei casei Sf. Spiridon
din Iai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719
66. Regulamentul pentru concursurile medicilor primari i secundari ai epitropiei
generale a spitalelor i ospiciilor Casei Sf. Spiridon din Iai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731
67. Regulament relativ la concursul pentru postul de profesor de teoria obstretic
la coala de moae de pe lng institutul Maternitatea din Bucureti . . . . . . . . . . . . 737
1908
68. Regulamentul Seciei moaelor rurale de pe lng coala de moae a Eforiei
de la Institutul Maternitatea din Bucureti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 743
Indice tematic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 745
Not asupra ediiei

Constantin Brbulescu
Cum aceast lucrare apare n urma unui proiect finanat printrun grant CNCSIS,
nceputurile trebuie cutate la originea proiectului, cnd, ncercnd s definim volumul de
publicat pentru anul nti, sa impus ca un fundament legislaia sanitar. Cu alte cuvinte,
am considerat c atunci cnd studiezi modernizarea igienic i sanitar, se cade s porneti
de la legislaie. De fapt, preocuparea pentru legislaia sanitar este mai veche.
Perioada studiat (18741910) este tocmai perioada dintre cele dou legi sanitare
ale Romniei moderne. Intervalul temporal se impunea astfel de la sine. Dar legile sanitare
nu constituie dect o mic parte a reelei normative a statului modern. Legislaia este completat de regulamentele sanitare, care sunt mult mai numeroase, i din perspectiva noastr
nu mai puin importante importante ca legile. Din acest motiv o mare parte a volumului de
fa este destinat regulamentelor sanitare.
Dar s o luam cu nceputul. Ambiia noastr a fost de a publica n mod integral1
i exhaustiv legile sanitare, cu modificrile lor; ceea ce pentru legea sanitar din 1874 nu
este puin lucru, ea suferind modificri n 1877, 1881, 1885, 1893 i 1898. Modificri care
o transform substanial, legea dinainte de 1910 nemaisemnnd prea mult cu varianta
iniial din 1874. Alturi de marile legi sanitare, n intervalul studiat, au mai fost promulgate
o seam de alte legi cu caracter sanitar din care am selectat i publicat cteva (1894 Legea
asupra alienailor; 1881 Legea pentru nfiinarea spitalelor rurale etc.).
n ceea ce privete regulamentele, numrul lor este impresionant i deci covritor.
Am ncercat, pe ct posibil, s publicm principalele regulamente sanitare generale i s
exemplificm doar prin cteva texte, mulimea regulamentelor sanitare locale. Acestei perpetue dorine de publicare a principalelor regulamente generale i se datoreaz i dimensiunea volumului. Pentru regulamentele generale am respectat principiul variantelor, ca i la
legile sanitare: astfel, mai multe regulamente, modificate dea lungul timpului, au fost publicate n variantele lor succesive. A fost cazul Regulamentului pentru vaccinaie i revaccinaie
(1875 i 1893); Regulamentului pentru industrii insalubre (1875 i 1894); Regulamentului
pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti (1888 i 1894); Regulamentului pentru prevenirea bolilor infecioase (1891 i 1897) etc.
Oricum, acest volum cuprinde majoritatea regulamentelor sanitare generale.
Din cealalt categorie important de regulamente regulamentele sanitare locale,
cum spuneam undeva mai sus, am selectat i publicat doar cteva dintre ele. O scurt incursiune n paginile Monitorului Oficial ofer dimensiunea numeric a acestei categorii de
1 De altfel, toate textele publicate n volumul de fa, fie c sunt regulamente, fie c sunt legi, sunt
publicate integral din sursa menionat n lista de documente.
11
texte: numai ele ar fi putut constitui, pentru perioada studiat, un volum comparabil ca
dimensiuni cu cel de fa.
n ceea ce privete sursa documentelor publicate, ea este, pentru marea majoritate
a textelor, constituit din clasicul Monitorul Oficial al Romniei i, dup1889, din oficiosul
Direciei Generale a Serviciului Sanitar Buletinul Direciunii Generale a Serviciului Sanitar.
Acestora li se adaug, doar pentru un document din fiecare, i coleciile de legi publicate de
B. Boerescu i C. Hamangiu.
Iar acum, dup ce neam lmurit ce categorii de documente publicm aici i de unde
sunt preluate aceste texte, rmne de abordat spinoasa problem a formei publicrii acestor
documente. Paleta opiunilor poate merge de la publicarea identic a variantelor iniiale
pn la modernizarea complet a limbajului. Nici una dintre aceste opiuni extreme nu nea
convins. Aa c am ales o cale de mijloc: modernizarea limbajului, dar cu pstrarea unor
arhaisme care dau farmecul i parfumul textelor de secolul al XIXlea.2 Ni sa prut de neconceput s nlocuim administraiune cu administraie3, direciune cu direcie sau licitaiune cu
licitaie. Cum de neconceput am considerat nlocuirea cu termeni moderni a unor cuvinte
ca amploaiat, zalhana, leaf, afipt, bia etc. Dar ce nseamn modernizarea limbajului? i
unde stabilim grania ntre terminologia modern i cea arhaic? Iat ntrebri la care fiecare
editor de texte trebuie s rspund. Iar rspunsul e individual i reuita rezultatului depinde
de fiecare dat de ceea ce a putea numi simul limbii editorului. Din fericire, nu ntregul
proces de editare a formei textelor este unul intuitiv. Intuiia intervine doar la alegerea regulilor de transcriere a textelor: multiplicarea lor duce la o excesiv modernizare, lipsa lor
jeneaz lectorul modern S sperm, alturi de cititorii notri, c am gsit justa cale de
mijloc.
Iar acum s vedem deci care sunt regulile pe care leam aplicat la transcrierea textelor. n primul rnd am suprimat u final: ntiu devine nti. Apoi am adugat vocala a dup
fiecare vocal accentuat: persne devine persoane; mrte devine moarte; acsta devine aceasta etc. n sfrit, o alt regul important de transcriere a fost unirea cuvintelor compuse,
conform normelor actuale: ntru ct devine ntruct; de o potriv devine deopotriv; de ct
devine dect etc. Consoana s fost transcris prin z n cazuri precum: presint devine prezint; visitarea devine vizitarea; autorisaie devine autorizaie etc. Aceiai consoan s a fost
transcris prin x n cuvinte ca: esercita devine exercita; espirare devine expirare; esist devine
exist etc. O situaie asemntoare exist i pentru consoana d care n anumite cazuri a fost
transcis prin z (dile devine zile; blndi devine blnzi; miaddi devine miazzi etc.) n altele
prin j (midloci devine mijloci; midloacelor devine mijloacelor etc.). Pentru unele cuvinte y sa
2 n paralel, am cutat modele printre lucrrile colegilor. Un bun exemplu a fost lucrarea colectiv
Ioan Bolovan, Diana Covaci, Daniela Detean, Crinela Elena Holom (ediie de texte, studiu introductiv i note de...), Legislaia ecleziastic i laic privind familia romneasc din Transilvania na
doua jumtate a secolului al XIXlea, Academia Romn, Centrul de Studii Transilvane, Cluj-Napoca, 2009.
3 Acolo unde n text apar ambele forme, am respectat litera textului. Astfel, uneori n acelai text
apare i forma administraiune, i administraie: am pstrat deci ambele forme.
12
transcris conform normelor actuale prin i: dysenterie devine dizenterie; fenilyc devine fenilic
etc. De asemenea, am eliminat consoana h mut: pathologie devine patologie. Am nlocuit n
unele cazuri franuzescul ch cu autohtonul : bronchit devine astfel bronit. Sau similarul
ph prin f: amphiteatru devine amfiteatru. La fel, liquid devine lichid. n sfrit, grupul sce a
fost transcris prin te n cuvinte precum: privesce devine privete; ngrijesce devine ngrijete
etc. De asemenea, uneori grupul gi a fost transcris prin j: astfel pavagiului devine pavajului;
farinagiuri devin farinajuri sau giurul devine jurul etc.
Alturi de aceste reguli principale de transcriere, ar mai fi de adugat c am pstrat
structura propoziiei i a frazei din textul original. De asemenea, n titulatura instituiilor
scrierea cu liter mare a fost pstrat ca n textul original, chiar dac exist o inconsecven
a utilizrii sale. Am renunat totui la scrierea cu liter mare a zilelor sptmnii i a lunilor
anului.
n final, a dori s mulumesc membrilor grantului i deci autorilor, pentru investiia
ca timp i munc pe care au realizato pentru definitivarea acestui volum.
Sperm c volumul i va dovedi utilitatea pentru istoricul care studiaz ultimele decenii ale secolului al XIXlea i nceputul secolului XX n Vechiul Regat. De acum, totul
depinde de el.
13
Lista documentelor publicate

Legi sanitare
1874
1. L
ege MO, 1874, nr. 131, 16 iunie, p.8358371.
1877
2. L
ege pentru modificarea unor articole din Legea sanitar MO, 1877, nr. 71, 1 aprilie,
p.22232224.
1881
3. L
ege pentru modificarea art. 10 i 131 din Legea sanitar MO, 1881, nr. 58, 14 iunie,
p.1889.
1885
4. L
ege pentru modificarea legii sanitare n vigoare MO, 1885, nr. 2, 3 aprilie, p.3440.
1893
5. L
ege pentru modificarea legii sanitare MO, 1893, nr. 62, 18 iunie, p.17851798.
1898
6. L
ege relativ la modificarea art. 35, 36, 37, 38, 95,154, 163, 164 i 176 din legea sanitar
MO, 1898, nr. 41, 24 mai, p.14271429.
1910
7. L
ege MO, 1910, nr. 211, 20 decembrie 1910, p.85058538.
Alte legi cu caracter sanitar

1881
8. L
ege pentru nfiinarea de spitale rurale B. Boerescu, Al doilea supliment la Codicele Romniei, cuprinznd toate legile, decretele i regulamentele de la 1875 pn la decembrie 1881,
Bucureti, Tipografia Academiei Romne, 1882, p.394395.
1 Ca regul, fiecare document este prezentat cu numele; urmeaz apoi ntre paranteze ptrate acolo unde a fost cazul numrul i data decretului regal prin care a fost sancionat legea sau regulamentul, sau al jurnalului consiliului de minitri. Prima referin, dup titlu, indic sursa de unde
a fost preluat documentul. Uneori exist o a doua referin, suplimentar, introdus totdeauna n
aceast list cu vezi i.
15
1894
9. L
ege asupra alienailor [sancionat cu decretul regal nr. 4090 de la 10 decembrie 1894]
BDGSS, nr. 24, 15 decembrie 1894, anul VI, p.370377; vezi i MO, 1894, nr. 203, 15
decembrie, p.69216923.
1906
10. L
ege pentru alctuirea unui fond al asistenei sanitare a stenilor BDGSS, nr. 10, 31
mai 1906, anul XVIII, p.181183.
11. L
ege pentru trecerea spitalelor rurale de la judee sub directa administrare a ministrului
de interne BDGSS, nr. 6, 31 martie 1906, anul XVIII, p.102103.
Regulamente sanitare generale

1875
12. R
egulament pentru vaccinaie i revaccinaie MO, 1875, nr. 103, 13 mai, p.2381
2382.
13. R
egulament pentru industrii insalubre MO, 1875, nr. 156, 18 iulie, p.35173522.
1877
14. R
egulament pentru transportul cadavrelor omeneti (dezvolttor art. 12, lit. h. din legea
sanitar) MO, 1877, nr. 3, 5 ianuarie, p.5859.
1885
15. R
egulamentul concursurilor pentru posturile medicale MO, 1885, nr. 94, 30 iulie,
p.19281931.
1886
16. R
egulament pentru serviciul sanitar de ora MO, 1886, nr. 151, 7 octombrie, p.3457
3461.
17. R
egulament asupra comerului cu substane medicamentoase i otrvitoare [sancionat
prin naltul decret nr. 1777 din 27 mai 1886] BDGSS, nr. 21, 1 noiembrie 1890, anul
II, p.319321; nr. 22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.331336.
18. R
egulament pentru organizarea interioar a farmaciilor. Modul privegherii i al controlului lor [sancionat prin decretul regal nr. 1842 din 31 mai 1886] BDGSS, nr. 21, 1
noiembrie 1890, anul II, p.315319.
19. R
egulament pentru verificarea morilor BDGSS, nr. 2, 15 ianuarie 1890, anul II,
p.2932.
16
1887
20. R
egulament de aplicaiune al legii pentru nfiinarea de spitale rurale MO, 1887, nr.
87, 22 iulie, p.21212129.
1888
21. R
egulament pentru administrarea i supravegherea stabilimentelor balneare din ar
MO, 1888, nr. 39, 20 mai, p.889891; vezi i BDGSS, nr. 9, 1 mai 1894, anul VI, p.135
138.
22. R
egulament pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti. Igiena i
salubritatea lor BDGSS, nr. 7, 15 martie 1889, anul I, p.114117.
23. R
egulament pentru dentiti de clasa II MO, 1888, nr. 24, 1 mai, p.539540; vezi i
BDGSS, nr.22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.330331.
24. R
egulament pentru spitalele judeene i comunale [sancionat prin decretul regal nr.
3851 din 28 decembrie 1888] BDGSS, nr. 4, 15 februarie 1890, anul II, p.5058; nr.
6, 15 martie 1890, anul II, p.8285; nr.7, 1 aprilie 1890, anul II, p.97102. Vezi i MO,
1889, nr. 218, 3 ianuarie, p.49844990.
1890
25. R
egulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivitei
granuloase [sancionat prin decretul regal nr. 1258 din 12 aprilie 1890] BDGSS, nr.8,
15 aprilie 1890, anul II, p.113116; vezi i MO, 1890, nr. 13, 18 aprilie, p.273274.
26. R
egulament de administraie al spitalelor rurale [aprobat cu jurnalul Consiliul de
minitri nr. 17 din 16 august 1890] BDGSS, nr. 17, 1 septembrie 1890, anul II, p.257
263; nr. 18 i 19, 15 septembrie i 1 octombrie 1890, anul II, p.277290; nr. 20, 15
octombrie 1890, anul II, p.300304.
1891
27. R
egulament de concurs pentru darea concesiunilor de deschiderea de farmacii noi
BDGSS, nr. 21, 1 noiembrie 1891, anul III, p.306308.
28. R
egulament pentru prevenirea bolilor infecioase (molipsitoare) dezvolttor art. 9, 12,
13, 128, 129 i 130 din legea sanitar [aprobat prin decretul regal nr. 2796 din 24 noiembrie 1891] BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1891, anul III, p. 337347; nr. 24, 15
decembrie 1891, anul III, p.353368.
1892
29. R
egulament asupra fabricaiunii i vnzrii produselor distilaiunii petrolului [sancionat
prin naltul decret regal nr. 3820 din 1 decembrie 1892] BDGSS, nr. 1, 1 ianuarie
1893, anul V, p.14; vezi i MO, 1892, nr. 197, 5 decembrie, p.57545755.
17
30. R
egulament pentru inspectorii serviciului sanitar [sancionat prin decret regal nr.
2670] BDGSS, nr. 16, 15 august 1892, anul IV, p.249252; vezi i MO, 1892, nr. 95,
30 iulie, p.30013002.
1893
31. R
egulament al Consiliului Sanitar Superior [sancionat prin decretul regal nr. 4869 din
30 noiembrie 1893] BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1893, anul V, p.397401; vezi i
MO, 1893, nr. 201, 4 decembrie, p.5649.
32. R
egulament asupra comerului cu substane medicamentoase i otrvitoare [sancionat
prin decretul regal nr. 3611 din 23 octombrie 1893] BDGSS, nr. 22, 15 noiembrie
1893, anul V, p.383387; vezi i MO, 1893, nr. 172, 31 octombrie, p.48014802.
33. R
egulament pentru consiliile de igien i de salubritate public [sancionat prin decretul regal nr. 3359 din 29 septembrie 1893] BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1893, anul V,
p.317320; nr. 20, 15 octombrie 1893, anul V, p.333341.
34. R
egulament pentru examenul de liber practic a medicinei, a medicinei veterinare, a
chirurgiei dentistice, a farmaciei i a moitului, n Romnia [aprobat prin naltul decret
regal nr. 2664 din 1 iulie 1893] BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1894, anul VI, p.292
297; vezi i MO, 1893, nr. 76, 6 iulie, p.21852187.
35. R
egulament asupra fabricaiunei i vnzrii produselor distilaiunii petrolului
[sancionat prin naltul decret regal nr. 3820 din 1 decembrie 1892 cu modificrile introduse prin decretul nr. 2386 din 8 iunie 1893] BDGSS, nr. 13, 1 iulie 1893, anul V,
p.225229; vezi i MO, 1892, nr. 197, 5 decembrie, p.57545755; MO, 1893, nr. 55,
10 iunie, p.15941595.
36. R
egulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivitei
granuloase [sancionat prin decretul regal nr. 1258 din 12 aprilie 1890 cu adugirile
introduse prin jurnalul consiliului de minitri, nr. 9 din 28 iulie 1893] BDGSS, nr.19,
1 octombrie 1893, anul V, p.322325.
37. R
egulament pentru vaccinare i revaccinare [aprobat prin jurnalul Consiliului de
Minitri nr. 23 de la 24 iulie 1893] BDGSS, nr. 15, 1 august 1893, anul V, p.254259;
nr. 16, 15 august 1893, anul V, p.269274; vezi i MO, 1893, nr. 99, 3 august, p.2793
2796.
1894
38. R
egulament asupra lucrrilor pentru ameliorarea salubritii localitilor, dezvolttor
art. 159 din legea sanitar [aprobat cu decretul regal nr. 2920] BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1894, anul VI, p.289291; vezi i MO, 1894, nr. 131, 16 septembrie, p.4537
4538.
18
39. R
egulament pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti [aprobat
cu decretul regal nr. 2328] BDGSS, nr. 12, 15 iunie 1894, anul VI, p.184187; vezi i
MO, 1894, nr. 57, 14 iunie, p.22172218.
40. R
egulament pentru industriile insalubre (art. 140147 din legea sanitar) [aprobat prin
naltul decret regal nr. 3057 din 20 septembrie 1894, mpreun cu adugirile introduse
prin naltul decret regal nr. 3153 din 30 septembrie 1894] BDGSS, nr.1, 1 ianuarie
1895, anul VII, p.17; nr. 2, 15 ianuarie 1895, anul VII, p.2430; nr.3, 1 februarie
1895, anul VII, p.3744; nr.4, 15 februarie 1895, anul VII, p.5660; nr.5, 1 martie
1895, anul VII, p.7176; vezi i MO, 1894, nr. 138, 24 septembrie, p.47694786 (pentru varianta aprobat prin naltul decret regal nr. 3057 din 20 septembrie 1894).
41. R
egulament pentru serviciul inspectorilor sanitari [aprobat cu decretul regal nr.
2106], BDGSS, nr. 12, 15 iunie 1894, anul VI, p.179183; vezi i MO, 1894, nr. 50,
4 iunie, p.19471949.
42. R
egulament pentru serviciul sanitar de judee [aprobat cu naltul decret regal nr. 2851
din 18 iulie 1894], BDGSS, nr. 17 i 18, 1 i 15 septembrie 1894, anul VI, p.260285;
nr. 20, 15 octombrie 1894, anul VI , p.309315; nr. 21, 1 noiembrie 1894, anul VI ,
p.327328; nr. 22, 15 noiembrie 1894, anul VI, p.341348; nr. 23, 1 decembrie 1894,
anul VI, p.363365; vezi i MO, 1894, nr. 105, 12 august, p.37853805.
1895
43. R
egulament asupra privegherii sanitare a fabricaiunii alimentelor i buturilor i a
comerului cu alimente i buturi (art. 154, 155, 156 i 157 din legea sanitar) [aprobat
cu decretul regal nr. 3456] BDGSS, nr. 18 i 19, 15 septembrie i 1 octombrie 1895,
anul VII, p.277310; vezi i MO, 1895, nr. 140, 24 septembrie, p.46564671.
1896
44. R
egulament al legii asupra alienailor [aprobat cu decretul regal nr. 4307 din 9 noiembrie
1896] BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1896, anul VIII, p.372375; nr. 24, 15 decembrie
1896, anul VIII, p.379388, vezi i MO, 1896, nr. 179, 13 noiembrie, p.60416045.
1897
45. R
egulament pentru facultile de medicin [aprobat cu decretul regal nr. 89 din 13 ianuarie 1897] BDGSS, nr. 3, 1 februarie 1897, anul IX, p.3846; nr.4, 15 februarie 1897,
anul IX, p.5658; vezi i MO,1897, nr. 231, 19 ianuarie, p.77217724.
46. R
egulament pentru preveniunea bolilor infecioase (molipsitoare) BDGSS, no. 13 i
14, 1 i 15 iulie 1897, anul IX, p.194224.
19
1899
47. R
egulamentul nvmntului farmaceutic MO, 1899, nr. 156, 19 octombrie, p.5299
5304.
48. R
egulament pentru msurile de aprarea sntii publice, fa de exploatrile de petrol
[aprobat cu decretul regal nr. 3813 din 15 octombrie 1899] BGDSS, nr. 19 i 20, octombrie 1899, anul XI, p.309311; vezi i MO, 1899, nr. 163, 21 octombrie, p.5545
5546.
1900
49. R
egulament pentru vnzarea substanelor medicamentoase brute (drogue) i a materiilor toxice [aprobat prin decretul regal nr. 5 din 2 ianuarie 1900] BDGSS, no. 1, 1
ianuarie 1900, anul XII, p.815; vezi i MO, 1900, nr. 225, 9 ianuarie, p.77057708.
50. R
egulamentul taxei farmaceutice BDGSS, nr. 4, aprilie 1900, anul XII, p.98102.
1901
51. R
egulament pentru deschiderea i funcionarea Policlinicilor [aprobat cu decretul regal
nr. 2 944 din 31 iulie 1901] BDGSS, nr. 8, august 1901, anul XIII, p.184185; vezi i
MO, 1901, nr. 99, 3 august, p.3729.
1904
52. R
egulament pentru serviciul sanitar rural din 29 iunie 1904, C. Hamangiu, Codul
General al Romniei (codurile, legile, regulamentele uzuale n vigoare 18561907), vol. III,
Bucureti, Editura Librriei Leon Alcaly, 1907, p.31173123.
1905
53. R
egulament de concurs pentru darea concesiunilor de deschidere de farmacii noi
BDGSS, nr. 1, 15 ianuarie 1906, anul XVIII, p. 913; vezi i MO, 1905, nr. 202, 11
decembrie, p.68446845.
1907
54. R
egulament pentru nfiinarea i funcionarea cminului moaelor rurale BDGSS, nr.
2122, 1530 noiembrie 1907, anul XIX, p.415419.
Regulamente sanitare locale

1883
55. R
egulamentul concursului pentru postul de medic primar al urbei Ploieti BDGSS,
nr. 20, 15 octombrie 1890, anul II, p.305307.
20
1890
56. R
egulament asupra administraiunii eforiei spitalelor civile din Bucureti [sancionat
prin decretul regal nr. 2447 din 28 iulie 1890] BDGSS, nr. 16, 15 august, 1890, anul
II, p.241246; vezi i MO, 1890, nr. 100, 3 august, p.24662467.
57. R
egulament pentru concursurile posturilor medicale din serviciul spitalelor eforiei din
Bucureti BDGSS, nr. 22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.336339; nr. 23 i 24, 1 i 15
decembrie 1890, anul II, p.346365.
58. R
egulament pentru ocuparea posturilor de medici, medici veterinari, farmaciti i
moae, salariai de comuna Craiova BDGSS, nr. 1 i 2, 1 i 15 ianuarie 1891, anul III,
p.27; vezi i MO, 1890, nr. 212, 21 decembrie, p.50615063.
1897
59. R
egulamentul administraiei comitetului spitalului Elisabeta Doamna, Caritatea
Glean din Galai [aprobat cu decretul regal nr. 1814 din 8 mai 1897] BDGSS, nr.
17, 1 septembrie 1897, anul IX, p.272278.
1900
60. R
egulamentul colii de moae clasa a IIa din Craiova [aprobat cu decretul regal nr.
1335 din 18 martie 1900] BDGSS, nr. 3, martie 1900, anul XII, p.6469; vezi i MO,
1900, nr. 289, 24 martie, p.1029710299.
61. P
rimria Cmpina. Regulament pentru prevenirea unor boli infecioase MO, 1900,
nr. 118, 25 august, p.49164919.
62. R
egulament pentru meninerea cureniei strzilor i pieelor din comuna urban Sinaia MO, 1900, nr. 76, 6 iulie, p.33793380.
63. P
rimria Botoani. Regulament pentru curarea ogrzilor particulare MO, 1900, nr.
76, 6 iunie, p.3377.
1901
64. R
egulamentul colii de moae de la institutul Grigore Ghica Vod din Iai [aprobat
cu naltul decret nr. 2 550 din 22 iunie 1901] BDGSS, nr. 7, iulie 1901, anul XIII,
p.152164; vezi i MO, 1901, nr. 76, 6 iulie.
1902
65. R
egulamentul pentru organizarea i conducerea farmaciei casei Sf. Spiridon din Iai
[aprobat cu decretul regal nr. 2252 din 19 iulie 1902] BDGSS, nr. 7 i 8, iulie i august
1902, anul XIV, p.198210; vezi i MO, 1902, nr. 94, 31 iulie, p.33603365.
21
66. R
egulamentul pentru concursurile medicilor primari i secundari ai epitropiei generale
a spitalelor i ospiciilor Casei Sf. Spiridon din Iai BDGSS, nr. 6, iunie 1902, anul XIV,
p.160166.
67. R
egulament relativ la concursul pentru postul de profesor de teoria obstretic la coala
de moae de pe lng institutul Maternitatea din Bucureti [aprobat cu decretul regal nr.
2463 din 20 septembrie 1902] BDGSS, nr. 9, septembrie 1902, anul XIV, p.259264;
vezi i MO, 1902, nr. 139, 25 septembrie, p.47784779.
1908
68. R
egulamentul Seciei moaelor rurale de pe lng coala de moae a Eforiei de la Institutul Maternitatea din Bucureti [promulgat prin Decret Regal nr. 225 din 26 ianuarie
1908] BDGSS, nr. 1, 31 ianuarie 1908, nr. 1, anul XX, p.1113.
Abrevieri
1. MO Monitorul Oficial al Romniei
2. BDGSS Buletinul Direciunii Generale a Serviciului Sanitar
Ghid de ntrebuinare. Modernizarea societii romneti

n secolul al XIXlea
Alin Ciupal
Apariia statului naional n urma dublei alegeri a lui Alexandru Ioan Cuza n 1859 a
fcut posibil organizarea operei de modernizare a societii romneti ntrun cadru coerent.
Debutul fazei clasice n parcursul construirii statului romn modern ncheie o perioad relativ
scurt, delimitat de revoluia din 1821 i Unirea Principatelor, pe care o putem considera ca
una primar, arhaic, de debut a structurilor noului tip de stat.
Reinstaurarea domniilor pmntene a nsemnat o ncercare de organizare a statului pe
baze moderne i nu o ntoarcere la situaia de dinaintea instaurrii de ctre Imperiul otoman
a regimului fanariot la nceputul secolului al XVIIIlea. Boierimea romneasc din Muntenia
i Moldova receptase dea lungul epocii fanariote ideile noi, cum ar fi cele ale Marii revoluii
franceze, fcute cunoscute prin intermediul culturii greceti patronate de principii fanarioi.
n felul acesta iluminismul, naionalist i conservator spre deosebire de cel clasic de tip francez
raionalist i liberal, a provocat o criz care a determinat apariia unei tensiuni ntre elita autohton i cea greac ce a devenit tot mai acut spre sfritul secolului al XVIIIlea i nceputul celui
urmtor. Coabitarea funcional de pn atunci a devenit practic imposibil n condiiile n
care principii fanarioi, susintori ai idealurilor naionale greceti, subordoneaz Principatele
intereselor Marii Idei. Marii boieri romni patrioi, altfel destul de dezbinai i nclinai mai
degrab spre o reflecie politic dect spre o aciune hotrt, au reacionat n cele din urm
n condiiile declanrii de ctre Societatea secret eterist, cu sprijinul direct al Imperiului
arist, a revoluiei greceti. Compromiterea fanarioilor i semnalul dat Porii de ctre marii
boieri romni n sensul dorinei schimbrii regimului politic din Principate au fcut ca Imperiul otoman s decid, la propunerea ns a Rusiei, numirea la Bucureti i Iai a unor domni
pmnteni desemnai din rndurile marii boierimi. Chiar dac adevrata putere de decizie,
fapt accentuat dup semnarea Tratatului de pace de la Adrianopol din 1829, o aveau consulii
rui, domnii ncearc s atenueze obediena fa de ar printro oper de administrare a rii n
sensul unui nceput de modernizare.
Introducerea Regulamentelor Organice n Muntenia i Moldova ncepnd cu 1831 i
1832 a creat, cel puin teoretic, premisele accelerrii operei de modernizare prin introducerea
unor instituii noi guvernate de principii moderne, precum separarea puterilor n stat sau egalitatea n faa obligaiilor. n realitate, Regulamentele Organice nu au fost puse n practic n
bun msur datorit intereselor strategice ale puterii care avusese de fapt un cuvnt decisiv
n elaborarea lor, i anume Imperiul arist. Cu alte cuvinte, modernizarea societii romneti
este permis de Rusia doar n msura n care aceasta nu contravine intereselor sale n Peninsula
Balcanic i n Principate. Imperiul arist, aflat nc de la jumtatea secolului al XVIIIlea n
25
ofensiv spre Constantinopol, era interesat si asigure sigurana liniilor de aprovizionare i de

comunicaie i de aceea controlul asupra Principatelor sa tradus sub forma unui protectorat
ct se poate de apstor. Eforturile domnilor regulamentari, personaje desemnate de Rusia i
confirmate formal de Poart, de a se sustrage ingerinelor consulilor rui de la Bucureti i Iai,
sau dovedit zadarnice. Buni administratori, cu o experien dobndit n funciile anterioare
deinute n sistemul birocratic al statului, cultivai i educai n Occident, domnii regulamentari au ncercat s patroneze o modernizare limitat i ndreptat mai ales spre o mai bun
funcionare a administraiei. Crearea unui sistem colar n limba romn care a nlocuit colile
de limb greac, a unor instituii administrative noi i chiar a unei miliii pmntene au nsoit
msurile anti-liberale i de lichidare a oricrei opoziii mpotriva presiunilor tot mai apstoare
ale Imperiului arist. n condiiile n care modernizarea devine sinonim tot mai mult cu edificarea unor structuri liberale, contradicia aprut n faa domnilor regulamentari nu a putut
fi rezolvat de acetia. n plus, se accentueaz opoziia unei pri a marii boierimi, animat de
patriotism i declarat anti-rus, precum i a cercurilor liberale ale boierimii de rangul doi i
trei. Opoziia mpotriva regimului regulamentar neles ca instrument al Rusiei se va coagula
n cadrul Partidei Naionale, o grupare eterogen i lipsit de un program coerent de aciune
dar care a adunat energiile liberale n deceniul care a premers revoluiei de la 1848.
n acest context apare generaia paoptist care a organizat revoluia i care a avut un rol
activ n realizarea dublei alegeri de la 1859. Din punctul de vedere al originii sociale, majoritatea viitorilor paoptiti provenea din familii boiereti, unele vechi i cu nume sonore, dar care
scptaser i ai cror descendeni fuseser obligai, la jumtatea secolului al XIXlea, s intre
n slujba statului, muli dintre ei alegnd cariera militar care le garanta un venit fix i posibilitatea promovrii. Amintirile, memoriile sau jurnalele unora dintre ei ne nfieaz nite tineri
ducnd o via relativ lejer, plini de romantismul epocii. Ceea ce le va schimba fundamental
viaa a fost perioada studiilor universitare, petrecut la Paris dar i n alte universiti europene
i care a lsat urme de neters. Cei mai muli dintre ei pleac la studii n urma obinerii unor
burse din partea Eforiei colilor, instituie patronat de civa mari boieri efori, i sunt trimii
pentru a se forma i a deveni specialitii de care statul are nevoie n efortul su de modernizare
a instituiilor. De aceea, nu ntmpltor cei mai muli dintre ei vor urma cursuri de drept, puini
de inginerie i medicin. Nu pasiunea pentru tiinele juridice ia ndreptat ctre Facultile de
drept, ci sigurana unei slujbe n structurile birocratice ale statului, structuri aflate la nceput i
care aveau nevoie de specialiti care s le fac funcionale. Pe lng specializarea propriuzis,
tinerii generaiei paoptiste vor intra n contact cu reprezentani de marc ai micrii liberale
europene, dintre care muli leau fost profesori, care i vor iniia n domeniul ideologiei liberale
i n secretele societilor masonice ai cror membri vor deveni. Micarea liberal european
milita pentru realizarea unui tip nou de stat, bazat pe principiile separrii puterilor, suveranitii
naiunii i guvernrii reprezentative, pe recunoaterea drepturilor cetenilor i pe egalitatea n
faa legilor. Noua formul a coeziunii sociale, naiunea, urma si adune pe toi membrii corpului social, indiferent de originea social, capaciti intelectuale sau alte elemente. De aceea,
statul modern trebuia s fie liberal i naional n egal msur, o egalitate care va fi prezent
26
ns doar n teorie, deoarece n practic vor apare importante contradicii, precum cea legat de
excluderea anumitor categorii sociale de la obinerea drepturilor politice, de exemplu evreii i
femeile. Generaia tinerilor romni, asemenea congenerilor lor italieni, maghiari, francezi, germani, cehi i enumerarea ar putea continua, ia nsuit acest obiectiv i a ncercat prin revoluia
de la 1848 s confere un coninut politic ideii de naiune. ncercarea a euat dar ea va fi reluat
i va avea ctig de cauz n 1859 cnd, datorit unei conjuncturi externe favorabile i a adunrii
energiilor din interior, se produce Unirea Principatelor.
Momentul Unirii i al apariiei statului modern romn n forma sa clasic, desvrit
n 1918, a generat o atmosfer de entuziasm fr precedent n istoria romnilor, temperat ns
destul de repede datorit chiar provocrilor care sau aflat n faa elitei politice i fa de care
se impunea un rspuns. Alexandru Ioan Cuza, principele ales la 5 i 24 ianuarie, ia ndreptat
atenia asupra a dou obiective majore: pe deo parte consolidarea unirii i recunoaterea sa
pe plan internaional, iar pe de alta, adoptarea unor msuri cu caracter modernizator n interior. Aceast modernizare presupunea dizolvarea discrepanelor n ceea ce privea organizarea
intern a celor dou regiuni, Moldova i Muntenia, dar i apropierea Principatelor Unite de
lumea occidental i ieirea de sub influena lumii orientale. n aparen, obiectivul generos al
modernizrii era acceptat de toate grupurile politice, neconstituite nc n partide, iar domnitorul ia asumat nc de la nceput rolul de lider, de iniiator al unor msuri ateptate i att de
necesare. Incontestabil, Al. I. Cuza a fost cel care a avut iniiativa de a pune n practic un program ambiios de reforme n toate domeniile, de la nvmnt, administraie, justiie i armat
pn la proprietatea asupra pmntului, drepturi civile i civice. Introducerea unor instituii
de tip occidental oferea modernizrii, vzut ca un fenomen general, complex i integrator,
premisele reuitei. Domnitorul sa pus ns ntro situaie fr ieire n momentul n care a
ncercat s continue programul de reforme mpotriva principiilor liberale pe care se angajase la
nceput s le pun n practic. Lovitura de stat de la 2 mai 1864 n urma creia a fost suprimat
Constituia, dizolvat Parlamentul i instaurat cenzura la adus pe Cuza n faza opoziiei celor
care l votaser n 1859. Pretextul loviturii de stat la constituit refuzul unei pri a marilor
proprietari de a accepta reforma agrar preconizat de domnitor. Chiar dac unele dintre reforme au fost introduse dup instaurarea regimului personal, ca de exemplu mproprietrirea
ranilor cu despgubire, esena operei de modernizare fusese pus sub semnul ntrebrii iar
atingerea obiectivelor pe termen lung nu mai era posibil. De altfel, ara a cunoscut destul de
repede criza economic iar corupia regimului nu a fcut altceva dect s grbeasc coagularea
opoziiei. nlturarea principelui i a regimului su a devenit astfel inevitabil i ea sa produs
la 11 februarie 1866.
Aducerea pe tronul Principatelor Unite a prinului Carol de Hohenzollern-Sigmaringen ntro atmosfer extern i intern complicat punea n aplicare unul din principiile
convenite n cadrul Adunrilor adhoc convocate cu aproape un deceniu n urm, acela al
domniei unui principe strin. Elaborarea i votarea Constituiei de la 1866 a deschis perioada monarhiei constituionale, sistem politic i instituional care nu mai existase pn atunci.
Romnii erau pui n faa unui nou nceput i a unui drum pe care erau chemai sl parcurg
27
cu deplin speran. Constituia acceptat i respectat de principele iar din 1881 de regele
Carol I construia cadrul necesar dar nu suficient pentru derularea practic a operei de modernizare. Momentul 1866 este important deoarece reprezint un jalon al modului n care
elita politic romneasc grupat n jurul domnitorului nelegea s realizeze modernizarea
societii romneti. Constituia a fost o sintez a documentelor cu caracter constituional
de pn atunci, de la memoriile boiereti de dup1822, Regulamentele Organice, Convenia
de la Paris, Statutul dezvolttor i proiectul de constituie elaborat de Comisia central de la
Focani, pn la Constituia belgian, cea mai liberal din Europa epocii, care a fost luat ca
model i nu copiat pur i simplu cum se crede ndeobte. Dorina de a da form i coninut
unui sistem bazat pe principiile liberalismului, pe respectarea strict a proprietii private, a
drepturilor i libertilor ceteanului, a separrii puterilor i guvernrii reprezentative, i pe
considerarea naiunii ca singura deintoare a puterii totale, indica de fapt obiectivul pe care
opera de modernizare dorea sl ating.
Modernizarea presupunea n primul rnd sincronizarea instituiilor romneti cu cele
europene i depirea distanei care separa, din acest punct de vedere, Romnia de Europa.
n al doilea rnd, era necesar construirea unei mentaliti noi, n concordan cu principiile
care puneau n micare instituiile despre care am vorbit, adic era nevoie de contientizarea
aplicrii acestora n condiiile concrete ale societii romneti.
Cei care sau angajat s patroneze opera de modernizare, liberali i conservatori deopotriv, au fcut dovada c neleg i i asum rspunderea, politic dar i civic, a necesitii
parcurgerii distanei care separa Romnia de Europa occidental. Sensul modernizrii era clar
formulat i el viza un drum european pe care romnii sau ncadrat, cu inerentele rmneri n
urm, poticniri sau chiar nereuite. Asupra obiectivului final a existat, putem spune, un consens
dac ne referim la aciunea concret de guvernare n perioadele n care ara a fost condus de
Partidul Naional Liberal sau de Partidul Conservator. De asemenea, mijloacele folosite de unii
i de alii au fost asemntoare, n sensul c modernizarea a fost pus n practic prin msuri
luate de sus, de elita politic i intelectual, i difuzate ctre periferie prin iniiative legislative.
Principala diferen care apare i pe care o putem sublinia a fost legat mai ales de ritmul modernizrii. n timp ce liberalii doreau o aciune rapid, o ardere a etapelor pentru a surmonta
rapid decalajul care separa Romnia de Occident, conservatorii erau adepii unei modernizri
treptate, n ritmul natural de evoluie social, fr salturi i bruscri. Aa se explic de ce liberalii sunt cei care au avut iniiativa n permanen, au dat dovad de mai mult dinamism, iar
conservatorii iau urmat i au avut grij de gestionarea, organizarea propriu-zis a diverselor
domenii. Vrem s fim bine nelei. Nu putem trage o linie clar ntre cele dou orientri n
sensul c unii au fost progresiti iar ceilali reacionari. Conservatorii au avut i ei iniiative iar
liberalii au tiut s organizeze eficient anumite sectoare dar totui cei din urm se detaeaz prin
dinamismul lor iar primii au pierdut constant terenul pn la Primul Rzboi Mondial.
Opera legislativ ne ofer imaginea unei aciuni complementare, n cadrul creia liberalii iau continuat pe conservatori iar conservatorii au inut cont de msurile liberale. n acest
sens putem da exemplele legilor tarifelor vamale protecionite (1886 liberal, 1891 con28
servatoare), de ncurajare a industriei (cea liberal din 1887 i cea conservatoare din 1912),
legea meseriilor (1902 liberal, 1911 conservatoare), legile referitoare la nvmnt, cele
sanitare i exemplele ar putea continua.
Spre sfritul secolului al XIXlea nu au ntrziat s apar i teoriile care criticau opera
de modernizare iar acestea veneau din dou direcii. n primul rnd avem critica formulat
de Titu Maiorescu i nsuit de Societatea Junimea, cunoscuta teorie a formelor fr fond.
Junimitii nu puneau sub semnul ntrebrii necesitatea modernizrii ca fenomen social, politic i cultural, de altfel ei vor intra n politic n cadrul Partidului Conservator i vor participa
nemijlocit la guvernare, deci vor avea un rol activ n transpunerea practic o obiectivelor legate
de modernizare. Critica lor sa ndreptat mpotriva elementelor negative care datorit ritmului
alert riscau s fie asimilate drept lucruri pozitive i n felul acesta s greveze aciunea practic. Nu putem neglija i dimensiunea politic, inta fiind adversarii liberali, dar prin ideile lor
junimitii doreau corectarea unor inadverdene i nu nlturarea procesului n sine. n al doilea
rnd, trebuie s amintim critica venit din partea curentelor tradiionaliste care sau afirmat la
sfritul secolului al XIXlea i nceputul secolului al XXlea, semntorismul i poporanismul.
Spre deosebire de junimiti, reprezentanii celor dou curente respingeau ferm ideea de modernizare i caracterul inevitabil al acestei aciuni pentru o societate precum cea romneasc.
Mai mult dect att, modernizarea era socotit un adevrat pericol care amenina adevratele
valori, cele mai autentice, ale poporului romn, conservate de lumea satului romnesc. Fr a
defini vreun moment acest specific i aceste valori care sunt lsate ntro nebuloas din care
orice se putea nelege, tradiionalitii au negat rolul avut de elit ncepnd cu revoluia de la
1848, precum i obiectivul major al acesteia. Chiar dac poporanitii iau pus la un moment
dat problema gsirii unor soluii alternative, semntoritii mai ales au fost incapabili s formuleze un rspuns clar. Dei critica lor a fost dur i categoric, ea rmne doar una teoretic
i fr o alternativ viabil.
n bun msur dezbaterea a continuat i dup Marea Unire din 1918 i apariia Romniei Mari. Datorit necesitii unificrii sistemului monetar n toate provinciile i plii unei
importante despgubiri, de ctre statul romn, pentru proprietile strine rmase n ar, leul
a cunoscut o puternic devalorizare. Dac n jurul anului 1900 moneda naional era egal
cu francul francez, de exemplu, dup1918 devalorizare leului a condiionat, alturi de alte
elemente, cum ar fi urmrile rzboiului, modernizarea. Aportul industrial al Transilvaniei, mai
ales, a atenuat ocul economic dar refacerea cerea un anumit timp. Poate principala problem
asupra creia oamenii de condei au continuat s reflecteze, Garabet Ibrileanu n lucrarea sa
Spiritul critic n cultura romneasc sau Eugen Lovinescu n Civilizaia romneasc modern, pentru a da doar dou exemple cunoscute, era aceea a decalajului dintre modernizare
i modernitate. Dac modernizarea ar fi procesul concret de aciune, modernitatea poate fi
neleas ca obiectivul final, asimilarea n cunotin de cauz a necesitii acestui proces i
respectarea elementelor lui. Modernizarea trebuie vzut ca un fenomen complex care credem
c nu sa ncheiat nici astzi1.
1 Text redactat n mai 2006 pentru Institutul Diplomatic Romn.
29
Note despre legislaia sanitar

n Vechiul Regat la sfritul secolului al XIXlea
i la nceputul secolului al XXlea
Constantin Brbulescu
La nceputul lui aprilie 1893, n Senatul Romniei ncepea dezbaterea modificrii
Legii sanitare care de o vreme agita spiritele corpului medical, dar i ale celui politic. Raportorul legii, Dr. N. Garoflid, exprim mai bine dect nimeni altul mizele ideologice ale
legislaiei sanitare i rolul serviciului sanitar n statul modern: pe organizarea cu pricepere
a serviciului sanitar repaus toate celelalte interese ale populaiunii, deoarece nainte de toate este sntatea, viaa: igiena satelor i oraelor, msurile pentru nsntoirea locuinelor,
institutele unde se crete i se aglomereaz, frageda vlstare a neamului, s nu devie focare
de boli; nsntoirea localitilor, studierea i combaterea bolilor localizate, a endemiilor,
mpiedicarea i lupta contra epidemiilor, vaccinaiunea, ngrijirea spre a se da ajutorul medical i cutarea celor sraci la domiciliu, n spitale bine organizate, asistena i ajutorarea
la dificultile partariiunii (naterii), nu sunt acestea toate datorii de prim ordine ale unui
guvern cei nelege misiunea i vrea so ndeplineasc? Fr ndoial1. Avem aici enumerate pricipalele atribuii ale unui sistem sanitar modern, pe care le regsim repetate la
nesfrit ntro multitudine de documente, de la textul nsi al legii sanitare, pn la circulara inaugural pe care doctorul Felix o adreseaz corpului medical n iulie 1892 cnd este numit n fruntea Direciei Generale a Serviciului Sanitar: De astzi nainte, Domnule Doctor,
avem s lucrm mpreun, avem s struim cu toii pentru mbuntirea sntii publice,
pentru nlturarea pericolelor care o amenin, pentru micorarea mortalitii populaiunii;
avem s alinm suferinele nenorociilor care cer ajutorul tiinei i artei medicale, s mprietenim cu binefacerile medicinei pe acei dintre ptimaii care nc nu le cunosc; avem s
conducem mpreun educaia fizic a tinerimii i vom fi responsabili naintea naiunii, dac
n locul unor generaiuni viguroase, capabile a garanta progresul moral i material al rii,
vom lsa ca sub ochii notri s se creasc o tinerime ubred, incapabil ai ndeplini toate
datoriile ctre patrie2. n ambele texte se amestec mai vechea concepie caritabil a medicinei cu noile imperative ideologice ale medicinei moderne. Dar ambele subliniaz scopul
ultim al unui sistem sanitar modern, fie c l numim alturi de doctorul Garoflid viaa, sau
mpreun de doctorul Felix micorarea mortalitii populaiunii.
1 Dezbaterile Senatului, 7 aprilie 1893, Sesiunea ordinar prelungit 18921893, edina de la 5 aprilie 1893, p.656.
2 Dr. I. Felix, Ordinul circular sub no. 10850 din 4 iulie 1892 ctre domnii medici primari de judee, de
orae i de spitale rurale, n BDGSS, anul IV, no. 13, 5 iulie 1892, p.193194.
31
Miza ideologic este aceiai: n cele din urm, scopul eforturilor pe care statul le
face pentru organizarea unui sistem sanitar este de natur populaionist i are n vedere o
obsesiv preocupare pentru creterea numrului populaiei. Totul se cuntific prin magicul
indice al mortalitii, aflat n legtur de direct proporionalitate cu cel al morbiditii i, n
mod ideal, ntro relaie de invers proporionalitate cu indicele natalitii3.
Cadrul normativ al sistemului sanitar modern este dat de legislaia sanitar i tocmai acesta este subiectul de care ne vom ocupa n aceast cercetare i constituie, de fapt,
coninutul volumului de fa. O chiar i sumar trecere n revist a documentelor publicate
n volum, relev imensul efort de organizare i reglementare pe care statul modern l conduce n materie sanitar n ultimele trei decenii ale secolului al XIXlea i n primul deceniu al
secolului al XXlea. Dar ce ne spun de fapt toate aceste texte? Ne prezint o situaie ideal,
un aa cum ar trebui s fie. Alturi de ideala societatea romneasc de Belle Epoque zugrvit prin intermediul reelei normative a legislaiei sanitare, exist o alta, mult diferit se pare
de proiectul normativ. Ne propunem aici s le aducem fa n fa i s analizm ntreptrunderea lor. Pentru c de fapt nu ne intereseaz legislaia n sine, ea este un proiect social;
ceea ce ne intereseaz este modul n care ea transform realitatea social. i aici intrm n
terenul dificil al aplicrii legislaiei, care a fost i rmne pn astzi o problem major a
legislatorului.
Dar nainte de orice, s definim termenii. Vorbind de legislaia sanitar avem n vedere n primul rnd legile sanitare. Prima lege sanitar modern este dezbtut n Parlament n
18724, dar votat, sancionat, publicat i deci n vigoare ncepnd cu iunie 1874. Este vestita lege sanitar din 1874 care va cunoate, dea lungul timpului, numeroase modificri
1877, 1881, 1885, 1893 i 1898 care i vor schimba faa astfel nct ultima variant a legii,
cea din 1898, nu mai amintete prea mult de textul original din 1874. Principiile sanitare i
igienice de baz rmn ns neschimbate. O lege sanitar nou va fi discutat de Corpurile
legiuitoare n 1910 i va deveni funcional la sfritul aceluiai an. Tot n marele concept
al legislaiei sanitare ncadrm i ceea ce sar putea numi legislaia cu caracter sanitar, din
care n volumul de fa am selectat cteva texte. Legile, dup Constituia din 1866, art. 32,
sunt o emanaie a puterii legislative, exercitat colectiv de ctre Domn i reprezentaiunea
naional5. Dar mai exist o categorie de texte care ne apropie de obiectivele acestei cercetri, i anume regulamentele, care constituie norme de aplicare ale legislaiei6; ele detaliaz unele aspecte ale legislaiei sanitare i constituie pentru noi o surs important de
3 Evident, relaie de invers proporionalitate doar pentru dubletul mortalitate sczut natalitate
crescut. Nu i invers.
4 Dezbaterile Senatului, 7 aprilie 1893, Sesiunea ordinar prelungit 18921893, edina de la 5 aprilie 1893, p.656.
5 Constituiunea i legea electoral, Bucureti, Imprimeria Statului, 1867, p.14.
6 Chiar dac doar arareori apare n titulatur sintagma menionat. Vezi de exemplu Regulament de
aplicaiune al legii pentru nfiinarea de spitale rurale sau Regulament al legii asupra alienailor. Regulamentele care completeaz legea sanitar poart de obicei n titulatur acel aspect al legii pe care
l detaliaz.
32
informaie pentru simplul motiv c se apropie mai mult de realitile sociale, depesc
gradul de generalizare specific legilor. Regulamentele sanitare constituie legislaia aplicat.
Am putea crede poate c regulamentele ne aduc, la modul real, mai aproape de realitatea
social; nu este aa: ele au celai caracter normativ ca i legile sanitare i nimic nu ne garanteaz a priori c ele sunt aplicate mai bine dect alte categorii de texte juridice. Ele ne
aduc mai aproape de realitaea social la acelai nivel, ideal, ca i legile. Regulamentele sunt
conform Constituiei din 1866, art. 93, o prerogativ a Domnului7 i de aceea toate aceste
texte trebuie sancionate prin decret regal. Din punctul de vedere al emitentului, dar i ale
receptorului, am mprit regulamentele n dou mari categorii, aceleai pe care le utilizeaz
i doctorul I. Felix la nceputul secolului la XXlea8: regulamente sanitare generale, emise de
autoritile sanitare centrale i valabile n ntreaga ar i regulamente sanitare locale, emise de autoritile locale i aplicabile n teritoriul unei uniti administrative bine precizate.
Volumul de fa cuprinde mai ales regulamentele sanitare generale. Dar i regulamentele
sanitare locale, din care am selectat i publicat cteva, se dovedesc extrem de instructive.
Spre exemplificare, s vedem ce regulamente sanitare a adoptat comuna urban Trgovite
pn la 1891: 1889 Regulament pentru construciuni i alinieri; 1890 Regulament pentru
salubritatea construciunilor i locuinelor; 1889 Regulament pentru meninerea cureniei n
pieele i stradele oraului; 1890 Regulament pentru strpirea porcilor de pe stradele oraului;
1890 Regulament pentru fabricarea i vnzarea de gaz, spirt, chibrituri i alte materii explozibile; 1890 Regulament pentru fabricarea de pine i jimbl; 1890 Regulament pentru
privegherea prostituiunii9. Dup cum se poate remarca, i doctorul Felix o face cu umorul
caracteristic, nu regulamentele lipsesc oraului Trgovite, ci aplicarea i executarea lor10.
Legile sanitare, legile cu caracter sanitar, regulamentele sanitare generale i regulamentele sanitare locale alctuiesc reeaua normativ a statului modern n materie igienic
i sanitar i pe care noi, n mod convenional, o s o numim n acest text prin sintagma
legislaie sanitar. Volumul de fa a ncercat, i sperm c a i reuit, s surprind o ct mai
mare parte a acestei reele normative.
Nu vom insista n cercetarea de fa pe apariia i evoluia legislaiei sanitare n Principatele Unite i apoi n Regat. Totui, unele lmuriri sumare trebuie date. Cum se tie, prima lege sanitar modern devine funcional la 1874. Principiile sale sunt moderne i vor
rmne n vigoare pn n 1910: serviciul sanitar este serviciu de stat, organizat sub forma
unei Direcii n cadrul Ministerului de Interne. Medicina preventiv nu este neglijat: legea
are un capitol special privitor la igiena public cu titluri separate pentru igiena industrial,
7 El face regulamentele necesarii pentru executarea legilor fr s poat vreodat modifica sau suspenda legile. Dup Constituiunea i legea electoral, Bucureti, Imprimeria Statului, 1867, p.24.
8 I. Felix, Istoria igienei n Romnia n secolul al XIXlea i starea ei la nceputul secolului al XXlea, partea I, Bucureti, Institutul de Arte Grafice Carol Gbl, 1901, p.59.
9 I. Felix, Raportul domnului doctor ~ , membru consiliului sanitar superior, asupra rezultatului inspeciunii sanitare, fcute de dnia. sa n judeele Arge, Dmbovia, Prahova i Vlaca, n BDGSS, anul IV,
no. 6, 15 martie 1892, p.87.
10 Ibidem.
33
igiena stabilimentelor publice, igiena locuinelor, igiena alimentar, msurile mpotriva epidemiilor etc. Punerea n practic a unui serviciu sanitar de stat revine, conform legii, unor
administraiuni sanitare generale, locale i speciale (Ministerul de Interne, prefecturile
i comitetele permanente ale districtelor; sub-prefecturile, i primriile comunelor) care
conlucreaz cu ceea ce sa numit organele sanitare generale, locale i speciale (Consiliul
Medical Superior, medicul primar i consiliul de igien public a districtului, medicul i veterinarul plii, medicii i veterinarii aflai n serviciul comunelor). Cu alte cuvinte, serviciul
sanitar funciona prin colaborarea corpului medical cu autoritile centrale i locale.
Se instituie un serviciu sanitar rural care avea drept baz instituia medicului de plas11 i care dup1881 va fi completat cu o nou instituie, cea a spitalelor rurale. Sistemul
sanitar instituit prin legea de la 1874 era constituit ierarhic avnd drept baz unitile administrative: comuna, plasa i judeul. La centru se instituie un Consiliu Medical Superior cu
rol consultativ.
Legea sanitar trebuia completat prin un numr de regulamente. Chiar textul legii
din 1874 prevede elaborarea viitoare a nu mai puin de 17 regulamente. Acestea vor fi elaborate n timp, uneori dup mai mult de un deceniu cum este cazul Regulamentului pentru
alinierea satelor i construcia locuinelor rneti care apare la 1888 sau chiar mai trziu:
Regulamentul asupra privegherii sanitare a fabricaiunii alimentelor i buturilor i a comerului
cu alimente i buturi (art. 154, 155, 156 i 157 din legea sanitar) amintit n art. 123 al legii
de la 1874 o s apar abia n 189512. Sau unele regulamente prevzute n legea sanitar nu
or s fie elaborate niciodat, cum pare a fi cazul regulamentului privind condiiile igienice
ale colilor i internatelor de educaie public i private anunat de art. 115 al legii din 1874.
Exist ns i cazul invers n care, chiar dac legea nu precizeaz, Consiliul Medical Superior
va redacta i aproba la numai un an dup publicarea legii un Regulament pentru vaccinaie i
revaccinaie. Vedem deci c procesul de elaborare a regulamentelor sanitare generale este
de lung durat i complex, dup cum lesne se poate observa din chiar textul volumului de
fa. Urmtoarea lege sanitar, cea din 1910, prevedea publicarea a 35 de regulamente care
s o completeze.
n lipsa oricror altor lecturi, cititorul prezentului volum, poate rmne cu impresia,
fals de altfel, c Romnia, la sfritul secolului al XIXlea dispune de un sistem sanitar i
igienic modern, funcional i c ceea ce numeam cu o alt ocazie modernizarea igienic i
sanitar13este pe cale s se nfptuiasc. La nceputul secolului al XXlea medicii sunt de
acord c legea sanitar n vigoare este o lege excelent14 i c cu mici modificri, ar fi
11 Instituia n sine este mai veche, opera doctorului Carol Davila, primii medici de plas aprnd n
1862.
12 Referina din titlu la articolele legii pe care le dezvolt, se refer la legea din 1893.
13 Vezi Constantin Brbulescu, Vlad Popovici, Modernizarea lumii rurale n Romnia n a doua jumtate a secolului al XIXlea i la nceputul secolului al XXlea. Contribuii, Cluj-Napoca, Ed. Accent,
2005, p.7104.
14 I. Felix, Istoria igienei n Romnia n secolul al XIXlea i starea ei la nceputul secolului al XXlea, partea I, Bucureti, Institutul de Arte Grafice Carol Gbl, 1901, p.61.
34
perfect15, dac ar putea fi aplicat n spiritul i litera ei.

Iar acum s vedem n ce msur moderna legislaia sanitar romneasc este i pus
n aplicare. O regsim pe teren? n igiena public i, cum ar spune un medic din secolul al
XIXlea, n casa steanului? i pentru aceasta va trebui s dm din nou cuvntul medicilor,
care ntro categorie special de documente, ce urmeaz s fac obiectul unui volum viitor al proiectului de fa, se ocup tocmai de modul n care serviciul sanitar funcioneaz.
Este vorba de rapoartele sanitare. Ele exist i cteva vd deja lumina tiparului chiar nainte
de 1874, dar legea sanitar instituie obligaia medicilor de a prezenta rapoarte periodice
despre starea sanitar a circumscripiei pe care o administreaz; evident, n mod ierarhic:
medicul de plas redacteaz rapoarte ctre medicul primar de district, medicul primar de
district, ctre Consiliul Medical Superior, iar acesta din urm redacteaz anual un un raport
general. Aceste rapoarte sunt o min de aur pentru cercettorul care studiaz organizarea i
funcionarea sistemului sanitar modern, dar nu numai. n plus, ele sunt accesibile, pentru c
la modificarea legii n 1885, se prevede publicarea n Monitorul Oficial a rapoartelor medicilor primari de jude i a rapoartelor inspeciilor sanitare. Ori, aceast prevedere a legii sa
respectat cu sfinenie, din fericire pentru istoricul de astzi. Nu mai insistm asupra acestei
categorii de documente, am fcuto cu o alt ocazie16. O s mai amintim doar cteva date
despre o categorie special de rapoarte, pe care le vom folosi cu precdere n cercetarea de
fa: rapoartele inspeciilor sanitare. ntre 1885 i 1893, legea prevede realizarea n perioada
de var a unor inspecii sanitare ale judeelor i comunelor. Nimic neobinuit pn acum.
Dar cine face aceste inspecii sanitare? i aici ieim deja din comun: membrii Consiliului
Sanitar Superior17, care sunt personajele de frunte ale corpului medical romnesc. Aceti
medici, n perioada vacanei de var, anual, au obligaia de a face inspecia sanitar a unei
circumscripii care cuprinde patru judee. De obicei n orae sunt nsoii de prefect i de
medicul primar de jude, iar n comunele rurale de medicul de plas i de subprefect. Totodat ei au obligaia de a redacta un raport al inspeciei ce trebuie prezentat ministrului de
interne pn la 1 februarie anul urmtor; n caz contrar se va considera ca demisionat.
ntre 1885 i 1893 aceste rapoarte sunt publicate n Monitorul Oficial. n primul rnd ele
impresioneaz prin volum. Dar ceea ce este cu adevrat important, este imaginea pe care
aceste rapoarte o transmit: o imagine cu un contrast orbitor. Aceste nalte personaje administrative vd tot i nu iart nimic. Distana cultural care i separ de lumea ce o descriu
este maxim. Mrturia lor este dur, pe msura misiunii civilizatoare pe care io asum. Ni
se perind prin faa ochilor satele necate n noroaie i curile pline cu bligare, pieele mizere i colile drpnate: mizerie, indolen, nepsare. Romnia modern vzut prin ochii
15 Dr. Rigani, Mersul serviciului sanitar al judeului Muscel n 1905, n BDGSS, anul XIX, no. 3, 15
februarie 1905, p.80.
16 Rapoartele sanitare surs pentru istoria secolului al XIXlea romnesc, n ***, Biseric, societate,
identitate. In honorem Nicolae Bocan, Cluj-Napoca, Presa Universitar Clujean, 2007, p.421
431.
17 La 1885 se schimb titulatura Consiliului Medical Superior n Consiliul Sanitar Superior i se mrete numrul membrilor consiliului de la 9 la 11.
35
membrilor Consiliului Sanitar Superior, nu arat deloc bine; pe alocuri e chiar hidoas. Dar
si lsm mai bine pe ei nii s ne povesteasc.
n primul rnd, s ncepem cu o imagine de ansamblu, n aparen pozitiv: ncetul cu ncetul, stare igienic i sanitar a populaiei se mbuntete, crede doctorul Iacob
Felix, dar aceste progrese foarte slabe sunt o consecin direct a propirii naturale a
civilizaiunii noastre, ele nu sunt datorite administraiunii i a serviciului sanitar18. Altfel
spus, statul sar putea dispensa de serviciul sanitar care, n mod practic, nu aduce nici un
folos ceteanului. Am putea crede c o asemenea poziie extrem este o excepie, c doctorul Felix, poate exagereaz. Nu, i ali colegi ai domniei sale din naltul for sanitar, n urma
terenului fac afirmaii asemntoare: doctorul Fotino, este drept, vorbind despre serviciul sanitar rural la 1886 l consider o ficiune19. Exemplele de acest fel ar putea fi cu
uurin nmulite. Imaginea de ansamblu este catastrofal. O s o schim i noi, urmrind
cu continciozitate aplicarea ctorva capitole din legea sanitar, i regulamentele aferente.
n ceea ce privete igiena colar, sunt multe de fcut. Imaginea colilor rurale, dar i
urbane este dezastruoas. Sintetiznd, doctorul Iacob Felix nu se sfiete s afirme: Igiena
colar exist numai n titlul XX al legii sanitare, care na fost niciodat aplicat. Un numr nsemnat de coli sunt instalate n locale cu totul insalubre i adeseori colile devin mediul de
transmisiune a bolilor infecioase, izvor de epidemii, din cauz c institutorii i nvtorii
nu sunt povuii asupra msurilor ce trebuie s ia n cazul cnd se ivesc n comune boli
contagioase. Se greete n contra regulilor celor mai elementare ale salubritii colilor i
aceasta nu din cauz de economie, nici din ignoran ci din nepsare, ca s dau un singur
exemplu, menionez aezarea viioas a bncilor, care leam gsit ntro mulime de coli
rurale i urbane astfel puse, c lumina n loc s vie din stnga colarilor, vine din dreapta
sau de la spate20. Dar medicii notri nu ntlnesc numai coli neigienice; n oraele mari,
cum ar fi Brila, unele coli, de pild coala particular de fete zis Romacan, are un local ireproabil din punct de vedere igienic, scrie doctorul Fotino21. Asemenea aprecieri
sunt cu totul excepionale. Tonul general este extrem de negativ: doctorul N. Maldarescu, nu poate scrie despre colile din judeele Gorj, Dolj, Mehedini i Vlcea dect c din
observaiunile ce am fcut peste tot, n toate comunele ce am vizitat, mam ncredinat
c localurile colare sunt de o nengrijire, necurenie revolttoare. Interiorul lor nu se
no. 2 i 3, 15 ianuarie i 1 februarie 1892, p.18.
19 Dr. Fotino, Raportul Dlui dr. ~, membrul consiliului sanitar superior, asupra inspeciunii serviciului
sanitar din judeele Buzu, Ilfov i oraul Bucureti, n anul 1886, ctre D. ministru de interne, n MO,
1887, 4 iunie, p.1137.
21 Dr. Fotino, Raportul Dlui ~, membru n consiliul sanitar superior, ctre d. ministru de interne, asupra
rezultatului inspeciunii sanitare fcute de dsa n anul 1891, n judeele Brila, Tulcea, Constana i
Ilfov, n BDGSS, anul IV, no. 21, 1 noiembrie 1892, p.341.
36
spoiete niciodat, iar pianjenii ntind n libertate pnzele lor deasupra capetelor copiilor i
nvtorului; pardoselele murdare, au straturi de mai multe centimetre de murdrie uscate;
ferestrele stricate, mai totdeauna fr geamuri; foarte puine din aceste localuri au sobe, dar
mai totdeuna cnd exist sunt stricate; mobilierul defectuos22. i aa mai departe, i aa
mai departe, la nesfrit
O s sperm poate c igiena public se prezint mai bine sub alte aspecte ale sale.
S lum de exemplu, problema industriilor insalubre careia i se acord un loc important n
legislaie, i beneficiaz i de un regulament general nc din 1875. Conform acestora, stabilimentele industriale se mpart n trei clase, n funcie de ceea ce astzi am numi gradul de
poluare la care dau natere, ncercnduse de fapt scoaterea industriilor celor mai poluante
n afara oraelor. Ca o constatare general, igiena industriilor insalubre este neglijat23.
Doctorul Felix constat n unul dintre oraele mari ale rii, la Ploieti, c n contra
prescripiunilor Regulamentului industriilor insalubre, sau instalat n centrul oraului
aproximativ 20 tbcrii cu permisiunea Primriei; unii dintre ei au fcut chiar instalaiuni
ntinse i ocup pn la 30 lucrtori. Astzi nu se mai poate impune acestor aezminte
industriale ca s se strmute la marginea oraului, dar li se poate prescrie oarecare reguli de
salubritate, care, fr a vtma interesele industriei, vor apra suburbiile vecine n contra
emanaiunilor volatile i a scurgerilor necurate ale tbcriilor24. La Brila, doctorul Fotino gsete lumnrii, spunrii i crnrii instalate chiar pe strada Regal, adic n plin
centrul oraului25. Peste tot aceleai probleme: n judeul Vlcea, la 1891, Regulamentul
industriilor insalubre nu se aplic n nici o comun. Bli de topit cnepa se gsesc n mijlocul comunelor. Povernele pentru fabricarea uicii se aranjaz prin curile locuitorilor, iar
boasca de prune rmne tot acolo pentru a fi mncat de porci. Cuptoarele pentru crmid
i gropile de var sunt aezate fr nici un control26.
S vedem totui cum se aplic principiile legii i ale regulamentelor n att de importantul domeniu al prevenirii bolilor infecioase. Principiile eseniale ce trebuie aplicate
n acest domeniu sunt obligativitatea declarrii bolilor i obligativitatea izolrii bolnavilor.
Lucrurile nu sunt ns niciodat aa de simple cum par; aceste principii, mai ales n mediul
rural, sunt aproape imposibil de aplicat. La 1898, o simpl epidemie de scarlatin n dou
22 N. Maldarescu, Raportul dlui doctor N. Maldarescu, membru consiliului sanitar superior, asupra rezultatului inspeciunii sanitare, fcute de dnia sa, n anul 1891, n judeele Dolj, Gorj, Mehedini i
Vlcea, n BDGSS, anul IV, no. 11, 1 iunie 1892, p.168.
24 Ibidem, n BDGSS, anul IV, no. 8, 15 aprilie 1892, p.117.
25 Dr. Fotino, Raportul Dlui ~, membru n consiliul sanitar superior, ctre d. ministru de interne, asupra
rezultatului inspeciunii sanitare fcute de dsa n anul 1891, n judeele Brila, Tulcea, Constana i
Ilfov, n BDGSS, anul IV, no. 21, 1 noiembrie 1892, p.338.
Vlcea, n BDGSS, anul IV, no. 14, 15 iulie 1892, p.220.
37
comune rurale din judeul Prahova, d comaruri doctorului Cruceanu, nsrcinat cu combaterea epidemiei: Timp de aproape ase luni, nu sa fcut dect a se nregistra cazuri vechi
tinuite. Cei mai muli nau fost descoperii dect cnd erau deja n stare de cachexie, cu
diferite i grave complicaiuni proprii acestei maladii infecioase. Muli au fost gsii cnd
erau deja aproape n agonie i alii nau fost descoperii dect dup moarte. Cazurile descoperite chiar la timp nau servit la mare lucru, dect doar pentru statistic, cci nici bolnavul
na folosit din cauz c stenii nau dat nici o ateniune tratamentului i poveelor medicale
i nici mpiedicarea lirii epidemiei nu sa putut obine prin mijloace comune27. Epidemia nu poate fi stpnit datorit lipsei de cooperare a stenilor care nu respect principiile
amintite mai sus. n disperare de cauz doctorul Cruceanu, apeleaz la fora armat28; cu
ce rezultate, s l lsm pe el nsui s ne prezinte: Dei ni sa pus la dispoziie un mic
detaament militar n ultimul timp, totui izolarea caselor infectate las de dorit. Acuma, ca
i mai nainte cnd erau pzite de garditi steni, locuitorii gseau mijloace s comunice cu
casele infectate, fie dea dreptul, fie c sreau gardurile grdinilor, sau prin alte dosuri, de
unde nu puteau fi supravegheai, parcurgnd distane mari pn izbuteau s intre n casele
infectate. Aa am gsit pe femeia lui Gh. Tichigiu, n casa cruia sucombase doi copii de
scarlatin complicat cu difterie i ali doi erau bolnavi, am gsito, zic, mprind covrigi i
alte ale mncrii, ca poman, pe la copiii de prin sat i a fost surprins cnd fcea aceiai poman n casa unui stean care avea 3 copii bolnavi tot de scarlatin; cu toate aceste ambele
case erau pzite de cte un soldat29. Lumea de unde vine doctorul Cruceanu e ndreptat
ctre via; lumea femeii lui Gh. Tichigiu a mblnzit moartea, cum ar spune Philippe Aris.
Dar ct de antimodern, i n cele din urm tragic, este aceast mblnzire! ntrun final,
comarul doctorului Cruceanu ia sfrit atunci cnd, la iniiativa directorului general al serviciului sanitar, izolarea bolnavilor se va face n corturi. Experiena trit este ns traumatizant: medicul nostru este marcat i revoltat de modul cum i ascundeau copiii bolnavi,
dar mai ales de cazul crciumarului Tanas Vioiu din Mgureni, care nega chiar existena
copilei sale Lina, de 4 ani i pe care am descoperito dup3 zile de cutare n a 15a zi a bolii,
n plin anasarc i cu o enorm adenit cervical. Aceast copil este pe deplin nsntoit.
Acest caz este foarte instructiv; acest crciumar i nega existena copilei cu un cinism uimitor fa cu vreo 15 steni care erau n crciuma sa i chiar fa cu primarul comunei care
ne ntovrea i toate acestea pentru singurul scop de a nu i se izola casa30. Fr nici o
ndoial, doctorul Cruceanu nu poate s neleag aceast lume rneasc; iar noi, privind
de att de departe, poate c putem nelege, dar nu putem accepta.
Nu vom mai insista asupra aplicrii altor capitole ale legislaiei sanitare, ci ne vom
opri n final doar asupra impresiei de ansamblu a medicilor cu privire la igiena comunelor
27 Drul Cruceanu, Dare de seam asupra epidemiei de scarlatin care a bntuit n comunele Mgureni i
Clineti, din judeul Prahova, n BDGSS, anul XI, no. 15 i 16, august 1899, p.240.
28 Idee recurent n discursul medical ca mijloc pentru izolarea caselor contaminate.
29 Drul Cruceanu, Dare de seam asupra epidemiei de scarlatin care a bntuit n comunele Mgureni i
Clineti, din judeul Prahova, n BDGSS, anul XI, no. 15 i 16, august 1899, p.241.
30 Ibidem, p.240.
38
urbane i rurale. Cum v imaginai deja, nu sunt multe lucruri pozitive de spus despre igiena public urban n Regat. ntrun ora ca Giurgiu doctorul Iacob Felix remarca la 1891
c n stradele mrginae se mai gsesc numeroase bordeie i case rneti construite din
crmid crud i nuiele tencuite cu pmnt; n curile locuitorilor mrginai sau se gsesc
muni de bligare sau se usuc bligar spre a se putea servi ca combustibil. Stradele din centru sunt n mare parte drepte, avnd lrgimea suficient, dar oraul nu posed nici un singur
canal de scurgere pentru apele meteorice i pentru lturi, ceea ce produce stagnarea de lichide murdare n multe curi i n rigolele stradelor. Multe strade sunt pavate i au trotuare
bune, altele au osele, dar piatra de pavaj este calcar i foarte friabil, astfel c att stradele
pavate precum i cele oseluite sunt acoperite n timpul verii cu mult pulbere, n timpul
primverii, toamnei i iernii cu noroi. Mulime de care cu boi i bivoli care fac transporturi ntre magaziile din ora i ntre port, las n ora cantiti mari de necurenii; cu toate
acestea serviciul de curire a stradelor, compus din 10 mturtori i 10 cotige, ar putea s
fie aproape suficient, dac ar rmne nsrcinat numai cu aceast lucrare i dac cotigele
nar fi ntrebuinate i pentru transportul materialului de pavaj. Rul cel mai mare const
n lipsa deprtrii regulate a necureniilor din case i curi, i trebuie s se dea primriei
consiliul ca s se organizeze un serviciu regulat de crue cu abonamente pentru scoaterea
acestor necurenii din ora31. n oraele mai mici starea igienic este mult mai rea. De
pild proasptul ora Drgani, este pur i simplu deczut de la statutul de urban de ctre
doctorul Maldarescu care constat pe rnd c: nu are cimitir, nmormntrile fcnduse
pe la bisericile din ora; nu are ap pentru trebuinele locuitorilor i acelea ale salubritii
oraului; nu are medic i nici vaccinri nu sau fcut. n sfrit, nu are abator iar tierea vitelor mari i mici se face prin curile locuitorilor32. Dezolant. Peste tot pieele mai ales sunt
focare de infecie. Piaa central din Trgu-Jiu nu face excepie: Tot comerul se face pe
pmnt. Cteva mici brcue ale mcelarilor sunt de o infecie revolttoare, ei nau nici loc
suficient pentru expunerea i pstrarea crnurilor. Zarzavaturile sunt aezate dea dreptul
pe pmnt, precum i celelalte substane de consumaie. Toate rmiele, oase, zarzavaturi
stricate, gunoaie i alte necurenii care provin din aglomeraia oamenilor n trg, se arunc
ntrun mic an sau pe o mic livad de la spatele trgului33.
Ct despre igiena rural, doctorul Maldarescu ne ofer o imagine de ansamblu, de
altfel repetat cvasi-obsesiv de ntreg corpul medical: Necurenia cea mai revolttoare
exist n stradele comunelor i prin curile locuitorilor. Coceni de porumb n stare de putreziciune, bligare, gunoaie de tot felul, sunt risipite prin toate locurile n interiorul comunelor. n curile unor locuitori, grmezile de murdrii formeaz adevrate coline la nivel
no. 4, 15 februarie 1892, p.54.
Vlcea, n BDGSS, anul IV, no. 18, 15 septembrie 1892, p.289290.
33 Ibidem, n BDGSS, anul IV, no. 14, 15 iulie 1892, p.215216.
39
cu nvelitoarea caselor, iar cnd timpul este ru, ploios, vitele noat n acele mocirle pn
la piept. Hanurile i crciumile sunt cuiburile cele mai infecte din comunele rurale, iar privatele acelor localuri, mai totdeauna debordate, sunt imposibil de descris. Nici o autoritate
nu cerceteaz acele localuri din punctul de vedere igienic, dar nici din punctul de vedere al
diferitelor ticloii ce debiteaz publicului stean, ca consumaiune34. Satul este un mediu
idilic de trai doar n scrierile romanticilor; medicii sunt de cu totul alt prere.
n concluzie, din rapoartele sanitare, n general reiese c legislaia nu se aplic dect
parial i defectuos. Sau pur i simplu este ignorat cu desvrire, care pare situaia cea mai
rspndit. Cum ar spune doctorul Rigani, ea a rmas slov neagr pe hrtie alb35. Chiar
aa s fie? Rspunsul este evident negativ. Chiar dac multe dintre prevederile legislaiei
sanitare nu se aplic peste tot, sistemul sanitar exist, funcioneaz, i n mod evident devine
dup1900 tot mai bine adaptat la nevoile cetenilor; cu alte cuvinte mai eficient. Doctorul
Iacob Felix, cu un an nainte de a fi numit n fruntea Direciei Generale a Serviciului Sanitar
al Regatului, observ c principala problem a serviciului sanitar de stat este accentul pus
pe medicina curativ i neglijarea, din acest motiv, a medicinei preventive36, la care neam
referit noi cel mai adesea. Pentru c n orae spitalele se nmulesc; dup1881 populaia
rural va beneficia de propriile spitale spitalele rurale, care cunosc o dezvoltare constant;
numrul medicilor crete i putem afirma fr a ne teme c greim prea mult c la 1900
asistena sanitar i igiena public n general, n Regat, au fcut progrese importante fa
de anul de graie 1874. i atunci de unde aceast imagine a lipsei de progres? E greu de
explicat, dar cteva ipoteze de lucru se cade s lansm: o cauz ar fi specificul surselor
exist o capcan a rapoartelor sanitare ele pun n mod natural accentul pe deficiene, pe
disfuncionaliti i doar arareori prezint i lucrurile pozitive. Doctorul Felix, Maladarescu
i Fotino cnd merg pe teren n inspecii raporteaz mai ales ceea ce dl. ministru de interne
trebuie s tie pentru a lua msuri de ndreptare, cum se spune n limbajul epocii. Principiul
este: ceea ce funcioneaz este minunat c funcioneaz, ceea ce nu funcioneaz trebuie
raportat spre a se lua msuri. Dar imaginea imobilismului la punctul 0 al igienei publice
vine i din experiena personal, pe msur ce inspeciile anuale se acumuleaz. Exasperarea doctorului Maldarescu este pe deplin justificat: mi permit, Domnule Ministru, a
atrage ateniunea Domniei-Voastre, chiar de la nceput, c asemenea raporturi, fcute de
noi, membrii consiliului sanitar superior, se prezint Onor. Minister n fiecare an; c, aceste
raporturi sunt publicate n Monitorul Oficial i comunicate, pentru partea ce le privete, fiecreia dintre autoritile judeene i comunale; cu toate acestea, la inspeciunile urmtoare,
suntem nevoii s constatm c nici unul, absolut nici unul, din nejunsurile ce am constatat,
din msurile ce am propus a se lua de urgen, n interesul sntii publice, a igienei localu34 Ibidem, n BDGSS, anul IV, no. 11, 1 iunie 1892, p.167.
35 Dr. Rigani, Mersul serviciului sanitar al judeului Muscel n 1905, n BDGSS, anul XIX, no. 4, 28
februarie 1905, p.102.
40
rilor, a concursului ce autoritile comunale trebuie s dea personalului sanitar i alte multe
ndreptri, ce am propus, nu se execut. Ne ntlnim din nou, la inspecia urmtoare cu
aceleai lucruri i fapte, care se ridic i mai amenintoare ca n trecut, aceleai obieciuni ni
se fac, i, ceea ce este mai trist de constatat, aceiai nepsare i cteodat, chiar rea-voin37.
Doctorul Maldarescu are dreptate: de la an la an nu pare a se schimba ceva, dar noi, ca
istorici, avem marele avantaj de a putea vedea acum lucrurile nu doar n ritmul vieii an
dup an ci i pe perioade mai lungi de timp. Dac lum drept etalon deceniul, dar mai ales
generaia 2025 ani atunci transformrile devin dintro dat vizibile. Bineneles c nu
acesta este ritmul progresului pe care il doresc medicii notri.
Dar oare legislaia sanitar, chiar din momentul elabrrii ei, a avut pretenia de a fi
aplicat integral acum i aici? S aruncm o privire. La 1891, Regulamentul pentru prevenirea
bolilor infecioase, prevede metodele de dezinfectare sistematic a locuinelor contaminate,
dar Regulile prescrise n acest regulament se vor observa cu strictee totdeauna, cnd
executarea lor este posibil. n cazurile cnd ele nu se pot observa toate, din cauza srciei
prea mare a persoanei bolnave i a comunei, se vor aplica, dup putin, parte din ele. Dac
legislatorul are dubii n privina posibilitii aplicrii prescripiei, apare expresia magic:
dup putin. Cnd comuna urban nu beneficiaz de dezinfectori speciali atunci comisarii sanitari i subchirurgii pot fi dup putin nsrcinai cu dezinfecia caselor contaminate38; pentru asistarea gratuit a naterilor n mediul rural, consiliile judeene vor plti
dup putin, un numr de moae39. Dar legislatorul poate s nu aib ndoieli i atunci,
prescripiile regulamentelor devin, uneori, dea dreptul aberante. Cel mai bun exemplu n
acest sens este singurul regulament general destinat a se aplica exclusiv n mediul rural:
Regulamentul pentru alinierea satelor i construcia locuinelor rneti. La 1888, legiuitorul
crede c poate impune prin simpl msur adminstrativ ca de atunci nainte locuinele
rneti din cmpie s foloseasc drept material de construcie doar crmid i gard tencuit cu var, c nvelitoarele caselor vor fi doar din fier, olane, i sau trestie; c, n sfrit,
courile vor fi bine lipite i vor iei peste coama acoperiului cu cel puin 30 de centrimetri40. Iar eu, n 2009, locuiesc ntruun sat unde multe acoperiuri fumeg, coul urcnd,
dup metoda rneasc, doar pn n pod. n sfrit, acest regulament este n ntregime neaplicat. Alteori legislatorul prezint normele la modul conjunctiv, cum este cazul, la 1890, al
Regulamentului asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivitei granuloase. Msurile de prevenire n armat sunt deosebit de instructive: Art. 10. S se cldeasc
cazrmi sistematice suficiente n raport cu trupele destinate pentru diferitele garnizoane;
Vlcea, n BDGSS, anul IV, no. 10, 15 mai 1892, p.156.
38 Vezi volumul de fa, Regulament pentru preveniunea bolilor infecioase (molipsitoare) dezvolttor
art. 9, 12, 13, 128, 129 i 130 din legea sanitar, art. 40, p.358.
39 Vezi volumul de fa, Legea sanitar din 1874, art. 61, p.56.
40 Vezi volumul de fa, Regulament pentru alinierea satelor i pentru construirea locuinelor rneti.
Igiena i salubritatea lor, art. 4 i art. 5, p.295296.
41
Art. 11. S se desfiineze paturile suprapuse din cazrmi () Art. 13. S nu se mai conserve n dormitoarele soldailor nici un fel de muniiune41. Prevederile acestor articole ar fi
trebuit s fie aplicate cndva, ntrun viitor nedefinit, cndva dup putin, viitor care nu
sosise nc la 1989 n garnizona Timioara unde ca tnr recrut mi serveam ara i unde,
n contra regulamentului de la 1890, dormitorul avea paturile suprapuse, iar rastelele cu
armament erau aliniate dea lungul peretelui, n acelai dormitor.
Dar s nu exagerm: majoritatea prevederilor din legislaia sanitar ar fi trebuit aplicate imediat.
i ar mai fi un aspect asupra cruia dorim s atragem atenia: aplicarea legislaiei
sanitare nu este unitar n teritoriu. Cu ct ne ndeprtam de centrul Regatului i de oraele
mari, cu att gradul de aplicare scade. Dar chiar n cadrul aceluiai ora, periferia ignor
legislaia aplicat n centru. Centrul reprezint modernitatea, periferia arhaismul. i, corelativ, modernitatea e asociat elitei, arhaismul populaiei srace. i tot mai dese rapoarte,
mai ales acelea privitoare la combaterea i prevenirea epidemiilor, surprind aceast situaie
de fapt. La 1899, doctorul Sion, asistent la Institutul de Patologie i de Bacteriologie din
Bucureti este nsrcinat cu studirea cauzelor epidemiei de febr tifoid, din acel an, de la
Galai. Ipoteza principal a agentului de rspndire a bolii apa de but este repede abandonat. O analiz cartografic a cazurilor relev c: Toi tifticii pe care iam vizitat locuiesc
n prile a putea zice dezmotenite din Galai42, iar n aceast situaie cauza ar trebui
cutat n condiiunea igienic a stradei, a curii, a casei, n care locuiesc bolnavii atini, n
latrinele de care se servesc aceti locuitori43. Vizitele bolnavilor nu fac dect s ntreasc
credina doctorului Sion n originea bolii: n curile vizitate de mine, n genere mici, am
gsit doutrei locuine cu cte 12 camere ocupate de mai multe familii, fiecare cu mai
muli copii; iar curile semnate cu tot felul de murdrii, dintre care fecalele de animale i de
om nu lipseau44. Cu alte cuvinte, imaginea mizerie crunte, desvrite magistral printrun
exemplu al situaiei latrinei locuinei din Strada Spitalului 62: Latrina e la vreo 25 metri
de la pu; dar ntre amndou, i n continuare direct cu latrina, se nir un grajd de animale, nepodit; iar n locul podelei de scnduri un strat gros de resturi vegetale rspndind
un miros puin plcut de urin; de la extremitatea grajdului pn la pu mai rmne 1 pas
i jumtate. n cas era un tific n delir i acoperit de attea mute, cte numi aduc aminte
s mai fi vzut vreodat grmad la un loc; iar de la ue pn la pat a trebuit s calc n vrful
picioarelor ca s numi murdresc ghetele45. Imagini terifiante astzi, care l determin i pe
medicul nostru s mediteze asupra contrastului condiiilor de via din Romnia modern:
41 Vezi n volumul de fa, Regulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivitei granuloase, art. 10, art. 11, art. 13, p.318.
42 Dr. Sion, Raportul dlui ~, asistent la institutul de patologie i de bacteriologie din Bucureti, despre
cercetrile fcute de dsa asupra originii febrei tifoide la Galai, n BDGSS, anul XI, no. 17 i 18, septembrie 1899, p.283.
43 Ibidem.
44 Ibidem, p.284.
45 Ibidem.
42
Domnule Director General, strada n care e situat hotelul n care locuiesc, n ce privete
curenia, micarea animaia dac nu ntrece, apoi nu rmne mai prejos dect calea Victoriei din Bucureti. Deiese celor din mahalale condiiunea de a se folosi de binefacerile
cureniei i ale vieii, tot va rmne pentru a satisface egoismul celor din centru animaia i
micarea46. Peste trei ani, la 1902, mediculef al Capitalei, nu ajunge la concluzii mult diferite de ale dr. Sion n ceea ce privete cauzele febrei tifoide i ale difteriei n Bucureti. Febra
tifoid atinge mai mult populaiunea srac i n special pe muncitori, care nau nici domiciliu stabil47 iar difteria nu poate fi eradicat i devine endemic. Corpul medical tranaz
problema: propagarea acestor boli se datorete n prima linie ignoranei populaiunii srace, superstiiilor i relelor condiiuni de trai i locuine, cu toate ncercrile noastre de ai
instrui prin povee i brouri speciale, pentru fiecare boal n parte, prin ordonane i prin
msurile de dezinfectare i injeciuni preventive48. Tot arsenalul serviciului sanitar pare s
fi fost pus n micare, dar rezultatele se anun modeste.
n mahalalele oraelor i n sate se retrag la sfritul secolului al XIXlea srcia, lipsa
de igien, boala i implicit ignorarea legislaiei sanitare. Cu alte cuvinte, n aceste zone modernitatea nu exist. Modernizarea Romniei pare s fi fost conceput dup modelul petei
de ulei: din punctul central sau din puncte multiple, reprezentate de zonele urbane, ea trebuia, n timp, s se extind i s acopere n cele din urm ntreg teritoriul naional, deziderat
care nici astzi nu este pe deplin ndeplinit.
n concluzie, prin standardele nalte, perfect european i modern, legislaia sanitar pare mai degrab un proiect pentru Romnia modern, dect o norm a crei aplicare ar
fi posibil n momentul legiferrii. Aspectele privitoare la organizarea serviciului sanitar pot
fi puse mai uor n aplicare, existnd totui, pentru ntrega perioad studiat, un deficit cronic de personal medical i personal sanitar inferior. n ceea ce privete aspectele privitoare
la igiena public, lucrurile se complic i intrm n zona idealului, chiar a utopicului uneori.
Legislaia sanitar este o gril de lectur a unei realiti viitoare, ea imagineaz societatea romneasc aa cum o dorete legiuitorul. i din acest punct de vedere, este o ficiune.
ns, o ficiune pe cale s devin realitate.
46 Ibidem, p.285.
47 Dr. N. Georgescu, Raportul dlui medicef al Capitalei no. 2836 din 27 septembrie 1902, ctre direciunea general a serviciului sanitar, relativ la cauzele febrei tifoide i difteriei n Capital, n BDGSS,
anul XIV, no. 10, octombrie 1902, p.298.
48 Ibidem, p.299.
43
MO, 1874, nr. 131, 16 iunie, p.835837.
1.
Lege
Capitolul I
Organizarea serviciului sanitar
Titlul I
Despre autoritile sanitare
Art. 1. Administraiunile nsrcinate cu ndeplinirea msurilor sanitare sunt generale, locale i speciale.
Art. 2. Administraiunea nsrcinat cu ndeplinirea msurilor sanitare generale
este: ministerul de interne.
Art. 3. Administraiunile nsrcinate cu ndeplinirea msurilor sanitare locale sunt:
prefecturile i comitetele permanente ale districtelor; subprefecturile, i primriile comunelor.
Art. 4. Administraiunile sanitare speciale sunt:
Administraiunile spitalelor i oficiilor cu fundaii deosebite independente de district sau de comun;
Administraiunile stabilimentelor de ape minerale i administraiunile carantinelor.
Art. 5. Pe lng administraiunile sanitare generale, locale i speciale, se vor institui
organe sanitare.
Art. 6. Organe sanitare generale sunt:
Pe lng ministerul de interne, consiliul medical superior, asistat de o comisiune de
farmaciti i chimiti, precum i de o comisiune de veterinari.
Art. 7. Organele sanitare locale sunt:
Pe lng prefecturile i comitetele permanente ale districtelor, medicii primari i
consiliul de igien public al districtului i un veterinar;
Pe lng subprefecturi, medicul i veterinarul plii;
Pe lng primrii, medicii i veterinarii aflai n serviciul comunelor;
Pentru comunele rurale care nu au medici pltii din casa comunal, toii medicii de
pli.
Art. 8. Organele sanitare speciale sunt:
Colegiile medicale ataate pe lng administraiunile generale ale spitalelor;
Medicii stabilimentelor de ape minerale i medicii carantinelor i veterinarii.
45
Titlul II
Despre atribuiunile administraiunilor serviciului sanitar
Art. 9. Direciunea i privegherea suprem a serviciilor sanitare civile e o atribuiune
a ministrului de interne.
a) El privegheaz i controleaz tot serviciul sanitar din ar i sntatea
populaiunii sale ntregi;
b) Privegheaz exerciiul medicinei;
c) Ordon msurile sanitare de interes general pentru toat ara;
d) Ia msuri n contra invaziei n ar a bolilor contagioase la oameni i la animale,
i nfiineaz carantine i administraiuni carantineti speciale, la caz de trebuin;
e) Ia msuri n contra epidemiilor i a epizootiilor ivite n ar, care nu se mrginesc ntrun singur district;
f) Inspecteaz stabilimentele publice i private anume: spitalele, ospiciile, institutele de natere, institutele de maternitate, de copii gsii, de alienai, stabilimentele de ape
minerale, carantinele; controleaz condiiile igienice ale penitenciarelor i ale nchisorilor
districtuale;
g) D permisiune pentru nfiinarea stabilimentelor medicale, private (spitale de
tot felul, institute de natere, institute de alienai, institute pentru vaccinare, oficii pentru
procurarea nutricelor, stabilimente de ape minerale);
h) Privegheaz exerciiul artei farmaceutice; d permisiune pentru deschiderea
de farmacii noi.
Pentru tot ce privete la serviciul sanitar din ar, ministerul de interne va avea o
direciune separat i un consiliu medical superior consultativ.
Art. 10. Direciunea serviciului sanitar se compune din:
1 director general
1 cap de cancelarie
2 capi de oficiu
1 referent de statistic medical
1 ajutor idem
2 ajutoare de coresponden
1 arhivar
1 registrator
4 copiti
1 camerier
2 dorobani
Art. 11. Directorul general se numete dintre doctorii n medicin cei mai
experimentai i depinde direct de ministru. El ia toate msurile care intereseaz serviciul
sanitar i corespondeaz cu deosebitele autoriti n numele ministrului.
Ministrul i poate delega parte din atribuiunile sale.
46
Art. 12. Prefecii i comitetele permanente ale districtelor ndeplinesc cu concursul

medicilor primari i al consiliilor de igien public ale districtelor i n limitele regulamentelor i instruciunilor speciale ce vor primi de la ministrul de interne, atribuiunile urmtoare:
a) Executarea n raionul districtului a msurilor sanitare generale ordonate de
ministru;
b) Privegherea i controlarea serviciilor sanitare locale, a sntii populaiunii
districtului i a salubritii urbelor i satelor;
c) Luarea msurilor n contra endemiilor, enzootiilor, epidemiilor, epizootiilor i
n contra morbelor contagioase n genere;
d) Inspectarea periodic a stabilimentelor medicale publice, dependente de district sau de comun, precum i a celor private; controlarea condiiilor igienice a penitenciarelor i a aresturilor;
e) Privegherea oboarelor i a blciurilor de vite;
f) Privegherea transportului vitelor;
g) Privegherea comerului cu substane toxice;
h) Privegherea transportului cadavrelor umane la distane mai mari (afar din
raionul unei pli) i elibereaz paapoartele pentru transportul cadavrelor n alte districte
i peste frontierele rii, nemaiperminduse a se transporta cadavrele descoperite;
i) Darea permisiunii pentru nfiinarea stabilimentelor industriale i insalubre
(precizate printrun regulament special) i privegheaz condiiile igienice ale stabilimentelor i fabricilor industriale n genere;
k) Adunarea materialului pentru statistica medical, redactat de ctre subprefeci
i de ctre primari;
l) Privegherea vaccinrii.
Aciunea prefecilor de districte n afaceri sanitare nu se ntinde asupra raionului
urbelor celor mari (Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Ismail i Botoani), ai
cror primari rmn i n privina sanitar dea dreptul subordonai ministrului de interne.
Art. 13. Primarii comunelor urbane ndeplinesc cu concursul consiliilor de igien
public atribuiunile urmtore:
a) Executarea msurilor de interes general;
b) Executarea msurilor sanitare de interes local;
c) Privegherea prostituiei;
d) Executarea vaccinrii i a revaccinrii;
e) Inspectarea stabilimentelor medicale ntreinute din casa comunal;
f) Verificarea deceselor;
g) Privegherea cimitirelor;
h) Privegherea stabilimentelor industriale insalubre;
i) Privegherea condiiilor igienice ale colilor, internatelor, teatrelor, hotelurilor,
hanurilor, birturilor i bilor;
47
k) Privegherea curirii pieelor i strzilor publice i a curilor particulare, a apelor curgtoare, a malurilor i a puurilor;
l) Luarea msurilor pentru prinderea cinilor turbai, pentru mpuinarea numrului cinilor vagabonzi n general i pentru deprtarea grabnic din localitate a cadavrelor
animale;
m) Luarea msurilor pentru golirea sistematic a haznalelor, pentru deprtarea
diverselor necurenii, pentru curirea canalelor;
n) Privegherea asupra construciilor i constatarea dac casele construite din nou
nsuesc condiiile igienice prescrise de regulamentele respective;
o) Privegherea abatoarelor i a mcelriilor;
p) Privegherea comerului cu buturi i alimente;
q) Procurarea ajutorului, n caz de accidente care amenin viaa cetenilor, precum: inundaiile, surpare de maluri, cderi de case, necare n ap, asfixiere (nbuire) prin
crbuni, prin cderea ntrun pu, prin intrarea ntrun canal neventilat etc.;
r) ngrijirea ca toi morboii (bolnavii) s gseasc lesne ajutorul medical, i ca
cei sraci s fie cutai gratis;
s) Luarea msurilor n contra endemiilor i enzootiilor;
t) Constatarea epidemiilor i epizootiilor, luarea msurilor n contra lor i n contra morburilor contagioase n genere;
u) Redactarea raporturilor periodice asupra sntii populaiunii, a vitelor i a
tabelelor de statistic medical, precum i strii meteorologice a localitii.
n caz cnd primarul nu va aduce la ndeplinire msurile din prezentul articol, i nici
dup invitaia special a autoritii de care depinde (ministrul sau prefectul districtului),
ministrul va fi n drept a le executa n contul comunei prin oricare autoritate poliieneasc.
n caz cnd consiliul comunal nu va aloca n bugetul su fondurile necesare pentru
administraiunea poliiei sanitare i pentru ntreinerea salubritii publice, ministrul sau
prefectul, dup ncuviinarea ministrului, le va nscrie ex-oficio n bugetul comunei.
Art. 14. Sub-prefecii vor ndeplini, n raionul comunelor rurale i n toat
circumscripia plii, cu ajutorul medicilor i al veterinarilor de plas, atribuiunile artate
n articolul precedent (art. 13) la aliniatele a, c, d, g, k, l, n, o, q, s, t i u.
Art. 15. Primarii comunelor rurale vor fi nsrcinai numai cu atribuiunile prescrise prin art. 13, aliniatele: a, b, d, f, g, k, l, n, o, r, s, t i u.
Art. 16. Administraiunile spitalelor i ospiciilor cu fonduri osebite, vor administra
acele stabilimente n conformitate cu testamentele i cu alte acte de fondare, sub privegherea i controlul ministerului de interne.
Art. 17. Administraiunile apelor minerale vor avea atribuiunile urmtore:
a) Punerea n cale a se face studii exacte asupra calitilor apelor minerale i asupra aciunii lor;
b) Conservarea izvoarelor minerale n starea lor natural i aprarea lor n contra
oricrei influene care ar putea altera calitatea sau micora cantitatea lor;
48
c) ngrijirea ca bolnavii s gseasc n stabiliment ajutorul unui medic, medicamentele necesare i toate nlesnirile pentru a putea fi cutai cu succes;
d) ngrijirea ca bolnavii s gseasc n stabiliment adpost, alimente i tot confortul necesar.
Art. 18. Administraiunile carantineti se vor nfiina, la caz de necesitate, pentru
un timp limitat; ele vor avea atribuiunea dea opri invazia n ar a unei anume epidemii
sau epizootii, prin supunerea cltorilor sau a vitelor la privegherea sanitar, ntrun timp
determinat, i prin dezinfectarea deosebitelor obiecte.
Un regulament i instruciuni speciale vor preciza lucrrile administraiunilor
carantineti.
Titlul III
Despre consiliul medical superior
Art. 19. Un consiliu medical consultativ se instituie pe lng ministerul de interne.
Acesta consiliu este autoritatea medical superioar n stat i poart numire de consiliu medical superior.
El se compune din nou membri doctori n medicin; n acest numr se socotete ca
membru i directorul general al serviciului sanitar.
Acesta consiliu va reprezenta, pe ct va fi posibil, diversele specialiti ale artei
medicale.
Secretarul consiliului medical superior va trebui asemenea s fie doctor n medicin.
Art. 20. Membrii consiliului medical superior se numesc de Domnitor, dup recomandarea ministrului de interne, dintre medicii cei mai distini prin tiin i prin
experiena lor.
La fiecare perioad de cinci ani, o treime dintre aceti consilieri se va rennoi prin
tragere la sori.
Membrii consiliului medical superior primesc din bugetul ministerului de interne o
diurn de 20 lei pentru zilele de prezen.
Art. 21. Ministrul de interne este de drept preedintele consiliului medical superior; n lipsa lui, acesta va fi prezidat de ctre directorul general al serviciului sanitar, i n lipsa
acestuia de ctre membrul cel mai n etate.
Art. 22. Consiliul medical superior se pronun n ultima instan asupra oricrei
chestiuni de domeniul igienei publice, a poliiei sanitare i a medicinei legale, ntruct ele li
se vor supune de ministru.
El exercit controlul asupra lucrrilor de medicin legal; examineaz n recurs cazurile medico-legale i se pronun asupra greelilor comise n exerciiul artei medicale i
farmaceutice;
Controleaz toate lucrrile de igien public i aprob regulamentele votate de consiliile judeene i comunale relative la serviciile sanitare sau la igiena public i salubritate;
49
Privegheaz exerciiul medicinei n toate ramurile ei;

Cerceteaz i clasific meritele medicilor i a altor ageni sanitari postulani pentru
diferitele posturi medicale; apreciaz aptitudinea n serviciul sanitar i se pronun pentru
suspendarea sau destituirea din posturi sanitare;
Inspecteaz stabilimentele publice i private sanitare i propune ministrului n cazuri
de necesitate, msurile necesare pentru ndreptarea neajunsurilor constatate;
Se pronun asupra tuturor chestiunilor tiinifice medicale care i se prezint de diferitele ministere;
Privegheaz exerciiul farmaciei i preface la necesitate farmacopeea i taxa
farmaceutic;
Primete toate tiinele relative la sntatea public din ar;
Studiaz cauzele productoare de morbi i propune msurile de ameliorarea a
sntii publice n genere i pe cele atingtoare de epidemii i epizootii n parte;
Se informeaz despre starea i necesitile serviciului medical, propune msurile necesare pentru ameliorarea lui, ntocmete instruciunile i regulamentele, i elaboreaz proiectele atingtoare de crearea vreunei instituii sanitare, sau de ameliorarea celor existente;
Adreseaz ministrului de interne la finele fiecrui an un raport general asupra strii
i a necesitilor serviciului sanitar din ar.
Art. 23. n caz de necesitate, consiliul va chema n edin spre consultare oameni
speciali i competeni.
Art. 24. Consiliul pronun prerile i deciziile dup majoritatea voturilor, minoritatea va fi datore ai da opinia motivat.
Consiliul nu va putea funciona cu mai puin de 5 membri prezeni.
Art. 25. Deciziile consiliului medical superior nu sunt executorii mai nainte de a se
aproba de ministrul de interne, care are dreptul de a le admite sau refuza.
Art. 26. Consiliul ine dou edine ordinare pe sptmn i de ori cte ori va fi
necesitate, preedintele sau vicepreedintele convoac edin extraordinar.
Art. 27. Secretarul consiliului ine procesele-verbale ale edinelor i contrasemneaz toate actele consiliului.
Art. 28. Pe lng consiliul medical superior se instituie o comisiune compus din
trei chimiti i farmaciti i o comisiune de trei veterinari. Aceti membri vor fi numii de
Domnitor dup propunerea ministrului de interne.
Aceste comisiuni vor fi consultate de direciunea general a serviciului sanitar i de
consiliul medical superior asupra tuturor chestiunilor de farmacie i veterinare.
Membrii acestora comisiuni vor primi o diurn de 10 lei pentru zilele de prezen.
Aceste comisiuni vor ine una sau dou edine pe lun.
Art. 29. Posturile de medic primar de jude, de medic de spital i de medic de ora,
se vor da prin concurs.
50
Pentru medicii primari de judee, juriul se va compune din 5 membri ai consiliului

medical superior i materia concursului va fi igiena public i medicina legal.
Nu se vor admite la concursul pentru posturile de medic primar de jude dect medicii care au servit un an ca medic de plas sau de ora, sau care exercit medicina n ar cel
puin de doi ani.
Pentru medicii eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai epitropiei casei St. Spiridon
din Iai, concursul se va inea pentru cei dinti la Bucureti pentru cei din urm la Iai.
Organizarea acestora concursuri se va reglementa de ctre respectivele eforie i epitropie. Un delegat al ministerului de interne va face parte din juriul concursului.
Nu se va putea admite la concursul de medici primari n spitalele Eforiei sau ale St.
Spiridon i n orice alt spital de o capacitate superioar de 80 paturi, dect doctorii n medicin, avnd sau patru ani de practic, sau doi ani de funciune ca medic secundar ntrun
spital, sau n fine cnd vor proba c au fost cel puin doi ani ca interni n spitalele din Paris,
sau c au fost doi ani ca asisteni n spitalele din Germania.
Consiliile comunale ale celor 8 orae mari i vor reglementa asemenea singure concursurile pentru numirea medicilor pltii din bugetele lor.
Pentru posturile de medici de ora i de spitale comunale din celelalte urbe, precum
i pentru posturile de medici la spitalele judeene, concursul se va inea n Bucureti i n
Iai, de 2 ori pe an. Juriul concursului se va compune din un membru al consiliului medical
superior, din doi profesori ai facultii de medicin i doi medici primari ai Eforiei spitalelor
civile din Bucureti.
Pentru medicii mai sus numii, de peste Milcov, concursul se va inea n Iai, iari
de dou ori pe an. Juriul va fi compus din un delegat al consiliului medical superior, din un
profesor al facultii de medicin i din trei medici primari ai epitropiei St. Spiridon din Iai.
Titlul IV
Despre medicii primari de districte
Art. 30. Medicul primar al judeului este capul serviciului sanitar de district i depinde direct de ministerul de interne.
El lucreaz n nelegere cu prefectul i d concursul su tiinific prefectului, consiliului general i comitetului permanent al districtului.
Art. 31. Medicii primari de districte se numesc de Domnitor, dup propunerea fcut de ministrul de interne.
Ei se aleg dintre medicii ce au depus examenul de admisibilitate n funciuni publice
naintea comisiunii speciale menionat la art. 29.
Se admit n funciunile de medici primari de judee numai doctorii n medicin, romni, care au exersat medicina cel puin doi ani n ar, sau care au ocupat cel puin un an
o funcie de medic de urbe, de medic de plas, de medic de spital sau ca medic militar.
Nu se nsumeaz n acest termen serviciile fcute naintea dobndirii titlului de doctor n
medicin.
51
Medicii primari nu pot fi strmutai dintrun jude ntraltul fr consimmntul lor.

Ei nu pot fi revocai din funciune, afar de cazul de abateri grave din datoriile funciunii, constatate de ctre consiliul medical superior sau de ctre autoritatea
judectoreasc.
Art. 32. Medicul primar controleaz i privegheaz tot serviciul sanitar n district i
tot ce privete igiena public i poliia sanitar, cu excepia numai a celor 8 orae principale
din ar, care sunt subordonate consiliului medical superior.
El privegheaz exerciiul medicinei i al farmaciei, i viziteaz n unire cu medicul
respectiv de urbe sau de plas farmaciile din raionul su.
Art. 33. Medicul primar va svri lucrrile medico-legale la care va fi chemat de
ctre autoritile judectoreti.
Art. 34. Medicul primar al districtului se afl n raport intim cu consiliul de igien
public i salubritate i ndeplinete, att singur precum i n nelegere cu acel consiliu,
lucrrile urmtoare:
a) Viziteaz periodic stabilimentele sanitare publice i private, stabilimentele de
ape minerale, farmaciile, drogheriile, penitenciarele, nchisorile, colile, stabilimentele industriale, fabricile de comestibile i de buturi;
b) Controleaz salubritatea urbelor i a satelor; cerceteaz dac se pzesc regulamentele asupra nmormntrilor i asupra industriilor insalubre;
c) Controleaz privegherea sanitar a prostituiunii i executarea vaccinaiunii;
d) Studiaz cauzele endemiilor, constat ivirea epidemiilor, propune msurile
pentru combaterea lor i a bolilor contagioase n genere;
e) Privegheaz serviciului veterinar din district;
f) Viziteaz cel puin de trei ori pe an toate comunele din raionul su;
g) Cere intervenirea prefectului sau a ministrului de interne pentru luarea msurilor dictate de igiena public;
h) Face parte din comisiunea medical nsrcinat cu alegerea recruilor, ntru ct
va fi delegat de ministrul de rzboi;
i) Adun materialul pentru statistica medical i pentru observaiile meteorologice i redacteaz rapoartele statistice;
k) Controleaz n raionul su lucrrile medicilor de pli, ale medicilor de urbe i
ale primarilor, ntru ct privete serviciul sanitar.
Art. 35. La finele fiecrui an, medicul primar, n nelegere cu consiliul de igien i
salubritate public, supune consiliului medical superior un raport general asupra serviciului
sanitar i asupra sntii publice din district.
52
Titlul V
Despre medicii de pli
Art. 36. Fiecare plas va avea cel puin un medic.
Medicii de pli se numesc de consiliul general al districtului i se pltesc din fondurile districtului.
Ei trebuie s fie doctori sau liceniai n medicin.
Medicii de pli nu pot fi revocai din funciune, afar de cazuri de abatere grav de
la datoriile funciunii lor bine constatat.
Medicii destituii fr motive valabile au dreptul de recurs la ministrul de interne,
care se va pronuna definitiv, avnd n vedere i avizul consiliului medical superior.
Toate numirile, permutrile i destituirile medicilor de pli vor fi imediat notificate
ministrului.
Art. 37. Medicul de plas este subordonat medicului primar de jude i supus controlului su.
El trimite medicului primar raporturi periodice i tabelele statistice asupra strii
sntii publice i asupra serviciului de poliie sanitar, i primete de la dnsul instruciile
pe cazuri speciale care nu sunt precizate prin instruciunile generale.
Art. 38. Medicul de plas d concurs subprefectului pentru ndeplinirea lucrrilor
de poliie sanitar, face vaccinrile i revaccinrile i d bolnavilor, mai cu seam celor din
comunele rurale, ajutor medical. Pentru sraci, ajutorul medical este gratuit.
El viziteaz cel puin o dat pe lun comunele din raionul su; privegheaz sntatea
public, i n caz de epidemie, ntiineaz de urgen pe medicul primar; viziteaz comunele infectate ori de cte ori cere trebuina, cel puin ns la trei zile o dat i d bolnavilor ajutorul medical, lund msuri n contra propagrii (lirii) bolilor contagioase i infecioase;
deteapt ateniunea primarilor asupra msurilor dictate de igiena public i cere la caz de
trebuin intervenirea subprefectului.
Art. 39. Medicul de plas, numai n cazul cnd ar fi doctor n medicin, face n raionul su lucrrile medico-legale, la care este chemat de ctre procurori, judectori instructori
sau de ctre subprefect.
Titlul VI
Despre medicii de urbe
Art. 40. Fiecare comun urban va avea unul sau mai muli medici, dup ntinderea
i numrul populaiunii.
Medicul de urbe se numete de ctre consiliu i se pltete de casa comunal.
n capitalele judeelor medicii de urbe trebuie s fie doctori n medicin, n celelalte
urbe, ei pot fi i liceniai n medicin.
53
Art. 41. Medicii de urbe nu pot fi revocai din funciune, afar de cazurile de abatere
grav de la datoriile lor, bine constatate.
Medicii destituii fr motive valabile au dreptul de recurs la ministrul de interne
care se va pronuna definitiv, avnd n vedere i avizul consiliului medical superior.
Art. 42. Medicul de urbe este subordonat primarului urbei i supus controlului medicului primar al judeului, cu excepia celor opt orae principale, ai cror medici primari
sunt supui controlului direct al ministerului de interne.
Art. 43. Medicul urbei lumineaz pe primar asupra chestiunilor medicale, i d concurs n ndeplinirea poliiei sanitare i este nsrcinat cu cutarea gratuit a bolnavilor sraci.
El face vaccinaiunile i revaccinaiunile; vegheaz asupra sntii publice; ia i propune msuri n contra lirii bolilor contagioase i epidemice, i viziteaz n intervale scurte
pe femeile prostituate.
Art. 44. n urbele care nu au medici verificatori de mori deosebii, medicul urbei
verific morii.
n urbele care nu a veterinari speciali, medicul urbei viziteaz vitele de mcelrie
naintea tierii lor.
Art. 45. Medicul urbei privegheaz igiena i salubritatea public a urbei; viziteaz
colile, stabilimentele industriale, pieele i toate localitile unde se vnd comestibile i
buturi; constat mpreun cu agenii poliiei judectoreti abaterile de la legi i regulamente relative la igiena public i intervenirea primarului n cazurile care sunt de competena
administraiei.
Titlul VII
Despre consiliile de igien i salubritate public
Art. 46. n fiecare jude se instituie cte un consiliu de igien i salubritate public,
care va funciona pe lng prefectura i comitetul permanent al judeului respectiv.
Art. 47. Consiliul de igien i salubritate public se va compune din prefectul
judeului, din medicul primar al judeului, din medicul sau medicii comunali ai capitalei
judeului, din medicul spitalului judeean, din medicii primari ai spitalului central din capitala judeului (unde exist un asemenea stabiliment), din primarul capitalei judeului, din
doi membri ai comitetului permanent al judeului, dintrun arhitect, un inginer, un farmacist i un veterinar.
Cele opt orae principale din ar vor avea cte un consiliu de igien i de salubritate
public special, sub preedinia primarului, compus din toi medicii n serviciul comunei,
dintrun arhitect, un inginer, un veterinar i un farmacist.
Consiliul de igien i de salubritate public al judeului Ilfov, prezidat de prefectul
judeului, se va compune din medicul primar al judeului, din doi ali medici, din doi membri al comitetului permanent al judeului, din un inginer, un farmacist i unu veterinar.
Funciunea de membru al consiliului de igien i salubritate public este onorific.
54
Art. 48. Prefectul este de drept preedinte al consiliului de igien i salubritate public.
Ca vicepreedinte funcioneaz medicul primar al judeului.
Postul de secretar se ocup de un amploiat din cancelaria prefecturii.
Art. 49. Consiliul se va ntruni la prefectur o dat pe sptmn n edin ordinar
i n edin extraordinar, ori de cte ori o va cere trebuina serviciului.
Spre a se putea ine o edin, va trebui s fie de fa majoritatea membrilor consiliului (jumtate plus unul), din care cel puin un medic.
Art. 50. Lucrrile consiliului se vor constata prin procese verbale subscrise de toi
membrii prezeni; prerile fiind osebite, minoritatea va fi datore si dea opinia motivat.
Art. 51. Consiliile de igien i salubritate public vor priveghea sntatea public n
raioanele lor, vor lumina pe prefect, pe consiliul general al judeului asupra chestiunilor sanitare care cer intervenirea administraiunii, vor propune din propria lor iniiativ msurile
necesare pentru mbuntirea condiiilor igienice ale judeului i ale populaiunii sale, i se
vor ocupa de toate chestiunile sanitare ce li se vor prezenta spre deliberare de ctre prefect
sau de ctre consiliul medical superior.
Consiliile de igien i salubritate public privegheaz n raioanele lor exerciiul medicinei i al farmaciei, starea igienic a diferitelor stabilimente publice, precum: spitale, aresturi, nchisori, coli, aezminte industriale i n genere salubritatea comunelor. Ele studiaz
cauzele endemiilor i propun msurile pentru combaterea lor, a epidemiilor i a morbilor
contagioi n genere.
Art. 52. Regulamentele i instruciunile elaborate de consiliul de igien i salubritate public se vor supune la aprobarea consiliului medical superior.
n aceste regulamente se va prevedea i nsrcinarea dat unui farmacist de a face
observaiunile meteorologice, pe care le va comunica consiliului medical respectiv.
Art. 53. La finele anului, fiecare consiliu de igien i salubritate public va supune
consiliului medical superior un raport general asupra strii sntii publice n raionul lui i
asupra lucrrilor svrite n cursul anului.
Titlul VIII
Despre veterinari
Art. 54. Doi efi veterinari se numesc de Domnitor dup recomandarea fcut de
ministrul de interne.
Art. 55. Veterinarii efi sunt dea dreptul subordonai ministrului de interne i
coordonai medicilor primari de judee din raionul lor.
Art. 56. Veterinarii efi controleaz i privegheaz tot serviciul veterinar din raionul
lor; urmresc starea sntii vitelor; dirijeaz msurile luate pentru strpirea epizootiilor;
struie, n caz de epizootii mai periculoase i mai ntinse, n faa locului, pentru stingerea
55
lor mai repede, i propun administraiunilor respective msurile necesarii, pentru curmarea
enzootiilor.
Art. 57. Veterinarii de district i veterinarii de plas se numesc de ctre consiliile
generale ale districtului i se pltesc din fondurile districtului.
Ei nu vor putea fi destituii fr o vin dovedit.
Numirea veterinarilor se face prin concurs. Ei trebuie s fie liceniai n medicina
veterinar. Cele prescrise la art. 36 n privina revocrii medicilor de plas se aplic si asupra
veterinarilor.
Art. 58. Veterinarul districtului este subordonat medicului primar al districtului i
veterinarului ef. Veterinarii de plas sunt subordonai veterinarului de district.
Art. 59. Veterinarii de jude i de plas privegheaz sntatea vitelor, nruresc asupra creterii lor igienice i asupra nmulirii raselor i iau msuri n contra bolilor contagioase epizootice i enzootice.
Titlul IX
Despre moae
Art. 60. Fiecare comun urban va plti din casa comunal una sa mai multe moae,
care posed dreptul de a exercita arta lor, pentru ajutorul gratuit ce vor da la faceri femeilor
srace.
Moaele de urbe vor fi supuse privegherii medicilor de urbe.
Art. 61. Consiliile judeene vor plti, dup putin, un numr de moae care posed
dreptul de a exercita arta lor, pentru ajutorul gratuit ce vor da la faceri de prin comunele
rurale.
Titlul X
Despre administraiunile centrale ale spitalelor
Art. 62. Stabilimentele Eforiei spitalelor civile din Bucureti i ale Epitropiei generale a casei Sf. Spiridon din Iai, precum i averea acestor stabilimente se vor administra de
ctre o anume administraiune, conform statutelor n vigoare, sub privegherea ministerului
de interne, dup un buget proiectat de dnsele, care buget cercetnduse i aprobnduse de
ministrul de interne, se va prezenta de dnsul Camerei spre aprobare.
Art. 63. Ambele administraiuni depind de ministerul de interne.
Ministrul are dreptul a inspecta spitalele afar din capital i prin delegaii si.
Administraiunea bunurilor este supus la aceleai reguli ca i domeniile Statului.
Art. 64. Fiecare din aceste dou administraiuni se compune din trei membri cu o
diurn din veniturile ei.
Corpul medical formeaz, pentru fiecare administraiune n parte, un consiliu
consultativ.
56
Art. 65. Pentru construciile din nou se vor supune planurile i devizele la aprobarea ministrului de interne.
Ele nu vor putea schimba destinaia vreunui edificiu, fr autorizaia ministrului.
Art. 66. Medicii aezmintelor acestor administraiuni se numesc prin concurs
conform art. 29.
Medicii i funcionarii n serviciul acestor administraiuni cu apuntamente de la lei
120 n sus, precum i administraiunile filiale chemate de a crmui unele stabilimente dependente de administraiunea central, se numesc i se revoc prin decret Domnesc, dup
propunerea fcut de ctre administraiunea respectiv ctre ministrul de interne.
Art. 67. Consiliul medical superior va vizita o dat pe an stabilimentele sanitare
din judee, prin unul sa mai muli din membrii si, i va face raportul su ctre ministrul de
interne asupra strii acestor aezminte i a mbuntirilor de introdus.
Titlul XI
Msuri generale
Art. 68. Prefecii, subprefecii, primarii comunelor urbane i rurale, medicii primari de judee, medicii de pli, medicii de urbe, veterinarii efi, veterinarii de judee i de
pli care vor clca acesta lege, vor fi pasibili de amend de lei 50 pn la 1.000 i dac din
neglijena lor a suferit sntatea i chiar viaa cetenilor, ei vor fi pedepsii cu nchisoare
corecional de la 15 zile pn la un an.
La aceleai pedepse vor fi supui administratorii i medicii carantinelor care vor clca
regulamentele i instruciunile speciale pentru aezmintele carantineti.
Aceste amenzi vor intra n casele comunelor respective spre a alimenta fondurile
medicamentelor gratuite pentru sraci.
Capitolul II
Despre exerciiul medicinei
Titlul XII
Despre exerciiul medicinei, a artei farmaceutice i a moitului
Art. 69. Dreptul de a exercita medicina, farmacia, veterinria i moitul se
dobndete n virtutea titlurilor academice eliberate de ctre facultatea de medicin romn, care titluri vor fi vizate de ministrul instruciunii publice, precum i n virtutea diplomelor date de ctre universitile strine i verificate de ctre facultatea de medicin din ar.
Pn la formarea unui numr ndestultor de moae cu diplome, pentru trebuina
populaiunii n localitile rurale unde nu se vor gsi moae diplomate n numr suficient,
se nvoiete exercitarea i a moaelor practicante.
Consiliile judeene i comunale urbane vor nscrie n bugetele lor un numr de burse
pentru ntreinerea i nmulirea elevelor din comunele rurale n colile de moit.
57
Facultatea de medicin va ntiina pe consiliul medical superior asupra tuturor

diplomelor liberate i asupra titlurilor academiilor strine verificate, care dau dreptul la
exerciiul medicinei, farmaciei, artei veterinare i a moitului.
Art. 70. Oricine va voi s exercite medicina, farmacia, veterinria i moitul n ar,
va ntiina despre aceasta pe consiliul de igien public al circumscripiei n care ia ales domiciliul, cruia i va prezenta i titlurile constatatoare c a dobndit permisiunea la exerciiul
artei sale n Romnia. Consiliul de igien public va comunica tuturor farmacitilor din
circumscripia lui numele medicilor i veterinarilor, cu dreptul de a exercita arta lor, care
sau stabilit n raionul respectiv.
Art. 71. Numai doctorii i liceniaii n medicin, precum i magitrii n chirurgie,
domiciliai de mai nainte n ar, i ale cror titluri sunt recunoscute de ctre autoritile
sanitare, sunt admii la exerciiul medicinei.
Patronii n chirurgie nu se admit la exerciiul artei medicale.
Art. 72. Exerciiul medicinei este n genere separat de exerciiul artei farmaceutice.
Medicii din localitile deprtate de o farmacie cu mai mult dect 5 kilometri, au ns
dreptul de a debita singuri medicamente clienilor lor.
n privina prescrierilor ordonanelor medicale i a eliberrii medicamentelor, medicii homeopai sunt supui la aceleai reguli ca i medicii alopai, adic nu le este permis de
a debita singuri medicamente, afar de localitile deprtate de farmacii cu mai mult dect
5 kilometri.
Art. 73. Prescripia ordonanelor i dispensarea medicamentelor de ctre veterinari
este supus la aceleai reguli ca i ordonanele pentru oameni, cu singura deosebire c taxa
farmaceutic pentru prescripiile veterinare va fi mai sczut.
Art. 74. Moaele sunt chemate numai a dirija faceri normale i a svri unele
manipulaii de mic chirurgie, dup prescripia medical.
Le este oprit a exercita operaii i de a cuta bolile de orice natur.
Art. 75. Sub-chirurgii sunt n genere chemai numai la executarea manipulaiilor de
mic chirurgie; n localitile unde nu sunt dentiti, li se permite i scoaterea dinilor.
Art. 76. Dentitii sunt chemai numai a face manipulaii de chirurgie dentar.
Ei nu pot ntrebuina inhalaii anestezice dac nu sunt doctori n medicin, dect
asistai de un doctor.
Art. 77. Oricine va exercita medicina, farmacia i veterinria, n contra prescripiilor
de mai sus, se va pedepsi cu amend de la 100 pn la 1.000 lei, sau cu nchisoare corecional
de la 15 zile pn la 6 luni. Moaele i sub-chirurgii care vor contraveni prezentei legi vor fi
pasibili de amend de la 25 pn la 250 lei i de nchisoare corecional de la 10 zile pn
la 4 luni.
Femeile fr titluri de moae, care exercitnd meseria de moae vor face operaii obstretice se vor pedepsi cu nchisoare corecional de la 15 zile pn la 3 luni.
58
Capitolul III
Exerciiul farmaciei
Titlul XIII
Privegherea farmaciei
Art. 78. Exerciiul farmaciei se privegheaz de ctre ministrul de interne. El controleaz farmaciile prin consiliul medical superior, prin delegaii acestuia, d concesiuni pentru nfiinarea farmaciilor i confirm pe diriginii lor.
Art. 79. Titlul academic de farmacie i gradul de asistent n farmacie se confer
de ctre facultatea de medicin (coala de farmacie) cu aprobarea ministrului cultelor i
instruciunii publice. Asemenea verific ministrul cultelor i instruciunii publice, prin facultatea de medicin, titlurile academice ale farmacitilor, dobndite n strintate.
Titlul academic de farmacist, recunoscut de ctre ministrul cultelor i instruciunii
publice, nu confer dreptul la deschiderea unei farmacii.
Dreptul acesta se dobndete numai n virtutea unei concesiuni speciale a ministrului de interne.
Art. 80. Organizarea intern a farmaciilor, modul privegherii i al controlului lor, se
va preciza printrun deosebit regulament farmaceutic.
Art. 81. Numrul, felul i prepararea medicamentelor oficinale (obligatorii) se prescrie de farmacopee.
n fiecare an i ori de cte ori progresele tiinei sau experienei fcute vor reclama
adogiri sau modificri n farmacopee, ministrul de interne, dup propunerea consiliului
medical superior, va publica o anex sau supliment al farmacopeei.
Art. 82. Preul medicamentelor se va fixa prin taxa farmaceutic. Ori de cte ori
modificrile introduse n farmacopee n interesul publicului, va reclama i modificarea taxei, ministrul de interne, lund avizul consiliului medical superior, va publica o anex sau
supliment al taxei farmaceutice.
Clcarea legii i regulamentelor farmaceutice se va supune la o amend de 100 pn
la 2.000 lei, i cu nchiderea farmaciei.
Titlul XIV
nfiinarea farmaciilor noi i ncetarea concesiunii
Art. 83. Prin legea de fa nu se prejudiciaz drepturile farmaciilor astzi existente;
aceste drepturi se vor verifica n modul artat la titlul XVIII, art. 104.
Art. 84. Deocamdat se va putea da i farmacitilor (magitrilor i liceniailor n
farmacie) strini, dreptul de dirigeni, pn la 1878; iar de aci ncolo nu se va mai da din nou
dreptul de dirigent farmacitilor strini dect n lips de farmaciti romni.
59
Art. 85. n caz cnd se va schimba dirigintele unei farmacii, aceast schimbare va fi
supus la aprobarea ministrului de interne.
Art. 86. n caz cnd trebuina va cere ca s se dea concesiune pentru deschiderea
unei farmacii noi, ministrul de interne va publica concurs, care nu se va putea ine dect
dup dou luni de la data publicrii. Trebuina deschiderii unei farmacii noi se declar ori
de cte ori numrul populaiunii unei localiti crete cu 5.000 locuitori.
n urbele mari, n care se afl mai multe farmacii, distana ntre dou farmacii trebuie
s fie minim de 200 metri.
Art. 87. Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se va da pentru o anume
persoan, pe via, i pentru o anume localitate (comun, n urbele mari suburbe).
Concesionarul nu o va putea transmite asupra unui alt farmacist.
Art. 88. Concesiunile se vor da farmacitilor romni care nsuesc calitile prescrise la art. 92, iar n lips de farmaciti romni, se vor da i la cei strini pn la anul 1878.
Prezentnduse mai muli concureni, ei se vor supune unui concurs.
Un regulament special va preciza condiiile acelui concurs.
Art. 89. Nu se va putea nfiina farmacie ntro comun n care nu se va fi stabilit un
medic.
Art. 90. Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se va stinge:
a) n cazul cnd farmacia nu va ncepe a funciona n timp de 9 luni dup darea
concesiunii;
b) n caz cnd concesionarul va fi osndit pentru o crim;
c) Cnd concesionarul va nceta din via.
Titlul XV
Personalul farmaceutic
Art. 91. Personalul farmaceutic se compune din:
a) Farmaciti dirigeni;
b) Farmaciti ajutori;
c) Asisteni;
d) Elevi n farmacie.
Art. 92. Sunt considerai ca farmaciti dirigeni proprietarii farmaciilor concesionate pe via i fr drept de nstrinare, sau proprietarii, arendatorii ori administratorii
farmaciilor vechi cu dreptul de a se transmite prin motenire, ori de a vinde, i directorii
farmaciilor publice, ntreinute din fondurile publice, precum farmaciile spitalelor etc.
Ei vor nsui calitile urmtoare:
a) S posede diploma de farmaciti (liceniai ori magitrii n farmacie) de la facultatea de medicin romn, ori de la o facultate strin i n cel din urm caz, s fi trecut cu
bun succes examenul prescris pentru admiterea la exerciiul farmaciei n ar;
60
b) S fie romni sau naturalizai;

c) S nu fi fost supui la vreo pedeaps infamant.
Art. 93. Farmacitii ajutori, care lucreaz sub direcia farmacistului dirigent, pot fi i
strini liceniai n farmacie, cu drept de a exercita arta n ar.
Art. 94. Asistenii n farmacie trebuie s posede certificatul de asistent de la facultatea de medicin (coala de farmacie romn).
Art. 95. Elevii n farmacie trebuie s fi absolvit cel puin patru clase gimnaziale cu
bun succes i s fie nmatriculai la coala de farmacie.
Art. 96. Tribunalele i curile pot retrage unui farmacist, pentru un timp mrginit,
care timp nu va trece peste un an i jumtate, dreptul de a dirija o farmacie i chiar dreptul
de a exercita farmacia sub direciunea unui alt farmacist, n cazurile urmtoare:
a) Cnd farmacistul va fi fost supus mai de multe ori la penaliti pentru clcarea
regulamentului farmaceutic, a farmacopeei sau taxei farmaceutice;
b) Cnd farmacistul va fi afectat de o boal mintal ori supus abuzurilor buturilor spirtoase.
n cazul cnd se va retrage unui farmacist dirigent, pentru un timp mrginit dreptul
de a dirija o farmacie el va fi obligat a instala ndat un administrator pentru dirijarea ei, care
va nsui calitile prescrise la art. 92.
Nesupunnduse acestei obligaii, guvernul va interveni nchiznd farmacia, sau numind dea dreptul un administrator.
Art. 97. Dirijarea farmaciilor printrun administrator se va putea permite pentru un
timp mrginit, pn la 18 luni cel mult, i n cazurile urmtoare:
a) n caz de boal a farmacistului dirigent;
b) n cazul cnd farmacistul dirigent se va afla n nchisoare preventiv sau cnd
el va fi osndit la nchisoare pentru comiterea unui delict;
c) ndat dup moartea farmacistului dirigent, pn la numirea ori aprobarea succesorului su.
Titlulu xvi
Dispensarea medicamentelor de ctre persoane
care nu sunt farmaciti concesionai
Art. 98. n comunele unde nu se afl o farmacie, medicii pot prepara singuri medicamente pentru bolnavii aflai n cutarea lor i pot cere despgubire dup taxa farmaceutic.
Art. 99. Veterinarii din comunele unde nu se afl farmacii pot prepara singuri medicamente pentru bolnavii aflai n cutarea lor i pot cere despgubire dup taxa medicamentelor destinate pentru animale.
61
Art. 100. Afar de farmacitii concesionai, de medicii i de veterinarii din comunele unde nu se afl farmacii, nimeni nu este n drept ca s vnd medicamente cu amnuntul.
Art. 101. Vnzarea substanelor medicamentoase brute i a materiilor toxice de ctre fabricile chimice, droghiti, materialiti i bcani este supus la regulamente speciale.
Vnzarea medicamentelor compuse nu este permis dect farmacitilor.
Titlul XVII
Corporaiile farmaceutice
Art. 102. Colegiul farmaceutic din Bucureti i gremiul farmaceutic din Iai sunt i
rmn desfiinate.
Art. 103. Farmacitii dintro urbe, ori dintrunul sau mai multe judee, pot forma
o corporaiune pentru cultivarea artei i a intereselor profesionale i pentru ajutor mutual.
Statutele acestor corporaiuni, precum i contribuiile ce corporaiunea are a impune farmacitilor i elevilor pentru acoperirea cheltuielilor corporaiei, sunt supuse aprobrii
ministerului de interne.
Titlul XVIII
Msuri tranzitorii
Art. 104. Pentru verificarea titlurilor de proprietate ale farmaciilor existente astzi
n ar guvernul va numi dou comisiuni adhoc, una la Bucureti pentru farmaciile de dincoace de Milcov, i alta la Iai, pentru cele de dincolo de Milcov.
Art. 105. Fiecare din aceste comisiuni va fi compus dintrun membru i un procuror al curii de apel, de doi delegai ai ministrului de interne i de un farmacist ales pentru
comisiunea din Bucureti de ctre farmacitii din Bucureti i pentru comisiunea din Iai,
de ctre farmacitii din Iai.
Art. 106. Farmaciile care se vor dovedi c funcioneaz n contra prescripiilor regulamentelor organice ale rii Romneti i Moldovei se vor desfiina.
Capitolul IV
Despre igiena public
Titlul XIX
Despre igiena industrial
Art. 107. Toate industriile al cror exerciiu viciaz aerul, infecteaz apele curgtoare sau puurile, sau vatm ntrun alt mod sntatea locuitorilor din vecintatea stabilimentului industrial, a nsui lucrtorilor sau vitelor se calific ca industrii insalubre.
62
Art. 108. Un regulament special valabil pentru toat ara va clasifica industriile insalubre, dup aciunea lor vtmtoare n trei clase:
Ca industrii insalubre de clasa I se vor considera acelea care se pot exersa n interiorul comunelor, fiind numai supuse la oarecare reguli de salubritate anume precizate.
Industriile insalubre de clasa II se vor stabili numai la marginea extrem a urbelor
sau a satelor.
Stabilimentele industriilor insalubre de clasa III se vor putea aeza numai afar din
raionul comunelor n deprtare ca un kilometru de la marginea urbelor i de jumtate kilometru de la marginea satelor.
Art. 109. Ministrul de interne va putea obliga pe proprietarii stabilimentelor industriale ca s ia msurile igienice menite de a apra sntatea lucrtorilor.
Art. 110. Oricine poate nfiina un stabiliment industrial insalubru de clasa I, fr
autorizaia autoritilor fiind obligat numai a ntiina despre acesta pe primarul comunei
care va raporta autoritilor superioare.
Pentru nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor industriale de clasa II, se va cere
permisiune, n comunele rurale, de la subprefect, n comunele urbane, de la primari.
Aceti funcionari vor rezolva singuri cererea n termen de maximum o sptmn
sau n cazuri dubioase ei vor cere prin prefectul judeului avizul consiliului de igien public, cel mult o sptmn dup primirea cererii.
Stabilimentele industriale insalubre de clasa III se vor putea nfiina i strmuta numai dup permisiunea prefectului, dat pe baza unui proces-verbal, ncheiat de ctre consiliul de igien public.
Art. 111. n toate chestiunile relative la igiena industrial deciziile autoritilor administrative locale (primarul, sub-prefectul), sunt supuse la apel ctre consiliul de igien
public.
Prefectul va executa votul consiliului de igien public, sau va apela n termen de
zece zile la ministrul de interne.
Particularii care se cred vtmai n interesele lor, vor apela la ministrul de interne n
contra deciziilor prefectului i ale consiliului de igien public asemenea n zece zile.
Dup notificarea ministerului, va cere avizul consiliului medical superior.
Art. 112. Pentru strmutarea aezmintelor insalubre deja existente, care nu se afl
n condiiile prescrise de regulamentul ce se va elabora pe baza prezentei legi se va acorda
termen de un an de la promulgarea legii.
Art. 113. Contraveniile n contra prescripiilor cap. IV al legii de fa, precum i
contra regulamentelor bazate pe dnsa, se vor pedepsi, pentru prima oar cu amend de la
10 lei pn la 100, pentru a doua oar cu amenda de la 50 pn la 500, i pentru a treia oar
cu nchiderea stabilimentului pentru un timp limitat.
Art. 114. Administraiunea va avea dreptul de a nchide un stabiliment industrial
deschis n contra prescripiei legii de fa sau a regulamentelor bazate pe dnsa.
63
Titlul XX
Igiena stabilimentelor publice
Art. 115. Un regulament special va prescrie condiiile igienice ale colilor i internatelor de educaie public i private.
Art. 116. Pe lng educaia spiritual, cea fizic nu va fi neglijat.
n nici un caz prefecii i n cele opt orae principale, primarul, dup avizul consiliului de igien, nu vor putea nchide colile i internatele care nu se vor afla n condiiuni
igienice mulumitoare, dect lunduse avizul ministrului de culte i instruciunii publice.
Art. 117. Penitenciarele centrale, aresturile curilor, nchisorile judeelor i ale subprefecturilor, i casele de propreal ale comunelor se vor ntreine n starea cea mai salubr, vor fi ferite de aglomeraie excesiv a deinuilor. Alimentaiunea condamnailor i a
preveniilor i celelalte condiii igienice ale nchisorilor n genere, se vor prescrie prin regulamente speciale.
La construciunea penitenciarelor centrale va fi consultat consiliul medical superior
asupra condiiilor cldirii. Asemenea vor fi consultate consiliile de igien public la construirea nchisorilor judeene.
Art. 118. Planurile pentru construciunea din nou i pentru prefacerea radical a
spitalelor centrale vor fi supuse, n ct privete partea igienic, aprobrii consiliului medical
superior.
Planurile spitalelor judeene i comunale vor fi controlate n privina igienic de ctre consiliile de igien public respective.
Spitalele Eforiei i Stului Spiridon, care au consiliile lor, vor fi scutite de acest
control.
Titlulu XXI
Despre salubritatea locuinelor
Art. 119. Se va ntocmi un regulament care va prescrie regulile igienice cele mai
indispensabile pentru casele construite din nou i condiiile sub care ele se pot locui.
Art. 120. n toate urbele unde consiliile de igien public o vor crede de trebuin,
se vor nfiina comisiuni speciale, care vor vizita locuinele, vor constata neajunsurile lor
igienice, i vor propune mijloace pentru ndreptarea acelor neajunsuri.
Art. 121. Prefecii de judee, lund avizul consiliilor de igien public, vor ordona
executarea msurilor necesare pentru ndreptarea locuinelor insalubre. Asemenea ei pot
lua msuri n contra aglomerrii unui numr excesiv de locuitori n case nencptoare.
64
Titlul XXII
Despre igiena alimentar
Art. 122. Administraiunile vor priveghea necontenit comerul cu alimente i buturi, vor nltura din comer alimentele i buturile vtmtoare sntii i vor nlesni aprovizionarea urbelor cu alimente de prim necesitate.
Art. 123. Regulamentele speciale, valabile pentru toat ara, vor preciza cantitatea
maximal de alcool ce pot conine diferitele buturi spirtoase.
Art. 124. Consiliile comunale sunt obligate a ngriji ca locuitorii s gseasc cu nlesnire ap bun de but.
n caz de nendeplinire a acestei obligaii, ministrul, dup avizul consiliului medical
superior, poate pune la cale facerea lucrrilor necesare pentru aprovizionarea unei comune
cu ap n socoteala comunei.
Titlul XXIII
Despre msurile n contra bolilor venerice
Art. 125. n toate comunele unde exist medici, femeile prostituate vor fi supuse la
vizite sanitare cel puin odat pe sptmn.
Femeile prostituate afectate de boli venerice vor fi internate n spitale pn la vindecarea lor, n socoteala comunei.
Art. 126. Asemenea se vor putea interna n spitale, pn la vindecarea bolii, individele vagaboande de ambele sexe ce se vor gsi afectate de boli venerice.
Titlul XXIV
Despre msuri n contra epidemiilor
Art. 126. Pentru aprarea rii n contra importrii unei boli epidemice contagioase dintrun stat vecin, ministrul de interne dup avizul consiliului medical superior, i
cu aprobarea, consiliului de minitri, poate ordona nchiderea fruntariilor pentru cltorii
infectai sau suspeci, i pentru mrfuri i alte obiecte susceptibile de a transmite o contagiune i poate sechestra cltorii morboi i mrfuri pentru un timp determinat, printrun
regulament special.
Acel regulament va prescrie toate cazurile cnd se poate nfiina carantina; timpul
carantinei pentru diferitele boli n parte, i condiiile igienice ale carantinelor (lazaretelor).
Art. 127. Spre a opri lirea epidemiilor ivite nuntrul rii prefecii, dup avizul
consiliilor de igien public, i n cazuri speciale dup ordinul ministrului de interne, pot
ordona sechestrarea caselor i a persoanelor infectate, dezinfectarea caselor, cadavrelor,
vemintelor i altor obiecte, i nchiderea colilor.
65
Art. 128. n caz de epidemie, consiliile comunelor urbane, i pentru comunele rurale comitetele permanente ale judeelor, vor ngriji de morboi, dnd ajutorul medical gratuit la domiciliul morboilor sraci, n ntinderea cea mai mare, i nfiinnd spitale speciale
pentru timpul epidemiei.
Art. 129. Vaccinaiunea este obligatorie i gratuit pentru toat populaiunea rural.
Cheltuiala vaccinaiunii i a rennoirii vaccinului va fi n urbe n sarcina casei comunale, iar n comunele rurale, n sarcina casei judeului.
Art. 130. Guvernul va subveniona dou stabilimente de vaccin animal, unul la
Bucureti i altul la Iai.
Capitolul V
Poliia veterinar
Titlul XXV
Msuri n contra bolilor epizootice din afar
Art. 131. Pentru aprarea rii n contra importrii epizootiilor dintrun stat vecin
ministrul de interne, dup avizul consiliului medical superior, ordon oprirea intrrii de
vite i de produsele lor brute n ar pentru un timp determinat care se va regla printrun
regulament special.
Titlul XXVI
Msuri n contra bolilor epizootice i virulente n genere,
ivite nuntrul rii
Art. 132. ndat ce se va ivi epizootie n vreo comun din ar consiliul comunal va
destina un loc pentru depunerea vitelor bolnave, i va raporta, fr cea mai mic ntrziere,
sub-prefectului localul, care anun ndat pe comitetul permanent, pentru a se trimite veterinarul respectiv spre a da instruciunile necesare, n concordan cu legea special.
Art. 133. Orice proprietar sau ngrijitor de vite va fi dator a face cunoscut primriei ivirea bolii ntre vitele sale, sub penalitatea unei amenzi de la 36 pn la 60 lei noi.
n asemenea caz proprietarului sau ngrijitorul va fi obligat a determina locul unde
s se nchid vitele bnuite, precum i locul unde s se in cele bolnave, i nu le va lsa s
comunice cu alte vite.
Pentru tinuirea bolii vitelor cornute, amenzile de mai sus vor putea fi ndoite i
chiar schimbate n nchisoare de la 15 zile pn la trei luni.
Art. 134. Consiliul comunal va fi dator a executa instruciunile date de veterinar cu
toat punctualitatea i exactitatea.
Art. 135. Vitele dovedite bolnave de tifos (ciuma vitelor), de rpciug, de pustul
malign (dalac), antrax, lyssa, rabsa, se vor omor i se vor ngropa sau arde, cu piele cu tot,
66
n prezena autoritii comunale, conform regulamentelor i instruciunilor date de autoritatea superioar n acesta privin.
Art. 136. Carnea proaspt, destinat pentru vnzare, transportat dintro comun
ntralta, trebuie s fie asociat de certificatele de sntate eliberate de primarul comunei
respective.
Art. 137. Trgurile de vite sunt oprite cnd exist epizootie contagioas n judeul
n care urmeaz a se ine trgul, sau n judeele imediat vecine.
Art. 138. Vagoanele cii ferate, pe care sau transportat vite sau produsele lor brute
n timp de epizootie, nu vor putea servi pentru alte transporturi noi de vite i de produse ale
acestora, dect dup ce se vor fi dezinfectat mai nti cu desvrire.
Art. 139. Autoritile administrative locale vor lua msuri pentru mpuinarea cinilor, omorrea celor vagabonzi n genere, i mai cu seam a celor turbai, precum i pentru
uciderea tuturor animalelor mucate de alte animale turbate.
Art. 140. Carnea, untura, maele i toate celelalte pri de la rmtorii afectai de
boala trichinelozei se vor arde.
Carnea i untura de la rmtorii afectai de echinococus (mzarica) nu este admis
n consumaiune.
Untura se poate ns ntrebuina pentru fabricaiunea spunului.
Aceast lege s-a votat n Adunarea deputailor, n edina de la 20 mai, anul 1874, i
s-a adoptat cu majoritate de 74 voturi contra a 8.
Preedinte, Dimitrie Ghica
Secretar, Petre Millo
(L.S.A.D.)
Aceast lege s-a votat de Senat, n edina de la 28 mai, anul 1874, i s-a adoptat cu
majoritate de 29 voturi, contra a 7.
Vice-preedinte, Al. Orescu
Secretar, D. G. Florescu
(L.S.S.)
Legea de fa ordonm s fie nvestit cu Sigiliul Statului i publicat n Monitorul
Oficial.
Dat n Bucureti, la 8 iunie 1874.
CAROL

Ministru secretar de Stat

la departamentul de interne,
L. Catargi
Ministru secretar de Stat

la departamentul justiiei,
Al. Lahovari
No. 1246
67
MO, 1877, nr. 71, 1 aprilie, p.22232224.
2.
Lege pentru modificarea
unor articole din Legea sanitar
Art. 10 se modific precum urmeaz:
Direciunea serviciului sanitar se compune din:
1 director general
1 secretar al consiliului medical superior, care va fi i referent statistic medical
1 cap de cancelarie
1 cap de oficiu
1 arhivar i registrator
3 copiti
1 camerier
1 curier
Aliniatul 2 de la art. 19 se modific astfel:
El se compune din 7 membri doctori n medicin; n acest numr se socotete ca
membru i directorul general al serviciului sanitar.
Ultimul aliniat de sub articolul 29 se modific dup cum urmeaz:
Pentru medicii mai sus numii de peste Milcov concursul se va ine n Iai, iari de
dou ori pe an.
Juriul va fi compus dintrun delegat al consiliului medical superior, din profesorul
de medicin legal de la Universitatea din Iai i din trei medici primari ai Epitropiei Sf.
Spiridon din Iai.
Art. 30 din lege se modific dup cum urmeaz:
Medicul judeului este capul serviciului sanitar de district, depinde de consiliul general al judeului i este supus controlului direciunii generale a serviciului sanitar i a consiliului medical superior.
Art. 31 din lege se modific precum urmeaz:
Aliniat 1: medicii primari de districte se numesc de ctre consiliul general al judeului,
n urma unui concurs depus dup modul precizat la articolul 29.
Aliniatul 3 de sub articolul 31 se modific precum urmeaz:
Se admit n funciunile de medici primari de jude numai doctori n medicin, romni, care au exersat medicina cel puin doi ani n ar, sau care au ocupat cel puin un
an funcia de medic de urbe, de medic de plas, de medic de spital sau ca medic militar.
Nu se nsumeaz n acest termen serviciile fcute naintea dobndirii gradului de doctor n
medicin.
Aliniatul 4 de sub articolul 31 se suprim.
69
Articolul 32 se modific precum urmeaz:

Medicul primar controleaz i privegheaz tot serviciul sanitar n district i tot ce
privete igiena public i poliia sanitar, cu excepia numai a celor 8 orae principale din
ar, care sunt subordonate consiliului medical superior.
Aliniatul f de sub articolul 34 se modific precum urmeaz:
Viziteaz cel puin o dat pe an toate comunele din raionul su, raportnd pentru
acestea.
Art. 39 din lege se modific precum urmeaz:
Medicul de plas face n raionul su lucrrile medico-legale la care este chemat de
ctre procurori, judectori instructori sau de ctre subprefect.
Aliniatul 2 de sub art. 63 se modific precum urmeaz:
Consiliul medical superior va vizita o dat pe an stabilimentele sanitare din ar prin
unul sau mai muli din membrii si i va face raportul su ctre ministerul de interne asupra
strii acelor aezminte i a mbuntirilor de introdus.
Oricine va exercita ca profesiune medicina, farmacia i veterinria, n contra
prescripiunilor de mai sus, se va pedepsi cu amend de la 100 la 1.000 lei sau cu nchisoare
corecional de la 15 zile pn la 6 luni.
Se adaug din nou la finele ultimului aliniat de sub art. 82:
La aceeai amend vor fi supui farmacitii dirigeni care vor admite n farmaciile lor
farmaciti sau asisteni fr titluri recunoscute n ar sau elevi nenmatriculai la coala de
farmacie.
Se adaug la finele ultimului aliniat de sub art. 101:
Cei care vor contraveni acestor prescripii sunt pasibili de penalitile prevzute prin
art. 82.
Pentru strmutarea aezmintelor insalubre deja existente se va elabora un regulament adhoc de ctre consiliul medical superior.
Se adaug urmtorul articol final:
Serviciul medical de districte trece din serviciul statului n serviciul districtelor;
reinerile din veniturile medicilor actuali care ar trece n serviciul districtelor se vor vrsa
ca i n trecut la casa comitetului pensiunilor spre a li se menine drepturile ctigate deja
la pensiune.
70
MO, 1881, nr. 58, 14 iunie, p.1889.
3.
Lege pentru modificarea art. 10 i 131
din Legea sanitar
Art. 1. Art. 10 din legea sanitar din 1874, modificat n anul 1877 se modific
precum urmeaz:
Direciunea serviciului sanitar se compune din:
1 director general;
1 subdirector, cap al serviciului medical i secretar al consiliului medical superior;
1 cap al serviciului veterinar;
1 cap al serviciului administrativ
1 cap al serviciului statistic
2 ajutoare
1 arhivar
1 registrator
6 copiti
1 camerier
2 curieri
Art. 2. La art. 131 se adaug urmtoarele dou aliniate:
Se vor nfiina la frontierele rii expuse la importarea tifosului bovin 5 carantine de
vite din care dou de clasa I i trei de clasa II.
Un regulament special va preciza modul administraiunii carantinelor, durata carantinelor, taxa pentru ntreinerea i dezinfecia animalelor i toate detaliile de serviciu.
Fiecare carantin va avea un medic veterinar director, cele de clasa I, i un medic
veterinar ajutor, unul sau mai multe grzi sanitare i mai muli servitori.
Retribuiunea personalului direciei generale a serviciului sanitar cuprins la arti
colul 10, precum i a celui de carantine de vite, prevzut la art. 131 se va plti dup
statutul aici alturat.
71
Statutul personalului direciunii generale a serviciului sanitar
Numrul
Tratamentul
Fiecare pe lun
Numirea funciilor
Lefi
Diurne
lei
lei
Total
pe an
Director general
750
250
12.000
Subdirector, cap al serviciului medical i secretar

al consiliului medical superior
600
7.200
Cap al serviciului veterinar
450
5.400
Cap al serviciului administrativ
400
4.800
Cap al serviciului statistic
400
4.800
Ajutoare
260
6.240
Arhivar
200
2.400
Registrator
200
2.400
Copiti, din care doi nsrcinai i ca secretari

ai comisiilor chimico-farmaceutic i veterinar,
a cte lei 30 diurna pe lng leafa de
110
30
8.640
camerier
70
840
curieri
70
1680
Consiliul medical superior

7
Membri ai consiliului medical superior cte 20 lei

d iurn de edin fiecare, pentru edinele ordinare
i extraordinare
15.000
Membri ai comisiei chimico-farmaceutice, cte 10 lei

de edin fiecare, pentru edinele ordinare
i extraordinare
1.500
Membri ai comisiei veterinare, cte 10 lei

de edin fiecare, pentru edinele ordinare
i extraordinare
1.500
500
200
16.800
Personalul serviciului de inspecie

2
Inspectori ai serviciului veterinar

Serviciul carantinelor de vite
Directori de carantine, medici veterinari
300
18.000
Ajutoare, medici veterinari
250
6.000
Grzi sanitare
100
6.000
90
8.640
12 Servitori
72
MO, 1885, nr. 2, 3 aprilie, p.3440.
4.
Lege pentru modificarea legii sanitare n vigoare
Articol unic La legea sanitar n vigoare se adaug i se modific urmtoarele
articole:
Art. 6. Organele sanitare generale sunt:
Pe lng ministerul de interne, consiliul sanitar superior, asistat de o comisiune de
farmaciti i chimiti, de o comisiune veterinar i consiliul superior de epizootii.
Art. 9. Direciunea i privegherea suprem a serviciilor sanitare civile e un atribut
al ministrului de interne.
a) El privegheaz i controleaz tot serviciul sanitar din ar i sntatea populaiei
sale ntregi;
d) Ia msuri n contra invaziei n ar a bolilor contagioase la omeni i la animale
f) Inspecteaz stabilimentele publice i private, anume: spitalele, ospiciile, institutele de natere, institutele de maternitate, de copii gsii, de alienai, stabilimentele de ape
minerale, carantinele; controleaz condiiunile igienice ale penitenciarelor i ale nchisorilor districtuale;
g) D permisiune pentru nfiinarea stabilimentelor medicale private (spitale de
tot felul, institute de natere, institute de alienai, institute pentru vaccinri, oficii pentru
procurarea nutricelor, stabilimente de ape minerale).
de farmacii noi.
direciune separat i un consiliu sanitar superior consultativ.
Art. 10. Direciunea general a serviciului sanitar se compune din:
1 director general;
1 sub-director, cap al serviciului medical i secretar al consiliului sanitar superior;
1 cap al serviciului veterinar;
1 cap al serviciului spitalelor rurale;
1 cap al serviciului administrativ;
1 cap al serviciului statistic;
4 ajutoare;
73
1 arhivar;
1 registrator;
8 copiti;
4 inspectori veterinari;
1 camerier;
2 curieri i
1 rnda.
Art. 12. Prefecii i comitetele permanente ale districtelor ndeplinesc, cu concursul medicilor primari i al consiliilor de igien public ale districtelor, i n limitele regulamentelor i instruciunilor speciale ce vor primi de la ministrul de interne, atribuiunile
urmtoare:
ministru;
b) Privegherea i controlarea serviciilor sanitare locale, a sntii populaiei districtului i a salubritii urbelor i satelor;
n contra bolilor contagioase n genere;
d) Inspectarea periodic a stabilimentelor medicale publice, dependente de district sau de comun, precum i acelor private; controlarea condiiunilor igienice a penitenciarelor i a aresturilor;
raionul unei pli), i elibereaz paapoartele pentru transportul cadavrelor n alte districte
i peste frontierele rii, nemaiperminduse a se transporta cadavrele descoperite;
i) Darea permisiunii pentru nfiinarea stabilimentelor industriale insalubre (precizare printrun regulament special) i privegheaz condiiunile igienice ale stabilimentelor
i fabricilor industriale n genere;
k) Adunarea pentru statistica medical a materialului cules de ctre subprefect i
de ctre primari;
l) Privegherea vaccinaiunii.
Aciunea prefecilor de districte n afaceri sanitare nu se ntinde asupra raionului
urbelor celor mari (Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani, Botoani,
Constana i Tulcea), ai cror primari rmn i n privina sanitar dea dreptul subordonai
ministrului de interne.
Art. 19. Un consiliu sanitar consultativ se instituie pe lng ministerul de interne.
Acest consiliu este autoritatea sanitar superioar n stat i port numirea de consiliu
sanitar superior.
74
El se compune din 11 membri ordinari, ntre care se cuprinde i directorul general

al serviciului sanitar.
Unul din aceti membri va fi un veterinar, iar altul farmacist sau chimist; ceilali vor
fi doctori n medicin.
Acest consiliu va reprezenta, pe ct va fi posibil, diversele specialiti ale artei
medicale.
Secretarul consiliului sanitar superior trebuie de asemenea s fie doctor n medicin.
Art. 20. Membrii consiliului sanitar se numesc de Rege, dup recomandarea ministrului de interne, dintre medicii cei mai distini prin tiina i experiena lor.
La fiecare perioad de cinci ani o treime dintre aceti consilieri se vor rennoi prin
tragere la sori.
Membrii consiliului sanitar superior primesc din bugetul ministerului de interne o
diurn de 20 lei pentru zilele de prezen.
Art. 22. Membrii consiliului sanitar superior inspecteaz tot serviciul sanitar civil
precum i stabilimentele publice i private sanitare i propun ministrului msurile necesare
pentru ndreptarea neajunsurilor constatate n circumscripiile lor respective.
Fiecare membru al consiliului sanitar superior va inspecta o dat pe an toat
circumscripia sa, n tot ce privete serviciul sanitar; membrul care nu face inspecia i nu
prezint raportul su dup o lun de la expirarea anului, se va considera ca demisionat.
Raportul asupra inspeciunii se va publica n Monitorul Oficial.
Un regulament special va determina circumscripiunile sanitare i modul facerii
inspeciunilor.
Consiliul sanitar superior controleaz toate lucrrile de igien public i aprob regulamentele votate de consiliile judeene comunale, relative la serviciile sanitare sau la igiena public i salubritate.
Privegheaz exerciiul medicinei n toate ramurile ei.
Toi medicii care vin cu diplome din ri strine i care au avut dreptul de practic
n acele ri, vor fi supui unui examen naintea unui juriu compus din profesorii definitivi
de la facultile de medicin din Bucureti i Iai luai n numr egal; dreptul ns de liber
practic li se va acorda de ctre consiliul sanitar superior.
Cerceteaz i clasific meritele medicilor i ale altor ageni sanitari, postulani pentru
diferitele posturi medicale; apreciaz aptitudinea n serviciul sanitar i se pronun pentru
suspendarea sau destituirea din postul sanitar.
Se pronun asupra tuturor chestiunilor tiinifice medicale care i se prezint de diferitele ministere.
Privegheaz exerciiul farmaciei i preface, la necesitate, farmacopeea i taxa
farmaceutic.
Primete toate tiinele relative la sntatea public din ar.
Studiaz cauzele productoare de boli i propune msurile de ameliorare a sntii
publice n genere i pe cele atingtoare de epidemii n parte.
75
Se informeaz despre starea i necesitile serviciului medical; propune msurile

necesare pentru ameliorarea lui; ntocmete instruciunile i regulamentele atingtoare de
crearea vreunei instituiuni sanitare sau de ameliorarea celor existente.
Exercit controlul asupra lucrrilor de medicin legal; examineaz n recurs cazurile
medico-legale i se pronun, dup ce va asculta pe cel ce a fcut asemenea lucrare asupra
greelilor comise n exerciiul artei medicale i farmaceutice.
Se pronun n ultima instan asupra oricrei chestiuni de domeniul igienei publice,
a poliiei sanitare i a medicinei legale, ntru ct ele li se vor supune de ministru.
Adreseaz ministrului de interne, la finele fiecrui an, un raport general asupra strii
i a necesitilor serviciului sanitar din ar.
Art. 25. Deciziunile consiliului sanitar superior nu sunt executorii mai nainte de a
se aproba de ministrul de interne, care are dreptul de a admite sau refuza, afar de deciziile
n ceea ce privete libera practic a medicinei i veterinriei, pe care nu le poate refuza, nici
suspenda.
Art. 28. Pe lng consiliul sanitar superior se instituie o comisiune compus din 5
chimiti i farmaciti i o comisiune compus din 5 veterinari.
Membrii acestor comisiuni se numesc de Rege, dup propunerea ministrului de
interne.
Aceste comisiuni vor fi consultate de direciunea general a serviciului sanitar i de
consiliul sanitar superior asupra tuturor chestiunilor de farmacie i de veterinrie.
Ei in una sau dou edine pe lun i primesc o diurn de 10 lei pentru zilele de
prezen.
La caz de necesitate ei se adun i n edine extraordinare.
Art. 29. Medicii primari de judee, medicii de la spitalele dependine de stat, jude
i comun, medicii de penitenciare de clasa I i medicii de orae se numesc prin decret regal,
n urma unui concurs, i se revoc asemenea prin decret regal.
Locurile se dau dup ordinea clasificaiei concurenilor. Notele obinute de
concurenii care nu au obinut un post, nu constituie un drept pentru un post n caz de
vacan ce se va ivi n urm. La aceste concursuri se admit numai medicii romni. Pentru
medicii primari de judee, concursul se ine n Bucureti i juriul se compune din trei membri ai consiliului sanitar superior i doi profesori ai facultii de medicin din Bucureti.
Materia concursului este: igiena i poliia sanitar cu legislaia sanitar, medicina legal i
epidemiologia. Pentru a putea fi admis la concursul de medic primar, trebuie s fi servit un
an ca medic de plas sau doi ani ca medic de ora, sau s fi exersat medicina n ar patru ani.
Pentru medicii eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai epitropiei casei Sfntului
Spiridon din Iai, concursul se va ine, pentru cei dinti la Bucureti, pentru cei din urm
la Iai.
Organizarea acestor concursuri se va reglementa de ctre respectivele eforie i epitropie. Un delegat al ministerului de interne va face parte din juriul concursului.
76
Nu se va putea admite la concursul de medici primari n spitalele Eforiei sau ale Sfntului Spiridon, i n orice alt spital de o capacitate superioar, dect doctori n medicin, avnd
sau patru ani de practic sau doi ani de funcie ca medic secundar ntrun spital, sau n fine
cnd vor proba c au fost cel puin doi ani ca intern n spitalele din Paris, sau c au fost doi ani
ca asisteni n spitalele din Germania, sau vor fi fcut stagiul de un an ca medic de plas.
Medicii primari ai eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai epitropiei Sfntului Spiridon din Iai nu pot fi permutai dintrun spital n altul fr consimmntul lor.
Consiliile comunale ale celor zece orae mari i vor reglementa asemenea singure concursurile pentru numirea medicilor pltii din bugetele lor.
Pentru posturile de medici de ora i de spitale comunale din celelalte urbe, precum i
pentru posturile de medici la spitalele judeene, concursul se va ine n Bucureti i n Iai de
dou ori pe an. Juriul concursului se va compune dintrun membru al consiliului sanitar superior, din doi profesori ai facultii de medicin i din doi medici primari ai eforiei spitalelor
civile din Bucureti.
Pentru medicii mai sus numii de peste Milcov, concursul se va ine la Iai, iari de
dou ori pe an. Juriul va fi compus dintrun delegat al consiliului sanitar superior, din doi profesori al facultii de medicin i din doi medici primari ai epitropiei Sfntului Spiridon din
Iai.
Art. 30. Medicul primar al judeului este capul serviciului sanitar al judeului. El depinde de ministerul de interne i lucreaz n nelegere cu prefectul.
El d concursul su, n tot ce privete serviciul sanitar al judeului, prefectului, consiliului general i comitetului permanent al judeului i are cancelaria sa la prefectur.
Art. 31. Medicii primari de judee se numesc i se revoc prin decret regal ctre ministrul de interne.
Numirea se face n urma unui concurs depus n conformitate cu art. 29 din aceast
lege i se pltesc din casa judeului cu lei 400 leaf i 200 diurn pe lun. Doctorii n medicin
care au ocupat prin concurs funcia de medic-primar n spitalele eforiei din Bucureti, sau ale
epitropiei generale a casei Sfntului Spiridon din Iai, pot fi numii medici-primari de judee,
de orae i spitale fr alt concurs. Pensionarii nu pot beneficia de aceast dispens de concurs.
Nu pot fi admii la concurs pentru posturile de medici-primari de judee, medici-primari i secundari, medici de orae, penitenciare, dect doctorii n medicin romni i care au
fcut un an serviciu de medic de plas, dup obinerea gradului academic, sau patru ani de
practic ca medic.
Medicii-primari nu pot fi strmutai dintrun jude n altul, fr consimmntul lor.
n caz de abateri de la datoriile funciunii lor, ei vor fi admonestai de directorul general
Penaliti mai mari, precum suspendarea sau revocarea pentru abateri grave, se aplic
n urma avizului consiliului sanitar superior; ministrul poate micora pedeapsa dat de consiliul sanitar superior, ns n nici un caz a o agrava.
77
Art. 32. Medicul primar controleaz i privegheaz tot serviciul sanitar n district i
tot ce privete igiena public i poliia sanitar, cu excepiune numai a celor zece orae principale din ar, care sunt subordonate consiliului sanitar superior. El privegheaz exerciiul
medicinei i al farmaciei i viziteaz, n unire cu medicul respectiv de urbe sau de plas,
farmaciile din raionul su.
salubritate public, supune consiliului sanitar superior un raport general asupra serviciului
sanitar i asupra sntii publice din district. Acest raport va fi publicat prin Monitorul
Oficial.
Art. 36. Fiecare plas va avea cel puin un medic, doctor sau liceniat n medicin.
Medicii de plas se numesc i se revoc prin decret regal de ctre ministrul de interne.
Ei se pltesc din casa judeului cu 250 lei leaf i 200 lei diurn pe lun i locuiesc la
reedina subprefecturii.
n caz de abateri de la datoriile funciunii lor, ei vor fi admonestai de medicul-primar al judeului. Penaliti mai mari, precum suspendarea sau revocarea pentru abateri grave, se aplic n urma avizului consiliului sanitar superior.
Pe lng medicii de plas, judeele vor avea vaccinatori pui sub controlul personalului medical i sub a lor rspundere.
Art. 40. Fiecare comun urban va avea unul sau mal muli medici, dup ntinderea
ei i dup numrul populaiunii.
n cele zece orae mari, direciunea serviciului sanitar i veterinar a oraului este
ncredinat unui medic-primar al oraului.
Medicii de urbe se numesc i se revoc prin decret regal de ctre ministrul de interne,
dup recomandarea consiliului comunal, bazat pe concursul fcut n conformitate cu art.
29 din aceast lege.
Medicii de urbe se pltesc din casa comunal n modul urmtor:
Medicii-primari de urbe cu leaf de la 400 pn la 600 lei pe lun;
Medicii de urbe din capitalele judeelor i medicii de despriri din cele zece urbe
mari, cu leaf de la 400 pn la 500 lei pe lun;
Medicii de urbe din comunele care nu sunt capitale de judee, cu leaf de la 200 pn
la 400 lei pe luna.
n capitalele judeelor medicii de urbe trebuie s fie doctori n medicin; n celelalte
urbe ei pot fi i liceniai n medicin.
Art. 41. n caz de abateri de la datoriile funciunii lor, medicii de urbe sunt pasibili
de penalitile prescrise la art. 31.
Art. 42. Medicul de urbe este subordonat primarului urbei i supus controlului medicului primar al judeului, cu excepia celor zece orae principale, ai cror medici primari
sunt supui controlului direct al ministerului de interne.
Art. 47. Consiliul de igien i salubritate public se va compune de prefectul
judeului, de medicul primar al judeului, de medicul sau medicii comunali ai capitalei
78
judeului, de medicul spitalului judeean, de medicii primari ai spitalului central din capitala judeului (unde exist un asemenea stabiliment), de primarul capitalei judeului, de doi
membri ai comitetului permanent al judeului, de un arhitect, de un inginer, de un farmacist
i de un veterinar.
Cele zece orae principale din ar vor avea cte un consiliu de igien i de salubritate
public special, sub preedina primarului, compus de toi medicii n serviciul comunei, de
un arhitect, de un inginer, de un veterinar i de un farmacist. Consiliul de igien i salubritate public al judeului Ilfov, prezidat de prefectul judeului, se va compune din medicul primar al judeului, din doi ali medici, din doi membri ai comitetului permanent al judeului,
dintrun inginer, un farmacist i un veterinar.
Art. 51. Consiliile de igien i sntate public vor priveghea sntatea public n
raioanele lor mpreun cu prefectul. Vor propune din propria iniiativ msuri necesare
pentru mbuntirea condiiunilor igienice ale judeului i ale populaiei sale i se vor ocupa de toate chestiunile sanitare ce li se vor prezenta spre deliberare de ctre prefect sau de
ctre consiliul sanitar superior.
Consiliile de igien i salubritate public privegheaz n raioanele lor exerciiul medicinei i al farmaciei, starea igienic a diferitelor stabilimente publice precum: spitale, aresturi, nchisori, coli, aezminte industriale i n genere salubritatea comunelor. Ele studiaz cauzele endemiilor i propun msurile pentru combaterea lor, a epidemiilor i a bolilor
contagioase n general.
Art. 52. Regulamentele i instruciunile elaborate de consiliul de igien i salubritate public se vor supune la aprobarea consiliului sanitar superior.
n aceste regulamente se va prevedea i nsrcinarea dat unui farmacist a face
observaiunile meteorologice pe care le va comunica consiliului sanitar superior.
Art. 53. La finele anului, fiecare consiliu de igien i salubritate public va supune
Consiliului sanitar superior un raport general asupra strii sntii publice n raionul lui i
asupra lucrrilor svrite n cursul anului.
Art. 54. Veterinarii, veterinarii de judee, veterinarii de desprire din zona preventiv, directorii punctelor de observaie clasa I precum i veterinarii de orae se numesc i se
revoc prin decret regal.
Art. 55. Veterinarii inspectori se aleg dintre veterinarii ce sau distins n funciunile
ce leau ocupat prin concurs.
Art. 56. Veterinarii, veterinarii de judee, veterinarii de desprire din zona preventiv i veterinarii de orae se numesc n urma unui concurs, fcut dup un regulament special.
Art. 57. Veterinarii inspectori, veterinarii de desprire din zona preventiv i directorii punctelor de observaie sunt subordonai directorului general al serviciului sanitar.
Veterinarii celor zece orae mari sunt subordonai medicilor primari ai acelor orae.
Veterinarii celorlalte orae sunt subordonai primarilor i supui controlului veterinarului judeului respectiv, iar cei de judee consiliului judeean i medicilor primari de
judee.
79
Art. 58. Veterinarii de judee se pltesc din casa judeului cu leaf de 300 lei i cu
diurn de 100 lei pe lun.
Veterinarii de desprire din zona preventiv se pltesc din fondul de epizootii cu
leaf de 300 lei i cu diurn de 50 lei pe lun.
Directorii punctelor de observaie clasa I se pltesc din casa statului cu leaf de 350
lei pe lun.
Veterinarii de orae se pltesc din casa comunal cu leaf de la 200 pn la 350 lei pe
lun.
Art. 59. n caz de abateri de la ndatoririle funciunii lor veterinarii inspectori, veterinarii de judee, veterinarii de desprire din zona preventiv, directorii punctelor de
observaie i veterinarii de orae vor fi admonestai de ctre directorul serviciului sanitar.
Penaliti mai mari precum revocarea sau suspendarea pentru abateri grave se aplic n
urma avizului comisiunii veterinare; ministrul poate micora pedeapsa dat de consiliul sanitar superior dar n nici un caz a o agrava.
Art. 60. Veterinarii de judee i de orae conlucreaz cu medicii primari de judee i
de orae pentru combaterea unor boli ale animalelor care se pot transmite omului.
Art. 61. Atribuiunile consiliului superior de epizootii, ale comisiunii veterinare, ale
inspectorilor veterinari, ale veterinarilor de judee, ale veterinarilor de desprire din zona
preventiv, ale directorilor punctelor de observaie, ale veterinarilor de orae, se determin
prin legea de poliie sanitar-veterinar i prin regulamentele bazate pe lege.
Art. 60, 61, 62 i 63 devin art. 62, 63, 64, 65.
Art. 66. Fiecare din aceste dou administraiuni se compun din membri cu o diurn
din veniturile ei.
Corpul medical formeaz pentru fiecare administraie n parte un consiliu consultativ.
Abaterile comise de medicii acestor aezminte se judec de colegiul medicilor fiecrei administraiuni.
Art. 67. Pentru construciile din orae se vor supune planurile i devizele spre aprobarea ministrului de interne dup ce i colegiul medicilor primari va da avizul su.
Epitropii nu vor putea schimba destinaia unui edificiu fr aprobarea ministrului.
Art. 68. Medicii aezmintelor acestor administraiuni se numesc prin concurs,
conform art. 29.
Medicii i funcionarii n serviciul acestor administraiuni, cu apuntamente de la 120
lei n sus, precum i administraiunile filiale, chemate a crmui unele stabilimente pendinte
de administraiunea central, se numesc i se revoc prin decret regal, dup propunerea
fcut de ctre administraiunea respectiv ctre ministerul de interne.
Asemenea se numete i se revoc prin decret regal medicii spitalelor rurale, ai penitenciarelor de clasa I, ai spitalelor judeene i comunale.
Numirea se face pe baza unui concurs, care se va reglementa n conformitate ca art.
29 din acesta lege.
80
Medicii spitalelor judeene i comunale cu un numr de paturi mai mic dect 20, vor
fi retribuii cu 300 lei pe lun; medicii spitalelor mai mari vor primi leaf lunar de 400 lei
minimum, n oraele care nu sunt capitale de judee, medicul spitalului poate ocupa totodat i postul de medic de ora, primind atunci i o deosebit retribuiune din partea comunei.
n caz de abateri de la datoriile funciunii lor, medicii spitalelor rurale, ai penitenciarelor de
clasa I, ai spitalelor judeene i comunale, sunt pasibili de penalitile prescrise la art. 31.
Art. 67 se suprim.
Art. 68 devenit Art. 69. Prefecii, subprefecii, primarii comunelor urbane i rurale, medicii primari de judee, medicii de pli, medicii de urbe, veterinarii inspectori,
veterinarii de judee, veterinarii de desprire din zona preventiv, directorii punctelor de
observaie i veterinarii de orae care vor clca aceast lege, vor fi pasibili de amenda de la
50 pn la 1.000 lei; i, dac din neglijena lor a suferit sntatea sau chiar viaa cetenilor,
ei vor fi pedepsii cu nchisoare corecional de la 15 zile pn la un an.
regulamentele i instruciunile speciale pentru aezminte carantineti.
Aceste amenzi vor intra n casele comunelor respective, spre a alimenta fondurile
Art. 69 devenit art. 70. Dreptul de a exercita medicina, farmacia, veterinria, chirurgia dentistic i moitul se dobndete n virtutea titlurilor academice eliberate de ctre
facultile de medicin romne, care titluri vor fi vizate de ministrul instruciunii publice.
Asemenea se dobndesc aceste drepturi n virtutea diplomelor strine, verificate de ministrul de interne, pe baza examenului depus naintea consiliului sanitar superior, conform
alin. 7 de la art. 22 din aceast lege.
Pn la formarea unul numr ndestultor de moae cu diplome, pentru trebuina
populaiunilor din comunele rurale, unde nu se vor gsi moae cu diplom n numr suficient, se tolereaz exerciiul moitului i moaelor practicante.
Consiliile judeene i comunele urbane vor nscrie n bugetele lor un numr de burse
pentru ntreinerea i nmulirea elevelor din comunele rurale n colile de moit.
Facultile de medicin vor ntiina pe consiliul sanitar superior asupra tuturor diplomelor eliberate, care dau dreptul la exerciiul medicinei, farmaciei, artei veterinare, chirurgiei, dentisticii i moitului.
Art. 70 devenit art. 71. Oricine va voi s exercite medicina, farmacia, veterinria,
chirurgia dentistic i moitul n ar, va ntiina despre aceasta pe consiliul de igien public al circumscripiunii n care ia ales domiciliul, cruia i va prezenta i titlurile constatatoare c a dobndit permisiunea la exerciiul artei sale n Romnia.
Consiliul de igien public va comunica tuturor farmacitilor din circumscripiunea
lui numele medicilor i veterinarilor cu dreptul de a exercita arta lor, care sau stabilit n
raionul respectiv.
Art. 71 i 72 devin art. 72 i 73.
81
Art. 73 devenit art. 74. Prescripiunea ordonanelor i eliberarea medicamentelor

de ctre veterinari este supus la aceleai reguli ca i ordonanele pentru oameni, cu singura
deosebire c taxa farmaceutic pentru prescripiunile veterinare va fi mai sczut.
Art. 74, 75, 76 i 77 devin art. 75, 76, 77 i 78.
Art. 78 devenit art. 79. Exerciiul farmaciei se privegheaz de ctre ministrul de
interne. El controleaz farmaciile prin consiliul sanitar superior, prin comisia chimico-farmaceutic i prin delegaii acestora; d concesiuni pentru nfiinarea farmaciilor i confirm
pe dirigenii lor.
Art. 79 devenit art. 80. Au drept de a exercita farmacia n ar, aceia care posed
diplome de farmacist de la facultile de medicin din ar, precum i aceia care posed
diplome strine verificate de ctre consiliul sanitar superior i aprobate de ctre ministrul
de interne.
Certificate de asistent n farmacie se elibereaz de ctre facultile de medicin din
ar.
Certificate de asistent n farmacie, eliberate de autoriti din strintate, nu sunt valabile n ar.
Titlul academic de farmacist, recunoscut n ar, nu confer dreptul la deschiderea
unei farmacii. Dreptul acesta se dobndete numai n virtutea unei concesiuni speciale a
ministrului de interne.
Art. 80 devine art. 81.
Art. 81 devenit art. 82. Numrul, felul i preparaiunea medicamentelor oficinale
(obligatorii) se prescrie de farmacopee. n fiecare an i ori de cte ori progresele tiinei
sau experienei fcute vor reclama adugiri sau modificri n farmacopee, ministrul de
interne dup propunerea consiliului sanitar superior va publica un anex sau supliment al
farmacopeei.
Art. 82 devenit art. 83. Preul medicamentelor se va fixa prin taxa farmaceutic.
Ori de cte ori modificrile introduse n farmacopee n interesul publicului vor reclama i
modificarea taxei, ministrul de interne, lund avizul consiliului sanitar superior, va publica
un anex sau supliment al taxei farmaceutice.
Clcarea legii i a regulamentelor farmaceutice se va supune la o amend de la 100
pn la 2.000 lei i cu nchiderea farmaciei.
La aceeai amend vor fi supui farmacitii care dirijeaz o farmacie fr autorizaia
ministrului, farmacitii dirigeni care vor admite n farmaciile lor farmaciti sau asisteni
fr titluri recunoscute n ar, sau elevi nenmatriculai la coala de farmacie, precum i
dirigenii de farmacie care nu au farmaciile lor aprovizionate cu materiale de calitatea prescris de farmacopee i n cantitile prescrise de regulamentele farmaceutice.
Administraiunile locale, dup avizul consiliilor de igien, aprobate de ministrul de
interne, pot dispune dea dreptul nchiderea unei farmacii, cnd acesta va fi dirijat de ctre
un farmacist nerecunoscut ca dirigent de ctre ministrul de interne.
82
Art. 83 devenit art. 84. Nimeni nu poate cumpra dreptul (concesiunea) unei farmacii dac nu nsuete condiiunile prevzute la art. 93 din aceast lege.
Art. 84 devenit art. 85. Numai n lips de liceniai n farmacie romni, se pot admite pn la anul 1886 ca dirigeni de farmacii i farmaciti strini.
Art. 86 devenit art. 87. n caz cnd trebuina va cere ca s se dea concesiunea pentru deschiderea unei farmacii noi, ministrul de interne, bazat pe avizul consiliului sanitar
superior, dat asupra cererii autoritilor locale sau a mai multor farmaciti romni, va publica
concurs, care nu se va putea ine dect dup2 luni de la data publicrii.
n oraele unde exist deja mai multe farmacii, numrul lor se mai poate nmuli, la
caz de trebuin, n proporiune ca s vin o farmacie la cel puin 5.000 locuitori.
Farmacistul care a deschis o farmacie n urma unei concesiuni primit pe baza unui
concurs nu se mai poate prezenta la alt concurs pentru concesiune de farmacie.
Art. 87 devenit art. 88. Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se d pentru
o anume persoan i pentru o anume localitate (comun).
Dreptul farmaciilor deschise n virtutea unei concesiuni dat de guvern pe baza unul
concurs se poate transmite prin vnzare unui farmacist romn, care nsuete condiiunile
pentru a putea dirija o farmacie n timpul vieii concesionarului. n acest caz concesionarul
nu se mai poate prezenta la un alt concurs.
Dup moartea concesionarului, vduva sau copii pot transmite dreptul farmaciei prin
vnzare ctre un farmacist romn care nsuete condiiunile pentru a putea dirija o farmacie, sau poate administra farmacia printrun farmacist dirigent romn (administrator sau
provizoriu), sau a o arenda unui farmacist romn.
Farmaciile existente astzi cu dreptul personal vor beneficia, ca i cele ce se vor deschide pe viitor, de drepturile specificate n acest articol, cu excepia farmaciilor din Dobrogea, care aparin unor persoane care nu nsuesc condiiunile prescrise la art. 93 din
aceast lege.
Pentru stingerea monopolului, statul va putea cumpra acest drept de la proprietarul
farmaciei.
Art. 88 devenit art. 89. Concesiunile se dau farmacitilor romni care nsuesc
calitile prescrise la art. 93 din aceast lege.
Un regulament special va preciza condiiunile acelui concurs.
Art. 90 devenit art. 91. Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se va stinge:
concesiunii;
b) n caz cnd concesionarul va fi osndit pentru o crim.
83
Art. 92 devenit art. 93. Sunt considerai ca farmaciti dirigeni: proprietarii, arendatorii ori administratorii farmaciilor particulare i directorii farmaciilor ntreinute din fondurile publice, precum farmaciile spitalelor etc. Ei vor nsui calitile urmtoare:
a) S posede diploma de farmaciti (liceniai ori magitri n farmacie) de la facultatea de medicin romn ori de la o facultate strin i, n cel din urm caz, s fi trecut cu
bun succes examenul prescris pentru admiterea la exerciiul farmaciei n ar;
c) S nu fi fost supui la vreo pedeaps infamant;
Art. 93, 94 i 95 devin art. 94, 95 i 96.
Art. 96 devenit art. 97. Tribunalele i curile pot retrage unui farmacist, pentru
un timp mrginit, care timp nu trece peste un an i jumtate dreptul de a dirija o farmacie i
chiar dreptul de a exercita farmacia sub direciunea unui alt farmacist, n cazurile urmtoare:
a) Cnd farmacistul va fi fost supus de mai de multe ori la penaliti pentru clcarea
regulamentului farmaceutic, farmacopeei sau taxei farmaceutice.
b) Cnd farmacistul va fi afectat de o boal mintal, ori supus abuzurilor buturilor
spirtoase
n cazul cnd i se retrage unul farmacist dirigent pentru un timp mrginit dreptul de
a dirija o farmacie, el va fi obligat a instala ndat un administrator pentru dirijarea ei, care
va nsui calitile prescrise la art. 93.
Nesupunnduse acestei obligaii guvernul va interveni, nchiznd farmacia sau numind dea dreptul un administrator.
Art. 97, 98, 99 i 100 devin art. 98, 99, 100 i 101.
Art. 101 devenit art. 102. Vnzarea substanelor medicamentase brute, a materiilor
toxice de ctre farmaciti, droghiti, materialiti i bcani este supus la regulamente speciale.
Nici un medicament compus, nici o specialitate farmaceutic nu se poate vinde n
ar fr permisiunea special a Consiliului sanitar superior. Consiliul sanitar superior nu
poate refuza aceast permisiune dect medicamentelor care vor conine substane vtmtore sntii publice sau care n urma unei analize chimice, sar gsi c nu corespund cu
eticheta ce poart i cu prepararea indicat. Pentru obinerea permisiunii se va plti o tax
de 100 lei. Consiliul poate retrage autorizarea medicamentelor care nu ar mai corespunde
modelului depus.
Vnzarea medicamentelor compuse nu este permis dect farmacitilor. Cei care vor
contraveni acestor prescripii sunt pasibili de penalitile propuse prin art. 83.
Art. 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108 i 109 i 110 devin art. 103, 104, 105,
106, 107, 108, 109, 110 i 111.
Art. 111 devenit art. 112. n toate chestiunile relative la igiena industrial deciziunile autoritilor administrative locale (primarul, subprefectul) sunt puse la apel ctre
consiliul de igien public.
Prefectul va executa votul consiliului de igien public, sau va apela n termen de
zece zile la ministrul de interne.
84
Particularii care se cred vtmai n interesele lor, vor apela la ministrul de interne n
contra deciziilor prefectului i ale consiliului de igien public asemenea n zece zile.
Dup notificarea ministerului, va cere avizul consiliului sanitar superior.
Art. 112 devenit art. 113. Pentru strmutarea aezmintelor insalubre deja existente se va elabora un regulament adhoc de ctre consiliul sanitar superior.
Art. 113 i 114 devin art. 114 i 115.
Art. 115 devenit art. 116. Un regulament special va prescrie condiiunile igienice
ale colilor i internatelor de educaie, publice i private.
Pe lng educaia spiritual, cea fizic nu va fi neglijat.
n nici un caz prefecii i n cele zece orae principale primarul, dup avizul consiliului de igien, nu vor putea nchide colile i internatele care nu se vor afla n condiiuni
igienice mulumitoare, dect lunduse avizul ministrului de culte i instruciune public.
Art. 116 devenit art. 117. Penitenciarele centrale, aresturile curilor, nchisorile judeelor i ale subprefecturilor i casele de popreal ale comunelor se vor ntreine n
starea cea mai salubr, vor fi ferite de aglomerarea excesiv a deinuilor. Alimentaiunea
condamnailor i a preveniilor i celelalte condiiuni igienice ale nchisorilor n genere se
vor prescrie prin regulamente speciale.
La construcia penitenciarelor centrale va fi consultat consiliul sanitar superior asupra condiiunilor cldirii. Asemenea vor fi consultate consiliile de igien public la construirea nchisorilor judeene.
Art. 117 devenit art. 118. Planurile pentru construciunea din nou i pentru prefacerea radical a oricrui spital public sau privat vor fi supuse aprobrii consiliului tehnic i
consiliului sanitar superior.
Planurile spitalelor judeene i comunale vor fi controlate n privina igienic de ctre consiliile de igien public respective.
Art. 118, 119 i 120 devin art. 119, 120 i 121.
Art. 122. Pe lng laboratorul facultii de medicin se va nfiina o secie special
pentru controlarea alimentelor i a buturilor din comer i pentru orice lucrri chimice
privitoare la igiena public i la poliia sanitar.
Un regulament special va determina modul funcionrii i direciunii acestei secii a
laboratorului de chimie.
Art. 121 devenit art. 123. Administraiunile vor priveghea necontenit comerul
cu alimente i buturi, vor nltura din comer alimentele i buturile vtmtoare sntii
i vor nlesni aprovizionarea urbelor cu alimente de prim necesitate.
Veterinarii de judee i de orae privegheaz, n nelegere cu medicii primari de
judee i de orae, alimentele de provenien animal.
Carnea, untura, maele i toate celelalte pri de la rmtorii afectai de boala trichinelozei se vor arde.
Carnea i untura de la rmtorii afectai de cisticercus (mzric) nu este admis n
consum. Untura ns se poate ntrebuina pentru fabricarea spunului.
85
Asemenea se vor distruge prile animale afectate de tuberculi.

Art. 123 devenit art. 125. Consiliile comunale sunt obligate a ngriji ca locuitorii
s gseasc cu nlesnire ap bun de but.
n caz de nendeplinire a acestei obligaii, ministerul, dup avizul consiliului sanitar
superior, poate pune la cale facerea lucrrilor necesare pentru aprovizionarea unei comune
cu ap, n socoteala comunei.
Art. 124 i 125 devin art. 126 i 127.
Art. 126 devenit art. 128. Pentru aprarea rii n contra importului unui morb
epidemic contagios dintrun stat vecin, ministrul de interne, dup avizul consiliului sanitar
superior i cu aprobarea consiliului de minitri, poate ordona nchiderea fruntariilor pentru
cltorii infectai sau suspeci i pentru mrfuri i alte obiecte susceptibile de a transmite un contagiu i poate sechestra cltorii morboi i mrfuri pentru un timp determinat
printrun regulament special.
Acel regulament va prescrie toate cazurile cnd se poate nfiina carantina, timpul carantinei pentru diferitele boli n parte i condiiunile igienice ale carantinelor (lazaretelor).
Art. 127, 128, 129 i 130 devin art. 129, 130, 131 i 132.
Poliia veterinar se suprim
Art. 131 se suprim i se nlocuiete cu urmtorul art. 133:
Titlul XXV
Despre pensiunile funcionarilor sanitari
Art. 133. Medicilor i veterinarilor judeelor i comunelor li se vor reine din salariile lor o sum egal cu reinerea fcut de ctre stat funcionarilor si; aceast sum se
va vrsa n casa pensiunilor i va da drept medicilor i veterinarilor s li se serveasc pensii
conform cu legea.
Medicii i veterinarii judeelor i comunelor, crora pn astzi nu li sau fcut
reineri de ctre comun sau jude, pot vrsa deodat suma reinerilor calculat la salariul
ce au avut n timpul funciunii, pentru a li se socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor
n funcie.
Comunele i judeele care au fcut reineri asupra salariilor medicilor i veterinarilor
le vor vrsa n casa pensiunilor.
Titlul XXVI
Msuri n contra bolilor epizootice i virulente n genere,
ivite nuntrul rii se suprim i se nlocuiete cu:
Despre serviciul veterinar.
Art. 132 i 133 se suprim i se nlocuiesc cu urmtoarele art. 134 i 135:
86
Art. 134. Serviciul de poliie sanitar veterinar se face n conformitate cu

prescripiile legii de poliie sanitar veterinar.
Art. 135. Sunt i rmn abrogate toate dispoziiunile contrarii acestei legi.
Art. 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140 precum i articolul final din legea de la 31
martie 1877 se suprim.
Statutul personalului direciunii generale a serviciului sanitar
Numrul
Tratamentul
Fiecare pe lun
Numirea funciilor
Lefi
Diurne
lei
lei
Total
pe an
Director general
750
500
15.000

600
200
9.600
450
5.400
Cap al serviciului spitalelor rurale
450
5.400
400
4.800
400
4.800
Ajutoare
260
12.480
Arhivar
200
2.400
Registrator
200
2.400
Copiti, din care unul nsrcinat i ca secretar al comisiunei chimico-farmaceutice, cte lei 30 diurn pe lng
leaf
110
30
10.920
Inspectori veterinari
500
200
33.600
Camerier
70
840
Curieri
70
1680
Rnda
60
720
Membri ai consiliului sanitar superior cte 20 lei diurn

11 de edin fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
20.000
Membri ai comisiunei chimico-farmaceutice, cte 10 lei

de edin fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
2.500
Membri ai comisiunei veterinare, cte 10 lei de edin

fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
2.500
Consiliul sanitar superior
87
Numrul
Tratamentul
Fiecare pe lun
Numirea funciilor
Total
pe an
Lefi
Diurne
lei
lei
2.880
Consiliul superior de epizootie

Diurna i transportul membrilor Consiliului superior
de epizootie
Laboratorul de chimie
1
ef al seciunii laboratorului
500
6.000
Ajutor
300
3.600
Elev
100
1.200
Servitori
80
1.920
88
MO, 1893, nr. 62, 18 iunie, p.17851798.
5.
Lege pentru modificarea legii sanitare
Art. I. Legea sanitar se modific n chipul urmtor:
Titlul I
Capitolul I
Despre autoritile sanitare
Art. 1. (art. 1 din lege)
Art. 3.
Administraiunile nsrcinate cu ndeplinea msurilor sanitare locale sunt prefecturile i delegaiunile judeene ale districtelor, subprefecturile i primriile comunelor.
Art. 6.
Organele sanitare generale pe lng ministerul de interne sunt:
a) Consiliul sanitar superior, asistat de comisiunea veterinar i de comisiunea
farmaceutic;
b) Consiliul superior de epizootii;
c) Institutele de chimie, bacteriologie i institutul de vaccin ale statului.
Art. 7.
Organele sanitare locale sunt:
Pe lng prefecturile i delegaiunile judeene ale districtelor, medicii primari i consiliile de igien public ale districtelor i veterinarii;
Pe lng subprefecturi, medicul i veterinarul plii;
Pe lng primari, medicii i veterinarii aflai n serviciul comunelor.
Pentru comunele rurale, care nu au medici pltii din casa comunal, tot medicii de
pli.
89
Capitolul II
Despre atribuiunile administraiunilor serviciului sanitar
Art. 9.
Direciunea i privegherea suprem a serviciilor sanitare civile e un atribut al ministrului de interne.
a) El privegheaz i controleaz tot serviciul sanitar din ar i sntatea
populaiunii sale ntregi;
d) Ia msuri n contra invaziei n ar a bolilor contagioase la oameni i la animale
f) Inspecteaz stabilimentele publice i private, anume: spitalele, ospiciile, institutele de natere (institutele de maternitate), de copii gsii, de alienai, stabilimentele de
ape minerale, carantinele; controleaz condiiunile igienice ale penitenciarelor i ale nchisorilor districtuale;
g) D permisiune pentru nfiinarea stabilimentelor medicale private (spitale de
tot felul, institute de natere, institute de alienai, institute pentru vaccinaiune, ospicii de
tot felul, institute de copii gsii i stabilimente de ape minerale);
de farmacii noi.
direciune separata i un consiliu sanitar superior consultativ.
Art. 10
Direciunea general a serviciului sanitar este condus de un director general, doctor
n medicin.
Serviciile acestei direciuni se mpart n serviciul interior i n serviciul exterior.
Art. 11
Serviciul interior cuprinde:
a) Serviciul medical cu:
1 sub-director, cap al serviciului i secretar al consiliului sanitar superior, doctor
n medicin;
2 capi de birouri, din care unul pentru lucrrile medicale, al doilea pentru lucrrile farmaceutice, care va fi i secretar al comisiunii farmaceutice;
3 copiti.
b) Serviciul veterinar cu:
1 cap de serviciu, medic veterinar;
1 cap de birou, secretar al comisiunii veterinare i al consiliului superior de epizootii;
90
1 ajutor pentru lucrrile cadastrului de vite;

2 copiti.
c) Serviciul administrativ cu:
1 cap de serviciu, doctor n medicin;
2 capi de birou;
2 copiti.
d) Serviciul statistic cu:
1 cap de birou;
1 copist;
e) Serviciul spitalelor i al ospiciilor cu:
1 cap de birou;
1 copist.
f) Serviciul arhivei si al registraturii cu:
1 arhivar;
1 ajutor al arhivarului;
1 custor de dosare;
1 registrator;
1 ajutor al registratorului.
Numrul copitilor se va putea spori, dup trebuinele serviciului, prin legea
bugetar.
Numrul oamenilor de serviciu, cum i salariul lor, se va fixa de asemenea, dup
trebuin, prin legea bugetar anual.
Art. 12
Doctorii n medicin i medicii veterinari, pentru a fi admii n funciunile pentru
care aceste titluri sunt cerute, vor trebui s ntruneasc condiiunile urmtoare:
a) S fi fcut stagiul militar;
b) S fi exercitat profesiunea n ar.
Art. 13
Serviciul exterior cuprinde:
4 inspectori ai serviciului sanitar, doctori n medicin;
4 inspectori veterinari, medici veterinari.
Inspectorii sanitari se aleg dintre doctorii n medicin care au ocupat, cel puin n
timp de 10 ani, un serviciu public i care nu vor fi suferit suspendare sau revocare pentru
nendeplinirea serviciului.
Inspectorii sanitari inspecteaz toate serviciile sanitare, toate aezmintele
spitaliceti, tot ce se refer la igiena public.
91
Inspectorii veterinari se aleg dintre medicii veterinari care au ocupat, cel puin 10
ani, un serviciu public i care nu vor fi suferit suspendare sau revocare pentru nendeplinirea
serviciului.
Inspectorii veterinari inspecteaz serviciul veterinar de judee, de orae, de zon
preventiv, de puncte de observaie, trgurile de vite, modul transportrii animalelor i a
produselor lor brute.
Un regulament special va determina atribuiunile inspectorilor sanitari i ale inspectorilor veterinari.
Directorul general se numete dintre doctorii n medicin cei mai experimentai i
depinde direct de ministru. El ia toate msurile care intereseaz serviciul sanitar i corespondeaz cu deosebitele autoriti n numele ministrului.
Ministrul i poate delega parte din atribuiunile sale.
Directorul general adreseaz ministrului de interne, la finele fiecrui an, un raport
general asupra strii i a necesitilor serviciului sanitar din ar.
Prefecii i delegaiunile judeene ale districtelor ndeplinesc, cu concursul medicilor primari i a consiliilor de igien public ale districtelor, i n limitele regulamentelor i
instruciunilor speciale ce vor primi de la ministrul de interne, atribuiunile urmtoare:
ministru;
b) Privegherea i controlarea serviciilor sanitare locale, a sntii populaiunii
districtului i a salubritii urbelor i satelor;
n contra morbelor contagioase n genere;
d) Inspectarea periodic a stabilimentelor medicale publice dependente de district sau de comun, precum i a celor private; controlarea condiiunilor igienice ale penitenciarelor i a aresturilor;
circumscripia unei pli), i elibereaz paapoartele pentru transportul cadavrelor n alte
districte i peste frontierele rii, nemaiperminduse a se transporta cadavrele
descoperite;
i) Darea permisiunii pentru nfiinarea stabilimentelor industriale insalubre (precizate printrun regulament special), i privegheaz condiiunile igienice ale stabilimentelor
i fabricilor industriale n genere;
k) Adunarea pentru statistica medical a materialului cules de ctre subprefeci
i de ctre primari;
92
l) Privegherea vaccinrii.
Aciunea prefecilor de judee, n afaceri sanitare, nu se ntinde asupra oraelor
Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani i Botoani ai cror primari rmn,
n privina sanitar, dea dreptul subordonai ministrului de interne;
m) Afar de aceasta, prefectul va mai ndeplini lucrrile prescrise prin lege pentru organizarea autoritilor administrative exterioare dependente de ministerul de interne
(promulgat prin decretul regal no. 3.319 din 4 octombrie 1892).
Primarii comunelor urbane ndeplinesc, cu concursul consiliilor de igien public,
atribuiunile urmtore:
a) Executarea msurilor de interes general;
c) Privegherea prostituiunii;
d) Executarea vaccinaiunii i a revaccinaiunii;
e) Inspectarea stabilimentelor medicale ntreinute din casa comunal;
g) Privegherea cimitirelor;
h) Privegherea stabilimentelor industriale insalubre;
i) Privegherea condiiunilor igienice ale colilor, internatelor, teatrelor, hotelurilor, hanurilor, birturilor i bilor;
k) Privegherea curirii pieelor i strzilor publice i a curilor particulare, a apelor curgtore i a puurilor. ngrijirea ca necureniile solide i lichide din strzi, piee, case,
curi, s se deprteze, conform legilor igienice;
l) ngrijirea ca comuna s nu fie lipsit de ap bun de but;
m) Luarea msurilor pentru exterminarea cnilor turbai, pentru mpuinarea
cnilor vagabonzi n general i pentru deprtarea din localitate i ngroparea igienic a cadavrelor animale;
n) Luarea msurilor pentru golirea sistematic a haznalelor, pentru deprtarea
diverselor necurenii, pentru curirea canalelor;
o) Privegherea asupra construciunilor i constatarea dac casele construite din
nou nsuesc condiiunile igienice prescrise de regulamentele respective;
p) Privegherea abatoarelor i a mcelriilor;
q) Privegherea comerului cu buturi i alimente;
r) Procurarea ajutorului n caz de accidente, care amenin viaa cetenilor, precum: inundaiile, surpare de maluri, cderi de case, necare de ap, asfixiere (nbuire) prin
crbuni, prin cderea ntrun pu ori prin intrarea ntrun canal neventilat etc.
s) ngrijirea ca toi bolnavii s gseasc lesne ajutorul medical i ca cei sraci s fie
cutai n spital sau s primeasc medicamente gratis; ca copiii gsii i orfanii sraci s fie
crescui n contul comunei, sub privegherea medicilor;
t) Luarea msurilor n contra endemiilor i enzootiilor;
93
u) Constatarea epidemiilor i epizootiilor. Luarea msurilor n contra lor i n

contra morbelor contagioase n genere;
v) Redactarea rapoartelor periodice asupra sntii populaiunii i a vitelor, i a
tabelelor de statistic medical.
n caz cnd primarul nu va aduce la ndeplinire msurile din prezentul articol nici
dup invitaie special a autoritii de care depinde (ministrul sau prefectul districtului),
ministrul va fi n drept a le executa n contul comunei prin oricare autoritate administrativ.
n caz cnd consiliul comunal nu va aloca n bugetul su fondurile necesare pentru
administraiunea poliiei sanitare pentru ntreinerea salubritii publice, ministrul sau prefectul, dup ncuviinarea ministrului, le va nscrie ex-oficio n bugetul comunei;
Subprefecii vor ndeplini, n raionul comunelor rurale i n toat circumscripiunea
plii, cu ajutorul medicilor de plas, atribuiunile artate n articolul precedent 16, la aliniatele a, c, d, g, k, m, o, p, q, r, t, u i v.
Primarii comunelor rurale vor fi nsrcinai numai cu atribuiunile prescrise prin art.
16, aliniatele a, b, d, f, g, k, m, o, p, q, r, s, t, u i v.
Art. 16 din lege (suprimat)
Art. 19. (art. 17 din lege).
Capitolul III
Despre consiliul sanitar superior
Un consiliu sanitar consultativ se instituie pe lng ministerul de interne.
Acest consiliu este autoritatea sanitar superioar n stat i poart denumirea de consiliu sanitar superior.
El se compune din 11 membri ordinari, ntre care se cuprinde i directorul general
al serviciului sanitar; acesta face parte din consiliu numai pe ct timp exercit funcia de
director.
Unul din aceti membri va fi un veterinar, iar altul farmacist, ceilali vor fi doctori n
medicin.
Acest consiliu va reprezenta diversele specialiti ale artei medicale.
Membrii consiliului sanitar superior se numesc de Rege, dup recomandaiunea ministrului de interne, dintre medicii cei mai distini prin tiina i experiena lor, revocnduse tot prin decret regal.
94
La fiecare perioad de 3 ani, jumtate din aceti consilieri se vor rennoi prin tragere
la sori. Un membru ieit la sori poate fi numit pentru o nou perioad. Membrii consiliului sanitar superior primesc din bugetul ministerului de interne diurn de 20 lei pentru
zilele de prezen.
Consiliul sanitar superior controleaz toate lucrrile de igien public i aprob regulamentele votate de consiliile judeene i comunale, relative la serviciile sanitare sau la
igien public i salubritate;
Privegheaz exerciiul medicinei n toate ramurile ei.
Cerceteaz titlurile postulanilor i verific rezultatul concursurilor pentru diferitele
posturi medicale; apreciaz aptitudinea n serviciul sanitar i se pronun pentru suspendarea sau destituirea din postul sanitar.
Se pronun asupra tuturor chestiunilor tiinifice medicale care i se prezint de diferitele ministere.
Privegheaz exerciiul farmaciei i preface farmacopeea i taxa farmaceutic.
Primete toate tiinele relative la sntatea public din ar.
Studiaz cauzele productoare de boli i propune msurile de ameliorarea sntii
publice n genere i pe cele atingtoare de epidemii n parte.
Se informeaz despre starea i necesitile serviciului medical; propune msurile
necesare pentru ameliorarea lui; ntocmete instruciunile i regulamentele atingtoare de
crearea vreunei instituii sanitare sau de ameliorarea celor existente;
Exercit controlul asupra lucrrilor de medicin legal i examineaz n recurs cazurile medico-legale.
Se pronun asupra greelilor comise n exerciiul artei medicale i farmaceutice,
dup ce a ascultat pe cei ce leau comis.
Pe lng consiliul sanitar superior se instituie o comisiune compus din 1 chimist i
4 farmaciti i o comisiune compus din 5 veterinari.
Membrii acestor comisiuni se numesc de Rege dup propunerea ministrului de
interne.
Aceste comisiuni vor fi consultate de direcia general a serviciului sanitar i de consiliul sanitar superior asupra tuturor chestiunilor de farmacie i de veterinrie.
Ei in o edin pe sptmna i primesc o diurn de 15 lei pentru zilele de prezen.
95
La caz de necesitate, ei se adun i n edine extraordinare.

La finele fiecrei perioade de trei ani, doi dintre membrii comisiunii farmaceutice i
doi dintre membrii comisiunii veterinare se nlocuiesc prin tragere la sori, afar de capul
serviciului veterinar, care este de drept preedinte al comisiunii veterinare.
Art. 29 suprimat
Capitolul IV
Numirea personalului sanitar, concursuri, concedii i penaliti
Numiri
Art. 31
Tot personalul sanitar dependent de ministerul de interne, de judee i de comune,
precum i ceilali funcionari ai serviciului sanitar dependeni de aceleai autoriti, cu salariu de 200 lei pe lun n sus, se numesc i se revoc prin decret regal. Acei cu un salariu mai
mic dect 200 lei pe lun se numesc i se revoc prin deciziune ministerial.
Art. 32
Pentru a putea fi numit n oricare din posturile serviciilor sanitare, se cere calitatea
de cetean romn i s fi fcut stagiul n armat.
Art. 33
Pentru posturile de medici de plas, de medici de urbe care nu sunt capitale de
judee, de spitale, afar din capitalele judeelor, de medici veterinari de orae, de chimist
i de farmacist n spitale, se pot angaja cu contract, pe timp limitat, n lips de medici, de
medici veterinari, chimiti i liceniai n farmacie romni, doctori n medicin, medici veterinari, chimiti i liceniai n farmacie strini, dintre cei cu drept de liber practic n ar.
Concursuri
Art. 34
Medicii primari de judee, medicii de orae, medicii de penitenciare clasa I, medicii
primari i secundari de spitale judeene i comunale i de spitale rurale se numesc n urma
unui concurs.
Asemenea se numesc n urma unui concurs medicii veterinari de judee, de orae, de
despriri din zona preventiv i directorii punctelor de observaie.
Art. 35
Concursul se ine o dat pe an pentru medici, cu alternare, un an n Bucureti i al
doilea an la Iai; pentru veterinari acest concurs se ine numai la Bucureti.
Probele concurenilor vor fi notate de la 1 pn la 20.
Dup terminarea concursului, juriile examinatoare vor ntocmi un tabel n care
concurenii vor fi nscrii n ordinea de merit.
Numai concurenii care au obinut nota medie minim 14 vor fi declarai admisibili.
Candidaii admisibili, trecui n tabel, care nu au fost numii ntrun post n timp de
3 ani, pierd dreptul de a fi numii; ns pstreaz dreptul de a se prezenta la un nou concurs.
96
Posturile se dau dup ordinea clasificrii n tabele.

Cnd un post va fi solicitat de candidaii care au trecut concursul n diferii ani, se
vor numi aceia care au nota mai mare; la egalitate de note vor fi preferai aceia care au trecut
concursul mai nainte.
Tabelele vor fi publicate n fiecare an prin Monitorul Oficial cu indicarea numirilor
fcute.
Art. 36
Juriul examinator pentru posturile de medici primari de judee se compune din doi
membri ai consiliului sanitar superior desemnai de acel consiliu i trei profesori ai facultii
de medicin, desemnai de consiliul facultii respective.
Materia concursului este: igiena teoretic i aplicat, poliia sanitar cu legislaia sanitar, medicina legal i epidemiologia.
Pentru a fi admii la concurs, candidaii trebuie s fi servit doi ani ca medic de plas,
patru ani ca medic de ora sau de spital, numii n baza concursului.
Art. 37
Pentru concursul de medici de orae, de spitale rurale, judeene i comunale, precum
i penitenciare clasa I, juriul se compune dintrun membru al consiliului sanitar superior,
desemnat de acest consiliu, doi profesori ai facultii respective i doi medici primari de spitale ale Eforiei spitalelor civile din Bucureti sau ai casei Stu Spiridon din Iai, desemnai
de colegiile medicale respective.
La acest concurs se admit numai doctori n medicin care au doi ani de funciune ca
medic secundar ntrun spital, sau doi ani de ef de clinic, numii prin concurs, sau doi ani
ca medic de plas, sau patru ani de exerciiu al medicinei n ar.
Materia concursului pentru posturile sus indicate este: igiena, medicina legal, medicina intern, medicina extern (chirurgia), medicina operatorie, obstetrica i una din
specialitile medicale: oculistica, dermatologia, bolile venerice i bolile mentale.
Art. 38
Pentru concursul de medici secundari, de spitale judeene, comunale i rurale, juriul
se compune dintrun delegat al consiliului sanitar superior desemnat de acest consiliu, un
profesor al facultii de medicin respectiv i un medic primar de spitale ale Eforiei spitalelor civile din Bucureti sau a casei Stu Spiridon din Iai, desemnat de colegiile medicale
respective.
Materia concursului este: medicina intern, medicina extern, medicina operatorie i
una din specialitile: oculistica, dermatologia, bolile venerice, bolile mentale i obstetrica.
Art. 39
Pentru spitalele rurale se pot numi fr concurs medici militari ieii din armat cu
gradul de medici de divizie sau medici secundari de spital numii prin concurs i care au
servit n aceste posturi un timp de patru ani, din care cel puin un an ntrun serviciu de
chirurgie.
97
Art. 40
La concursul de medici veterinari de judee, de orae, de despriri din zona preventiv, de directori ai punctelor de observaie, se admit medicii veterinari romni care iau
fcut stagiul militar.
Juriul concursului se compune din un medic veterinar delegat de consiliul sanitar
superior, din doi membri ai comisiunii veterinare, desemnai de acea comisiune, i doi profesori ai colii superioare de medicin veterinar designai de consiliul profesoral al acelei
coli.
Materia concursului este: pentru medicii veterinari de judee, medicii veterinari de
despriri din zona preventiv i directorii punctelor de observaie: igiena veterinar, zootehnia, anatomia patologic cu bacteriologia, poliia sanitar veterinar, bolile infecioase i
clinice. Pentru medicii veterinari de orae: poliia sanitar veterinar cu bolile infecioase,
inspecia sanitar a crnurilor i a conservelor animale, anatomia patologic cu bacteriologia.
Concedii
Art. 41
Fiecrui funcionar al serviciului sanitar dependent de ministerul de interne se poate
acorda un concediu de cel mult 30 zile pe an, afar de cazuri extraordinare de boal constatat prin certificat medical.
Fiecare cerere de concediu trebuie s fie nsoit de o declaraie a nlocuitorului
petiionarului, prin care se oblig al nlocui n timpul concediului.
Concediile se acord directorului general de ctre ministru; sub-directorului, capilor de serviciu, inspectorilor sanitari, inspectorilor veterinari, directorilor institutelor de
chimie, directorului institutului de vaccin animal, al oficiului sanitar de la Sulina, de ctre
ministru, dup avizul directorului general al serviciului sanitar.
Concediile se acord celorlali funcionari din serviciul interior i exterior al direciei
generale a serviciului sanitar de ctre director, dup avizul efului ierarhic al funcionarului.
Concediile medicilor primari de judee, de pli, de orae, de spitale judeene i comunale i de spitale rurale, ale medicilor veterinari de judee, de orae, de despriri i ale
directorilor punctelor de observaie se acord de directorul general al serviciului sanitar.
Medicii primari de judee, medicii de pli, de orae i de spitale n genere pot
absenta de la serviciu cel mult de 3 ori pe lun, pentru cte 24 ore, cnd sunt chemai n
consultaii profesionale, ntiinnd despre aceasta pe eful autoritii de care depind (prefectul, primarul, sub-prefectul) i artnd pe nlocuitor.
Penaliti
Art. 42
Penalitile sunt de 3 grade: admonestarea, suspendarea i revocarea.
Admonestarea se face:
Personalului inferior al direciei generale a serviciului sanitar, de orice grad, de ctre
director;
98
Inspectorilor sanitari, inspectorilor veterinari, directorilor institutelor de chimie, directorului oficiului sanitar de la Sulina, de ctre ministru.
Medicilor primari de judee, medicilor primari de orae, afar de aceia ai oraelor
Bucureti i Iai, medicilor primari de spitale judeene, comunale, rurale, precum i medicilor de pli, de ora, de spital i medicilor secundari de spitale judeene i comunale, de
ctre directorul general al serviciului sanitar;
Sub-chirurgilor de spitale, vaccinatorilor i moaelor de ctre medicul primar de
jude, de ora sau de spitale;
Directorului institutului de vaccin animal, medicilor veterinari de judee, afar de
aceia ai comunelor Bucureti, Iai, medicilor veterinari de desprire din zona preventiv i
directorilor punctele de observaie, de directorul general al serviciului sanitar.
Personalul sanitar al oraelor Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani
i Botoani, se admonesteaz de primarii acelor orae.
Suspendarea se aplic de ministru:
Personalului interior al direciunii generale a serviciului sanitar de orice grad, conform unul regulament de serviciu ce se va ntocmi n baza acestei legi;
Medicilor primari de judee, de orae n genere, medicilor primari i secundari de
spitale judeene, comunale, rurale, directorilor institutelor de chimie i directorului serviciului sanitar al porturilor de la gurile Dunrii, pe baza unei anchete fcute de un inspector
sanitar;
Directorului institutului de vaccin animal, medicilor veterinari de judee, de orae n
genere, de despriri din zona preventiv i directorilor punctelor de observaie n baza unei
anchete fcute de un inspector veterinar;
Farmacitilor de spitale, pe baza unei anchete fcute de un membru al comisiunii
farmaceutice.
Suspendarea se va face dup gravitate cazului de la o lun pn la 6 luni; ea atrage
dup sine pierderea retribuiei pe timpul suspendrii.
Revocarea se face prin decret regal, n urma unui raport motivat al ministrului de
interne, bazat pe o cercetare fcut dup regulile stabilite mai sus pentru suspendare.
Pentru funcionarii numii prin deciziune ministerial pedeapsa revocrii se
pronun direct de ministru, n urma unui raport motivat al efului serviciului de care depinde funcionarul.
Aceste penaliti se pot aplica gradat ori dea dreptul, dup gravitatea abaterii.
Capitolul V
Atribuiunile i ndatoririle medicilor primari de judee
Medicul-primar al judeului este capul serviciului sanitar al judeului, afar de serviciile sanitare din oraul de reedin al prefecturii.
El depinde de ministerul de interne, lucreaz n nelegere cu prefectul.
99
El d concursul su, n tot ce privete serviciul sanitar al judeului, prefectului, consiliului judeean i delegaiei judeene, i are cancelaria sa la prefectur.
Medicii primari de judee se pltesc din casa judeului cu 500 lei leaf i 200 pn la
300 lei diurn pe lun.
Medicul primar controleaz i privegheaz serviciul sanitar n jude i tot ce privete
igiena public i poliia sanitar, cu excepia numai a serviciului sanitar din capitala
judeului, care este direct subordonat directorului general al serviciului sanitar. El privegheaz exerciiul medicinei i farmaciei, viziteaz, n unire cu medicul respectiv de urbe sau
de plas, farmaciile din judeul su.
Medicul primar al judeului conlucreaz cu consiliul de igien public i salubritate al judeului i ndeplinete att singur, precum i n nelegere cu acel consiliu, lucrrile
urmtoare:
a. Viziteaz periodic stabilimentele sanitare publice i private, stabilimentele de
ape minerale, farmaciile, drogheriile, penitenciarele, nchisorile, colile, stabilimentele industriale, fabricile de comestibile i buturi;
b. Controleaz salubritatea urbelor i a satelor; cerceteaz dac se pzesc regulamentele asupra nmormntrilor i asupra industriilor insalubre;
c. Controleaz privegherea sanitar a prostituiunii i executarea vaccinaiunii;
d. Studiaz cauzele endemiilor, constat ivirea epidemiilor, propune msurile
pentru combaterea lor i a morbelor contagioase n genere.
e. Viziteaz cel puin o dat pe an toate comunele din judeul su cu toate ctunele lor, raportnd pentru aceasta;
f. Cere intervenirea prefectului sau a ministrului de interne pentru luarea msurilor dictate de igiena public;
g. Adun materialul pentru statistica medical i pentru observaiile meteorologice i redacteaz rapoartele statistice;
h. Controleaz, n judeul su, ndeplinirea ndatoririlor de serviciu ale medicilor
de pli, ale medicilor de urbe i ale primarilor, ntru ct privete serviciul sanitar.
La finele fiecrui an, medicul primar, n nelegere cu consiliul de igien i de salubritate public, supune directorului general al serviciului sanitar un raport general asupra serviciului sanitar i a sntii publice din jude i propune msurile necesare pentru
mbuntirea strii igienice i a sntii publice a localitilor. Acest raport va fi publicat n
Monitorul Oficial n extras.
100
Capitolul VI
Atribuiunile i ndatoririle medicilor de pli
Fiecare plas va avea cel puin un medic, doctor sau liceniat n medicin.
Ei se pltesc din casa judeului cu 300 lei leaf i 200 pn la 250 lei diurn pe lun i
locuiesc la reedina subprefecturii.
Fiecare plas va avea un agent sanitar, care va ndeplini i nsrcinarea de vaccinator,
pus sub controlul medicului de plas i sub a lui rspundere.
Fiecare comun, dac mijloacele bugetare i vor permite, va avea un agent sanitar,
recrutat de preferin dintre fotii militari sanitari, sub ordinele i controlul medicilor de
plas.
Medicul de plas este subordonat medicul primar de jude i supus controlului su.
El trimite medicului primar rapoarte periodice i tabelele statistice asupra strii
sntii publice i asupra serviciului de poliie sanitar, i primete de la dnsul instruciunile
pentru cazuri speciale care nu sunt precizate prin instruciunile generale.
Medicul de plas ndeplinete lucrrile de poliie sanitar cu concursul subprefectului, face vaccinaiunile i revaccinaiunile i d bolnavilor, mai cu seam celor din comunele
rurale, ajutorul medical. Pentru sraci ajutorul su medical este gratuit.
El viziteaz cel puin de dou ori pe lun comunele din circumscripia sa cu toate
ctunele lor, privegheaz sntatea public, i, n caz de epidemie, ntiineaz de urgen
pe medicul primar, viziteaz comunele infectate ori de cte ori cere trebuina, i d bolnavilor ajutorul medical, lund msuri n contra propagrii (lirii) bolilor contagioase i
infecioase; deteapt atenia primarilor asupra msurilor dictate de igiena public i cere,
la caz de trebuin, intervenirea subprefectului.
Constatrile medico-legale, ordonate de autoritile administrative i judectoreti,
se pot face i de medicul de plas. Autopsiile i constatrile de atentate la pudoare nu se
vor putea face de medicul de plas dect n caz de mpiedicare a medicului primar legal
constatat.
Capitolul VII
Despre medicii de urbe
Fiecare comun urban va avea unul sau mai muli medici, i unul sau mai muli
ageni sanitari, dup ntinderea ei i dup numrul populaiunii, sub ordinele medicului de
ora.
101
Oraele Bucureti i Iai vor avea cte un medic-ef, nsrcinat cu direciunea serviciului sanitar al oraului.
n oraele care au doi sau mai muli medici comunali, unul din ei va purta titlul de
medic primar i va avea direciunea serviciului sanitar al oraului.
Medicii-efi din oraele Bucureti i Iai vor fi pltii cu 600 lei pe lun.
Medicii primari de urbe i medicii din capitala judeului vor fi pltii cu 500 lei pe
lun.
Medicii de despriri urbane cu 400 lei pe lun.
Medicii de urbe, din comunele care nu sunt capitale de jude, de la 300 la 500 lei pe
lun.
n oraele cu o populaie stabil pn la 10.000 locuitori, medicul urbei poate ocupa
i postul de medic al spitalului.
Medicii-efi de urbe, medicii primari de urbe i medicii de urbe sunt subordonai primarilor i directorului general al serviciului sanitar, cu care se afl n coresponden direct
i de la care primesc direct ordine.
Medicul urbei lumineaz pe primar asupra chestiunilor medicale, i d concurs n
ndeplinirea poliiei sanitare i este nsrcinat cu cutarea gratuit a bolnavilor sraci.
El face vaccinaiunile i revaccinaiunile; vegheaz asupra sntii publice; ia i propune msuri n contra lirii bolilor contagioase i epidemice, i face vizite sanitare n intervale scurte a femeilor prostituate.
Medicul urbei face lucrrile medico-legale n raza oraului.
Capitolul VIII
Despre consiliile de igien i salubritate public
n fiecare jude se instituie cte un consiliu de igien i salubritate public, care va
funciona pe lng prefectura judeului respectiv.
Consiliul de igien i salubritate public se va compune din prefectul judeului, de
medicul-primar al judeului, de medicul sau medicii comunali ai capitalei judeului, de medicul spitalului judeean, de medicii primari ai altor spitale din capitala judeului unde exist
asemenea stabilimente, de medicul-ef al garnizoanei, de primarul capitalei judeului, de doi
102
membri ai consiliului judeean, de un arhitect, de un inginer, de un farmacist, de veterinarul

judeului i de veterinarul capitalei judeului.
Oraele Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani i Botoani vor avea
cte un consiliu de igien i de salubritate public special, sub preedinia primarului, compus din toi medicii i veterinarii aflai n serviciul comunei, din medicul-ef al garnizoanei,
din doi medici primari de spitale, din un membru al consiliului comunal, un arhitect, un
inginer i un farmacist.
Consiliile de igien ale judeelor Ilfov i Iai se compun din prefectul judeului respectiv, din medicul primar al judeului, din doi medici primari de spitale, din doi membri
din consiliul general, din un inginer, un arhitect, un farmacist i din veterinarul judeului.
Prefectul este de drept preedinte al consiliului de igien i salubritate public.
Ca vicepreedinte funcioneaz medicul primar al judeului; iar n oraele Bucureti
i Iai medicul-ef al oraului.
Postul de secretar al consiliului de igien se ocup de un funcionar special, care va
ndeplini i postul de secretar al medicului primar al judeului (n oraele Bucureti i Iai al
medicului ef al oraului).
Consiliul de igien se ntrunete la prefectur de dou ori pe lun n edin ordinar
i n edin extraordinar ori de cte ori cere trebuina serviciului.
Consiliile de igien ale oraelor Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai,
Focani i Botoani se ntrunesc la primrie.
Spre a se putea ine o edin va trebui s fie de fa majoritatea membrilor consiliului
(jumtate plus unul), din care cel puin un medic.
Consiliile de igien i salubritate public vor priveghea sntatea public n
circumscripiile lor, mpreun cu prefectul; vor propune din propria lor iniiativ msurile
necesare pentru mbuntirea condiiunilor igienice ale judeului i ale populaiunii sale i
se vor ocupa de toate chestiunile sanitare ce li se vor prezenta spre deliberare de ctre prefect
sau de ctre consiliul sanitar superior, sau de ctre directorul general al serviciului sanitar.
Consiliile de igien i salubritate public privegheaz n circumscripiile lor: exerciiul
medicinei i al farmaciei, starea igienic a diferitelor stabilimente publice, precum: spitale,
aresturi, nchisori, coli, aezminte industriale i, n genere, salubritatea comunelor. Ele
studiaz cauzele endemiilor i propun msurile pentru combaterea lor, a epidemiilor i a
bolilor contagioase n genere.
Regulamentele i instruciunile elaborate de consiliul de igien i salubritate public
se vor supune la aprobarea consiliului sanitar superior.
103

La finele anului, fiecare consiliu de igien i salubritate public va nainta directorului general al serviciului sanitar un raport general asupra strii sntii publice din
circumscripia lui i asupra lucrrilor svrite n cursul anului, care raport va fi supus consiliului sanitar superior.
Art. 66
Membrii consiliului de igien, funcionari ai judeului sau ai oraului, care lipsesc
nemotivat de la edine, se amendeaz cu cte 20 lei de fiecare absen nemotivat, care
amend se vars n casa autoritii de care depinde funcionarul.
Capitolul IX
Despre veterinari
Art. 54, 55 i 56 din lege (suprimate)
Art. 67.
Fiecare ora reedin de jude va avea unul sau mai muli medici veterinari comunali.
Veterinarii inspectori, veterinarii de judee, veterinarii de desprire din zona preventiv i directorii punctelor de observaie sunt direct subordonai directorului general al
serviciului sanitar.
Veterinarii de orae sunt subordonai primarilor i directorului general al serviciului
sanitar, cu care pot ntreine coresponden direct i de la care pot primi direct ordine.
Veterinarii de judee i de ora vor ntiina de urgen pe medicii primari de judee i
pe cei de orae despre bolile animalelor observate, care se pot transmite la om i se vor lua,
n conlucrare cu aceti medici, msuri pentru a opri o asemenea transmitere.
Veterinarii de jude se pltesc din casa judeului cu 400 lei leaf i 200 lei diurn pe
lun.
Veterinarii de despriri din zona preventiv se pltesc din fondul de epizootii cu 400
lei leaf i 200 lei diurn pe lun.
Directorii punctelor de observaie clasa I se pltesc din casa Statului cu leaf de 400
lei pe lun.
Veterinarii de ora, cu o populaie de peste 25.000 locuitori, se pltesc din casa comunal cu 400 lei leaf pe lun. Veterinarii la celelalte orae capitale de jude se pltesc din
casa comunal cu 300 lei leaf. Pe lng leaf li se vor putea prevedea i spese de transport.
Articolele 64, 65, 66, 67, 68 din lege (suprimate).
104

Capitolul X
Despre moae
Fiecare comun urban va plti din casa comunal una sau mai multe moae, care posed dreptul de a exercita arta lor, pentru ajutorul gratuit ce vor da la faceri femeilor srace.
Moaele de urbe vor fi supuse privegherii medicilor de urbe.
Moaele de urbe vor fi retribuite cu 40 pn la 120 lei leaf pe lun.
Consiliile judeene vor plti mpreun cu ajutorul comunelor rurale, dup putina
lor, moae care posed dreptul de a exercita arta lor, pentru fiecare comun, spre a da ajutor
gratuit la faceri de prin comunele rurale.
Moaele din comunele rurale vor fi retribuite cu leaf de 30 pn la 60 lei pe lun.
Titlul II
Capitolul XI
Spitalele comunale, judeene i rurale
Art. 74
Fiecare comun urban va avea un spital comunal, administrat de autoritatea comunal i ntreinut din bugetul comunei, sau va subveniona un spital aflat n acea comun,
ntreinut de jude, sau de o administraiune spitaliceasc special.
Art. 75
Fiecare jude va avea mai multe spitale judeene, administrate de autoritatea judeean
i ntreinute din budgetul judeului; aceste spitale se vor aeza de preferin la reedinele
subprefecturilor ca s poat servi ca spitale de plas.
Art. 76
Spitalele rurale existente azi, construite de stat, i cele ce se vor mai construi dup
legea din 28 mai 1892, se vor ntreine din bugetul statului i se vor administra de judeele
respective sub controlul ministerului de interne.
Art. 77
La fiecare spital comunal, judeean, rural al statului vor funciona servicii de
consultaii gratuite cu medicamente gratuite pentru bolnavii ambulani.
Art. 78
Spitalele comunale i judeene sunt supuse controlului ministerului de interne, att
n ceea ce privete serviciul lor medical, precum i n privina administrativ i financiar, i
se administreaz dup un regulament special valabil pentru toat ara.
105
Pentru construcia i prefacerea radical a acestor spitale, planurile vor fi supuse

aprobrii ministrului de interne, care va lua avizul consiliului sanitar superior i al consiliului tehnic de pe lng ministerul lucrrilor publice.
Art. 79
Fiecare spital comunal, judeean sau rural, va avea cel puin un medic, un econom,
un intern sau sub-chirurg i personalul necesar de serviciu. Spitalele cu farmacie special a
spitalului vor avea un farmacist. n spitalele mici cu mai puin de 25 paturi, chirurgul poate
ndeplini i serviciul de sub-chirurg sau de econom. Asemenea poate farmacistul unui spital
mic s ndeplineasc i serviciul de sub-chirurg sau de econom.
Art. 80
Medicii spitalelor de plas, judeene, pot fi nsrcinai i cu serviciul de medici de
plas pentru comunele rurale imediat vecine cu spitalul, pentru care servicii li se va plti
diurn deosebit.
Art. 81
Medicii spitalelor comunale i judeene din comunele urbane vor fi retribuii cu 300
lei leaf pe lun pentru spitalele cu mai puin de 15 paturi; cu 400 pn la 500 lei leaf pe
lun pentru spitalele cu un numr mai mare de 15 paturi.
Medicii spitalelor de plas, judeene i comunale, vor fi retribuii cu 400 lei leaf
lunar.
Medicii spitalelor rurale ale Statului vor fi retribuii cu 500 lei leaf pe lun. Medicii
spitalelor de plas i ai spitalelor rurale vor avea locuina, iluminatul i nclzitul n spital.
Art. 82
Cetenii romni sraci de orice rit au dreptul la cutarea gratuit n toate spitalele
statului, judeelor i comunelor.
Art. 83
Strinii pot fi admii n cutarea acestor spitale n schimbul unei pli pentru fiecare
zi de cutare dup tariful ce se va ntocmi de fiecare din aceste administraiuni spitaliceti,
aprobat de ministerul de interne pentru fiecare an.
Sumele adunate de la bolnavii strini se vars ca venit n casa statului, a judeului
sau a comunei care ntreine spitalul. n cazuri de boli grave i urgente, strinii insolvabili se
primesc n spital gratuit.
Art. 84
Numrul paturilor ocupate n acelai timp de bolnavi strini n spitalele Statului,
judeelor i comunelor, nu poate fi niciodat mai mare de 10% din totalitatea paturilor spitalului respectiv.
106
Titlul III
Capitolul XII
Despre administraiunile centrale de spitale
A
Aezmintele eforiei spitalelor civile din Bucureti
i ale casei spitalelor Stu Spiridon din Iai
Art. 85
Eforia spitalelor civile din Bucureti i epitropia general a casei spitalelor Stu Spiridon din Iai se vor administra, fiecare de ctre o anumit administraiune, n conformitate
cu aezmintele lor de fondare i testamentele donatorilor, sub controlul i privegherea ministrului de interne.
Art. 86
Fiecare din aceste administraiuni se compune din cte trei membri, care se numesc:
efori pentru cea din Bucureti, i epitropi generali pentru cea din Iai.
Unul din membri va putea fi medic, i atunci el se va ocupa n special cu controlarea
serviciilor spitaliceti i va supune o dat pe lun colegilor si o expunere detaliat despre
starea spitalelor i necesitile lor. n nici un caz medicul-efor sau epitrop nu va putea fi medic n serviciul aceluiai aezmnt.
Art. 87
Eforii i epitropii generali se numesc de ctre ministrul de interne prin decret regal;
ei vor primi o diurn din fondurile instituiunii lor respective.
Art. 88
Eforii i epitropii generali corespondeaz dea dreptul cu ministrul de interne pentru
toate interesele administraiunii lor.
Ei i alctuiesc bugetele, le nsoesc de o situaie financiar anual a casei i aceste
bugete, dup ce se cerceteaz i se aprob de ministrul de interne, se supun de dnsul votului Adunrii deputailor.
Art. 89
Eforii i epitropii generali administreaz spitalele i ospiciile i toate bunurile
instituiunii lor respective.
Veniturile eforiei i ale epitropiei generale se administreaz dup prescripiile legii
contabilitii generale a statului.
Bunurile imobile se arendeaz de efori i de epitropii generali dup regulile stabilite
de legea privitore la administraiunea domeniilor Statului.
107
Art. 90
Ministrul de interne, sau delegaii din partea sa, inspecteaz i controleaz aceste
administraiuni pentru ca averile lor s fie ntrebuinate conform hrisoavelor, testamentelor
i statutelor.
Art. 91
Pentru construciunile din nou i prefaceri radicale se vor supune planurile i devizele lor la aprobarea ministrului de interne, dup ce vor lua mai nti avizul colegiului medical
respectiv i aprobarea consiliului tehnic de pe lng ministerul lucrrilor publice.
Aceste administraiuni nu vor putea schimba destinaia vreunui edificiu fr
autorizaia ministrului.
Art. 92
Lucrrile de orice natur, necesare spitalelor sau serviciilor lor, se vor face potrivit
legii de contabilitate a statului.
Tot astfel se va urma i cu furniturile necesare acestor instituii.
Art. 93
Regulamentele de administrare se vor face de efori pentru aezmintele spitalelor
civile din Bucureti i de epitropi pentru acelea ale casei Stu Spiridon din Iai.
Aceste regulamente se vor supune de ministrul de interne sanciunii regale.
Art. 94
Funcionarii eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai epitropiei generale din Iai,
care primesc un salariu lunar mai mare de 200 lei pe lun, se numesc dup recomandaiunea
fcut ministrului de interne de ctre efori sau epitropi.
Art. 95
La spitalele eforiei i ale epitropiei generale, medicii vor fi numii numai n urma
unui concurs adhoc.
Pentru medicii primari i secundari juriul concursului se va compune din trei medici
primari definitivi, trai la sori de eforie din toate spitalele din Bucureti, iar pentru epitropia general a casei Sf. Spiridon se vor trage la sori trei medici primari dintre toi medicii
primari al spitalelor acestei epitropii, precum i ai spitalelor filiale din judee; din doi profesori ai facultii de medicin i din doi delegai ai ministrului de interne din consiliul sanitar
superior, care nu sunt medici ai spitalelor eforiei.
Numirile definitive ale medicilor acestor instituii se fac prin decret regal dup recomandarea adresat de efori i epitropi ctre ministrul de interne, cruia i se va comunica i
rezultatul concursului.
Numai doctorii n medicin romni sunt primii la aceste concursuri.
Art. 96
Eforia spitalelor i epitropia Stu Spiridon sunt obligate a pune la dispoziia ministrului de instruciune public n spitalele lor numrul de bolnavi necesari pentru clinicile
de la facultatea de medicin.
108
Numrul paturilor, precum i relaiile dintre administraiunile spitalelor i profesorii

de clinic, se vor hotr printrun regulament fcut de ctre ministrul instruciunii publice
n acord cu eforia spitalelor i epitropia Stu Spiridon.
Eforia spitalelor i epitropia Stu Spiridon sunt n drept, dac gsesc cu cale, a numi
pe profesorul de clinic medic de spitale fr un alt concurs i numai n caz de vacan.
Art. 97
n interesul formrii unui numr suficient de medici de spitale pentru judee, numirile n funciune de medic secundar sau stagiar n spitalele eforiei i ale epitropiei generale
se vor face pentru un timp limitat de cel mult patru ani.
Art. 98
Organizarea concursurilor se va reglementa de efori pentru casa spitalelor civile din
Bucureti, i de epitropia general pentru casa spitalelor Stu Spiridon din Iai, dup ce vor
fi luat avizul colegiilor medicale.
Aceste regulamente vor trebui s fie aprobate de ministrul de interne i sancionate.
Un delegat al ministrului de interne va parte din juriul concursului.
Art. 99
Medicii primari definitivi ai eforiei i ai epitropiei generale vor forma cte un colegiu medical, care va servi de corp consultativ medical administraiunilor respective, aceste
colegii medicale se vor convoca de efori sau epitropi de cte ori va cere trebuina, i vor fi
consultai n toate cazurile n care regulamentele cer avizul lor.
Art. 100
Medicii fiecrei instituiuni se vor ntruni odat pe an, n adunare general medical,
la sediul administraiunii de care depind, pentru a prezenta lucrrile i studiile speciale fcute n serviciile lor respective i pentru a discuta chestiunile de un nsemnat interes medical.
Adunarea se convoac de eforii i de epitropii generali. Lucrrile adunrii generale a medicilor eforiei i epitropiei generale se vor aduna n cte un raport special, care se va publica n
analele instituiunii ce administreaz.
Asemenea se va publica regulat statistica spitalelor i ospiciilor dependente de aceste
administraiuni. Ministrul de interne le poate cere i comunicarea lunar a unor date statistice care au interes pentru administraiunea general a rii.
Art. 101
Medicii acestor instituii, care se vor abate de la datoriile lor sau de la observarea
regulamentelor stabilite, vor fi supui urmtoarelor penaliti:
a) Admonestarea;
b) Reinerea salariilor pn la o lun, i
c) Revocarea.
Admonestarea se va face de efori i epitropii generali.
109
Reinerea salariului se face dup aprobarea ministrului de interne, cruia i se vor supune de efori sau epitropii generali actele asupra anchetei care constat abaterea medicului
respectiv.
Revocarea se face prin decret regal n urma raportului ministrului de interne, bazat
asemenea pe raportul eforilor sau epitropilor generali, nsoit de rezultatul anchetei care
constat abaterea.
Art. 102
Medicii i farmacitii spitalelor eforiei din Bucureti i ai epitropiei Stu Spiridon din
Iai, care, n timp de epidemii i n exerciiul funciunii lor, au contractat, infectnduse de
la bolnavi, maladii din care au rezultat pentru ei incapacitate de serviciu sau moarte, avnd
sau neavnd anii cerui de regulamentul pensiunilor, vor primi din casa respectiv, ca pensiune, leafa ntreag ce au avut, reversibil asupra familiei, n conformitate cu prescripiile
regulamentului respectiv al acestor administraiuni.
Constatarea cauzei morii sau a incapacitii de lucru se va face conform prescrierilor
legii i regulamentului de pensiuni al statului.
Art. 103
Toate celelalte dispoziii din legea sanitar nu privesc pe eforia spitalelor din
Bucureti, nici pe epitropia general a casei Stu Spiridon din Iai, exceptnduse dispoziiile
prevzute la art. 161, 162, 163, 164 i 166 din prezenta lege.
B
Aezmintele spitaliceti care nu depind de eforia spitalelor civile
i de epitropia general a casei Stu Spiridon
Art. 104
Toate stabilimentele spitaliceti, provenind din binefacere, precum i averile acestor
aezminte, se vor administra conform actelor de fondare i testamentelor.
Ele vor fi datoare s prezinte n fiecare an, cel mult trei luni dup nchiderea
exerciiului, ministrului de interne, un cont de gestiune (venituri i cheltuieli), precum i o
situaiune (bilan) amnunit despre starea ntregii lor averi.
Toate aceste administraiuni sunt datoare a trimite ministrului de interne, n termen
de ase luni de la promulgarea acestei legi, copie de pe actele de fondare i inventar de avere
ce posed, nsoit de bilanul i contul de gestiune al anului precedent.
Pentru fiecare asemenea instituiune spitaliceasc se va forma de ctre cei ce o administreaz un regulament de administraiune i de gestiune n marginile legilor, i le va supune la ncunotinarea ministrului de interne n termen de un an de la promulgarea prezentei
legi; iar n caz contrar, ministrul de interne va impune un regulament elaborat de dnsul fr
a contrazice actele de fondare.
Acest regulament se va supune ncuviinrii ministrului de interne i sanciunii
regale.
Ministrul de interne va priveghea ca dispoziiile testamentelor i actelor de fondare
i a regulamentelor s fie n totul urmate de fiecare administraiune.
110
Titlul IV
Capitolul XIII
Exerciiul medicinei, medicinei veterinare, chirurgiei dentare, al far
maciei i al moitului
Ministrul de interne acord dreptul de a exercita medicina, medicina veterinar, chirurgia dentar, farmacia i arta moitului tuturor persoanelor care posed titluri academice,
eliberate de ctre facultile de medicin romne i colile respective de medicin veterinar, de farmacie i de moit, care titluri vor fi vizate de ministrul instruciunii publice; iar pentru medicii veterinari vizate de ministrul agriculturii, industriei, comerului i domeniilor.
Asemenea se acord aceste drepturi i n virtutea diplomelor din ri strine, verificate de ministrul de interne, pe baza unui examen de liber practic depus naintea unui
juriu special.
Se admit la examenul de liber practic n ar numai doctorii n medicin ale cror
diplome le dau drept la exerciiul medicinei n ara n care leau obinut; iar doctorii n medicin care nu au dobndit dreptul de liber practic n acele ri vor trece toate examenele
de doctorat la una din facultile de medicin romne; dreptul de liber practic li se acord
ns de ministrul de interne pe baza avizului consiliului sanitar superior.
Examenul de admitere la libera practic se depune la direciunea general a serviciului sanitar, iar juriul examinator se va compune:
a) Pentru doctorii n medicin, din doi membri ai consiliului sanitar superior i
trei profesori de la facultatea de medicin;
b) Pentru medicii veterinari, din un veterinar delegat de consiliul sanitar superior, un membru al comisiunii veterinare i trei profesori de la coala superioar de medicin
veterinar;
c) Pentru chirurgii dentiti, din un membru al consiliului sanitar superior, un
profesor de la facultatea de medicin i un dentist delegat de consiliul sanitar superior;
d) Pentru farmaciti, din un membru al consiliului sanitar superior, un membru
al comisiunii farmaceutice i trei profesori de la coala superioar de farmacie;
e) Pentru moe, din un membru al consiliului sanitar superior i doi profesori de
la facultatea de medicin.
Candidaii pentru examenul de liber practic vor plti urmtoarele taxe:
Doctorii, medicii veterinari i farmacitii pltesc o tax de cte 300 lei;
Chirurgii dentiti 150 lei;
Moaele 40 lei.
Un regulament special va determina modul facerii acestor examene i a mpririi
taxelor.
111

Moaele sunt chemate numai a dirija faceri normale i a svri unele manipulaii de
mic chirurgie, dup prescripie medical.
Ele pot vaccina i revaccina sub controlul medicilor.
Le este oprit a executa operaii i de a cuta boli de orice natur.
Subchirurgii sunt n genere chemai numai la executarea manipulaiunilor de mic
chirurgie i masaje; n localitile unde nu sunt dentiti li se permite i scoaterea dinilor.
Dentitii sunt chemai numai a face manipulaiuni de chirurgie dentar.
Ei nu pot ntrebuina inhalaiuni anestezice, dac nu sunt doctori n medicin, dect
asistai de un doctor.
Dentitii mecanici i, n genere, persoanele fr titluri academice, care se ocup numai cu confecionarea dinilor i a danturilor artificiale, nu sunt admii la exerciiul artei
dentistice; ei pot lucra numai ca ajutoare ale dentitilor recunoscui i sub rspunderea celor din urm.
De la 1 ianuarie 1896 se vor admite din nou la exerciiul chirurgiei dentare numai
doctori n medicin.
Oricine va exercita, ca profesie, medicina, farmacia, medicina veterinar, arta dentistic, n contra prescripiilor de mai sus, se va pedepsi cu amend de la 100 pn la 1.000 lei,
sau cu nchisoare corecional de la 15 zile pn la 6 luni.
Titlul V
Exerciiul farmaciei
Capitolul XIV
Privegherea farmaciei
Exerciiul farmaciei se privegheaz de ctre ministrul de interne. El controleaz farmaciile prin consiliul sanitar superior, prin comisiunea farmaceutic, prin delegaii acestora, d concesiuni pentru nfiinarea farmaciilor i confirm pe dirigenii lor.
112

Au drept de a exercita farmacia n ar care posed diplome de farmacist de la
facultile de medicin din ar, precum i care posed diplome strine verificate conform
prescripiilor art. 105. Certificate de asistent n farmacie se elibereaz de ctre facultile de
medicin din ar.
Certificate de asistent n farmacie, eliberate de autoriti din strintate, nu sunt valabile n ar.
Titlul academic de farmacist recunoscut n ar nu confer dreptul la deschiderea
unei farmacii.
Dreptul aceasta se dobndete numai n virtutea unei concesiuni speciale a ministrului de interne, fcut conform legii de fa.
Numrul, felul i prepararea medicamentelor oficinale (obligatorii) se prescrie de
farmacopee. n fiecare an, i ori de cte ori progresele tiinei sau experienei fcute vor
reclama adugiri sau modificri n farmacopee, ministrul de interne, dup propunerea comisiunii farmaceutice i a consiliului sanitar superior, va publica o anex sau supliment al
farmacopeei.
Preul medicamentelor se va fixa prin taxa farmaceutic. n fiecare an ministrul, lund avizul comisiunii farmaceutice i a consiliului sanitar superior, va revedea aceste taxe,
punndule n raport cu valoarea comercial a medicamentelor i cu modificrile introduse
n farmacopee, i va publica o anex sau supliment al taxei farmaceutice.
Clcarea legii i a regulamentelor farmaceutice se va pedepsi cu o amend de la 100
pn la 2.000 lei i cu nchiderea farmaciei.
La aceeai amend vor fi supui farmacitii care dirijeaz o farmacie fr autorizaia
ministrului, farmacitii dirigeni care vor admite n farmaciile lor farmaciti sau asisteni
fr titluri recunoscute n ar, sau elevi nenmatriculai la coala de farmacie, precum i
dirigenii de farmacie care nu au farmaciile lor aprovizionate cu materiale de calitatea prescris de farmacopee i n cantitile prescrise de regulamentele farmaceutice.
Aceste pedepse se vor pronuna de autoritatea judiciar.
Ministrul de interne, pe baza avizului consiliului sanitar superior, poate ordona dea
dreptul nchiderea unei farmacii, pentru un timp limitat sau definitiv, dup gravitatea cazurilor i n urma unei anchete, cnd aceasta va fi dirijat de ctre un farmacist nerecunoscut
ca dirigent, sau cnd nu va fi nzestrat cu medicamentele necesare de calitatea prescris de
farmacopee, cu instrumentele, uneltele i drogurile necesare.
113
Capitolul XV
nfiinarea farmaciilor noi i ncetarea concesiilor
Nimeni nu poate cumpra dreptul (concesiunea) unei farmacii dac nu nsuete
condiiunile prevzute la art. 130 din aceast lege.
n caz cnd trebuina va cere ca s se dea concesiunea pentru deschiderea unei farmacii noi, ministrul de interne, bazat pe avizul comisiunii farmaceutice i a consiliului sanitar superior, dat asupra cererii autoritilor locale sau a mai multor farmaciti romni, va
publica concurs, care nu se va putea ine dect dup dou luni de la data publicrii.
n oraele unde exist deja mai multe farmacii, numrul lor se mai poate nmuli, la
caz de trebuin, n proporie ca s vin o farmacie la cel puin 5.000 locuitori.
Farmacistul care a deschis o farmacie n urma unei concesiuni primite pe baza concursului, se poate prezenta la un concurs, dac nu se va fi abtut de la dispoziiile legii sanitare n timpul ct a dirijat farmacia sa. n caz de reuit la noul concurs va pierde dreptul
primei concesiuni, care se consider c a fost pus la acest concurs. Nereuind la concurs,
el i conserv drepturile ctigate prin primul concurs. n caz de reuit la noul concurs,
concesiunea primitiv se d unuia dintre concurenii care a obinut nota admisibil i dup
ordinea clasificrii.
n comunele n care exist o singur farmacie i concesionarul ei obine o noua concesiune prin concurs, el este obligat a ine farmacia primitiv deschis cel puin 9 luni dup
primirea celei de a doua.
n caz cnd acea farmacie nu se poate da vreunuia din concurenii de la acest concurs, se vor face trei publicri n intervalul celor 9 luni pentru un nou concurs de darea
concesiunii i, neprezentnduse concureni, dreptul farmaciei va trece provizoriu, pn la
inerea unui concurs, n proprietatea comunei respective, care o va dirija printrun administrator recunoscut de ministrul de interne.
Locul unde se aeaz o farmacie trebuie s fie ales astfel de noul concesionar ca sa
satisfac circumscripiunea urbei unde este lips de farmacie, i ministrul de interne va prescrie partea oraului unde se va aeza noua farmacie, dup avizul consiliului sanitar superior.
Cnd se va muta o farmacie dintrun local n altul din acelai ora, farmacistul nu
poate prsi circumscripia sa fr autorizaia ministrului de interne, care va lua avizul consiliului sanitar superior.
Farmacistul care ia vndut farmacia nu se poate prezenta la un concurs pentru
obinerea unei alte concesiuni de farmacie.
114

Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se d pentru o anume persoan i o
anume localitate (comun).
Concesiunile de deschidere de farmacii nu se pot vinde, arenda sau da n administraia
altor farmaciti dect cnd concesionarul a deschis farmacie singur i cnd ea a funcionat
pe numele i sub conducerea sa personal cel puin 10 ani, afar de cazuri de for major
judecat suficient de ctre consiliul sanitar superior i de comisiunea farmaceutic.
Concesiunile de farmacii se pot vinde numai farmacitilor romni care nsuesc
condiiunile cerute pentru a putea dirija o farmacie.
Dup moartea concesionarului, vduva sau copiii pot transmite dreptul farmaciei
prin vindere ctre un farmacist romn care nsuete condiiunile pentru a putea dirija o
farmacie, sau pot administra farmacia printrun farmacist dirigent romn (administrator sau
provizoriu), sau a o arenda unui farmacist romn.
Prescripiile acestui articol nu schimb condiiunile farmaciilor din Dobrogea, care
sunt i rmn personale.
Proprietarul, arendatorul sau administratorul unei farmacii nu poate deveni proprietar, arendator sau administrator i al unei alte farmacii, afar de aceea la care el este proprietar, arendator sau administrator.
Concesiunile se dau farmacitilor romni care nsuesc calitile prescrise la art. 130
din aceast lege.
Un regulament special va preciza condiiunile acelui concurs.
Concesiunea pentru deschiderea unei farmacii se va stinge:
concesiunii;
b) n caz cnd concesionarul va fi osndit pentru un fapt infamant.
Art. 127
Farmaciile publice sunt de dou feluri:
Farmacii definitive i farmacii filiale.
Farmaciile definitive se pot deschide n orice localitate, conform prescripiilor legii
de fa.
Farmaciile filiale pot funciona numai n localiti unde nu exist o farmacie
definitiv.
Concesiunile pentru farmacii filiale se acord numai proprietarilor de farmacii definitive. Ele sunt revocabile.
Farmaciile filiale nu se pot ceda, nici arenda; ele se dirijeaz printrun administrator.
115
Art. 128
Farmaciile definitive trebuie s aib personalul urmtor:
Un dirigent responsabil;
Cel puin un elev romn sau asistent. inerea de elevi strini este permis numai
farmacitilor care au deja elevi romni.
Farmaciile filiale trebuie s aib un diriginte responsabil.
Farmaciile definitive trebuie s posede toate medicamentele prescrise de farmacopeea romn.
Farmaciile filiale trebuie s posed numai medicamentele ce se vor prevedea ntrun
regulament special ce se va elabora pe baza acelei legi.
Capitolul XVI
Personalul farmaceutic
Sunt considerai ca farmaciti dirigeni proprietarii i arendaii farmaciilor particulare care exploateaz o farmacie n contul lor, administratorii care conduc o farmacie pe socoteala unei alte persoane, i directorii farmaciilor ntreinute din fondurile publice, precum i
farmaciile spitalelor. Ei vor nsui calitile urmtoare:
a) S posede diploma de farmaciti (liceniai ori magitri n farmacie) de la facultatea de medicin romn, ori de la o facultate strin, i, n cel din urm caz, s fi trecut
cu bun succes examenul prescris pentru admiterea la exerciiul farmaciei n ar.
c) S nu fi fost supui la veri o pedeaps infamant;
d) S fi satisfcut legea militar;
e) S fi practicat n ar doi ani ntro farmacie n calitate de liceniat, n care
timp nu se cuprinde anul de serviciu militar obligatoriu.
Art. 131. (art. 94 din lege, adognduise urmtorul aliniat):
Farmacitii privegheaz lucrrile asistenilor i elevilor sub rspunderea lor.
Art. 133
Elevii n farmacie trebuie s fie nmatriculai la coala de farmacie.
Tribunalele i curile pot retrage unui farmacist, pentru un timp mrginit, sau pentru totdeauna, dreptul de a dirija o farmacie, i chiar dreptul de a exercita farmacia sub
direciunea unui alt farmacist, n cazurile urmtore:
a) Cnd farmacistul va fi fost supus mai de multe ori la penaliti pentru clcarea
regulamentului farmaceutic, a farmacopeei sau taxei farmaceutice;
116
b) Cnd farmacistul va fi afectat de o boal mintal, ori supus abuzurilor buturilor spirtoase;
c) Cnd farmacistul va fi fost condamnat pentru o crim sau delict.
n cazul cnd se retrage unui farmacist dirigent, pentru un timp limitat, dreptul de a
dirija o farmacie, ministrul de interne, dup propunerea comisiunii farmaceutice, va numi
un administrator n contul farmaciei.
Dirijarea farmaciilor prin un administrator se va putea permite pentru un timp apreciat de comisiunea farmaceutic i de consiliul sanitar superior i n cazurile urmtoare:
a) n caz de boal a farmacistului dirigent;
b) n caz cnd farmacistul dirigent se va afla n nchisoare preventiv, sau cnd el
va fi osndit la nchisoare pentru comiterea unui delict;
c) ndat dup moartea farmacistului dirigent, pn la numirea ori aprobarea succesorului su.
Capitolul XVII
Dispensarea medicamentelor de ctre persoane
care nu sunt farmaciti concesionai
n comunele unde nu se afl o farmacie, i care sunt mai ndeprtate de 5 kilometri
de o comun cu farmacie, medicii pot prepara singuri medicamente pentru bolnavii aflai n
cutarea lor i pot cere despgubire dup taxa farmaceutic.
Veterinarii din comunele unde nu se afl farmacii, i care sunt mai ndeprtate de 5
kilometri de o comun cu farmacie, pot prepara singuri medicamente pentru vitele aflate
n cutarea lor i pot cere despgubire dup taxa medicamentelor destinate pentru animale.
Vnzarea substanelor medicamentoase brute i a materiilor toxice de ctre fabricile
chimice i droghiti este supus la regulamente speciale.
Medicamentele compuse strine i specialitile farmaceutice strine se pot vinde
n ar cu prealabila autorizaiune a ministrului de interne, dat pe baza avizului consiliului
sanitar superior i n urma unei analize, pentru care va plti 100 lei.
Specialitile fabricate n ar se pot autoriza fr plata analizei.
Consiliul sanitar superior poate retrage autorizaia dat medicamentelor care nu
ar mai corespunde modelului depus. Modelele de medicamente compuse strine i de
specialiti farmaceutice strine, aprobate de consiliul sanitar superior, se vor depune la birourile vamale spre a servi de control la importul lor n ar; la fiecare import de asemenea
117
medicamente se va prezenta la biroul vamal o dovad c medicamentul provine de la fabrica

ce a obinut autorizaia.
Cele neaprobate nu se pot import n ar.
Nici un farmacist sau droghist nu poate ine n farmacia sau n drogheria sa medicamente compuse strine sau specialiti farmaceutice strine neautorizate de consiliul sanitar superior, sub pedeaps de a fi confiscate.
Recidiva se pedepsete cu amenda prevzut la art. 119 din aceast lege.
Prepararea medicamentelor compuse dup ordonane medicale (reete) nu este
permis dect farmacitilor; aceia care vor contraveni acestor prescripii, sunt pasibili de
penalitile prevzute la art. 119.
Titlurile XVII i XVIII, precum i art. 103, 104, 105, 106 i 107 din lege (suprimate).
Titlul VI
Capitolul XVIII
Un regulament special, valabil pentru toat ara va clasifica industriile insalubre,
dup aciunea lor vtmtoare, n patru clase.
Ca industrii insalubre de clasa I, se consider acelea care se pot exercita n interiorul
comunelor, fiind numai supuse la oarecare reguli de salubritate anume precizate.
Industriile insalubre de clasa II se pot stabili n prile mai excentrice (mai deprtate
de centru) ale urbelor i satelor.
Industriile insalubre de clasa III se vor stabili numai la marginea extrem a urbelor
i a satelor.
Stabilimentele industriale insalubre de clasa IV se pot aeza numai afar de raza comunelor, n deprtare ca de un kilometru de la marginea urbelor i de jumtate de kilometru de la marginea satelor.
Oricine poate nfiina un stabiliment industrial insalubru de clasa I fr autorizaiunea
autoritilor, fiind obligat numai a ntiina despre acesta pe primarul comunei, care va raporta autoritii superiore.
Pentru nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor industriale de clasa II i III se cere
permisiune, n comunele rurale, de la subprefectul plii, n comunele urbane, de la primar.
Aceti funcionari vor rezolva singuri cererea n termenul maxim de o sptmn,
sau, n cazuri dubioase, ei vor cere, prin prefectul judeului, avizul consiliului de igien public cel mult o sptmn dup primirea cererii.
118
Stabilimentele industriale insalubre de clasa IV se pot nfiina i strmuta numai

dup permisiunea prefectului, dat pe baza unui proces-verbal ncheiat de ctre consiliul
de igien public.
n toate chestiunile relative la igiena industrial, deciziile autoritilor administrative
locale (primarul, sub-prefectul) sunt supuse la apel ctre consiliul de igien public.
Prefectul va executa votul consiliului de igien public, sau va apela, n termen de 10
zile, la ministrul de interne.
Particularii, care se cred vtmai n interesele lor, vor apela la ministrul de interne n
contra deciziilor prefectului i ale consiliului de igien public, asemenea n 10 zile.
Ministrul va hotr definitiv dup ce va lua avizul consiliului sanitar superior.
Administraiunea va avea dreptul de a nchide un stabiliment industrial deschis n
contra prescripiei legii de fa sau a regulamentelor bazate pe dnsa.
Ministrul de interne poate opri ntrebuinarea de copii n unele aezminte industriale n care sntatea lor este periclitat i poate prescrie etatea minim a copiilor admii
n acele industrii, cum i de a nu fi ntrebuinai la serviciu ce nu comport etatea i forele
lor. Prefecii judeelor i primarii oraelor vor veghea, cu concursul medicilor respectivi, ca
ucenicii i lucrtorii i servitorii, ce locuiesc la fabrici la diferii meseriai i comerciani, s
fie adpostii n locuine salubre, hrnii cu alimente sntoase i ajutai n cazuri de boal.
Capitolul XIX
Igiena stabilimentelor publice
Un regulament special va prescrie condiiunile igienice ale colilor i internatelor de
educaiune, publice i private.
Pe lng educaiunea intelectual, cea fizic nu va fi neglijat. n nici un caz nu se
poate nchide o coal sau un internat care nu sar afla n condiii igienice mulumitoare,
dect n urma hotrrii ministrului cultelor i instruciunii publice.
Planurile pentru construciunea din nou i pentru prefacerea radical a oricrui spital public sau privat vor fi supuse aprobrii consiliului tehnic i consiliului sanitar superior.
119
Capitolul XX
Despre salubritatea locuinelor
Prefecii de judee, i, n oraele Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai,
Focani i Botoani primarii, lund avizul consiliilor de igien public, vor ordona executarea msurilor necesare pentru ndreptarea locuinelor nesalubre. Asemenea ei pot lua msuri n contra aglomeraiei unui numr excesiv de locuitori n case nencptoare.
Ei pot ordona repararea sau construirea din nou, n contul proprietarului, de latrine,
de canale de scurgere, de pavaje n curte i de alte lucrri necesare n interesul igienei, dac
proprietarul va refuza de a executa singur acele lucrri prescrise de regulamentele de salubritate. Ei pot nchide o cas i pot obliga pe locatari la golirea ei, dac casa este lipsit de
latrine salubre sau dac ea a devenit cu totul nesntoas din alte cauze. Ei pot asemenea ordona ca s se ngrdeasc, n contul proprietarului, proprietile nemprejmuite din interiorul oraelor, cu excepia prilor excentrice ale oraelor ocupate de agricultori. Toate aceste
msuri se vor aplica i proprietilor comunelor si judeelor aflate n asemenea condiiuni.
Cei ce se cred nedreptii pot apela la ministerul de interne.
Capitolul XXI
Institutele de chimie, dependente de ministerul de interne, se vor ocupa i cu controlarea alimentelor i a buturilor din comer i cu orice lucrri chimice privitoare la igiena
public i la poliia sanitar.
Comunele urbane capitale de judee vor subveniona, proporional cu mijloacele
lor, laboratoarele de chimie nsrcinate de ministerul de interne cu analizarea substanelor
alimentare i a buturilor.
Administraiunile vor priveghea necontenit comerul cu alimente i buturi; vor nltura din comer alimentele i buturile vtmtore sntii i vor nlesni aprovizionarea
urbelor cu alimente de prim necesitate.
Porumbul i fina de porumb stricate nu pot servi pentru hrana oamenilor. Se va opri
punerea n consumaie a porumbului (ppuoiului) necopt sau stricat. Administraiunile
locale vor ngriji ca porumbul s se culeag la timp potrivit.
Este interzis morarilor de a mcina, pentru consumul oamenilor, porumbul stricat
i necopt. Subprefecii i primarii pot sechestra n mod provizoriu porumbul i fina de
120
porumb stricate, lund msuri ca ele s nu se ntrebuineze dect ca aliment pentru vite i
pentru scopuri industriale.
Veterinarii de judee i de orae privegheaz, n nelegere, cu medicii primari de
judee i de orae, alimentele de provenien animal.
Carnea, untura, maele i toate celelalte pri de la rmtorii afectai de boala trichinelozei se vor arde.
Carnea i untura de la rmtorii afectai de cisticercus (mzric) nu este admis n
consum. Untura ns se poate ntrebuina pentru fabricarea spunului.
Asemenea se vor distruge prile animale afectate de tubercule.
Numai alcoolul etilic, perfect rafinat, va putea fi admis pentru prepararea buturilor
spirtoase, sau pentru preparatele farmaceutice.
Reacia sa trebuie s fie neutr i s nu conin nici aldehid, nici furfurol i nici un
alcool superior.
Acest alcool trebuie s conin minimum 95% volum la 15C.
Art. 157
Un regulament special va preciza cantitatea maximal de alcool ce pot conine diferitele buturi spirtoase, materiile colorante permise, procedurile permise pentru limpezirea
buturilor alcoolice i esenele permise pentru aromatizarea lor.
Acelai regulament va prescrie calitile diferitelor alimente din comer mai expuse falsificrii i modul de control ce se va exercita asupra falsificrii i comerului lor.
Administraiunile locale pot sechestra, n mod provizoriu, orice alimente i orice buturi
declarate de falsificate sau bnuite de ctre un expert autorizat de administraiunea sanitar,
chiar n cazul cnd declaraia expertului este fcut sub rezerva constatrii falsificrii prin
analiz mai scrupuloas. Procesele de falsificare a alimentelor i buturilor se vor judeca de
urgen. Abaterile de la regulamentul asupra fabricrii i vnzrii alimentelor i buturilor
se vor pedepsi cu penalitile prescrise la art. 175 din aceast lege.
Pentru ca farmacitii din toate comunele s poat servi ca experi n materie de falsificare a alimentelor i buturilor, recunoaterea lor va forma un obiect special de studiu i
de examen la coala naional de farmacie.
Capitolul XXII
Lucrri pentru ameliorarea salubritii localitilor
Art. 159
Cnd se recunoate n vreun jude sau ntro comun necesitatea pentru facerea unei
lucrri n scop de a ameliora salubritatea unei localiti sau a prii unei comune, sarcina
efecturii acelei lucrri cade asupra statului, judeului, comunei sau asupra acelui care, prin
lucrrile sale, a provocat acele cauze de infecie.
121
Un regulament special va determina modul prin care se recunoate necesitatea pentru facerea lucrrilor de ameliorarea salubritii i aprobarea planurilor i a devizelor acelor
lucrri.
Capitolul XXIII
Despre msurile n contra morbelor venerice
n toate comunele unde exist medici, femeile prostituate vor fi supuse la vizite sanitare de dou ori pe sptmn.
Femeile prostituate, afectate de boli venerice vor fi internate n spitale pn la vindecarea lor, n socoteala comunei. Un regulament valabil pentru toat ara va prescrie modul
de priveghere administrativa i sanitar a prostituiei.
Asemenea se vor putea interna n spitale, pn la vindecarea lor, indivizi vagabonzi
de ambele sexe ce se vor gsi afectai de boli venerice, precum i acele persoane care nu au
posibilitatea de a se cuta n locuinele lor.
Administraiunile tuturor spitalelor vor ngriji de cutarea gratuit a bolnavilor
afectai de boli venerice de ambele sexe i nu vor putea respinge asemenea bolnavi. n
oraele Bucureti i Iai se vor nfiina servicii speciale pentru cutarea bolilor venerice n
toate comunele.
Capitolul XXIV
Despre msuri contra epidemiilor
Spre a opri lirea epidemiilor ivite nuntrul rii prefecii, i, n oraele Bucureti,
Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani i Botoani, primarii, dup avizul consiliilor de
igien public i, n cazuri speciale, dup ordinul ministrului de interne, pot ordona izolarea
caselor i a persoanelor infectate, fie n locuina lor, fie ntrun spital permanent ori temporar, dezinfectarea caselor, cadavrelor, vemintelor i a altor obiecte i nchiderea colilor.
Art. 164
Toi medicii, fr deosebire, vor aduce la cunotina primarului comunei i a medicului primar de jude pentru comunele rurale, iar n orae la cunotina primarului i a
medicului de ora, ndat dup constatare (dup vizita fcut bolnavului), fiecare caz de
holer, vrsat (variol, bubat), angin difteric, crup, tifos, febr tifoid, scarlatin (cochinad), pojar (morbilli, cori), tuse convulsiv (tuse mgreasc), febr puerperal (febra lehuzelor), conjunctivit granuloas (trahomul ochilor), rpciug (maliasm, morv, farcin),
122
dalac (antrax, crbune), turbare i de mucturi de animale turbate, observate de el i orice

alte boli epidemice.
n cazuri dubioase de holer, variol, tifos, scarlatin i angin difteric, medicul nu
va atepta confirmarea diagnosticului i va face declaraie cu artare c diagnosticul nu este
bine constatat, urmnd ca, dup constatare, s confirme sau s infirme prima artare.
Art. 165
Pentru bolnavii care nu se afl n cutarea unui medic, declararea bolii se face de
capul familiei, de proprietarul sau inspectorul casei, de lociitorul acestora sau de persoana
care este nsrcinat cu ngrijirea bolnavului.
Un locuitor al casei respective, sau chiar un vecin, poate fi nsrcinat s aduc la
cunotina primarului existena bolii infecioase.
Pentru bolnavii aflai n hoteluri sau hanuri, stpnul hotelului sau hanului va declara
boala.
Asupra bolilor infecioase aprute n internate de educaie, n case de sntate, aziluri, spitale, directorii, intendenii sau ngrijitorii acestor institute vor raporta primarului.
Art. 166
Directorii institutelor publice (internate de educaie i de instruciune, nchisori
preventive, penitenciare, spitale, ospicii) nu sunt scutii de declararea obligatorie a bolilor
infecioase, i ei o vor face deopotriv cu capii institutelor private.
Declararea bolilor infecioase aprute n stabilimente militare se face n mod reciproc ntre autoritile militare i civile.
n comunele n care se afl garnizoane militare, primarul va ntiina pe comandantul
garnizoanei asupra ivirii bolilor infecioase i, n caz de epidemie, asupra mersului epidemiei n comun; iar comandantul garnizoanei va comunica primarului de urgen toate cazurile de boli infecioase aprute n trup i decesele cauzate prin aceste boli.
Asemenea medicul oraului i medicii trupei i vor comunica unul altuia, n mod urgent, constatrile fcute despre bolile infecioase i despre decesele cauzate prin aceste boli.
Art. 167
Declararea bolii se face n scris sau oral, cu artarea numelui i prenumelui bolnavului, etii, locuinei i a diagnozei definitive sau probabile i a numelui declarantului,
funcionarul care primete declaraia verbal nseamn ndat pe o foaie de hrtie toate datele ce i sau comunicat.
n comunele urbane declararea bolii se poate preda primarului, secretarului primriei ori lociitorului acestuia, sau medicului oraului; n oraele mari medicului primar al
oraului sau secretarului serviciului sanitar.
Medicul sau medicul primar al oraului este dator a primi declaraiunea n scris sau
oral att n cancelarie, n orele de lucru, precum i n locuina sa privat la orice or de zi
i de noapte.
Capii poliiei i comisarii poliieneti sunt asemenea datori a primi declaraiile orale
sau n scris i a le transmite de urgen primarului sau medicului de ora.
123
Art. 168
Verificatorii de decese, medicii de ora, medicii de seciuni (despriri) din orae
care au mai muli medici, vor comunica de urgen medicului primar al oraului i primarului orice caz de boal infecioas sau de deces dintro boal infecioas observat de ei.
Art. 169
Declaraiile se pot face i prin pot.
Ele sunt scutite de timbru potal.
Plicul n care sunt nchise trebuie s poarte, pe lng adres, i formula: Declaraie
de boal molipsitoare.
Art. 170
Contraveniile la articolele 164, 165, 166, 167 i 168 se vor constata prin proces-verbal al autoritii comunale i sunt pedepsite cu amend de la 5 pn la 500 lei.
n caz de epidemie, consiliile comunelor urbane i, pentru comunele rurale,
autoritile judeene vor ngriji de morboi, dnd ajutorul medical gratuit la domiciliul
morboilor sraci n ntinderea cea mai mare i nfiinnd spitale speciale pentru timpul
epidemiei. n acest scop se vor prevedea mijloace de transport pentru medic la domiciliul
bolnavului.
Vaccinaiunea este obligatorie i gratuit pentru toat populaiunea; vaccinaiunea i
revaccinaiunea se face cu vaccin animal produs n ar. De la anul 1894 revaccinaiunea este
obligatorie n etate de la 10 pn la 15 ani.
Cheltuiala vaccinaiei i a rennoirii vaccinului va fi n urbe n sarcina casei comunale,
iar n comunele rurale n sarcina casei judeului.
Guvernul va ntreine unul sau mai multe stabilimente de vaccin animal i va
subveniona unul sau mai multe asemenea stabilimente.
Subvenionarea se va putea face prin concursul administraiunilor judeene i comunale, care vor cumpra vaccinul necesar numai de la stabilimentele din ar.
Capitolul XXV
Copiii gsii
Art. 174
Primriile oraelor vor organiza o priveghere sanitar special a copiilor gsii, a copiilor proprii ai doicilor i a tuturor copiilor mici crescui afar de casa printeasc, conformnduse regulamentelor elaborate i prezentei legi.
124
Capitolul XXVI
Msuri generale
Prefecii, subprefecii, primarii comunelor urbane si rurale, inspectorii sanitari,
medicii primari de judee, medicii de pli, medicii de urbe, medicii de spitale, inspectorii
veterinari, veterinarii de judee, veterinarii de orae, veterinarii de despriri din zona preventiv, directorii punctelor de observaie, dentitii, moaele, subchirurgii de spitale i vaccinatorii care vor clca aceast lege, vor fi pasibili de amend de la 50 la 1.000 lei; i dac, din
neglijena lor a suferit sntatea sau chiar viaa cetenilor, ei vor fi pedepsii cu nchisoare
corecional de la 15 zile la un an.
regulamentele i instruciunile speciale pentru aezminte carantineti.
Asemenea se vor supune la aceste penaliti fabricanii, comercianii i alte persoane
private care vor clca prescripiile legii de fa i ale regulamentelor publicate de ministrul
de interne pe baza ei.
Abaterile comise de farmaciti se vor pedepsi conform art. 119 al legii de fa.
Aceste amenzi vor intra n casele comunelor respective spre a alimenta fondurile
Titlul VII
Capitolul XXVII
Despre pensiunile funcionarilor sanitari
Medicilor i veterinarilor judeelor i comunelor li se vor reine din salariile lor o
sum egal cu reinerea fcut de ctre stat funcionarilor si; aceast sum se va vrsa n
casa pensiunilor i va da drept medicilor i veterinarilor s li se serveasc pensiuni conform
cu legea.
reineri de ctre comun sau jude, pot vrsa deodat suma reinerilor calculat la salariul
ce au avut n timpul funciunii, pentru a li se socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor
n funciune.
Comunele i judeele care au fcut reineri asupra salariilor medicilor i veterinarilor
le vor vrsa n casa pensiunilor, cu excepia comunelor Bucureti i Iai, care au regulamente
sau statute speciale de pensiuni, i care astzi pltesc de fapt pensiuni medicilor i veterinarilor care sau aflat n serviciul lor i familiilor acestora, urmnd i de acum nainte a se
conforma acelor regulamente sau statute.
Veterinarii din zona preventiv, pltii din fondul de epizootie dup legea de poliie
sanitar-veterinar, i funcionarii biroului fondului de epizootie, pltii tot din acel fond
125
dup legea din anul 1880, vor fi supui, de la data promulgrii acestei legi la reinerile prevzute de alineatele a, b, c i d de la art. 25 din legea general a pensiunilor, i vor beneficia de
drepturile conferite prin acea lege.
Medicii veterinari din zona preventiv i funcionarii biroului fondului de epizootie,
crora pn astzi nu li sau fcut reineri, pot vrsa deodat, sau cel mult n termen de cinci
ani, suma reinerilor, lunduse de baz leafa ce au avut n timpul funciunii, pentru a li se
socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor n funciune.
Art. 177
Inspectorii sanitari, medicii primari de judee, medicii de spitale rurale, comunale i
judeene, medicii de orae, penitenciare, de carantine, moaele de orae, de spitale, de pli
i de comune, sub-chirurgii de spitale i de pli, pltii din casa statului, a judeului i comunelor, care n timp de epidemie i n exerciiul funciunii lor vor fi contractat, infectnduse
de la bolnavi, maladii din care a rezultat pentru ei incapacitate permanent de serviciu sau
moarte, avnd sau neavnd anii de serviciu cerui de legea pensiunilor, vor primi ca pensiune leafa ntreag ce au avut, fr ca aceasta s ntreac maximul prevzut de legea pensiunilor. Aceste pensiuni vor fi reversibile asupra familiei, conform prescripiei legii pensiunilor
i se vor plti de autoritile respective.
Art. 178
Se vor bucura de aceleai drepturi medicii veterinari de orice grad care, n exerciiul
funciunii lor, vor fi contractat de la animale bolnave, aflate n cutarea lor, vreo maladie
recunoscut ca transmisibil la om.
Capitolul XXVIII
Despre serviciul veterinar
Art. II. Guvernul este autorizat s publice textul oficial al legii sanitare,
innduse seama de modificrile introduse prin legea de fa.
126
Statutul personalului direciei generale a serviciului sanitar

conform art. 11 din aceast lege
Numrul
Tratamentul
Fiecare pe lun
Numirea funciilor
Lefi
Diurne
Total
pe an
lei
lei
lei
1.000
500
18.000
Director general

600
200
9.600
Inspectori sanitari
900
300
57.600
Inspectori veterinari
600
300
43.200
500
6.000
500
6.000
500
6.000
Cap al serviciului spitalelor i al ospiciilor
500
6.000
Capi de birouri clasa I, din care unul nsrcinat i ca secretar al

comisiunii veterinare i al consiliului superior de epizootie i altul ca
secretar al comisiune farmaceutice
400
14.400
Capi de birouri clasa II
350
16.800
Ajutor pentru lucrrile cadastrului de vite
150
1.800
Arhivar
250
3.000
Registrator
250
3.000
Ajutor al arhivarului
150
1.800
Ajutor al registratorului
150
1.800
Copiti
120
12.960
Institutul de chimie din Bucureti

1
Director al institutului
840
450
15.480
Chimiti experi clasa I
400
14.400
Chimiti experi clasa II
300
7.200
Ajutoare
300
14.400
Ajutor auxiliar
250
3.000
Secretar
300
3.600
Contabil arhivar
200
2.400
Copist
120
1.440
Portar i ngrijitor
120
1.440
Fierar mecanic
120
1.440
Laborani
80
2.880
127
Institutul de chimie din Iai

1
Chimist, diriginte al laboratorului
500
100
7.200
Chimiti-experi
300
7.200
Asisteni
150
3.600
Laborant
80
960
Rnda
70
840
Institutul vaccinal
1
Director al institutului
300
100
4.800
Ajutor
100
1.200
Rnda
70
840
400
19.200
Punctele de observaie
4
Directori ai punctelor de observaie

Consiliul sanitar superior
11
Membri ai consiliului sanitar superior, cte 20 lei diurn de edin

de fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
23.000
Membri ai comisiunii farmaceutice, cte 15 lei diurn

pentru fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
4.000
Membri ai comisiunii veterinare, cte 15 lei diurn

pentru fiecare, pentru edinele ordinare i extraordinare
4.000
3.000
Consiliul superior de epizootie

Diurna i transportul membrilor consiliului superior
de epizootie
Numrul oamenilor de serviciu, precum i salariul lor se vor fixa dup trebuin,
prin legea bugetului anual.
Institutul de patologie i bacteriologie din Bucureti,
care pn acum era pendinte de ministerul de interne trece la acela de culte
i de instruciune public cu statutul urmtor:
1
Director
1.500
18.000
ef al seciunii patologice
500
6.000
ef al seciunii bacteriologice
400
4.800
ef al seciunii de vaccinai
400
4.800
ef al seciunii de chimie
400
4.800
Preparatori
250
6.000
Aspirani
150
3.600
Intendent-arhivar
150
1.800
Portar
80
960
Servitori
80
4.800
128
MO, 1898, nr. 41, 24 mai, p.14271429.
6.
Lege relativ la modificarea art. 35, 36, 37, 38,
95,154, 163, 164 i 176 din legea sanitar
Art. I. Legea sanitar se modific n chipul urmtor:
Art. 35. Concursul se ine, att pentru medici ct i pentru veterinari, o dat pe an,
n Bucureti. Probele concurenilor vor fi notate de la 1 pn la 20.
Dup terminarea concursului, juriile examinatoare vor ntocmi o tabel, n care
concurenii vor fi nscrii n ordinea de merit.
Numai concurenii care au obinut nota medie minim 14 vor fi declarai admisibili
la posturile publicate vacante nainte de inerea concursului.
Art. 36. Juriul examinator pentru posturile de medici primari de judee se compune din un membru al consiliului sanitar superior, desemnat de acel consiliu, doi profesori ai facultii de medicin din Bucureti i doi profesori ai facultii de medicin din Iai,
desemnai de consiliile profesorale ale acestor faculti.
Probele vor fi teoretice i practice, i anume: de igiena teoretic i aplicat, de poliie
sanitar cu legislaie sanitar, de medicina legal, epidemiologie, de boli mentale i venerice
i o prob practic de bacteriologie.
Pentru a fi admis la concurs candidatul trebuie s fi servit doi ani ca medic de plas
sau patru ani ca medic de ora, sau ca medic primar sau secundar de spital, numit n baza
unui concurs.
Art. 37. Pentru concursul de medici de orae, de spitale rurale, judeene i comunale, precum i penitenciare clasa I, juriul se compune din: un membru al consiliului sanitar
superior, desemnat de acest consiliu; un profesor al facultii de medicin din Bucureti i
un profesor al facultii de medicin din Iai, desemnai de consiliile profesorale ale acelor
faculti; un medic primar al Eforiei; un medic primar al epitropiei generale a Casei Sf. Spiridon, trai la sori din numrul total al medicilor primari definitivi ai acestor instituiuni.
Cei desemnai de sori pentru un concurs nu mai pot fi trai la sori la primul concurs ce va
urma.
La acest concurs se admit numai doctorii n medicin care au doi ani de funcie ca
medic secundar ntrun spital, sau doi ani de ef de clinic, numii prin concurs, sau doi ani
ca medic de plas, sau patru ani de exerciiu al medicinei n ar.
Materia concursului pentru posturile sus indicate, este: igiena, medicina legal, medicina intern, medicina extern (chirurgia), medicina operatorie, obstetrica i una din urmtoarele specialiti medicale, trase la sori de ctre juriu: oculistica, dermatologia, bolile
venerice i bolile mentale.
129
Art. 38. Pentru concursul de medici secundari, de spitale judeene, comunale i

rurale, juriul se compune: dintrun delegat al consiliului sanitar superior, un profesor al
facultii de medicin din Bucureti sau din Iai, cu alternare, delegat de consiliul facultii
respective; un medic primar al spitalelor eforiei sau al epitropiei Sf. Spiridon, cu alternare,
tras la sori din numrul total al medicilor primari definitivi ai acestor instituii; cei ieii la
sori nu vor participa la concursul urmtor.
Materia concursului este: medicina intern, medicina extern, medicina operatorie
i una din urmtoarele specialiti medicale, tras la sori de ctre juriu: oculistica, dermatologia, bolile venerice, bolile mentale i obstetrica.
Art. 95. La spitalele Eforiei i ale Epitropiei generale, medicii vor fi numii numai n
urma unui concurs ad-hoc. Concursurile Eforiei se vor ine n Bucureti, n localul Eforiei;
concursurile Epitropiei generale la Iai, n localul epitropiei.
Pentru medicii primari i secundari, juriul concursului se va compune din: trei medici primari definitivi, trai la sori de eforie dintre toi medicii primari definitivi ai spitalelor eforiei, iar pentru Epitropia general a Casei Sf. Spiridon, trai la sori dintre toi
medicii primari definitivi ai spitalelor Epitropiei; din doi profesori ai facultii de medicin
din Bucureti pentru concursurile Eforiei; din doi profesori ai facultii de medicin din Iai
pentru concursurile epitropiei, precum i din doi delegai ai ministerului de interne, care
vor fi membri ai consiliului sanitar.
Numirile definitive ale medicilor acestor instituiuni se fac prin decret regal, dup recomandarea adresat de efori i epitropi ctre ministerul de interne, cruia i se va comunica
i rezultatul concursului.
Numai doctorii n medicin romni sunt primii la aceste concursuri.
Capitolul XXI
Art. 154. Institutele de chimie, dependente de ministerul de interne, se vor ocupa
cu controlarea alimentelor i a buturilor din comer i cu orice lucrri chimice privitoare la
igiena public i la poliia sanitar.
Ministerul de interne poate numi, pentru prefecturile de judee i pentru primriile
comunelor urbane, chimiti sanitari, care mpreun cu ceilali funcionari sanitari comunali
vor fi nsrcinai cu privegherea sanitar a alimentelor, buturilor i a altor obiecte care se
supun la analiza chimic. n acest caz, institutele de chimie ale ministerului de interne nu
vor nceta a mai controla, asemenea prin analize chimice, calitatea alimentelor i buturilor
puse n comer n acele judee i n acele comune urbane.
Titlul de chimist-expert se confer de ministrul de interne, dup propunerea consiliului sanitar superior, pe baza unui examen special, depus la direciunea general a serviciului sanitar.
Un regulament special va prescrie condiiunile de admitere la acest examen, materia
examenului i compunerea juriului.
130
Art. 163. Spre a opri lirea epidemiilor ivite nuntrul rii, prefecii de judee, iar
pentru capitalele judeelor, primarii, dup avizul consiliilor de igien public i, n cazuri
speciale, dup ordinul ministrului de interne, pot ordona izolarea caselor, precum i izolarea
persoanelor infectate, fie n locuina lor, fie ntrun spital permanent ori temporar, dezinfectarea caselor, cadavrelor, vemintelor i a altor obiecte contaminate i nchiderea colilor;
se vor putea lua msurile necesare pentru a supune la aceast izolare i bolnavii ce sar mpotrivi.
Asemenea vor lua prefecii de judee, i pentru capitalele judeelor primarii, msuri
preventive n contra lirii bolilor infecioase cronice, mai ales a leprei, a conjunctivitei granuloase, a sifilisului i tuberculozei, putnd trimite pe pacienii de aceste boli, care sunt n
stare de a contamina pe cei sntoi, n spitale sau sanatorii speciale.
Statul, eforia spitalelor, epitropia general a spitalelor, i, pe ct va fi cu putin, i
capitalele de judee, vor nfiina spitale i sanatorii speciale pentru tuberculoz, sifilis, conjunctivit granuloas, lepr i pelagr.
La caz de trebuin, guvernul va subveniona unele spitale judeene i comunale, pe lng care se vor nfiina pavilioane bine separate pentru bolnavii de conjunctivit
granuloas.
Eforia spitalelor i Epitropia general a spitalelor Casei Sf. Spiridon vor nfiina spitale i sanatorii speciale pentru tuberculoi.
Art. 164. Toi medicii, fr deosebire, vor aduce la cunotina primarului comunei
i a medicului primar de jude pentru comunele rurale, iar n orae la cunotina primarului
i a medicului de ora, ndat dup constatare (dup vizita fcut bolnavului), fiecare caz
de holer, vrsat (variol, bubat), angin difteric, crup, tifos, febr tifoid, scarlatin (chochinad), pojar (morbili, cori), tuse convulsiv (tuse mgreasc), febr puerperal (febra
lehuzelor), conjunctivit granuloas (trahomul ochilor), lepr, rpciug (maliasm, morv,
farcin), dalac (antrax, crbune), turbare i de mucturi de animale turbate, observate de ei,
i orice alte boli epidemice.
In cazuri dubioase de holer, variol, tifos, scarlatin i angin difteric, medicul
nu va atepta confirmarea diagnosticului i va face declaraiune, cu artare c diagnosticul
nu este bine constatat, urmnd ca, dup constatarea sa, s confirme sau s infirme prima
artare.
Art. 176. Medicilor i veterinarilor judeelor i comunelor li se va reine din salariile lor o sum egal cu reinerea fcut de ctre Stat funcionarilor si; acesta sum se va
vrsa n casa pensiunilor i va da drept medicilor i veterinarilor s li se serveasc pensiuni
conform cu legea.
reineri de ctre comun sau jude, pot vrsa odat suma reinerilor, calculat la salariul ce
au avut n timpul funciunii, pentru a li se socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor n
funciune.
131
Comunele i judeele, care au fcut reineri asupra salariilor medicilor i veterinarilor, le vor vrsa n casa pensiunilor, cu excepia comunelor Bucureti i Iai, care au regulamente sau statute speciale de pensii i care astzi pltesc de fapt pensiuni medicilor i
veterinarilor care sau aflat n serviciul lor i familiilor acestora, urmnd i de acum nainte
a se conforma acelor regulamente sau statute.
Veterinarii din zona preventiv, pltii din fondul de epizootii dup legea de poliie
sanitar-veterinar, i funcionarii biroului fondului de epizootie, pltii tot din acel fond,
dup legea din anul 1880, vor fi supui, de la data promulgrii acestei legi, la reinerile prevzute de aliniatele a, b, c i d de la art. 25 din legea general a pensiunilor, i vor beneficia
de drepturile conferite prin acea lege.
Medicii veterinari din zona preventiv i funcionarii biroului fondului de epizootie,
crora pn astzi nu li sau fcut reineri, pot vrsa odat, sau cel mult n termen de cinci
ani, suma reinerilor, lunduse de baz leafa ce au avut n timpul funciunii, pentru a li se
socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor n funciune.
Asemenea funcionarii serviciului sanitar ai porturilor de la gurile Dunrei, pltii
din fondul sanitar perceput de comisia european a Dunrii n contul guvernului romn, vor
fi supui, de la data promulgrii acestei legi, la reinerile analoage ca i ceilali funcionari ai
statului. Ei pot vrsa odat, sau cel mult n timp de cinci ani, suma reinerilor pentru timpul
de serviciu trecut ct au ocupat funciuni n serviciul sanitar al porturilor de la gurile Dunrii pentru a li se socoti anii de pensiune de la epoca numirii lor n funcie.
Art. II. Guvernul este autorizat s publice textul oficial al legii sanitare, innduse
seama de modificrile introduse prin legea de fa.
132
MO, 1910, nr. 211, 20 decembrie 1910, p.85058538.
7.
Lege
Titlul I
autoritile sanitare
Capitolul I
direciunea general a serviciului sanitar
i atribuiunile directorului general
Art. 1. Direciunea general a serviciului sanitar civil e un atribut al ministerului
de interne. Ea e condus de un director general doctor n medicin, delegat de ministru cu
pline puteri pentru conducerea ntregului serviciu sanitar.
Directorul se va numi prin decret regal pe baza unei ncheieri a consiliului de minitri,
dat asupra propunerii ministrului de interne.
Atribuiunile directorului general sunt urmtoarele:
a) Organizeaz, privegheaz i controleaz tot serviciul sanitar civil, uman i
veterinar;
b) Ia msuri n contra epidemiilor i epizootiilor ivite n ar;
c) Ia masuri in contra invaziei n ar a bolilor contagioase la oameni i animale;
d) Privegheaz exerciiul medicinei i farmaciei;
e) Inspecteaz stabilimentele publice i private, i anume: spitalele, ospiciile, institutele de natere (materniti), de copii de , de copii gsii, de alienai, stabilimentele
de ape minerale, stabilimentele balneare; controleaz condiiunile igienice ale penitenciarelor, ale nchisorilor judeene, ale colilor publice i private, ale stabilimentelor industriale
(uzine, fabrici, ateliere etc.), ale aezmintelor religioase de orice fel;
f) Are acelai drept de control asupra aezmintelor de asisten i educaiune
privat, crora le poate impune msurile de igien necesare;
g) D permisiune pentru nfiinarea aezmintelor private, i anume: spitale de
tot felul, institute de natere, institute pentru alienai, institute de copii gsii, laboratoare
private de analize medicale, ospicii de tot felul, stabilimente de ape minerale i orice alte
institute medicale, sub orice denumire.
Directorul general adreseaz ministrului de interne, la finele fiecrui an, un raport
general asupra strii i necesitilor serviciului sanitar din ar.
Art. 2. Directorul va fi ajutat n conducerea serviciului sanitar de un subdirector general, doctor n medicin.
133
Subdirectorul general se numete de ministrul de interne pe baza propunerii directorului general. El este eful tuturor cancelariilor administraiunii centrale a serviciului
sanitar. El ajut pe directorul general n conducerea ntregului serviciu sanitar al rii il
nlocuiete, n caz de lips, n toate atribuiunile cei sunt acordate prin aceast lege.
Directorul i subdirectorul nu vor putea face clientel ct timp vor conduce serviciul
sanitar.
Capitolul II
Despre consiliile consultative, tehnice, administrative i de judecat
Art. 3. Direciunea general a serviciului sanitar este asistat de urmtoarele consilii
i comisii:
a) Consiliul sanitar superior;
b) Consiliul superior de epizootii;
c) Consiliul tehnic veterinar;
d) Consiliul mixt de igien industrial;
e) Consiliul de medicin legal;
f) Comisia farmaceutic;
g) Consiliile de igien i de salubritate public;
h) Consiliul de disciplin;
i) Consiliul permanent.
Art. 4. Consiliul sanitar superior se compune din membri de drept i din membri
numii prin decret regal, dup recomandarea ministrului de interne.
Sunt membri de drept: directorul general al serviciului sanitar, profesorii titulari de
igien i bacteriologie de la facultile de medicin din Bucureti i Iai i inspectorul general sanitar al armatei.
Membrii numii prin decret regal sunt n numr de 13, dintre care doi chirurgi, un
mamo, doi specialiti n medicina intern, un specialist n boli de copii, un specialist n
igien, un specialist n boli nervoase, un chimist, un inginer, un medic legist, un medic veterinar i un farmacist proprietar.
Membrii numii se aleg n urma recomandrii ministrului de interne dintre
specialitii cei mai distini.
Jumtate dintre membrii numii se rennoiesc alternativ la fiecare trei ani. Pentru
ntia oar, rennoirea acestor jumti se va face prin tragere la sori. Un membru ieit la
sori poate fi numit pentru o nou perioad.
Consiliul sanitar superior constituie autoritatea sanitar superioar, chemat si
dea prerea asupra tuturor chestiunilor nsemnate privitoare la igiena public i la reformele
sanitare.
El se pronun asupra tuturor chestiunilor de igien public i exerciiu al medicinei
i farmaciei ce i se supun de ministrul de interne i decide asupra apelurilor fcute contra
134
deciziilor consiliilor de igien i a consiliilor comunale i judeene, ntruct vin n atingere

cu sntatea public.
Se pronun asupra tuturor chestiunilor tiinelor medicale care i se prezint de diferitele ministere.
Propune din propria sa iniiativ msurile necesare pentru ameliorarea serviciului
sanitar i combaterea epidemiilor.
Ia parte, prin delegaii si, la examenele de liber practic ale medicilor, farmacitilor
i moaelor cu diplome strine.
Verific rezultatul concursurilor i judec contestaiile ce sar ivi n urma lor.
Examineaz n recurs mpreun cu consiliul medico-legal actele medico-legale.
n caz de necesitate, consiliul va chema n edin spre consultare persoane speciale
i competente.
Deciziile consiliului sanitar se dau cu majoritatea voturilor; minoritatea va fi datoare
ai da opinia motivat.
Consiliul nu va putea funciona dect cu majoritatea absolut a membrilor.
Prerile consiliului sanitar superior sunt supuse aprobrii ministrului de interne,
care are dreptul de a le admite sau refuza, afar de prerile privitoare la aprobarea concursurilor, libera practic i la actele medico-legale judecate n apel, pe care nu le poate nici
refuza, nici suspenda.
Ministrul de interne prezideaz de drept consiliul sanitar superior. In lipsa lui consiliul va fi prezidat de directorul general al serviciului sanitar i, n lipsa acestuia, de ctre
membrul cel mai n etate.
Consiliul ine dou edine ordinare pe lun. De cte ori va fi o necesitate, ministrul
sau directorul general al serviciului sanitar l convoac n edin extraordinar.
Un ef de serviciu din direciunea general a serviciului sanitar, doctor n medicin,
delegat de director, ndeplinete sarcina de secretar al consiliului sanitar superior.
Art. 5. Consiliul superior de epizootii se compune din membri de drept i membri
numii prin decret regal, dup recomandarea ministrului de interne.
Sunt membri de drept: directorul general al serviciului sanitar, care este i preedintele
consiliului; membrii consiliului tehnic veterinar, eful serviciului zootehnic din ministerul
de agricultur, directorul colii veterinare, directorul general al vmilor, veterinarul ef al
armatei.
Membrii numii pe o perioad de trei ani sunt: un bacteriolog, un proprietar agricultor i un jurisconsult.
Consiliul d avizul asupra regulamentelor i proiectelor de legi veterinare i asupra
oricror chestiuni ce ar fi supuse de minister, privitoare la combaterea bolilor molipsitoare
la animale. Avizele consiliului superior de epizootii nu sunt hotrtoare, ele trebuind fi supuse prealabil aprobrii ministrului.
Consiliul se ntrunete ori de cte ori va crede ministrul de cuviin.
135
Art. 6. Consiliul tehnic veterinar se compune din membri de drept i membri

numii prin decret regal, dup propunerea ministrului de interne. Acetia din urm se numesc pe termen de trei ani, dup care se pot numi din nou.
Membrii de drept sunt: eful diviziei veterinare, ca preedinte; profesorul de microbiologie i cel de boli contagioase de la coala superioar de medicin veterinar.
Membrii numii prin decret regal vor fi n numr de doi.
n caz dac unul din membrii de drept ar ocupa funcia de ef al diviziei veterinare, el
va fi nlocuit de un alt medic veterinar, numit cu decret regal numai pe timpul ct membrul
de drept ocup postul de ef al diviziei veterinare.
Atribuiunile consiliului tehnic veterinar sunt urmtoarele: studiaz msurile pentru
reprimarea bolilor epidemice i endemice ale animalelor; studiaz necesitile serviciului
veterinar; studiaz i alctuiete proiectele de lege i regulamentele de serviciu; se pronun
asupra drepturilor la despgubirile de acordat proprietarilor pentru animalele n cazuri de
epizootii; d avizul asupra tuturor chestiunilor puse n dezbaterea sa de ctre eful diviziei
veterinare; este inut n curent cu mersul diferitelor boli infecioase ale animalelor i cu activitatea personalului serviciilor i instituiilor veterinare; verific rezultatele concursurilor i
examenelor de capacitate ale medicilor veterinari pentru funcii publice.
Prerile consiliului tehnic veterinar nu sunt executorii dect dup aprobarea directorului general al serviciului sanitar.
Consiliul ine dou edine pe lun i poate fi convocat n edin extraordinar ori
de cte ori directorul general al serviciului sanitar gsete cu cale.
Secretarul consiliului va fi un ef de birou medic veterinar delegat de directorul general al serviciului sanitar.
Art. 7. Pe lng direciunea general a serviciului sanitar va funciona un consiliu
mixt de igien industrial, compus dintrun membru delegat al consiliului sanitar superior,
un chimist numit prin decret regal, doi reprezentani ai ministerului de industrie i comer,
care pot fi ori arhiteci ori ingineri. Consiliul e convocat i prezidat de directorul general
al serviciului sanitar; el rezolv apelurile i d avizele specificate n legea i regulamentele
sanitare.
Art. 8. Se nfiineaz un consiliu medico-legal nsrcinat cu controlul lucrrilor de
medicin legal, n care scop se ntrunete o dat pe sptmn.
n caz de recurs la consiliul sanitar superior, consiliul medico-legal va conlucra mpreun cu consiliul sanitar superior.
Consiliul medico-legal se compune din trei membri de drept i patru membri numii
prin decret regal, dup recomandarea ministrului de interne.
Membrii de drept sunt: profesorii de medicin legal, de anatomie patologic i de
psihiatrie de la facultatea de medicin din Bucureti. Membrii numii de ministru vor fi: un
mamo, un chimist, un chirurg i un specialist n medicina intern, numii pe un termen de
trei ani, dup care li se va putea rennoi mandatul.
136
Consiliul e convocat de directorul general al serviciului sanitar i e prezidat de profesorul de medicin legal.
Cnd se judec actul medico-legal adresat de un membru din consiliu, acesta nu va
lua parte la lucrrile consiliului.
Art. 9. Comisia farmaceutic se compune din cinci membri, numii prin decret
regal, dup recomandarea ministrului de interne, i anume: un medic profesor de terapeutic ori farmacologie la Facultatea de medicin din Bucureti sau Iai, un chimist i trei
farmaciti, proprietari sau dirigini, avnd 10 ani de practic.
La fiecare perioad de trei ani, doi, respectiv trei, membri ai acestei comisii, se rennoiesc dup aceleai norme ca membrii numii ai consiliului sanitar superior.
Aceast comisie va fi consultat de direciunea general a serviciului sanitar i de
consiliul sanitar superior asupra tuturor chestiunilor privitoare la exerciiul farmaciei i al
drogheriei, la revizuirea farmacopeei i a taxei farmaceutice. Ea va lua parte la examenele
pentru libera practic a farmaciei i va ine edine o dat pe sptmn.
Comisia farmaceutic va ine edine, sub preedinia profesorului de terapeutic
ori farmacologie, ori de cte ori va fi convocat de directorul general al serviciului sanitar.
Art. 10. n fiecare jude se instituie cte un consiliu de igien i salubritate public.
Numai n judeele Ilfov i Iai vor fi dou consilii de igien, unul al judeului i altul
al capitalei judeului.
Consiliul de igien i salubritate public se compune din medicul i veterinarul, inspectori ai regiunii; medicul sau medicii de circumscripie ai capitalei judeului; medicii
primari de spitale din capital, dependeni de direciunea sanitar; medicul ef al garnizoanei; doi membri ai consiliului judeean; inginerul judeului i al comunei, acolo unde
sunt ingineri; veterinarul de circumscripie cu reedina n capitala judeului; veterinarul
sau veterinarii capitalei judeului; medicul de circumscripie rural, care are reedina mai
apropiat de capital; un farmacist din judeul respectiv i efii laboratoarelor de igien ale
Statului, n oraele unde exist asemenea efi de laboratoare.
Oraele Bucureti i Iai vor avea un consiliu de igien special, sub preedinia
medicului-ef al oraului, compus din toi medicii de circumscripie, veterinarii i chimitii
oraului, medicul-ef al garnizoanei, doi medici primari de spitale numii de ministrul de
interne pe timp de trei ani, un membru al consiliului comunal, inginerul-ef al oraului,
arhitectul-ef al oraului i un farmacist diriginte.
Profesorii titulari de igien de la facultile de medicin din Iai i Bucureti vor fi de
drept membri ai consiliilor de igien ale oraelor i judeelor respective.
Prefectul judeului este de drept preedinte al consiliilor de igien i salubritate din
regiunea sa.
n lipsa preedintelui, consiliul este prezidat de medicul inspector regional. Secretarul inspectorului regional va fi i secretarul consiliului.
Consiliul se ntrunete la prefectur o dat pe lun n edin ordinar, i n edin
extraordinar ori de cte ori va fi convocat de preedinte.
137
Consiliile de igien ale oraului Bucureti i Iai se ntrunesc la primrie. Ele vor fi
prezidate de primarii respectivi. n lips vor fi prezidate de medicii efi.
Spre a se putea ine o edin, va trebui s fie de fa majoritatea membrilor consiliului (jumtate plus unul).
Membrii consiliului, care sunt funcionari pltii de direciunea general a serviciului sanitar, de jude, de comun, sau de o instituie dependent de ministerul de interne,
afar de prefect i de primar, i care lipsesc nemotivat de la edin, se amendeaz cu cte
zece lei de fiecare absen nemotivat.
Dac dup dou convocri nu se va ntruni consiliul n numrul cerut de acest articol, consiliul va putea ine edin oricare ar fi numrul membrilor prezeni.
Lucrrile fiecrei edine a consiliului se vor consemna ntrun proces-verbal
amnunit, subscris de toi membrii prezeni; minoritatea va da opinie separat motivat.
Consiliile de igien vor priveghea sntatea public n circumscripiile lor; vor propune, din propria lor iniiativ, msurile necesare pentru mbuntirea condiiilor igienice
a regiunii respective i se vor ocup de toate chestiunile sanitare ce li se vor propune de
prefect, primar, de medicul inspector de regiune, sau de direciunea general a serviciului
sanitar.
Consiliile de igien privegheaz exerciiul medicinei i al farmaciei; dau avizul, n
limitele impuse de aceast lege, pentru deschiderea noilor farmacii i drogherii; privegheaz
starea igienic a diferitelor stabilimente publice, precum: spitale, aresturi, nchisori, coli,
aezminte industriale i n genere salubritatea comunelor. Ele studiaz cauzele endemiilor
i epidemiilor i propun msurile pentru combaterea lor.
n contra hotrrilor, regulamentelor i instruciunilor consiliilor de igien se poate
apela, fie de prefect, fie de primar, fie de preedintele consiliului ori de particulari interesai,
la ministerul de interne, care va hotr.
Pentru chestiunile care intereseaz igiena general a localitii se va lua mai nti avizul consiliului sanitar superior.
Hotrrile, regulamentele i instruciunile consiliilor de igien, neapelate pn n
termen de cincisprezece zile, rmn executorii.
Art. 11. Se instituie pe lng direciunea general sanitar un consiliu de disciplin,
care va fi chemat s judece chestiunile de disciplin sau de abateri de la datoriile lor ale
funcionarilor dependeni de direciune.
El se compune din cinci membri, i anume: un membru al Curii de apel din
Bucureti, tras la sori; un membru din consiliul administrativ permanent, tras la sori; trei
delegai medici ai consiliului sanitar superior, alei prin vot secret cu majoritate absolut,
fiind prezeni cel puin dou treimi din numrul total al membrilor consiliului; ei nu vor
ocupa vreo funcie amovibil, nici nu vor avea vreun mandat electiv.
Cnd nvinuitul va fi un medic veterinar, atunci cei trei delegai ai consiliului sanitar
superior vor fi nlocuii prin trei delegai veterinari, alei prin vot secret, dup norma de mai
sus, din consiliul superior de epizootii.
138
Cnd nvinuitul va fi un farmacist, cei trei delegai ai consiliului sanitar superior vor
fi nlocuii prin trei membri farmaciti, alei ca mai sus din comisia farmaceutic.
Curtea de apel, consiliul superior administrativ, consiliul sanitar superior, consiliul
superior de epizootii i comisia farmaceutic vor delega fiecare i cte un membru supleant,
pentru a nlocui, n caz ntmpltor, pe membrul ce sar afla la un moment dat n imposibilitate de a participa la lucrrile consiliului.
Delegaiunea dat membrilor consiliului de disciplin e pe termen de trei ani. Ea se
stinge ns pentru un membru delegat, cnd el nceteaz de a mai face parte din consiliul
sau comisia respectiv.
La edinele consiliului de disciplin vor fi chemai i unul sau mai muli inspectori
generali sau tehnici, ca reprezentani ai directorului general, spre a susine acuzarea i a da
informaiile necesare, fr ns ca ei s aib dreptul de vot.
Consiliul nu poate funciona dect fiind prezeni toi membrii.
Hotrrile majoritii sunt executorii.
Consiliul se va ntruni de cte ori va fi convocat de directorul general al serviciului
sanitar. El va fi prezidat de membrul cel mai n vrst.
Art. 12. Se instituie pe lng direciunea general a serviciului sanitar un consiliu
permanent.
Consiliul permanent va fi compus din patru delegai, medici ai consiliului sanitar
superior, alei prin vot de ctre consiliu, conform art. 11, i un delegat al ministrului n persoana directorului general. Cnd va fi vorba de serviciul veterinar, trei delegai ai consiliului
sanitar superior se vor nlocui printrun numr egal de delegai, medici veterinari, alei asemenea prin vot dintre membrii consiliului de epizootii.
Membrii delegai ai consiliului sanitar superior, i ai celui veterinar, nu vor ocupa
vreo funcie amovibil, nici nu vor avea vreun mandat electiv.
Acest consiliu i d avizul asupra numirii inspectorilor generali, tehnici i regionali,
i asupra acordrii definitivatului medicilor n funcii publice n limitele i n formele prevzute de aceast lege, precum i asupra punerii lor n retragere.
Avizul acestui consiliu, dat cu majoritatea voturilor are putere de execuie obligatoare.
Consiliul nu poate lucra dect cu totalitatea membrilor cel compun; el e ales pe trei
ani. Delegaia de a face parte din consiliul permanent se stinge ns pentru membrul care
nceteaz de a mai face parte din consiliul care 1a delegat. Consiliul e prezidat de directorul
general al serviciului sanitar.
Membrii tuturor acestor consilii i comisii, afar de ai consiliilor de igien i salubritate public vor primi din bugetul ministerului de interne cte douzeci de lei de edin.
Cei cu reedina n provincie vor primi o diurn de patruzeci de lei pentru zilele de prezen,
precum i liber parcurs pe cile ferate. Secretarii vor primi zece lei de edin.
Regulamente speciale vor preciza atribuiunile consiliilor i comisiilor instituite,
precum i mecanismul funcionrii lor.
139
Capitolul III
Serviciul central
Art. 13. Serviciul central al direciunii generale sanitare se mparte n dou divizii:
A. Divizia medical, mprit n:
a) Serviciul administrativ;
b) serviciul de salubritate;
c) serviciul de epidemii;
d) serviciul de statistic;
e) serviciul de economat, i
f) serviciul depozitului central de medicamente.
B. Divizia veterinar, mprit n:
b) serviciul de epizootii i statistic.
Divizia veterinar este condus de un medic veterinar. El se numete prin decret
regal pe baza propunerii ministrului de interne. Directorul general al serviciului sanitar, pe
a sa rspundere, i transmite prin delegaie atribuiunile sale ct privete conducerea tehnic
a serviciului veterinar civil.
C. Dou servicii comune pentru cele dou divizii:
a) Serviciul de contabilitate general;
b) serviciul construciunilor, condus de un inginer sau de un arhitect.
D. Inspectoratul general.
Serviciile administrative se vor ocupa cu chestiunile privitoare la personal, registratura general, libera practic, pregtirea personalului sanitar inferior i cursurile de
perfecionare pentru medici i veterinari.
Serviciul de salubritate se va ocupa cu chestiunile de igien industrial, alimentar,
controlul farmaciilor, salubritatea localitilor (alimentarea cu ap, canalizri, construcii
etc.), lucrrile consiliilor de igien i serviciul dispensarelor de consultaiuni gratuite n
ora.
Serviciul de epidemii se va ocupa cu urmrirea i combaterea epidemiilor, administrarea infirmeriilor i dispensarelor rurale i controlul prostituiunii i vaccinaiunii.
Serviciul de statistic se va ocup cu adunarea i coordonarea tuturor datelor statistice privitoare la sntatea public i cu prepararea materialului pentru darea de seam
anual.
Serviciul spitalelor i de economat se va ocupa cu procurarea ntregului material de
gospodrie i tehnic, afar de medicamente, necesar tuturor instituiilor dependente de
direciunea general a serviciului sanitar, i cu controlul ntrebuinrii lui.
Serviciul depozitului central de medicamente va fi nsrcinat cu procurarea i prepararea medicamentelor necesare tuturor instituiilor dependente de direciunea general a
140
serviciului sanitar. n aceast lucrare depozitul central va fi ajutat de un numr de depozite

regionale, variabil dup trebuin. Prin regulamentul de funcionare al depozitului se va
determina partea ce se va da farmaciilor rurale din prepararea medicamentelor pentru serviciile locale.
Serviciul construciunilor se va ocup cu construcia i ntreinerea cldirilor dependente de direciunea general a serviciului sanitar.
Art. 14. Funcionarii administraiei centrale ca i cei ai serviciilor exterioare, cu leaf de la dou sute lei n sus, se numesc prin decret regal; iar acei cu leaf mai mic de dou
sute lei prin decizie ministerial.
Nimeni nu poate fi numit funcionar n serviciul central al direciunii generale a serviciului sanitar dac nu are cel puin diploma de absolvire a nvmntului secundar. Aceast clauz nu se aplic la recrutarea personalului tehnic inferior al serviciului de construcii.
efii de birouri i efii de serviciu trebuie s aib diploma de liceniat, doctor, medic
veterinar sau o diplom echivalent a unei coli speciale superioare.
Actualii funcionari din serviciul central i pstreaz drepturile ctigate. Ei ns
nu vor putea fi naintai la postul de ef de birou sau ef de serviciu dac nu ndeplinesc
condiiunile stabilite de acest articol. Se excepteaz, fiind scutii de condiiunile de titluri
academice cerute de acest aliniat, numai acei care, n momentul promulgrii acestei legi, vor
fi avnd o vechime de cel puin cinci ani n administraia central.
efii serviciilor de epidemii, economat, de salubritate i a depozitului central de medicamente trebuie s fie doctori n medicin. eful serviciului de epizootii trebuie s fie
medic veterinar.
Tot personalul administraiunii centrale se numete dup recomandarea directorului general.
Art. 15. Controlul tuturor serviciilor dependente de direciunea general sanitar
se face de directorul general prin inspectori sanitari, n numr de doisprezece, dintre care
apte pentru medicina uman (doctori n medicin), patru pentru cea veterinar (medici
veterinari) i unul pentru farmacie (farmacist) cu o practic de cel puin cinci ani ntro
farmacie public, ca diriginte.
Dintre inspectorii serviciului sanitar uman cinci vor fi inspectori generali, iar doi vor
fi inspectori tehnici, unul pentru epidemii i unul pentru igiena industrial.
Dintre inspectorii veterinari doi vor fi inspectori generali, iar doi vor fi inspectori
tehnici: unul pentru epizootii i unul pentru controlul alimentelor de origin animal.
Inspectorii generali i tehnici se numesc cu titlu definitiv i prin decret regal n urma
raportului ministrului de interne dat asupra propunerii consiliului permanent.
Consiliul permanent propune pentru fiecare loc ce este a se da doi candidai, dintre
care ministrul alege.
Pentru posturile de inspectori generali nu se pot recomanda dect medici i veterinari cu examen de capacitate i care funcioneaz de cel puin cinci ani cu titlu definitiv n
momentul recomandrii.
141
Pentru posturile de inspectori tehnici se poate recomanda i n afar de cadrul

funcionarilor direciunii; n orice caz, cei recomandai se vor alege dintre persoanele care
sau distins prin activitatea lor recunoscut n specialitatea respectiv.
Cei recomandai pentru posturile de inspectori de epidemii i epizootii trebuie s
fi fcut i un stagiu de cel puin cinci ani ntrun laborator de igien sau de bacteriologie
universitar sau ntrun institut de nvmnt superior din strintate.
Inspectorii tehnici ca i inspectorii generali nu pot face clientel i nici ocupa alte
funciuni. Cei tehnici ns pot fi profesori universitari sau ataai la un laborator universitar.
Capitolul IV
Stat personal, concedii, penaliti, limit de vrst, pensii
Art. 16. Se va ine la direciunea general a serviciului sanitar un stat personal pentru fiecare funcionar, n care se va consemna starea civil, titlurile academice, titlurile i
lucrrile tiinifice, activitatea lui n serviciu, pedepsele i recompensele primite.
Aceste state personale se vor pstra de ctre directorul general.
Art. 17. Fiecare funcionar al direciunii generale are drept la un concediu de cel
mult dou luni pe an.
Concedii mai lungi se pot acorda pentru cazuri de boal constatat prin certificat
medical, sau pentru continuarea studiilor.
Medicii i veterinarii n funciuni publice din aceeai localitate sunt obligai a
se nlocui mutual n serviciu n timpul concediului, dup norme ce se vor prevedea prin
regulament.
Concediile se acord: directorului general de ctre ministru; iar celorlali funcionari
de ctre director, pe baza avizului efului ierarhic.
Permisii pn la opt zile se pot acorda de trei ori pe an, n aceleai condiiuni ca i
concediul.
Medicii i veterinarii funcionari pot absenta cel mult de trei ori pe lun, pentru cte
douzeci i patru ore, numai pentru interese profesionale sau personale. Vor anuna ns pe
eful ierarhic respectiv despre lipsa lor, indicnd i persoana care i nlocuiete.
Art. 18. Funcionarilor dependeni de direciunea general a serviciului sanitar,
care vor clca legea ori regulamentele, care vor arta rea voin ori nepricepere n ndeplinirea datoriilor impuse prin lege i regulamente, nesupunere la ordinele superiorilor, sau
rea purtare, nu se vor putea aplica alte pedepse dect cele specificate de aceast lege i cu
formele prescrise de ea, i anume:
a) Admonestarea;
b) Amend cu pierderea lefii, de la una pn la 30 de zile. Aceast pierdere va
privi numai leafa, nu ns diurna i gradaia, i nu va putea ntrece valoarea salariului de 60
zile pe an;
142
c) Suspendarea pe timp de una pn la trei luni. n timpul suspendrii,

funcionarul va pierde leafa i diurna, cu care se va plti nlocuitorul;
d) Permutarea;
e) Permutarea, combinat cu suspendarea, pe una pn la trei luni;
f) Excluderea temporar din serviciu de la trei luni pn la un an.
Timpul petrecut n excluderea temporar nu conteaz la gradaie, i n acest timp
funcionarul pierde orice drept la leaf, diurn i gradaie. Funcionarul ntors din excluderea temporar are drept la un loc de categoria celui din care a fost scos. Nare dreptul a
reclama chiar acel loc, dac n acest timp el a fost dat altuia n conformitate cu prevederile
acestei legi;
g) Excluderea pentru totdeauna din serviciu.
Admonestarea i amenda de maximum 60 zile pe an se aplic:
a) De ministrul de interne, pe baza unui raport motivat al directorului general:
subdirectorului general al serviciului sanitar, efului diviziei veterinare din administraia
central, inspectorilor generali i tehnici;
b) De ctre directorul general: efilor de serviciu din direciunea general, pe
baza unui raport motivat al subdirectorului general; celuilalt personal din administraiunea
central, pe baza unui raport motivat al efilor de serviciu respectivi; medicilor inspectori
regionali i medicului i veterinarului ef al oraului Bucureti sau Iai, pe baza unui raport
al inspectorilor generali; celorlali medici de toate gradele, medicilor veterinari, chimitilor,
farmacitilor, pe baza unui raport motivat al unui inspector general sau tehnic, ori al unui
inspector de regiune.
Personalului sanitar inferior, i anume: agenilor sanitari, veterinari, moaelor,
amenda se aplic de ctre directorul general, pe baza unui raport motivat al unui inspector
general, tehnic ori regional, sau a efului ierarhic.
Admonestarea acestui personal se face direct de eful ierarhic.
Personalul inferior de serviciu, i anume: infirmierii, slujitorii de tot felul, se admonesteaz i se amendeaz cu leafa pe una pn la cinci zile de eful ierarhic. Pentru o amend
mai mare se cere aprobarea direciunii generale.
Suspendarea, permutarea, excluderea temporar i excluderea pentru totdeauna se
aplic: subdirectorului general al serviciului sanitar, efului diviziei veterinare, inspectorilor
generali, tehnici i regionali, medicilor, medicilor veterinari, chimitilor, i farmacitilor de
toate gradele, precum i efilor de serviciu din administraiunea central, de ctre ministrul
de interne, pe baza hotrrii comisiei de disciplin.
Celorlali funcionari din administraiunea central, precum i ntregului personal
sanitar inferior, de ctre ministrul de interne, pe baza unui raport motivat al directorului
general.
Funcionarul de orice categorie, care va fi primit condamnarea excluderii pentru totdeauna, nu mai poate fi primit sub nici un cuvnt i sub nici o form n serviciile direciunii
generale sanitare, nici chiar pe baza unui nou concurs ori examen de capacitate.
143
Nici o pedeaps, de competena comisiei de disciplin nu se poate aplica, dac cel inculpat nu ia prezentat personal, sau printrun aprtor, aprarea naintea acestei jurisdicii.
nvinuitul, pentru motive de suspiciune legitim, admise de consiliu, are dreptul s recuze
pe un membru din consiliu care va fi nlocuit prin supleant. Motivele pentru care nvinuitul
este trimis n judecat disciplinar i se vor comunica cu cel puin opt zile libere nainte de
judecat. Orice ancheta se va face n prezena nvinuitului. n caz daca nvinuitul refuz
ns s se prezinte, ancheta se va face n absen i hotrrea se va da n lips, avnd aceeai
valoare ca i cnd aprarea sar fi fcut.
Art. 19. Lefile pltite lunar funcionarilor de orice categorie ai ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar) sunt supuse la reinerile prevzute de legea
general a pensiunilor i dau funcionarului care a suferit reinerea dreptul la o pensiune de
serviciu n msura i dup normele stabilite de acea lege.
Soia i copiii funcionarului (medic, medic veterinar, agent sanitar, agent veterinar,
moa etc.), mort sau rmas infirm din cauza unei boli infecioase sau a unui accident, contractate de funcionar n timpul i din cauza serviciului, au dreptul la pensiunea ntreag,
oricare ar fi fost numrul anilor servii de el. Dreptul la aceast pensiune se stinge, conform
dispoziiilor legii generale de pensiune, prin moarte sau trecere n a doua cstorie pentru
soie; prin moarte, majorat sau cstorie pentru copii.
Medicii i veterinarii funcionari ai serviciului sanitar pot fi pui la retragere din oficiu dup vrsta de cincizeci i opt de ani mplinii i dac au douzeci i cinci de ani de serviciu efectiv. n acest caz punerea la retragere se aplic de ministru, n urma avizului motivat
dat de consiliul permanent, pe baza notaiilor din statul de serviciu al funcionarului.
Dup vrsta de 62 de ani mplinii, punerea la retragere din oficiu este obligatorie,
oricare ar fi numrul anilor servii, afar numai dac consiliul permanent i d avizul c mai
pot continua serviciul.
Punerea la retragere din oficiu se mai poate aplica de ministrul de interne, fr privire
la etate, numrul anilor servii, funcionarului atins de un viciu, sau o infirmitate ori o boal
cronic, care l fac incapabil de serviciu. n acest caz, ministrul se pronun, pe baza avizului
dat de consiliul permanent, pentru personalul sanitar superior i pentru efii de serviciu din
administraia central a direciunii generale a serviciului sanitar superior; pe baza raportului directorului general, pentru personalul sanitar inferior i pentru ceilali funcionari ai
administraiunii centrale.
Funcionarul pus la retragere din oficiu are drepturile de pensiune ce i le recunoate
legea general de pensii i nu mai poate fi reprimit n cadrele serviciului.
144
Titlul II
Serviciul exterior
Capitolul V
Personalul serviciilor exterioare, clasificarea i recrutarea lui
Art. 20. Serviciul exterior se ndeplinete n ar prin medici, medici veterinari,
moae, ageni sanitari, ageni veterinari, chimiti, farmaciti, personal de birou, infirmieri
i servitori.
Medicii din serviciul exterior al direciunii generale sanitare sunt de trei categorii:
a) medici sanitari;
b) medici de spital, i
c) medici bacteriologi efi de laboratoare
Aparin categoriei de medici sanitari:
a) medicii inspectori de regiune;
b) medicii efi de ora;
c) medicii de circumscripie urban sau rural.
Art. 21. Medicii sanitari, medicii de spitale mixte i veterinarii serviciului exterior
se recruteaz pe baza unui examen de capacitate; medicii de spitale speciale (de chirurgie
ori medicin intern), precum i specialiti ca: boli de ochi, de piele, boli mintale, faceri,
medici de aziluri sau sanatorii de tuberculoi, se recruteaz prin concurs; medicii bacteriologi efi de laboratoare se recruteaz n conformitate cu prevederile art. 28.
Art. 22. Condiiunile comune pentru a fi admis, att la examenele de capacitate, fie
pentru specialitatea sanitar, fie pentru spitalele mixte ori pentru veterinari, ct i la concursul pentru spitalele speciale, sunt urmtoarele:
a) calitatea de romn sau naturalizat romn;
b) diploma de doctor n medicin sau diploma de medic veterinar, pentru medicii veterinari, i dreptul de liber practic cptat conform acestei legi;
c) candidatul s fi satisfcut legea recrutrii, ct privete brbaii;
d) s nu fi suferit o condamnare de excludere pentru totdeauna din corpul
funcionarilor direciunii generale, nici s se afle n curs de excludere temporar, ori s fi
fost pus la retragere din oficiu, conform prevederilor acestei legi;
e) s nu fi suferit o condamnare judectoreasc pentru vreun fapt infamant;
f) s nu fi fost alungat din corpul funcionarilor dependeni de alte administraiuni
pentru vreun fapt njositor.
Afar de acestea, candidaii trebuie s mai ndeplineasc urmtoarele condiiuni
speciale:
a) Pentru specialitatea de medic sanitar: un stagiu de un an ca medic auxiliar; un
stagiu de cel puin trei luni ntrun serviciu de obstetric i cel puin ase luni ntrun spital
de boli de copii; un stagiu de cel puin ase luni ntro secie chirurgical i un stagiu de cel
145
puin un an ntrun laborator de bacteriologie ori de igien. Este indiferent dac aceste patru
din urm stagii au fost fcute n timpul sau dup terminarea studiilor. Dovada se face prin
certificat emanat de la direciunea general sanitar, pentru primul stagiu, i prin certificate
de la efii sub care a lucrat pentru celelalte patru. Medicii secundari ai spitalelor Eforiei, ai
Aezmintelor Brncoveneti, ai Casei Sf. Spiridon din Iai, sau ai spitalelor din capitalele
de jude dependente de ministerul de interne, precum i medicii militari cu vechime de cel
puin patru ani, sunt scutii de aceste stagii, afar de cel de laborator.
b) Pentru specialitatea de medic de spital: un stagiu de cel puin un an, nainte
sau dup terminarea studiilor, ntrun laborator de tiine medicale experimentale (bacteriologie, anatomie patologic, patologie general, igien), i un stagiu spitalicesc de doi ani ca
medic secundar oficial n spitalele Eforiei ori Aezmintelor Brncoveneti din Bucureti,
ale Casei Sf. Spiridon din Iai, n spitalele din capitalele de jude dependente de ministerul
de interne, sau doi ani ca ef de clinic; sau patru ani ca medic benevol n unul din spitalele
enumerate mai sus; sau patru ani n unul din spitalele militare; sau doi ani ca intern definitiv
al spitalelor din Frana; sau doi ani ca asistent oficial al spitalelor din Germania sau Austria. Fotii medici secundari oficiali i efii de clinic vor trebui s dovedeasc c au fcut i
cel puin doi ani ca interni titulari n unul din spitalele din oraele universitare romne ale
administraiilor pomenite; fotii interni titulari din Paris, c au fcut i doi ani ca externi
titulari; iar fotii asisteni din Germania i Austria c au fcut i doi ani ca stagiari benevoli.
Medicii secundari definitivi, dup un stagiu de patru ani, sunt scutii de orice alt stagiu de spital dac concureaz pentru specialitatea n care au fost medici secundari.
Stagiul de spital, cerut de aliniatul precedent se dovedete prin certificatul autoritii
respective, dac candidatul a fost medic secundar oficial sau ef de clinic, sau medic militar; prin certificatul efului de spital sub care a lucrat, n cazul cnd candidatul a ndeplinit
serviciul benevol. Pentru stagiul de laborator nu se iau n considerare dect certificatele
emanate de la profesorii universitari n specialitile respective din ar ori strintate, sau
de la doctorii institutelor de nvmnt superior din strintate, sau de la laboratoarele
direciunii generale a serviciului sanitar.
Medicii secundari definitivi, dup un stagiu de patru ani, sunt scutii de orice alt stagiu de spital dac concureaz pentru specialitatea n care au fost medici secundari.
Stagiul de spital cerut de aliniatul precedent se dovedete prin certificatul autoritii
respective, dac candidatul a fost medic secundar oficial sau ef de clinic, sau medic militar; prin certificatul efului de spital sub care a lucrat, n cazul cnd candidatul a ndeplinit
serviciul benevol. Pentru stagiul de laborator nu se iau n considerare dect certificatele
emanate de la profesorii universitari n specialitile respective din ar ori strintate, sau
de la doctorii institutelor de nvmnt superior din strintate, sau de la laboratoarele
direciunii generale a serviciului sanitar.
Stagiul de spital se va descompune astfel:
a) La examenul de capacitate pentru spitale mixte candidatul va dovedi c dintre
cei patru ani de stagiu spitalicesc a practicat, fie ca medic, fie ca intern prin concurs, doi ani
146
ntrun serviciu de medicin intern, un an ntrun serviciu de chirurgie i cte ase luni la
faceri i boli de copii;
b) La concursurile pentru locurile de medicin intern i de chirurgie va dovedi
c, dintre cei patru ani de stagiu spitalicesc, a practicat, fie ca medic, fie ca intern prin concurs: un an la chirurgie i trei la medicin, sau unul la medicin i trei la chirurgie, dup cum
candidatul concureaz pentru o specialitate sau pentru cealalt;
c) La concursul pentru locurile de alte specialitate precum: boli de ochi, faceri,
dermatologie etc., doi ani i jumtate n specialitatea pentru care se concureaz, fie ca medic,
fie ca intern prin concurs, iar un an n specialitatea de medicin general i an la chirurgia
general sau viceversa, dup cum locul ce este a se da face parte din grupul specialitilor
medicale ori chirurgicale. Sunt dispensai de stagiile specificate la punctul b, privitoare la
concursul de medicin intern i chirurgie general aceia care au condus cel puin trei ani,
cu titlu definitiv, un spital mixt;
d) Pentru examenul de capacitate al medicilor veterinari: un stagiu de un an ca
funcionar public i ase luni de stagiu ntrun laborator al colii veterinare. Acest din urm
stagiu se va putea considera chiar dac a fost fcut n timpul studiilor.
Art. 23. Acei admii a lua parte la examenele de capacitate sau la concursuri se vor
supune la probele urmtoare:
a) Examenul de capacitate pentru medici sanitari:
1. O compoziie scris cu subiect din epidemiologie i endemiologie, sau din igiena social cu aplicare la condiiunile din Romnia, sau din genul sanitar cu special privire
la chestiunile de canalizare, de alimentare cu ap i asanarea localitilor;
2. Patru probe clinice asupra a patru bolnavi, unul cu o boal infecioas epidemic, unul cu o boala chirurgical, unul cu o boal intern i un caz obstetrical;
3. O prob practic de metodologie bacteriologic;
4. O prob practic asupra metodelor de cercetare fizice sau chimice celor mai
curente, cu aplicare la igien, dup un program ce se va anexa la regulamentul concursului.
b) Examenul de capacitate pentru locurile de spitale mixte:
1. O compoziie scris cu subiect de medicin general;
2. Patru probe clinice, identice cu cele pentru medici sanitari;
3. O prob de medicin operatorie pe cadavru;
4. O prob practic, care va consta n descrierea leziunilor gsite la autopsia unui
cadavru sau unei pri de cadavru, i diagnosticul lor anatomic prin cercetare microscopic
i bacteriologic, dup mprejurrile cazului;
c) Concursul pentru locurile de spitale speciale:
1. Compoziia scris va fi din aceeai materie ca la examenul pentru spitale mixte;
2. Trei probe clinice pe trei bolnavi, i anume: doi bolnavi atini de o boal intern i unul de o boal infecioas epidemic, pentru posturile de medicin intern; trei bolnavi atini de o boal chirurgical, pentru posturile speciale de chirurgie; iar pentru celelalte
specialiti, cele trei probe clinice se vor face pe dou cazuri din specialitatea pentru care se
147
concureaz; iar unul va fi de chirurgie sau medicin intern, dup cum specialitatea pentru
care se concureaz face parte din grupul chirurgical sau medical;
3. Trei probe practice pentru locurile de chirurgie general sau alte specialiti
din grupul chirurgiei, i anume: dou operaiuni pe cadavru, n faa juriului, i stabilirea
diagnosticului anatomic macro i microscopic al unei tumori. Pentru medicina intern i
alte specialiti din grupul medicinei interne vor fi dou probe practice, i anume: prima va
fi identic cu cea pentru spitale mixte, iar a doua va fi de chimie clinic, dup un program ce
se va stabili prin regulamentul concursului.
d) Examenul de capacitate pentru veterinari:
1. O prob scris din patologia bolilor molipsitoare i poliia sanitar;
2. Trei probe clinice: una medical, una chirurgical i una de boli contagioase;
3. O prob practic din anatomia patologica, microbiologie i inspecia alimentelor de origine animal;
4. O prob practic din zootehnie.
Art. 24. Juriul examenului de capacitate sau al concursurilor, fie pentru medici, fie
pentru veterinari, se va compune din cinci membri, dintre care trei vor fi delegai medici ai
consiliului sanitar superior i doi vor face parte din profesorii facultilor de medicin, dup
propunerea consiliului permanent.
La examenele de capacitate pentru medici sanitari, un membru al juriului trebuie
s fie bacteriolog, unul va fi dintre medicii cunoscui ca specialiti n chestiunile de igien
i ceilali vor fi specialiti, unul n medicin intern, unul n chirurgie i unul n obstetric.
La examenul de capacitate pentru spitalele mixte, un membru al juriului va fi specialist n anatomia patologic i bacteriologie, iar ceilali patru vor fi clinicieni, i anume: doi
medici, un chirurg i un mamo.
La concursul pentru spitale speciale, un membru va fi anatompatolog ori bacteriolog, iar ceilali vor fi clinicieni, i anume: trei chirurgi i un medic pentru locurile de chirurgie; trei medici i un chirurg pentru locurile de medicin; iar pentru celelalte specialiti: un
medic, un chirurg i doi specialiti n specialitatea pentru care se concureaz, sau, n caz de
lips, ntro specialitate ct se poate mai nrudit.
La examenele de capacitate pentru medici veterinari, juriul se va compune din doi
membri ai consiliului veterinar i trei profesori de la coala veterinar, alei dintre profesorii
specialiti n materia examenului, dup propunerea consiliului permanent.
n orice juriu de examen i de concurs, prezidentul va fi cel mai btrn dintre membri.
Cnd vreun membru al juriului va fi mpiedicat de a continua un concurs nceput,
autoritatea competent va desemna imediat un lociitor, ales pe ct se va putea din aceeai
specialitate cu acela ce este a se nlocui.
Nu pot face parte din juriu doi membri care se nrudesc ntre ei pn la al patrulea
grad.
Nu pot face parte din juriu acei care au printre candidai rude pn la al patrulea grad.
148
Acei desemnai a face parte dintrun juriu de examen sunt datori s se recuze singuri,
dac se tiu lovii de incapacitatea prevzut de acest articol.
Acei care se vor dovedi c au luat parte ntrun juriu de examen contra prohibiiilor
din acest articol se vor blama de ministrul de interne prin decizie publicat n Monitorul
Oficial, care atrage dup sine incapacitatea pentru viitor de a mai face parte din juriile pentru examene sau concursuri.
Art. 25. Concursul pentru locurile de spitale se ine n Bucureti, atunci cnd sunt
locuri vacante.
Vacana, cu specificarea locurilor vacante, se public prin Monitorul Oficial, cu cel
puin patru luni nainte de inerea concursului. nscrierile se nchid cu zece zile nainte de
inerea concursului.
Concursul se ine pentru locurile publicate vacante.
Examenele de capacitate pentru posturile de medici sanitari, medici de spitale mixte
i veterinari se in n fiecare an n Bucureti la nti noiembrie.
Notarea fiecrui candidat, att la concursuri, ct i la examenele de capacitate, se face
pentru fiecare prob, prin notele: de la unu pn la douzeci. Nota se hotrte cu majoritatea membrilor juriului.
Juriul nu poate lucra dect n completul su.
Candidatul care la primele dou probe capt nota mai mic de zece nu mai poate
participa la probele ulterioare.
Rezultatul concursului sau examenului se supune verificrii consiliului sanitar superior; iar pentru medicii veterinari, consiliului veterinar, conform avizului cruia ministrul
i d aprobarea.
Lucrrile juriilor nu se pot casa dect pe motive bine dovedite de clcare a legii i
regulamentului.
Pe baza notelor din dosarul concursului ori examenului, directorul general face clasificarea candidailor. ntre doi candidai notai egal de ctre juriu, clasificarea se va face
dup vechimea n serviciu. La vechime egal se hotrte prin tragere la sori, fcut de unul
dintre candidai, n prezena directorului general i a candidailor.
Candidaii reuii la concurs i aleg locurile publicate vacante n ordinea clasificrii.
Candidaii pe care nui ajunge rndul s capete un loc n urma concursului la care au
luat parte, oricare ar fi fost nota obinut, nu pstreaz nici un drept la locurile ce ar deveni
vacante n urma concursului.
Candidaii reuii la examenele de capacitate pentru medici sanitari, medici de spitale mixte, precum i locurile de veterinari, se nscriu de directorul general, n ordinea clasificrii, ntrun tablou de capacitate deosebit pentru fiecare categorie.
n fiecare an candidaii din nou admii se nscriu, dup normele din acest articol, n
tabloul de admisibilitate, la urma candidailor ce se mai gsesc nscrii din anii precedeni
i nenumii nc.
149
ns candidaii din nou admii, i care au cel puin trei note pariale 18 i nici una
inferioar notei 14, vor fi nscrii n tablou naintea candidailor vechi, afar bine neles de
acei candidai vechi care sar ntmpl s aib not egal.
Un candidat nu poate figura n tabloul de capacitate mai mult de trei ani.
Dac expir acest termen fr s fi fost numit, candidatul este ters, i pentru a fi
renscris trebuie s treac un nou examen.
Candidatul care refuz s primeasc postul cei revine dup ordinea clasificrii se
terge din tabloul de capacitate.
Art. 26. Ori de cte ori se face un loc vacant de medic ori de veterinar, direciunea
general a serviciului sanitar public vacana prin Monitorul Oficial i prin Buletinul
direciunii.
Pn n douzeci de zile de la data acestei publicaiuni, vor ndrepta cererea ctre
direciunea general toi medicii i veterinarii care voiesc a fi permutai la locul vacant. Nu
se iau n considerare dect cererile venite de la aceia ce ocup, n mod definitiv, un post de
aceeai categorie cu cel publicat vacant, precum i de la acei cari, dei nau primit nc definitivatul, dar la examenul sau concursul pe baza cruia vor fi fost numii, au avut cel puin
trei note 18 i nici una mai joas de 14.
De asemenea nu se iau n considerare cererile venite peste termenul fixat de acest
articol.
ndat dup expirarea termenului de douzeci de zile, directorul general supune cererile de transferare consiliului permanent, care, avnd n vedere notele din statul de serviciu al petiionarilor, hotrte, prin proces-verbal semnat, dac vreunul dintre ei merit
aceast permutare sau nu.
Dac cereri de transferare nu se prezint, sau dac cererile prezentate se refuz, locul
se consider ca definitiv vacant. n acest caz, dac locul e unul dintre acelea care se dau prin
concurs, se public imediat i se ine concurs conform acestei legi. Dac este unul dintre
acelea ce se dau prin examen de capacitate, el se atribuie aceluia dintre candidaii nscrii n
tabloul respectiv, cruia i vine rndul n ordinea nscrierii pe tablou.
Permutarea prin consimimnt reciproc se poate acorda numai ntre doi medici de
aceeai categorie i cu avizul conform al consiliului permanent.
Art. 27. Numirea dat pe baza examenului de capacitate se face prin decret regal,
pe termen de trei ani. n acest timp, care se consider ca un stagiu de ncercare, medicul se
numete medic stagiar.
La expirarea stagiului de trei ani, consiliul permanent hotrte, pe baza notelor din
statele de serviciu, dac medicul merit sau nu numirea definitiv. n primul caz, medicul,
prin un nou decret regal, e numit definitiv la postul su. n al doilea caz, consiliul hotrte
dac se mai poate ori nu prelungi stagiul de ncercare cu doi ani, dup termen consiliul va
avea a se pronun din nou. Cnd ns, dup expirarea celui de al doilea termen, medicul
nu a obinut definitivatul, sau cnd consiliul nu admite prelungirea stagiului de ncercare,
medicul respectiv pierde drepturile examenului trecut.
150
Numirea dat pe baza unui concurs se face cu titlu definitiv.

Art. 28. Locurile vacante ce nu sar putea ocupa de cei care au trecut examenul de
capacitate, tablourile respective fiind terminate, se vor ocupa provizoriu de medici sau veterinari, ce se vor numi de ministru, pe baza recomandrii directorului general. n acelai mod
se vor ocupa, pn la inerea concursului, locurile vacante de spitale speciale.
n lips de medici, veterinari, chimiti i farmaciti romni, se pot angaja cu contract,
pe timp limitat, i persoane care nu se bucur de cetenie romn, cu condiie ns ca s
aib dreptul de practic a profesiunii lor, dat conform acestei legi.
Farmacitii se numesc dintre cei cu dreptul de liber practic, dobndit conform cu
prescrierile acestei legi.
Agenii sanitari sau veterinari se numesc dintre absolvenii cu diplom ai colilor de
ageni sanitari i veterinari ale direciunii generale sanitare.
Moaele se numesc dintre cele cu drept de liber practic cptat conform cu prescrierile acestei legi.
Medicii efi de laboratoare se numesc definitiv, prin decret regal i pe baza recomandrii consiliului permanent, n urma unui concurs trecut naintea unei comisii format din
cinci membri, dintre care trei desemnai de consiliul sanitar superior dintre specialitii n
materiile respective, care se pot lua i n afar de consiliu, iar doi desemnai tot de consiliul
sanitar superior dintre profesorii de igien, de bacteriologie sau de chimie alimentar, de la
una din cele dou Universiti. Candidaii la aceste posturi trebuie s fi lucrat, ca doctori,
cel puin trei ani ntrun laborator de bacteriologie ori de igien din ar sau din strintate
i care s se fi distins n aceste direciuni.
Dup aceeai norm se numesc chimiti efi de laboratoare. Acetia trebuie s fie
doctori n chimie, liceniai n tiine fizico-chimice, liceniai n farmacie sau diplomai ai
unei coli tehnice speciale, care dovedesc c au lucrat cel puin trei ani, dup terminarea
studiilor, ntrun laborator de chimie i n special de chimie alimentar.
Locurile vacante de efi de laboratoare de bacteriologie i de chimie se vor publica
n Monitorul Oficial.
Pn n termen de dou luni, candidaii vor adresa cererile i actele doveditoare
direciunii generale sanitare, care le va supune aprecierii consiliului permanent, ce trebuie
si dea avize pn n termen de cincisprezece zile.
Capitolul VI
mprirea i organizarea serviciului exterior
Art. 29. Serviciul exterior se divide n dou pri distincte:
a) asistena sanitar, i
b) asistena spitaliceasc.
Cel dinti are de scop de a supraveghea, controla i studia igiena general a
localitilor, a aplica msurile generale i speciale de combatere i prevenire a epidemiilor
151
i a da ngrijire gratuit bolnavilor afar de spital; cel de al doilea, de a da ngrijire gratuit

bolnavilor sraci n spital.
Capitolul VII
Serviciul de asisten sanitar
Art. 30. Pentru a asigura bunul mers al serviciului de asisten sanitar, ara se mparte n nousprezece regiuni sanitare, i anume:
1. Regiunea Botoani, cu reedina n Botoani, cuprinznd judeele Dorohoi i
Botoani.
2. Regiunea Bacu, cu reedina n Bacu, cuprinznd judeele Bacu i Neam.
3. Regiunea Iai, cu reedina n Iai, cuprinznd judeele Iai i Roman.
4. Regiunea Suceava, cu reedina n Flticeni, cuprinznd judeul Suceava.
5. Regiunea Vaslui, cu reedina n Vaslui, cuprinznd judeele Flciu i Vaslui.
6. Regiunea Putna, cu reedina n Focani, cuprinznd judeele Tecuci i Putna.
7. Regiunea Covurlui, cu reedina n Galai, cuprinznd judeele Covurlui i
Tutova.
8. Regiunea Tulcea, cu reedina n Tulcea, cuprinznd judeul Tulcea.
9. Regiunea Constana, cu reedina n Constana, cuprinznd judeul Constana.
10. Regiunea Buzu, cu reedina n Buzu, cuprinznd judeele Buzu i Rmnicu Srat.
11. Regiunea Brila, cu reedina n Brila, cuprinznd judeele Brila i Ialomia.
12. Regiunea Prahova, cu reedina n Ploieti, cuprinznd judeele Prahova i
Dmbovia.
13. Regiunea Ilfov, cu reedina n Bucureti, cuprinznd judeul Ilfov.
14. Regiunea Arge, cu reedina n Piteti, cuprinznd judeele Arge i Muscel.
15. Regiunea Vlaca, cu reedina n Giurgiu, cuprinznd judeele Teleorman i
Vlaca.
16. Regiunea Romanai, cu reedina n Caracal, cuprinznd judeele Romanai
i Olt.
17. Regiunea Vlcea, cu reedina n Rmnicu Vlcea, cuprinznd judeele Gorj
i Vlcea.
18. Regiunea Dolj, cu reedina n Craiova, cuprinznd judeul Dolj.
19. Regiunea Mehedini, cu reedina n Turnu Severin, cuprinznd judeul
Mehedini.
Teritoriul unei regiuni se mparte, din punct de vedere sanitar, n mai multe
circumscripii, care pot sau nu s corespund cu mprirea administrativ a judeelor.
O circumscripie rural nu va cuprinde o populaie mai mare de cincisprezece mii
locuitori, innduse seam i de condiiunile topografice.
n fiecare an, i n msura mijloacelor bugetare, se vor organiza circumscripiile sanitare ale uneia sau mai multor regiuni, fixnduse definitiv i reedinele lor.
152
Localitile urbane, cu o populaie de cel puin apte mii locuitori, i de cel mult
cincisprezece mii, vor form o circumscripie deosebit.
Oraele mari vor fi mprite n mai multe circumscripii sanitare.
Circumscripiile sanitare din teritorii rurale se numesc circumscripii sanitare rurale
i poart fiecare numele localitii de reedin a medicului respectiv.
Circumscripiile sanitare din teritoriul urban se numesc circumscripii sanitare urbane i poart numele oraului respectiv, dac oraul formeaz o singur circumscripie;
i numele oraului, precedat de un numr de ordine, dac oraul cuprinde mai multe
circumscripii sanitare.
n capul serviciului sanitar al fiecrei regiuni st un medic inspector regional.
n capul serviciului sanitar al fiecrei circumscripii sanitare urbane sau rurale st un
medic de circumscripie.
Este interzis medicilor sanitari, fie urbani ori rurali, a fi salariai de ctre
administraiunile instituiilor i stabilimentelor supuse, prin aceast lege, controlului sanitar, precum: coli ori internate private, stabilimente industriale, case de sntate ori policlinici private etc., afar numai dac n localitate nu se gsete un alt medic dect cel sanitar.
Le este de asemenea interzis a fi interesai bnete n exploatarea unor asemenea instituii.
Capitolul VIII
Serviciul sanitar de regiune i atribuiunile
medicului inspector regional
Art. 31. Medicul inspector regional este eful tuturor serviciilor sanitare din regiunea sa. El, din proprie iniiativ i pe a lui rspundere, sau n temeiul ordinelor direciunii
generale a serviciului sanitar, d ndrumri i instruciuni de serviciu medicilor de
circumscripii urbane i rurale, al cror ef ierarhic imediat este.
Pentru personalul, att superior ct i inferior, al instituiilor de asisten medical,
precum: spitale, dispensare, infirmerii etc., afar de spitalele dependente de Eforie i Casa
Sf. Spiridon, el este agentul permanent de control, ct privete aplicarea legilor i regulamentelor i exacta ndeplinire a datoriilor de serviciu. El d sfaturi, cere ndreptarea relelor
constatate i raporteaz direciunii generale dac nu o poate dobndi.
Pe baza unei delegaiuni speciale a direciunii generale, el poate face anchete disciplinare contra oricrui funcionar sanitar ori medical din judeul su. Procesul-verbal de
anchet, alctuit de el, n urma unei asemenea delegaiuni, are putere de act introductiv
naintea comisiunii de disciplin.
n regiunea sa, el privegheaz exerciiul medicinei, artei moitului i al farmaciei i ia
msurile prevzute de legi i regulamente contra celor cel exercit contrar dispoziiilor lor.
Controleaz starea igienic a localitilor; executarea vaccinaiunii; supravegherea
prostituiunii; studiaz cauzele endemiilor; se ine informat de ivirea i mersul epidemiilor;
conduce msurile pentru combaterea i prevenirea lor; controleaz modul cum se aplic
legile i regulamentele, ntruct vin n atingere cu sntatea public, att de ctre toate or153
ganele sanitare, ct i de cele administrative i poliieneti i de ctre particulari; ia direct

msuri pentru a obine ndreptarea, n limita puterilor cei acord legile i regulamentele;
cere concursul organelor administrative superioare locale, care sunt datoare al da.
Medicul inspector regional lucreaz n nelegere cu primarul, ct privete capitala
judeului; cu prefectul, ct privete restul judeului, precum i cu consiliile de igien.
Medicul inspector regional se numete cu decret regal, pe baza propunerii ministrului de interne i a avizului conform al consiliului permanent. El se va alege dintre medicii sanitari cei mai distini, i anume dintre medicii-efi de orae, sau dintre medicii de
circumscripie urban ori rural, cu o vechime de cel puin zece ani ca medici definitivi.
Medicului inspector regional i este interzis a ocupa orice alt funciune salariat de
autoriti i de particulari; i este de asemenea interzis clientela privat, afar de cazurile
ntmpltoare de extrem urgen.
Capitolul IX
Organizarea circumscripiunilor sanitare
i atribuiunile medicului de circumscripie
Art. 32. n capul fiecrei circumscripii sanitare urbane sau rurale st un medic de
circumscripie.
El este eful serviciului sanitar al circumscripiunii, pe care o conduce conform legii
i regulamentelor, conform instruciunilor generale de serviciu, conform ordinelor speciale
ale direciunii generale sanitare, conform ndrumrilor i instruciunilor venite de la inspectorul regional.
El este eful ierarhic imediat al personalului din circumscripia sa, precum: moae,
ageni sanitari etc.; iar la rndul su e subordonat medicului inspector regional, pe care l are
ef ierarhic imediat.
El este dator a vizita n circumscripia sa, ct se poate de des, stabilimentele sanitare publice i private, farmaciile, drogheriile, penitenciarele, nchisorile, colile, fie publice,
fie private, stabilimentele industriale, fabricile i debitele de mncruri i buturi, pieele
i halele; se ncredineaz despre igiena localurilor, despre starea sanitar a persoanelor i
lucrurilor din aceste stabilimente; cere de la cei care au conducerea acestor stabilimente
ndreptarea relelor constatate; ia msuri contra celor ndrtnici, n marginea puterilor
cei acorda aceast lege i diferitele regulamente; raporteaz medicului inspector regional
despre orice neajuns, a crui ndreptare no poate cpta singur; el conduce i aplic n
persoan i cu ajutorul personalului subaltern, iar la nevoie cu concursul forelor administrative i poliieneti, msurile de combatere i prevenire a bolilor molipsitoare epidemice
n circumscripia sa, conform legilor, regulamentelor i instruciunilor speciale; e obligat
ca, n condiiunile fixate n regulament, s dea consultaiile gratuite la dispensarele din
circumscripia sa i s dea asisten medical la domiciliu celor ce se gsesc n imposibilitate
de a veni la dispensar.
154
Despre activitatea lui ine n curent pe medicul inspector regional, conform normelor ce se vor stabili prin regulamentul de serviciu.
Medicul de circumscripie rural, n marginea timpului cei las disponibil ndatoririle lui principale de medic i conform instruciunilor de serviciu, se va introduce n viaa
cultural prin participarea sa activ la cercurile culturale i prin contribuirea la popularizarea tiinei, n special a igienei, n masele populare, dnd sfaturi, fcnd prelegeri i innd
conferine.
Medicii circumscripiilor situate n afar de capitala judeului pot cere direct concursul organelor administrative i poliieneti locale, administratorilor de pli, primarilor,
efilor de poliie, care sunt datori al da.
Pentru msurile de aplicat imediat, n scop de combatere i prevenire a bolilor epidemice, pot apela direct direciunii sanitare, cnd administraiile locale refuz concursul
lor. Ei lucreaz n nelegere cu administraiunile locale: administratorii de pli i primarii
comunelor din circumscripia lor.
Art. 33. n fiecare circumscripie sanitar rural vor funciona mai multe dispensare
n puncte bine alese, unde medicul sanitar respectiv va da consultaii gratuite, conform normelor ce se vor stabili prin un regulament special.
Se vor nfiina i n circumscripiile sanitare urbane, n afar de spitale, dispensare
pentru consultarea gratuit a bolnavilor ambulani sraci, cnd se va gsi c consultaiile ce
se pot da la spital nu satisfac nevoile localitii.
n oraele mari serviciul de asisten a bolnavilor afar de spital se va putea trece de
ctre ministerul de interne asupra societilor filantropice, crora li se va acord o subvenie,
ministerul pstrndui dreptul de control.
n acest caz, medicii sanitari ai oraului rmn numai cu atribuiunile pur sanitare.
Capitolul X
Serviciile sanitare ale oraelor
Bucureti, Iai, Craiova, Galai, Brila, Ploieti
Art. 34. Oraele Bucureti i Iai constituie cte o unitate sanitar independent de
aceea a judeelor din care fac parte, conduse fiecare de cte un medic-ef.
Medicul-ef al oraelor Bucureti i Iai are, n raza oraelor respective, toate
atribuiunile medicului inspector regional, cu singura restricie c competena lor de inspectorat nu se ntinde i asupra spitalelor Eforiei i Epitropiei Brncoveneti pentru Bucureti
i Sf. Spiridon pentru Iai.
Ei lucreaz n nelegere cu primarul i consiliul de igien al oraului.
Medicii de circumscripii ns ai oraelor Bucureti i Iai au aceleai atribuiuni ca i
toi ceilali medici de circumscripiuni.
Va fi i n oraele Craiova, Galai, Brila i Ploieti un medic-ef, care va avea conducerea serviciului sanitar al oraului. ntreg serviciul sanitar al acestor orae ns e supus
jurisdiciunii de control al medicului inspector regional respectiv ca i pentru celelalte ca155
pitale de jude, afar de Bucureti i Iai; controlul lui ns nu se ntinde asupra spitalelor pe
care Eforia sau Casa Sf. Spiridon lear avea n unul din aceste orae.
Capitolul XI
Laboratoarele de igien
Art. 35. n afar de micile mijloace ce se vor putea pune la dispoziia medicilor sanitari i n special medicilor inspectori de regiune, se vor crea laboratoare de igien nzestrate
cu toate cele trebuitoare, avnd ca scop a svri cercetrile de laborator reclamate pentru
diagnosticul tiinific i profilaxia bolilor contagioase i controlul sanitar al alimentelor i
buturilor.
Aceste laboratoare vor mai servi ca centre de cultur i de cercetare pentru medici.
Se vor nfiina treptat apte laboratoare ale statului: dou laboratoare centrale n
Bucureti i Iai i cinci regionale n oraele Craiova, Piteti, Constana, Galai i Bacu.
Fiecare dintre aceste laboratoare va servi o regiune a rii, i anume:
Laboratorul central Bucureti pentru judeele: Ilfov, Vlaca, Dmbovia, Prahova,
Ialomia i Buzu;
Laboratorul central Iai pentru judeele: Iai, Vaslui, Dorohoi, Botoani, Flciu i
Suceava;
Laboratorul regional Piteti pentru judeele: Arge, Muscel, Teleorman i Olt;
Laboratorul regional Craiova pentru judeele: Dolj, Gorj, Mehedini, Vlcea i
Romanai;
Laboratorul regional Galai pentru judeele: Covurlui, Brila, Rmnicu Srat, Tecuci
i Putna;
Laboratorul regional Bacu pentru judeele: Bacu, Tutova, Neam i Roman;
Laboratorul regional Constana pentru judeele: Constana i Tulcea.
Laboratoarele comunale ale oraului Bucureti vor avea aceeai competen ca i ale
Statului.
Laboratoarele centrale din Bucureti i Iai vor servi i ca instane de apel pentru
rezolvarea chestiunilor grele sau litigioase.
Cele cinci laboratoare regionale: Craiova, Piteti, Galai, Bacu i Constana vor
avea cte dou secii: una de bacteriologie i una de chimie. Laboratoarele centrale Iai i
Bucureti vor avea fiecare o singur seciune de chimie.
Pentru judeele deservite de aceste dou din urm laboratoare, cercetrile i lucrrile
bacteriologice necesare se vor face n unul sau mai multe din laboratoarele de igien i bacteriologie ale facultilor de medicin i colii veterinare, ce se vor alege de ctre direciunea
general sanitar, i crora, dup nsemntatea lucrrilor ce li se vor ncredina, li se va putea
acorda o subvenie din bugetul ministerului de interne.
Seciunile de chimie ale laboratoarelor statului se vor conduce de chimiti; iar cele
de bacteriologie de medici sau veterinari bacteriologi cu titlu de ef de laborator, recrutai
156
conform prescrierilor acestei legi, rspunztori fiecare de conducerea tehnic a seciei sale,
fiind ajutai de asisteni de laborator n numr variabil, dup nevoile serviciului.
Numai laboratoarele centrale din Iai i Bucureti vor fi conduse de un director, care
va putea fi titularul catedrei de chimie alimentar de la Universitatea din Bucureti i titularul catedrei de chimie medical de la Facultatea de medicin din Iai, pn cnd aceast din
urm Universitate va avea o catedr de chimie alimentar.
Capitolul XII
Serviciul pentru asistena bolnavilor n spitale
Art. 36. ngrijirea bolnavilor n contul bugetului public se face n spitalele statului i
la dispensarele publice pentru bolnavi ambulani.
Spitalele se disting: n spitale de prima i de a doua categorie.
Spitalele de prima categorie sunt acelea care au un efectiv de cel puin 25 paturi,
funcionnd n mod permanent. Sunt spitale de a doua categorie acelea care au un efectiv
permanent de 15 pn la 25 paturi.
Se nelege prin efectiv permanent numrul de paturi permis a fi ocupat zilnic, dup
alocaia bugetar, cu bolnavi de categoria acelora pentru care spitalul funcioneaz n principal; nu ns paturile anexe, destinate a fi ocupate ntmpltor i vremelnic cu bolnavi de
boli infecioase.
Numai spitalele create prin donaii, cu anume i expres destinaie, i al cror venit ar
fi insuficient pentru ntreinerea efectivului de 25 paturi, vor intra totui n rndul spitalelor
de prima categorie.
Actualele spitale cu mai puin de 15 paturi vor intra n categoria precizat de aceast
lege, sub numele de infirmerii.
Spitalele de prima i a doua categorie vor fi conduse, cu titlu de medic-ef de spital,
de ctre un medic recrutat n condiiunile stabilite prin aceast lege pentru recrutarea medicilor de spital.
Medicii-efi ai spitalelor de prima categorie vor avea a conduce numai spitalul lor.
Medicii-efi ai spitalelor de a doua categorie vor fi n acelai timp i medici sanitari ai
unei circumscripiuni mici.
Art. 37. Spitalele mai mari, din centrele mai importante, se vor organiza
mprinduse n seciuni, dup specialiti.
Aceast organizare se va face treptat n msura mijloacelor. Se vor putea destina
chiar spitale ntregi, dintre cele existente, sau dintre cele ce se vor mai crea, unor anume
specialiti ale medicinei curative, dup nevoia mprejurrilor locale.
Unde nevoia va cere se vor nfiina posturi de medici secundari, ai cror titulari vor fi
numii, dup propunerea consiliului permanent, dintre fotii interni de spitale cu un stagiu
de cel puin trei ani.
Actualii medici secundari definitivi, dup un stagiu de 4 ani, sunt nscrii de drept pe
lista de capacitate a medicilor primari de spitale mixte.
157
Art. 38. Medicul-ef de spital sau de secie de spital, ajutat de personalul subaltern
trebuitor, are n ce privete conducerea tehnic a spitalului sau seciei sale, ntreaga rspundere, tot personalul subaltern lucrnd sub ordinele sale. n spitalele cu o singur seciune
medicul are i rspunderea conducerii administrative i a ntregii averi a spitalului.
n spitalele cu mai multe seciuni administrarea gospodriei comune a ntregului spital se va face de un administrator special, numit intendent, sub controlul medicilor spitalului. Medicul-ef rmne ns, i n acest caz, rspunztor de materialul tehnic al seciei sale.
Medicii-efi ai spitalelor depind de ministerul de interne i sunt supui jurisdiciunii
de control a organelor create de aceast lege.
Art. 39. n afar de ngrijirea n spital, se va mai da asisten medical i medicamente, n contul bugetului ministerului de interne, bolnavilor ambulani la consultaiile gratuite
ce vor funciona pe lng fiecare spital. Consultaiile gratuite vor face parte integrant din
ndatorirea medicilor spitalului pe lng care un asemenea serviciu funcioneaz.
Art. 40. Au dreptul de ngrijire gratuit, n spitalele i dispensarele dependente de
ministerul de interne, aceia a cror stare material nu le ngduie a face sacrificiul bnesc
de a se ngriji pe socoteala lor. Numai bolile infecioase epidemice dau dreptul la ngrijirea
gratuit n spitale i infirmerii, fr deosebire de stare material. Dar, i n acest caz, bolnavul
care va cere un regim special va fi supus la o tax. Nimeni ns, oricare iar fi starea material
i naionalitatea, nu poate fi refuzat de la ngrijirea spitaliceasc pentru cazuri care reclam,
prin natura lor, o ngrijire de urgen.
Bolnavul care ar face s fie ngrijit gratuit, fie n spital, fie la dispensarele statului,
fr drept, se face vinovat de delictul calificat de art. 332 din codul penal i va fi pedepsit
cum hotrte art. 333 din acelai cod; iar medicul care, cu tiin, va fi fcut ca cineva s
se foloseasc pe nedrept de asistena medical gratuit, rezervat pentru sraci, i cnd din
aceasta ar fi rezultat pentru el vreun folos material, se face pasibil de pedepsele disciplinare
prevzute n aceast lege.
Lucrtorii de tot felul, angajai n orice fel de ntreprindere industrial ori agricol,
pe un timp mai lung de o lun, au dreptul la asistena medical n instituiile ministerului de
interne. ns aceast ngrijire, afar de cazuri de boli epidemice, se va plti, dup tariful stabilit prin regulament, de ctre Casa de asigurare contra bolii, dac lucrtorul face parte din
asemenea Cas; iar n caz contrari i numai dac lucrtorul sufer de un accident petrecut n
timpul i din cauza lucrului, ngrijirea lui va cdea n sarcina patronului.
Au drept la ngrijire n instituiunile de asisten medical ale ministerului de interne
n primul loc romnii, n al doilea loc strinii.
Acolo unde nu exist spitale militare, militarii vor fi ngrijii gratuit n spitalele civile.
Un regulament va lmuri amnuntele administraiunii, funcionrii i controlului
spitalelor i dispensarelor dependente de ministerul de interne; condiiunile materiale care
dau bolnavilor dreptul la ngrijire gratuit, precum i taxele ce datoreaz aceia care, nendeplinind aceste condiii, se fac totui a fi ngrijii n aceste instituiuni. Aceste taxe dup un
mecanism ce se va preciza n regulament, se vor urmri fr alte formaliti de ctre agenii
158
de percepere ai contribuiilor statului. Ele se vars tezaurului public ca venit al ministerului

de interne.
Capitolul XIII
Serviciul veterinar exterior
Art. 41. Din punct de vedere sanitar-veterinar, ara se mparte n patru regiuni, i
anume:
Regiunea I, cuprinznd judeele: Mehedini, Dolj, Gorj, Vlcea, Romanai, Olt,
Arge, Teleorman, cu reedina n Craiova;
Regiunea II, cuprinznd judeele: Vlaca, Muscel, Dmbovia, Prahova, Buzu,
Ilfov, Ialomia i Constana, cu reedina n Ploieti;
Regiunea III, cuprinznd judeele: Rmnicu Srat, Brila, Tulcea, Covurlui, Putna, Tecuci, Tutova i Flciu, cu reedina n Galai;
Regiunea IV, cuprinznd judeele: Vaslui, Bacu, Roman, Iai, Neam, Suceava,
Botoani i Dorohoi, cu reedina n Iai.
n capul fiecrei regiuni st un medic veterinar, inspector de regiune, care se recruteaz dintre ceilali veterinari oficiali cu o vechime de cel puin zece ani, ca definitivi, n
aceeai form n care se recruteaz medicii inspectori de regiune.
Medicul veterinar, inspector de regiune, are conducerea, controlul i rspunderea tuturor serviciilor veterinare din regiunea sa, pentru tot ce privete poliia sanitar veterinar
i toate chestiunile economice i de igien public n raport cu medicina veterinar.
Serviciul veterinar se va ndeplini n fiecare regiune prin:
1. Veterinari de orae, care sunt i inspectori de hale i mcelrii etc., la toate
oraele reedine de jude i la comunele urbane cu populaie mai mare de cinci mii locuitori, precum i la comunele urbane staiuni climaterice i balneare.
n oraele cu populaiune mai mare de treizeci mii locuitori vor fi mai muli veterinari, n raport cu ntinderea oraului.
Cnd un ora are populaie mai mare de douzeci mii locuitori va avea pentru abator
un medic veterinar special cu reedina la abator.
La abatoarele oraelor cu peste una sut mii locuitori vor fi cel puin doi veterinari
pentru abator, n raport cu numrul animalelor ce se sacrific zilnic, spre a asigura o perfect
inspecie a crnurilor.
2. Judeele vor avea veterinari de circumscripie. La cincisprezece comune rurale va fi un medic veterinar; numrul comunelor dintro circumscripie putnd fi micorat,
dup necesitate.
3. Veterinari de puncte de observaie la frontier.
4. Ageni veterinari.
Veterinarii sanitari nu au drept s ocupe posturi salariate de particulari sau societi
n raionul unde funcioneaz dac n circumscripia respectiv mai sunt ali veterinari; nici
nu vor reclama plat pentru vizitele fcute la animalele atinse de boli infecioase contagioa159
se de domeniul poliiei sanitare veterinare, i vor cut fr plat animalele acelora care au
dreptul la asistena medical gratuit.
Capitolul XIV
Gradaiuni
Art. 42. Gradaiunea este sporul de leaf ce se acord funcionarilor dependeni de
direciunea general a serviciului sanitar, artai prin statul de leaf.
Se excepteaz directorul i subdirectorul general, inspectorii generali i tehnici i tot
cellalt personal din administraia central, care nu vor avea drept la gradaie.
Gradaiunea se aplic numai lefii, nu ns diurnei; ea este supus la aceleai reineri
ca i leafa i conteaz la stabilirea dreptului la pensiune.
Sunt patru termene de gradaiune: dup cinci ani de vechime, cincisprezece la sut
asupra lefii; dup zece ani, treizeci la sut; dup cincisprezece ani, patruzeci i cinci la sut;
dup douzeci de ani, aizeci la sut.
Termenele de gradaiune nu ncep s curg dect din momentul cnd funcionarul a
fost numit definitiv pe baza unui examen sau unui concurs; iar pentru ageni sanitari, ageni
veterinari i moae, din momentul numirii, pe baza unei diplome sau certificat liberat de
o coal special, conform acestei legi. Pentru personalul sanitar inferior (ageni sanitari,
ageni veterinari i moae) se aplic gradaiunile maximale, fr deosebire dac funcioneaz
la orae ori la sate.
Gradaiunea cuvenit ncepe a se servi de la 1 aprilie ce urmeaz dup mplinirea
termenului de gradaie.
Capitolul XV
coli, cursuri de perfecionare, medici auxiliari
Art. 43. colile de moae ale Eforiei spitalelor civile din Bucureti i Sf. Spiridon
din Iai vor elibera diplome, conferind dreptul de practica moitului n ar.
Aceste coli se vor administra i ntreinea de instituiunile de care depind. Programul studiilor, precum i recrutarea personalului lor nvtoresc se va stabili prin regulament alctuit de acele instituiuni, care va trebui s aib aprobarea ministerului de interne,
dat n urma avizului conform al consiliului sanitar superior. Nu se vor primi ns n nici un
caz n aceste coli eleve cu instrucie premergtoare inferioar aceleia a dou clase secundare; iar durata studiilor nu va putea fi mai mic de doi ani.
Examenele de diplom se vor face de ctre profesorii colii, n prezena unui delegat
al ministerului de interne, propus de consiliul sanitar superior. Diploma se elibereaz n numele ministerului de interne i va purta semntura ministrului i a eforilor sau a epitropilor
instituiei de care depinde coala.
Eforia spitalelor, ca i Casa Sf. Spiridon, n urma cererii ministerului de interne, vor
putea s lipeasc pe lng aceste coli cte o seciune special, cu condiii de admisibilitate
160
mai uoare, pentru eleve recrutate numai dintre stence i desemnate a deveni moae rurale.
Aceste seciuni se vor nfiina pentru ministerul de interne i se vor ntreine cu cheltuielile
ministerului.
Elevele acestor seciuni rurale vor urma i ele studiile timp de doi ani, conform programului ordinar al colii pe lng care seciunea va fi alipit; iar diploma lor va da dreptul
de practica moitului numai n comunele rurale.
n scop de a grbi formarea numrului trebuitor de moae rurale, ministerul de interne va putea nfiina i n oraele de provincie coli de moae pentru eleve stence. Aceste
coli ns vor funciona dup tipul colilor din Bucureti i Iai, dar numai n legtur cu un
serviciu spitalicesc de maternitate.
Ministerul de interne va organiza n oraele de provincie neuniversitare, care formeaz ns centre spitaliceti mai nsemnate, coli de ageni sanitari pentru pregtirea acestui personal inferior. Numrul acestor coli i numrul elevilor ce admite n ele se va hotr
n marginea trebuinelor i a mijloacelor bugetare. Durata studiilor va fi ns de un an. Programa studiilor i de admitere a elevilor se vor hotr prin regulamentul aprobat de ministrul de interne conform avizului consiliului sanitar superior.
Diploma acestor coli nu confer alt drept dect de a ocup un post de agent sanitar.
Oricine ar ncerca, pe baza acestei diplome, s fac pe propriai socoteal meteugul de a
vindeca se face vinovat de practica ilicit a medicinei i se va pedepsi conform acestei legi.
Art. 44. Ministerul de interne va organiza n laboratoarele i clinicile facultii de
medicin din Bucureti i Iai, n nelegere cu facultile i cu ministerul instruciunii, precum i n spitalele Eforiei din Bucureti i Casei Sf. Spiridon din Iai, n nelegere cu aceste
administraii, cursuri de perfecionare pentru medicii n funciuni publice.
Aceste cursuri vor fi anuale, durata lor va fi de patru luni. Ele vor fi obligatorii pentru
medicii de circumscripii rurale i medicii de spitale. n fiecare an vor fi admii la cursurile
de perfecionare, n ordinea alfabetic a numelui, cte o cincime din numrul acestor medici din fiecare jude, astfel ca ntrun ciclu de cinci ani toi s le fi urmat.
Un regulament asupra cruia se va lua avizul consiliului sanitar superior, va fixa materiile acestor cursuri, programul, data i modul inerii lor.
Pentru celelalte categorii de medici frecventarea cursurilor de perfecionare e facultativ; vor trebui ns, pentru a fi admii la curs, s aib aprobarea direciunii generale a
Pe baza propunerii directorului general al serviciului sanitar, ntemeiat pe notele de inspecie, consiliul sanitar superior va putea hotr trimiterea forat la cursuri de
perfecionare.
Aceasta se poate aplic i medicilor funcionari, care nu sunt obligai a urma dup
lege aceste cursuri, precum i celor obligai, dar care iau fcut deja rndul hotrt de lege,
n interval de cel mult de zece ani dup trecerea concursului.
Medicului trimis n mod forat la cursurile de perfecionare i se va indic ce anume
cursuri trebuie s urmeze i la expirarea termenului va face dovada c lea urmat. Dup dou
161
trimiteri pariale la cursul de perfecionare, dac se va dovedi aceeai insuficien din partea
medicului, consiliul sanitar superior poate hotr a treia trimitere forat, sau poate hotr
eliminarea lui din serviciu.
n timpul ct medicul urmeaz cursurile de perfeciune i pstreaz dreptul la
gradaie, la leaf i diurn. Medicii care vin la cursul de perfecionare din propria lor pornire, sau acei care sunt trimii n mod forat prin decizia consiliului sanitar superior, sunt
datori a ngriji i pe suplinii n serviciu pe socoteala lor. Medicii de spital venii la cursurile
de perfecionare, vor fi s fie nlocuii prin medici nscrii n tabloul de capacitate pentru
spitale, afar de cazul cnd gsesc putina a lsa n locul lor un coleg din localitate, medic de
spital i el.
Asemenea direciunea general a serviciului sanitar va organiza, n nelegere cu
direciunea colii de medicin veterinar, cursuri de perfecionare pentru medicii veterinari, avnduse ca baz normele artate mai sus.
Art. 45. Se nfiineaz un corp de medici auxiliari.
Orice medic, care dorete s mbrieze cariera de medic sanitar, trebuie s fac parte din acest corp timp de un an, socotit de la data declaraiei sale nregistrat la direciunea
general a serviciului sanitar. Medicii secundari sunt scutii de acest stagiu.
Medicii auxiliari vor fi ntrebuinai pentru combaterea epidemiilor, pentru a nlocui
pe medicii chemai la cursurile de perfeciune i pe cei n concediu pentru cauz de boal.
Ei vor primi n tot timpul auxiliariatului de un an o diurn de una sut lei lunar;
iar n timpul ct ndeplinesc un serviciu efectiv, diurna de una sut lei se va ntregi pn la
concurena sumei ce reprezint leafa postului ce ndeplinesc.
Cnd se primesc prea multe declaraii de medici auxiliari, se va hotr, prin bugetul
anual, numrul de auxiliari ce vor fi pltii, i care vor fi obligai a sta la dispoziia direciunii
generale sanitare pentru serviciile prevzute n acest articol. Celor nepltii li se va considera totui termenul de stagiu din momentul nregistrrii declaraiei lor la direciunea general sanitar. Numai pentru combaterea epidemiilor, medicul ce se gsete n curs de exerciiu
al auxiliariatului su, chiar dac nu e pltit, e dator s rspund chemrii direciunii generale
a serviciului sanitar, dup ce numrul auxiliarilor pltii va fi fost mntuit pentru diferitele
servicii prevzute n acest articol.
Medicii auxiliari care refuz a rspunde chemrii direciunii sanitare, ntruct sunt
obligai prin acest articol, vor fi teri de pe tabloul auxiliarilor i nu vor avea dreptul a se
renscrie din nou, afar de cazul de for major bine dovedit.
n caz de trebuin direciunea general a serviciului sanitar va putea nfiina i un
corp de veterinari auxiliari dup normele de mai sus.
162
Titlul III
Capitolul XVI
Msuri contra bolilor infecioase
Art. 46. Aprarea rii n contra ptrunderii bolilor epidemice exotice, n vederea
crora statul romn are ncheiate conveniuni internaionale, se va face conform principiilor
stabilite n acele conveniuni.
Regulamente speciale, date n forma regulamentelor de administraie public, vor
preciza amnuntele aplicrii acelor conveniuni.
Pentru a apra ara de ptrunderea bolilor molipsitoare, neprevzute n conveniunile
internaionale, ministerul de interne va putea institui vizita medical, la punctele de intrare,
pentru grupe de lucrtori strini, ce vin vremelnic n ar i va putea respinge pe toi acei
gsii bolnavi.
Cheltuielile excepionale necesitate de aceast vizit sanitar cad n sarcina patronului n folosul cruia se introduc lucrtorii.
Un regulament va determina cuantumul acestor taxe i modul perceperii lor.
Ministerul de interne va putea ordona dezinfectarea la punctele de intrare n ar a
unor anumite mrfuri, precum: crpe, piei, ln sau alte produse i resturi animale, ce ar
putea fi purttoare de germeni infecioi, transmisibili la om i animale.
Pentru aceste dezinfeciuni importatorii vor avea a suferi o tax ce nu va fi mai mare
dect cheltuielile de material i de uzare a aparatelor.
Un regulament va preciza amnuntele acestor dezinfeciuni i modul perceperii
acestor taxe.
Art. 47. Ministerul de interne, cu aprobarea consiliului de minitri, va putea ncheia
cu statele limitrofe convenii cu caracter local, pentru a se apra reciproc contra invaziunii
bolilor epidemice dintro ar n alta.
Art. 48. n scop de a opri lirea bolilor molipsitoare, ivite pe teritoriul rii, se impune: declararea imediat a bolii ctre autoritatea sanitar a locului; iar din partea acesteia
ndeplinirea izolrii i dezinfectrii.
Declaraiunea este obligatoare pentru urmtoarele boli: ciuma, holera, febra tifoid,
tifosul exantematic, tifosul recurent, dizenteria, variola, scarlatina, oreonul, difteria, meningita cerebrospinal, tusea convulsiv, febra puerperal, conjunctivita granuloas, lepra,
tuberculoza intern ori extern cu focar deschis, tetanosul, rpciug, dalacul, turbarea i
mucturile de animale turbate.
Declararea e obligatoare i pentru erisipel, botulism i infeciile alimentare.
Declaraiunea se face verbal sau prin scrisoare recomandat, cu artarea numelui
bolnavului i locuinei. Scrisoarea de declarare va purta pe plic, pe lng adres, cuvintele:
Declarare de boal infecioas, care o scutete de taxa potal.
163
Declararea se face n comunele urbane: medicului de circumscripie respectiv, sau

oricruia dintre ei, dac sunt mai muli asemenea medici n acel ora; sau medicului-ef de
ora, n oraele unde exist un asemenea medic; sau inspectorului regional, n oraele unde
rezid un asemenea inspector. Ea se mai poate face i ctre secretarul medicului-ef de ora
sau al medicului inspector regional, precum i ctre secretarul primriei, ctre eful ori comisarii de poliie.
Funcionarii administrativi i poliieneti, vizai de aliniatul precedent, care primesc
o declarare de boal infecioas, sunt datori s transmit, n cel mai scurt timp, declararea
primit medicului de circumscripie urban respectiv sau unuia din ei, dac sunt mai muli,
sau medicului-ef de ora n oraele unde exist un medic-ef al oraului, ori medicului inspector de regiune n oraele unde rezid un asemenea inspector. Medicul de circumscripie,
care primete declararea, pe orice cale ar primio, trebuie s o comunice i medicului-ef de
ora sau medicului inspector, dac n ora rezid un asemenea medic.
n comunele rurale declararea se face ctre medicul circumscripiei sanitare de care
ine comuna n care sa produs boala, sau ctre agentul sanitar sau moa, care sunt datori a
anuna de ndat pe medicul circumscripiei.
Ea se mai poate ns ndrepta i ctre secretarul ori notarul primriei, precum i ctre
guardul ori jandarmul rural sau delegatul satului, care sunt datori a vesti imediat pe medicul
circumscripiei.
Declaraiunea se face chiar cnd diagnosticul este nc ndoios. n acest caz, prima
declarare trebuie s fie urmat de o comunicare cu privire la confirmarea ori infirmarea
diagnosticului, ndat ce acesta se va fi putut stabili.
Ct privete tuberculoza, ntruct aceast boal e considerat declarabil prin acest
articol, declaraia nu e obligatoare dect n caz de diagnostic confirmat.
Autoritatea sanitar care va fi primit declararea unui caz dubios, va urmri ca n cel
mai scurt timp posibil s capete confirmarea sau infirmarea diagnosticului.
Declararea se face de ctre medicul care ngrijete de bolnav.
Pentru bolnavii care nu se afl n cutarea unui medic, declararea cade personal n
sarcina persoanei, orice calitate ar avea, care ngrijete pe bolnav, sau a capului familiei, ori a
proprietarului casei, daca locuiete n acelai local.
Conductorii cu orice titlu ai internatelor de educaie i instrucie, fie ale statului, fie
private, ale caselor de sntate, azilelor, spitalelor, ospiciilor, hanurilor, hotelurilor, nchisorilor, sunt datori a declara bolile, specificate n acest articol, care sar produce n stabilimentele conduse de ei, fr privire dac medicul curant a fcut sau nu declararea.
Membrii nvmntului sunt datori s comunice directorului ori dirigintelui colii
orice lips de la coal a unui elev mai lung de trei zile; iar directorul sau dirigintele va vesti
de ndat pe una din persoanele prepuse de aceast lege a primi n localitate declararea de
boal infecioas.
Asemenea preotul este dator a face declararea cazurilor de boli declarabile ori bnuite ca atare ce ar descoperi n casele n care intr spre a efectua serviciul cultului.
164
Medicii spitalelor, infirmeriilor, nchisorilor i garnizoanelor militare sunt de asemenea datori a anuna cazurile de boli declarabile din stabilimentele ori garnizoanele lor.
Cnd o instituiune sau garnizoan militar nare medic, comandantul militar e dator s anune orice caz sigur sau bnuit de boal declarabil.
Medicii i comandanii vaselor sunt datori s anune serviciul sanitar al primului
port romn n care sosesc despre orice caz de boal declarabil, sigur ori bnuit, ce sar fi
ivit pe bord n cursul cltoriei.
Declararea se poate face chiar i de o persoan strin, n afar de cele pe care aceast
lege le oblig la aceasta. n caz cnd declaraiunea se face de o asemenea persoan neobligat
de lege, i dac declaraiunea se gsete ntemeiat i na fost mai de nainte fcut de vreo
persoan din cele obligate a o face, declarantul are drept la o recompens de un leu pentru
caz declarat, dat din bugetul direciunii generale sanitare.
O declarare fcut altor persoane dect celor prepuse n acest articol spre a o primi,
se considera ca i cnd nar fi fost fcut.
Persoanele prepuse de aceast lege a primi declararea de boal molipsitoare sunt datoare so primeasc la orice or din zi i din noapte, la cancelaria serviciului lor, la domiciliul
lor, sau n orice loc ar fi gsii de cel ce voiete s fac declararea.
Art. 49. Medicii de circumscripie, ndat ce primesc o declarare pentru una dintre
bolile epidemice: ciuma, holera, febra tifoid, tifos exantematic, tifos recurent, dizenterie,
variola, scarlatina, difteria, meningita cerebrospinal, rpciug, dalacul, fie c diagnosticul e
confirmat sau numai bnuit, vor vizita pe bolnav la domiciliul su.
Dac diagnosticul nu este confirmat, medicul atrage luarea aminte a familiei asupra
putinei ivirii unei boli molipsitoare i asupra nevoii de a pzi de molipsire pe ceilali locuitori din cas.
Vizita lui se va rennoi n zilele urmtoare, pn ce diagnosticul se confirm sau se
infirm.
n caz de diagnostic confirmat, medicul va hotr dac mprejurrile din casa bolnavului i prezint ndestultoare garanii pentru o izolare, care s exclud orice putin de
ntindere a bolii. n acest caz va lsa pe bolnav la domiciliul su, ns va prescrie familiei sau
acelor ce au rspunderea bolnavului, regulile de pzit; iar prin vizite pe neateptate va cut
s se conving dac acele reguli se pzesc. Orice abatere de la dispoziiunile luate n aceste
cazuri de medic cade sub prevederile art. 59, medicul fiind obligat pe a lui rspundere a
dresa actele de dare n judecat a contravenientului.
Cnd un bolnav este lsat la domiciliu, medicul sanitar nare a se amesteca n tratamentul bolii, fr cererea familiei sau celor ce au rspunderea bolnavului dac exist deja un
medic curant. Dar nici medicul curant nare dreptul a se amestec n msurile cu caracter de
a opri ntinderea bolii, dictate de medicul sanitar, ori a le suprima sau a le schimba.
n caz cnd medicul sanitar gsete c mprejurrile din casa bolnavului nu ngduie
o izolare sigur, va fi obligat a ordona izolarea la spitalul sau infirmeria cea mai apropiat. n
165
caz de refuz din partea familiei, sau celor ce au grija bolnavului, medicul va cere concursul
efului poliiei locale.
Pentru tuse convulsiv se va recurge la izolare forat numai n cazuri cnd epidemia
ia un caracter de deosebit gravitate prin complicaiile ce le provoac.
Art. 50. Cheltuielile pricinuite de izolarea bolnavilor n afar de domiciliul lor cad
n sarcina direciunii generale a serviciului sanitar, ca excepia celor ce doresc un regim special. Comuna Bucureti numai are ai suporta singur toate cheltuielile.
ns n caz de invazii a epidemiilor exotice, pesta i holera, precum i n orice epidemie nscut pe teritoriul rii, care ar lua, prin o neobinuit extindere, un caracter
prea amenintor pentru populaiune, administraiunea comunal a locului e datoare a da
direciunii generale a serviciului sanitar concursul su bnesc pentru stvilirea rului.
n afar de izolare, medicul sanitar va ordona msurile de dezinfectare la locuina
bolnavului, ndat dup ridicarea lui, n cazul cnd bolnavul nu se izoleaz la domiciliu;
ndat dup vindecarea sau moartea bolnavului, n cazul cnd izolarea sa fcut la domiciliu.
Dezinfectarea va fi condus, pe ct posibil, de medic n persoan.
Amnuntele unei bune dezinfeciuni, pentru fiecare boal molipsitoare n parte, se
vor hotr printrun regulament general al dezinfeciunilor.
Cheltuielile pentru dezinfectare cad n sarcina direciunii generale a serviciului sanitar. ns oamenilor cu dare de mn se va putea impune o tax, reprezentnd costul materialului ntrebuinat i uzarea aparatelor. Cuantumul acestei taxe se va fixa n anexa regulamentului de dezinfeciune.
Art. 51. Se vor nfiina pe lng spitalele existente, dependente de ministerul de
interne, i pe lng cele ce se vor mai crea, pavilioane speciale, destinate a primi spre izolare
cazurile de boli epidemice, artate la art. 48, ce se vor produce n localitate.
Toate administraiunile de spitale, altele dect acele administrate de ministerul de
interne, sunt datoare s dea partea lor de sprijin pentru izolarea bolilor epidemice. Ele vor
fi datoare s in la dispoziia administraiunii sanitare locale un numr de paturi, ce se va
stabili prin nelegere cu direciunea general sanitar, proporionale cu mijloacele lor bugetare i cu numrul total de paturi ce ntrein, paturi destinate a primi spre izolare cazurile
de boli epidemice, atunci cnd cele destinate acestor boli n spitalul ministerului de interne
din localitate nu sunt suficiente fa cu extinderea epidemiei, sau cnd ministerul de interne
nare un spital al su n acea localitate.
Aceste administraiuni vor cut ca, pe ct posibil, paturile ce se vor destina pentru
bolile epidemice s fie instalate n pavilioane separate, anume destinate acestui scop, sau cel
puin n o parte a cldirii principale, care s permit ct se va putea mai bine izolarea lor de
ceilali bolnavi.
Aceste administraiuni nau dreptul s pretind ministerului de interne indemnizare
bneasc pentru ngrijirea bolnavilor infecioi ce adpostesc i ngrijesc, cnd prin aceasta
nu se depete numrul paturilor ce de ordinar ele ntrein n spitale.
166
Numai cnd, din cauza prea marii extinderi a unei epidemii ntro localitate, aceste
administraii, prin adpostirea i izolarea infecioilor, ar trebui s depeasc numrul normal de paturi, ministerul de interne e dator a suferi cheltuielile de ntreinere i de ngrijire
a bolnavilor supranumerari.
n caz de extindere mare a unei epidemii n o localitate unde sunt unul sau mai multe
spitale, ministerul de interne poate ordona, pentru scurt timp, evacuarea bolnavilor ordinari dintrun spital sau dintro parte a unui spital, pentru a face loc bolnavilor contagioi.
Aceast dispoziiune privete att spitalele puse sub administraia ministerului de interne,
ct i acele conduse de administraiuni independente. Sunt exceptate de la dispoziiunile
acestui articol spitalele din oraele universitare Bucureti i Iai, precum i spitalele din alte
centre, destinate pentru anume specialiti, precum: chirurgie, faceri, boli de ochi, boli mintale, azile ori sanatorii pentru tuberculoi. Pentru spitalele Eforiei i Casei Sf. Spiridon, care
sunt afar din oraele universitare, ministerul va comunica acestor instituiuni necesitatea
de evacuare, n care caz aceste aezminte vor lua msurile necesare, iar spitalele vor fi conduse tot de medicii instituiilor sub dependena crora se afl.
Cnd, n cursul unei epidemii, prin durata ei prea lung i prin numrul cazurilor
prea mare, izolarea bolnavilor n spitalele locale ar distrage spitalele prea mult i pentru prea
mult vreme de la destinaia lor normal, se vor nfiina n contul bugetului pentru combaterea epidemiilor infirmerii temporare pentru izolarea bolnavilor contagioi.
Art. 52. n circumscripiile sanitare rurale se vor nfiina, n afara centrelor
spitaliceti, un numr suficient de infirmerii.
Infirmeriile vor fi nzestrate cu cele trebuitoare pentru a primi i ngriji un numr
de 10 pn la 15 bolnavi. Ele vor funciona n mod permanent numai ca localuri de izolare
pentru cei atini de boli molipsitoare.
Nu este ngduit ca infirmeriile, n afar de timpul epidemiilor, s funcioneze ca
localuri de spitalizare permanent a celor atini de alte boli. n aceste timpuri ele vor fi
utilizate pentru consultaiile gratuite ale medicului de circumscripie i, numai n cazuri
excepionale, pentru spitalizarea unui caz urgent i care nar cere o spitalizare mai mare ca
10 zile.
Infirmeriile sunt puse sub conducerea medicului de circumscripie respectiv, care le
conduce cu ajutorul personalului sanitar subaltern i care are ntreaga lor rspundere, att
ct privete ngrijirea bolnavilor spitalizai n ele, ct i administrarea i zestrea lor.
Art. 53. Ministerul de interne, n scop de a opri lirea epidemiilor, va putea ordona
suspendarea blciurilor, trgurilor periodice i oricrui fel de aglomerri care ar putea aduce
dup sine o primejdioas lire a epidemiilor.
n nelegere cu ministerul de instrucie public, va putea ordona nchiderea colilor
sau a unei categorii de coli dintro localitate. Suspendarea cursurilor colii, n care se repet
cazuri de boli molipsitoare, pentru timpul necesar spre a se face dezinfeciunea localului,
i care nu va fi mai lung de cinci zile, se poate face fr alt formalitate dect notificarea
autoritii sanitare locale ctre conductorul colii, care e dator a rspunde notificrii fcut.
167
E responsabil ns naintea ministrului de interne, i se face vinovat de pedepse disciplinare, medicul care va fi ordonat suspendarea cursurilor unei coli pentru timp mai lung
de cinci zile, ori fr motiv real.
Directorii i diriginii de coli i institute de instrucie i educaie nu vor reprimi n
coal un elev care a absentat mai mult de ase zile fr certificat, gratuit i scutit de timbru,
eliberat de medicul sanitar al localitii, prin care s se arate c poate fi admis fr pericol de
a putea transmite o boal molipsitoare colegilor lui, dup ce va fi fcut o anchet prealabil.
n cazurile de tuberculoz, pentru care art. 49 al acestei legi prevede declaraia obligatoare, se vor lua msuri de dezinfectare a locuinei, cel puin cnd aceasta se golete prin
moartea bolnavului i prin schimbare de domiciliu.
Cheltuielile acestei dezinfecii cad n sarcina ministerului de interne numai cnd e
vorba de oameni sraci. Altfel ele privesc pe cel ce locuiete casa, locatar sau proprietar.
Art. 54. Pentru prevenirea variolei, vaccinaiunea i revaccinaiunea cu vaccin animal sunt obligatorii pentru toi locuitorii rii. Vaccinaiunea i revaccinaiunea sunt gratuite. Orice copil trebuie s fie vaccinat pn la etatea de ase luni. Revaccinaiunea este
obligatoare ntre 9 i 12 ani.
n caz de epidemie de variol, toi locuitorii comunei se vor revaccina.
Art. 55. Medicul sau agentul sanitar, care vor afla despre existena unui caz de dalac,
morv, tuberculoz, sau turbare la animale, sunt datori al declara autoritii sanitare i administrative locale pentru a se lu msurile dictate de poliia veterinar.
Art. 56. Pentru a opri ntinderea tuberculozei ministerul de interne va nfiina, n limita mijloacelor ce statul va pune la dispoziie, azile, situate de preferin n localiti rurale,
bine alese, pentru a se izola bolnavii atini de tuberculoz deschis.
Pn la crearea unui numr suficient de azile de izolare, administraiunile tuturor spitalelor vor ngriji ca s aib pentru tuberculoi, a cror stare impune o neaprat spitalizare,
sli speciale separate de ale celorlali bolnavi. Direciunea general a serviciului sanitar e
ndreptit a supraveghea i, la nevoie, a fora administraiunile de spitale, mai cu seam n
centrele urbane, s aduc la ndeplinire aceast dispoziiune, n limita mijloacelor bugetului
lor.
Statul va ncuraja i va ajut prin toate mijloacele sale, subvenionnd chiar bnete,
orice iniiativ privat ce se va judec n stare a contribui la lupta contra tuberculozei.
Art. 57. Se vor ntreine leprozerii, unde se va putea ordona chiar sechestrarea
forat a tuturor leproilor din ar, ntruct nu se va putea conta pe izolare efectiv la domiciliul lor.
Art. 58. Pentru a ajut combaterea i prevenirea malariei prin chininizare, statul
va pune la ndemna publicului, n comunele rurale, spre cumprare cu pre minim, srurile de chinin. Dozarea i prepararea chininei, sub o form uor de mnuit, se va face sub
ngrijirea direciunii generale a serviciului sanitar; iar vnzarea se va face prin intermediul
nvtorului, preotului, potaului, primarului, grefierului judectoriei, debitantului de b168
uturi i altor organe din sate ce se vor gsi, dup mprejurri, potrivite. Direciunea sanitar,
pentru organizarea acestei vnzri, va lua nelegere cu administraiunile de ai cror ageni
va voi s se serveasc.
Art. 59. Agentul de poliie, care va fi refuzat concursul cerut de medicul sanitar spre
a realiza izolarea, se va pedepsi cu pierderea lefii pe una pn la ase luni. Aceast amend se
ordon de ministrul de interne, dup o prealabil cercetare i dovedire a vinoviei.
Persoanele care vor fi mpiedicat pe agentul poliienesc de a realiza aplicarea msurilor cerute de medicul sanitar, se vor pedepsi cu pierderea lefii pe una pn la ase luni, dac
sunt funcionari pltii de stat, judee ori comune, sau de instituiuni puse sub controlul
ministerului de interne. Aceast amend se va aplica de ministerul de interne sau de autoritatea de care depinde funcionarul, dup intervenirea ministrului de interne. Dac nu sunt
funcionari, se vor da n judecata judectoriei de ocol a locului i se vor pedepsi cu amend
de douzeci pn la cinci sute lei. Judecarea procesului se va face de urgen. Hotrrea va
fi definitiv i se va da pn ntrun termen de cel mai trziu cincisprezece zile de la data
introducerii aciunii.
Conductorii, cu orice titlu, ai hanurilor i hotelurilor, care cu tiin nu vor fi declarat
un caz din bolile specificate la art. 48, aprute n stabilimentul lor, fie diagnosticul confirmat
ori bnuit, se vor pedepsi cu nchiderea total sau parial a stabilimentului de la una pn
la trei zile, n care timp se va efectua dezinfecia. nchiderea va fi decretat de direciunea
general a serviciului sanitar, care va dispune i darea n judecat. Contravenienii vor fi
pedepsii cu o amend de la 100 la 500 lei.
Conductorii, cu orice titlu, ai caselor de sntate particulare, internatelor de
educaiune i instruciune n caz de nedeclarare, se vor pedepsi de judectorul de ocol cu
nchiderea instituiunii, pe una pn la trei luni, dac acestea au caracter privat; cu pierderea
lefii pe una pn la ase luni, dac instituiunea este a statului.
Conductorii, cu orice titlu, ai nchisorilor, spitalelor, azilelor, ospiciilor civile i militare, care nu vor fi fcut declararea, se vor pedepsi cu pierderea lefii pe una pn la ase
luni, dac sunt funcionari ai statului, judeelor ori comunelor.
Amenda se ordon de ministrul de interne, dac funcionarul depinde de acel minister; sau de autoritatea de care depinde funcionarul, dup intervenirea ministerului de
interne.
Dac nu sunt funcionari, se vor da n judecata judectorului de ocol al locului i se
vor pedepsi cu o amend de la douzeci pn la cinci sute lei.
Aceleai pedepse se vor aplic persoanelor care vor provoca, ori vor ajuta ntreruperea izolrii n curs, ordonat de medicul sanitar, nainte ca acesta si fi dat avizul c izolarea
se poate ridica fr pericol.
Oricine va fi mpiedicat ndeplinirea dezinfeciunii ordonate de medicul sanitar, se
identific cu acel ce ar fi mpiedicat izolarea sau nar fi fcut declararea i se va pedepsi dup
normele stabilite n acest articol.
169
Medicul curant care n caz de diagnostic confirmat nu va face declararea bolilor epidemice, sau cnd ar contribui s se mpiedice izolarea ordonat de autoritatea sanitar, ori
s nu se aplice celelalte msuri de profilaxie, se va da n judecata judectoriei de ocol i va fi
pedepsit cu o amend de la dou sute pn la una mie lei.
Pentru recidiv, se va putea condamna la pierderea dreptului de practica medicinei
pe timp mrginit pn la ase luni.
Procesul se judec de urgen pn n termen de cincisprezece zile.
Procesul-verbal al medicului sanitar, constatator al contraveniilor prevzute n acest
articol, are putere introductiv i doveditoare n justiie. Dovada contrarie nu se poate face
dect prin nscriere n fals.
Capitolul XVII
Serviciul sanitar al porturilor
Art. 60. n porturile Sulina, Constana, Brila i Galai va funciona cte un serviciu
medical special i permanent pentru controlul sanitar al vaselor, al cltorilor i al mrfurilor, conform dispoziiilor din conveniile internaionale i regulamentele de serviciu.
Ele vor avea personalul trebuitor, care se va fixa prin buget.
n porturile Brila i Galai va funciona cte un serviciu medical permanent, iar n
celelalte porturi dunrene se va putea nfiina, la caz de trebuin, un post de medic al portului. n aceste din urm orae, ns, serviciul de port va sta sub directa autoritate a mediculuief de ora, n localitile unde exist un asemenea medic, i a medicului inspector regional,
n localitile celelalte.
Medicii de port se vor recruta dintre medicii sanitari. Ei se numesc de ministrul de
interne prin decret regal, pe baza avizului conform dat de consiliul permanent.
Serviciile sanitare ale porturilor Sulina, Constana, Galai i Brila vor trebui prevzute fiecare cu un lazaret pentru instalarea bolnavilor atini de boli pestileniale, cu un
laborator de bacteriologie i cu aparatele necesare pentru dezinfectarea vaselor.
Capitolul XVIII
Msuri contra bolilor venerice
Art. 61. n toate comunele femeile prostituate vor fi supuse la vizite sanitare de
dou ori pe sptmn. Aceste vizite se vor face n mod gratuit la dispensarul dependent de
direcia sanitar, niciodat ns la domiciliul medicului sau n casele de prostituate. Prostituatele gsite atinse de boli venerice vor fi internate n spitale pn la vindecarea lor. Un
regulament va prescrie modul de priveghere administrativ i sanitar a prostituiei.
Se vor interna n spitale, pn la vindecarea lor, i femeile exercitnd prostituia clandestin, precum i indivizii vagabonzi de ambele sexe care se vor gsi afectai de boli venerice; de asemenea i acele persoane care nu au posibilitatea de a se cut la domiciliul lor.
170
Administraiile tuturor spitalelor sunt datoare a ngriji de cutarea gratuit a bolnavilor afectai de boli venerice i nu vor putea respinge asemenea bolnavi. n cazul cnd
primriile oraelor Bucureti i Iai nu vor avea spitale pentru astfel de boli, sunt datoare a
ncheia nelegeri cu spitalele Eforiei din Bucureti i ale Casei Sf. Spiridon din Iai pentru
cutarea lor.
Pe ct se poate, bolnavii atini de boli venerice vor fi grupai n pavilioane sau cel
puin n sli speciale.
Titlul IV
Capitolul XIX
Igiena alimentar
Art. 62. Un regulament asupra controlului alimentelor i buturilor va preciza
calitile ce trebuie s ndeplineasc buturile i alimentele de prima necesitate, spre a putea
fi tolerate n comer pentru folosina publicului.
Art. 63. Este oprit a se pune n comer sau a se da n consumaie alimente i buturi
stricate ori falsificate.
ndeosebi, este oprit a se da n consumaie porumbul i fina de porumb (mlaiul)
stricat sau necopt.
Alimentele i buturile stricate se vor distruge ori denatura, conform celor ce se vor
prescrie n regulamentul prevzut de articolul precedent i conform dispoziiunilor ce vor
urma mai la vale. Se va face imediat distrugerea ori denaturarea alimentelor i buturilor vdit stricate, dup ordinul prefectului, primarului, administratorului de plas sau al oricruia
dintre inspectorii sau medicii sanitari i veterinari menionai n articolul urmtor, afar de
agentul sanitar, dac proprietarul sau posesorul alimentelor sau buturilor va recunoate c
sunt stricate. Aceast recunoatere trebuie s fie fcut sub propria lui isclitur. n caz de a
nu ti sau a nu putea iscli, recunoaterea va trebui s fie afirmat de doi martori, subscrii
n procesul-verbal, care constat c alimentele i buturile sunt vdit stricate.
n orice alt caz, distrugerea sau denaturarea se va ordona de judectorul de ocol n
circumscripia cruia sa svrit sau sa constatat faptul. Procesul-verbal i se va nainta din
oficiu de urgen. El va judeca imediat fr nici o alt formalitate, dect n urma unei cercetri locale.
Pn ce se pronun judectorul, marfa va fi sigilat i pus sub paz (sechestrat) la
proprietarul ori posesorul ei.
Pentru alimentele supuse la o grabnic stricciune judectorul, n comunele urbane,
se va pronuna n cel mai mult 24 ore; n comunele rurale, n cel mult dou zile libere.
n regulament se vor enumera alimentele supuse unei grabnice stricciuni.
Proprietarii, administratorii, arendaii, morarii i alte persoane care vor pune n
comer pentru hrana oamenilor, sau vor da hran lucrtorilor porumb ori fin de porumb
171
(mlai) stricat sau necopt, sau carne de la animale bolnave, se vor pedepsi cu amend de
la 1005.000 lei, iar n caz de recidiv, de la 50010.000 lei. Dac hrnirea cu asemenea
alimente va fi cauzat moartea, culpabilii vor fi condamnai i la nchisoare de la 13 ani,
independent de despgubirile civile ce se pot acorda de justiie.
Se consider alimente i buturi falsificate acele care se vor gsi c conin substane
ce nu intr n compoziia lor normal i a cror adugare nu este permis de regulamentul
pentru controlul alimentelor i buturilor ca fiind vtmtoare pentru sntate, precum i
acelora crora le vor lipsi, cantitativ ori calitativ, vreunul din componenii normali i despre
care se poate dovedi, prin analiz, c au fost sustrai n mod fraudulos.
Se consider asemenea falsificate i buturile imitate dup cele naturale prin adugire de esene artificiale.
Oricine va pune n comer sau va da n consumaie alimente ori buturi falsificate
sau stricate, se va pedepsi dup cum urmeaz:
Dac o va fi fcut din neglijen, cu amend de 1050 lei;
Dac o va fi fcut cu bun tiin, cu amend de la 20 la 200 lei; n caz de recidiv,
amenda va fi ndoit, i dac n termen de un an va cdea n a doua recidiv, amenda va fi de
la 1.000 la 5.000 lei;
Dac va fi falsificat el nsui, amenda va fi de la 5001.000 lei; n caz de recidiv,
amenda va fi ndoit, i dac n termen de un an va cdea n a doua recidiv, se va pedepsi
cu nchisoare de la 6 luni la un an.
Dac din hrnirea cu alimente i buturi falsificate sau stricate va rezulta moarte,
culpabilul, afar de amend, va fi pedepsit cu nchisoare de la 13 ani, independent de despgubirile civile ce se pot acorda de justiie.
n caz de recidiv, nchisoarea va fi de o durata ndoit.
Art. 64. Pot controla calitatea alimentelor, buturilor ce se dau n consumaie n
bcnii, crciumi, restaurante, hoteluri, hale, cantine, piee vmi, depozite i orice alte asemenea locuri:
1. Toate organele sanitare i anume: inspectorii sanitari, medicii inspectori de regiuni, medicii efi de orae, medicii de circumscripie sanitar urbana sau rural, medicii veterinari, chimitii oficiali i agenii sanitari, i
2. Prefecii, administratorii de plas, primarii i ajutoarele lor, precum i orice
funcionar administrativ ori poliienesc investit cu o special delegaiune pentru aceasta de
ctre prefect sau de ctre primar.
Ei, afar de agentul sanitar, vor controla asemenea alimentele i buturile ce se dau
lucrtorilor de ctre patronii lor, n orice ntreprindere industrial sau agricol, n care lucrtorii sunt nvoii a primi hrana n natur.
Medicii de circumscripie urban ori rural sunt datori s inspecteze ct mai des locurile publice n care se in spre vnzare alimentele i buturile.
172
Veterinarii n serviciul direciunii generale sanitare, lucrnd n nelegere cu serviciul

sanitar uman al locului, vor exercit o special priveghere asupra abatoarelor, halelor i, n
general, asupra alimentelor de provenien animal.
n toate cazurile de mai sus, modul de procedare se va determina prin regulamentul
prevzut de art. 62.
Orice funcionar public, din cei mai sus enumerai, va putea constata orice abatere
din acest capitol prin procese-verbale, n forma ce se va prescrie de zisul regulament.
Aceste procese-verbale vor face deplin dovad n justiie. Proba contrar va fi
admis.
Oricare din funcionarii mai sus enumerai, afar de agentul sanitar, are dreptul de
a ridica probe (mostre), n cantitile i cu formele ce se vor prescrie de regulament, din
alimentele i buturile pe care le cred falsificate spre a le supune unei analize. Se poate pune,
n caz de grave bnuieli, sigilii i sechestru asupra ntregului stoc de marf ce va rmne n
pstrarea proprietarului sau posesorului.
Expertiza fcut de un laborator de control al ministerului de interne sau al laboratoarelor comunei Bucureti face deplin dovad n justiie. Contra expertiza se va putea
admite de justiie i se va executa n asistena unui chimist expert al Camerelor de comer,
recunoscut de consiliul sanitar superior, de ctre laboratoarele statului, ale universitilor,
ale diferitelor coli speciale i ale instituiilor publice. Ea se va face de unul din laboratoarele
mai sus menionate. Raportul de contra-expertiz se va depune cel mai trziu n zece zile
la judecat. Proprietarul sau posesorul mrfii este responsabil pentru conservarea contraprobelor supuse analizei, precum i a mrfii pus sub sigiliu i sechestru lsat n pstrarea
lui. Ruperea sigiliilor sau dispariiunea n tot sau n parte a mrfii sechestrate ori a contraprobelor va fi pedepsit cu nchisoare de la 12 ani.
Orice funcionar public nsrcinat cu controlul alimentelor i buturilor, precum i
constatarea diferitelor fraude i falsificri, care ar fi dovedit c numai din spirit de ican sau
de interes personal au dresat acte i au fcut demersuri spre a se da n judecat comerciani
i industriai, vnztori sau productori, se vor pedepsi cu revocarea i amend de la 50 pn
la 1.000 lei, afar de daunele la care eventual ar putea fi obligate autoritile respective.
Art. 65. Toate abaterile prevzute n articolele precedente se vor judeca ca afaceri
penale dup dreptul comun, ns de urgen i cu precdere asupra tuturor proceselor, afar
de ceea ce sa dispus n art. 63, n privina distrugerii sau denaturrii alimentelor i buturilor stricate.
Prescripiunea n privina tuturor abaterilor din cele dou articole precedente este
de trei ani de la svrirea oricrei abateri sau, n caz de urmrire, de la cel din urm act de
urmrire.
173
Capitolul XX
Salubritatea localitilor, salubritatea locuinelor
i stabilimentelor publice
Art. 66. Direciunea serviciului sanitar, n urma unei decizii a consiliului sanitar
superior, va indica Statului, judeelor sau comunelor toate lucrrile necesare pentru ameliorarea salubritii publice care vor fi executate n limitele mijloacelor bugetare. Oricine
ar pricinui vreo cauz de insalubritate prin orice fel de lucrri, va fi obligat sa fac n termenul cel mai scurt posibil toate lucrrile necesare pentru ameliorarea salubritii, conform
indicaiunilor consiliului sanitar superior.
Art. 67. Administraiile comunale vor ngriji ca locuitorii comunei s gseasc cu
nlesnire ap de but bun i ndestultoare; vor ngriji s asigure comunei un mijloc public
de ndeprtare din raza comunei, prin canalizare sau alt sistem igienic, a rmielor putrefiabile solide i lichide rezultnd din economia uman i animal; vor ngriji ca comuna s
dispun de o instalaie, conform cu cerinele igienei, pentru tierea animalelor destinate
consumaiunii publice.
Nici o comun urban nu va putea face nici un fel de lucrare public de o mare nsemntate, mai nainte ca lucrrile de alimentarea cu ap, canalizarea i abatorul s fi fost ndeplinite n mod judecat satisfctor pentru igiena public de ctre consiliul sanitar superior.
Pentru orice lucrare de aducere de ap, de canalizare i, n genere, pentru orice lucrare de natur a influena sntatea public a localitii administraiile comunelor urbane
sunt datoare pe lng alte avize impuse de alte legi, a avea i avizul conform al consiliului
sanitar superior.
Art. 68. Se constituie o cas a sntii publice rurale, avnd ca scop realizarea tuturor lucrrilor necesare salubritii publice din comunele rurale, precum: alimentri cu ap,
canalizri, combaterea paludismului i a pelagrei.
Aceast cas a sntii publice se declar persoan moral, va fi reprezentat prin
directorul general al serviciului sanitar i este pus sub conducerea ministerului de interne
(direcia general a serviciului sanitar). Va putea primi orice fel de donaii sau legate, precum i orice venituri i se vor atribui fie din contribuii speciale, fie din orice alte fonduri sau
venituri.
Toate amenzile ce se vor ncasa pe baza acestei legi, fie pe cale administrativ, fie pe
cale judectoreasc, vor constitui de drept veniturile casei sntii publice.
Un regulament va determina organizarea i modul de funcionare a acestei case a
sntii publice.
Art. 69. n fiecare comun, administraia local va alctui un regulament, care va
prescrie regulile igienice minime ce se pot impune n acea localitate pentru casele construite din nou.
Pentru comunele reedine de jude, acest regulament se va supune aprobrii ministerului de interne, dup ce administraia local va fi luat avizul consiliului de igien local.
174
Pentru comunele nereedine de jude, administraia comunal supune regulamentul aprobrii prefectului, care trebuie s ia avizul consiliului de igien local.
Prefectul, primarul comunei interesate i medicul inspector regional, pot recurge la
ministerul de interne n caz de divergen de preri. Ministrul decide n acest caz dup ce ia
avizul consiliului sanitar superior.
n toate oraele, unde consiliile de igien vor crede de cuviin, se vor nfiina comisiuni speciale, care vor vizita locuinele, vor constata neajunsurile lor igienice i vor propune
mijloacele pentru ndreptarea acelor neajunsuri.
Art. 70. n comunele urbane reedine de jude, primarii, din propria lor iniiativ,
sau dup cererea medicilor respectivi, sau dup ordinul ministrului de interne i dup avizul
conform al consiliului de igien, vor ordona repararea sau construirea din nou, n contul
proprietarului, de latrine, canale de scurgere, de pavaje n curte i alte lucrri necesare n
interesul igienei, dac proprietarul va refuza s fac singur acele lucrri prescrise de regulamentele de salubritate. Ei pot da n judecat pe proprietarii caselor lipsite de latrine sau
care au latrine neigienice, sau dac casa a devenit cu totul nesntoas din alte cauze. Ei
pot asemenea ordona nchiderea hanurilor, hotelurilor i altor asemenea localuri, care prin
starea lor amenin s compromit sntatea celor pe care i adpostesc ori a vecinilor; pot
ordona ca s se ngrdeasc, n contul proprietarilor, proprietile nemprejmuite dimprejurul oraelor, cu excepia prilor excentrice ale oraelor ocupate de agricultori.
Aceleai msuri se vor lu n comunele nereedine de jude de ctre primari, din
propria lor iniiativ sau dup ordinul prefectului, conform ordinului consiliului de igien.
Cei ce se cred nedreptii pot apela la ministerul de interne. Acesta va decide, trebuind pentru chestiunile mai nsemnate s ia avizul consiliului sanitar superior.
Art. 71. Un regulament special va prescrie condiiunile igienice ale colilor i internatelor de educaie publice i private.
n nici un caz nu se poate nchide o coal sau un internat care nu sar afla n condiiuni
igienice mulumitoare, dect n urma hotrrii ministerului cultelor i instruciei publice.
Penitenciarele centrale, aresturile curilor, nchisorile judeelor i ale comunelor se
vor ntreine n starea cea mai salubr i vor fi ferite de aglomeraiunea excesiv a deinuilor.
Alimentaiunea condamnailor i a preveniilor i condiiunile de igien generice se vor prescrie prin regulamente speciale.
La construciunea penitenciarelor centrale va fi consultat consiliul sanitar superior
asupra condiiunilor cldirii. Asemenea vor fi consultate consiliile de igien public la construirea nchisorilor judeene.
Capitolul XXI
Staiuni balneare, staiuni de ape minerale, staiuni climaterice
Art. 72. Aceste staiuni stau, ct privete salubritatea localitilor i igiena localurilor i instalaiunilor, sub controlul i privegherea direciunii generale a serviciului sanitar,
175
care va organiza, prin organele sale de aciune i control, msurile ce se vor impune, dup
mprejurri.
Un regulament general, elaborat de direciunea general a serviciului sanitar, cu avizul consiliului sanitar superior, precum i, la nevoie, regulamente speciale pentru fiecare
localitate n parte, elaborate de consiliile de igien locale, aprobate de ministerul de interne
i date n forma regulamentelor de administraie public, va preciza amnuntele organizrii
i funcionrii serviciului sanitar al acestor localiti.
Capitolul XXII
Igiena industriala
Art. 73. Depozitele n cantitate mare de mrfuri, sau aezmintele industriale care
pot fi primejdioase, duntoare sau suprtoare publicului, prin nsuirile explozibile sau
uor inflamabile ale fabricatelor sau materiilor prime acumulate n prea mare cantitate, prin
emanaii sau scurgeri duntoare, prin fum i praf n exces, i care depozite sau aezminte
se vor nfiina dup promulgarea acestei legi, vor trebui s aib un anumit raport de vecintate cu oraele sau satele.
Un regulament va specifica i clasa acest fel de depozite i aezminte, determinnd
formele care trebuiesc ndeplinite pentru ca ele s poat lua fiin.
Un alt regulament, elaborat n comun acord cu ministerul industriei i comerului,
va preciza i amnuni condiiunile igienice i sanitare pe care trebuie s le ndeplineasc
aezmintele industriale ca i locuinele lucrtorilor ntruct sunt proprietatea aezmintelor
cu privire la cubajul slilor, ventilarea i luminarea lor, temperatura i umiditatea raional,
nlturarea emanaiunilor duntoare, purificarea apelor de fabricare, ferirea solului de
infiltraii i apei potabile de contaminri, precum i condiiunile de construcie i instalare
tehnic pe care trebuie s le ndeplineasc aceste aezminte spre a garanta sigurana i a
preveni accidentele.
Dispoziiile legii i regulamentelor nu se aplic la industria casnic, ntruct lucrtorii sunt chiar membrii familiei, dar se aplic la aezmintele industriale ale statului.
Ministrul industriei i comerului e n drept a chema naintea justiiei pe patronii sau
firmele acelor aezminte industriale nfiinate dup promulgarea acestei legi fr respectarea condiiunilor stipulate n aceste regulamente.
Penalitatea va fi o amend de dou sute pn la dou mii lei, impunerea respectrii
acestor condiii i, n caz de neurmare, ministerul industriei i comerului, n urma avizului
consiliului mixt de igien industrial, poate decide nchiderea aezmntului industrial incriminat. Patronul sau firma au dreptul s conteste judiciar aceast decizie i s cear amnarea ei.
Art. 74. Aezmintele industriale existente nainte de promulgarea acestei legi, care
ca construcie i instalare tehnic nu corespund cerinelor legii i regulamentelor sanitare,
vor ndeplini aceste cerine cu prilejul fiecrei reparri mai importante sau noi cldiri i a
fiecrei schimbri tehnice. n caz de neurmare, ministerul industriei i comerului, n urma
176
avizului consiliului mixt de igien industrial, va cita pe patroni sau firmele contraveniente
naintea justiiei. Penalitatea va fi de douzeci pn la dou sute lei i, n caz de repetate recidive, justiia va putea ordona nchiderea aezmntului industrial incriminat.
Pentru lucrri de siguran i salubritate absolut necesare, inspectorii industriali sau
regionali vor avertiza n scris pe patron sau firm, fixnd un termen care va varia dup nsemntatea acestor lucrri i greutatea execuiei lor. n caz de neurmare, ministerul industriei i comerului, n urma avizului consiliului mixt de igien industrial, va chema naintea
justiiei pe patron sau firm. Amenda va fi de douzeci pn la dou sute lei. n sentina judiciar se va fixa i termenul pentru executarea acestor lucrri. Dac n urma unei condamnri lucrrile de siguran i salubritate impuse prin sentina judiciar nu vor fi executate,
ministerul industriei i comerului, n urma avizului consiliului mixt de igien industrial,
va hotr nchiderea aezmntului industrial incriminat. Patronul sau firma pot contesta
judiciar aceast deciziune i pot cere amnarea ei.
Dac ntrun aezmnt industrial se dezvolt praf sau vapori, sau gaze, sau alte
impuriti care ar fi duntoare sntii lucrtorilor; sau dac se fabric sau se lucreaz cu
substane toxice sau caustice; sau dac materialul prim e de provenien sau de nsuire
suspect sau vtmtoare, inspectorii industriali i regionali sunt n drept a cere s se ia
msurile necesare pentru ocrotirea sntii lucrtorilor. Procedura i penalitile sunt cele
specificate mai sus.
Art. 75. Orice medic care va cut sau va fi consultat un lucrtor pe care l crede
suferind de o intoxicaie cu plumb, fosfor, arsenic, mercur sau alte intoxicaii indicate de
direciunea general a serviciului sanitar, va aduce cazul la cunotina medicului sanitar local, care va cerceta i raport direciunii sanitare. Medicul contravenient la aceast dispoziie
va fi chemat de direciunea general a serviciului sanitar naintea justiiei. Penalitatea va fi
de cel mult una sut lei.
Dac inspectorii regionali sau medicii sanitari sau ai aezmintelor industriale ori ai
corporaiilor de meseriai sunt ncredinai c un lucrtor e incapabil de munc din pricina
vreunei boli sau infirmiti corporale, vor ncunotina pe patron sau firm, care nu vor reprimi pe lucrtor dect n urma unei certificri nscrise. Sau dac aceti medici constat c
un lucrtor e bolnav de o afeciune contagioas, vor opri pe acest lucrtor de a mai continua
lucrul pn la vindecare sau ameliorare notabil, vor face declaraia legal i medicii sanitari
vor dezinfecta localul sau pri ale lui. Patronii sau firmele care nu vor da urmare sau se vor
mpotrivi acestor dispoziii vor fi pedepsii cu o amend de la 50 la 300 lei.
Art. 76. Orice accident petrecut n timpul i prin faptul lucrului ntrun aezmnt
industrial, i care ar avea ca urmare o incapacitate de munc a lucrtorului de peste o lun,
va fi anchetat de autoritatea comunal sau poliieneasc local, asistat de medicul sanitar
local, sau, n lipsi, de medicul acelui aezmnt. Ancheta va specifica circumstanele i va
stabili responsabilitile.
Orice accident petrecut n timpul i prin faptul lucrului ntrun aezmnt industrial,
i care a pricinuit moartea sau ar avea ca urmare o infirmitate grav i permanent, va fi
177
adus de patron sau firm la cunotina parchetului, care va ancheta direct sau prin delegare, n prezena medicului sanitar local i al aezmntului industrial. Ancheta va specifica
circumstanele n care sa produs accidentul i va stabili responsabilitile. Rudele celui care
a suferit accidentul au dreptul s asiste la anchet.
Patronii, firmele sau medicii care vor tinui sau nu vor anuna la timp un accident vor
fi supui la o amend de 500 pn la 5.000 lei.
Art. 77. Fiecare aezmnt industrial care salariaz n mediu cel puin douzeci i
cinci lucrtori va avea un medic, angajat de patron sau firm n nelegere cu comitetul casei
de ajutor. Un medic poate servi mai multe aezminte industriale.
n caz de neurmare, direciunea sanitar va numi din oficiu medicul pentru acel sau
acele aezminte industriale, fixndui salariul n contul acelui sau acelor aezminte, neputnd fi concediat fr aprobarea direciunii generale a serviciului sanitar.
Direciunea general a serviciului sanitar, prin inspectorul tehnic industrial, are
dreptul de control asupra activitii acestor medici, privitor la eficacitatea asistenei medicale, i ministerul de interne poate cita naintea justiiei aezmintele industriale a cror
asisten medical e neglijat sau iluzorie. Penalitatea va fi o amend de una sut pn la una
mie lei i, n caz de recidiv, de la 200 pn la 2.000 lei.
Medicii acestor fel de aezminte industriale vor raporta direciunii sanitare, prin medicul sanitar local, tabloul consultaiilor, numrul, felul i pricina accidentelor, proveniena
i felul intoxicaiilor i bolilor infecioase, observaiile i dezideratele de natur igienic i
sanitar.
Art. 78. Fiecare aezmnt industrial care salarizeaz n medie cel puin douzeci i
cinci lucrtori va avea un dispensar pentru consultaii, nzestrat cu instrumentarul elementar necesar, medicamentele uzuale cnd n localitate nu ar fi farmacie, cu piesele de pansament i mijloacele de transport al bolnavilor, n msura numrului lucrtorilor i frecvenei
accidentelor.
n caz de neurmare ntrun termen de o lun de la avertismentul dat, dac patronul
nu se va executa, atunci va fi condamnat la o amend de 100 pn la 500 lei, i dac i n
urma acestei condamnri, n termen de dou luni nu va ndeplini obligaia impus prin lege,
i se va nchide stabilimentul pe cale administrativ, cu dreptul de apel la justiie.
Dac accesul unui astfel de aezmnt industrial la un spital public e greu i deprtat,
sau dac numrul lucrtorilor acestui fel de aezmnt sau mai multor aezminte identice i
nvecinate trece peste o mie, iar n apropiere nu e un spital sau, dup convingerea direciunii
sanitare, nu e ndestultor, acel sau acele aezminte industriale vor nfiina infirmerii cu cel
puin un pat la suta de lucrtori, nzestrate cu cele necesare pentru ngrijirea suferinzilor,
administrate i dirijate dup normele stabilite printrun regulament.
n caz de neurmare, dac patronul n termenul de un an de la promulgarea legii de
fa i n urma avertismentului dat nu se va executa, va fi condamnat la o amend de 500
2.000 lei.
178
n urma expirrii acestui termen constatnduse nesupunerea patronului la lege, stabilimentul su va fi nchis pe cale administrativ, cu apel la justiie.
Cerinele acestui articol vor fi executate n timp de un an de la promulgarea acestei
legi.
Art. 79. Dac patronul sau firma unei ntreprinderi industriale, care salariaz n mediu cel puin douzeci i cinci lucrtori, nu acoper singuri cheltuielile asistenei medicale,
lucrtorii i funcionarii vor fi organizai n case de bolnavi i ajutor, al cror venit va consta
din reinerile fcute asupra salariilor, din dobnzile sumelor, din amenzile date lucrtorilor
i din felurite donaii. La totalul reinerilor fcute din salariul lucrtorilor patronul sau firma
vor aduga o parte egal.
Casele de bolnavi i ajutor vor statua organizaia i ndatoririle lor dup normele stabilite printrun regulament, elaborat n comun acord cu ministerul industriei i comerului;
fondurile vor fi afectate exclusiv asistenei medicale, asigurrilor n contra accidentelor i
ajutorului bnesc dat lucrtorilor n timp de boal; bilanul va fi adus la cunotina membrilor n adunarea general.
n caz de neurmare, patronii sau firmele acestor fel de aezminte industriale vor fi
dai n judecat. Penalitatea va fi o amend de una sut pn la una mie lei, ndoit n caz de
recidiv.
Art. 80. Inspectorii regionali i medicii sanitari pot intra, inspecta i cerceta, oricnd n timpul lucrului, orice aezmnt industrial n orice parte a lui.
Pot lua orice informaie pe care o cred necesar spre a se ncredina c dispoziiile
legii i regulamentelor sanitare sunt executate.
Ei vor fi la trebuin asistai de autoritile administrative i poliieneti, i sunt rspunztori, naintea justiiei i a direciunii generale a serviciului sanitar, de msurile abuzive
sau nedrepte pe care lear fi luat i de divulgarea secretelor de fabricaie.
Att ei, ct i medicii aezmintelor industriale, nu vor putea face parte sub nici un
motiv ca membri n consiliul de administraie, cenzor sau alte funcii, n societile cooperative anonime sau orice alte societi pe care sunt chemai s le inspecteze.
Inspectorul tehnic industrial, pe lng drepturile i datoriile acordate prin aceste
dispoziii legale inspectorilor industriali, regionali i medicilor sanitari, controleaz activitatea acestor doi din urm i verific, n cazuri litigioase, constatrile lor.
Vor fi pedepsii cu o amend de una sut pn la cinci sute lei toi acei care vor pune
piedici la ndeplinirea datoriilor inspectorului tehnic industrial, inspectorului regional sau
medicului sanitar, fr prejudiiul penalitilor prescrise pentru fapte de rezisten, insult
i violene mpotriva funcionarilor publici.
mpotriva msurilor luate i penalitilor date patronii sau firmele au drept de recurs
naintea justiiei.
179
Capitolul XXIII
Protecia femeilor, copiilor i infirmilor
Art. 81. Primriile vor organiza o priveghere special a copiilor gsii, a copiilor doicilor i a tuturor copiilor mici, conformnduse regulamentelor elaborate asupra acestei legi.
Femeile nsrcinate, femeile lehuze, btrnii neputincioi, infirmii i orfanii lipsii de
mijloace vor fi ngrijii de comunele respective.
Titlul V
Capitolul XXIV
Exerciiul medicinei, a artei dentare, medicinei veterinare, al farmaciei
i al moitului
Art. 82. Pentru ca cineva s poat exercita medicina, medicina veterinar, farmacia i moitul trebuie s aib autorizarea ministerului de interne, publicat prin Monitorul
Oficial.
Acest drept se acord tuturor persoanelor care posed titlurile academice eliberate
de facultile i colile din ar.
Titlurile i diplomele obinute la facultile i colile din strintate dau dreptul la
exerciiul profesiunii cetenilor romni, precum i a acelor nscui n ar i care au fcut
studiile lor secundare tot n ar.
Posesorii de diplome strine vor trebui ns s treac mai nainte un examen de liber
practic.
Se admite la examenul de liber practic numai acele persoane ale cror diplome au
fost echivalate conform legii instruciei.
Examenul de admitere la libera practic se depune la direciunea general a serviciului sanitar naintea unui juriu examinator i se va compune:
a) Pentru doctorii n medicin: din doi medici membri ai consiliului sanitar
superior i trei profesori de la facultatea de medicin din Bucureti, delegai de corpurile
respective;
b) Pentru medicii veterinari: din doi membri ai consiliului veterinar i trei profesori de la coala superioar de medicin veterinar, delegai de corpurile respective;
c) Pentru farmaciti: din un membru delegat de consiliul sanitar superior, un
membru delegat de comisiunea farmaceutic i trei profesori de la facultatea de medicin,
seciunea farmaciei;
d) Pentru dentiti: din doi membri chirurgi ai consiliului sanitar superior i un
dentist numit de direciunea sanitar;
e) Pentru moae: din un membru al consiliului sanitar superior i doi specialiti
numii de directorul general.
Candidaii pentru examenul de liber practic vor plti urmtoarele taxe:
180
Doctorii n medicin, medicii veterinari i farmacitii trei sute lei.

Un regulament special va determin modul de inere al acestor examene i mprirea
taxelor.
Art. 83. Dentistica, ca orice alt specialitate a medicinei, nu se poate profesa dect
de doctori n medicin cu drept de liber practic, cptat conform acestei legi, avnd diplome sau certificatul care confer dreptul de liber practic a dentisticii n acel stat.
Dentitii fr titlu de doctor n medicin, dar avnd studii speciale fcute ntro
coal de dentistic, ce se vor fi gsind profesnd dentistica de cel puin patru ani n momentul promulgrii acestei legi, i vor pstr drepturile lor.
Toi acei care au dreptul de liber practic n virtutea legilor anterioare se vor bucura
de drepturile ctigate.
Persoanele fr titluri academice i aa numiii mecanicieni dentiti vor fi tolerai
numai ca lucrtori pe lng medicii i dentitii care practic conform acestei legi.
Se consider ca clcare a legii tovria prin care astfel de persoane se pun sub rspunderea mprumutat a unui doctor n medicin, care nu practic de fapt dentistica, pentru
a profesa n mod nepermis aceast specialitate a medicinei. Vinovaii se vor da n judecat.
Medicul care se va fi dovedit c prin o asemenea nelegere clandestin a trecut altuia
un drept care dup lege i este absolut personal, se va pedepsi cu amend de la dou sute
pn la dou mii lei; iar acei care se va fi folosit de un drept pe care legea nu il recunoate, se
va consider ca practicnd medicina n mod ilicit i se va pedepsi conform art. 88.
Art. 84. Nimeni nu poate deschide i conduce pentru folosina publicului un laborator de analize urologice, microbiologice sau chimice, cu aplicare la medicin, dac na primit autorizarea prealabil a direciunii generale a serviciului sanitar. Farmaciile au dreptul a
face analize de urin fr alte formaliti.
Aceast autorizare se va da pe baza avizului unei comisiuni speciale, care va supune
pe candidai la un examen practic asupra specialitii pentru care a fcut cerere.
Prepararea n mare, pentru aplicarea n practic a serurilor terapeutice, a tuberculinei, maleinei i vaccinurilor de tot felul e un monopol al ministerului de interne. El le va
prepara n laboratoarele sale, sau va ceda prepararea lor unuia sau mai multora dintre laboratoarele universitare, precum i colii veterinare, crora pentru aceasta se va putea acorda o
subvenie anual i nu se vor pune n comer dect cu etichete de control a Statului.
Importul unor asemenea substane este un drept al ministerului de interne; iar n
cazuri speciale, cei care ar voi a le importa, pentru orice scop, vor cere prealabila autorizare
a ministerului de interne.
Exportul acestor preparate este interzis.
Comisiunea va putea scuti de examen pe acei care dovedesc c au lucrat cel puin doi
ani ntrun laborator special.
Comisiunea va fi compus din trei membri specialiti, numii de directorul general
181
Candidatul, odat cu cererea, va depune o tax de una sut cincizeci lei pentru
comisiune.
Art. 85. Oricine va voi s exercite medicina, arta dentar, farmacia, medicina
veterinar i moitul n ar, va ntiina despre aceasta pe consiliul de igien public al
circumscripiei n care ia ales domiciliul, cruia i va prezenta i titlurile constatatoare a
dreptului de liber practic.
Consiliul de igien public va comunica tuturor farmacitilor din circumscripia lui
numele medicilor, dentitilor i veterinarilor cu dreptul de a exercit arta lor care sau stabilit n raionul respectiv.
Exerciiul medicinei este n genere separat de al farmaciei. Se ngduie ns urmtoarele excepii:
a) Medicii i veterinarii din localitile deprtate de o farmacie cu mai mult de
cinci km. au dreptul s dea gratuit, n cazuri urgente, medicamente pacienilor lor;
b) La dispensarele publice, n localiti deprtate de mai mult de cinci km. de o
farmacie, numai medicul oficial va putea, n cazuri de urgen, da gratuit medicamente din
depozitul public, n contul direciunii generale sanitare;
c) coala veterinar din Bucureti va avea dreptul s dea din depozitul su, n
mod gratuit, medicamente pentru animalele oamenilor sraci ce se prezint la consultaia
gratuit a colii.
Moaele sunt chemate numai a asista facerile i ngriji lehuzia. Le este oprit ns a
face pe vindectoarele de boli. Pot face vaccinri, pansamente, masaje i da ngrijiri ginecologice din ordinul medicilor, sub controlul i rspunderea acestora.
Art. 86. Acei care voiesc s practice masajul ca profesie trebuie s capete autorizare
de la consiliul de igien de care depinde localitatea unde vor s se stabileasc, pe baza certificatului de destoinicie cptat la o coal de masaj sau de la un medic, cunoscut el nsui
ca specialist n masaj. Cei nemulumii de hotrrea consiliului de igien au dreptul a apela
la ministerul de interne.
Art. 87. Nimeni nu poate deschide un stabiliment destinat a primi bolnavi, fie interni, fie externi, cu scop de ai ngriji i ai vindec prin mijloace naturale ori artificiale, farmacologice, mecanice, fizice i dietetice, dac nu are dreptul de liber practic a medicinei,
dobndit conform acestei legi.
Contravenienii se vor considera ca practicnd n mod ilicit medicina ca profesie i
se vor pedepsi conform art. 89. Afar de aceasta, consiliul de igien va putea ordona nchiderea stabilimentelor.
Este ngduit ns moaelor a primi la domiciliul lor, sau chiar ntrun stabiliment condus de ele, femei pentru asistarea facerii i pentru a le da asistena n marginea
competenei lor stabilit prin aceast lege.
Un medic sau o moa care deschide un stabiliment pentru ngrijirea bolnavilor trebuie mai nti s capete autorizarea consiliului de igien i s se conforme, n ce privete
salubritatea localului, regulilor stabilite prin un regulament special.
182
Contra hotrrii consiliului de igien cei interesai au drept de apel la ministerul de

interne.
Art. 88. Oricine va exercit medicina, dentistica, medicina veterinar, farmacia i
moitul, contra prescripiilor de mai sus, se va da n judecat i se va pedepsi cu amend de
la dou sute pn la dou mii lei. Pentru insolvabili justiia va preface amenda n nchisoare.
Recidiva se va pedepsi cu nchisoare corecional de la o lun pn la un an.
Este interzis medicilor, dentitilor, veterinarilor, farmacitilor i moaelor reclama
compromitoare demnitii profesiunii.
Nu le este ngduit a anun prin ziare, afie, prin brouri, prin scrisori sau orice alt
mod, n scop de a capta buna credin a clienilor, c ar fi posednd tratamente secrete
ale lor, pentru vindecarea cutrei ori cutrei boli, ori c pot vindeca afeciuni cunoscute ca
incurabile.
Ministrul de interne, lund avizul consiliului sanitar superior, va da n judecata tribunalelor pe contravenienii la aceast dispoziie, care se vor pedepsi cu amend de la dou
sute pn la doua mii lei. n caz de recidiv, se va pronun ridicarea dreptului de liber
practic de la dou luni pn la un an.
Cel suspendat n puterea acestui articol, i care totui ar continu s practice, se va
urmri i pedepsi ca i cei ce practic profesiunea n mod ilicit.
Cei care vor fi suferit o condamnare penal infamant vor pierde dreptul de liber
practic pe un timp limitat sau definitiv, dup aprecierea consiliului sanitar superior.
Capitolul XXV
Despre medicii legiti
Art. 89. Toate expertizele medicale civile i penale reclamate de justiie, se vor ndeplini de medici legiti, conform cu dispoziiunile acestei legi.
Actele i expertizele medicilor legiti, privitoare la autopsii, atentate la bunele moravuri, crime i criminali alienai, se vor supune revizuirii i aprobrii consiliului medico-legal.
Asemenea justiia, ori de cte ori va gsi de cuviin, va putea cere acestui consiliu
si dea avizul asupra oricrei expertize medico-legale, precum i de a cere i avizul altor
medici recunoscui prin specialitatea lor.
Art. 90. Se va crea, pentru toat ara, un numr suficient de medici legiti, pltii din
bugetul statului, n limitele mijloacelor bugetare. Medicul legist va fi pltit cu leaf de ase
sute lei lunar i dou sute lei diurn pentru cheltuieli de transport.
Numirea de medic legist se d de ministru prin decret regal numai acelora care posed diploma de medic legist i conform avizului consiliului permanent n urma unui concurs
ce se va ine naintea unei comisiuni format din trei delegai ai consiliului sanitar superior
desemnai de consiliu i doi delegai ai consiliului medico-legal desemnai de acest consiliu
conform regulamentului ce se va alctui.
183
Consiliul prezint o list de candidai n numr ndoit dect locurile ce sunt a se da,
dintre care ministrul alege.
Art. 91. Ministrul de interne, n nelegere cu universitatea, va organiz un ciclu
de cursuri pentru pregtirea medicilor legiti. Aceste cursuri vor avea o durat de un an.
Consiliul sanitar n colaborare cu consiliul de medicin legal vor stabili materiile acestor
cursuri, programa i modul inerii lor. Absolvirea cu succes a acestor cursuri confer dreptul
la obinerea diplomei de medic legist.
Titlul VI
Despre administraiunile independente de spitale
Capitolul XXVI
Aezmintele Eforiei spitalelor civile din Bucureti
i ale Casei spitalelor Sf. Spiridon din Iai
Art. 92. Eforia spitalelor civile din Bucureti i Epitropia general a Casei spitalelor
Sf. Spiridon din Iai se vor administra fiecare de ctre o anumit administraie, n conformitate cu aezminte lor de fondare i testamentele fondatorilor, sub controlul i privegherea
ministrului de interne. Fiecare din aceste administraii se compune din cte trei membri,
care se numesc: efori pentru cea din Bucureti, epitropi generali pentru cea din Iai.
Unul din membrii va fi medic i el se va ocupa n special cu controlarea serviciilor
spitaliceti i va supune o dat pe lun colegilor si o expunere detaliat despre starea spitalelor i necesitile lor.
n nici un caz medicul efor sau epitrop nu va putea fi medic n serviciul aceluiai
aezmnt.
Eforii i epitropii generali se numesc de ctre ministrul de interne prin decret regal;
ei vor primi o diurn din fondul instituiunii lor respective.
Eforii i epitropii generali corespondeaz dea dreptul cu ministrul de interne pentru
toate interesele administraiunii lor.
Ei i alctuiesc bugetele; le nsoesc de o situaie financiar anual a Casei; i aceste
bugete, dup ce se cerceteaz i se aprob de ministrul de interne, se supun votului Adunrii
deputailor.
Art. 93. Eforii i epitropii generali administreaz spitalele i ospiciile i toate bunurile instituiunii lor respective.
Veniturile Eforiei i ale Epitropiei generale se administreaz dup prescripiile legii
contabilitii generale a statului.
Bunurile imobile se administreaz de efori i de epitropii generali dup regulile stabilite de legea privitoare la administraia domeniilor Statului.
Ministrul de interne inspecteaz i controleaz aceste administraii, pentru ca averile
lor s fie ntrebuinate conform hrisoavelor, testamentelor i actelor de fondaiune.
184
Art. 94. Pentru construciunile din nou i prefaceri radicale, a cror valoare ar trece
peste suma de 50.000 lei, se vor supune planurile i devizele lor ministrului de interne, dup
ce se va lu mai nti avizul colegiului medical respectiv i aprobarea consiliului tehnic de pe
lng ministerul lucrrilor publice.
Aceste administraiuni nu vor putea schimb destinaia vreunui edificiu fr avizul
colegiului medical respectiv i autorizaia ministrului.
Lucrrile de orice natur necesare spitalelor sau serviciilor lor se vor face potrivit
legii de contabilitate a statului.
Tot astfel se va urm i cu furniturile necesare acestor instituiuni.
Regulamentele de administraiune se vor face de efori pentru aezmintele spitalelor
civile din Bucureti i de epitropi pentru acelea ale Casei Sf. Spiridon din Iai, dup ce se va
lua i avizul colegiului medical respectiv.
Aceste regulamente se vor supune de ministrul de interne sanciunii regale.
Art. 95. Funcionarii Eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai Epitropiei generale
din Iai care primesc un salariu mai mare de dou sute lei pe lun se numesc cu decret regal,
dup recomandarea fcut ministrului de interne de ctre efori sau epitropi.
La spitalele Eforiei i ale Epitropiei generale medicii vor fi numii numai n urma
unui concurs ad hoc.
Concursurile Eforiei se vor ine n Bucureti, n localul Eforiei; concursurile Epitropiei la Iai, n localul Epitropiei.
Pentru medicii primari, medicii de consultaie i medicii secundari juriul concursului se va compune din: trei medici primari definitivi, trai la sori de Eforie dintre toi medicii primari definitivi ai spitalelor Eforiei; iar pentru Epitropia general a Casei Sf. Spiridon,
trai la sori dintre toi medicii primari definitivi ai spitalelor Epitropiei; din un profesor
delegat de facultatea de medicin din Bucureti pentru concursurile Eforiei; din un profesor delegat de facultatea de medicin din Iai pentru concursurile Epitropiei, precum i din
un delegat al ministrului de interne, care va fi membru al consiliului sanitar superior. Toi
membrii juriului vor fi, pe ct posibil, din specialitatea pentru care se ine concursul sau, n
lips, din specialitile nrudite.
n caz cnd unul dintre membrii juriului sar afla n neputin de a mai continua lucrrile concursului se va nlocui imediat printrun alt membru delegat dup aceleai forme,
de acelai corp crui aparine membrul mpiedicat.
Numirile definitive ale medicilor acestor instituii se fac prin decret regal, dup recomandare adresat de efori i epitropi ctre ministrul de interne, cruia i se va comunica i
rezultatul concursului.
Numai doctorii n medicin romni sunt primii la aceste concursuri. Casarea unui
concurs nu se poate face dect de ctre ministrul de interne i cu avizul conform al consiliului permanent.
Numirile n funciunea de medic secundar n spitalele Eforiei i a Epitropiei generale
se vor face pentru un timp limitat de patru ani.
185
Medicii de consultaiuni gratuite se vor recruta dintre medicii secundari, conform

unui regulament ce se va alctui pe baza acestei legi.
Art. 96. Eforia spitalelor i Epitropia Sf. Spiridon menin la dispoziia ministrului
de instruciune public, n spitalele lor, numrul de bolnavi necesar pentru clinicile de la
facultile de medicin existente n momentul promulgrii acestei legi.
Pentru viitor ns nu se vor mai putea nfiina n spitalele acestor administraiuni
noi servicii de clinic, afar de cazul cnd statul ar suporta cheltuielile de construciune a
cldirii necesare clinicii ce se nfiineaz ct i pentru nzestrarea i ntreinerea cldirii i
bolnavilor ce se vor aez n ea.
Numrul paturilor, precum i relaiunile dintre administraiunile spitalelor i profesorii de clinic se vor hotr printrun regulament fcut de ctre ministrul instruciunii
publice, n acord cu Eforia spitalelor civile i Epitropia Sf. Spiridon.
Art. 97. Organizarea concursurilor se va reglementa de efori pentru Eforia spitalelor civile din Bucureti i de Epitropia general pentru Casa spitalelor Sf. Spiridon din Iai,
dup ce vor fi luat avizul colegiilor medicale respective.
Aceste regulamente vor trebui s fie aprobate de ministrul de interne i sancionate
de Rege.
Art. 98. Medicii primari definitivi ai Eforiei i ai Epitropiei generale vor forma un
colegiu medical, care va servi de corp consultativ medical administrainuilor respective.
Aceste colegii medicale se vor convoca de efori sau epitropi de cte ori va cere
trebuina i vor fi consultai n toate cazurile n care regulamentele cer avizul lor.
Art. 99. Se va publica regulat statistica spitalelor i ospiciilor dependente de aceste
administraii. Ministerul de interne le poate cere i comunicarea lunar a unor date statistice
de interes pentru administraia general a rii.
Art. 100. Medicii acestor instituiuni care se vor abate de la datoriile lor sau de la
observarea regulamentelor stabilite vor fi supui la urmtoarele penaliti:
a) Admonestarea;
b) Reinerea salariilor pn la dou luni pe an;
c) Suspendarea de la una pn la trei luni;
d) Revocarea.
Admonestarea se va face de efori i epitropi generali.
Reinerea salariului se va face dup aprobarea ministrului de interne, cruia i se va
supune de efori sau epitropii generali actele asupra anchetei care constat abaterea medicului respectiv.
Suspendarea i revocarea se pronun de o comisiune de judecat, compus din cinci
membri, dintre care patru trai la sori din colegiul medical respectiv i unul tras la sori
din consiliul sanitar. Membrii acestei comisiuni de judecat nu trebuie s aib vreun mandat electiv, nu trebuie s fie funcionari dependeni de serviciul sanitar, nici s aib vreo
funciune amovibil.
186
Suspendarea pronunat se aduce la ndeplinire prin hotrre ministerial; iar revocarea prin decret regal.
Nici o pedeaps nu se poate pronun fr ca cel nvinuit s nui fi prezentat aprarea personal sau printrun aprtor.
Un funcionar revocat nu mai poate fi primit n serviciul acestor administraiuni nici
chiar pe baza unui nou concurs.
Art. 101. Medicii Eforiei din Bucureti sau Epitropiei din Iai, care ar contracta
o boal sau o infirmitate cei fac incapabili de buna ndeplinire a serviciului, se vor pune
la retragere din oficiu, cu dreptul de pensiune ce le recunoate legea general de pensiuni.
Boala sau infirmitatea se va constata de o comisiune compus n acelai mod ca comisiunea de judecat.
La vrsta de 62 ani pentru chirurgi i de 65 ani pentru medici, punerea la retragere
este obligatoare, oricare ar fi numrul de ani servii.
Se face excepiune pentru medicii care sunt n acelai timp i profesori, al cror termen de retragere obligatoare rmne acel fixat de legea instruciunii publice pentru profesorii universitari.
Medicii i farmacitii spitalelor Eforiei din Bucureti i ai Epitropiei Sf. Spiridon din
Iai care n exerciiul funciunii lor au contractat maladii din care au rezultat pentru ei incapacitate de serviciu sau moarte, avnd sau neavnd anii cerui de regulamentul pensiunilor,
vor primi din casa respectiv ca pensiune leafa ntreag ce au avut, reversibil asupra familiei, n conformitate cu prescripiile regulamentului respectiv al acestor administraiuni.
Constatarea cauzei morii sau a incapacitii de lucru se va face conform prescrierilor
legii i regulamentului de pensii al Statului.
Toate celelalte dispoziii din legea sanitar nu privesc pe Eforia spitalelor civile din
Bucureti, nici pe Epitropia general a Casei spitalelor Sf. Spiridon din Iai, exceptnduse
dispoziiunile prevzute la art. 48, 51, 56 i 61 din prezenta lege.
Capitolul XXVII
Aezminte spitaliceti care nu depind de Eforia spitalelor civile
i de Epitropia general a Casei Sf. Spiridon
Art. 102. Toate aezmintele spitaliceti provenind din binefacere, precum i averile acestor aezminte, se vor administra conform actelor de fondare i testamentelor.
Ele vor fi datoare s prezinte n fiecare an, cel mult trei luni dup nchiderea
exerciiului, ministrului de interne un cont de gestiune (venituri i cheltuieli), precum i o
situaie (bilan) amnunit despre starea ntregii lor averi.
Toate aceste administraiuni sunt datoare a trimite ministerului de interne, n termen
de ase luni de la promulgarea acestei legi, copii de pe actele de fondare i inventar de averea
ce posed, nsoit de bilanul i contul de gestiune al anului precedent.
Pentru fiecare asemenea instituiune spitaliceasc se va forma de ctre cei ce administreaz un regulament de administraiune i de gestiune n marginile legilor i se va supu187
ne la ncunotiinarea ministrului de interne n termen de un an de la promulgarea prezentei

legi; iar n caz contrar, ministrul de interne va impune un regulament elaborat de dnsul,
fr a contrazice actele de fondare.
Acest regulament se va supune ncuviinrii ministrului de interne i sanciunii
regale.
Ministrul de interne va priveghea ca dispoziiile testamentelor i actelor de
fondaiune i a regulamentelor s fie n totul urmate de fiecare administraiune.
Art. 103. Ministrul de interne are dreptul a participa, prin doi delegai ai si, n consiliile sau comitetele de administraiune a tuturor instituiilor de asistena bolnavilor, precum: spitale, ospicii, azile fondate din iniiativ privat i care primesc de la Stat o subvenie
mai mare dect jumtatea cheltuielilor de ntreinere anual a instituiei sau instituiilor.
Aceste administraiuni, ntruct primesc subvenii de la Stat, sunt datoare ca, cel mai
trziu pn la 15 martie ale fiecrui an, s prezinte ministerului de interne spre aprobare bugetul cheltuielilor de ntreinere pentru anul bugetar viitor al instituiunii sau instituiunilor
care primesc subvenia.
Personalul medical al unor asemenea instituiuni subvenionate sau nesubvenionate
se va recruta i revoca dup normele stabilite de aceast lege, ntruct administraiunea respectiv nu are regulamente speciale de recrutare aprobate de ministerul de interne.
Art. 104. Toate abaterile prevzute de aceast lege se vor judeca de urgen i cu
precdere asupra tuturor afacerilor obinuite.
Titlul VII
Capitolul XXVIII
Dispoziiuni finale i tranzitorii
Art. 105. Toi medicii i medicii veterinari, numii definitiv n baza unui concurs
n conformitate cu prevederile legilor anterioare, precum i actualii medici de porturi ce
au fost confirmai definitiv n posturile lor, i pstreaz locurile lor cu drepturile ce acord
legea de fa funcionarilor definitivi numii n puterea ei.
Medicii de plas i spitale sau de circumscripie rural, precum i medicii de ora
sau jude, ce se vor gsi funcionnd fr concurs n momentul promulgrii acestei legi, i
pstreaz drepturile ce le acord legile anterioare. Pentru a se face definitivi n sensul acestei
legi i a cpt drepturile corespunztoare, vor trebui s treac examenul de capacitate cerut
de art. 21 i urmtoarele ale acestei legi. Ei se pot prezenta oricnd la examenul de capacitate
anual instituit de aceast lege. Acei reuii la examen au drept ai pstr locurile ce ocupau,
indiferent de clasificare.
Se excepteaz medicii de plas i veterinarii care vor fi funcionat cel puin apte ani
n mod permanent ca medici de plas i veterinari. Ei se vor considera ca definitivi.
188
Prin derogare de la dispoziia art. 27, aceti medici se vor numi definitivi, din momentul confirmrii situaiei lor prin examenul de capacitate, dac au o vechime n serviciul
direciunii generale de cel puin trei ani.
Prin derogare de la dispoziiunile generale ale legii, vor fi scutii de stagiile cerute de
art. 22, timp de trei ani de la promulgarea acestei legi, toi medicii ce se vor prezent la examenul de capacitate de medic sanitar, i timp de cinci ani cei ce se vor prezent la examenul
pentru spitale. Acetia din urm vor trebui ns s satisfac condiiunile legii din 1885, adic
un stagiu de doi ani ca medic de plas, ori patru ani, de practic medical.
Organizarea inspectoratelor regionale consacrate de aceast lege se va face pe msur ce contopirea judeelor respective va deveni posibil, prin extincia din serviciu a unora
dintre actualii medici primari de jude sau prin promovarea altora la demnitatea de inspectori regionali.
Actualii medici primari de jude numii definitiv n baza legii din 1885 vor putea fi
promovai la gradul de medic inspector regional, cu drepturile i atribuiunile conferite de
aceast lege, pe baza propunerii consiliului permanent,
Actualii medici primari de jude, care nu vor fi promovai la gradul de inspector regional, i pstreaz situaia de medic primar conform legilor anterioare.
Actualii medici de ora numii definitiv pe baza concursului depus i pstreaz salariile pe care leau avut conform legii din 1898.
Actualii medici primari de jude, pe baza propunerii consiliului permanent, pot fi
trecui, cu consimmntul lor, ca medici la orae.
Pn la nfiinarea corpului de medici legiti, medicii de jude, medicii de ora, medicii de spitale, precum i inspectorii regionali, vor continua, ca i n trecut, executarea lucrrilor de medicin legal pentru localitile rurale. Direciunea general a serviciului sanitar
va putea da delegaie medicilor de circumscripie respectivi spre a ndeplini aceste lucrri.
Inspectorii definitivi care la promulgarea acestei legi se vor gsi funcionnd n virtutea legilor anterioare, precum i cei doi inspectori tehnici afltori n funcie i prevzui la
art. 15 din aceast lege, i pstreaz drepturile ctigate cu titlul de definitivi.
Pn n termen de trei ani din momentul promulgrii acestei legi, cei propui de ctre
consiliul permanent pentru postul de inspectori regionali vor putea fi dispensai de stagiul
de vechime cerut de art. 31, nu ns de condiiunile de capacitate cerute de acel articol.
Aplicarea dispoziiilor din aceast lege, ntruct e legat de sporuri bugetare, se va
face treptat n fiecare an, n msura mijloacelor bugetare.
Actualii efi de laboratoare de igien de la Craiova i Galai, care se vor gsi
funcionnd la promulgarea acestei legi, vor rmne definitivi.
Celelalte dispoziiuni vor intra n aplicare din momentul promulgrii acestei legi.
Toate dispoziiile contrarii din alte legi i regulamente sunt i rmn abrogate.
189
Capitolul XXIX
Lefi
Art. 106. Apuntamentele lunare ale personalului dependent de direciunea general sanitara sunt acele fixate prin aceast lege, i anume:
Directorul general lei una mie leaf i cinci sute diurn;
Subdirectorul general lei nou sute leaf i trei sute diurn;
eful diviziei veterinare lei opt sute leaf i una sut cincizeci diurn;
Inspectorii generali i tehnici ai serviciului sanitar uman i veterinar, precum i inspectorul farmaceutic, lei opt sute leaf i trei sute diurn;
Inspectorii regionali ai serviciului sanitar uman i veterinar lei apte sute leaf i trei
sute diurn;
Medicul-ef al oraului Bucureti i Iai lei apte sute leaf i dou sute diurn;
Medicul-ef n celelalte patru orae lei ase sute leaf, i una sut cincizeci diurn;
Veterinarul ef al oraului Bucureti lei ase sute leaf i una sut diurn;
Medicul de port n Sulina lei opt sute leaf i una sut diurn, i cel din Constana lei
ase sute leaf i una sut diurn;
Medicul de spital lei patru sute leaf. Medicul de spital care va avea de condus i o
circumscripie sanitar va primi n plus o diurn de una suta cincizeci lei;
Medicul secundar lei trei sute leaf;
Medicul de port, n alte orae dect Sulina si Constana, precum i medicul de
circumscripie urban i veterinarul de circumscripie urban, lei patru sute leaf i una sut
diurn;
Medicii veterinari din orae cu reedina la abator nu vor avea diurn;
Veterinarii de puncte de observaie la frontiere lei trei sute leaf i una sut diurn;
Medicul i veterinarul de circumscripie rural lei patru sute leaf i una sut cincizeci diurn.
efii de laboratoare de chimie i bacteriologic lei ase sute leaf;
Ajutorii de laboratoare lei dou sute pn la patru sute leaf;
efii de serviciu din administraia central lei ase sute leaf;
efii de birou lei patru sute leaf;
Subefii de birou lei trei sute leaf;
Impiegai cls. I lei dou sute cincizeci leaf;
Impiegai cls. II lei dou sute leaf;
Impiegai cls. III lei una sut cincizeci leaf;
Copitii lei una sut douzeci leaf;
Agenii sanitari i moaele n comunele rurale i cele urbane nereedine de jude
leaf optzeci lei i douzeci lei diurn;
Agenii sanitari i moaele n comunele urbane reedine de jude leaf optzeci lei i
douzeci lei diurn.
190
In oraele Bucureti, Iai, Galai, Brila, Craiova, Constana i Ploieti, diurna acestui
personal va fi de patruzeci lei.
Agenii sanitari i subchirurgii din spitale leaf o sut lei lunar i ntreinerea.
Agenii veterinari din orae se vor plti ca i agenii sanitari. Cei din comunele rurale
ns vor avea aceeai leaf iar diurna va fi de cincizeci lei.
Aceast lege s-a votat de Senat n edina de la 17 decembrie, anul 1910, i s-a adoptat cu majoritate de 48 voturi, contra 4.
Preedinte, General C. Buditeanu
Secretar, Dr. Bucenescu
(L.S.S.)
Aceast lege s-a votat n Adunarea deputailor n edina de la 18 decembrie, anul
1910, i s-a adoptat cu majoritate de 83 voturi, contra 2.
Preedinte, M. Pherekyde
Secretar, Nicolae Racott
(L.S.A.D.)
Promulgm aceast lege i ordonm ca ea s fie nvestit cu sigiliul Statului i publicarea n Monitorul Oficial.
Dat n Bucureti, la 18 decembrie 1910.
(L.S.St.)
CAROL

Ministrul de interne,
Ion I. C. Brtianu
Ministrul de justiie,
T. Stelian
No. 3804
191
Boerescu, B., Al doilea supliment la Codicele Romniei, cuprinznd toate legile, decretele i regulamentele de la 1875 pn la decembrie 1881, Bucureti, Tipografia Academiei Romne, 1882, p.394395.
8.
Lege pentru nfiinarea de spitale rurale
Art. 1. n localurile mnstireti rmase sau care ar rmne neocupate de comuniti
religioase se vor nfiina spitale pentru cutarea pelagrei i altor boli care bntuie populaia
rural i reclam o ngrijire mai mare i mai ndelungat.
Deocamdat, i n anul acesta chiar, se vor nfiina patru asemenea spitale. Localurile
vor fi alese astfel nct s rspund la toate trebuinele rii i s fie situate pe ct se va putea
n centrul regiunii ce va avea a deservi fiecare.
Art. 2. Pentru a acoperi cheltuielile de punere n stare a localurilor, amenajare i
ntreinere a spitalelor, plata medicilor, farmacitilor etc. se acord guvernului, pentru anul
curent, un credit de lei 200.000.
Pentru anii urmtori se vor prevedea n buget alocaii anuale n raport cu trebuinele.
Art. 3. Serviciul de infirmieri i infirmiere, n aceste spitale, se va ncredina de
preferin clugrilor i clugrielor ntreinui din fondurile statului sau ale stabilimentelor publice, eforia spitalelor i altele. Cheltuielile de transport i altele ale acestor infirmieri
i infirmiere vor fi n sarcina statului.
Art. 4. Pn la nfiinarea numrului de asemenea spitale ndestultor pentru scopul
propus i chiar n urm, n cazuri urgente, ambulanele militare, n intervalele concentrrilor
ordinare i extraordinare vor fi puse la dispoziia exclusiv a ministerului de interne, care le
va dirija asupra regiunilor celor mai bntuite; aceste ambulane vor fi conduse de doctori
n medicin.
Art. 5. n timpul acestor micri personalul ambulanelor va primi indemnizaia de
campanie.
Art. 6. Pentru acoperirea cheltuielilor ce vor necesita micrile ambulanelor militare se deschide pentru anul acesta un credit de 200.000 lei; pentru anii viitori cheltuiala se
va prevede regulat n buget.
Art. 7. Un regulament de administraie public va regla amnuntele organizrii i
funcionrii spitalelor i serviciului ambulanelor. Acest regulament va fixa, pentru anul
acesta, i cadrul personalului, retribuiile i celelalte cheltuieli, rmnnd ca la viitorul buget
s se supun la aprobarea legislativ.
193
BDGSS, nr. 24, 15 decembrie 1894, anul VI, p.370377; vezi i MO, 1894, nr. 203, 15 decembrie,
p.69216923.
9.
Lege asupra alienailor
Seciunea I
Despre ospiciile de alienai i despre supravegherea lor
Art. 1. Stabilimentele destinate la cutarea alienailor sunt de dou feluri: ospiciile
de alienai i casele de sntate private.
Locaurile de monahi i monahe nu mai pot fi autorizate a primi alienai.
Art. 2. Stabilimentele prevzute la art. 1 pot primi i epileptici i idioi, pn cnd se
vor crea azile i colonii destinate la adpostirea acestor categorii de bolnavi.
Art. 3. Oricine voiete a deschide i dirige o cas de sntate privat trebuie s
obin mai nti autorizaiunea ministerului de interne, care o va acorda numai persoanelor
prezentnd garanii suficiente de moralitate.
Aceast autorizaiune se va acorda, dac localul este salubru, dac are o ntindere
suficient, dac se poate pstra ntrnsul separaiunea de sexe i, dac serviciul medical i
regimul interior sunt bine organizate.
Direciunea medical a acestor case va aparine totdeauna unui doctor n medicin,
care va fi responsabil de buna inut a casei i de pzirea regulamentelor.
Regulamentele interioare ale tuturor ospiciilor de aienai sunt supuse aprobrii ministrului de interne.
Art. 4. Nici un individ nu poate fi izolat i cutat la domiciliul su propriu sau n
acela al vreuneia din rudele sale, dac starea sa de alienaiune mintal na fost prealabil constatat prin doi doctori n medicin. Certificatul acestora mpreun cu o declaraiune scris
se va adresa de persoana n domiciliul creia se afl bolnavul, ctre procurorul tribunalului
din judeul respectiv. n caz cnd se va dovedi c bolnavul nu este de ajuns ngrijit, sau este
maltratat sau prsit, procurorul are dreptul s ordone transferarea sa ntrun ospiciu de
alienai sau ntro cas de sntate, i deciziunea aceasta se va lua n faa tutorelui sau a persoanei chemate a ngriji pe alienat.
Art. 5. Orice ospiciu public de alienai, administrat fie de eforii sau epitropii, fie
de judee sau comune, este pus sub direciunea unui medic, care va fi responsabil n faa
autoritilor de buna inut a ospiciului i de pstrarea regulamentelor sale.
Medicul primar al ospiciului va fi secondat de unul sau mai muli medici ajutori,
dup importana ospiciului i numrul alienailor.
195
Medicul primar i medicii ajutori sunt recomandai ministrului de interne, dup un

concurs inut dup regulile prevzute n legea sanitar, i numii prin decret regal. Medicul
primar va locui n apropiere de ospiciu, iar medicii ajutori n interiorul ospiciului.
Art. 6. Ospiciile de alienai i casele de sntate sunt supuse supravegherii directe a
guvernului i a autoritilor locale. Ele vor fi inspectate cel puin de dou ori pe an; cele din
judee de prefectul de jude, mpreun cu medicul primar al oraului; o dat pe trimestru,
de procurorul general al curii de apel din circumscripiunea respectiv; o dat pe lun, de
procurorul tribunalului local i, de cte ori se va crede de trebuin, de inspectorii sanitari i
de directorul general al serviciului sanitar.
Atribuiunile acestor funcionari sunt: a controla regimul interior al ospiciilor publice i private, a cerceta formalitile i actele, pe baza crora o persoan a fost izolat n
ospiciu i dac este oportun ca izolarea sa s fie meninut, a primi reclamaiunile ce li sar
adresa, fie de ctre persoanele aezate n ospiciu, fie de ctre altele strine.
Seciunea II
Despre admisiunea n stabilimentele de alienai
Art. 7. Admisiunea n ospiciile de alienai se face dup cereri particulare sau dup
ordinul autoritilor publice.
Art. 8. Nici o persoan atins de alienaiune mintal nu va putea fi primit n vreun
ospiciu public sau n vreo cas de sntate, dect n puterea urmtoarelor acte:
a) O cerere n care s se arate profesiunea, etatea i domiciliul, att al persoanei
care subscrie cererea, ct i al aceleia care cat s fie aezat, precum i gradul de rudenie
ntre aceste dou persoane. Aceast cerere va fi mai nainte vizat de primarul comunei sau
de poliia urbei unde ea domiciliaz. Dac petiionarul este tutore al persoanei alienate, el
cat s prezinte o copie a actului de interdiciune i a deciziunii consiliului de familie;
b) Un certificat medical vizat de procurorul tribunalului localitii unde domiciliaz alienatul, sau al aceluia unde se afl ospiciul, i subscris de doi medici.
n acest act se vor descrie, pe ct se poate, simptomele mintale i corporale ale bolii,
cauzele ei, timpul de cnd dureaz, mersul ce la avut i motivele din care rezult necesitatea
ca persoana s fie izolat ntrun ospiciu de alienai. Acest certificat nu poate avea o dat mai
veche de trizeci zile.
Medicii semnatari ai certificatului medical cat s nu fie nici rude cu persoana izolat, nici cu acea care cere aezarea ei, nici medici ai ospiciului unde se va aeza bolnavul.
n caz de urgen, un simplu certificat este de ajuns, ns el se va completa, n primele
trei zile dup aezare, prin un alt act n regul. De aceast excepiune nu va putea uza dect
numai autoritatea public.
c) Orice acte prin care se constat identitatea persoanei aezat. Dac n momentul aezrii petiionarul nu posed aceste acte, el cat s le completeze n prima sptmn,
dup ce persoana a fost aezat.
196
Art. 10. n fiecare ospiciu sau cas de sntate exist un registru special cu semntura directorului general al serviciului sanitar i a procurorului pribunalului respectiv. n acest
registru medicul va nscrie:
a) Toate actele artate n art. 8;
b) Observaiunile ce el i ajutorii si au fcut asupra persoanei aezate. Aceste
observaiuni se fac n fiecare sptmn n cursul primei luni i la o lun o dat n tot cursul
ederii ulterioare a alienatului n ospiciu;
c) Data ieirii persoanei din ospiciu sau data morii i cauzele ei.
Acest registru se poate examina numai de persoanele care au dreptul de a supraveghea ospiciul.
Art. 11. Nici o persoan aezat n ospiciu, dup formalitile prescrise, nu poate fi
reinut dac medicul ospiciului declar c este vindecat.
Medicul va ntiina despre aceasta pe familia individului sau pe tutorele lui, pe primarul comunei, pe procurorul tribunalului din judeul de unde a venit bolnavul i pe procurorul tribunalului unde se afl ospiciul.
Art. 12. Persoana ezat n ospiciu, chiar dac nu este vindecat, nu poate fi reinut,
dac ea este reclamat de tutorele sau curatorele ei, de persoana care a cerut aezarea ei, de
familie prin un delegat din partea lui.
Dac ns, medicul declar c punerea n libertate a acelei persoane este periculoas ei nsi i familiei sale, sau vtmtoare securitii i ordinii publice, sau recunoate c
petiionarul nu poate procura alimente i un tratament cuviincios, va amna permisiunea
de ieire pn va aviza pe procurorul localitii, sau pe eful de poliie al urbei, sau pe prefectul judeului unde domiciliaz alienatul. Dac procurorul sau prefectul nu vor rspunde,
n termen de 15 zile, c acea persoan trebuie s fie meninut n ospiciu, buletinul de ieire
se va semna imediat.
Art. 13. n primele dou zile dup ieirea bolnavului din ospiciu, medicul
ntiineaz despre aceasta pe autoritile crora le notificase aezarea lui, conform art. 9,
artnd i motivele pentru care persoana a fost concediat.
Art. 14. n oraele capitale de judee, eful de poliie poate ordona aezarea provizorie, ntrun local destinat pentru aceasta, a oricrei persoane interzise sau nu, care, prin
starea sa de alienaie mintal constatat prin un proces-verbal, compromite ordinea public
sau este periculoas ei nsi.
Art. 15. n fiecare capital de jude exist o seciune separat, fie ntro cas de sntate privat, fie ntrun spital general, destinat a primi provizoriu asemenea alienai.
Art. 16. n oraele mici i n comunele rurale, primarii pot lua msurile cuvenite n
contra unui alienat periculos, cu condiiune ca, n 24 de ore, s se fac cunoscut prefectului
de jude, care va ordona imediat s fie transferat n reedina judeului.
Art. 17. eful de poliie, care a ordonat internarea provizorie a cuiva, sau prefectul
de jude, care a ordonat transferarea unui alienat ntrunul din localurile separate, va nainta
197
imediat procurorului procesele-verbale i certificatele medicale asupra strii mintale a persoanei izolate.
Art. 18. O comisiune medical de cel puin doi medici se va ordona de procuror
spre a examina pe persoana izolat provizoriu i a raporta, conform art. 8. Raportul, vizat
de procuror, se va nainta prefectului, care va aviza la aezarea bolnavului ntrun ospiciu de
alienai. El va nainta direciunii sau administraiunii ospiciului procesele-verbale, certificatele i actele medicale i autorizaiunea procurorului de aezarea bolnavului.
Art. 19. Prefectul, care a ordonat aezarea unui alienat ntrun ospiciu, va notifica
imediat aceasta familiei sau tutorelui su, sau, dac alienatul este din alt localitate, primarului comunei, ca acesta, la rndul su, s ntiineze familia.
Art. 20. Dispoziiunile prescrise la art. 11, 12 i 13, privitoare la ieirea alienailor
vindecai sau reclamai, se aplic i persoanelor a cror aezare a fost ordonat de autoritile
publice.
Seciunea III
Veniturile i cheltuielile serviciului de alienai
Art. 21. Ospiciile de alienai sunt ntreinute din mai multe fonduri:
a) Din veniturile lor proprii, constituite prin donaiuni;
b) Din subveniunea anual acordat de Stat;
c) Din subveniunile datorite de autoritile judeene sau comunale, pe baza
unor nvoieli ncheiate ntre acestea i eforia sau epitropia de care depinde ospiciul;
d) Din plile de ntreinere ale bolnavilor particulari internai pe socoteala lor.
Art. 22. Sumele de subveniune acordate de Stat sunt mrite sau micorate n
proporiune cu numrul bolnavilor tratai n ospiciu i fixate de ministrul de interne. Sumele subveniunilor acordate de jude sau comune, prin anume ncheieri ntre acestea i
administraiunea ospiciului, vor fi de asemenea supuse aprobrii ministrului. Plata fcut
de particulari, tutore sau familie, se va determina de eforia de care depinde ospiciul, conform unui regulament aprobat de ministru.
Art. 23. eful poliiei sau prefectul judeului, care trimite un alienat la ospiciu, va
indica, pe lng actele artate la art. 18, c ntreinerea persoanei trimise este n sarcina
judeului.
Art. 24. Prefectul va percepe de la familia bolnavului, sau n caz de indigen, de la
comuna unde aparine alienatul, plata de ntreinere, dispensnd pe administraiunea ospiciului de a coresponda direct cu familia bolnavului sau cu primarul comunei.
Art. 25. n caz de aezri din iniiativa privat, conform art. 8, tutorele sau familia
vars n casa administraiunii ospiciului, n ziua aezrii alienatului, plata trimestrial sau
anual, i se oblig, n cererea scris, c va continua cu plata ct timp va sta persoana n
ospiciu.
198
Art. 26. Cheltuielile ocazionate cu ntreinerea alienailor n ospiciu, ca: nutriment,

locuin, splat, tratament medical, rufrie, mbrcminte, nclminte precum i onorariile i apuntamentele personalului medical i administrativ, sunt fixate de administraiunea
ospiciului i supuse aprobrii ministrului de interne.
Art. 27. Veniturile i cheltuielile ospiciilor de alienai formeaz un buget cu totul
separat de bugetul general al eforiei sau epitropiei carel administreaz. Acestea nau dreptul, n nici un caz, de a afecta excedentele veniturilor ospiciului la alte trebuine dect acelea
ale alienailor.
Art. 28. Spezele de ntreinere a persoanelor presupuse alienate i izolate provizoriu n localuri speciale, pn la facerea formalitilor necesare la admisiunea lor regulat n
ospiciu, i acelea ale alienailor inculpai de delicte i de crime i aezai n ospiciu, dup
cererea procurorului general, onorariile medicilor experi i ale medicului inspector, sunt
n sarcina Statului.
Art. 29. Preveniii i condamnaii la nchisoare de orice natur, care, dup o expertiz medical, sar constata c sunt atini de alienaiune mintal sau de epilepsie, vor fi aezai,
pe baza ordinului procurorului, ntrun ospiciu de alienai pn la vindecarea lor sau pn
la expirarea pedepsei.
O seciune special, i separat de celelalte seciuni, se va crea n dou din cele mai
mari ospicii din ar, destinat la izolarea alienailor criminali.
Art. 30. Expertiza medico-legal asupra inculpatului presupus alienat se poate face
n depoul provizoriu, dependinte de prefectura poliiei n Bucureti i Iai; iar n celelalte
orae, ntrun local separat din spitalul public, fie chiar n ospiciul de alienai, dup ce se vor
lua toate msurile severe de supraveghere pentru izolarea lor.
Art. 31. Cnd se cere ieirea din azil a alienatului criminal, aezat conform art. 29,
medicul cat s declare dac el este vindecat i dac recidiva este posibil. Dup avizul medicului, procurorul poate ordona ieirea bolnavului. Ieirea ns, este condiionat i revocabil. Dup primele semne de recidiv, reinternarea alienatului n ospiciu se va face imediat.
Seciunea IV
Dispoziiuni aplicabile persoanelor aezate n ospiciu
Art. 32. Orice persoan aezat ntrun ospiciu de alienai, conform dispoziiunilor
de mai sus, cat s fie prevzut de un administrator provizoriu, care va gira afacerile pn
la nsntoirea sa.
Art. 33. Pentru persoanele care au fost aezate fr ca mai nainte s fie interzise,
conform art. 435 din codul civil, se va procede de ctre tribunalul judeului unde domiciliaz acele persoane, la numirea unui administrator, dup recomandaiunea consiliului de
familie a persoanei alienate. El poate fi soul persoanei alienate, sau printele, sau fiul, sau o
199
rud, sau chiar o persoan strin care va fi responsabil de buna gestiune a averii mobiliare
sau imobiliare a persoanei izolate.
Art. 34. Numirea administratorului provizoriu va fi provocat de ministerul public,
cnd persoana izolat nu are rude, sau cnd rudele nu fac nici o cerere.
Art. 35. Administratorul provizoriu face orice act pentru conservarea averii alienatului, percepe sumele datorate, achit datoriile, primete sau respinge succesiunile sau
donaiunile, dup ce va lua avizul consiliului de familie sau al tribunalului, face plile necesare n casa administraiunii ospiciului unde se afl aezat alienatul i, n nici un caz, nu
poate vinde imobilele alienatului fr autorizaiunea Tribunalului, care va statua n camera
de consiliu, dac aceast msur este n interesul nsntoirii persoanei bolnave.
Art. 36. Administratorul provizoriu va prezenta tribunalului, la expirarea fiecrui
trimestru, dup aezarea alienatului n stabiliment, o dare de seam despre gestiunea sa i
situaiunea financiar a persoanei alienate.
Art. 37. Dac persoana alienat este un comerciant sau asociat cu o alt persoan
ntro afacere comercial i industrial, tribunalul poate, dup cererea soiei sale sau a persoanei asociate, s autorizeze pe aceasta cu afacerile sociale. El va fi dator, ns, s prezinte la
expirarea semestrului, o dare de seam dup situaiunea asociaiunii.
Art. 38. Rudele internatului, dup distinciunile stabilite n art. 436 i urmtorii
din codul civil pot, dup internare, procede la formalitile necesare pentru punerea sub
interdiciune a rudei lor i pentru numirea unui tutore.
Art. 39. Funciunile administratorului provizoriu nceteaz de fapt ndat ce persoana cutat a prsit ospiciul vindecat i cnd, dup un concediu provizoriu acordat de
medicul ospiciului, persoana na fost reintegrat.
Art. 40. Medicul primar al ospiciului poate acorda, cnd va crede de cuviin, sub
titlul de cercare, alienatului un concediu de 15 zile. Dac concediul ntrece acest timp, el
va fi dator a ntiina administraiunea superioar de unde depinde ospiciul i pe eful de
poliie sau pe prefectul de jude.
Art. 41. Alienatul, care sa evadat dintrun ospiciu public, poate fi readus n primele
20 zile dup evaziune. Dac a trecut mai mult, formalitile prescrise n seciunea II, despre
admisiunea alienailor n ospiciu, cat s fie mplinite din nou.
Seciunea V
Despre penaliti i dispoziiuni generale
Art. 42. Medicul director al unui stabiliment de alienai public sau privat va fi admonestat, sau suspendat provizoriu din funciunea sa, dac va reine n stabiliment o persoan
vindecat, sau dac va refuza de a libera o persoan aezat, cnd prefectul sau procurorul o
ordon, sau cnd vreuna din persoanele artate n art. 14 o va cere.
200
Art. 43. Contraveniunile la articolele din seciunea II, comise de medicul director
al unui ospiciu public sau al vreunei case de sntate privat, sunt pedepsite cu amend de
la 501000 lei.
Art. 44. Orice persoan impiegat ntrun stabiliment public sau privat i orice supraveghetor sau infirmier, sau ataat pe lng un alienat, care a devenit culpabil cu tiin de
lovituri i rniri comise asupra unui alienat, va fi pedepsit conform art. 238 i urmtorii din
codul penal.
Art. 45. Orice persoan culpabil de un atentat la pudoare, comis cu sau fr
violen asupra unui alienat de sex brbtesc sau femeiesc, se va pedepsi cu recluziunea.
Art. 46. Se acord ministrului de interne, un timp de un an de la promulgarea acestei legi, pentru a elabora regulamentele privitoare la ndatoririle diferitelor funciuni create
prin rezenta lege, la modul de recrutare al personalului medical i administrativ al ospiciilor,
la nvoielile ncheiate ntre comune, consilii judeene i particulari cu epitropia sau eforia
care au sub administraiunea lor ospicii de alienai i la organizaiunea interioar a acestor
stabilimente.
201
BDGSS, nr. 10, 31 mai 1906, anul XVIII, p.181183.
10.
Lege pentru alctuirea unui fond
al asistenei sanitare a stenilor
Art. 1. Se nfiineaz un fond pentru asistena sanitar a stenilor, ale crui venituri
vor servi pentru urmtoarele scopuri:
a) nfiinarea, nzestrarea, i ntreinerea tuturor spitalelor rurale, ospiciilor, sanatoriilor i altor aezminte pentru asistena sanitar a stenilor.
b) n afar de spitalele rurale i judeene n fiin, se vor cldi treptat, pe ct posibil, la centrul fiecrei circumscripiuni medicale, spitale, avnd fiecare cte un pavilion pentru boli obinuite, un pavilion de izolare pentru infecto-contagioi, bi i anexele cuvenite.
Bile vor fi astfel aezate, nct s poat servi i ca bi populare ale regiunii.
Art . 2. Se vor lua msuri pentru stvilirea i combaterea bolilor la sate prin aezarea
de infirmerii ambulante, de cuptoare pentru gtirea pinii, uscarea porumbului etc.
Se va lucra la stvilirea i combaterea paludismului prin msuri luate n vatra satelor
i asanarea lor.
Art. 3. Fondul sanitar se va alimenta din urmtoarele izvoare:
1. Din venitul anual net al unei loterii permanente pe clase, care se nfiineaz
prin legea de fa i este pus sub controlul ministerului de interne.
2. Din jumtatea ncasrilor telegrafo-potale anuale pentru misivele acestei
loterii.
3. Din subveniunea, care conform legii din 28 mai 1892, se nscrie anual n bugetul direciunii generale a serviciului sanitar, pentru spitalele rurale existente azi.
4. Din venitul donaiunilor i legatelor, pe care acest fond lear primi.
Art. 4. Ministerul de interne este autorizat a conceda prin contract dreptul exclusiv
de a se nfiina pe teritoriul Regatului o loterie pe clase, sub controlul statului si respectnd
dispoziiunile codului comercial romn.
Art. 5. ndat dup promulgarea acestei legi se interzice n mod absolut intrarea,
transportarea, ori vnzarea n Romnia a biletelor sau lozurilor oricrei loterii de bani strine, precum i organizarea altei loterii de bani pe clase. ns loteriile pe obiecte i cele de
binefacere, avnd bilete pn la 2 lei unul, pot fi autorizate.
Art. 6. Pentru deplina suprimare a jocului la loteriile de bani strine se interzice publicarea de orice anunuri relative la aceste loterii prin ziarele tiprite n cuprinsul Regatului
romn. Asemenea se interzice expunerea sau distribuirea de orice anunuri sau prospecte
de loterii strine. Proprietarii tipografiilor i proprietarii publicaiunilor, care vor contraveni dispoziiunilor de mai sus, se vor pedepsi la prima abatere cu o amend de 3.000 lei, n
203
folosul fondului asistenei, iar la a doua abatere cu nchisoare corecional pe timp de un an

i amend de 5.000 lei n folosul aceluiai fond. Tot asemenea se vor pedepsi vnztorii de
lozuri strine. Aceste delicte nu sunt delicte de pres.
Direciunea general a potelor este autorizat a opri distribuirea biletelor loteriilor
strine i publicaiunilor lor, respectnduse secretul corespondenei.
Art. 7. Societatea concesionar a loteriei va plti taxa de patent, la care sunt supuse
societile anonime. Ea va fi ns scutit, pe tot timpul duratei concesiunii de impozitele
ctre Stat, jude sau comun. Va mai fi scutit, npreun cu colectorii si, de taxa de timbru
sau orice alt tax pentru lozuri, imprimate, anunuri, prospecte, planuri, liste de trageri etc.
Art. 8. Un regulament de administraie public, alctuit de ministerul de interne, va
determina toate chestiunile n amnunt, privitoare la funcionarea loteriei de fa.
Art. 9. Administraia veniturilor fondului sanitar se va face de ctre divizia special
existent la Direciunea general a serviciului sanitar; ea va fi condus de actualul ef, cu
titlu de ef al Contabilitii i fondurilor sanitare adugnduse numai un birou special
pentru fondul asistenei sanitare a stenilor, cu ajutorul i copitii necesari.
Art. 10. n fiecare an se va alctui la Direciunea general a serviciului sanitar bugetul fondului de asisten sanitar a stenilor, care va fi alipit la anexele bugetului ministerului
de interne, sub titlul Direciunea General a serviciului sanitar, spre a fi supus Consiliului de
Minitri i votului Adunrii Deputailor.
Art. 11. Veniturile acestui fond nu vor putea fi distrase, sub nici un cuvnt, de la
destinaiunea lor.
Art. 12. Articolele legi sanitare i a altor legi, ntruct ar fi contrarii, sunt i rmn
modificate n sensul prezentei legi.
204
BDGSS, nr. 6, 31 martie 1906, anul XVIII, p.102103.
11.
Lege pentru trecerea spitalelor rurale de la judee
sub directa administrare a ministrului de interne
Art. 1. Spitalele rurale, organizate de Stat prin legea din 20 iunie 1881, se trec sub
directa administrare a Ministerului de Interne (Direciunea general a Serviciului Sanitar).
Art. 2. Trecerea acestor spitale rurale de la judee la Stat nu desfiineaz datoria ce
prefecturile i delegaiile judeene au prin legile lor organice de a priveghea aezmintele
publice de caritate i a raport asupra neajunsurilor ce vor constat.
Art. 3. Spitalele rurale, care, din mprejurri, vor fi puin frecventate de bolnavi, vor
fi transformate n azile pentru pelagroi, tuberculoi i ospicii pentru infirmi.
Art. 4. Medicii spitalelor rurale sunt obligai a face serviciul medical al comunei de
reedin, n cazul cnd n aceast comun nu se afl reedin de medic de plas.
Art.. 5. Regulamentul n vigoare al spitalelor rurale va fi modificat mpreun cu cap.
XI din legea sanitar.
Art. 6. Legea sancionat prin Decretul Regal no. 2 203 din 1892 este i rmne
abrogat.
Dat n Bucureti, la 12 martie 1906.
205
MO, 1875, nr. 103, 13 mai, p.23812382.
12.
Regulament pentru vaccinaie i revaccinaie
Art. 1. Vaccinaia este obligatorie pentru toat populaiunea.
Art. 2. Orice copil se va vaccina n primul an al viei, cu excepia celor bolnavi i
bolnvicioi, pentru care vaccinaia este facultativ.
Art. 3. Revaccinaia se face de la etatea de 7 ani n sus.
n timpul epidemiei de variol, vaccinaia devine obligatorie.
Art. 4. Pentru vaccinaia general obligatorie se fixeaz anual dou termene: unul
de la 1 aprilie pn la 30 iunie, iar altul de la 1 septembrie pn la 30 noiembrie.
Aceste termene nu exclud vaccinaia i n celelalte luni pentru ntreinerea vaccinului.
Art. 5. n caz de izbucnire a unei epidemii de variol, chiar cnd cazurile de mbolnvire nar fi numeroase, se vor aplica n localitile infectate imediat i afar de termenele
fixate mai sus, i regulile prescrise la art. 2 i 3 de ctre prefecii judeelor i primarii celor
zece urbe mari, prin nelegere cu consiliile de igien public i salubritate respectiv, care
se vor pronuna n fiecare caz special dac aceast msur trebuie aplicat i asupra comunelor vecine, sau chiar asupra plii ori a judeului ntreg.
Art. 6. Elevii i elevele din colile publice i pensioanele particulare, elevii din seminarii, din stabilimentele de meseriai, individele din mnstirile i penitenciarele de ambele sexe, copiii din institutele de orfani, n fine individele din ori ce stabilimente i localuri
publice sau private, tare populate, urmeaz a fi supuse vaccinrii i revaccinrii obligatorii.
Art. 7. Persoanele care nu vor nfia bilete doveditore c au fost vaccinate cu bun
succes nu vor fi primite n nici un serviciu public.
Art. 8. Prinii i epitropii copiilor sunt datori a aduce pe copii att pentru vaccinaie
ct i pentru revaccinaie precum i pentru control la locul destinat pentru acesta, iar daca
au fost abseni n timpul fixat pentru aceast operaie, atunci sunt datori a proba cauza acestei absene prin certificat legal.
Scutirile definitive sau temporare ale copiilor de vaccinaie, care se vor constata de
ctre medicul vaccinator direct sau dup bilete liberate de ali medici, se vor trece n rigla de
observaii a listei generale celor destinai pentru vaccinaie.
Pentru vaccinaia colarilor, vaccinatorul se va transporta n coli i i va vaccina
acolo.
Art. 9. Scutirea definitiv de vaccinaie va fi:
a) Cnd copilul a fost vaccinat cu succes bun;
207
b) Cnd unul i acelai copil a fost vaccinat trei ani pe rnd fr efect. Aceast
condiiune nu exclude ns de loc pe copil de la datoria vaccinrii la etatea de 7 ani;
c) Cnd a zcut copilul de variola natural.
Art. 10. Scutirea temporar va avea loc dac starea sntii sau constituia copilului
nu permite de a fi supus acestei operaii. ndreptnduse ns, se va supune vaccinaiei n
termenul cel mai apropiat.
Art. 11. Primarii comunelor att urbane ct i rurale sunt datori a forma listele tuturor nscuilor pe fiecare an, extrase din registrele de stare civil, alctuindule n urbe dup
despriri, iar n comunele rurale dup ctune, i nsemnnd n rigla de observaii pe cei
mori i pe aceia care sau permutat cu prinii n alt comun.
Primarul acestei comune este obligat a cere noilor venii n comun prezentarea biletelor de vaccinaie ale copiilor i la caz de a nu le putea da, dea trece pe copii n lista celor
destinai pentru vaccinaie n termenul cel mai apropiat.
Art. 12. Copiii care din cauze neprevzute nu sau putut vaccina ntrun an, urmeaz a fi nscrii de primari n lista anului viitor.
Art. 13. Primarii urbelor comunic medicilor de urbe cel mult pn la 1 februarie
al fiecrui an, listele prevzute la art. 11 i fixeaz prin nelegerea cu dnii zilele i locurile
destinate pentru vaccinaie.
Primarii comunelor rurale nainteaz aceste liste, n termenul fixat mai sus, prefectului judeului, care prin nelegere cu medicul primar fixeaz zilele i locurile destinate pentru vaccinaie n comunele rurale.
Art. 14. Spre a asigura prezentarea prinilor cu copiii, primarii comunelor urbane
i prefecii judeelor vor comunica autoritilor administrative locale cu 15 zile mai nainte,
zilele, orele i locurile destinate pentru vaccinaie, iar aceste autoriti regleaz la rndul lor
publicarea imediat a acestor termeni n fiecare desprire sau ctun.
Art. 15. Dac ctunele care compun o comun rural sunt prea deprtate de
reedina primriei, (locul concentrrii copiilor) pentru ca mamele copiilor, s nu fie nevoite a veni cu ei mai departe de 15 kilometri, primarul respectiv, prin nelegere cu medicul
vaccinator, mparte acesta comun n mai multe ocoale; destineaz ctunul din centrul fiecrui ocol, ca loc de strngere al copiilor i fixeaz termene deosebite pentru vaccinaie i
pentru control.
Art. 16. Controlul vaccinrii se va face dup8 zile de la ziua vaccinrii.
Medicul vaccinator comunic chiar n ziua operaiei att primarului comunei, ct
i mamelor copiilor, spre a se prezenta cu dnii n localitate, la ora i ziua fixat pentru
control.
Art. 17. La operaia vaccinrii i la control, medicii vaccinatori vor fi nsoii n urbe
de un agent al poliiei locale, iar n comunele rurale, de primar sau de un delegat al su.
Art. 18. Vaccinaia se va face n urbe de medici de urbe, iar n comunele rurale de
medici de pli, a cror datorie este a judeca dac copiii se afl n condiiile cerute spre a fi
208
supui acestei operaiuni i a alege pe copiii de la care urmeaz a se lua limfa pentru vaccinri subsecuente. Aceast operaie se poate face i de subchirurgi ori vaccinatori, numii
ntradins; copiii vacciniferi nu se vor putea ns alege i vaccina dect de ctre medici.
Art. 19. Rennoirea vaccinului prin inocularea vaccinului original se va face n urbe,
de ctre medicii urbei n persoan; iar pentru comunele rurale de ctre medicii primari al
judeelor i de ctre cei de pli, de dou ori pe an, la epocile fixate mai sus.
Art. 20. Pentru vaccinaiile subsecuente se va lua limf numai de la copii, care s
nu fie mai tineri de un an, s nu aib n gur, nas, urechi, orificiul anal, precum i pe prile
genitale, nici o urm de boli sifilitice; asemenea s nu aib pe piele erupii, glande, sau ulcere scrofuloase, cu un cuvnt s fie cu desvrire sntoi, de o constituie bun i de un
temperament sanguin, adnotnduse n lista vaccinailor, n dreptul numelui lor, c au servit
de vacciniferi.
Art. 21. Asemenea se va nota n lista vaccinailor, pentru fiecare copil n parte, cu
ce fel de limf a fost vaccinat, cu limf original sau cu vaccin umanizat, i n cel din urm
caz, de la care copil a fost luat limfa.
Art. 22. Limfa se va lua, pe ct se poate, numai din pustule bine dezvoltate, ntre a
6a i 8a zi, cnd acestea nu conin nc puroi. Asemenea se va feri de a face s sngereze
pustulele de luarea limfei.
Art. 23. Vaccinatorul va face cte 2 inoculaii la fiecare bra, n distan nu mai mic
de 4 centimetri una de alta.
Art. 24. Medicul sau vaccinatorul va fi aprovizionat la operaie cu mai multe instrumente de vaccinaie i naintea fiecrei vaccinri n parte va cura bine instrumentul cu un
lichid alcoolic.
Art. 25. Medicul este obligat a face cel mai exact i cel mai contiincios control
vaccinailor. El va nscrie n liste deosebite att pe vaccinaii cu cow-pox ct i pe cei cu vaccin umanizat, notnd la facerea controlului, att vaccinaiile fcute cu succes, ct i pe cele
fr succes, pentru fiecare specie de vaccin n parte.
Dup terminarea controlului, n conformitate cu art. 9, 10 i 11, revizuiete pe copiii
scutii definitiv i temporar, i dac gsete n regul atestatele despre care trateaz art. 9
emite celor dinti certificatul de scutire definitiv, iar pe ceilali i trece n lista general a
celor destinai pentru vaccinaie n termenul cel mai apropiat.
Art. 26. Dup terminarea definitiv a vaccinaiei n fiecare comun n parte, medicii de urbe sunt datori a comunica primarilor, iar medicii de pli sau vaccinatorii, medicilor primari de judee, rezultatul obinut, trimindule totodat listele nominale ale
vaccinailor-revaccinailor, alctuite dup model, adeverite de autoritile administrative
locale i nsoite de procese-verbale constatatore acelei lucrri, precum i lista nominal a
copiilor care nu au ndeplinit ndatorirea stipulat de art. 8; iar copii de pe aceste liste, rmn: una la medicul vaccinator i alta la primrie.
209
Art. 27. Listele nominale originale de vaccinai se vor nainta i de ctre medicii de
judee i de ctre primarii celor 10 urbe mari la consiliile de igien public i salubritate,
spre a se comunica rezultatul ministerului de interne.
Art. 28. Prinii copiilor vaccinai de medici particulari vor prezenta certificatele
acestora medicilor nsrcinai cu vaccinaia obligatorie, la epocile vaccinrilor periodice,
pentru a fi trecui n listele generale.
Art. 29. Vaccinaia general obligatorie urmeaz a se face sub privegherea prefecilor
de judee, a primarilor celor 10 urbe mari i a consiliilor de igien public i salubritate.
Art. 30. Controlul mai de aproape al vaccinaiunii obligatorii prin judee, privete
pe medicii primari ai judeelor; iar n cele 10 urbe mari pe vicepreedinii consiliilor de
igien public i salubritate.
Art. 31. Prinii i epitropii copiilor, directorii i directoarele colilor publice i
private, directorii internatelor i pensionatelor statului i private, directorii azilelor, grdinilor de copii, seminariilor, stabilimentelor de meseriai, de creterea copiilor, nvtorii
colilor de prin comunele rurale, superiorii i superioarele mnstirilor sunt datori a ngriji
de vaccinaia persoanelor aflate sub autoritatea lor; iar n caz contrar vor fi pasibili pentru
prima oar de penalitatea prevzut la art. 385, alin. 9 din codul penal; i n caz de recidiv
de acea prevzut la art. 388 din acelai cod.
Art. 32. Autoritile administrative locale care nu au format listele exact, care nu
au publicat la timp ziua i locul fixat pentru vaccinaie, care nu au dat ajutorul poliienesc
absolut necesar medicului vaccinator i nu au strns la termenele fixate pe mamele cu copil,
sunt pasibile, pentru fiecare categorie n parte, de penalitatea prevzut la art. 68 din legea
sanitar, publicat n Monitorul Oficial cu no. 131 din anul 1874.
Art. 33. Medicul vaccinator care sar dovedi c a neglijat datoria de a veni la termenele fixate, este pasibil de penalitatea prevzut la art. 32 din regulamentul de fa.
Art. 34. Medicul vaccinator care sar dovedi c a vaccinat cu limf luat de la copii
sifilitici, contra art. 20, sau c a contravenit dispoziiilor art. 22 i 24 din acest regulament,
se va da n judecat corecional i i se va ridica dreptul de a mai ocupa o funciune sanitar.
210
MO, 1875, nr. 156, 18 iulie, p.35173522.
13.
Regulament pentru industriile insalubre
Titlul I.
Dispoziii generale
Art. 1. Toate industriile al cror exerciiu viciaz aerul, infecteaz apele curgtoare
sau puurile, sau vatm ntrun alt mod sntatea locuitorilor din vecintatea stabilimentului industrial, a nsui lucrtorilor sau a vitelor, se calific ca industrii insalubre.
Art. 2. Toate industriile insalubre sunt supuse privegherii i controlului din partea
administraiilor sanitare generale i locale.
Pentru cazurile neprevzute n regulamentul de fa, ministerul de interne va prescrie, dac necesitatea o va cere, msuri igienice speciale, menite de a apra sntatea lucrtorilor, a locuitorilor circumvecini cu stabilimentul industrial i a vitelor.
Titlul II.
Clasificarea industriilor insalubre
Art. 3. Industriile insalubre se mpart, dup aciunea lor vtmtore, n trei clase:
Art. 4. Industriile insalubre de clasa I sunt cele urmtoare:
Bragageriile, buctriile publice, birturile, restaurantele, crciumile, crnriile pentru fript crnai din carne proaspt, crnriile pentru fabricarea de salam i pentru afumarea de muchi i de unci;
Cofetriile;
Distileriile (nu povernele de alcool, ci fabricile pentru prepararea de lichioruri din
spirt produs n poverne aflate n alt parte);
Depozitele de brnz;
Depozitele de pastram;
Fabricile de acet (oet) din alcool, din vin, din rachiu, din bere;
Fabricile de bere existente de mai nainte;
Fabricile care lucreaz cu substane toxice i care nu sunt clasate n clasa IIa i a IIIa;
Fabricile de lumnri de cear;
Fabricile de plrii de psl;
Fabricile de perii;
Mcelriile;
Magnaneriile pentru producerea seminei de gogoi de mtase;
Mainile cu vapor;
211
Menajeriile;
Pieptnriile, fabricile de piepteni;
Pescriile pentru vnzarea petelui proaspt i srat;
Povernele mici de uic i de rachiu de tescovin (de drojdii) de vin din comunele
rurale.
Art. 5. Industriile insalubre de clasa IIa sunt cele urmtoare:
Abatoarele pentru producerea crnii proaspete;
Argsitoriile;
Boiangeriile;
Cojocriile care lucreaz piei crude;
Depozitele de crpe nesplate;
Depozitele de piei neargsite, crude i uscate;
Depozitele de oase, de coarne, de copite;
Depozitele de su netopit;
Fabricile de acet din cereale, din cartofi, din sfecle;
Fabricile de bere;
Fabricile de coarde de mae i spltoriile de mae n genere;
Fabricile de gaz lumintor;
Fabricile de lumnri de su;
Fabricile de stearin;
Fabricile de pergament (ipl);
Fabricile de spun ;
Fabricile de scrobeal (amidon);
Locurile pentru muierea inului i a cnepei n comunele rurale;
Locurile pentru splarea brnzei i a pastramei;
Locurile pentru uscarea pieilor proaspete i pentru presrarea lor;
Magnaneriile pentru producerea gogoilor de mtase;
Pescriile pentru srarea petelui i splarea celui srat;
Pivele (morile pentru baterea abalelor, dimiilor i a postavurilor);
Stabilimentele de spltorii de albituri;
Spltoriile de ln;
Spltoriile de pr de porc;
Tbcriile;
Uleieriile (fabricile de uleiuri vegetale grase);
Vopsitoriile de piei;
Zalhanalele existente de mai nainte n comunele rurale, care pn la anul 1874, au
ndeplinit condiiile prescrise n regulamentul pentru zalhanale din anul 1868;
Art. 6. Industriile insalubre de clasa IIIa sunt cele urmtoare:
Crmidriile;
Depozitele stabilimentelor pentru curirea latrinelor, a haznalelor i a canalelor;
212
Distileriile de petrol , fabricile de parafin i de alte producte ale petrolului:

Fabricile de chibrituri;
Fabricile de clei ;
Fabricile de focuri de artificii i de materii detuntore;
Fabricile de hrtie;
Fabricile de oale, de olane, de sobe i de alte producte de pmnt ars ;
Fabricile de zahr.
Gropile de nisip i de lut.
Povernile mari de rachiu i de alcool;
Zalhanalele.
Art. 7. Daca se va introduce n ar o industrie insalubr care nu este menionat n
art. 4, 5 i 6 ale regulamentului de fa, administraiunea sanitar local, va raporta cazul ministrului de interne, care, lund avizul consiliului sanitar superior, va ordona n care anume
clas urmeaz a se aeza industria respectiv i va prescrie msurile igienice speciale ce se
vor observa la exercitarea ei.
Art. 8. Industriile insalubre de clasa I se pot exersa nuntrul comunelor urbane i
rurale fiind supuse numai la reguli generale de salubritate, precum i la msurile igienice
speciale, coninute n prezentul regulament (Titlul IV), sau prescrise prin instrucii osebite,
ce ministrul de interne va da la caz de trebuin.
Art. 9. Industriile insalubre de clasa IIa se vor putea stabili numai la marginea extrem a urbelor i a satelor.
n oraele unde raza comunei se ntinde i dincolo de bariere, i unde afar de bariere
se mai afl strzi regulate, nu se pot nfiina stabilimente industriale insalubre de clasa IIa
dect la marginea razei comunei.
Art. 10. Stabilimentele industriale insalubre de clasa IIIa se vor putea aeza numai
afar de raionul comunelor, n deprtare de un kilometru de la marginea urbelor i de o
jumtate kilometru de la marginea satelor.
Industriile insalubre de clasa IIa i a IIIa vor fi supuse la msuri igienice mai riguroase, cuprinse n Titlul IV al regulamentului de fa.
Titlul III
Darea permisiunii pentru nfiinarea
i strmutarea industriilor insalubre.
Art. 11. Oricine va voi s nfiineze un stabiliment industrial insalubru de clasa I, va
ntiina despre acesta pe primarul comunei respective, care pe de o parte va da adeverin
despre ntiinarea fcut, iar pe de alta, n comunele rurale, va raporta subprefectului i
acesta prefectului; n comunele urbane direct prefectului districtului, cu excepia celor 10
urbe mari.
213
Prefecii districtelor i primarii celor 10 urbe mari vor comunica consiliilor locale de
igien public i salubritate toate notificrile ce li se vor fi fcut n raionul lor, asupra deschiderii stabilimentelor insalubre de clasa I.
ndat dup ce primarul a fost ntiinat, industrialul respectiv este n drept a deschide stabilimentul su, fr autorizaiune special, afar de cazul cnd legile i regulamentele
financiare lar obliga la ndeplinirea unor formaliti deosebite.
Strmutarea unei industrii insalubre de clasa I de la un loc la altul, chiar n
circumscripiunea aceleiai comune, este supus la aceleai formaliti ca prima ei instalare.
Art. 12. Pentru nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor de clasa IIa, se va cere
permisia: n comunele rurale de la subprefect, n comunele urbane de la primar. Aceti
funcionari vor rezolva singuri cererea n termen maximal de o sptmn, sau n cazuri dubioase ei vor cere (sub-prefecii i primarii urbelor care nu au consiliile lor speciale de igien
public i salubritate prin intermediarul prefectului) avizul consiliilor de igien public i
salubritate, n termen maximal de o sptmn dup primirea cererii. Consiliile de igien
vor rezolva chestiunea n prima edin dup primirea cererii.
Primarii urbelor i sub-prefecii vor comunica consiliilor de igien public i salubritate ale raioanelor lor, la finele fiecrei luni lista detaliat a permisiilor ce au dat pentru
nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor industriale insalubre de clasa IIa, cu artarea
numelui i prenumelui industrialului i al localitii (comuna, suburbia, strada i no. casei)
unde urmeaz a se exercita industria respectiv.
Daca consiliul de igien public i salubritate va constata c un sub-prefect sau primar a dat permisiunea pentru deschiderea unui stabiliment industrial de clasa IIa n contra
prescripiunilor regulamentului de fa, consiliul de igien va raporta ministrului de interne, care va putea revoca permisiunea dat n contra regulamentului, dup avizul consiliului
sanitar superior.
Art. 13. Industriile insalubre de clasa IIa existente de mai nainte nuntrul comunelor, se vor strmuta la marginea comunei n timp de un an de la promulgarea prezentului
regulament (cu pzirea formalitilor prescrise la articolul precedent). Pn atunci ele vor
putea fi supuse la reguli de salubritate excepionale prescrise de ctre consiliile locale de
igien public i salubritate.
Art. 14. Pentru nfiinarea i strmutarea stabilimentelor industriale de clasa IIIa,
se va cere permisiunea pentru raza i pentru circumferina celor 10 orae mari, ntro deprtare de un kilometru de la raionul oraului, primarului urbei; pentru orice alte comune
prefectului districtului. Aceti funcionari vor da sau vor refuza permisiunea pe baza unui
proces-verbal ncheiat de ctre consiliul local de igien public i salubritate. Cererile respective se vor rezolva n timpul maximal de 25 zile, socotite din ziua cnd primarul sau
prefectul au primit cererea.
Art. 15. Stabilimentele insalubre de clasa IIIa care se afl astzi nuntrul razei comunelor, precum i zalhanalele existente de mai nainte, care pn astzi nu au ndeplinit
214
condiiunile prescrise la regulamentul pentru zalhanale din anul 1868, se vor strmuta afar
din raza comunei n timpul maximal de un an.
Art. 16. n privina nfiinrii i a strmutrii stabilimentelor industriale insalubre,
precum i n privina msurilor igienice speciale care sau impus acestor stabilimente, sau
care ar fi necesare a li se impune, prile interesate, adic proprietarii i locatarii acelor stabilimente, lucrtorii precum i locuitorii circumvecini, au drept de apel n contra deciziunilor
administraiunilor locale.
n contra deciziunilor sub-prefecilor i ale primarilor oraelor care nu au consiliile
lor osebite de igien public i salubritate, apelul se adreseaz prefectului districtului, care
va cere votul consiliului de igien i salubritate, i aprobnd acel vot l va executa, n caz
contrar prefectul va apela la ministrul de interne n termen de 10 zile (de la data votului).
n contra deciziunilor primarilor celor 10 orae mari, ale prefecilor de districte i
ale consiliilor de igien public i salubritate, prile interesate pot apela n termen de 10
zile (socotite de la comunicarea sau publicarea deciziei) la ministrul de interne, care avnd
avizul consiliului medical superior, va putea anula deciziile administraiunilor locale.
Titlul IV
Msuri speciale.
Art. 17. Abatoare (cl. II) nu se vor instala lng apele curgtoare din susul oraelor.
Ele vor avea ap n abunden, vor fi bine mprejmuite, toate localitile lor pavate, curile
bine nivelate.
Excrementele i intestinele netrebuincioase se vor strnge i scoate la cmp n toate
zilele. Seul srat i nesrat, coarnele, copitele, pieile, se vor deprta din abatoare la cte dou
zile n timpul verii i la cte patru sau cinci zile n timpul iernii.
Fiecare comun urban va avea cel puin un abator pentru tierea tuturor vitelor
(mari i mici).
Mcelarii i precupeii nu vor tia nici o vit n curile lor i nu se va admite n comer
carne proaspt, tiat n alt parte afar din abator. Se poate ns introduce ntrun ora,
carne proaspt, tiat n abatorul unui alt ora.
Vitele vor fi inspectate i nfierate naintea tierii de ctre veterinar i n oraele
care nu au veterinar, de medicul urbei. Acest agent sanitar va fi nsrcinat i cu privegherea
salubritii stabilimentului ntreg.
Toate operaiunile necurate, precum splarea i curirea burilor i a maelor, uscarea i presrarea pieilor etc. se vor face n abator, astfel ca s nu se aduc la mcelriile din
ora dect carne curat.
Art. 18. Din fabricile de acet, care produc acetul din alcool, vin, bere sau rachiu (cl.
I), se va da scurgere repede splciturilor vaselor i nu se va permite stagnarea acelor lichide
n curtea fabricii i n jurul ei.
215
Fabricile care produc acet din cereale, cartofi, sfecle (cl. II), se vor supune acelorai
reguli ca povernele de rachiu i de alcool.
Ele nu se vor instala lng apele curgtoare din susul oraelor.
Borhotul nu va stagna n curte, dac nu servete el ca nutre pentru vite, se va scoate
la cmp n stare proaspt nainte de a se descompune.
Art. 19. Fabricile de amidon (scrobeal alb), (cl. II), nu se vor nfiina lng apele
curgtoare din susul urbelor.
Lichidelor din fabric se va da scurgere repede i nu se va permite stagnarea lor n
curte sau infiltrarea lor n pmnt. Administraiunea sanitar local va putea prescrie, la caz
de trebuin, dup avizul consiliului de igien public i salubritate ca lichidele ce se scurg
din fabric s se dezinfecteze mai nti prin lapte de calciu, clorur de calciu, sau prin alte
substane dezinfectante.
Art. 20. Berriile existente de mai nainte (cl. I) nuntrul oraelor vor putea
funciona i de acum nainte, cu condiie ca s aib couri nalte pentru scoaterea fumului
(fixnduse nlimea lor de ctre consiliile locale de igien, dup trebuina local), ca toate
localitile lor s fie bine pavate, ca curtea s aib o nclinaie suficient care s nlesneasc
scurgerea lichidelor, ca grajdurile s aib haznaua lor osebit, ca borhotul s nu stagneze n
stabiliment i n curte, i dac nu se ntrebuineaz el, n stare proaspt ca nutre de vite,
s se scot afar din ora la cmp, nainte de a se descompune, ca gunoiul din grajduri s se
scoat asemenea la cmp n intervale scurte, i ca s se dea apelor provenite din splarea butoaielor i a cazanelor, precum i altor lichide necurate, o scurgere repede n canalele publice
sau n apele curgtoare n josul oraului.
Nu se va permite scurgerea acestor lichide prin anuri nepavate.
Berriile ce se vor nfiina din nou, de acum nainte (cl. II), nu se pot instala lng
apele curgtore, din susul oraelor. Ele vor fi supuse la reguli de salubritate de mai sus, prescrise pentru berriile existente, cu excepie c pentru ele nu este obligatoriu pavarea curii
ntregi, dac este ea prea spaioas, ci numai a acelei pri care este mai expus la infiltrarea
lichidelor necurate.
Art. 21. Bragageriile (cl. I) se vor ine ntro stare foarte curat. Nu se va permite ca
s stagneze borhotul (meiul fermentat, scos din cazan) n bragagerie pn la descompunerea lui. Se va opri stagnarea n curte i n jurul bragageriei a lichidelor rezultate din splarea
vaselor.
Art. 22. La crmidrii, fabrici de oale, de olane de sobe i de alte producte de pmnt ars (cl. III) se va opri stagnarea apelor meteorice n gropile de lut. Proprietarii gropilor
de nisip i de lut prsite le vor mprejmui.
La vizitarea fabricilor de oale de pmnt ars, organele sanitare se vor ncredina despre materialul ntrebuinat pentru smluirea oalelor, i dac temperatura cuptoarelor este
destul de ridicat pentru a preface srurile plumbice n sticl, dac lucrtorii cunosc periculozitatea acelor sruri i dac se iau msuri spre ai feri de intoxicaie plumbic.
216
Art. 23. n crnriile pentru fript crnai (cl. I) independente de alte stabilimente
sau ntrunite cu crciumi i cu berrii, care se afl nuntrul oraelor, nu se vor frige crnai i
crnuri la uile prvliilor sau pe strad, ci numai n interiorul localului. Deasupra vetrelor
pentru fript crnaii se va afla un co pentru scoaterea fumului din local.
Crnriile care fabric crnai i salamuri nuntrul oraului (cl. I) nu se pot servi
dect de carne de la vitele tiate la abatorul comunei. Le este oprit a vrsa pe strad sau n
curte apele rezultate din fierberea crnailor i a crnurilor, splciturile i saramura, ci se va
da scurgere acestor lichide n canalele publice sau n haznale.
La revizia ce agenii sanitari vor face acestor stabilimente, vor cerceta ei i proveniena
i calitatea crnurilor ntrebuinate.
Art. 24. Depozitele de crpe vechi (cl. II) vor fi bine ventilate.
Art. 25. Fabricarea de chibrituri (cl. III) cu clei (pe cale cald) este oprit; fosforul
se va fixa pe capetele beioarelor de lemn fr ntrebuinarea cldurii (cu gum arabic sau
cu alte soluii reci).
Pentru uscarea chibriturilor, dup muierea lor n fosfor, va avea fabrica un local cu
desvrire separat de celelalte pri ale fabricii; vasul n care se prepar soluia de fosfor i
n care se moaie beioarele de lemn se va afla sub un co care trage bine. Toate localele n
care se lucreaz cu fosfor vor fi bine ventilate.
Nu se va permite lucrtorilor ca s pstreze alimente n acele locale, nici s mnnce
acolo.
Materiile adunate din mturarea fabricii se vor arde n toate zilele.
Fabricile de chibrituri vor fi vizitate mai des de medicii nsrcinai cu privegherea lor
imediat. La aceste vizite, medicii se vor informa despre sntatea lucrtorilor i le vor da
povee asupra msurilor aprtoare n contra necrozei fosforice i n contra intoxicaiei cu
substanele cu care se coloreaz capetele chibriturilor.
Art. 26. Fabricile de clei (cl. III) nu se pot nfiina lng apele curgtoare din susul
oraelor i satelor. Att laptelui de calciu n care sa macerat materialul pentru fabricarea
cleiului, ct i apei n care sa splat acel material dup maceraie, se va da o scurgere repede
din fabric i din curtea ei, ntrun mod ca s nu infecte ele vecintatea fabricii.
Art. 27. Cojocarii care lucreaz piei crude (cl. II) nu se pot instala lng apele curgtore mai mici din susul oraelor.
Se va nlesni scurgerea apelor necurate din stabiliment, i nu se va permite stagnarea
i infiltrarea lor n pmnt, n curte i n jurul cojocriei.
Materiile organice provenite din crnosirea i din raderea pieilor nu se vor lsa s
putrezeasc n fabric sau n jurul ei, nici pe malul apei curgtoare, ci se vor scoate la cmp,
dac nu se ntrebuineaz pentru fierberea de clei.
Art. 28. Coloratorii de stofe i de ae (boiangii) (cl. II) nu vor instala uzinele lor pe
apele curgtoare din susul oraelor.
217
n urbele mai mari i pentru boiangeriile aflate, dei la marginea oraului ns n vecintate imediat cu strzi populate, administraiunea local va putea ordona, dup avizul
consiliului respectiv de igien public i salubritate, construirea de couri nalte pentru vaporii lor i a gazelor toxice din uzin.
Art. 29. Depozitele de coarne de oase, de copite (cl. II) vor fi bine ventilate.
n cazuri speciale, cnd se afl ele n vecintatea imediat a strzilor i cnd infecteaz
ele atmosfera, administraiunile locale vor putea ordona, dup avizul consiliilor de igien
public i salubritate, dezinfectarea obiectelor aflate n acele depozite.
Art. 30. Depozitele stabilimentelor pentru curirea latrinelor, a cavalurilor i a zalhanelelor (cl. III) se vor ntreine n curenie perfect. n aceast privin nu se face nici o
excepie pentru stabilimente care, n locul butoaielor ordinare se servesc de maini pneumatice.
Toate uneltele se vor spla adesea.
Materiile extrase din latrine i din haznale care nu se ntrebuineaz pentru
ngrarea pmntului, nu se vor putea deerta dect la locuri deprtate de locuine i de ci
de comunicaie, destinate pentru aceasta de ctre administraiunea sanitar local.
Art. 31. Distileriile de spirt care nu produc alcool sau rachiu, ci care fac numai
liqueruri (lichioruri) i alte buturi alcoolice din alcool produs n alt parte (cl. I), pot
funciona i n centrele, oraelor, cu condiie ca s nu se in cantiti mari de alcool n locul
destinat pentru vnzarea mrunt, ca s se nlture pericolul incendierii prin pzirea strict
a precauiilor uzitate n asemenea cazuri, mai cu osebire ca eterele i esenele (oleurile eterice) s fie nchise n dulapuri sau compartimente separate, de care s nu se apropie nimeni cu
lumnarea sau cu felinarul, lampa aprins, i c chiar de depozitul de alcool s nu se apropie
nimeni cu lumnarea liber, ci numai cu felinarul.
Depozite mari de buturi alcoolice n butoaie nu se vor tolera n casele locuite de
familii multe.
Art. 32. Proprietarii fabricilor de materii detonante i fulminante de focuri de artificii i de pulbere de puc (cl. III), vor lua toate msurile n contra exploziei.
Lucrtorii ocupai n laborator i n depozite nu vor purta nclminte btut cu
inte sau cu cuie de fier. Fabricile mari de iarb de puc i de alte materii detonante vor
avea paratonere.
Depozitele substanelor fulminante i explozibile vor fi rcoroase i bine ventilate,
lzile i butoaiele se vor aeza astfel nct s poat circula aerul ntre ele. n acele depozite
nu se vor afla materii de la care eman gaze inflamabile, precum terebentin, petrol etc.;
pardoseala depozitelor va fi acoperit cu nisip.
n depozitele mici, aflate n interiorul oraelor pentru comerul n detaliu al acestor
substane se vor pzi asemenea precauiile ca ele s fie bine ventilate, ca obiectele s se pstreze n locale osebite, separate de alte substane inflamabile, mai cu osebire de terebentin
i de petrol i ca solul localului s fie acoperit cu nisip.
218
Primarii urbelor i sub-prefecii plilor vor putea preciza cantitatea maximal de

pulbere de puc ce se poate afla n depozitele dinuntrul comunelor.
Art. 33. Fabricile de gaz lumintor (cl. II) nu se vor instala lng apele curgtore din
susul oraelor.
Splciturile gazului (lichidele care rezult din splarea gazului) se vor dezinfecta
n cazul daca li sar da scurgere n apele curgtoare sau pe cmp. Rezervoarele (haznalele)
pentru acele lichide vor fi impermeabile.
Administraiunile sanitare locale vor ngriji ca gazul s fie examinat cel puin de dou
ori pe an asupra puritii sale i specialmente asupra prezenei i a cantitii de sulfuri de hidrogen i de amoniac; ca conductele gazului s fie asemenea adesea examinate, mai ales acolo unde este mai posibil evaziunea gazului n localiti confinate i ca publicul s fie povuit
asupra pericolului evaziunii gazului i a infeciei atmosferei confinate cu gaz.
n localitile confinate flacra lmpilor se va ine totdeauna la o nlime moderat,
cel mult 8 cm.
Localitile luminate cu gaz vor fi bine ventilate, mai cu osebire n partea lor
superioar.
Art. 34. Gropile de nisip i lut vor fi mprejmuite. La darea permisiunii pentru
deschiderea lor, administraiunile sanitare se vor preocupa i de starea gropilor prsite,
impunnd proprietarilor de la nceput obligaiunea ca dup prsirea gropii s opreasc depunerea ntrnsa a diferite necurenii i prohibind construirea de case n asemenea gropi.
Pentru umplerea gropilor prsite, existente astzi nuntrul oraelor,
administraiunile sanitare locale vor lua, pentru fiecare caz special, msurile cele mai
apropriate.
Art. 35. Fabricile de hrtie (cl. III) nu se vor nfiina pe apele curgtoare din susul
urbelor.
Depozitele de crpe i localitile unde se taie i se clasific ele vor fi bine ventilate.
Lichidelor necurate i acidelor diluate, rezultate din splarea crpelor, din macerarea
pieilor i a lemnelor, din albirea i din colorarea masei, precum i din alte operaii se va da
o astfel de scurgere, nct s nu infecteze ele apele de but i s nu se infiltreze n solul din
jurul fabricii.
Lucrtorii ocupai cu nlbirea crpelor vor fi ferii (dup putin) de inspirarea gazului de clor.
Art. 36. Inul si cnepa (cl. II) nu se vor muia n ape curgtore mai mici din susul
oraelor i satelor.
Apelor n care sa muiat inul i cnepa nu se va da scurgere n ape curgtore mai mici
din susul satelor i oraelor. Apele stttoare n care sa nmuiat in i cnep se vor ngrdi.
Art. 37. n fabricile de lumnri de cear (cl. I) mangalele prin care se ntreine
ceara la temperatura necesar pentru ca s rmn ca fluid, se vor afla n raport cu un co
(horn) care trage bine.
219
Este oprit a se aduga rin la ceara destinat pentru fabricarea de lumnri.

Este asemenea oprit a se colora lumnrile cu chinovar (cinabar) i cu culori de
arsen.
Art. 38. n fabricile de lumnri de seu (cl. II) depozitele de seu vor fi bine ventilate.
Jumrile ce rmn dup topirea seului se vor scoate la cmp n stare proaspt, nainte de a se descompune.
Apele necurate nu vor stagna n stabiliment i n jurul lui.
n cazuri speciale, cnd vecintatea imediat a fabricii este populat, i cnd se infecteaz atmosfera prin vapori emanai la topirea seului necurat, administraiunile sanitare
locale, dup avizul consiliilor de igien public i salubritate, vor putea impune fabricanilor
construirea de couri nalte deasupra cazanelor.
Fabricile de lumnri de seu existente de mai nainte nuntrul oraelor i care dispun de localiti curate, bine ventilate, i de curi pavate, se vor putea tolera cu condiia ca
s se serve numai de seu curat de zalhanale (de seu topit n alt parte) i ca s nu se topeasc
n fabric seu crud.
Art. 39. Fabricile de lumnri de stearin (cl. II) vor fi supuse la regulile prescrise
pentru fabricile de lumnri de seu (art. 38). Afar de acesta nu se va permite s se scurg
din fabric acide minerale (diluate) naintea neutralizrii lor prin calce.
Se oprete adugirea acidului arsenios la stearin.
Art. 40. Mcelriile din orae (cl. I) vor fi supuse la inspeciuni zilnice din partea
organelor sanitare.
Nu este necesar ca toate mcelriile unui ora s fie aglomerate n grupe, n unul sau
n cteva locuri, ci se va permite instalarea de mcelrii izolate n toate prile oraului.
n mcelrii se va aduce numai carne curat, de la vite tiate la abatorul comun. Nu
este permis a se aduce la mcelrii piei i coarne i a se cura acolo maele i burile, ci aceste operaiuni se vor face la abator.
Mcelriile vor fi bine aerate i pavate cu o nclinaie suficient, ca s nlesneasc
splarea pavajului i scurgerea lichidelor.
Seul adunat n mcelrie se va scoate de acolo nainte de a se descompune.
Toate persoanele ocupate n mcelrie vor avea oruri curate.
Carele, care aduc carnea de la abator vor fi acoperite cu o pnz curat i se vor spla
adesea.
Art. 41. Magnaneriile sunt de dou feluri, adic stabilimente care cresc gogoi de
mtase (cl. II), i care produc numai smn din gogoi de mtase (ou) (cl. I); cele dinti
reclam o privighere sanitar mai strict, mai cu osebire n timpurile cnd sunt bntuii de
epizootie viermii de mtase.
Toate localitile stabilimentului vor fi bine ventilate.
Excrementele i cadavrele viermilor se vor deprta din stabiliment n toate zilele i se
vor transporta afar din comun.
220
Art. 42. Stabilimentele industriale care au maini cu vapor sunt considerate ca stabilimente insalubre de cl. I, afar de cazul cnd ele, prin natura industriei, sunt supuse la
msurile prescrise pentru cele de clasa II i III.
Proprietarii stabilimentelor vor lua msuri asigurtoare n contra incendiilor i n
contra exploziilor mainilor cu vapor.
Fumul mainilor cu vapor, aflate nuntrul comunelor se va scoate prin couri nalte.
Fiecare main cu vapor va avea un manometru.
Art. 43. Fabricile de corzi de mae, spltoriile de mae, i n genere stabilimentele
care spal maele sau care le supune la maceraie (cl. II), nu se pot tolera pe ape curgtoare
mici din susul oraelor.
Se va impune stabilimentelor curenie scrupuloas.
n cazuri speciale administraia local, dup avizul consiliului de igien public i
salubritate, poate ordona fabricanilor ca s adauge apei de maceraie clorur de calciu sau
clorid de sod.
Art. 44. Menajeriile ambulante (cl. I) se vor instala numai pe piee mari i nici de
cum n strzi strmte.
Li se va impune curenie scrupuloas, splarea frecvent a coliviilor i transportarea
zilnic a excrementelor la un loc deprtat din ora.
Coliviile animalelor feroce vor fi de construciune solid i de material rezistent.
Art. 45. Fabricile de uleiuri grase vegetale (uleieriile cl. II) nu se pot instala pe apele
curgtoare din susul oraelor.
Toate localitile fabricii vor fi bine aerate i bine pavate.
Apelor necurate se va da o scurgere perfect din fabric.
Art. 46. Depozitele de pastrama (cl. I) vor fi bine aerate.
Splarea pastramei n pieele i strzile publice i nuntrul oraelor este oprit.
Nu se va putea fabrica pastrama n case particulare i la mcelriile din orae, ci numai n zalhanale i abator.
n comunele rurale se va putea face pastrama i n casele particulare dintro singur
vit, sub condiiile prevzute n regulamentul de poliie veterinar.
Art. 47. n fabricile de plrii de psl (cl. I), depozitele de piei crude vor fi bine
ventilate. Dac se afl fabrica nuntrul oraului, nu se vor tolera pe lng dnsa depozite
mai mari de piei. Splciturilor i tuturor fluidelor toxice din stabiliment nu se va da scurgere n grle mici din susul oraelor, ci n canale publice sau n haznale speciale bine cptuite
(impermeabile). Cldirile din care eman vapori de acid subazotic, de acid sulfuros, de arsen sau de mercur se vor afla sub couri care trag bine.
Baterea pieilor, tierea lor i toate operaiile care dau loc la dezvoltarea de pulbere, se
vor face n aer liber n curte sau ntrun opron deschis.
Tot stabilimentul se va ine curat.
221
Se vor povui lucrtorii c sntatea lor este ameninat dac dorm, mnnc i cnt n laborator i li se va recomanda a nu vorbi la lucru.
Art. 48. Depozitele de piei neargsite (cl. II) vor fi bine ventilate.
Art. 49. Lichidele necurate rezultate n fabricile de piepteni din macerarea i din
colorarea coarnelor nu se vor scurge n ape curgtoare mai mici din susul oraelor.
Asemenea se va opri infiltrarea acestor lichide n pmnt.
Art. 50. Fabricile de pr aflate nuntrul oraelor (cl. I) se vor servi numai cu pr
curat n alt parte.
Curirea prului prin maceraie, splarea lui cu lichide alcaline i colorarea lui nu se
poate face dect la marginea oraelor.
Lichidelor necurate, rezultate din macerarea i din splarea prului se va da scurgere
repede n canale publice sau n apele curgtoare din josul oraelor, sau n haznale speciale,
din care vor fi scoase cu butoaie.
Art. 51. Pescriile sunt de dou feluri adic: pescrii pentru vnzarea petelui proaspt i srat (cl. I), i pescrii pentru srarea petelui i pentru splarea petelui srat (cl. II).
Pescriile de amndou felurile vor avea un pavaj impermeabil bine nivelat i ap n
abunden pentru splarea frecvent a pavajului.
Toate localitile n care se conserv petele srat vor fi bine ventilate i pardosite
ntrun mod impermeabil.
Pescriile pentru srarea i splarea petelui srat nu se vor afla lng apele curgtoare n susul oraelor.
Art. 52. Fabricile de pergament (ipl) (cl. II) nu se vor nfiina lng apele curgtoare din susul urbelor.
Toate localitile fabricii vor fi pavate sau pardosite.
Substanele luate de pe piei, prin crnosire nu se vor lsa s putrezeasc n stabiliment, ci se vor scoate nainte de a fi descompuse i se vor transporta n fabricile de clei sau
la cmp.
Se va opri stagnarea lichidelor necurate n stabiliment i n jurul lui.
Se va opri arderea n fabric a substanelor care conin prticele de piele.
Administraiunile sanitare vor putea ordona splarea periodic a pardoselii, a
pereilor interiori ai fabricii i a pavajului curii cu o soluie de clorur de calciu.
Art. 53. n distileriile de petrol, n fabricile de parafin i de alte producte ale petrolului (cl. III) se vor lua toate precauiunile necesare n contra incendiului i exploziei.
Fabricile de parafin i de anilin (de colori de anilin n genere), nu se pot instala
lng ape curgtoare mai mici n susul oraelor.
Lucrtorilor din fabricile de anilin li se vor recomanda cea mai mare curenie, specialmente splarea minilor i a gurii naintea mncrii; ei vor fi oprii a mnca n ateliere.
Toate preparatele de petrol care se aprind la temperatur mai mic dect 37 5 C.
(30 R.) se vor exclude din comer.
222
Art. 54. Pivele n care se bat stofe de ln (cl. II) precum: abaoa, dimia, postavul,
pturile, udnduse cu urin sau cu alte substane amoniacale, nu se vor instala pe ape curgtoare din susul oraelor i al satelor.
Lichidelor necurate se va da o scurgere perfect.
Art. 55. Povernele mici de uic i de rachiu de tescovin (de drojdii) de vin din comunele rurale (cl. I) ale proprietarilor de ogrzi de prune i de vii, n care nu se ntrebuineaz
alt material dect cel produs de nsui proprietarul, se pot nfiina n sate n cldiri separate
de casele de locuit. Ele se vor ine curate. Borhotul se va scoate la cmp.
Art. 56. Povernele mari de alcool i de rachiu (cl. III) nu se vor instala pe apele
curgtoare din susul comunelor.
Borhotul nu va rmnea n stabiliment pn cnd ncepe a se descompune, ci dac
nu se ntrebuineaz ca nutre de vite n stare proaspt, se va scoate la cmp, departe de
locuine i de drumuri.
Este cu totul oprit a se vrsa borhotul n apele curgtoare i n anurile aflate pe
marginile drumurilor i a oselelor.
Art. 57. Fabricile de zahr (cl. III) nu se vor nfiina pe ape curgtoare n susul
oraelor i satelor.
Se va opri infiltrarea lichidelor necurate n pmnt.
Reziduurile fabricaiunii se vor scoate din fabric nainte de a fi descompuse.
Art. 58. n spunrii toate localitile vor fi bine pavate i aerate.
Deasupra cazanelor deschise se vor afla couri nalte.
Reziduurile fabricaiunii se vor scoate la cmp cel puin o dat pe sptmn.
Art. 59. Depozitele de seu netopit (cl. II) srat i nesrat vor fi bine ventilate.
Art. 60. Spltoriile de albituri (de pnzeturi cl. II) nu se vor instala lng ape curgtoare din susul oraelor.
Se va opri infiltrarea apelor necurate n pmnt.
Toate localitile spltoriei vor fi bine pavate.
Art. 61. Spltoriile de ln (cl. II) nu se vor instala lng ape curgtoare n susul
oraelor.
Depozitele de ln vor fi bine ventilate.
Art. 62. Spltoriile de pr de porc (cl. II) se vor supune tuturor regulilor prescrise
pentru spltoriile de mae la art. 43.
Art. 63. Tbcriile i argsitoriile (cl. II) nu se vor instala lng ape curgtoare din
susul oraelor.
Toate localitile stabilimentului precum i curile vor fi bine pavate i se vor ntreine
n curenia cea mai mare.
223
Reziduurile fabricaiunii se vor deprta din stabiliment cel puin o dat pe sptmn, sconduse la cmp acelea dintre ele care nu pot servi pentru fabricarea de clei.
Gropile pentru argsirea pieilor vor fi dup putin impermeabile i nchise cu capac.
Malurile n dreptul tbcriilor i argsitoriilor se vor menine n curenie perfect.
Art. 64. Zalhanalele (cl. III) nu se vor nfiina lng apele curgtoare din susul
oraelor i satelor, nici lng ape prea mici ce seac cu desvrire vara i toamna, nici pe
torente intermitente de munte care conin ap numai din ploi.
Fiecare zalhana va fi mprejmuit; curtea ei va fi spaioas i nivelat; partea curii
destinat pentru tierea i jupuirea vitelor va fi bine pavat, decliv spre ap, va avea un an
de scurgere pavat.
Vitele se vor njunghia numai pe podul aflat deasupra apei curgtoare i astfel ca malurile ei s rmn curate.
Deasupra cazanelor se vor afla couri speciale pentru ieirea vaporilor.
Toate depozitele (de piei sau ose, coarne, copite, pastram etc.) vor fi bine ventilate.
Tot stabilimentul se va menine n curenia cea mai mare posibil, excrementele
vitelor, coninutul maelor i al burilor, precum i alte substane organice netrebuincioase,
se vor ridica n toate zilele i se vor scoate la cmp; locurile unde se njunghie, se taie i se
jupoaie vitele i nuleul care conduce sngele n ap curgtoare se vor spla n toate zilele
i toat curtea se va mtura n fiecare zi i pardoseala din toate prile zalhanalei se va spla
cel puin o dat pe sptmn.
Oasele care nu se ntrebuineaz pentru scopuri industriale se vor ngropa la cmp.
Albia apei curgtoare n dreptul zalhanalei se va menine curat n adncimea normal de ctre proprietarul zalhanalei.
Nu se va tia n zalhanale nici o vit care nu va fi fost revizuit nfierat de ctre veterinarul respectiv (de jude, de ora sau de plas), cel mult 15 zile naintea tierii.
Titlul V
Msuri restrictive.
Art. 65. Contraveniunile n contra prescripiunilor prezentului regulament se vor
pedepsi pentru prima oar cu o amend de la 10100 lei; pentru a doua oar cu o amend
de la 50500 lei; pentru a treia oar cu nchiderea stabilimentului pentru un timp limitat.
Art. 66. Prefecii de judee i primarii celor 10 orae mari, fiecare n raionul su,
vor putea nchide pentru totdeauna un stabiliment industrial care sa deschis n contra
prescripiunii regulamentului de fa i pentru un timp limitat de la 130 zile un stabiliment industrial al crui proprietar sau dirigent, dup invitarea ce i sa fcut i dup trecerea
termenului de apel n contra deciziunii respective, na ndeplinit msurile igienice, dictate
de administraiunea competent n virtutea prezentului regulament.
Asemenea cazuri se vor aduce regulat la cunotina ministerului de interne.
Art. 67 i cel din urm. Ministru Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea decretului de fa.
224
BDGSS, nr.5, 1 martie 1891, anul III, p. 7879.
Apendice
Clasarea
n care sa nscris
Nr. curent
De modificrile aduse n clasarea unora din industriile insalubre prevzute la art.

4, 5 i 6 din regulamentul publicat n Monitorul Oficial nr. 156 din anul 1875 precum i
de clasarea unora din industriile introduse din nou, care nu sunt prevzute n menionatul
regulament.
Felul industriei
Fabricile de vax, dac negrul animal i melasa

se aduc din alt parte.
Fabricile de spun de lux
Turntoriile de metale
Distileriile simple de drojdii de vin i distileriile
de drojdii de vin cu utilizarea chimic a
rmielor
Fabricile de surogate de cafea, adic de cafea
artificial din cicoare i alte substane amidonoase i zaharoase
Data cnd sa fcut clasarea
Fabricile de vacs i de cerneal
II
Fabricile de teracot
II
Fabricile de pnz impermeabil
II
Fabricile de arderea oaselor animale pentru

producerea crbunelui animal
II
Fabricile mici de produse chimice
225
Rezoluia Consiliului medical

superior nr. 211 din 13 martie
1879
Idem nr. 624 din 26 iulie
1880
Idem, nr. 267 din 5 mai 1881
Decretul nr. 1598 din 22
iunie, publicat n Monitorul
Oficial nr. 68 din 27 iunie
1885
aprilie 1887
Idem nr. 2210 din 21 septembrie 1887
Rezoluia consiliului medical
superior nr. 596 din 16 iulie
1876
Idem nr. 212 din 21 aprilie
1878
Idem nr. 377 din 11 iulie
1878
superior nr. 522 din 18 august
1881
Clasarea
n care sa nscris
Nr. curent
Felul industriei
II
Stabilimentele mici de creterea vitelor n scopuri comerciale, adic pn la 20 vite cornute

mari
sau pn la 10 rmtori
Jurnalul Consiliului de
Minitri nr. 12 din 12 iunie
1882,
publicat n Monitorul Oficial
nr. 72 din 1882
II
Fabricile de ipsos
Idem nr. 6 din 12 august 1882
II
Fabricile de drojdii artificiale lichide
Publicaiunea direciunii
sanitare nr. 8.152 publicat n
Monitorul Oficial din 1882
II
Fabricile de clei, mutate din clasa a IIIa

octombrie 1885
II
Distileriile de petrol, mutate din clasa a IIIa.

Aceste distilerii se pot nfiina numai la marginea extern a razei comunei
Decretul nr. 78 publicat n

Monitorul Oficial nr. 225
din anul 1886
II
Fabricile de produse chimice numite Degras

din ulei de pete cu leie de potas
Decretul nr. 1543 din 29 mai

1887
II
Fabricile de oale, olane, sobe i alte produse

de teracot mutate din clasa a IIIa, cu condiia
ca pmntul necesar la fabricare s nu se
scoat
din mprejurimile fabricii

octombrie 1887
II
Grdinile de legume n scopuri comerciale
Decretul nr. 859 din 17 martie 1889
II
Cuptoarele de ars var
Idem nr. 1625 din 23 mai

1889
II
Fabricile de spun rachiu din untdelemn i

sod
Idem nr. 2305 din 23 august

1889
III
Fabricile mari de produse chimice

superior nr. 522 din 18 august
1881
III
Stabilimentele mari de ngrat animale n scopuri comerciale (peste 20 capete vite cornute
mari,
sau peste 10 capete rmtori)
Jurnalul Consiliului de
minitri nr. 12 din 12 iunie
1882 publicat n Monitorul
Oficial nr. 72 din 1882
Data cnd sa fcut clasarea
226
MO, 1877, nr. 3, 5 ianuarie, p.5859.
14.
Regulament pentru transportul cadavrelor omeneti
(dezvolttor art. 12, lit. h. din legea sanitar)
Titlul I . Msuri generale.
Art. 1. Nici un cadavru nu se poate strmuta din casa n care a urmat moartea, nainte de a fi verificat decesul i nainte de a fi nregistrat n registrele strii civile.
Verificarea se va face n comunele urbane, de ctre un medic, cu observarea regulilor
prescrise n regulamentul pentru verificarea deceselor.
n comunele rurale, primarul sau delegatul primarului va verifica decesul i, dac va
exista bnuial c moartea e violent va raporta subprefectului.
Art. 2. Nici un cadavru, care a fost o dat nmormntat nu poate fi scos din mormnt sau cavou spre a fi transportat n alt parte, fr permisiune special a primarului pentru raionul celor 8 orae principale i a prefectului pentru celelalte comune, care permisiune
va fi bazat pe avizul consiliului local de igien i de salubritate public.
Art. 3. Transportarea cadavrelor n sicrie deschise este oprit. Sicriul se va nchide
naintea scoaterii cadavrului din casa unde a urmat decesul.
Art. 4. Pentru cei decedai de boli contagioase, att ministrul de interne, dup avizul
consiliului medical superior, precum i administraiunile sanitare locale, dup avizul consiliului local de igien i de salubritate public vor putea prescrie msuri speciale i anume
dezinfeciunea cadavrelor, care se va executa chiar naintea transportrii lor la cimitirul aflat
n raza comunei n care a decedat individul respectiv.
Titlul II. Transportarea cadavrelor la distane mici
Art. 5. Pentru ca un cadavru s poat fi transportat din comuna unde a urmat decesul, ntro alt comun aflat n aceeai plas, se va cere permisiunea primarului.
Primarul nu va putea da aceast permisiune nainte de a verifica decesul.
Art. 6. Nici un cadavru nu poate fi transportat din comuna unde a urmat decesul
ntro alt plas a aceluiai district, fr permisiunea nscris a sub-prefectului plasei pentru
comuna urban n care a decedat individul respectiv. Aceast permisiune se va da pe baza
actului de verificarea decesului constatator moartea natural i a extrasului din registrul strii civile, seciunea decese.
Dac comuna unde a urmat decesul este bntuit de o boal epidemic sau dac individul respectiv a murit de o boal contagioas, nu se poate permite transportarea cadavrului
227
dintro plas n alta fr permisiunea nscris a prefectului, i n cele opt orae principale,
a primarului, bazat pe avizul vice-preedintelui consiliului local de igien i de salubritate
public.
Art. 7. Transportul cadavrelor la distane mici, adic dintro plas n alt plas a
aceluiai district, se va face ntrun sicriu bine nchis. n timpul verii cadavrul se va dezinfecta, cptuinduse sicriul i acoperinduse cadavrul cu un strat de bumbac sau cli, gros de 3
centimetri, mbinat cu o soluie concentrat (1:15) de acid fenilic.
Art. 8. Conductorii cadavrului vor fi obligai a arta permisiunea pentru transportul cadavrelor autoritilor administrative din localitile prin care trece transportul, dac
acele autoriti o vor cere.
Titlul III. Transportul la distane mari.
Art. 9. Nici un cadavru nu poate fi transportat dintrun district n altul sau din Romnia n alt ar sau din strintate n Romnia, fr ca s fie nsoit de un paaport de
cadavru.
Art. 10. Orice cadavru aflat n transport fr paaport i provenit dintrun alt district sau din strintate, se poate sechestra de ctre oricare administraiune sanitar local
i nmormntat la cimitirul cel mai apropiat, dup constatarea cauzei morii. n acest caz,
cauza decesului se poate constata sau prin actul de verificarea decesului, sau n lips, prin
examenul medico-legal fcut de un medic delegat adhoc de ctre administraiune.
Art. 11. Paapoartele pentru transportarea cadavrelor se elibereaz n cele opt orae
principale de ctre primar, pentru celelalte comune de ctre prefectul districtului, pe baza
actului de verificarea decesului i a avizului special al vice-preedintelui consiliului local de
igien i de salubritate public.
Paaportul va cuprinde:
a) Numrul curent i data eliberrii;
b) Numele, prenumele, locul naterii i ultimul domiciliu al decedatului;
c) Data decesului, cauza morii;
d) Numrul i data certificatului de verificarea decesului;
e) Numrul i fila registrului de decese la ofierul strii civile;
f) Meniunea avizului vice-preedintelui consiliului local de igien asupra transportului cadavrului;
g) Descrierea sicriului i a modului de conservare a cadavrului;
h) Artarea locului unde are s se transporte cadavrul i a cii pe unde are s mearg, cu precizarea dac transportul se va face pe ap, pe calea ferat, sau pe drum ordinar;
i) Artarea timpului maximal pentru care este valabil paaportul (cel mult dou
sptmni pentru transportul n ar i cel mult 2 luni pentru transportul afar din ar);
j) Semnarea primarului sau a subprefectului care a eliberat paaportul;
228
k) Contra-semnarea vice-preedintelui consiliului local de igien i de salubritatea public;

Pentru transportul peste frontierele rii, paaportul se va scrie pe prima jumtate
a feei (n dreapta), n limba romn, i n cealalt jumtate (n stnga) n limba francez.
Pentru transportul cadavrelor n Austro-Ungaria i n Germania se poate scrie traducerea n
limba german n locul celei franceze.
Art. 12. Pentru transportul n ar, dintrun district n altul, cadavrul se va dezinfecta n modul artat la art. 7 i se va nchide bine ntrun sicriu solid. n timpul verii i pentru
un transport care va dura mai mult de 6 zile n orice anotimp, prefectul sau primarul, dup
avizul vice-preedintelui consiliului de igien i salubritate public, poate cere nchiderea
ermetic a cadavrului, adic cptuirea sicriului cu zinc sau tinichea de fier spoit i lipirea
orificiilor cu plumb.
Un membru al consiliului de igien i de salubritate public va controla conservarea
cadavrului.
Art. 13. Pentru transportul n afara rii, cadavrul se va mblsma sub privegherea
vice-preedintelui consiliului de igien, i se va nchide ntrun sicriu ndoit. mblsmarea
const n impregnarea (injectarea) cadavrului cu soluii antiseptice, n splarea tegumentelor comune cu asemenea soluii i n umplerea orificiilor i a cavitilor corpului cu bumbac
muiat n lichide dezinfectate, precum: soluii de acid arsenios, acid fenic, acid salicilic, clorur de zinc i alte asemenea. Din cele dou sicrie, cel interior va fi de metal i nchis ermetic;
se poate ns permite aezarea unui sicriu solid de stejar bine nchis ntro lad solid de
lemn, cptuit ntrun mod impermeabil cu zinc, bine lipit cu plumb topit i legat cu cercuri de fier. n nici un caz nu este permis ca s se ntrebuineze cuie care perforeaz sicriul
metalic sau cptueala metalic pentru aer.
Art. 14. Nici un cadavru nu se poate mblsma nainte de a fi bine constatat cauza morii. n cazuri dubioase sau bnuite se va face disecia medico-legal a cadavrului cu
observarea formalitilor prescrise de procedura codului penal i de instruciunile pentru
lucrrile medico-legale.
Art. 15. Nu se poate importa n ar cadavre din strintate, care nu au fost mblsmate, care nu sunt nchise ntrun mod ermetic, care nu sunt nsoite de un paaport corect,
care arat cu precizie cauza morii. n caz contrar, administraiunile sanitare locale sunt n
drept a proceda n contra unui asemenea cadavru dup modul artat la art. 10.
Titlul IV. Penalitile.
Art. 16. Contraveniunile n contra regulamentului de fa se vor pedepsi cu
penalitile prescrise la art. 377 i 385 al. 9 din codul penal.
Art. 17 i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea decretului de fa.
229
MO, 1885, nr. 94, 30 iulie, p.19281931.
15.
Regulamentul concursurilor pentru posturile medicale
Capitolul I.
Dispoziiuni generale.
Art. 1. Funciile de medici primari de judee, de medici de orae, de medici de spitale dependente de stat, de judee i de comune i de medici de penitenciare de clasa Ia, se
dau prin concurs.
Pentru funciile de medici de spitale se admit numai doctori n medicin.
Art. 2. Pentru medicii eforiei spitalelor civile din Bucureti i ai epitropiei spitalelor
casei Sf. Spiridon din Iai, concursurile se in, pentru cei dinti la Bucureti, pentru cei din
urm la Iai. Organizarea acestor concursuri se reglementeaz de ctre eforie i epitropie.
Un delegat al Ministerului de interne face parte din juriul concursului.
Se vor putea admite la concursul de medici primari n spitalele eforiei i ale epitropiei Sf. Spiridon din Iai, i n orice alt spital, numai doctori n medicin, avnd sau 4 ani
de practic sau doi ani de funciune ca medic secundar ntrun spital, numit prin concurs,
sau cnd vor proba c au fost cel puin doi ani ca interni n spitalele din Paris, sau doi ani
ca asisteni n spitalele din Germania, sau vor fi fcut stagiul de un an ca medic de plas sau
care vor fi fcut stagiul de medic militar.
Art. 3. Consiliile comunale ale celor zece orae mari i vor reglementa asemenea
singure concursurile pentru numirea medicilor pltii din bugetele lor.
Regulamentele acestor concursuri se vor supune la aprobarea Ministerului de interne, care va cere avizul consiliului sanitar superior.
Art. 4. Concursurile sunt publice i se admit a concura numai medici romni sau
naturalizai.
Art. 5. Locurile se dau dup ordinea clasificaiei concurenilor.
Notele obinute de concurenii care nu au obinut un post, nu constituie un drept
pentru un post n caz de vacan ce se va ivi n urm.
Art. 6. Cheltuielile concursului medicilor primari de judee, de orae (afar de cele
zece orae mari), de spitale dependente de stat, de judee i de comune i al medicilor de
penitenciare clasa I, sunt n sarcina Ministerului de interne.
Membrii juriului, aflai cu domiciliul n Bucureti i n Iai, primesc fiecare cte 20
lei de edin, iar cei delegai din Bucureti la Iai primesc fiecare cte 40 lei pe zi, deosebit
de cheltuielile de transport.
231
Capitolul II
Concursul medicilor primari de judee.
Art. 7. Concursul pentru posturile vacante de medici primari de judee se ine n
Bucureti, odat pe an, n luna martie, n localul direciei generale a serviciului sanitar.
Art. 8. La caz de a nu fi nici un post vacant, sau nici un concurent, ori cnd
concurenii nau ntrunit notele cerute pentru admisibilitate, concursul se amn pentru
sesiunea viitoare.
Art. 9. Se admit la concursurile pentru posturile de medici primari de judee, doctorii n medicin care au sau 4 ani de practic ca medic, sau un an de serviciu ca medic de
plas, sau doi ani ca medic de ora, sau doi ani ca medic secundar de spital numit prin concurs, sau care au fcut stagiul de un an ca medic n armat.
Doctorii n medicin care au ocupat prin concurs funcia de medic primar n spitalele eforiei din Bucureti sau a epitropiei spitalelor casei Sf. Spiridon din Iai, pot fi numii
medici primari de judee fr alt concurs.
Pensionarii nu pot beneficia de acesta dispens de concurs.
Art. 10. Publicaia concursului se face cel puin cu 60 zile nainte de ziua fixat pentru inerea concursului i va conine artarea posturilor vacante.
n caz de a se ivi vreo vacan de post de medic primar n urma publicaiunii, postul
vacant nu se va putea pune la concurs dect n sesiunea viitoare.
Art. 11. Concurenii sunt datori a se adresa cel puin cu 10 zile libere naintea concursului la direcia general a serviciului sanitar, unde vor depune toate actele prin care
probeaz dreptul lor de a fi admii la concurs i care sunt cele urmtoare:
a) Actul de natere sau actele de naturalizare;
b) Diploma de doctor n medicin i Monitorul oficial n care este publicat dreptul de liber practic n ar;
c) Certificatul care probeaz c au fcut un an de serviciu ca medic de plas, sau
doi ani ca medic de ora sau ca medic secundar de spital n urma unui concurs, sau c a exercitat medicina patru ani n ar sau c a fcut stagiul de un an ca medic n armat.
Art. 12. Consiliul sanitar superior cerceteaz toate actele specificate la art. 10, se
pronun asupra validitii lor i direcia general a serviciului sanitar notific concurenilor
admiterea sau respingerea lor cu 3 zile naintea celei fixate pentru concurs.
Art. 13. Juriul concursului se compune din trei membri ai consiliului sanitar superior, doctori n medicin, dup ordinea alfabetic i de doi profesori ai facultii de medicin
din Bucureti, delegai de consiliul profesoral al acelei faculti.
Juriul va fi prezidat de cel mai n etate dintre membrii consiliului sanitar superior, iar
cnd directorul general al serviciului sanitar face parte din juriu, ca membru al consiliului
sanitar superior, el prezideaz de drept.
Art. 14. Materia concursului este:
232
a) Igiena;
b) Poliia sanitar cu legislaia sanitar;
c) Medicina legal;
d) Epidemiologia.
Art. 15. Concursul consist din 4 probe:
Dou scrise, una oral i una practic.
Art. 16. Probele scrise vor trata despre o chestiune de epidemiologie, de igien sau
de poliie sanitar.
Pentru aceste probe se acord candidailor cte 4 ore, n care timp ei vor fi
supravegheai de unul din membrii juriului.
Art. 17. Dup fiecare 4 ore, candidaii pun probele scrise ntrun plic pe care l sigileaz att ei ct i membrul juriului i l ncredineaz membrului juriului.
Art. 18. Proba oral va consta dintro chestiune de medicin legal sau de legislaie
sanitar.
Pentru aceast prob se acord fiecrui candidat cte 15 minute de reflecie i 15
minute de rspuns.
Art. 19. Probele scrise i cea oral vor fi aceleai pentru toi concurenii.
Pentru fiecare din aceste trei probe, juriul formuleaz trei chestiuni din care candidaii
trag cte una la sori.
Art. 20. Proba practic va consta n facerea unei autopsii i n redactarea unui raport
medico-legal cu prere medical asupra cauzei morii individului supus la cercetare:
Pentru aceast prob se acord candidailor trei ore.
Art. 21. n caz de insuficien de cadavre, candidaii vor putea dresa fiecare n parte
cte un act asupra unui singur cadavru.
Atunci sorii vor decide pe candidatul care va face autopsia n prezena celorlali.
Art. 22. Clasificaia se face de membrii juriului pentru fiecare prob n parte, dnduse nota de la 0 pn la 20.
Art. 23. Notele date de membrii juriului la fiecare prob n parte dup o prealabil
discuiune asupra meritului concurenilor se vor pune ntrun plic sigilat i se vor desface
numai dup terminarea concursului, cnd se va formula nota general.
Art. 24. n ultima edin juriul procede la deschiderea plicurilor, la rezumarea notelor, la clasarea concurenilor i la redactarea procesului verbal i preedintele nainteaz
toate actele direciei generale a serviciului sanitar spre a le supune aprobrii consiliului sanitar superior.
Art. 25. Concurenii care vor ntruni mai puin de 240 puncte ca cifr general a
notelor dobndite la cele 4 probe de la cei 5 membrii ai juriului, nu pot fi admii.
Art. 26. n caz de egalitate a notelor concurenilor, cei cu practic i cu servicii mai
ndelungate vor avea preferin.
233
Art. 27. Concurenii admii au dreptul s i aleag, dup ordinea clasificaiei,

judeul vacant unde prefer a servi. Aceast alegere trebuie s o fac la direcia general a serviciului sanitar, cel mult n trei zile libere dup ce li sa fcut cunoscut rezultatul
concursului, iar direcia general a serviciului sanitar ndeplinete formalitile pentru ca
concurenii admii s fie numii n posturile pentru care au optat.
Art. 28. Dac dup publicarea concursului pentru unul sau mai multe posturi vacante de medic primar de jude, nu se va prezenta dect un singur candidat, concursul se
amn i se vor face publicaii din nou.
Dac i dup acesta a doua publicaie nu se va prezenta dect un singur aspirant,
juriul va procede la examinarea lui, conform regulilor stabilite mai sus.
Cnd aspirantul mplinete n cazul acesta nota minimal de admisibilitate, el va fi
recomandat ca s fie numit n postul vacant.
Capitolul III
Concursul medicilor de orae.
Art. 29. Concursul pentru posturile vacante de medici de orae de dincoace de
Milcov se ine n Bucureti la direcia general a serviciului sanitar, iar pentru cele de peste
Milcov n Iai la epitropia spitalelor casei Sf. Spiridon, de dou ori pe an, n lunile aprilie i
octombrie.
Art. 30. Se admit la concursul pentru posturile de medici de orae, reedine de
jude, (afar de cele 10 orae mari) doctori n medicin care au sau 4 ani de practic ca medici, sau un an de serviciu ca medic de plas, sau doi ani ca medic secundar de spital numit
prin concurs, sau care s fi fcut stagiul de un an ca medic n armat.
Doctorii n medicin care au ocupat prin concurs funcia de medic primar n spitalele eforiei din Bucureti sau a epitropiei casei Sf. Spiridon din Iai pot fi numii medici de
orae fr alt concurs.
Pensionarii nu pot beneficia de aceast dispens de concurs.
Art. 31. Liceniaii n medicin care se prezint la concurs pentru a obine posturi
de medici de orae, care nu sunt reedine de judee, vor constitui o serie deosebit.
Art. 32. Concurenii sunt datori, att cei pentru posturile de medici de orae de
dincoace ct i cei pentru posturile de peste Milcov, s se adreseze cel puin cu 15 zile libere
naintea concursului la direcia general a serviciului sanitar, unde vor depune toate actele
prin care probeaz dreptul lor de a fi admii la concurs i care sunt cele urmtoare:
b) Diploma de doctor sau de liceniat n medicin i Monitorul Oficial n care
este publicat dreptul de liber practic n ar;
c) Certificatele care probeaz c au fcut un an serviciu ca medic de plas, sau doi
ani ca medic secundar de spital n urma unui concurs, sau c au fcut practic n ar n timp
de patru ani sau c au fcut stagiul de un an ca medic n armat.
234
Liceniaii n medicin vor prezenta n locul certificatului c au fcut serviciul militar

i c au servit un an ca medici de plas.
Art. 34. Juriul pentru concursul medicilor de orae dincoace de Milcov se compune
de un membru al Consiliului sanitar superior, doctor n medicin, dup ordinea alfabetic,
de doi profesori ai facultii de medicin din Bucureti, i de doi medici primari ai eforiei
spitalelor civile din Bucureti trai la sori. Membrul consiliului sanitar superior prezideaz
juriul.
Art. 35. Juriul pentru concursul medicilor de orae de peste Milcov se compune
de un delegat al consiliului sanitar superior, pe care l desemneaz acesta pentru fiecare
concurs n parte, de doi profesori ai facultii de medicin din Iai, delegai de consiliul profesoral al acelei faculti, i de doi medici primari ai epitropiei spitalelor casei Sf. Spiridon
din Iai, trai la sori.
Delegatul consiliului sanitar superior prezideaz juriul.
a) Igiena;
b) Epidemiologia;
c) Poliia sanitar cu legislaie sanitar;
d) Medicina legal;
e) Clinica intern, extern i obstetrical.
Art. 37. Concursul consist din 4 probe.
Una scris, dou orale i una clinic.
Art. 38. Proba scris va trata despre o chestiune de igien sau de epidemiologie.
Pentru aceast prob se acord candidailor 4 ore, n care timp ei vor fi supravegheai
de unul din membrii juriului.
Art. 39. Probele orale vor consista una dintro chestiune de medicin legal sau de
obstetric i alta dintro chestiune de poliie sanitar i legislaie sanitar.
Pentru fiecare din aceste 2 probe se acord fiecrui candidat cte 15 minute de
reflecie i 15 minute de rspuns.
Art. 40. La proba clinic fiecare concurent va examina cte trei bolnavi, adic un caz
de boli interne, unul de boli externe (chirurgie) i unul de obstetric sau va face manipulaii
obstetricale pe fantom (manequin).
Toi concurenii vor examina pe aceiai bolnavi i vor face aceleai manipulaii obstetricale pe fantom, retrgnduse fiecare n camera de alturi pn ce i va veni rndul de
a vorbi asupra bolnavului.
Pentru aceast prob se acord fiecrui concurent cte 10 minute pentru examinarea
fiecrui bolnav sau pentru facerea manipulaiilor obstetricale pe fantom, i alte 10 minute
pentru rspuns.
235
Art. 41. Concurenii admii au dreptul s i aleag, dup ordinea clasificaiei, oraul
vacant unde prefer a servi.
Aceast alegere trebuie s o fac la direcia general a serviciului sanitar cel mult n
trei zile libere dup ce li sa fcut cunoscut rezultatul concursului, iar direcia general a
serviciului sanitar comunic prefecilor judeelor unde sunt oraele ale cror posturi au fost
puse la concurs, numele concurenilor care au optat, pentru ca consiliile comunale respective s cear confirmarea lor definitiv, conform alin. 3 de la art. 40, din legea sanitar.
Art. 42. Dispoziiile articolelor 4, 5, 6, 8, 10, 17, 19, 22, 23, 24, 25, 26 i 28 din regulamentul de fa se aplic i la concursul medicilor de orae.
Capitolul IV
Concursul medicilor de spitale i de penitenciare de clasa I
Art. 43. Concursul pentru posturile vacante de medici de spitale dependente de
Stat, de judee i de comune (afar de cele 10 orae mari) i pentru cele de medic de penitenciare de clasa I de dincoace de Milcov se in n Bucureti, n localul direciei generale
a serviciului sanitar, iar pentru cele de peste Milcov n Iai, la epitropia spitalelor casei Sf.
Spiridon, de 2 ori pe an n lunile aprilie i octombrie, imediat dup concursul medicilor de
orae.
Art. 44. Se admit la concursul pentru posturile specificate n art. 43 doctori n medicin avnd sau 4 ani de practic sau 2 ani de funciune ca medic secundar ntrun spital
numit prin concurs, sau cnd vor proba c au fost cel puin 2 ani ca interni n spitalele din
Paris, sau 2 ani ca asisteni n spitalele din Germania, sau c vor fi fcut stagiul de un an ca
medici de plas sau stagiul ca medici militari.
Doctorii n medicin care au ocupat prin concurs funcia de medic primar n spitalele eforiei din Bucureti, sau epitropiei spitalelor casei Sf. Spiridon din Iai, pot fi numii
medici de spitale dependine de Stat, de judee i de comune (afar de cele 10 orae mari)
i medici de penitenciare de clasa I, fr alt concurs.
Pensionarii nu pot beneficia de aceasta dispens de concurs.
Art. 45. Concurenii sunt datori, att cei pentru posturile de dincoace ct i pentru
cele de peste Milcov, s se adreseze cel puin cu 15 zile libere naintea concursului la direcia
general a serviciului sanitar, unde vor depune toate actele prin care probeaz dreptul lor de
a fi admii la concurs i care sunt cele urmtoare:
b) Diploma de doctor n medicin i Monitorul oficial n care este publicat dreptul de liber practic n ar;
c) Certificatele care probeaz c au ndeplinit una din condiiunile cerute de art.
44 din regulamentul de fa.
236
a) Medicina intern;
b) Medicina extern (chirurgie);
c) Medicina operatorie;
d) Obstetrica.
Art. 48. Concursul const din 4 probe:
Una scris, una oral, una clinic i una de medicin operatorie.
Art. 49. Toate probele vor fi aceleai pentru toi concurenii.
Juriul formuleaz cte 3 chestiuni pentru fiecare prob, din care candidaii trag cte
una la sori.
Art. 50. Proba scris va trata despre o chestiune de medicin intern.
Pentru aceast prob se acord candidailor 4 ore, n care timp ei vor fi supraveghiai
de unul din membrii juriului.
Art. 51. Proba oral va trata despre o chestiune de chirurgie sau de obstetric.
Pentru aceast prob se acord fiecrui candidat cte 15 minute de reflecie i alte 15
minute de rspuns.
Art. 52. Proba de medicin operatorie se va face asupra unui cadavru.
Pentru aceast prob se acord fiecrui candidat cte 15 minute.
Art. 53. Concurenii admii au dreptul de ai alege, dup ordinea clasificaiei, spitalul sau penitenciarul vacant unde prefer a servi.
Aceast alegere trebuie s o fac la direcia general a serviciului sanitar, cel mult n 3
zile libere dup ce li sa fcut cunoscut rezultatul concursului.
Pentru posturile de medici de spitale dependente de Stat i de judee, i pentru posturile de medici de penitenciare de clasa I, direcia general a serviciului sanitar ndeplinete
formalitile pentru ca concurenii admii s fie numii n posturile pentru care au optat, iar
pentru cele dependente de comune, direcia general a serviciului sanitar va procede precum se prescrie la art. 41 din regulamentul de fa.
Art. 54. Dispoziiile art. 4, 5, 6, 10, 17, 22, 23, 24, 25, 26, 28, 34, 35 i 40 din regulamentul de fa se aplic i la concursul medicilor de spitale i de penitenciare de clasa I.
Art. 55. Orice dispoziii anteriore, contrarii regulamentului de fa, sunt i rmn
desfiinate.
Art. 56. Ministru nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat
cu executarea acestui decret.
237
MO, 1886, no. 56, 13 iunie, p.1120.
Modificarea Regulamentului concursurilor

pentru posturile medicale
Vznd jurnalul consiliului de minitri nr. 9, ncheiat n edina de la 26 mai 1886,
Am decretat i decretm ce urmeaz:
Art. I. Jurnalul consiliului de minitri citat mai sus se aprob.
Art. II. n regulamentul concursurilor pentru posturile medicale, publicat n Monitorul Oficial no. 94 din 30 iulie 1885, la art. 2, alin.3; art. 9, alin. 1; la art. 11, alin. c; la art. 30,
alin. 1; la art. 32, alin. c i la art. 44, alin. 1, se va introduce urmtoarea modificare:
Cuvntul sau se va nlocui prin i, adic c pe lng una din condiiunile de admisibilitate la concurs s fie prevzut condiiunea ca candidatul s fi fcut i stagiul n armat.
Art. III. Ministru nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat
238
MO, 1886, nr. 151, 7 octombrie, p.34573461.
16.
Regulament pentru serviciul sanitar de ora
Titlul I.
Compunerea serviciului sanitar de urbe
Art. 1. Administraiunea sanitar urban este o administraiune local; ea este
ncredinata primarului n nelegere cu medicul primar al urbei sau medicul urbei i se
ndeplinete cu concursul organelor sanitare locale.
Art. 2. Organele sanitare instituite pe lng administraiile sanitare urbane sunt:
a) Consiliile de igien i de salubritate public;
b) Medicii primari de orae, medicii de orae;
c) Medicii comunali de despriri, medicii verificatori de decese;
d) Veterinarii comunali;
e) Vaccinatorii;
f) Moaele comunale;
g) Chimitii;
h) Comisarii poliiei comunale nsrcinai cu servicii generale sau speciale de igien
public i de salubritate.
Titlul II.
Atribuiunile primarilor
Art. 3. Primarii comunelor urbane ndeplinesc, cu concursul organelor sanitare locale, atribuiunile urmtoare:
a) Executarea msurilor sanitare de interes general;
c) Privegherea prostituiunii;
d) Executarea vaccinaiunii i revaccinaiunii;
e) Privegherea stabilimentelor sanitare i de binefacere ntreinute din casa
comunal;
g) Privegherea cimitirelor i aplicarea legii i a regulamentelor pentru
nmormntri;
h) Privegherea tuturor stabilimentelor industriale i mai ales a celor insalubre;
i) Privegherea condiiilor igienice ale colilor, internatelor, teatrelor, hotelurilor,
hanurilor, birturilor i bilor;
239
k) Privegherea cureniei pieelor i a strzilor publice, precum i a curilor particulare, a apelor curgtoare, a malurilor, a puurilor, a fntnilor de ap simpl sau mineral;
l) Luarea masurilor pentru prinderea cinilor turbai i pentru mpuinarea numrului cinilor vagabonzi n general, pentru deprtarea grabnic din localitate a cadavrelor
animale i ngroparea lor;
m) Luarea msurilor pentru golirea sistematic a haznalelor pentru deprtarea
diferitelor necurenii din curi i de pe strzi i pentru curirea canalelor publice si private;
n) Privegherea asupra construciunilor i constatarea dac casele construite din
nou nsuesc condiiile igienice prescrise de regulamentele respective;
o) Privegherea abatoarelor, a mcelriilor i zalhanalelor;
p) Privegherea comerului cu buturi i alimente;
q) Procurarea ajutorului n caz de accidente care amenin viaa cetenilor, precum: inundaiunile, surparea de maluri, cderile de case, necarea, asfixierea, nbuirea
prin crbuni, cderea n puuri, prin intrarea ntrun canal neventilat etc.
r) Prevenirea accidentelor ocazionate de ctre alienai furioi lsai liberi.
s) ngrijirea cu toi bolnavii s gseasc lesne ajutorul medical i ca cei sraci s
fie cutai gratis, asemenea ca femeile nsctoare i lehuze s gseasc ajutorul cuvenit i ca
cele srace s fie asistate gratis de medici i de moae.
t) Constatarea epidemiilor i a epizootiilor, luarea masurilor n contra lor, n contra morbelor contagioase n genere, special n contra celor venerice i n contra endemiilor
i enzootiilor;
u) Redactarea raporturilor periodice asupra sntii populaiunii i a vitelor i a
tabelelor de statistic medical precum i a strii meteorologice a localitii.
Art. 4. n caz cnd primarul nu va aduce la ndeplinire msurile din articolul de
mai sus nici dup invitaie special a autoritii de care depinde (ministrul sau prefectul
judeului), ministrul va fi n drept a le executa n contul comunei prin oricare autoritate
poliieneasc.
Art. 5. n caz cnd consiliul comunal nu va aloca n bugetul su fondurile necesare
pentru administrarea poliiei sanitare i pentru ntreinerea salubritii publice, ministrul
sau prefectul dup ncuviinarea ministrului, le va nscrie ex-oficio n bugetul comunei.
Art. 6. Primarii tuturor urbelor sunt datori a comunica consiliului de igien i salubritate public respectiv toate schiele relative la serviciul sanitar al comunei i au dreptul de
a consulta acele consilii i de a cere concursul lor pentru diferitele afaceri sanitare.
Titlul III
Organele sanitare urbane
Art. 7. Consiliile de igien i salubritate public ndeplinesc misiunea de organe
sanitare urbane n limitele regulamentului lor special.
240
Art. 8. Fiecare comun urban va avea un numr suficient de funcionari sanitari

pentru ndeplinirea diferitelor servicii sanitare locale.
Art. 9. Urbele cu o populaiune pn la 10.000 locuitori vor avea un medic de ora
i o moa comunal.
Art. 10. Urbele cu o populaiune mai mare vor avea un personal sanitar mai numeros, n proporiune cu numrul populaiunii i cu ntinderea urbei.
n asemenea cazuri, urbea se va mpri n seciuni sau despriri sanitare.
Aceast mprire nu exclude numirea de ageni speciali pentru servicii speciale, precum verificarea deceselor, vaccinarea, serviciul veterinar.
Medicii comunali i moaele comunale locuiesc n desprirea oraului n care fac
serviciul.
Art. 11. Oraele mari ai cror primari sunt direct subordonai ministrului de interne (fr intermediarul prefectului judeului) au un medic primar al oraului nsrcinat cu
direcia serviciului sanitar al oraului. n aceste orae toi funcionarii sanitari ai oraului
(medici comunali, veterinarii, vaccinatorii, moaele) sunt subordonai medicului primar.
Art. 12. Medicii primari de ora, medicii de orae i medicii comunali de seciuni
(de despriri) din oraele mari se numesc i se revoc prin decret regal de ctre ministrul de
interne, dup recomandaia consiliului comunal, bazat pe concursul fcut n conformitate
cu art. 29 din legea asupra serviciului sanitar i cu regulamentul concursurilor.
Consiliile comunale ale oraelor mari, dependente direct de ministerul de interne,
i reglementeaz singure concursurile pentru posturile sanitare. Regulamentele respective se vor supune la aprobarea ministrului de interne, care va cere avizul consiliului sanitar
superior.
Art. 13. Se admit la concursul pentru posturile de medici de orae numai medicii
romni, sau naturalizai romni, care au 4 ani de practic ca medici sau un an de serviciu ca
medic de plas sau 2 ani ca medici secundari de spitale numii prin concurs i care au fcut
stagiul de un an ca medici n armat.
Dup terminarea concursului, directorul general al serviciului sanitar comunic primarilor respectivi ordinea clasificaiei concurenilor, cu declaraie pentru care anume ora
au optat concurenii.
Primarul supune aceste acte consiliului comunal n termen de cel mult 8 zile dup
primirea lor i napoiaz directorului general al serviciului sanitar recomandarea pentru
concurentul care a reuit la concurs, pentru ca s fie numit n postul vacant.
Art. 14. Medicii comunali din oraele reedine de judee trebuie s fie doctori n
medicin, iar n celelalte orae ei pot fi i liceniai n medicin, tot dintre aceia care au trecut
cu succes concursul de admisibilitate pentru posturile de medici comunali.
Art. 15. Medicii de urbe se pltesc din casa comunal n modul urmtor:
Medicii primari de urbe cu leaf de la 400 lei pan la 600 lei pe lun.
241
Medicii de urbe din capitalele judeelor i medicii de seciuni (de despriri) din
urbele mari cu leaf de la 400 pn la 500 lei pe lun.
Medicii de urbe din comunele care nu sunt capitale de judee cu leaf de la 200 pn
la 400 lei pe lun.
Veterinarii de urbe cu lefi de la 200 pn la 350 lei pe lun.
Art. 16. Vaccinatorii vor fi n genere doctori sau liceniai n medicin; n lipsa acestora se pot admite n aceast funcie i subchirurgi vaccinatori existeni.
Art. 17. Veterinarii comunali trebuie s fie medici veterinari romni din cei cu diplom recunoscui n ar. Posturile de sub-veterinari se desfiineaz.
Veterinarii de urbe se numesc i se revoc prin decret regal pe baza unui concurs
fcut dup un regulament special; formalitile numirii sunt aceleai ca pentru medicii de
orae prescrise prin art. 13 al regulamentului de fa.
Art. 18. Moaele comunale trebuie s posede diplome recunoscute n ar. Vaccinatorii i moaele n serviciul comunelor urbane se numesc de consiliul comunal, pe baza
recomandrii medicului primar al urbei sau a medicului urbei. Numirile lor se comunic de
primari ministrului de interne.
Ei se pltesc din casa comunal cu suma prevzut n bugetul fiecrui an.
Art. 19. n caz de abatere de la datoriile funciunii lor, medicii primari de urbe vor
fi admonestai de directorul general al serviciului sanitar sau de primarul oraului. Medicul
primar are dreptul de a apela ctre ministrul de interne, care va cere avizul consiliului sanitar superior. Penaliti mai mari precum suspendarea sau revocarea pentru abateri grave, se
aplic n urma avizului consiliului sanitar superior. Ministrul poate micora pedeapsa dat
de consiliul sanitar superior, el nu o poate ns agrava.
n caz de abateri de la datoriile funciunii lor, medicii de seciuni (de despriri) precum i ceilali funcionari sanitari ai oraelor mari vor fi admonestai de medicul primar al
oraului. Penalitile mai mari, precum suspendarea sau revocarea pentru abateri grave, se
aplic medicilor de despriri de ctre consiliul sanitar superior n aceleai condiii ca medicilor primari.
Medicii de urbe din urbele care nau medici primari de urbe vor fi admonestai, n
caz de abateri, de ctre medicul primar al judeului, sau de ctre primarul urbei, avnd drept
de recurs la consiliul sanitar superior n contra acestor admonestri.
n caz de abateri grave li se aplic de ctre consiliul sanitar superior penalitile prescrise n acest articol pentru medicii primari de orae sub aceleai condiiuni. Veterinarii de
orae abtui de datoriile funciunii lor vor fi admonestai de directorul general al serviciului sanitar. Pentru abateri grave li se vor aplica penaliti mai mari, precum suspendare sau
revocare, de ctre ministrul de interne pe baza avizului comisiei veterinare. Ministrul poate
micora pedeapsa dat de consiliul sanitar superior, el nu o poate ns agrava.
Ceilali funcionari sanitari urbani vor fi admonestai, n caz de abatere, de medicul
primar al urbei sau de medicul urbei. Penaliti mai mari pentru abateri grave de la datoriile
242
funciei li se vor aplica de ctre primar i consiliul comunal, n urma avizului medicului
primar de urbe sau a medicului de urbe.
Art. 20. Medicii primari de urbe sunt subordonai primarului i supui controlului
directorului general al serviciului sanitar.
Medicii de urbe sunt subordonai primarului i supui controlului medicului primar
al judeului.
Medicii urbani de seciuni (de despriri) sunt subordonai medicului primar al
urbei.
Vaccinatorii urbani i moaele comunelor urbane sunt subordonate medicului primar al urbei sau medicului urbei.
Titlul IV
Atribuia agenilor sanitari urbani
a) Medicii primari ai urbelor mari
Art. 21. Medicul primar de urbe conduce serviciul sanitar al urbei n nelegere cu
primarul i n conformitate cu regulamentele sanitare, cu instruciunile i cu ordinele ce se
primesc de la ministerul de interne.
Art. 22. Medicul primar privegheaz n raza oraului igiena public, poliia sanitar,
exerciiul medicinei i al farmaciei.
El controleaz toi funcionarii sanitari ai oraului n exerciiul funciei i ia msuri
pentru garantarea mersului regulat al serviciului.
Art. 23. Medicul primar ngrijete ca medicii urbani nsrcinai cu cutarea bolnavilor sraci la domiciliile lor, moaele nsrcinate cu asistena gratuit a femeilor lehuze, ca
verificatorii de decese, vaccinatorii, comisarii comunali nsrcinai cu servicii generale sau
speciale de igien public i de salubritate, s ndeplineasc cu exactitate datoriile serviciului.
Art. 24. Medicul primar al oraului se afl n raport intim cu consiliul de igien
public i de salubritate al oraului i ndeplinete, att singur ct i prin funcionarii sanitari
dependeni de dnsul, precum i n nelegere cu consiliul de igien public i de salubritate, diferite lucrri de igien public, precum vizitarea periodic a stabilimentelor sanitare dependente de primrie i a celor private, a fabricilor, drogheriilor, aresturilor, colilor,
stabilimentelor industriale, a fabricilor i depozitelor de alimente i buturi, a abatoarelor,
a cimitirelor. Medicul primar vegheaz despre soarta copiilor gsii aflai sub ngrijirea comunei, controleaz vizitele sanitare ale femeilor prostituate i vegheaz asupra observrii
tuturor legilor i regulamentelor care privesc serviciul sanitar.
Art. 25. n oraele mari, care nu au mai mult dect 3 medici, medicul primar ia parte deopotriv cu cellalt sau ceilali medici comunali la toate lucrrile prescrise prin acest
regulament, cu excepia corespondenei oficiale cu autoritile superioare care incumb
numai medicului primar.
243
Art. 26. Medicul primar studiaz cauzele endemiilor, constat apariia epidemiilor,
propune msurile pentru combaterea lor i a bolilor contagioase n genere.
Art. 27. La caz de trebuin i dup gravitatea cazului, medicul primar de urbe cere
intervenia primarului i a ministrului de interne pentru luarea msurilor dictate de igiena
public.
Art. 28. Medicul primar de urbe comunic directorului general al serviciului sanitar
prin rapoarte periodice lunare i trimestriale i n cazuri grave i urgente prin rapoarte speciale rezultatele lucrrilor sale. El comunic asemenea primarului oraului observaiile sale
asupra strii sntii publice.
Art. 29. Medicul primar adun materialul pentru statistica sanitar i redacteaz
rapoartele statistice dup formularele aprobate de consiliul sanitar superior.
Art. 30. Medicul primar de urbe se informeaz asupra mersului regulat al serviciului veterinar i mai ales asupra examinrii vitelor destinate pentru consum, asupra examinrii crnurilor i altor alimente de origine animal i asupra msurilor menite de a opri
transmiterea la om a bolilor animalelor domestice.
Art. 31. La finele fiecrui an medicul primar, n nelegere cu consiliul de igien i
de salubritate public, supune consiliului sanitar superior un raport general asupra serviciului sanitar i asupra igienei publice a oraului.
El va expune ntrun mod detaliat starea sanitar a oraului, a populaiunii sale, bazat
pe date precise care permit o comparaiune cu starea ei din anii trecui, starea instituiunilor
i aezmintelor sanitare, activitatea personalului sanitar, rezultatele dobndite, cauzele neajunsurilor constatate i propunerile pentru nlturarea lor.
Raportul general va face i meniune despre mbuntirile introduse n urma
inspeciunii sanitare generale (anuale) i de cauzele care nu ar fi permis realizarea unei reforme propuse cu ocazia acelei inspecii.
Art. 32. Cancelaria medicului primar de urbe este una i aceeai cu a consiliului de
igien i de salubritate al oraului. Ea se afl n localul primriei. Secretarul consiliului de
igien public i de salubritate este totodat i secretar al medicului primar.
Art. 33. Medicul primar de urbe nu poate lipsi de la postul su fr tirea primarului. Dac n cazuri extraordinare este nevoit a lipsi de la post, absena sa nu poate trece peste
48 ore. n acest caz el ntiineaz pe primar comunicnd care medic l va nlocui.
Pentru absena pn la 8 zile el ia permisiune de la primar; pentru absen mai
mare el cere un concediu de la ministerul de interne cu consimimntul i prin intermediul
primarului.
n timpul de epidemie, de inspecii generale nu se poate acorda nici concediu, nici
permisiune de absen. Att cererea de permisiune, precum i aceea pentru concediu vor fi
nsoite de consimmntul n scris al medicului care va nlocui pe medicul primar.
Art. 34. Medicul primar de ora, cu ncuviinarea primarului, poate acorda tuturor
funcionarilor sanitari dependeni de dnsul permisiune de absen pentru dou zile, ngri244
jind de nlocuirea lor n timpul absenei. Absene i concedii mai mari se acord n modul
artat n titlul urmtor.
Art. 35. n caz de vacan a postului de medic primar de urbe, primarul nsrcineaz
ndat pe cel mai vechi dintre medicii din serviciul primriei numii prin concurs cu conducerea provizorie a serviciului sanitar al oraului i raporteaz ministerului de interne.
b) Medicii de orae i medicii de seciuni (de despriri) din oraele mari
Art. 36. Medicul de urbe este subordonat primarului i supus controlului medicului
primar al judeului.
El lumineaz pe primar asupra, chestiunilor medicale i i d concurs n ndeplinirea
poliiei sanitare.
Art. 37. Medicii de seciuni (despriri) din oraele mari sunt subordonai primarilor i medicului primar al oraului.
Art. 38. Medicii de urbe i medicii de seciuni (de despriri) urbane sunt nsrcinai
cu cutarea bolnavilor srmani.
Cutarea bolnavilor se va face sau numai prin consultaiuni gratuite sau prin
consultaiuni i prin eliberare de ordonane gratuite:
a) La domiciliul bolnavilor pentru aceia care prin gravitatea bolii nu pot iei din
cas sau
b) La cancelaria medicului ori la alte locuri destinate de primarul urbei (pentru
bolnavii ambulani).
Consultaiunile pentru bolnavi ambulani se vor face totdeauna la ore hotrte, care
se vor ncunotina publicului. Invitaiunile pentru cutarea bolnavilor sraci la domiciliu
se vor primi att la domiciliul medicului precum i n orele de cancelarie i de consultaii;
pentru bolnavi ambulani, la acea cancelarie sau la localul consultaiunilor.
Se va ine un registru deosebit pentru bolnavii sraci cutai ca ambulani i alt registru pentru cei cutai la domiciliu, cu artare de numele i prenumele bolnavului, strada i
numrul casei, boala, numrul ordonanei gratuite, medicamentul i rezultatul obinut. Un
extras din acel registru se va supune primarului la finele fiecrei sptmni.
Art. 39. Medicii de urbe i medicii de seciuni (de despriri) urbane sunt datori
a cuta bolnavii din nchisorile judeene i din aresturile poliieneti, n urbele care nu au
medici speciali pentru aceste servicii.
Art. 40. Medicii de urbe i medicii de seciuni (de despriri) urbane sunt datori a
da ajutorul cuvenit gratis femeilor srmane asupra facerilor grele, oricnd vor fi chemai de
ctre moe sau din partea lehuzelor.
Art. 41. Medicii urbelor fac vaccinarea i revaccinarea n persoan sau prin ali ageni
sanitari sub a lor responsabilitate i n conformitate cu instruciile speciale ntraceasta.
Art. 42. Medicii de urbe i medicii de seciuni (de despriri) din urbele mari
vor observa necontenit starea sntii locuitorilor din urbe i n caz cnd vor constata c
245
vreo boal tinde a lua un caracter epidemic sau endemic vor raporta medicului primar al
judeului, n oraele mari medicului primar al oraului.
Art. 43. Medicii urbelor vor vizita cel puin de 2 ori pe sptmn pieele unde se
vnd alimente i mcelriile din raionul lor i cel puin la 3 luni odat toate drogheriile, fabricile de comestibile i de buturi, cofetriile, bcniile i crciumele din urbe.
La aceste vizite ei vor fi nsoii de ctre un agent poliienesc i, constatnd comestibilele i buturile vtmtoare sntii ori substane otrvitoare care se vnd n contra celor
prescrise prin regulamente, agentul poliienesc va ncheia un proces verbal i va proceda
conform cu instruciunile speciale ntraceasta.
Rezultatul acestor vizite se va comunica primarului, iar n cele 10 urbe mari medicului primar.
Art. 44. n lips de veterinari comunali, medicii urbelor vor ndeplini i atribuiunile
veterinarilor de urbe, prevzute la art. 59, 60, 61, 62 i 63.
Art. 45. Medicii urbelor vor vizita femeile prostituate conform regulamentului
ntraceasta.
Art. 46. n urbele care nu au medici nsrcinai ntradins cu verificarea deceselor,
medicii comunali sunt datori a verifica toate decesele conform regulamentului special.
Art. 47. Medicii urbelor reedine de judee, ca membrii ai consiliului de igien i
salubritate public, fac parte din comisia pentru revizia farmaciilor. n urbele care nu sunt
reedine, medicii acelor urbe pot vizita farmaciile din urbe de cte ori va cere trebuina,
afar de reviziile ce vor face mpreun cu medicul primar al judeului.
La aceste revizii va asista i un agent poliienesc.
Art. 48. Medicii urbelor vor cerceta cel puin la 3 luni odat starea igienic a tuturor
stabilimentelor publice i private precum: colile, internatele, acolo unde nu sunt medici
de internate, cazarmele clrailor i dorobanilor, acolo unde nu sunt medici militari, nchisorile comunale i poliieneti, stabilimentele de bi, de nataie i de gimnastic, diferite
stabilimente industriale, hotelurile, hanurile i vor raporta detaliat primarului care va pune
acele raporturi n vederea consiliilor de igien i salubritate public respectiv.
Art. 49. Medicii urbelor vor veghea asupra cureniei strzilor, a pieelor, a tuturor
locurilor publice n genere, a malurilor, a canalelor publice i private, a curilor particulare i
vor ncunotina pe primari, care vor lua msurile necesare pentru deprtarea tuturor imundiciilor, a excrementelor i a oricrei alte materii vtmtoare sntii la locurile destinate
pentru acestea.
Art. 50. Medicii urbelor vor priveghea ca att sub-chirurgii ct i moaele n serviciul comunei s nu ias din limitele competenei profesiunii lor.
Afar de aceasta ei mai sunt datori a veghea i asupra exerciiului ilicit al medicinei i farmaciei i a denuna pe contravenieni primarului respectiv, care va fi dator a cere
interveniunea justiiei.
246
Art. 51. Medicii de urbe i medicii de despriri urbane fac toate lucrrile medicolegale din comun, la care sunt chemai de ctre autoritile judiciare.
Art. 52. Medicii urbelor vor culege datele de statistic medical conform
instruciunilor i dup formularele direciunii generale a serviciului sanitar i le vor nainta
medicilor primari de judee, n oraele mari medicilor primari de urbe, la epocile fixate prin
instruciuni.
Art. 53. La finele fiecrui an, medicii de urbe, fiecare pentru serviciul i specialitatea sa, vor nainta primarului un raport tiinific, iar primarul l va supune consiliului de
igien i salubritate public respectiv.
Art. 54. Medicul de urbe nu poate lipsi de la post fr tirea primarului, medicul de
desprire urban fr tirea medicului primar al urbei.
Pentru absene pn la 2 zile, medicul primar de urbe poate da permisiune
funcionarilor sanitari dependeni de dnsul, ngrijind de nlocuirea lor. Pentru absene
pn la 15 zile, permisiunea se d medicilor de urbe i medicilor de despriri urbane de primari n nelegere cu medicul primar al judeului, n urbele mari cu medicul primar al urbei.
Concedii mai mari se pot acorda numai cu ncuviinarea directorului general al serviciului sanitar.
n timpul inspeciunilor generale nu se acord nici concedii nici permisiuni de
absen afar de caz de boal.
Art. 55. n caz de vacan a unui post de medic de urbe sau de medici de despriri
de urbe, primarul, n nelegere cu medicul primar al judeului i n urbele mari cu medicul
primar al urbei, nsrcineaz un medic cu ndeplinirea provizorie a postului vacant sau cere
mijlocirea direciei generale a serviciului sanitar pentru punerea unui lociitor.
Art. 56. La inspeciunile generale anuale ale serviciului sanitar medicii primari de
urbe i medicii de urbe prezint inspectorului un raport detaliat asupra strii serviciului lor.
Art. 57. La finele anului, medicul de seciune urban (de desprire) face un raport
general ctre medicul primar al urbei, medicul de urbe ctre medicul primar al judeului
despre starea sanitar i igienic a despririi sau a urbei, care va servi de baz pentru redactarea raportului general al medicului primar.
c) Veterinarii de urbe
Art. 58. Veterinarii aflai n serviciul oraelor mari sunt subordonai medicilor primari ai acelor orae; veterinarii celorlalte orae sunt direct subordonai primarilor i supui
controlului veterinarilor de judee i consiliului de igien public i de salubritate.
Art. 59. Veterinarii de urbe sunt datori a inspecta zilnic abatoarele sau locurile de
tiere a vitelor i a se ncredina despre curenia acelor localiti, a examina starea sntii
fiecrei vite destinate pentru tiere i, constatndule sntoase i n condiii admisibile
pentru consum, a nfera vitele admise pentru tiere.
Art. 60. Ei vor priveghea zalhanalele din raioanele urbelor i se vor conforma ntru
toate cu regulamentul pentru zalhanale.
247
Art. 61. Ei inspecteaz zilnic mcelriile i locurile unde se vnd diferitele crnuri
proaspete sau preparate (conserve de carne) i vor priveghea ca s nu se introduc i s
nu se dea n consum carne stricat, provenit de la vite bolnave, precum se va specifica n
instruciuni ntradins.
Art. 62. Ei vor inspecta fiecare obor i trg de cai, boi, oi i rmtori din raionul
comunei i vor priveghea ca s nu se introduc n comun vite bolnave de boli epizootice
contagioase.
Art. 63. Ei vor priveghea starea sntii vitelor din urbe, vor inspecta periodic
caii de birj, de pot, ai pompierilor, de diligene, de tramvai, de sacagii i vitele lptarilor din urbe i, n caz de a constata la acele vite vreo boal epizootic sau contagioas, vor
ncunotina de urgen pe primarul comunei pentru luarea msurilor dictate de regulamentul de poliie veterinar.
Art. 64. Primarii n nelegere cu consiliile locale de igien public i de salubritate,
pot nsrcina pe veterinarii de urbe cu cultivarea de vaccin animal. Asemenea ei vor participa la examinarea laptelui din comer n localitile unde controlul medicului sau medicilor
oraului nu va fi suficient.
Art. 65. Cnd o comun urban are doi sau mai muli veterinari comunali, primarul
va mpri atunci atribuiile serviciului veterinar ntre dnii.
d) Vaccinatorii de urbe
Art. 66. Vaccinatorii sunt datori a vaccina pe toi copiii nevaccinai din urbe i vor
face revaccinri sistematice, conform cu instruciunile speciale ntraceasta.
Art. 67. Vaccinatorii sunt datori a conserva limfa vaccinal n stare bun.
Art. 68. Cnd vaccinatorii sunt simpli subchirurgi, ei fac vaccinrile i revaccinrile
sub rspunderea i controlul medicilor de urbe, sau a medicului de seciune (de desprire).
e) Moaele de urbe
Art. 69. Moaele n funcii urbane sunt datoare a asista gratuit la orice or din zi sau
din noapte pe toate femeile srace nsctoare sau lehuze din urbe, cnd sunt chemate din
partea acestora.
Art. 70. Cnd ele constat sau prevd c facerea sau lehuzia nu se petrece normal i
c din aceasta sar putea ocaziona mamei sau pruncului vreun pericol, ele vor chema pe dat
pe medicul comunal sau pe oricare alt medic din comun.
Art. 71. Moaele nu vor prsi pe lehuze dect dup ce a trecut pericolul imediat al
diferitelor accidente, i le vor vizita zilnic regulat n curs de o sptmn dup facerile normale, iar n caz de facere anormal pn cnd va gsi medicul de cuviin.
Art. 72. Moaele pot svri numai unele manipulaiuni de mic chirurgie, dup
prescripia unui medic, ele nu au ns voie de a face operaii i de a cuta boli fie ele de orice
natur.
248
Art. 73. Moaele n serviciul comunal urban sunt sub controlul i privegherea medicilor comunali, crora le i raporteaz regulat la finele fiecrei luni despre numrul facerilor la care au asistat i despre orice mprejurri atingtoare de arta i serviciul lor.
f) Verificatorii de decese
Art. 74. Verificatorii de decese trebuie s fie doctori n medicin. Ei sunt subordonai
n oraele mari medicului primar al urbei, n celelalte orae primarului.
Art. 75. Verificarea deceselor se face n conformitate cu regulamentul special asupra verificrii deceselor.
Art. 76. Verificatorii de decese vor raporta de urgen, n oraele mari, medicului
primar de urbe, n celelalte orae primarului despre orice boal infecioas i despre orice
eminen de epidemie ce sa constatat cu ocazia verificrii deceselor.
Art. 77. Verificatorii de decese vor priveghea n persoan dezinfecia localurilor
care au fost ocupate de bolnavii afectai de boli infecioase i a obiectelor aflate n acele
localuri, conform instruciunilor speciale ce vor primi ntraceasta.
g) Chimitii
Art. 78. n oraele mari care au chimiti speciali n serviciul comunei, ei vor fi
nsrcinai de ctre primar sau medicul primar cu examinarea chimic i microscopic a
diferitelor alimente, buturi i altor obiecte care reclam o asemenea examinare.
Rezultatele acestor cercetri vor fi comunicate medicului primar al urbei, care va
interveni pentru excluderea din consum a obiectelor vtmtoare sntii i pentru pedepsirea fabricanilor i vnztorilor acelor obiecte.
Art. 79. Instruciuni speciale vor preciza procedeele necesare la lucrarea probelor
diferitelor alimente i buturi i modul examinrii lor.
Art. 80. n oraele care nu au chimiti speciali i n care nu se afl laboratoare de chimie recunoscute de consiliul sanitar superior, probele alimentelor i buturilor de examinat
se vor trimite la laboratorul de chimie nsrcinat cu aceasta prin instruciuni speciale din
partea direciunii generale a serviciului sanitar, care instruciuni vor precisa circumscripia
fiecrui laborator de chimie. Pentru falsificrile care se pot lesne constata prin odorat, prin
vz, prin reacii chimice simple sau prin areometrie, medicii i farmacitii nsrcinai cu
aceste lucrri vor ncheia, n unire cu agenii poliieneti, procesul verbal care va constata
falsificarea, pe baza crui proces-verbal administraia local va exclude acele obiecte din
consum i va cere, n caz de trebuin, intervenia autoritilor judiciare.
h) Comisarii sanitari
Art. 81. Comisarii comunali, comisarii poliiei comunale i ali funcionari administrativi al primriilor urbane nsrcinai cu lucrrile generale de poliie sanitar, de igien public i de salubritate sau cu lucrrile speciale, precum privegherea prostituiunii,
ngrijirea copiilor gsii i orfani, administrarea abatoarelor, halelor, vor lucra n de aproape
nelegere cu medicii primari, medicii i veterinarii de orae, i n conformitate cu legile, cu
regulamentele i cu instruciunile speciale relative la misiunea lor.
249
BDGSS, nr. 21, 1 noiembrie 1890, anul II, p.319321; nr. 22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.331336.
17.
Regulament asupra comerului cu substane medicamen
toase i otrvitoare
Capitolul I
Dispoziiuni generale
Art. 1. Vnzarea substanelor medicamentoase i otrvitoare nu este permis dect
farmacitilor i droghitilor cu dreptul dobndit n ar i fabricanilor de produse chimice.
Afar de farmaciti, droghiti, recunoscui de ctre direciunea general a serviciului
sanitar i fabricanii de produse chimice, nimeni nu este n drept a face comer cu substane
medicamentoase i otrvitoare cu excepia obiectelor nsemnate la cap. IV, art. 17.
Art. 2. Pe lng farmaciti i droghiti, mai au dreptul a prepara i debita substane
medicamentoase, medicii i veterinarii, ns numai cnd deprtarea de o farmacie este mai
mare de 5 kilometri i cu plata prevzut n taxa farmaceutic.
Capitolul II
Farmacitii
Art. 3. Regulile ce au s pzeasc farmacitii la expedierea medicamentelor i
substanelor otrvitoare sunt cele stabilite n regulamentul farmaceutic.
Capitolul III
Droghitii
Art. 4. Pentru a exercita negoul ca droghist se cere matricula de droghist eliberat
de direciunea general a serviciului sanitar.
Art. 5. Se vor nmatricula ca droghiti numai persoanele care vor nsui calitile
urmtoare:
a) S fie romn sau naturalizat i s nu fi fost niciodat osndit pentru cauze criminale infamante;
b) S dovedeasc droghistul naintea unei comisiuni compus din doi medici i un
farmacist, luai din snul consiliului de igien al judeului sau oraului respectiv, c posed
cunotinele urmtoare:
1) Recunoaterea substanelor medicamentoase;
2) Cunoaterea condiiunilor care trebuie observate la conservarea diferitelor
droguri;
251
3) Cunoaterea nomenclaturii substanelor medicamentoase.

Art. 6. Droghitii au voie a ine i vinde toate materialele crude din care se fac medicamentele n starea lor primitiv, preparatele chimice crude i nepreparate, extracturile
plantelor strine, plantele (rdcini, flori, foi i fructe) simple i neamestecate cu mai multe
feluri, toate substanele otrvitoare crude, trebuincioase pentru stabilimentele industriale i
pentru meseriai i toate culorile (vopselele, boielile) crude i preparate.
Art. 7. Droghitii sunt cu desvrire oprii a ine i a vinde medicamente compuse,
lucrate n ar, ori introduse gata din strintate i medicamentele secrete.
Art. 8. Nici un droghist nu va putea s vnz substanele medicamentoase n detaliu, ci numai n cantiti mai mari i nedivizate, adic:
Balsam copaivae cel puin 500 grame.
Cubeb copaivae cel puin 500 grame
Cantharide (gndcei) cel puin 150
Iodur de potasium cel puin 150 grame
Iodur de sodium cel puin 150 grame
Nitrat de argint cel puin 50 grame
Ulei de pete cel puin 2 kg.
Chinina i preparatele ei cel puin 20 grame
Magnezia sulfuric cel puin 1 kg.
i celelalte substane medicamentoase tot n aceast proporiune.
Art. 9. Substanele otrvitoare, droghitii nu le vor putea vinde dect la ali
droghiti, la farmaciti i la fabricani ori meseriai care le ntrebuineaz n industrie ori
meseria ce exerseaz; acetia din urm trebuie s prezinte biletul de legitimaie, dac nu vor
fi cunoscui.
Art. 10. Fiecare droghist este obligat a avea drogheria aranjat ntrun local separat
de orice alte obiecte de comer (bcnie, cofetrie etc.) i fiecare pachet sau borcan trebuie
s poarte o etichet corect, care sa arate ce conine acel vas; trebuie s fie scris lizibil i
signaturele conforme farmacopeii cele mai noi romne.
Droghistul este dator a ine un osebit registru nuruit i legalizat de ctre autoritatea
sanitar local, pentru materialele medicamentoase i substanele otrvitoare, n care va nscrie cantitile acelor substane cumprate i vndute, artnd anume de ctre cine i cnd
lea vndut, adeverind i cumprtorul prin subscriere n condic, subsemnnd singur, ori
netiind carte se va nscrie numrul biletului de legitimaie.
Art. 11. Substanele otrvitoare se vor ine n dulapuri nchise sub cheie.
Art. 12. Se vor ntrebuina osebite cumpene (balane) i msuri pentru substane
otrvitoare.
Droghitii vor ngriji ca balanele, msurile, toate ustensilele i alte obiecte care vin n
contact cu substane otrvitore s se in curate.
252
Art. 13. Fiecare droghist este responsabil pentru executarea acestui regulament de
ctre personalul su (calfe, ucenici, elevi), i, pentru orice alte abateri de la dnsul, nsui
droghistul se va supune la amenda legal.
Art. 14. Drogheriile se vor revizui de dou ori pe an de ctre consiliile locale de
igien n acelai mod ca i farmaciile.
Art. 15. Pentru orice abateri din acest regulament, droghistul se va pedepsi, conform art. 83 i 102 din legea sanitar.
Art. 16. Dac dup trecerea de trei luni de la ncetarea din via a unul droghist,
motenitorii nu vor administra drogheria prin altul recunoscut i matriculat, li se va retrage
concesia i se va nchide drogheria.
Capitolul IV
Bcanii i alii asemenea comerciani.
Art. 17. Bcanii i ali asemenea comerciani care au prvlie, sunt liberi a vinde
materiale urmtoare care sunt de neaprat trebuin pentru exersarea diferitelor meserii
i industrii:
Tabela I
arat substanele medicamentoase ce pot vinde bcanii cu ridicata i cu amnuntul:
Acid citric (sare de lmie).
Acid tartaric.
Cremor tartaric.
Carbonat de potas (pota).
Carbonat de sod (sod crud).
Amoniu muriatic (iperig).
Camphor.
Coccionela (crms).
Borax (borace).
Fier sulfuric (calaican verde).
Unt de therebentin.
Sulf n bastoane i pulvere.
Foi de dafin.
Scorioar.
Cuioar.
Precum i toate parfumurile, afar de cele vtmtoare i oprite spre vnzare.
Apele minerale
Toate apele minerale naturale.
Tabela II arat culorile nevtmtoare:
Culori albastre
Albastru de munte.
Albastru de Berlin.
253
Albastru de Brema.
Albastru de Brema imitaie.
Albastru de var.
Albastru de milori.
Albastru de mineral.
Albastru de noapte.
Albastru de Paris.
Albastru de oel.
Albastru ultramarin n globule.
Albastru ultramarin de praf.
Albastru bengal sau albstreal.
Albastru Danubiu.
Albastru nou sau de Paris.
Albastru nou sau de Berlin.
Schmalte sacsonice.
Esen de albstreal.
Estract de albstreal.
Albstreal hrtie.
Hrtie bengal.
Hrtie de indigo.
Hrtie de Paris.
Culori galbene
Galben de crom de diverse caliti i diverse nuane.
Galben de fier.
Galben de Neapole.
Galben nou sau de Paris.
Galben Scht.
Galben de zinc.
Culori verzi
Verde briliant de noapte (liber de arsenic.)
Verde de bronz.
Verde de crom-laub sau zinober diverse caliti.
Verde de oxid de crom (liber de arsenic.)
Verde de muchi
Verde mineral.
Verde mitis.
Verde de nopte.
Verde nou Victoria.
Verde olein.
Verde mtsiu.
254
Verde mtsiu sau verde smarald.

Verde ultramarin.
Verde Victoria.
Verde de vagone.
Verde de zinc sau Victoria.
Culori roii
Rou de Berlin sau Carmoisinlack.
Rou de Crom.
Krapporosa (imitaie.)
Rou kugellack.
Miniu.
Rou nou.
Zinober nou sau rou Persic.
Rosa lack.
Rou turcesc.
Lack de Viena.
Culori negre
Negru de os (negru animal.)
Negru de diamantin.
Negru de tipografie.
Negru de filde.
Funingine (Rinrus.)
Negru de Francfurt.
Funingine de lamp.
Negru de mangan.
Negru nou sau mineral.
Negru ultramarin.
Negru neutral.
Negru de Paris.
Culori albe i cenuii (gris)
Cenuiu de plumb.
Alb de plumb (cerusa).
Kremser alb.
Deok. alb.
Lithopon.
Galben metaliu.
Gris metaliu.
Gris pietriu.
Gris de zinc.
Alb de zinc
255
Culori pmntoase.
Acajou sau mahagonibrun.
Bol armenesc.
Piatr brun (sacsonic).
Brun cafeniu.
Caput mortum sau rou engles.
Brun de Casel.
Rou chinezesc.
Miniu de fer.
Rou englez (diverse nuane).
Pmnt rou.
Pmnt verde de Boemia.
Pmnt verde de Tyrol.
Pmnt alb de Vicentin.
Pmnt stritel galben.
Pmnt stritel alb.
Alumen plumos (federveis).
Gips.
Graphit.
Brun de Havana.
Rou de Italia.
Brun castaniu.
Brun kesel.
Creta (diferite feluri).
Brun mahagon.
Sare de Morel.
Brun de nuc.
Ocker sau satinober auriu (diverse).
Rou Pompeian.
Rou de Praga sau de oglinzi.
Brun purpuriu.
Brun reh.
Verde reh. Rthel.
Brun sepia.
Terra de Siena.
Umbrun (diverse nuane).
Rou de Veneia.
Alb de Viena.
Culori de anilin albastre.
Albastru alcaliu.
Albastru deschis.
Bleu de Lyon.
256
Culori de anilin verzi.

Verde Smarald.
Verde malachit.
Verde briliant sau methyl.
Verde nou Victoria.
Culori de anilin roii.
Bordeaux.
Rou cardinal.
Coraliu.
Eosin.
Fucsin diamant.
Ponceau.
Culori de anilin violet.
Dahlia.
Methyl violet.
Nou violet.
Parme.
Anilin brun.
Brun Bismarc.
Galben.
Orange.
Negru (nigrosin) precum i toate culorile pn aici enumerate sub orice form; precum: frecate n ulei sau firnis; toate lacurile, toate cernelele, toate bronzurile i toate metalele n foi sau srme.
Afar de aceti corpi, orice altul ce se va introduce n comer se va putea admite spre
vnzare n urma cererii ce se va face consiliului sanitar superior de fabricant sau vnztor.
Art. 18. Orice abatere n contra acestui regulament, comis de ctre bcani ori ali
comerciani care nu sunt nmatriculai ca droghiti se va pedepsi conform codului penal.
Art. 19. Se vor confisca toate substanele otrvitore ori medicamentoase, afar din
cele numite n art. 17, ce se vor gsi la un bcan ori alt comerciant, care nu este n drept a le
vinde.
Substanele confiscate se vor vinde i banii ce vor rezulta se vor vrsa n casa
comunal.
Art. 20. Sunt oprii a vinde chiar i substanele medicamentoase cuprinse n art. 17,
toi acei care nu au prvlii fixe precum: mmularii, bocceagii, colportorii, care se preumbl
cu marf de la un loc la altul, i acei care fr de a avea o prvlie, expun spre vnzare marfa
lor pe la locuri publice i pe la blciuri.
Bcniile din comunele rurale unde nu sunt farmacii vor mai putea vinde sare de
Blteti i foi de siminichie.
257
Art. 21. Dispoziiunile art. 7 din regulamentul de fa, privitore la medicamentele

compuse strine i la specialitile farmaceutice strine, se vor aplica cu ncepere de la 15
noiembrie 1886.
Art. 22. Orice dispoziiuni contrarii regulamentului de fa rmn desfiinate.
[Sancionat prin decretul nr. 1842 din 31 mai 1886], BDGSS, nr. 21, 1 noiembrie 1890, anul II,
p.315319.
18.
Regulament pentru organizarea interioar
a farmaciilor. Modul privegherii i al controlului lor
Capitolul I.
Art. 1. Farmaciile trebuiesc s fie situate n strzi accesibile, la locuri lesne de gsit,
i s aib firma bine vizibil cu inscripia: Farmacie.
Art. 2. Toate farmaciile trebuie s fie deschise pentru trebuinele publicului n toate
zilele fr excepiune, de la orele 6 dimineaa pn la orele 11 seara.
n timpul nopii, la chemarea ce se va face prin sunarea clopoelului, trebuie a se
deschide i a se face ordonana medical.
Art. 3. Farmaciile trebuie s posede fr excepie urmtoarele ncperi:
a) O sal de expediie uscat, n care se dispenseaz medicamentele;
b) Un laborator bine ventilat, pentru lucrrile farmaceutice;
c) O camer uscat i bine condiionat, pentru pstrarea proviziilor medicamentoase simple i compuse;
d) O pivni pe ct se poate de uscat, pentru pstrarea medicamentelor care au
trebuin de o temperatur mai sczut.
Art. 4. n toate ncperile destinate serviciului farmaceutic se cere neaprat s predomine curenia i ordinea cea mai perfect.
Art. 5. Medicamentele vor fi pstrate n vase n care s garanteze conservarea lor
nealterabil.
Art. 6. Vasele i cutiile trebuie s aib n faa lor inscripii (etichete) scrise conform
farmacopeei, ligibile i lmurite de ceea ce ele conin.
Art. 7. Fiecare fel de vas va fi aezat dup ordinea alfabetic.
Art. 8. Medicamentele eroice se vor conserva separate de celelalte.
Plantele virulente vor fi conservate n cutii de lemn, cptuite cu tabl de tinichea
sau de zinc.
Medicamentele toxice sau alcaloizii nsemnai cu cruce n farmacopee se vor pstra
n dulapuri separate i bine nchise; iar cheia se va pstra de dirigintele farmaciei.
Art. 9. Ustensilele i aparatele unei farmacii pentru lucrarea preparatelor i dispensarea medicamentelor trebuie s se afle n numr de ajuns tuturor trebuinelor i s fie de
un material corespunztor pentru trebuina la care sunt cerute, precum i n stare de a se
ntrebuina la moment.
259
Art. 10. Fiecare farmacie trebuie s posede reactivi i aparatele prescrise de farmacopee pentru analizarea drogurilor i a medicamentelor.
Art. 11. Fiecare farmacie trebuie s aib:
a) Rafturile necesare, mas de receptur i mobilierul indispensabil ntro
farmacie;
b) Medicamentele coninute n farmacopee, n cantiti ndestultoare pentru un
timp cel puin de o lun, afar de cazuri de epidemii, cnd farmacia va trebui s se aprovizioneze pentru trei luni;
c) Catalogul general de toate medicamentele ce posed n total, i cataloage
pariale de medicamentele aflate n fiecare ncpere, cu artarea felului vasului n care sunt
pstrate;
d) Msurile (ponderele) dup sistemul zecimal;
e) Signaturile i vasele ordinare, necesare pentru expedierea medicamentelor;
signaturile vor fi de hrtie alb pentru medicamentele interne i de hrtie roie pentru cele
externe;
f) O bibliotec compus cu crile relative la farmacie i crile didactice trebuincioase pentru instrucia elevilor;
g) Arhiva farmaciei, unde se va ine titlul de proprietate, actele pentru micarea
personalului, pentru reviziile farmaciei, matricolele elevilor i actele personalului prezent,
precum i orice act oficial privitor la farmacie i colecia legilor i ordinelor sanitare;
h) Un registru pentru copierea receptelor, care va fi parafat, numerotat i sigilat
de medicul primar al judeului sau de medicul primar al oraului (n cele 10 orae mari);
i) Farmacopeea, taxa, tampila i sigiliul farmaciei;
j) Un clopoel la u, bine vizibil pentru serviciul nopii.
Capitolul II.
Personalul farmaceutic.
Art. 12. Personalul se compune din:
a) Farmacistul dirigente;
b) Farmacitii ajutoare (liceniai n farmacie);
c) Asistenii n farmacie;
d) Elevii n farmacie.
Art. 13. Tot personalul prevzut n art. 12 nu este obligator a asista ntro farmacie,
ci numai dirigintele responsabil i un ajutor farmacist sau cel puin un asistent.
Nici o farmacie nu poate fi ns lipsit de un personal ajutor pe lng dirigintele ei,
afar de acelea din oraele care nu sunt reedine de jude.
Art. 14. n farmaciile unde se in elevi, diriginii sunt obligai a ine cel puin un elev
romn.
Fr mplinirea acestei condiii, ei nu pot ine alii de naionalitate strin.
260
Art. 15. Dirigintele farmaciei i tot personalul ei superior sunt obligai a trata
printete pe elevi, ai ntrebuina numai la ocupaiunile farmaceutice, ai conduce n studiul lor, a le procura crile i mijloacele pentru ai putea completa instrucia i ai iniia
n elementele farmacognosiei, chimiei, fizicii, zoologiei, botanicii i mineralogiei spre a fi
pregtii pentru examenul de asisteni.
Art. 16. Orice schimbare a personalului n cursul anului, fie a dirigintelui, fie a personalului ajutor, precum i a elevilor, trebuie ndat fcut cunoscut direciunii generale
a serviciului sanitar prin medicul primar al judeului; iar pentru cele 10 orae mari, prin
medicul primar al oraului.
Art. 17. Personalul farmaceutic poate avea concediu pn la 15 zile, nlocuinduse
n modul urmtor: farmacistul diriginte prin ajutorul su (liceniat n farmacie); farmacistul
ajutor prin diriginte sau alt asistent; asistentul nu poate fi ns nlocuit printrun elev cnd
lipsete dirigintele sau farmacistul ajutor.
Art. 18. nlocuirea pentru un timp mai ndelungat, care s nu treac peste trei luni,
poate fi admis dirigintelui prin nlocuirea sa cu personalul ajutor, girat de alt diriginte din
localitate sau cu alt liceniat n farmacie care ntrunete condiiile prevzute de lege pentru
a fi diriginte. Aceste nlocuiri trebuiesc fcute cunoscut direciunii generale a serviciului
sanitar tot n modul prescris la art. 16.
Art. 19. Medicul primar al judeului sau medicul primar al oraului (n cele 10 orae
mari), vor ntiina imediat pe direciunea general a serviciului sanitar cnd farmaciile nu
vor avea personalul prevzut n acest regulament, sau cnd diriginii lor nu se vor fi conformat ndat dispoziiilor dintrnsul.
Art. 20. n cazul cnd se va trimite din oficiu un administrator pentru conducerea
unei farmacii, el va fi retribuit cu minimum 150 lei pe lun, hran, locuin i transport.
Art. 21. Nici un farmacist nu poate dirige dect o farmacie, fie ca proprietar, fie ca
arendator, fie ca administrator.
Capitolul III
Datoriile personalului farmaceutic
Art. 22. Dirigintele farmaciei este responsabil direct ctre ministerul de interne de
conducerea farmaciei.
Art. 23. Orice expediie din farmacie se face n numele dirigintelui.
Art. 24. Dirigintele controleaz personalul ajutor i dispune de preschimbarea personalului.
Art. 25. Dirigintele este responsabil n privina expediiei medicamentelor, a eliberrii otrvurilor, a taxrii medicamentelor i a copierii ordonanelor n registru.
261
Art. 26. Liceniaii i asistenii n farmacie sunt responsabili de orice greeal n

expediia fcut de ei. Ei sunt obligai a semna numele lor att n registru ct i pe ordonana
ce au executat.
Capitolul IV
Expediia medicamentelor
Art. 27. Medicamentele eroice, medicamentele compuse indigene i strine nu se
pot expedia dect pe baza unei ordonane medicale.
Art. 28. Orice ordonan medical nu se va putea expedia dect o singur dat i cel
mult dup cinci zile de la data ordonanei.
Repetiia ordonanei se poate face numai dup o nou vizare din partea unui medic.
Art. 29. Medicamentele eroice a cror doz este mai mare dect pentru 24 ore, nu
se pot elibera, dac medicul nu va nsemna n ordonan conform voinei mele sau cnd va
fi semnat i n dreptul dozei. n cazul contrariu farmacistul va reduce doza la minimum, n
conformitate cu prescripia din farmacopee, ntiinnd despre aceasta n scris pe medic.
Art. 30. Ordonanele care cuprind prescripii de medicamente eroice, fr nsemnarea cum s se ia, nu se pot expedia de ctre farmacist pn ce medicul nu va fi precizat
modul ntrebuinrii.
Art. 31. Substanele chimice, speciale pentru uzul tehnic, se pot expedia persoanelor speciale, conform art. 9 din regulamentul pentru comerul cu substane medicamentoase i otrvitore.
Art. 32. Elevii n farmacie sunt cu totul oprii de la orice fel de expediie de medicamente eroice.
Art. 33. Expedierea ordonanelor cu expresii ca dup prescripia mea, compoziia
mea, este cu totul oprit.
Asemenea este oprit expedierea de medicamente dup ordonane iligibile, sau n
care nu vor fi scrise dozele dup sistemul zecimal.
Art. 34. Fiecare ordonan expediat trebuie s fie copiat n registrul de copierea
ordonanelor, nsemnnduse numrul curent din registru pe ea i aplicndui-se tampila
farmaciei n care se va indica preul.
Ordonanele repetate se vor trece n registru ca ori i ce ordonan expediat din
nou.
Fiecare medicament trebuie s poarte pe etichet numrul registrului, data expediiei
i modul ntrebuinrii.
Art. 35. Toate medicamentele expediate dup ordonane medicale trebuiesc s fie
sigilate.
262
Art. 36. n cazuri cnd ar lipsi din vreo ordonan medical oricare nsemnri relative la prepararea medicamentului, farmacistul este dator a le nota la ordonan precum i
n registru.
Capitolul V
Controlul
Art. 37. Controlul farmaciilor se va face conform legii sanitare de ctre consiliul de
igien local, de ctre medicii primari de judee i de ctre medicii primari de orae, n cele
10 orae mari (afar de anumite cazuri, cnd ministerul ar decide altfel.)
Capitolul VI
Contraveniunile
Art. 38. Orice abatere de la acest regulament se va cerceta de comisia chimio-farmaceutic care va refera consiliului sanitar superior, i acesta va decide asupra gravitii fiecrui caz n parte pentru darea n judecat a celor abtui.
Art. 39. Orice dispoziii contrarii regulamentului de fa sunt i rmn desfiinate.
263
BDGSS, nr. 2, 15 ianuarie 1890, anul II, p.2932.
19.
Regulament pentru verificarea morilor
Titlul I
Despre medicul verificator i procedarea sa la verificarea morii.
Art. 1. Medicul verificator va fi luat de ofierul strii civile pentru constatarea
morii, sau se va putea chema de nsi familia mortului.
Art. 2. Cnd medicul verificator va sosi la mort naintea ofierului strii civile, el va
proceda la verificare, dup ce mai nti va ntiina pe ofierul strii civile.
Art. 3. Medicul verificator, cnd va sosi la inspeciunea cadavrului, va cere de la familia mortului biletul ce medicul, sau medicii curani vor fi datori a subscrie, cu artarea de
numele, prenumele i locuina mortului, diagnoza i durata bolii i cea din urm zi a vizitei
medicale.
Art. 4. Pn la sosirea verificatorului, cadavrul va rmne n starea n care sa aflat
n momentul ncetrii din via, i persoanele ce se vor afla pe lng bolnav n ora morii
sale, nul vor nveli sau acoperi faa, nul vor strmuta din patul zacerii spre al depune pe
alt aternut sau n cociug, nul vor expune pentru mai mult timp la un frig mare n timp de
iarn i nu vor face nimic ce ar putea opri nturnarea la via.
Art. 5. Scldarea i nvemntarea corpului mort, nu se va putea face dect dup
constatarea morii; iar nchiderea cociugului i nmormntarea nu vor avea loc dect dup
expirarea complet de 24 ore de la data ncetrii din via.
n caz de epidemie, medicul verificator va putea permite nmormntarea dup24
ore, cnd dup acest timp se vor arta semnele sigure ale morii, indicat la art. 9.
Este oprit a ridica chipuri prin aplicarea de gips, de muamale sau alte materii pe faa
mortului i mai cu seam a face autopsia, a mblsma sau a mumifica cadavrele, pn ce
moartea nu va fi constatat.
Art. 7. Verificatorul nu este dator a verifica moartea ndat dup ncetarea din via,
ci el va atepta cteva ore spre a se putea constata mai lesne simptomele cadaverice, afar de
cazurile cnd i se va raporta c exist bnuial de moarte aparent.
Art. 8. Dac medicul verificator la cea dinti inspeciune a cadavrului nu va putea
constata moartea cu siguran, dup simptomele artate la art. 9, atunci el va face o a doua
vizit dup trecere de 1224 ore.
Art. 9. Medicul verificator este obligat s viziteze corpul ntreg, mai ales la copiii
nou nscui. El va examina, dac unele pri, mai ales pntecele, a nceput a se colora n
265
verde; dac se arat pe spate, pe ezut ori pe prile doclive (pe care se razm corpul) pete
mortuare, adic pete de culoare vnt.
Art. 10. Dac moartea nu se va putea constata prin simptomele numite la art. 9,
apoi verificatorul va face a doua inspeciune dup trecerea de 1224 ore, i daca nici atunci
nu va putea dovedi petele, atunci va face o treia revizie dup trecerea de 24 de ore.
Art. 11. La cadavrele de copii nou nscui, medicul verificator va lua informaiuni
daca copilul a trit sau nu, i va avea deosebit atenie asupra cazurilor, unde sar putea
bnui pruncuciderea.
Art. 12. Cnd medicul verificator va constata, ntrun timp relativ scurt, mai multe
cazuri de moarte, provenit dintruna i aceiai maladie, care dau bnuial de prezena sau
eminena unei epidemii, el va raporta ndat, n Bucureti, directorului serviciului sanitar,
iar n celelalte orae medicului-primar al judeului.
Art. 13. Medicul verificator, constatnd moartea provenit din vrsatul cel maro (variola), va ordona ca obiectele, prin care sar putea transmite contagiul, precum: aternutul,
hainele i pnzele pe care a aezat bolnavul, s se spele cu leie i s se aeriseasc; n urm
medicul verificator va sta fa la acesta operaie i va ncheia un proces-verbal, constatator c
dezinfecia sa fcut conform cu prescripia de fa, pe carel va nainta consiliului de igien
i de salubritate public i n oraele unde nu se afl asemenea consilii, medicului primar al
judeului.
Art. 14. Dac n caz de moarte dup vrsat, familia mortului va refuza punerea la
cale a dezinfeciei obiectelor, dup prescripia articolului precedent, atunci se va cere intervenirea poliiei.
Art. 15. Cnd medicul verificator va descoperi c ncetatul din via, naintea
morii, a fost tratat de vreun om care nare dreptul de a exercita medicina, el va ntiina
despre acesta att pe primrie, precum i consiliul de igien i salubritate, i n oraele unde
nu exist asemenea consilii, pe medicul primar al judeului.
Art. 16. Medicul verificator, informnduse despre moartea unei femei nsrcinate,
n cel puin 7 luni, va chema concursul unui alt medic i vor opera ndat cesarotomia pentru scparea pruncului.
Art. 17. Medicul verificator va inspecta totdeauna locul unde individul a ncetat din
via i chiar n acele cazuri cnd sar fi strmutat cadavrul, n contra prescripiunilor acestui
regulament.
Art. 18. Daca medicul verificator va cere, familia mortului i va arta ordonanele
medicale prescrise n cea din urm boal i resturile medicamentelor.
266
Titlul II
Despre moartea aparent.
Art. 19. n toate cazurile, unde nu se arat semnele sigure ale morii, menionate la
art. 9 se presupune moartea aparent, mai cu deosebire la acei care au murit imediat dup
o spaim ori bucurie mare, din sufocare, din necciune, din intoxicare cu gazul de acid de
crbuni (din punerea capacului la sob nainte de a fi stins flacra), ori altor gaze vtmtore, din aerul stricat al puurilor, close, haznale, pivnie umplute cu buturi ori alte substane
care se afl n fermentaii, din lovitura fulgerului, din spnzurare, din frig excesiv i imediat
dup abuzul buturilor spirtoase.
Art. 20. Persoanele, gsite de curnd necate, se vor aeza orizontal ntro parte i cu
pieptul i capul, puin mai jos dect cu pntecele.
Art. 21. Persoanele aflate ntro stare de moarte aparent din respirare de gaz de
oxid de carbon (din punerea capacului la sob) ori din multe buturi spirtoase, se vor aduce
n alt camer unde se vor deschide ferestrele, ori afar din cas, se vor freca cu crpe uscate,
i din 10 n 10 minute i se va turna ap rece peste cap.
Art. 22. Toate persoanele care se afl ntro stare de moarte aparent n urma celorlalte accidente artate la art. 19 se vor aduce ntro camer luminoas, n timpul iernii la
un loc nclzit, se vor aeza pe un pat sau mas, cu faa n sus, cu capul puin ridicat, se vor
dezbrca i apoi corpul va fi frecat cu crpe uscate, cel puin 2 ore ntregi.
Art. 23. n toate cazurile de moarte aparent, medicul verificator, pe de o parte va
ntrebuina toate mijloacele prescrise de tiin pentru renturnarea la via, iar pe de alta va
cere imediat concursul unui al doilea medic.
Titlul III
Despre moarte violent
Art. 24. Bnuiala de moarte violent exist:
a) Cnd un cadavru arat rni sau alte alteraii grave provenite din lovituri (fr s
fie constatate origina i dinuirea lor);
b) Cnd cineva a murit ndat dup primirea rnilor i loviturilor produse cu
arme tioase, ori cu arme de foc, ori cu obiecte obtuze (tmpe), ori cnd cea din urm boal
de care a zcut a fost urmarea acelor rni, ori lovituri;
c) Cnd cineva puin timp dup ce a but ori a mncat, o butur ori mncare
bnuitore, sa mbolnvit cu vrsturi, dureri de inim ori ieire afar i a murit curnd dup
aceasta;
d) Cnd cineva a murit aflnduse n cutarea medical de omeni care nu posed
dreptul de a exercita medicina;
e) Cnd a murit un copil nou nscut a crui natere sa tinuit;
f) Cnd se gsete un cadavru pe drum ori n locuri ascunse, ori n ap.
267
Art. 25. n cazuri cnd se va face o cercetare medico-legal asupra unui cadavru, medicul legist, afar de raportul su medico-legal, va scrie i un certificat de verificarea morii,
care, subscriinduse i de medicul verificator ordinar, se va trimite ofierului strii civile.
Titlul IV
Art. 26. Cel mult trei zile, dup expirarea fiecrei luni, medicul verificator va transmite direciunii sanitare, prin consiliul de igien public i salubritate, sau prin medicii primari de judee, rapoarte statistice asupra morilor revizuii cu artarea bolilor de care au
murit.
La finele anului, medicii verificatori vor trimite direciei sanitare un tablou statistic
prezentator asupra tuturor reviziilor fcute n cursul anului.
Titlul V
Dispoziiuni tranzitorii
Art. 27. Pn se vor nfiina medici verificatori n comunele urbane, serviciul acestora se va ndeplini de medicii care se vor nsrcina pentru acesta de consiliul medical superior, iar n comunele rurale de primarii respectivi.
268
MO, 1887, nr. 87, 22 iulie, p.21212129.
20.
Regulament de aplicaiune al legii pentru nfiinarea
de spitale rurale
Titlul I
Art. 1. Spitalele rurale vor avea fiecare cte cel puin 30 paturi, din care aproximativ
a treia parte pentru femei.
Art. 2. Se vor primi n cutarea acestor spitale steni de ambe sexe bolnavi i de
preferin cei afectai de pelagr, sifilis, afeciuni palustre, scabie i de bolile chirurgicale,
care reclam un ajutor medical grabnic.
Titlul II
Personalul spitalelor rurale
Art. 3. Spitalele rurale cu un numr de 3050 paturi vor avea: un medic, un sub-chirurg sau asistent n farmacie, un econom, un preot, infirmieri i infirmiere, n proporiune
de unul la zece paturi, un buctar sau buctreas, o spltoreas, o ajutoare de spltoreas,
un bia i un argat de curte, care va face serviciul i de portar.
Spitalele rurale cu un numr de paturi de la 50 n sus, prevzute prin buget, vor putea
avea i medic secundar, dup necesitatea ce se va constata de ctre directorul general al serviciului sanitar o rndoaic la buctrie, nc o spltoreas i un portar, care la trebuin
va ndeplini i serviciul de argat n curte.
La spitalele rurale din localitile unde nu exist farmacie, se va putea prevedea, dup
trebuin, un farmacist i un servitor la farmacie.
Art. 4. Medicii spitalelor rurale vor fi doctori n medicin i se numesc cu decret
regal, dup propunerea ministrului de interne i n urma unui concurs, conform regulamentului pentru concursuri, i depind de direciunea general a serviciului sanitar. Prima
numire se va putea face provizoriu pn la concurs.
Art. 5. Medicii acestor spitale nu pot fi revocai din funciune, dect n urma unor
abateri grave, constatate de ctre delegaii ministerului de interne sau de ctre autoritatea
judectoreasc.
Art. 6. Medicii spitalelor rurale locuiesc n interiorul spitalelor i au locuin, iluminat i nclzit.
Art. 7. Sub-chirurgii se numesc de direcia general a serviciului sanitar.
269
Ei locuiesc n interiorul spitalului i au locuin, iluminat i nclzit.

Art. 8. Economii spitalelor rurale se numesc cu decret regal, dup recomandaia ministrului de interne. Ei depind de direcia general a serviciului sanitar i sunt sub ordinele
i controlul direct al medicilor spitalului.
La intrare n funcie, economul va depune o garanie de lei 4.000.
Art. 9. Infirmierii i infirmierele se numesc de ctre medicul spitalului, de preferin
dintre clugri i clugrie din monastirile ntreinute din fondurile Statului sau ale stabilimentelor publice, eforia spitalelor, epitropia casei spitalelor i ospiciilor Sfntului Spiridon
din Iai.
Art. 10. n caz de lips de infirmieri i infirmiere monahi, se vor prefera dintre persoanele care au mai fcut asemenea servicii n alte spitale, sau care au fcut stagiu la institutul surorilor de caritate.
Art. 11. Infirmierii i infirmierele sunt sub ordinele economului i sub controlul
medicilor spitalului.
Art. 12. Ceilali servitori al spitalului se numesc i se revoc de ctre econom cu
aprobarea medicului spitalului i sunt sub ordinile economului.
Titlul III
Administraia spitalelor rurale
Art. 13. Spitalele rurale se vor ntreine din fondurile Statului i vor fi administrate
de ministerul de interne (direcia general a serviciului sanitar).
Art. 14. Un consiliu de supraveghere compus din prefectul judeului, din
preedintele comitetului permanent i din medicul primar al judeului va fi nsrcinat cu supravegherea serviciului administrativ i medical al acestor spitale, inspectndule cel puin
o dat la 3 luni; dreseaz proces-verbal de cele constatate, care se trimite ministerului de
interne, artnd i mbuntirile ce le crede necesare a se aduce.
Nu vor putea fi nlocuii n comisiune prin funcionari subalterni.
Membrii consiliului de supraveghere primesc pentru fiecare zi ntrebuinat la
inspeciunea spitalului, ca diurn i spese de transport 20 lei pe zi fiecare.
Art. 15. Medicii spitalelor rurale sunt efii acestor spitale. Ei controleaz tot personalul medical si administrativ al spitalelor n ndeplinirea datoriilor lor i au dreptul, n caz
de abateri, de a face observaiuni i de a raporta ministerului, cernd ndreptare.
Art. 16. Cei ce vor voi a vizita amicii si rudele lor, aflai n spital, vor avea liber
intrare, n toate orele zilei, afar de acelea destinate pentru vizita medical.
Art. 17. Medicii spitalelor rurale vor controla ca bolnavii s se schimbe de rufrie
cel puin de 2 ori pe sptmna, iar aternutul o dat pe sptmn i n trebuin mai des.
Asemenea vor controla ca obiectele zestrale ale spitalului s fie ntrebuinate numai
la destinaiunea lor.
270
Titlul IV
Datoriile l atribuiunile personalului serviciului medical
A. Despre medicul spitalului
Art. 18. Medicul spitalului ncepe vizita bolnavilor vara la 7 ore dimineaa i iarna
la 8 ore dimineaa.
Art. 19. Medicul spitalului, mai nainte de a ncepe vizita matinal, se informeaz
din registrul i raportul de zi cei prezint sub-chirurgul sau asistentul n farmacie:
a) De prezena la serviciu a personalului spitalului.
b) De ora distribuiunei medicamentelor i alimentelor la bolnavi, n ziua
precedent.
c) De ora cnd sa fcut vizita de sear de ctre medicul secundar i de tot ce sar
fi petrecut de extraordinar n ziua precedent n serviciul spitalului.
d) De bolnavii care au fost primii de urgen n spital n cele din urm 24 ore i
de ajutorul medical ce li sa dat.
Medicul spitalului semneaz acest registru i noteaz ora nceperii vizitei.
Art. 20. Medicul spitalului, n timpul vizitei matinale, examineaz pe fiecare bolnav
n parte, fcndui diagnosticul, prescriindui medicaiunea apropiat i alimentaiunea cuvenit i va ngriji ca toate observaiunile relative la mersul bolii i la tratamentul bolnavilor
sa fie notate n fiecare zi pe tabletele respective.
Ordonarea regimului se face ca glas tare, ca bolnavii s tie ce are a li se da i s noteze
poria n foaia de diet i pe tblia de la capul bolnavului.
Art. 21. Medicul spitalului, dup terminarea vizitei, va subscrie condica de
ordonane medicale i foaia de alimentare, dup ce ns le va revizui i nota n litere suma
total a diferitelor cantiti de medicamente i alimente prescrise.
Noteaz principalele observaiuni i operaiunile fcute n acea zi.
Va subsemna foile de micare a bolnavilor din spital pe fiecare zi.
Art. 22. Medicul spitalului este dator a controla dac alimentele bolnavilor i servitorilor se dau n cantitatea prescris i de bun calitate i va raporta imediat direciunii
generale cnd va constata abateri.
Art. 23. n caz de declarare a unei boli epidemice n spital, medicul spitalului dator
este a lua pe dat msurile igienice cuvenite, raportnd imediat direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 24. Pentru bolnavii cu boli contagioase, medicul spitalului va ngriji a se destina
una sau mai multe sli izolate, dup trebuin, i aici se va face la timp cuvenita dezinfecie.
Vizitarea acestor bolnavi se va face dup terminarea vizitei din spital; iar infirmierii acestor
sli vor fi oprii de a comunica cu personalul de serviciu din spital.
Art. 25. Medicul spitalului, deosebit de vizita matinal, dator este a veni n spital,
ori de cte ori este chemat de medicul secundar, sub-chirurg sau infirmieri.
271
Art. 26. Medicul spitalului controleaz dac ordonanele prescrise de dnii sunt
expediate ntocmai de ctre farmaciti.
Medicamentele eroice le vor conserva nchise i le vor administra singuri sau le vor
ncredina medicului secundar, ori sub-chirurgului sau asistentului n farmacie, pentru a le
administra bolnavilor.
Art. 27. Medicul spitalului dator este a supraveghea salubritatea spitalului.
Art. 28. Medicul spitalului, cu aprobarea direciei generale a serviciului sanitar,
poate dobndi concediu 8 zile i nu se poate repeta acest congediu dect de 3 ori n cursul
unui an. n timpul concediului i n caz de boal va fi suplinit n serviciu de ctre medicul secundar; dac ns boala va reclama o absen de la serviciu mai lung dect 8 zile, va raporta
direciunii generale care va aviza.
Art. 29. La spitalele unde nu exist medic secundar medicul spitalului ndeplinete
i datoriile medicului secundar; iar n caz de concediu sau boal se va decide de direcia
general suplinirea lui la serviciu.
B. Medicul secundar
Art. 30. Medicul secundar este subordonat directorului general al serviciului sanitar i medicului spitalului pe lng care este ataat.
Art. 31. Medicul secundar va priveghea de aproape sub-chirurgul sau asistentul n
farmacie, infirmierii i infirmierele, ca dnii si ndeplineasc datoria cu toat exactitatea
cerut i au n pstrarea lor medicamentele nc nentrebuinate sau rmase de la bolnavi,
conservndule astfel ca s nu se altereze, acolo unde nu exist farmaciti.
Art. 32. Medicul secundar va ndeplini cu exactitate toate ordinele medicale date de
medicul spitalului. Asupra tratamentului bolnavilor, medicul secundar se va conforma ntocmai sistemului de cutare a medicului spitalului i va asista pe medicul spitalului la toate
operaiunile i va face nsui pansamentele n cazuri mai delicate i mai grave.
Art. 33. Medicul secundar, la orele hotrte pentru vizita matinal i dup trebuin
i mai nainte, va fi dator a se afla prin saloanele bolnavilor i n timpul vizitei, totdeauna
lng medicul spitalului i i va raporta n scurt despre starea bolnavilor.
Art. 34. Medicul secundar, n toate zilele, ntre orele 4 i 5 dup amiaz, va face
contra-vizit, asistat de sub-chirurg sau asistentul n farmacie i va ordona prescripia necesar bolnavilor, isclind n condica respectiv. Afar de aceast vizit, dator este a mai vizita
saloanele o dat nainte de miezul nopii.
Art. 35. Medicul secundar este dator a supraveghea distribuirea medicamentelor
de ctre sub-chirurg, a se ncredina n toate zilele dac alimentele i buturile sunt bune i
n cantitatea prescris.
Art. 36. Medicul secundar pregtete n toate zilele foile de micare ale bolnavilor.
Art. 37. Medicul secundar ngrijete sub a sa rspundere ca s se in n regul cancelaria serviciului medical, registrele de intrarea i ieirea bolnavilor, registrul de consultaiuni
272
gratuite, foile de vizit i tabletele. Att el ct i sub-chirurgul noteaz alimentele date bolnavilor, observaiunele medicale, operaiuniunele fcute, medicaiunea ordonat.
Art. 38. Medicul secundar formeaz rapoartele lunare i anuale de bolnavii cutai
n spital i la consultaiuni zilnice, care se subsemneaz att de medicul spitalului, ct i de
cel secundar.
Art. 39. n caz de moarte a unui bolnav, medicul secundar va face inspeciune mortului, d ordin pentru transportarea lui n sala mortuar a spitalului i va libera n urm
biletul de verificarea morii.
Art. 40. Medicul secundar dator este a face diseciuni patologice asupra acelor
cadavre ce medicul spitalului crede de cuviin. Aceste diseciuni se vor face 36 ore dup
moarte. El va forma singur, n lipsa medicului spitalului, protocolul autopsiei.
Art. 41. Medicul secundar dator este a primi n pstrarea sa instrumentele i obiectele de pansament i le va conserva n bun stare, avnd pentru dnsele un inventar.
Instrumentele pierdute se vor plti de el.
Art. 42. Medicul secundar, dup terminarea vizitei matinale, d consultaiuni gratuite i medicamente gratis bolnavilor care se prezint la consultaiuni gratuite n localul
spitalului, nscriind numele, prenumele, starea civil, profesiunea, domiciliul, boala, felul i
ctimea medicamentului ntrun registru special, dup formularul ad-hoc. n cazuri mai
grave i dac bolnavul refuz a intra n spital, raporteaz medicului spitalului, cu care se
consult asupra ajutorului medical ce trebuie s se dea bolnavului.
Art. 43. Medicul secundar, n caz de absen a medicului spitalului, dator este a
dirija serviciul cu cea mai mare exactitate.
Art. 44. Medicul secundar, cu permisiunea medicului spitalului, poate lipsi 24 ore
de la serviciu; iar pentru absentarea mai lung va cere autorizarea direciei generale a serviciului sanitar, datornd o dat cu cererea de concediu i consimmntul medicului spitalului, n care caz, dac nu se las nlocuitor, serviciul acestuia se va ndeplini de medicul
spitalului; n tot cazul congediul nu se va putea acorda dect de 8 zile i nu se poate rennoi
dect de 3 ori n cursul unui an.
Medicul secundar nu poate dobndi concediu, dac medicul spitalului se afla n
concediu.
C. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie
Art. 45. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie sunt sub ordinele medicilor spitalului.
Art. 46. Ei nu vor putea absenta din spital fr autorizaia medicilor.
Art. 47. Ei vor priveghea ca infirmierii, infirmierele si ndeplineasc datoria lor.
Art. 48. Ei nsoesc pe medici la vizita matinal i vesperal i i ajut la toate
operaiunile.
273
Art. 49. Ei vor distribui singuri medicamentele i vor vizita de mai multe ori pe zi i
noapte slile bolnavilor i bolnavii ce li se vor recomanda de medici.
Art. 50. Ei se ncredineaz de starea nutrimentului bolnavilor, ca s fie n cantitatea
prescris i de bun calitate.
Ei vor veghea ca s nu se introduc n slile bolnavilor nici un aliment, dect cele
prescrise de medici.
Art. 51. n caz de plngere sau de reclamaiune a vreunui bolnav, sub-chirurgii sau
asistenii n farmacie sunt datori a asculta, a fi blnzi i a raporta cazul medicului spitalului
sau medicului secundar.
Art. 52. Cnd un bolnav prezint simptome letale, sub-chirurgul sau asistentul n
farmacie dator este a mijloci chemarea preotului spre ai da ultima consolare.
Art. 53. n timpul vizitei n spital, sub-chirurgii sau asistenii n farmacie scriu foile
de diet, caietele de vizit, medicamentele administrate bolnavilor i toate observaiunile
dictate de medici.
Art. 54. Sub-chirurgii fac toate pansamentele ordinare bolnavilor din spital; aplic
pansamentele de mic chirurgie, care li se ncredineaz de medici.
Art. 55. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie, dup terminarea vizitei bolnavilor,
prepar medicamentele care medicii cred posibil de preparat n spital, acolo unde nu exist
farmaciti ai spitalului.
La prepararea medicamentelor sunt de aproape supravegheai de medicii spitalului.
Art. 56. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie ajut pe medicul secundar la
consultaiile gratuite.
D. Infirmieri
Art. 57. Infirmierii, infirmierele datori sunt a da ascultare medicilor, sub-chirurgilor sau asistenilor n farmacie, economului, n tot ce privete serviciul interior al spitalului.
E. Serviciul medical
Art. 58. Au dreptul de a fi primii n spitalele rurale de preferin stenii de ambele
sexe, bolnavi de pelagr, sifilis, afeciuni palustre, scabie i cei afectai de boli chirurgicale,
care reclam un ajutor grabnic.
Art. 59. Nu pot fi primii n spitalele rurale infirmi i alienai.
Art. 60. n cazuri urgente i grave se pot primi bolnavi n spital i peste complet, iar
numrul paturilor peste complet se decide de direcia general la formarea bugetului.
Art. 61. Primirea bolnavilor n spital se face dimineaa, dup terminarea vizitei de
ctre medicul spitalului; iar n caz de a se prezenta bolnavi n timpul zilei, sub-chirurgul sau
asistentul n farmacie i va putea primi, raportnd imediat medicului secundar.
Art. 62. La primirea bolnavilor n spital se vor prefera cei cu boli menionate la art.
58, dintre acei ce vin din locuri mai deprtate sau trimii de medicii primari de judee sau
de medicii de plas.
274
Bolnavii trimii cu adresa vreunei autoriti vor sta la camera de primire pn la sosirea medicului. Dac se prezint n timpul zilei, medicul secundar va fi ntiinat imediat i
va decide asupra admisibilitii bolnavilor.
Art. 63. Cnd se vor primi n spital indivizi btui, rnii, otrvii sau orice alte
afeciuni provenite din violen, medicul spitalului va comunica aceasta parchetului, tribunalului local sau oricrui agent al poliiei judiciare. n asemenea caz, medicul va nota
nu numai boala individului, dar i numele i prenumele persoanei care 1a adus n spital,
judeul i comuna unde locuiete, n ce mprejurri, de cine, cnd i cum i sa pricinuit rul
de care sufer.
Art. 64. Bolnavii primii n spital se nscriu n registrul respectiv.
Art. 65. Liberarea bolnavilor din spital se face numai la vizita de diminea.
Fiecare bolnav are voie a iei din spital oricnd, anunnd despre aceasta pe medicul
spitalului la vizita de diminea.
Numai bolnavilor atini de boli contagioase se poate refuza liberarea, dup aprecierea medicului spitalului.
Art. 66. Cnd un bolnav se libereaz din spital, i se ridic foia i foaia de medicamente ordonanate, care, dup ce se subscriu de medicul spitalului, notnduse ziua ieirii,
se pstreaz apoi de medicul secundar ca documente, servind i la rapoartele lunare i anuale.
F. Economii
Art. 67. Toi amploiaii administraiunei (infirmieri, infirmiere, servitori) sunt pui
direct sub ascultarea economului.
Pentru orice dezordine, greeal sau abatere de la datoriile lor, economul dator este a
lua msuri de ndreptare i represive, raportnd imediat i medicalul spitalului.
Art. 68. Economul dator este a locui n spital i nu poate lipsi dect numai pentru
afaceri de serviciu.
n caz de boal, concediu, se va suplini n serviciu de ctre sub-chirurg, aceasta ns
dup prealabila autorizare a medicului spitalului i cu aprobarea direciunei generale a serviciului sanitar, concediul nu poate fi aprobat dect pentru 8 zile i nu poate fi rennoit dect
de dou ori n cursul unui an.
Art. 69. Economul dator este a vizita regulat, de mai multe ori pe zi i noaptea, slile
bolnavilor i toate dependinele spitalului.
El va avea grij ca noaptea, slile, coridoarele s fie luminate, va ngriji ca n tot spitalul s fie curenie complet; va ngriji ca iarna slile s fie bine nclzite i va ntreine
temperatura cerut de medici.
Curile, latrinele, grajdurile spitalului se va ngriji s fie n perfect curenie.
Art. 70. Economul este rspunztor de buna linite i ordine n spital.
Art. 71. Economul dator este a priveghea, pe rspunderea sa, ca orice lucrare de
construcie i de reparaie n spital, orice predare a obiectelor de alimentare sau alte ma275
teriale, pentru care guvernul a angajat antreprenori, s fie ndeplinite n conformitate cu

contractele ce au. El raporteaz ndat direciunii generale n caz de abateri.
Art. 72. Economul rspunde lefile amploiailor ndat ce primete banii (lefile pe
luna respectiv). Pentru aceasta va ine un registru n care va semna fiecare n dreptul su de
primirea lefii; dup aceea se va certifica de medicul spitalului c n adevr a primit fiecare
amploiat leafa ce i sa cuvenit; iar la finele anului aceast condic se va trimite la curtea de
conturi.
Art. 73. Toat zestrea spitalului, afar de instrumente de chirurgie, aparatele medicale, medicamente, va fi n ngrijirea economului i sub a sa rspundere.
Art. 74. Economul ngrijete ca obiectele zestrale s se ntrebuineze numai la
destinaiunea lor.
Art. 75. Economul ngrijete de buna ntreinere a cldirii spitalului.
Art. 76. Economul dator este a face inventarul n fiecare an n luna octombrie, specificnd starea n care se gsete fiecare obiect.
Acest inventar se va trimite direciunei generale a serviciului sanitar, atestat i de
medicul spitalului, cel mult pn la 1 noiembrie.
Art. 77. Economul, la intrarea n funcie, dator este a subscrie un inventar, care s
cuprind toat zestrea spitalului. El este dator a pune la loc orice obiect pierdut sau stricat
prin neglijena servitorilor sau bolnavilor.
n cazul acesta, el are dreptul a se despgubi de la acela care a fcut stricciunea, afar numai dac medicul spitalului va libera un bon n socoteala spitalului pentru nlocuirea
obiectului pierdut sau degradat de ctre bolnavi.
Art. 78. Pentru obiectele de rufrie, economul dator este a pstra regulile urmtoare:
a) El va da o chitan pentru orice obiect de mobil sau orice albitur primit de
la direciunea general a serviciului sanitar.
b) Va ngriji s se nlocuiasc ndat prin rufe curate, cele ce se dau la spital, iar spunul se va da spltoreselor zilnic, trecnduse cantitatea n condica de consumaie zilnic.
c) Va fi dator a avea totdeauna gata, cu cele trebuincioase, un numr de paturi
de rezerv peste complet al cror numr se va hotr de direciunea general a serviciului
sanitar.
Art. 79. Economul va ngriji ca infirmierii, infirmierele s opreasc pe bolnavi de a
umbla desculi, n ciorapi sau de a se culca cu pantaloni sau mantalele de postav i halatele.
Orice stricciune provenit din reaua ntrebuinare va privi pe seama economului.
Art. 80. Economul este rspunztor ori de cte ori un pat nu va avea cele trebuincioase.
Art. 81. Economul dator este s ngrijeasc ca rufria i mbrcmintea bolnavilor
s fie totdeauna curat i bine splat.
276
Art. 82. Economul dator este s ngrijeasc ca pnzeturile i saltelele s nu fie pstrate n locuri umede, unde pot fi expuse putreziciunii.
Art. 83. Cnd un bolnav iese din spital, economul dator este a schimba paiele din
mindirul patului care a fost ocupat, asemenea va schimba feele de perin i cearafurile;
n fine cnd saltelele i perinele sunt ptrunse de necurenie, el va ngriji s fie splate i
dezinfectate.
Art. 84. Economul dator este a da bolnavilor i servitorilor alimentaiunea prescris
prin foile de diet, subscrise de medical spitalului. Asemenea va ngriji ca personalul medical s aib la trebuin articolele de hran i menaj, dac nu i le pot procura nsi din
localitate.
El va ngriji ca bucatele s fie bine preparate i n cantitatea prescrisa i este dator a
asista la distribuiunea alimentelor.
Art. 85. Economul dator este dup primirea bolnavilor de ctre cei n drept ai nscrie n registrul de intrare cu toate indicaiunile cerute.
Art. 86. Economul, ndat dup intrarea bolnavilor n spital, va ngriji ca hainele,
banii i orice alte obiecte care aparin bolnavilor, s fie nregistrate n registrul respectiv cu
notie despre starea lor.
Aceast nscriere se va face i n dosul foii lipit la tblia care este fixat la patul
bolnavului.
Art. 87. Hainele i obiectele de mai sus se vor pstra ntro camer destinat pentru
aceasta, dup ce ns mai nti se vor strnge sub form de pachet, pe care se va lega un bilet
cu numele bolnavului, ziua intrrii i numrul patului.
Efectele bolnavilor intrai n spital cu boli lipicioase se vor dezinfecta prin dezvoltarea gazului sulfuros (arznd pucioas pe crbuni aprini) i apoi se vor aeza n magazie.
Art. 88. Cnd moare un bolnav, hainele i toate obiectele lui se vor nmna rudelor,
care vor proba dreptul lor i vor subsemna n registrul respectiv de primirea lor.
Dac nu vor fi reclamate toate acele obiecte, n timp de 2 luni, economul le va trimite
sub-prefectului ca s procedeze conform legii.
Art. 89. Dac vreunul din bolnavi va cere si fac testamentul, economul va
ntiina de urgen autoritile respective, care vor lua ndat msurile prevzute de lege n
asemenea cazuri.
Art. 90. Economul dator este a nscrie n fiecare zi n total, cheltuielile i trguielile
n registrul respectiv, dac se cumpr cantiti mai mari, iar n registrul de consumaiune
zilnic se vor trece numai cantitile i felul tuturor obiectelor de hran i menaj zilnic consumate. Ambele registre, semnate de econom, se vor prezenta zilnic medicului spitalului,
care va semna de control.
Art. 91. Economul formeaz la finele lunii, conturile de cheltuieli fcute cu
ntreinerea spitalului i dup ce vor fi vizate de control de medicul spitalului, se vor trimite
cel mult pn la 10 ale fiecrei luni, pe luna trecut, direciunei generale, mpreun i cu
277
toate actele justificative eliberate de persoanele de la care sau cumprat acele articole, cu
artarea cantitilor, preul unitar i domiciliul acelei persoane, vizate de medicul spitalului.
Art. 92. Economul va avea n arhiva sa scriptele urmtoare:
a) Registrul de intrarea i ieirea bolnavilor;
b) Registrul de trecerea hrtiilor intrate i ieite;
c) Condica de obiecte ce se ncredineaz infirmilor;
d) Condica de pnzeturile care se dau la splat;
e) Registrul de cheltuieli i trguieli;
f) Registru de consumaie zilnic a articolelor de hran i menaj;
g) Condica de transportul hrtiilor;
h) Un sigiliu al spitalului;
i) O condic de distribuirea lefurilor;
j) Un registru n care s se treac sumele primite, cum i justificarea lor;
l) Un registru de zestrea spitalului.
G. Farmacistul
Art. 93. Farmacitii spitalelor rurale vor fi liceniai n farmacie i se numesc de
direciunea general a serviciului sanitar, i sunt sub ordinele i controlul medicilor spitalului.
Art. 94. Ei locuiesc n interiorul spitalului i au locuin, iluminat i nclzit.
Art. 95. Ei primesc medicamentele brute de la farmacistul sau droghistul angajat.
Predarea medicamentelor necesare farmaciilor spitalelor rurale se va da prin licitaie.
Art. 96. Farmacitii spitalelor rurale prepar medicamentele bolnavilor din spitale
i la consultaiuni gratuite, prescrise de medicii spitalului.
Art. 97. Ei sunt responsabili de medicamentele ce li se ncredineaz i de prepararea lor.
Medicamentele toxice se vor pstra sub cheie, care se pstreaz de ei.
Art. 98. Farmacitii spitalelor rurale, pentru justificarea medicamentelor expediate
i aprovizionarea cu medicamentele necesare, se vor conforma ntocmai regulilor de contabilitate prevzute n regulamentul farmaciilor eforiei spitalelor civile.
H. Serviciul religios
Art. 99. Preotul spitalului se numete de ctre direciunea general a serviciului
sanitar i cu aprobarea autoritilor ecleziastice, dintre preoii de religie ortodox ai rii.
Art. 100. Preotul spitalului dator este a ndeplini n cuprinsul spitalului tot serviciul
prescris de religia ortodox.
Art. 101. Preotul va conduce la cimitir pe cei decedai n spital, ndeplinind serviciul cerut de religie.
278
Titlul V
Ordonanarea medicamentelor
Art. 102. n localitile unde se gsete farmacie i angajat cu predarea medicamentelor, relativ la bolnavii din spital, se vor pstra regulile urmtore:
a) Dup terminarea vizitei din spital, sub-chirurgul sau asistentul n farmacie, trimite la farmacie condica de ordonanare a medicamentelor, subscris de medicul spitalului,
notnd ora la care sa trimis;
b) n dreptul fiecrei ordonane medicale se va nota numrul patului, apoi n litere
totalul numerelor la care sa scris;
c) Farmacistul expediaz medicamentele, napoiaz condica, notnd cu cerneal
roie costul medicamentelor, subscrie de expediere i noteaz ora expedierii;
d) La finele lunii, farmacistul trimite direciunei generale a serviciului sanitar condica de medicamentele expediate, mpreun cu un cont n 3 exemplare, de costul
medicamentelor;
e) Medicamentele ordonanate pentru aparat i cele nentrebuinate de bolnavi,
se vor pstra de medicul secundar i ntrebuina la necesitate.
Art. 103. n localitate, unde farmacia este deprtat, pn la nfiinarea de farmacie
a spitalului, se vor pstra regulile urmtoare:
a) Medicul se va aproviziona cu medicamentele zilnic ntrebuinate, pe care le va
conserva n cancelaria serviciului medical al spitalului;
b) Medicul spitalului va scrie ordonana medical din o condic cu matc, pstrnd
numrul de ordine, foaia se trimite la farmacie, notnd ora trimiterii; farmacistul expediaz
medicamentele, oprete la sine ordonana, i nmneaz o declaraie de medicamentele ce a
expediat, artnd costul lor cu cerneal roie, noteaz ora expedierii i numrul ordonanei;
c) Farmacistul, la finele lunii, trimite direciunei generale a serviciului sanitar
ordonanele medicale n original, mpreun i cu conturi n 3 exemplare, de costul medicamentelor, alipind bonurile de vasele sparte;
d) Medicul va scrie pentru aprovizionare medicamente brute, pe ct se va putea, i pe ct permit mijloacele de a le prepara n spital, pentru bolnavii din spital i de la
consultaiile gratuite;
e) Condica de ordonanarea medicamentelor subscris de medicul spitalului, se
ncredineaz sub-chirurgului sau asistentului n farmacie, care sub controlul medicilor spitalului prepar acele medicamente;
f) Spitalul se va aproviziona cu un numr ndestultor de sticle, cutii, pentru distribuirea medicamentelor la bolnavi.
Art. 104. n prescrierea medicamentelor i distribuirea lor la consultaiuni gratuite,
se vor pstra regulile urmtoare:
a) Medicul spitalului va ordonana medicamentele uzuale i zilnic ntrebuinate
din o condic de ordonane cu matc, pstrnd numrul de ordine; o foaie se trimite la
279
farmacie subscris de medic i notnd ora trimiterii. Farmacistul expediaz medicamentele

i elibereaz o declaraie c a expediat medicamentele din ordonana no. , i noteaz ora
expedierii i costul medicamentelor cu cerneal roie;
b) Farmacistul, la finele lunii, trimite direciunei generale a serviciului sanitar
ordonanele medicale n original, mpreun cu conturi n 3 exemplare, de costul medicamentelor, alipind bonurile de vasele sparte;
c) Este cu desvrire oprit de a se da bolnavilor la consultaiuni gratuite vase
pentru conservarea medicamentelor, afar de cazuri excepionale, n care caz se va nota n
condica de consultaiuni zilnice vasul care sa dat i la finele lunii se vor raporta vasele date.
Art. 105. Medicamentele necesare bolnavilor din spital i celor de la consultaiuni
gratuite se vor scrie sub forma cea mai simpl, i conform instruciunilor de prescrierea
medicamentelor din fondurile publice.
Medicamentele se vor ntrebuina n genere, cele ce se uziteaz prin spitale i ieftine
pe att pe ct interesul bolnavului permite.
Art. 106. Medicamentele mai scumpe i formulele mai costisitore se pot da numai
atunci cnd se va recunoate absoluta necesitate, bine justificat.
n acest caz se va nota att n condica de ordonanare a medicamentelor, n ordonana
medical i n foaia de medicamente de la capul bolnavilor, cauza pentru care sa scris acea
medicaiune.
Art. 107. Costul medicamentelor scumpe, nejustificat preferarea lor, se va considera n socoteala medicului care a prescris.
Art. 108. Vasele medicamentelor se vor napoia farmacistului, nepltinduse dect
cele sparte. Numrul i capacitatea vaselor sparte se va atesta de medicul spitalului, prin un
bon ce va libera.
Art. 109. La finele lunii sub-chirurgul spitalului sau asistentul n farmacie, sub
rspunderea medicului secundar, formeaz tabela de medicamentele aflate, ordonanate,
ntrebuinate i rmase. n aceste tabele se va nota numrul bolnavilor i numrul zilelor de
cutare.
Aceste tabele, subscrise de medicii spitalului, se trimit direciunei generale a serviciului sanitar pn la 15 ale fiecrei luni.
Art. 110. Farmacistul dator este a trimite direciunei generale a serviciului sanitar,
conturile i ordonanele medicale pn la 15 ale fiecrei luni.
Titlul VI
Statistica spitalelor rurale
Art. 111. Foile de micare ale bolnavilor din spital, fcute n fiecare zi, se vor trimite
de medicul spitalului direciunei generale a serviciului sanitar din 7 n 7 zile.
280
Art. 112. La finele lunii, medicul spitalului va trimite direciunei generale a serviciului sanitar un raport patologic de micarea bolnavilor din spital i un raport patologic de
bolnavii tratai la consultaiile zilnice gratuite; n aceste rapoarte se vor detalia cazurile mai
importante, operaiunile fcute i observaiunile culese din caietele respective.
Aceste rapoarte se vor trimite pn la 10 ale fiecrei luni mpreun cu tabela rezumativ lunar de micarea bolnavilor din spital i de la consultaiuni gratuite.
Art. 113. La finele anului, medicul spitalului trimite direciunei generale a serviciului sanitar un raport anual patologic de micarea bolnavilor din spital i un raport patologic
de bolnavii tratai la consultaiuni gratuite. Asemenea va trimite un raport tiinific, detaliind mersul serviciului, cazurile importante, operaiunile fcute i observaiile culese din caietele respective i artnd mbuntirile ce le crede necesare de adus serviciului spitalului.
Aceste rapoarte se vor trimite cel mult pn la 1 februarie mpreun cu tabela rezumativ anual de micarea bolnavilor din spitalele rurale i de la consultaiuni gratuite.
Art. 114. La finele fiecrei luni, directorul general al serviciului sanitar supune un
raport patologic i statistic de bolnavii tratai n spitalele rurale, un raport statistic i patologic de bolnavii tratai la consultaiuni zilnice i un tablou rezumativ artnd numrul bolnavilor, numrul zilelor de cutare i bolile principale, care se public prin Monitorul Oficial.
Art. 115. La finele fiecrui an, directorul general al serviciului sanitar supune consiliului sanitar superior un raport statistic i patologic de bolnavii tratai n spitalele rurale, un
raport statistic i patologic de bolnavii tratai la consultaiuni zilnice, un tablou rezumativ
de numrul bolnavilor, zilele de cutare i bolile principale, care se public prin Monitorul
Oficial.
Pe lng rapoartele tiinifice, patologice i statistice de mai sus se altur n original
rapoartele tiinifice primite de la medicii spitalelor rurale.
Titlul VII
Inventarul spitalului
Art. 116. Edificiul spitalului va cuprinde pe lng slile i camerele trebuitoare pentru cutarea bolnavilor de ambele sexe i dependinele urmtoare:
a) Camera pentru consultaiuni gratuite, care va servi totodat pentru conservarea medicamentelor i de cancelarie;
b) Camere pentru locuina medicilor, sub-chirurgului, economului i farmacistului dac spitalul posed farmacie;
c) Camerale necesare unei farmacii dac spitalul posed farmacie;
d) Camera pentru locuina personalului de serviciu, servitori, servitoare;
e) Magazia pentru conservarea de aternut i de pnzeturi;
f) Camera pentru conservarea hainelor bolnavilor;
g) Spltoria;
h) Buctria;
281
i) Camera de bi sistematice;
j) Camera mortuar i cu totul separat de corpul de cldire i cu tot ce trebuie
pentru autopsie.
Art. 117. Fiecare spital va avea:
a) Mobilierul trebuincios pentru diferite compartimente;
b) Cele mai principale instrumente chirurgicale i o cutie complet de autopsie;
c) Toate uneltele necesare unei buctrii i unei spltorii;
d) Cteva putini pentru bi complete, pentru bi de ezut i pentru bi de mini
i picioare;
e) Numrul trebuitor de dulapuri;
f) Dou camizole de for;
g) Un numr suficient de lmpi pentru dependine.
Art. 118. Fiecare sal va avea:
a) O icoan;
b) Un pahar pentru ars ulei de rapi;
c) Un orologiu i termometru;
d) O mas-aparat cu toate trebuincioasele pentru primenirea rnilor, clisme etc.;
e) Dou scaune;
f) Un lighean cu ibric;
g) Un sfenic;
h) Transparente la ferestre;
i) Paturile necesare, dup capacitatea slii;
j) Un paravan mare, care s nconjoare un pat;
k) Oale de noapte, una la dou paturi i dou ploti de sticl pentru ud;
l) Un scaun de noapte i oal turtit;
m) De fiecare cinci paturi o saltea de ln;
n) Dou mantale.
Art. 119. Fiecare pat va avea:
a) Un mindir de paie sau de foi de porumb;
b) O perin de paie i una mic de ln;
c) O plapum de ln pentru iarn i dou de pichet pentru var;
d) ase cearceafuri, din care unele vor servi i pentru mbrcarea plapumelor de
ln;
e) ase fee de perin i suluri;
f) Trei tergare;
g) Trei ervete;
h) Un halat de iarn;
i) Dou halate de var;
j) Trei scufe pentru fiecare pat de brbai i trei legturi de cap pentru fiecare pat
femeiesc;
282
k) Cinci cmi;
l) Patru perechi izmene;
m) ase perechi ciorapi, din care dou de ln;
n) Trei batiste;
o) O pereche papuci;
p) O garnitur pentru menstruaie de fiecare pat femeiesc;
r) O tbli de fier purtnd numrul patului i o pancart deasupra fiecrui pat;
s) O msu cu sertar i scaunul su;
t) Un pahar;
u) O lingur i o linguri de porelan, pentru luarea medicamentelor;
v) O scuiptoare;
x) Un tacm de mncare;
z) Dou talere i castroane.
Art. 120. Rufria i celelalte obiecte de ln se vor rennoi cu o treime pe fiecare an,
pentru ca zestrea s fie ntotdeauna n completul ei i n stare bun.
Art. 121. Obiectele zestrale degradate n serviciu i din cauza lui, pentru a se scoate
din serviciu, i renfiina vor trebui justificate prin bon liberat de medicul spitalului.
Obiectele zestrale degradate i nejustificate cu bon se vor nfiina n contul
economului.
Titlul VIII
Cancelaria
Art. 122. Cancelaria medicului va avea mobilierul urmtor:
a) O mas cu trebuincioasele de scris;
b) Dou scaune;
c) Un dulap pentru conservarea instrumentelor, imprimatelor, registre i dosare;
d) Un dulap pentru conservarea medicamentelor i ustensilelor farmaceutice.
Art. 123. n cancelaria medicului va fi:
a) O condic pentru transportul hrtiilor;
b) Registru de intrarea i ieirea bolnavilor;
c) Registru de autopsii, de rapoarte i certificate medicale;
d) Registru pentru consultaiuni gratuite;
e) Condic cu matc de ordonanele medicale eliberate bolnavilor din spital;
f) Condic cu matc de ordonanele medicale liberate bolnavilor de la
consultaiuni gratuite;
g) Dosarele de coresponden;
h) Condic de ordonanarea medicamentelor n spital;
i) Tabletele i foile de medicamente ale bolnavilor ieii din spital, aranjate i legate pe luni;
283
j) Un registru de bonurile eliberate pentru alimente i celelalte articole necesare;

h) Un registru de trecerea observaiunilor importante i operaiunilor chirurgicale executate.
Art. 124. Afar de acestea, direciunea general a serviciului sanitar va pune la
dispoziiunea medicului un numr suficient de exemplare tiprite, dup formularele speciale, pentru:
a) Rapoarte patologice i statistice ale bolnavilor din spital;
b) Rapoarte patologice i statistice ale bolnavilor de la consultaiuni gratuite;
c) Tabel de medicamentele aflate, ordonanate, ntrebuinate i rmase pe fiecare
lun;
d) Foile zilnice;
e) Foile de diet;
f) Pancarte;
g) Tabele rezumative de micarea bolnavilor din spital i de la consultaiuni
zilnice;
h) Condic de ntrebuinarea medicamentelor n spital.
Titlul IX
nclzirea i iluminatul
Art. 125. Iluminarea se face cu lmpi cu gaz, cu candele cu ulei de rapi, cu candele
cu unt de mslin i cu lumnri de stearin.
Slile bolnavilor se ilumineaz cu candele cu ulei de rapi.
Coridoarele, latrinele, camerele personalului spitalului, buctria, spltoria, curtea
se ilumineaz cu lmpi cu gaz.
Art. 126. Pe lng iluminarea slilor bolnavilor cu ulei de rapi, se vor ntrebuina
la trebuin i lumnrile de stearin. n acest caz, medicul spitalului va elibera un bon, specificnd trebuina i numrul lumnrilor necesare.
Art. 127. Lmpile prin coridoare, latrine, curte, vor arde toat noaptea.
Candelele cu ulei de rapi n slile bolnavilor, vor arde toat noaptea.
Art. 128. Candelele de la icoane vor arde ulei de mslin numai duminica i srbtorile mari.
Art. 129. Lmpile personalului medical, administrativ, servitorilor, vor arde dup
orele cuprinse n tabloul ntocmit de direciune.
Art. 130. Se socotete pentru lampa cu gaz c consum pe or 22 grame gaz, o candel cu ulei de rapi 5 grame rapi pe or, o candel la icoan cu ulei de mslin 40 grame,
n zilele n care arde.
Cantitatea de combustibil ntrebuinat, numrul lmpilor i candelelor ce
funcioneaz, se vor trece zilnic n condica de consumaiune zilnic.
284
Art. 131. Courile iarna se mtur o dat pe lun; iar de la buctrie i spltorie la
dou sptmni o dat.
Art. 131. nclzirea slilor bolnavilor i personalului spitalului se face cu lemne i
dup trebuin.
Art. 133. Economul va raporta, la finele lunii, numrul stnjenilor de lemne
ntrebuinai n cursul lunii i cei rmai de a se ntrebuina.
Art. 134. Lemnele de foc predate la spital, fie de econom, fie de antreprenor, numrul lor se va certifica att de econom ct i de medicul spitalului.
Art. 135. La finele fiecrei luni, economul va raporta numrul lmpilor, candelelor,
care au funcionat, specificnd destinaia i orele n care au funcionat.
Titlul X
Alimentaiunea
Art. 136. Bolnavii pot fi supui, dup prescripia zilnic a medicului, la unul din
urmtoarele grade de alimentare:
a) Dieta absolut;
b) Dieta simpl;
c) Jumtate poria;
d) Poria ntreag.
Art. 137. Dieta absolut. La aceast diet bolnavul nu primete dect: o sup de
chimen 300 grame, sau lapte dulce sau btut 150 grame.
Art. 138. Dieta simpl. Bolnavul cu aceast porie primete o sup de chimen 300
grame, sau lapte dulce sau btut 150 grame i unul sau dou bulioane grase de vac a 300
grame unul sau de la 300900 grame lapte dulce. Pine 150 grame sau mmlig 215 grame.
Bulioanele de carne de vac se extrag din carne, pentru care se socotete de bolnav
45 grame carne.
La bulionul de vac se mai socotete jumtate ban zarzavat, 15 grame farinaje (orez,
fidea, gri, arpaca etc.) de bolnav.
Sare 20 grame de bolnav.
Art. 139. Jumtate poria. Bolnavul cu aceast porie primete 300 grame sup de
chimen sau 150 grame lapte dulce sau btut, 600 grame sup de vac, 300 grame pine sau
450 grame mmlig, 180 grame carne de vac.
Supele de vac se extrag din carnea de vac, la care se socotete de bolnav un ban
zarzavat, 30 grame farinaje (orez, gri, fidea, arpaca etc.).
Carnea de vac se gtete n dou rnduri pe zi cu 225 grame legume verzi sau 75
grame legume uscate sau 50 grame orez, i se socotete de fiecare bolnav 9 grame grsime
i 5 grame fin.
La jumtate poria se socotete de bolnav 20 grame sare.
285
Art. 140. Poria ntreag. Bolnavul cu acesta porie primete 300 grame sup de
chimen sau 150 grame lapte dulce sau lapte btut, 600 grame sup de vac, 800 grame pine
sau 900 grame mmlig, 450 grame carne de vac.
Supele de vac se extrag din carnea de vac, la care se socotete de fiecare bolnav un
ban zarzavat, 30 grame farinaje (gri, orez, fidea, arpaca etc.).
Carnea se gtete n dou rnduri pe zi cu 9 grame grsime, 5 grame fin, 300 grame
legume verzi sau 150 grame legume uscate sau cu 100 grame orez, de bolnav.
La poria ntreag se socotete de bolnav 30 grame sare.
Art. 141. Medicul are facultatea de a prescrie bolnavilor lapte dulce sau btut n
locul supei de chimen, dup aprecierea sa i ntru att ct valoarea laptelui nu va trece peste
5 bani.
Art. 142. La supa de chimen, pe care o primesc bolnavii cu orice porie, se socotete
de bolnav 9 grame grsime, 5 grame fin, 6 grame sare, 6 grame la 10 bolnavi chimen i 15
grame pine prjit.
Art. 143. Distribuirea alimentelor se face: dimineaa sup de chimen sau lapte, la
prnz sup de vac i mncare, seara ca la prnz.
Art. 144. Suplimente. Medicul spitalului poate da bolnavilor suplimente de mncri, elibernd bon din condica cu matc, n care se va nota numrul patului i adiionnduse
n litere suma total, ns:
Bolnavilor cu diet simpl i jumtate poria li se pot da unul sau dou suplimente;
Bolnavilor cu poria ntreag li se poate da un supliment, ns numai n proporie de
un supliment la 10 bolnavi. Ca suplimente se poate scrie:
a) Supe de pasre, la care se socotete 1/6 din gin sau 1/4 din un pui, jumtate ban
zarzavat, 15 grame farinaje (gri, orez, fidea, arpaca) i 6 grame sare;
b) Friptur de pui 1/4, gin 1/6, miel, vac, porc, oaie 180 grame;
c) Chiftele prjite de carne de vac sau oaie. Cantitile acordate pentru o porie
sunt: 150 grame carne mprit n dou chiftele, 12 grame grsime, 3 grame sare, 9 grame
fin, 6 grame ceap uscat i 9 grame pine;
d) Un ou proaspt fiert;
e) Brnz 150 grame;
f) Lapte dulce, lapte btut, iaurt de la 150 grame pn la 300 grame;
g) Compoturi de pere, viine, prune, dup anotimp. Pentru prepararea unei
porii se acord 150 grame fructe uscate sau 300 grame fructe proaspete i 30 grame zahr;
h) Fructe, dup anotimp,300 grame verzi i 150 grame uscate;
i) uic 75 grame;
j) Pine 150 grame sau mmlig 300 grame, este cantitatea acordat la porie;
k) Vin vechi rou sau alb ordinar de la 150 grame pn la 300 grame;
Art. 145. Bolnavilor cu pelagr, cu poria ntreag, se poate da vinul pe lng un
supliment.
286
Art. 146. Bolnavilor cu regimul lactat, medicul le va libera bon de la 12 kilograme

lapte dulce i se va nota n foaia de diet, n dreptul numrul patului Regimul lactat.
Art. 147. Medicul spitalului are facultatea de a scrie bolnavilor regimul postului. n
acest regim se d bolnavilor:
Dimineaa. Sup de linte, fasole, mazre, orez, praz, cartofi, n cantitate de 300 grame, la prepararea creia de bolnav se acord 30 grame linte, fasole, mazre, orez sau 90 grame legume verzi, praz, cartofi, varz, mazre, fasole verde, 9 grame ceap uscat, 6 grame
sare i 9 grame unt de msline.
La prnz. Se va da nti o sup de linte, fasole, mazre, orez, praz, cartofi, n cantitate
de 800 grame, la prepararea creia se vor ntrebuina 30 grame legume uscate sau 90 grame
legume verzi, 9 grame ceap uscat i 6 grame sare.
Al doilea, o porie mncare de fasole, praz, prune, linte, mazre uscat 90 grame sau
160 grame legume verzi, 9 grame sare, 15 grame ceap uscat i 18 grame ulei de msline.
Seara. Ca la prnz.
Art. 148. Servitorii spitalului primesc 300 grame carne de vac sau oaie, legume
verzi 300 grame sau legume uscate 160 grame sau orez 80 grame, 85 grame sare, pine 900
grame sau mmlig 800 grame de servitor pe zi.
Carnea se gtete n dou rnduri, la prnz i seara.
Regimul postului se va socoti ca la poria ntreag a bolnavilor, ns cu 900 grame
pine sau 800 grame mlai de servitor pe zi.
Supa de diminea, la regimul postului, nu se d la servitori.
Art. 149. Bolnavii, n ziua intrrii, primesc jumtate din una din poriile hotrte de
medicul spitalului, pentru care va elibera bon.
Art. 150. Bolnavii pe ziua ieirii lor din spital primesc jumtate din una din poriile
hotrte de medicul spitalului, care se va nota n foaia de diet, adugnduse cuvntul
ieit.
Art. 151. Foile de diet i bonurile subscrise de medicul spitalului, dup terminarea
vizitei, se nmneaz economului.
Ele vor fi scrise curat, cite i fr tersturi.
Art. 152. Prescripiunile alimentare, contrare acestui regulament, vor fi considerate
de econom ca nule i neavenite i vor fi terse cu cerneal roie din foile de diet sau bonuri,
raportnd imediat aceasta medicului spitalului.
Cnd o cifr prezint ndoial, se va lua totdeauna cea mai mic.
Art. 153. Distribuirea alimentelor trebuie fcut n prezena economului, care este
responsabil de predarea cantitilor prescrise. Aceast distribuire este controlat de medicii
spitalului i de sub-chirurgi, care gust alimentele i se ncredineaz de calitatea lor.
Art. 154. Foile de diet i bonurile s pstreaz n original de econom, care cu conturile i actele justificative se trimit la finele lunii direciunei generale a serviciului sanitar.
287
Art. 155. Distribuirea alimentelor se face vara, dimineaa la 6 ore, iarna la 7 ore,
supa cu chimen sau laptele. Prnzul la ora 12 din zi, iar mncarea de sear la 6 ore.
Art. 156. Distribuirea alimentelor se face cu linguri i msuri, de o capacitate n
raport cu alocaia regimului de fa.
O balan, o serie de greuti pentru lichide i un lactometru se afl n fiecare spital
pentru cntrirea poriilor, a pinii i constatarea laptelui.
Art. 157. Medicul, la necesitate, poate nlocui carnea de vac cu carne de oaie; pinea cu mmlig.
Titlul XI
Contabilitatea spitalului
Art. 158. n fiecare an, direciunea general a serviciului sanitar va ntocmi bugetul
spitalelor rurale.
Art. 159. Aprovizionarea tuturor obiectelor trebuincioase serviciului spitalelor,
precum i cele trebuincioase la ntreinerea spitalelor, precum lemne de foc etc., se vor da
prin licitaiune, conform legii de contabilitate.
Art. 160. Toate licitaiunile se vor face la prefecturile judeelor i n prezena consiliului de supraveghere; rezultatul licitaiunilor se va supune la aprecierea ministrului, conform art. 55 din legea de contabilitate general a Statului.
Art. 161. Economul spitalului va cumpra pe ct va fi posibil zilnic toate alimentele
prescrise bolnavilor i servitorilor, dup foile de diet, semnate de medicul spitalului, i le
va trece n condica de trguieli zilnice; asemenea va trece i celelalte articole, pe msur
ce se cumpr, cum gaz, ulei de rapi, spun etc., artnd cantitatea i preul cu care sa
cumprat; iar dac cumprarea se va face n cantiti mai mari, se va trece toat cantitatea
n condica de trguieli; iar n condica de consum zilnic se va trece numai cantitatea zilnic
ntrebuinat.
Art. 162. Economul va prezenta n fiecare zi medicului spitalului condicile de trguieli i de consum zilnice, care dup ce verific trguielile i consumul din ziua precedent,
subscrie de verificare i control.
Art. 163. La nceputul fiecrei luni, economul va primi de la direcia general a
serviciului sanitar, un acont pentru cheltuielile ce are a face n acea lun.
Art. 164. Economul nainteaz direciunei generale a serviciului sanitar conturile
pentru cheltuielile fcute cu ntreinerea spitalului i toate actele justificative de la persoanele care au eliberat obiectele necesare.
Conturile se vor trimite separat, n cte trei exemplare, adic:
a) Unul n trei exemplare, de nutrimentul bolnavilor i servitorilor, alturnd foile de diet, bonurile i actele justificative;
288
b) Unul n trei exemplare de cheltuielile fcute cu iluminatul, splatul, diferite

cheltuieli mrunte, alturnd bonurile, dac sau eliberat i actele justificative;
c) Conturi separate, n cte trei exemplare, pentru orice cheltuial, fcute dup
deosebit autorizaiune i care nu intr n conturile de mai sus, nsoite de actele justificative;
Toate conturile i actele justificative vor fi vizate de control de medicul spitalului.
Pe lng aceste conturi se va trimite o list de preuri curente, n dou exemplare, din
localitatea de unde se fac trguielile.
Aceast list de preuri curente va fi eliberat de primarul comunei i vizat de medicul spitalului.
Art. 165. Pentru preuirea diferitelor alimente sau alte necesare se vor lua de baz
preurile constate n cursul unei luni de autoritile comunale.
Art. 166. Pentru cheltuielile mrunte i neprevzute i urgent reclamate, economul
poate face cheltuieli de la 1020 lei pe lun, prezentnd acte justificative vizate de medicul
spitalului.
Art. 167. Pentru trebuinele de nmormntare a morilor din spital i fr mijloace
se acord 6 lei de mort.
Art. 168. Economul va forma la finele lunii statele personalului spitalului. Aceste
state se vor semna de fiecare persoan prezent n serviciul spitalului, se vor certifica de medicul spitalului i se vor nainta de ctre econom direciunei generale a serviciului sanitar,
pentru emiterea mandatului de pli.
Art. 169. Pentru muamale, bumbac fenicat i alte obiecte de pansament, medicul
spitalului va cere la timp de la direciunea general a serviciului sanitar trimiterea lor; iar n
cazuri urgente se vor preda de econom cu bon.
Art. 170. Ori de cte ori se vor ivi trebuine de reparaii n spital, economul dator
este a raporta la timp direciunei generale a serviciului sanitar.
Art. 171. Aprovizionarea spitalelor rurale cu medicamente, pn la nfiinarea de
farmacii n spitale, n localitile unde nu sunt farmacii, se va face la una din farmaciile cele
mai apropiate.
Cnd n oraul cel mai apropiat sunt mai multe farmacii, aprovizionarea spitalului
se va da prin licitaie, iar cnd exist numai o farmacie, aprovizionarea se va face prin bun
nvoial, cu un sczmnt minim de 15 la sut.
Art. 172. Dispoziiile cuprinse n regulamentul de aplicare al legii pentru nfiinarea
de spitale rurale, publicat n Monitorul Oficial no. 105 din anul 1881 sunt i rmn
desfiinate.
Art. 173 i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
289
Statutul personalului unui spital rural

Nr.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Funcia
Medic de spital
Medic secundar
Econom
Sub-chirurg sau asistent n
farmacie
Preot
Infirmier
Infirmier
Buctar
Spltoreas
Rndoaic
Argat
Ajutoare de spltoreas
Bia
Farmacist
Servitor la farmacie
Fiecare pe lun
Leaf Diurn
Observaiuni
Lei
Lei
500
300
Unde se va simi necesitate
150
50
Pentru transport
180
200
-
20
30
30
30
30
20
20
20
20
290
20
Numrul acestora de spital

variaz dup numrul paturilor
MO, 1888, nr. 39, 20 mai, p.889891; vezi i BDGSS, nr. 9, 1 mai 1894, anul VI, p.135136.
21.
Regulament pentru administrarea i supravegherea sta
bilimentelor balneare din ar
Art. I. Oricine ar dori s exploateze vreun izvor de ape minerale, cu sau fr nmol,
trebuie s cear de la Ministerul de Interne autorizare.
Cererea de autorizaiune pentru a fi primit trebuie s fie nsoit de lucrrile
urmtoare:
a) Izvoarele s fie cel puin provizoriu captate;
b) S fie determinat exact volumul i temperatura lor n diferitele epoci ale anului
i cu deosebire n timpul verii;
c) S prezinte o analiz calitativ i cantitativ precis a apei i nmolului, cnd i
acesta ar intra n cura proiectat a se face.
Art. II. Orice zidire special curei apelor minerale, ca stabilimente de bi propriuzise i anexele sale, rezervor, cabine, piscine, sli de inhalaie etc., nu vor putea fi ncepute i
nu se va putea dobndi pentru aceasta autorizarea cuvenit de la Ministerul de Interne, pn
nu se vor fi mplinit condiiunile urmtoare:
a) S se fi executat cele prevzute la art. 1;
b) Planurile acestor construciuni, n ce privete specialitile de cur ce se prevd, distribuia i igiena localului etc. s se fi admis de Ministerul de Interne.
Art. III. Nici o instalaie de aparate balneologice electro- i hidro-terapeutice, aeroterapie, inhalaie, masaj i gimnastic medical etc., nu va putea avea loc n cldirile de care
se vorbete la art. 2, pn cnd modelele sau planurile lor nu vor fi admise de Ministerul de
Interne; iar partea privitoare la motoare cu vapori, la nclzire i iluminare s fi fost admis
i de consiliul tehnic.
Art. IV. Orice schimbri ale sistemului deja adoptat, ce ar trebui cu timpul fcute
la unul din aceste stabilimente, din punctul de vedere al construciunii propriu-zise, sau al
aparatelor, nu se va putea aduce la ndeplinire, fr a trece prin aceeai ordine de autorizri.
Aceast dispoziie se va aplica i staiunilor balneare ce vor fi n fiin la aprobarea
acestui regulament.
Art. V. O dat cu aplicarea acestui regulament se va face, cel mult pn n termen de
un an, o amnunit inspecie tuturor stabilimentelor balneare afltoare n ar, de persoana
prevzut la art. 16, care va fi inut a prezenta Ministerului de Interne un raport detaliat
asupra strii lor.
Ministerul de Interne, n urma propunerii reformelor necesare fcute de consiliul
sanitar superior, va prezenta minimum de lucrri sau reforme, absolut necesare a se face
291
la aceste stabilimente de proprietar sau ntreprinztor, care lucrri, dac nu vor fi aduse la
ndeplinire cel puin dup un an de la concesionarea lor, stabilimentul va putea fi nchis.
Art. VI. Hotelurile, sala de cur i alte construciuni necesare, precum i locul ce de
la nceput se va destina locuinelor particulare, grdinile publice (parcul) i altele, osele i
drumul pentru excursiuni nu vor putea fi definitiv construite sau distribuite pn ce nu vor
avea aprobarea Ministerului de Interne.
Orice schimbare ulterioar va urma prin aceeai cale de aprobare.
Art. VII. Nici un stabiliment balnear nu va pute s fie deschis pn cnd raportul
medicului inspector, prevzut la art. 15, probnd c totul este gata i conform ndeplinit cu
planurile aprobate de Ministerul de Interne, nu va aproba aceasta.
Art. VIII. Acesta permisiune de deschidere nu se va dobndi dac n acelai timp,
pe lng cele prevzute la art. 16, nu se vor mai admite de Ministerul de Interne i urmtoarele puncte:
a) Compania de exploatare sau proprietarul bilor s fi prezentat ministerului de
interne i acesta s fi admis pe medicul ce va dirige acest stabiliment;
b) Ministerul de interne s fi admis proiectul de taxe i regulamentul de
administraiune interioar, ce medicul cu proprietarul sau ntreprinztorul sunt inui a
face, i a nainta acelui Minister spre aprobare;
c) Registrele pentru nscriere i acelea pentru statistica morbilor i a bilor, precum i acelea pentru observaiunile medicale s fie deja gtite i fcute conform cu formularele admise de serviciul sanitar.
Art. IX. Toate dispoziiunile prevzute n articolele de mai sus se vor aplica i
staiunilor de hidroterapie, bi de mare i de cur de zer.
Art. X. n ce privete staiunile balneare, dependente de Ministerul de Domenii, ele
vor fi organizate i administrate n modul urmtor:
a) Li se vor aplica toate dispoziiunile prevzute n articolele precedente;
b) Nu se va lua nici o dispoziiune n ce privete organizarea staiunilor, reglementarea funcionrii lor, nfiinarea taxelor i specificarea lor, precum i numirea personalului medical, pn ce nui va da avizul aprobativ Ministerul de Interne prin Consiliul
sanitar superior, care va fi singurul responsabil de mersul acestor stabilimente, n ce privete
partea medical;
c) Stabilirea bugetului curent al acestor staiuni se va face de Ministerul Domeniilor, pe care l va nainta Ministerului de Interne spre a avea i avizul acestuia;
d) Tot personalul medical, administrativ i poliienesc va fi direct sub supravegherea medicului diriginte al staiunii;
e) Se va cuta ca numirea medicului diriginte s se fac n urma recomandaiunii
Consiliului sanitar superior, pentru o durat de 5 ani;
292
f) Pentru ca medicul diriginte s poat fi ales a doua oar dup5 ani, va trebui ca
la finele anului al cincilea s publice pe larg observaiunile sale medicale fcute n durata de
timp n care a fost nsrcinat a dirige stabilimentul.
Aceeai persoan fiind aleas de a treia oar, dup10 ani, va fi numit definitiv;
g) Ministerul Domeniilor va publica i va pune n vnzare pe pre redus indicatorul apelor minerale n total i n special al fiecruia din stabilimentele dependente de acest
Minister, indicator ce va fi aprobat de Consiliul sanitar superior.
Art. XI. Dispoziiunile prevzute la alin. d, e, f i g de la art. 10 vor fi obligatorii
administraiunilor judeene, comunale i administraiunilor spitaliceti, din orice localitate,
cnd ele vor avea stabilimente balneare.
Art. XII. Orice medic diriginte al staiunilor balneare va fi inut a nainta Ministerului de Interne la finele fiecrei stagiuni, cel mult pn la finele anului, un raport tiinific
relativ la mersul staiunii, la mbuntirile i reformele ce va crede necesar a se face.
Art. XIII. Orice medic care va practica n vreo staiune balnear, poate s adreseze,
prin medicul diriginte, Ministerului de Interne, un raport tiinific, n care va putea pune i
alte observaiuni ce va crede necesare.
n orice caz, ei sunt inui a trimite; cel mult pn la 10 octombrie, medicului diriginte numrul i natura maladiilor ce au cutat, precum i succesul ce au obinut.
Art. XIV. Medicul diriginte va fi obligat a supraveghea modul cum se pun n sticle
apele minerale, sau modul cum se extrag srurile active i a prevede aceasta n raportul su
anual.
Art. XV. Stabilimentele particulare, precum i acelea dependente de Ministerul Domeniilor i alte administraiuni publice, vor fi obligate a face preuri reduse la bi, chiria de
cas, hran etc., bolnavilor trimii de diferite Ministere.
n orice caz nu se poate lua de o dat dect la 15 paturi unul, afar de cazurile de bun
nelegere ntre ambele pri.
Art. XVI. Pe lng Ministerul de Interne se va nfiina un loc de inspector al stabilimentelor balneare.
Funcionarea sa se va reglementa anume de ctre Consiliul sanitar superior.
Atribuiunile sale sunt urmtoarele:
Va prezenta Ministerului de Interne toate cererile i lucrrile relative la aceste
stabilimente;
Va studia toate reformele ce vor fi necesare a se face, sau necesare la instalaiunile
din nou;
Va cuta, prin dese inspeciuni, s vad dac dispoziiunile acestui regulament sunt
corect aplicate;
Va face inspeciunile i rapoartele prevzute prin art. 5.
Va face cluzele (indicatoarele) apelor minerale ale Statului;
293
Va fi inut s studieze i s pronune printrun raport verbal sau scris relativ la toate
chestiunile puse de Ministerul de interne i de Ministerul Domeniilor, precum i de Consiliul sanitar superior.
Va analiza i prezenta n rezumat Consiliului sanitar superior rezultatul cercetrilor i
observaiunilor coninute n rapoartele anuale ale medicilor dirigini.
Pn la nfiinarea postului de inspector special al stabilimentelor minerale, un membru al Consiliului sanitar superior va fi nsrcinat cu cele prevzute n acest regulament, n
conformitate cu art. 22 din legea sanitar.
Art. XVII i cel din urm. Ministrul nostru secretar de Stat la departamentul de
interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
BDGSS, nr. 7, 15 martie 1889, anul I, p.114117.
22.
Regulament pentru alinierea satelor
i pentru construirea locuinelor rneti.
Igiena i salubritatea lor
Art. 1. Fiecare comun, dup putin, va fi mprejmuit cu an mare i adnc,
care va forma un cerc n jurul ei i care se va numi raza comunei, conform art. 13 din legea
poliiei rurale.
Art. 2. Inginerul judeului cu personalul tehnic va determina, pe ct posibil,
direciunea i ndreptarea ulielor din comun, pstrnd lrgimile prevzute de legea drumurilor. Uliele, odat hotrte, se vor planta de locuitori, fiecare n dreptul proprietii sale.
Art. 3. Nimeni n interiorul comunei sau ctun nu va putea construi cas, coar,
grajd, ptul de porumb, sau orice alt magazie, fr a ntiina verbal pe primar, care va fi
dator a merge la faa locului mpreun cu unul din membrii comisiunii de supraveghere
prevzut la art. 20, spre a da alinierea i a constata condiiunile de construciune prevzute
n acest regulament.
Art. 4. Consiliul de igien i salubritate public va fi dator a trimite la fiecare primrie cte un model tip de aceste construcii formate potrivit cu fiecare localitate, dup
putin, zon i nlesnirea materialului ce se afl n acea zon.
Se admite trei tipuri de construciuni:
cmpos, deluros sau pduros i muntos sau pietros.
a) n zona cmpoas, se admite construcia de crmid i gard tencuit cu var;
b) n cea deluroas, crmid sau brne i gard tencuit cu var;
c) n cea muntoas, crmid sau brne, piatr i gard tencuit cu var.
Art. 5. Oricum va fi construit casa se vor avea n vedere urmtoarele:
a) A fi aezat mai cu seam cu ferestrele spre miazzi, rsrit sau apus;
b) A fi ct se poate cu faa spre strad, sau cu o lture, nici cum cu spatele casei;
c) Vor conserva o distan de cel puin 4 metri de la strad sau anurile oselei;
d) Va chibzui astfel ca s rmn o lrgime a strzii de 10 metri, conform art. 7
din legea drumurilor;
e) Casele vor fi tencuite i vruite pe din afar, nemaiperminduse lipirea cu
pmnt nici pe afar, nici pe dinuntru, nici pe jos n odi;
f) nlimea casei va fi dup voin; camerele ns vor avea o nlime de
cel puin trei metri;
295
g) Fiecare camer va avea dou ferestre nalte de un metru i 20 centimetri i late

de 80 centimetri; ferestrele vor fi deschiztoare i cu gemuri, nemaiperminduse sub nici
un cuvnt ferestre fixe i cu hrtie sau ipl;
h) Camerele vor fi pardosite cu scnduri sau cu crmid bine ars, avnd sobe
cu ua nuntru i cu coul bine lipit, care s ias mai sus de coama nvelitorii casei cu cel
puin 30 centimetri;
i) Casa va cuprinde cel puin dou camere de locuit: una n dreapta i alta n
stnga, cu o sal n mijloc despritoare, unde va fi i buctria sau menajul casei; celarul nu
va fi cuprins ntre aceste ncperi.
Se va permite ns locuin cu o camer i buctrie numai pentru familiile compuse
din brbat i femeia;
j) Camerele vor avea cel puin un spaiu de 20 metri ptrai; sala dintre camere
niciodat mai puin de 2 metri lrgime;
k) nvelitoarea caselor va fi cu fier, olane, i sau trestie, nemaiperminduse
ovarul sau cocenii.
Art. 6. Fiecare locuin va avea o latrin, sau privat, adnc de trei metri i larg de
un metru 25 centimetri, fcut de zid, scnduri, sau nuiele cu pmnt, acoperite cu fier, i
sau olane; ea va fi aezat n spatele casei sau n fundul curii, n partea opus strzii, departe
de locuin cu cel puin 10 metri.
Art. 7. Ptulul va fi de scnduri sau gard, ridicat de la pmnt de 1 metru; lrgimea
va fi de 2 metri i nlimea de 4 metri, nvelit cu ce va voi, afar de paie, ovar i coceni.
Coarul de vite va fi aezat la 5 metri cel puin departe de cas, i construit de gard
lipit cu pmnt; nvelitoarea va fi de stuf sau coceni i ferestrele destul de mari pentru lumin i aer.
Art. 8. Fiecare curte de case locuite, sau locuri virane, vor fi mprejmuite cu uluci
sau cu gard, nemaiperminduse anuri; acestea dnd loc la accidente sau stagnarea apelor.
Art. 9. Strzile vor fi aliniate astfel ca s lase un spaiu de lrgime ca de 1020 metri,
conform legii drumurilor.
Art. 10. Primriile nu vor ngdui, cu nici un cuvnt, depozitele de blegar sau alte
necurenii n curile locuitorilor, ci numai de la septembrie pn la martie, cnd fiecare
locuitor va fi dator a il cra la cmp. Nu se vor tolera asemenea ape stagnante prin gropi,
anuri sau alte scufundturi n interiorul comunei, formate din ploi sau puuri, dndule la
toate o nclinaie spre a se scurge sau nivelnduse terenul, astfel ca s nu se mai poat face
lacuri.
Art. 11. Puurile sau fntnele din interiorul comunei vor fi mprejmuite cu caldarm sau pietri ntrun cerc de 3 metri; ghizdurile vor fi nalte de 1 metru; iar acele care nu
vor fi n aceste condiii, n timp de 1 an de la publicarea acestui regulament, s se astupe.
Art. 12. Nu se mai permite cu nici un pre topirea cnepei sau a teiului n lacuri,
grle sau puuri din interiorul comunei; acolo unde se va constata una ca acesta, contra296
venientul se va da n judecat, conform art. 385, alin. 9 din codul penal, confiscnduse i
cnepa sau teiul gsit.
Art. 13. Fiecare proprietar este dator ai ine curtea i toate dependinele curate; le
va mtura o dat pe sptmn, iar murdria o va scoate la cmp, sau n arin de dou ori
pe an; de asemenea el va fi dator s mture jumtate strada dinaintea curii sale, n fiecare
smbt.
Art. 14. Crciumarii sau hangii din comunele rurale sunt datori a mtura zilnic
curile lor i a ridica gunoaiele strnse o dat pe sptmn.
Art. 15. Casele se vor spoi la fiecare trei luni, cu var curat, fr alte amestecuri de
culori, afar de pmnt galben, daca voiete a da culoare mai nchis.
Art. 16. Fiecare proprietar de cas dator este ai curi curtea sa de buruieni, scaiei
sau plante spinoase, plantnd, de se poate, arbori care aduc rcoare casei sale i cur aerul.
Art. 17. Nu se vor mai ngdui prin curi gropi cu ape mocirloase pentru porci sau
psri, ca gtele, raele etc.; sunt ngduite ns pivele sau gropile cptuite cu scnduri.
Art. 18. Nu se va mai permite tierea vitelor mari prin curi sau pe strzi; ele se vor
tia i curai la marginea satului, ntrun loc destinat pentru acesta, i de va fi cu putin n
josul satului pe o ap curgtoare. Vitele mici se pot tia pe la casele lor, ns se va curai locul
pe dat de orice murdrie.
Art. 19. Pentru ndeplinirea prescripiunilor acestui regulament, se acord un timp
de trei luni; odat trecut acest termen, primriile l vor executa ntocmai att n comune ct
i n ctunele dependente de comun; asemenea primriile nu vor mai permite a se construi
case din nou dect n condiiunile cuprinse n acest regulament, dup modelele tip.
Locuinele vechi nu se vor mai repara n totalitate dect punnduse n condiiile
modelului tip. Reparaiile pariale sunt permise.
Art. 20. Pe lng primrii se instituie o comisiune de supraveghere pentru executarea regulamentului de fa, compus din primarul, notarul, nvtorul, preotul i trei
fruntai din sat.
Art. 21. Medicii primari, medicii de pli i sub-prefecii, n inspeciile ce sunt
obligai a face comunelor rurale, sunt datori a strui la aplicarea acestui regulament.
Art. 22. Oricine nu se va conforma cu acest regulament, va fi pedepsit conform articolelor 385 i 388 din codul penal i, n cazuri de recidiv, dup art. 69 din legea sanitar;
tot astfel se vor pedepsi i primarii comunelor rurale, care nu vor executa acest regulament.
Director-general, Dr. Sergiu, 1888, septembrie 6.
297
MO, 1888, nr. 24, 1 mai, p.539540; vezi i BDGSS, nr. 22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.330331.
23.
Regulament pentru dentiti de clasa II
Art. I. Pe lng doctorii n chirurgie dentistic i chirurgi-dentiti cu diplome de
la coli speciale de chirurgie dentistic din strintate, i care au fost supui la verificarea
titlurilor de ctre consiliul sanitar superior i la examenul de admitere naintea unui juriu
universitar, se instituie i dentiti de clasa II, formai n ar.
Art. II. Pentru a deveni dentist de clasa II, concurentul va funciona ca elev la un
chirurg-dentist, cu diplom recunoscut n ar (cu grad academic), n timp de cel puin
trei ani.
Dup terminarea stadiului de elev, el va fi supus la un examen naintea unui juriu
special i va primi certificatul de dentist de clasa II.
Art. III. Elevii care intr n atelierul unui chirurg-dentist vor ntiina despre acesta
pe direcia general a serviciului sanitar.
Ei vor prezenta certificate de absolvirea de cel puin patru clase a unei coli secundare. Medicul primar de jude i, n cele zece orae mari, medicul primar de ora, va controla
dac elevul nscris urmeaz regulat nvtura n atelierul n care sa nscris.
Art. IV. Juriul pentru examinarea elevilor care aspir la gradul de dentist de clasa
II se va numi de directorul general al serviciului sanitar i se va compune din un delegat al
consiliului sanitar superior, un chirurg-dentist din Capital, numii de directorul general al
serviciului sanitar, i de un profesor al facultii de medicin din ramura de chirurgie sau de
anatomie, numit de decanul facultii.
Art. V. Examenul se compune din trei probe: una nscris, una oral i una practic
la cadavru. Proba scris, pentru care se acord 2 ore, va trata despre un subiect de anatomie,
de fiziologie, de patologie dentar sau de medicin operatorie care se refer la chirurgia dentistic. Proba oral va trata asemenea asupra uneia din materiile din care se compune proba
dinti i chestiunea va fi tras la sori din un numr de cel puin 10 chestiuni. Candidatul,
dup reflecie de 10 minute, va vorbi 10 minute.
Proba practic, se compune dintro operaie dentistic la cadavru. Juriul fixeaz timpul necesar pentru operaie i pentru expunerea metodei operatoare. Juriul d nota la terminarea fiecrei probe.
Art. VI. Probele se vor clasifica de juriu cu note de la zero la 10. Candidatul trebuie
s nsueasc la fiecare din cele trei probe cel puin nota 18 (coeficientul 6).
Art. VII. Dup terminarea examenului, juriul redigeaz un proces-verbal care se
nainteaz direciunii generale a serviciului sanitar, carel supune la aprobarea consiliului
sanitar superior i apoi la ntrirea Ministrului de interne.
299
Art. VIII. Elevii admii ca dentiti clasa II primesc de la direciunea general a serviciului sanitar un certificat, n virtutea cruia sunt admii la exerciiul artei dentistice n
ar.
Art. IX. nainte de depunerea examenului, candidatul va depune la direcia general a serviciului sanitar taxa de examen, n sum de 120 lei care se vor mpri egal ntre
membrii juriului. Candidatul respins nare drept la restituirea taxei.
Art. X. i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
BDGSS, nr. 4, 15 februarie 1890, anul II, p.5058; nr. 6, 15 martie 1890, anul II, p.8285; nr. 7,
1 aprilie 1890, anul II, p.97102. Vezi i MO, 1889, nr. 218, 3 ianuarie, p.49844990.
24.
Regulament pentru spitalele judeene i comunale
Titlul I
Art. 1. Judeele i comunele urbane sunt datoare a nfiina spitale proprii pentru
cutarea bolnavilor srmani, sau a contribui la ntreinerea spitalelor existente n raza lor.
Numrul paturilor din spitale, care urmeaz a se nfiina, se va calcula astfel ca cu
timpul s existe cel puin un pat pentru 1500 locuitori din comunele urbane.
Art. 2. Judeele care nu au spitale judeene vor fi datoare a veni n ajutorul spitalului
comunal, dnd o subveniune primriei urbane de reedin pentru adugarea de paturi n
proporiunea indicat la art. 1. Aceast subveniune se va aloca n budgetul judeelor, iar
spitalul va purta numele de Spital comunal.
Judeele vor nfiina cte un spital n fiecare plas pentru cutarea populaiunii rurale
suferinde, conform dispoziiilor legii consiliilor judeene.
Numrul paturilor fiecruia din aceste spitale va fi n proporiune cu populaiunea,
precum se prevede la art. 1.
Art. 3. Comunele urbane, care nu au spitale comunale i profit de spitalele judeene,
vor fi datoare a veni n ajutorul spitalului judeului cu o subveniune n proporiunea indicat la art. 1, care se va scrie anual n bugete.
Aceste spitale vor purta numele de Spitalul judeean.
Art. 4. Spitalele judeene se vor administra de ctre comitetele permanente ale
judeelor n conformitate cu dispoziiunile acestui regulament.
Art. 5. Spitalele comunale se vor administra de ctre primriile comunelor n conformitate cu dispoziiunile regulamentului de fa.
Titlul II
Personalul spitalului.
Art. 6. Spitalele de la 80 de paturi n sus vor avea dou servicii: unul medical i altul
chirurgical, avnd fiecare seciune cte un medic primar.
Asemenea spitale vor avea unul sau doi medici secundari, doi sub-chirurgi, o moa,
un intendent i personalul inferior proporionat cu numrul bolnavilor.
Spitalele de la 50 pn la 80 paturi vor avea un medic primar, un medic secundar, un
sub-chirurg, o moa, un intendent, infirmieri i infirmiere n proporiune aproximativ de
301
unul pentru 10 paturi, o buctreas, dou spltorese, un rnda de buctrie, doi servitori
n curte, care vor face noaptea pe rnd i serviciul de portar; iar pentru spitalele mai mari va
fi un portar special.
Spitalele de la 25 pn la 40 paturi vor avea un medic, un sub-chirurg sau farmacist,
un intendent, infirmieri i infirmiere n raport cu numrul paturilor, o buctreas, una sau
dou spltorese i un argat n curte, care va face noaptea i serviciul de portar.
La spitalele care au mai puin de 25 paturi: un medic i un sub-chirurg care poate
fi nsrcinat i cu atribuiunile de intendent, i personalul de serviciu va fi proporionat cu
numrul paturilor i cu trebuinele locale.
Art. 7. Medicii spitalelor judeene i comunale vor fi doctori n medicin. Medicii
spitalelor judeene i comunale se numesc i se pedepsesc conform dispoziiunilor din legea
sanitar.
Art. 8. Medicii secundari locuiesc n interiorul spitalului i n cazul lipsei de ncperi
vor locui n apropierea spitalului.
Sub-chirurgii vor locui n interiorul spitalului.
Art. 9. Sub-chirurgii spitalelor judeene i comunale se numesc i se revoc de ctre
ministerul de interne (direcia sanitar).
Art. 10. Moaele spitalelor judeene i comunale se numesc i se revoc de ctre
ministerul de interne (direcia sanitar).
Art. 11. Intendenii spitalelor judeene i comunale se numesc i se revoc de ctre
administraiile spitalelor (comitetul permanent sau primar).
Ei sunt subordonai medicilor spitalelor i supui controlului lor i al administraiei
spitalelor; ei se revoc dup cererea medicului spitalului n caz de abateri de la datoria lor.
Art. 12. Infirmierii spitalelor se numesc de ctre administraiunile spitalelor (comitetul permanent sau primarul), dup recomandaia intendentului i cu aprobarea medicului.
Ceilali servitori se numesc de ctre administraiunile spitalelor dup recomandaia
intendentului.
Titlul III
Administraiunea spitalelor
Art. 13. Spitalele ntreinute din fondurile judeelor vor fi administrate de comitetele
permanente ale judeelor, iar cele ntreinute din fondurile comunale de primarii comunelor,
n conformitate cu acest regulament.
Art. 14. Medicii spitalelor vor supraveghea i controla personalul subaltern al spitalului n ndeplinirea datoriilor sale. n caz de abateri, medicii au dreptul de a le face observaiile
cuvenite i chiar de a lua msuri de ndreptare prin autoritile administrative.
Art. 15. Persoanele care vor voi a vizita amicii i rudele lor aflate n spital nu vor
putea intra dect de la 1 pn la 4 ore p. m., iar n cazuri extraordinare se va cere permisiunea
medicului.
302
Medicii vor putea permite unei rude ca s asiste pe lng bolnav.

Art. 16. Medicii spitalelor i intendenii vor ngriji ca bolnavii s fie schimbai de rufrie cel puin de dou ori pe sptmn, iar aternutul o dat pe sptmn, i n cazuri extraordinare schimbarea rufriei se face de cte ori cer trebuinele bolnavului. Asemenea vor
supraveghea ca obiectele zestrale ale spitalului s fie ntrebuinate numai la destinaia lor.
Art. 17. Medicii spitalelor sunt datori a examina dac nutrimentul bolnavilor se
distribuie n cantitatea prescris i dac este de calitate bun.
Art. 18. Medicii spitalelor sunt datori a supraveghea salubritatea spitalului.
Art. 19. Medicii secundari i sub-chirurgii se vor ncredina de starea nutrimentului
bolnavilor i vor veghea a nu se introduce n saloanele bolnavilor nici un aliment dect cel
prescris de medici.
Art. 20. n caz de plngere sau reclamaie a vreunui bolnav, medicul secundar, sau
sub-chirurgul, va fi dator al asculta, a judeca cazul i a raporta a doua zi medicului primar.
Art. 21. Cnd un bolnav prezint simptome letale, medicii secundari sau sub-chirurgii sunt datori a chema preotul spre ai da ultima consolaiune.
Art. 22. Medicii spitalelor sunt datori a face n fiecare an pn la 15 august un raport
ctre autoritile respective asupra mbuntirilor ce vor crede de trebuin a se introduce
n spital.
Asemenea vor raporta i direciunii generale a serviciului sanitar, prin medicul
primar al judeului sau prin medicul primar al oraului (n cele 10 orae mari), tot pn la
15 august, despre lipsurile n tot ce privete serviciul spitalicesc.
Titlul IV
Serviciul medical
Art. 23. Au dreptul a fi primii gratuit n spitalele judeene i comunale locuitorii
indigeni. n cazuri de accidente grave i n cazuri reclamate de igiena public se pot primi
gratuit i strini. Afar de aceste cazuri, strinii vor plti ntreinerea lor n spital.
Plata zilnic de ntreinere se va fixa pe fiecare an de ctre administraiunile spitalelor respective n unire cu medicul spitalului.
Lucrtorii diferitelor fabrici i acei ai diferitelor ntreprinderi de lucrri mari publice
nu pot fi admii gratuit n spitale judeene sau comunale. Directorii acelor ntreprinderi sau
proprietarii fabricilor sunt datori ai organiza infirmerii sau spitale temporare pentru cutarea lucrtorilor bolnavi, sau a conveni cu administraiunile spitalelor pentru plata cutrii
lucrtorilor bolnavi n spitale. n acest caz, administraiunile spitalelor nu pot angaja mai
mult dect un pat la 10 paturi. n caz de epidemie de variol, de febr tifoid, directorii ntreprinderilor de lucrri publice i proprietarii fabricilor sunt obligai a avea localuri proprii
i personal medical pentru ngrijirea bolnavilor suferinzi de asemenea boli.
303
Art. 24. Nu se pot primi n spitale judeene i comunale infirmi i alienai dect
provizorii pn la trimiterea lor ntrun stabiliment special.
Art. 25. Nici un bolnav nu va putea sta n cura spitalului mai mult de trei luni, afar
de cazurile excepionale apreciate de medic.
Art. 26. Se vor primi n spitale peste complet cazurile urgente.
Art. 27. Primirea bolnavilor se face la vizita de diminea de ctre medicul spitalului.
Bolnavii gravi se pot admite n orice timp de ctre medicii secundari sau sub-chirurgi.
La primirea bolnavilor se vor prefera cei cu boli acute, cei care vin din locuri deprtate i cei trimii de medicii primari de judee i de medicii de pli.
Bolnavii trimii cu adresa vreunei autoriti vor sta n camera de primire pn la sosirea medicului sau a sub-chirurgului; dac ei sar prezenta dup ora vizitei, medicul va fi
ntiinat ndat.
Cnd se vor primi n spitale btui, rnii, otrvii i orice alte boli provenite din
violen exterioar, medicii spitalelor vor comunica aceasta parchetului tribunalului local.
n asemenea cazuri, medicii vor nota boala, numele i prenumele individului, precum i
judeul i comuna unde locuiete.
Art. 28. Bolnavii admii se vor nscrie ntrun registru care va fi numai pentru un an;
el va fi tiprit, avnd rubrici separate n care se va nscrie numrul curent al bolnavilor, data
intrrii, numele i prenumele, etatea, profesia, locul naterii, domiciliul actual, diagnoza,
data ieirii, numrul zilelor de cutare i observaiuni tiinifice. Liberarea din spital se face
de ctre medic.
Art. 29. Fiecare bolnav are voie a iei ori i cnd din spital, anunnd despre acesta
pe medic la vizita de diminea.
Numai bolnavilor cuprini de boli contagioase se poate refuza liberarea dup aprecierea medicului.
Art. 30. Medicii spitalului vor vizita bolnavii n toate zilele dimineaa. Vizita va ncepe vara cel mai trziu la opt i iarna la nou ore. Ei vor face contra vizit seara, ntre 4 i 6,
ori de cte ori medicul va crede de cuviin, acolo unde nu exist medic secundar.
Asemenea dnii vor fi datori a vizita pe bolnavi la orice or de zi i de noapte cnd
vor fi chemai de sub-chirurgii respectivi.
Art. 31. Medicii spitalelor vor examina la vizita matinal pe fiecare bolnav n parte, vor face diagnoza, vor ordona tratamentul apropriat i totodat vor prescrie i regimul
bolnavului, care se va nota pe tblia de pe capul bolnavului i n foaia de diet. Dup terminarea vizitei, medicii vor subscrie foaia de diet i foaia medicamentelor ordonate, care
se trimite la farmacie, unde se pstreaz pn la finele lunii spre a servi n original ca acte
justificative.
Nici o tbli nu va fi fr diagnoz la ieirea bolnavului din spital.
304
Art. 32. Medicii spitalelor, dup terminarea vizitei matinale, vor fi datori a da
consultaii gratuite n localul spitalului. Ordonanele gratuite se vor trece ntrun registru
special dup formularul ad-hoc.
Art. 33. n caz de ivirea unei epidemii n spital, medicii vor lua de urgen msurile
ce vor crede necesare i vor raporta ndat vice-preedintelui consiliului de igien local, care
va ncunotina direcia general a serviciului sanitar. n acelai timp se va ncunotina i
autoritatea de care depinde spitalul.
Art. 34. n cazuri de operaii mari, medicii spitalelor pot cere concursul medicilor
de orae sau i celor de judee, care vor fi datori ai asista.
Art. 35. Medicii spitalelor vor face autopsia cadavrelor oricnd ei vor crede necesar
n interesul tiinei, consemnnd rezultatul ntrun registru special.
n spitalele unde vor exista medici secundari sau sub-chirurgi, acetia vor fi datori a
face autopsia cadavrelor n prezena i sub direcia capului de serviciu.
Medicii sunt datori a face autopsia cadavrelor celor adui muribunzi n spital.
Art. 36. n caz de boal a medicilor spitalelor judeene sau comunale (afar de cele
10 orae mari) medicii primari de judee vor ngriji de nlocuirea medicilor spitalelor, acolo
unde nu exist medici secundari; iar pentru nlocuirea medicilor spitalelor comunale din
cele 10 urbe mari, aceast sarcin incumb medicilor primari ai oraelor respective.
n nici un alt caz medicii de spitale judeene i comunale nu pot absenta fr a fi
nlocuii de ctre ali medici.
Daca voiesc s lipseasc numai 24 ore, ntiineaz despre aceasta: cei de spitale
judeene i comunale (afar de cele 10 orae mari) pe medicul primar al judeului; iar cei de
spitale comunale din cele 10 orae mari, pe medicul primar al oraului.
Absenele pn la 8 zile se acord tot de ctre medicii primari de judee i de ctre
medicii primari ai celor 10 orae mari, care ncunotineaz despre aceasta pe autoritile de
care depind spitalele i raporteaz i ministerului de interne (direcia general a serviciului
sanitar).
Pentru absene mai mari medicii de spitale judeene i comunale cer concediu de la
directorul general al serviciului sanitar prin intermediul medicilor primari de judee sau al
medicilor primari ai celor 10 urbe mari, care ncunotineaz pe autoritile de care depind
spitalele despre acordarea sau respingerea concediului.
Darea permisiilor nu se poate repeta mai mult dect de 3 ori pe an. Concediile nu
pot trece peste 30 zile.
Att cererile de permisiuni, precum i acelea pentru concediu vor fi nsoite de
consimmntul n scris al medicilor care vor nlocui pe medicii spitalelor.
n timpul inspeciunilor generale nu se pot acorda nici permisiuni, nici concedii.
Art. 37. Medicii spitalelor vor trimite n fiecare zi autoritilor de care depinde spitalul o foaie de micarea bolnavilor.
305
La finele fiecrei luni, medicii spitalelor vor face un raport statistic care se va trimite
consiliului de igien, iar la finele anului vor face un raport general tiinific i altul statistic,
fiecare n dou exemplare, i vor trimite unul consiliului de igien local, iar cellalt se va
nainta consiliului sanitar superior.
Titlul V
ndatoririle medicilor secundari.
Art. 38. ndatoririle medicilor secundari sunt urmtoarele:
a) A secunda pe medicii primari n tot ce privete cutarea bolnavilor, conformnduse cu prescripiunile i cu metoda adoptat de ei;
b) A nsoi pe medicii primari la vizitele matinale i de ai ajuta la toate operaiunile;
c) A face contra-vizita seara, ordonnd medicamentele ce vor crede de cuviin;
d) A vizita pe bolnavi de cte ori va cere trebuina, sau cnd se va reclama ajutorul
lor;
e) A face la vizita de sear toate operaiile de resortul micei chirurgii i toate pansamentele necesare bolnavilor.
Art. 39. La caz de moarte a vreunui bolnav din spital, medicii secundari vor constata decesul, nsemnnd cauza morii i vor libera certificatul de verificarea morii.
Art. 40. Numai cu voia medicului primar pot lipsi medicii secundari din serviciu
n timp de 24 ore; iar pentru un timp mai ndelungat, ei sunt datori a cere concediu prin
intermediul medicului primar al spitalului, conform dispoziiilor de la alin. IV, V, VI i VIII
ale art. 36 din regulament.
n acest caz medicii primari vor suplini pe medicii secundari.
Art. 41. Acolo unde nu exist medici secundari, medicii vor ndeplini atribuiunile
menionate la art. 15, 16, 17, 18 i 28 din acest regulament.
Art. 42. Arhiva serviciului medical, aparate, instrumente i alte obiecte necesare
cutrii bolnavilor, sunt n ngrijirea i rspunderea medicului spitalului sau a secundarului,
acolo unde exist.
Medicii sunt datori a poseda un inventar de materialul medico-chirurgical subsemnat de ei i al preda la ieirea din serviciu succesorilor lor mpreun cu obiectele, n asistena
unui delegat al autoritii de care depinde spitalul.
Titlul VI
ndatoririle sub-chirurgilor.
Art. 43. Sub-chirurgii spitalelor se numesc de ministerul de interne (direcia general a serviciului sanitar); ei locuiesc n spital.
Art. 44. Sub-chirurgii sunt subordonai medicilor spitalelor.
Art. 45. Sub-chirurgii nu pot lipsi din spital fr autorizaiunea medicilor respectivi.
306
Art. 46. Sub-chirurgii privegheaz pe infirmieri i infirmiere ca si ndeplineasc

datoriile lor.
Art. 47. Sub-chirurgii viziteaz slile bolnavilor de mai multe ori pe zi: ei distribuie
medicamentele i la cazuri grave administreaz singuri medicamentele prescrise.
Art. 48. Acolo unde nu exist medici secundari, ei ndeplinesc atribuiunile privitoare la scriptele serviciului.
Titlul VII
ndatoririle moaei.
Art. 49. Moaa se numete de ministerul de interne (direcia general a serviciului
sanitar).
Art. 50. Moaa este obligat a fi prezent la vizita matinal i la contra-vizita i d
ajutor femeilor la facerile normale i le ngrijete pn la ieirea lor din lehuzie.
Moaa este obligat a veni regulat la spital, att n timpul zilei sau nopii cnd este
chemat de sub-chirurg.
Art. 51. Moaa nu poate lipsi din serviciu fr autorizaiunea medicilor respectivi.
Titlul VIII
ndatoririle infirmierilor.
Art. 52. Infirmierii sunt datori a da ascultare medicilor, sub-chirurgilor, moaelor i
economului n tot ce privete serviciul interior al spitalului.
Ei se numesc de administraiunile spitalelor dup recomandarea intendentului i cu
aprobarea medicilor respectivi.
Titlul IX
Atribuiile intendenilor.
Art. 53. Toi funcionarii administrativi (infirmieri, infirmiere, servitori, servitoare
etc.) sunt pui direct sub ascultarea intendentului.
Pentru ori i ce dezordine, greeli sau abateri de la datoriile lor, intendenii sunt direct responsabili.
Art. 54. Intendenii sunt datori a locui n spital i nu pot lipsi dect pentru afaceri
de serviciu. n cazuri de boal sau alt lips, ei se vor suplini prin sub-chirurgi; aceasta ns
dup prealabila autorizare a medicului spitalului, care va ncunotina i pe autoritatea de
care depinde spitalul.
Art. 55. Intendenii sunt datori a vizita regulat, n toate zilele, slile bolnavilor i
toate dependinele spitalului, afar de orele vizitelor medicale.
307
Ei vor avea grija ca, noaptea, slile, coridoarele i orice alte ncperi de serviciu s fie
totdeauna luminate, vor priveghea s fie n tot spitalul curenie perfect, vor ngriji ca iarna
s fie slile bine nclzite i vor ntreine temperatura cerut de medici. Curenia curilor i
a grajdurilor spitalului s fie direct sub privegherea lor.
Art. 56. Intendenii sunt rspunztori de buna ordine i de linite n spital.
Art. 57. Intendenii sunt datori a veghea ca orice lucrare de construciune sau de
reparaiune n spital, sau orice predare de substane alimentare s fie ndeplinite n conformitate cu contractele.
Art. 58. Toat zestrea spitalului afar de instrumentele de chirurgie i de aparatele
medicale, este n ngrijirea i sub a lor rspundere.
Ei ngrijesc asemenea de buna ntreinere a cldirii spitalului.
Art. 59. Intendenii sunt datori a face n luna august un inventar n dublu exemplar
de zestrea spitalului, specificnd starea n care se afl fiecare obiect. Un exemplar va fi naintat autoritii respective cel mult pn la 1 septembrie.
Acest inventar va fi verificat de medicul spitalului.
Art. 60. Intendenii sunt datori s nainteze autoritilor respective conturile pentru cheltuielile fcute cu ntreinerea spitalului cel mult dup15 zile ale lunii viitoare.
Art. 61. La intrarea n funciune, intendenii sunt datori a subscrie un inventar n
care s cuprind toat zestrea spitalului. Ei sunt datori a pune la loc cu cheltuiala lor orice
obiect pierdut sau stricat prin neglijena servitorilor sau a bolnavilor.
n cazul acesta ei au drept a se despgubi de la cei care au fcut stricciunea, afar de
cazul n care medicul certific involuntara stricciune.
Art. 62. Pentru obiectele de rufrie, intendenii sunt datori a pstra regulile urmtoare:
a) Ei dau chitan pentru ori i ce obiect de mobil sau orice albitur primit de
la autoritile respective;
b) Ei ngrijesc s nlocuiasc ndat prin rufe curate pe cele murdare i pe cele ce
se dau la splat;
c) Ei sunt datori a avea totdeauna gata cu cele trebuincioase un numr de paturi
de rezerv, care se va hotr de autoritile respective dup importana fiecrui serviciu de
spital.
Art. 63. Intendenii ngrijesc ca infirmierii s opreasc pe bolnavi, de a umbla
desculi, sau de a se culca cu mantalele de postav. Orice stricciune, provenit din rea
ntrebuinare, va privi pe seama lor.
Art. 64. Intendenii sunt datori a ngriji ca paiele pentru umplutul saltelelor s nu fie
inute n locuri umede unde pot fi expuse putreziciunii.
Art. 65. Intendenii ngrijesc ca rufria i mbrcmintea bolnavilor s fie totdeauna
curat i bine splat.
308
Art. 66. Rufria se schimb o dat pe sptmn i de cte ori va fi cerut de medic.
Paiele saltelelor vor fi schimbate de 4 ori pe an i de cte ori va cere medicul. Numrul saltelelor schimbate va fi certificat de medic.
Art. 67. Intendenii sunt datori a da bolnavilor alimentarea prescris prin foile de
diet subscris de medici.
Ei ngrijesc ca bucatele s fie bine preparate, suficiente i distribuite la orele fixate
prin regulament, asistnd la distribuirea alimentelor.
Art. 68. Intendenii sunt datori, dup primirea bolnavilor de ctre cei n drept ai
nscrie n registrul de intrare cu toate indicaiile cerute.
Art. 69. Intendenii, ndat dup intrarea bolnavilor n spital vor ngriji ca hainele,
banii i orice alte obiecte care aparin bolnavilor s fie nregistrate n registrul respectiv, cu
notiele despre starea lor.
Aceast nscriere se va face i n dosul foii lipite de tblia care este fixat la patul
bolnavului.
Art. 70. Hainele, precum i obiectele de mai sus, se vor pstra n o camer destinat
pentru aceasta, dup ce mai nti se vor strnge n form de pachet, pe care se va lega un
bilet, indicnd numele bolnavului, ziua intrrii i numrul patului.
Efectele bolnavilor intrai n spital cu boli lipicioase (rie, variol etc.), se vor dezinfecta i apoi se vor aeza n magazie.
Art. 71. Cnd moare un bolnav, hainele i toate obiectele lui se vor nmna rudelor
lui care vor proba dreptul lor.
La primire, acetia vor iscli n registrul respectiv.
Dac nu vor fi reclamate toate acele efecte n timp de 6 luni, intendenii le vor nainta
autoritilor respective care vor proceda conform legii.
Art. 72. Intendenii vor avea n arhiva lor scriptele urmtoare:
a) Registrul de intrare i ieirea bolnavilor;
b) Registrul de trecerea hrtiilor intrate i ieite.
c) Registrul pentru nscrierea obiectelor ncredinate fiecrui infirmier;
d) Registrul de trguielile i cheltuielile zilnice.
e) Registrul de transportul hrtiilor;
f) Registrul pentru zestrea spitalului;
g) Un sigiliu al spitalului.
Art. 73. Administraiile spitalelor judeene i comunale vor ngriji ca spitalul s posed edificiul su propriu, construit n condiiunile cerute de tiin i de igien i apropriat
pentru tratarea bolnavilor.
n cazuri excepionale se vor putea admite pentru acest scop i case care nu au fost
zidite special pentru spital, dup avizul prealabil al consiliului de igien i de salubritate
public respectiv.
309
Art. 74. Edificiul spitalului va cuprinde pe lng slile sau camerele trebuitoare pentru cutarea bolnavilor de ambele sexe i dependinele urmtoare:
a) Camera pentru consultaiuni gratuite care va servi i de cancelarie;
b) Camer pentru locuina medicului secundar, a intendentului sau
a sub-chirurgului;
c) Camer pentru locuina personalului de serviciu;
d) Magazia pentru aternuturi i pnzeturi;
e) Camer pentru pstrarea obiectelor bolnavilor;
f) Buctrie i camer pentru pstrarea alimentelor;
g) Spltorie;
h) Camer de bi;
i) Aparat pentru dezinfectarea vetmintelor;
k) Camer mortuar cu totul separat de corpul de cldire i cu totul ce trebuie
pentru autopsii;
l) Pivni i gherie.
a) Mobilierul trebuincios pentru diferitele compartimente;
c) Toate uneltele necesare unei buctrii i ale unei spltorii;
d) Cteva putini pentru bi complete, bi de ezut i bi pentru picioare;
f) Dou cmi de for;
g) Un numr suficient de lmpi pentru spital i dependine.
a) O icoan;
b) Una sau mai multe lmpi, dup mrimea slii;
c) Un orologiu;
d) Un termometru centigrad;
e) O mas aparat cu toate trebuincioasele pentru pansarea rnilor, clisme, injecii etc.;
f) Dou scaune;
g) Un lighean cu ibric pentru splat;
h) Un sfenic;
i) Transparente la fiecare fereastr;
h) Perdele la fiecare fereastr;
l) Paturile necesare dup capacitatea slilor;
m) Cel puin un paravan mare pentru ca s se nconjoare un pat;
n) Oale de noapte, cte una la dou paturi i dou ploti de sticl pentru ud
o) Un scaun de noapte (chaise perce) i o oal turtit (lighean);
p) De fiecare 5 paturi cte o saltea de ln;
r) Dou mantale.
310

a) Un mindir de paie sau foi de porumb;
b) O pern de paie i una mic de ln;
c) O ptur de ln pentru iarn i dou plapomi de pichet pentru var;
d) ase cearceafuri, din care unele vor servi pentru mbrcarea plapomelor de
ln n timpul iernii;
e) ase fee de pern;
f) Trei tergare;
g) Trei ervete;
h) Trei fee de mas mici;
i) Un halat de iarn;
k) Dou halate de var;
l) Trei scufe (pentru fiecare pat brbtesc) i trei legturi de cap pentru fiecare
pat femeiesc;
m) ase cmi;
n) Patru perechi izmene;
o) ase perechi ciorapi, din care dou de ln.
p) Trei batiste;
q) O pereche papuci;
r) O garnitur pentru menstruaie (pentru fiecare pat femeiesc);
s) O tbli purtnd numrul patului i pancarta bolnavului deasupra fiecrui pat;
t) Un pahar;
u) O msu cu sertar i scaun;
v) Un vas de porelan pentru luarea medicamentelor care s fie gradat pe
dinuntru;
w) O scuiptoare;
x) Un tacm de mncare;
y) Dou talere.
Art. 78. Rufria i celelalte obiecte de ln se vor rennoi cu o treime pe fiecare an,
pentru ca zestrea s fie totdeauna n completul ei i n stare bun.
n cazul cnd consiliul judeean, la votarea bugetului, nu va prevedea aceast cifr,
ministerul o va nscrie din oficiu.
Titlul XI
Serviciul religios.
Art. 79. Preotul spitalului se numete de ctre administraiile spitalelor respective,
i cu aprobarea autoritii ecleziastice, dintre preoii de religia ortodox a rii.
311
Art. 80. Preotul spitalului este dator a ndeplini n cuprinsul spitalului toate serviciile prescrise de religia ortodox.
El este dator a veni la spital n ori i ce timp cnd va fi chemat de intendent.
Art. 81. Preotul va conduce la cimitir pe cel decedat n spital, ndeplinind serviciul
prescris de religie.
Titlul XII
Cancelaria.
Art. 82. Cancelaria medicului de spital va avea mobilierul urmtor:
a) O mas cu trebuitoarele de scris;
b) Dou scaune;
c) Dou dulapuri pentru instrumente, imprimate, registre i dosare;
d) Un dulap pentru pstrarea medicamentelor.
Art. 83. Medicii de spitale vor avea n cancelaria lor:
a) Un registru de transport;
b) Registre de intrarea i ieirea bolnavilor;
c) Registru de autopsie;
d) Registru pentru consultaiile gratuite;
e) Registru pentru nscrierea instrumentelor spitalului;
f) Dosarul i registrul corespondenelor;
g) Dosarul raporturilor statistice;
h) Registru de prezen;
i) Registru pentru raporturile zilnice.
Art. 84. Pe lng aceasta administraia spitalului va pune la dispoziia medicului un
numr suficient de exemplare tiprite dup formularele speciale, precum:
a) Rapoarte statistice;
b) Buletine zilnice;
c) Ordonane pentru bolnavii din spital;
d) Ordonane gratuite;
e) Foi de diet;
f) Foi de observaii;
g) Pancarte.
Titlul XIII
Regimul alimentar n spital.
Art. 85. Regulile pentru alimentare, cantitatea i felul alimentelor care vor asigura
hrana bolnavilor i contabilitatea, sunt supuse urmtoarelor dispoziii:
a) Dieta absolut;
312
b) Dieta simpl;
c) Regim alimentar;
d) Suplimente de mncruri.
Bolnavii vor fi supui dup prescripia zilnic a medicilor la unul din gradele de alimentare de mai sus.
Art. 86. Dieta absolut. n aceast diet pacientul nu primete dect un bulion sau
150 grame lapte dulce sau btut.
Art. 87. Dieta simpl. Bolnavii cu aceast diet primesc trei supe sau bulioane simple sau 350 grame lapte, dup prescripia medicului.
Art. 88. Regimul ordinar cuprinde urmtoarele porii:
Ia porie, bolnavii primesc 25 grame pine alb, 3 supe sau 350 grame lapte,
dup prescrierea medicului:
IIa porie cuprinde 250 grame pine alb, 3 supe, o mncare de carne (150 grame carne);
IIIa porie cuprinde 500 grame pine alb, 3 supe, 2 mncruri de carne (300
grame carne);
IVa porie cuprinde 750 grame pine neagr, 3 supe, 2 mncruri de carne (300
grame carne);
Art. 89. Poria de sup poate fi de chimen sau de carne de vac.
Supa de chimen, n cantitate de 300 grame, se prepar din grsime 10 grame, fin
10 grame, sare 5 grame, pine prjit 15 grame i 5 grame chimen pentru 10 porii. n lunile
de var supa de chimen poate fi nlocuit prin 300 grame lapte de oaie i 50 grame pine.
Supa de vac n cantitate de 300 grame de pacient se prepar din zarzavat de 1 ban,
15 grame farinajuri (orez, fidea, arpaca etc.). Supele pentru bolnavii cu poriile II, III i IV
se extrag din carnea destinat pentru mncrurile lor; iar pentru cei cu dieta absolut, i
poria I se acord cte 45 grame carne pentru fiecare bolnav.
O mncare de carne de vac se compune din carne 150 grame, 250 grame legume
verzi sau 75 grame legume uscate (afar de orez care va fi de 45 grame), 10 grame grsime,
10 grame fin, 10 grame ceap uscat i 6 grame sare.
La preparaia mncrurilor cu morcovi, gulii sau prune se va ntrebuina i 10 grame
zahr de fiecare porie.
Art. 90. Suplimente de mncruri. Suplimentele se vor prescrie de medic; felul lor
se va regula dup epocile anului i prin bonuri speciale dintrun registru cu matc i nu pot
consista dect din:
1) Supe de gin, pui, miel, acr sau dulce. Cantitile acordate sunt: 1/8 din gin,
1/4 din un pui, 150 grame carne de miel, iar legumele i farinajele acelea prescrise pentru
regimul ordinar. Supa acr se va prepara cu bor 300 grame, oet 6 grame sau sare de lmie
3 grame la 5 supe.
313
2) Fripturi de vac sau de miel. Cantitile acordate pentru o porie sunt: 150
grame carne de vac, de miel i 5 grame sare.
3) Chiftele de carne de vac prjit. Cantitatea acordat pentru o porie este: 150
grame carne mprit n 2 chiftele, 12 grame grsime, 3 grame sare, 9 grame fin, 6 grame
ceap uscat i 9 grame pine.
4) Lpturi. Laptele dulce i btut se poate prescrie n cantitate de 350 grame.
Lapte cu orez sau gris, la prepararea lor se va ntrebuina 350 grame lapte, 30 grame orez
sau gris i 12 grame zahr. Cafea cu lapte la care se va ntrebuina 300 grame lapte, 9 grame
cafea prjit i 18 grame zahr.
5) Brnzeturi. Brnz alb sau cacaval se acord pentru o porie 150 grame.
6) Compoturi de prune, mere, pere i viine. Pentru prepararea unei porii se
acord 300 grame fructe proaspete sau 150 grame, fructe uscate i 30 grame zahr.
7) Ou. O porie se compune dintrun ou fiert.
8) Fructe. Se acord la o porie 150 grame mere, pere, struguri, viine, o portocal
sau o lmie.
9) Buturi. Vin alb ordinar, rachiu, uic sau bere. Pentru o zi la un pacient nu
se poate acorda mai mult de 150300 grame vin alb, 150 grame bere; rachiu sau uic 75
grame.
Numai n cazuri de epidemii, medicii pot prescrie i alte buturi suplimentare ce vor
gsi de cuviin.
Din suplimentele de mncruri, medicii pot prescrie unul sau dou feluri acelor din
pacieni, care nu primesc regim ordinar, iar la cei cu regim ordinar numai un singur fel, i
aceast din urm prescripie nu se poate acorda dect maximum la 10 pacieni din 100.
Vinul se poate prescrie cu orice regim.
Laptele i vinul se pot prescrie n cantitile ce medicii vor crede de cuviin, elibernd intendentului bonuri speciale.
Art. 91. Copiii vor primi cantitatea de alimente ce vor gsi cu cale medicii.
Art. 92. Prescripia regimului alimentar se face totdeauna de medicul spitalului cu
glas tare, ca bolnavul s tie ce are a primi.
Art. 93. Sub-chirurgul ndat dup dictarea medicului noteaz poriile acordate fiecrui bolnav n foaia de diet i pe tblia de la patul bolnavului.
La terminarea vizitei se adun sumele din foaia de diet i cele din bonuri i se noteaz suma att n cifre ct i n litere i apoi se subsemneaz de medic.
Art. 94. Intendentul, la orele fixate, distribuie poriile la bolnavi, conform foii de
diet subscris de medic i este rspunztor de predarea cantitilor prevzute prin prezentul regulament.
Art. 95. Distribuirea alimentelor se face de ctre intendent. Orele de distribuie
sunt: dimineaa la orele 51/2, vara, sup de chimen, iar iarna la orele 7; prnzul la orele 12 i
seara la orele 6.
314
Art. 96. Aceast distribuie este special controlat de sub-chirurg, care este dator
a da n fiecare dimineaa, la vizit, un raport exact medicului spitalului despre calitatea i
cantitatea alimentelor.
Art. 97. Distribuia alimentelor se face cu linguri i msuri de capacitate n raport
cu alocaiile regimului de fa. O balan se afl n fiecare spital pentru cntrirea poriilor
i a pinii.
Titlul XIV
Contabilitatea
Dispoziiuni Generale
Art. 98. Consiliile judeene i comunale sunt datoare s nscrie anual n bugetul lor
toate cheltuielile privitoare la ntreinerea spitalului n un capitol special.
La discuiunea bugetului, autoritile de mai sus vor cere i avizul medicului spitalului, care l va da consiliului.
Art. 99. La caz cnd autoritile de mai sus refuz de a nscrie n buget toate cheltuielile trebuincioase pentru buna ntreinere a spitalului, sau ar voi s reduc numrul paturilor, sau ar refuza de a prennoi materialul spitalului conform cu dispoziiunile acestui
regulament, atunci medicul spitalului va informa despre acesta pe ministerul de interne
(direcia sanitar.)
Art. 100. Comitetele permanente i primriile vor fi datoare a da prin licitaiune,
conform legii de contabilitate, aprovizionarea tuturor obiectelor trebuincioase serviciului
spitalului, precum i cele trebuincioase la ntreinerea spitalului, precum lemne de foc etc.
Art. 101. Rennoirea materialului spitalului, precum i reparaiuni de orice natur,
se vor face n general o dat pe an i se vor da prin licitaiuni publice.
Contabilitatea spitalului.
Art. 102. Intendenii spitalelor vor cumpra zilnic toate alimentele prescrise bolnavilor dup foile de diet subscrise de medici i le vor trece n registrul de trguieli zilnice.
Art. 103. Intendenii, la intrarea lor n funciune, vor depune la administraiunea
spitalului o garanie n efecte publice garantate de Stat sau n numerar, echivalent cu cheltuiala spitalului pe o lun.
Art. 104. La nceputul fiecrei luni, intendenii spitalelor vor primi de la
administraia spitalului un acont pentru cheltuielile ce au a face n acea lun. Acest acont va
fi echivalent cu cheltuielile medii ale unei luni.
Art. 105. Dup finele fiecrei luni i cel mai trziu pn la 15 ale lunii viitoare, intendenii vor prezenta conturile lunare autoritilor respective, care prin serviciul
contabilitii, le vor verifica i dup ce se va scdea acontul primit de intendeni vor libera
mandat n regul, conform legii de contabilitate, de restul ce intendenii au a mai primi.
315
Intendenii vor putea, n cazuri de neaprat trebuin i urgen, s fac cu autorizarea numai a medicului, cheltuieli de la 20 pn la 40 lei pe lun.
Art. 106. Pentru muamale, scam i alte obiecte de pansamente care nu se procur
din farmacie, medicul va libera bonuri care vor servi ca acte justificative.
Art. 107. Pentru obiectele pierdute sau stricate n slile bolnavilor de ctre acetia,
intendenii, pentru a justifica prennoirea lor, vor trebui s aib un bon al medicului care s
constate obiectul pierdut sau stricat.
Art. 108. Pentru preuirea deosebitelor alimente se vor lua de baz preurile existente n cursul unei sptmni i constatate de autoritile comunale de unde se cumpr
prin liste ce se vor nainta administraiunilor spitalului.
Primarul va fi dator a trimite comitetului permanent un buletin subscris de dnsul, constatator de preul alimentelor de prim necesitate vndute n trg n cursul unei
sptmni.
Art. 109. Ori de cte ori se va ivi trebuina de reparaiuni n spital, intendenii sunt
datori a raporta autoritilor respective care vor lua msuri.
Preedintele comitetului permanent sau primarul vor fi datori a merge la faa locului
mpreun cu un om special, care va face devizul lucrrii.
Ei vor lua msuri ca aceste lucrri s se execute ct se va putea mai curnd.
Art. 110. n oraele unde sunt mai multe farmacii, aprovizionarea spitalelor cu medicamente se va da pe rnd, pe un an sau trimestrial, fiecrui farmacist, cu un rabat maximal
de 30% dup taxe.
n comunele unde nu exist dect o farmacie, aprovizionarea se va face prin bun
nvoire cu un sczmnt ce nu va putea fi mai mic de 2530% dup taxe.
n cea ce privete vasele medicamentelor, ele se vor napoia farmacistului, nepltindui-se dect cele stricate.
Art. 111. Dispoziiunile anterioare, contrarii regulamentului de fa, sunt i rmn
desfiinate.
Art. 112. Ministru nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
316
BDGSS, no. 8, 15 aprilie 1890, anul II, p.113116; vezi i MO, 1890, nr. 13, 18 aprilie, p.273274.
25.
Regulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea
i combaterea conjunctivitei granuloase
Cap. I
Msuri pentru coli
Art 1. Medicii primari de judee, medicii primari de orae, medicii de orae i de
pli vor avea o deosebit ateniune n examinarea elevilor din diferitele coli n privina
granulaiunilor conjunctivei cu ocaziunea inspeciunilor periodice ce sunt obligai a face.
n perioda de contagiune a bolii, ei vor uza de aceleai msuri de poliie sanitar ca i
pentru ceilali morbi infecto-contagioi.
Nu se vor pierde ns niciodat din vedere cauzele morbide diatezice proprii etii
copilriei, adolescenei i a ocupaiunilor colaritii. colarii bolnavi concediai din coal
vor fi ncredinai ngrijirii unui medic.
Art. 2. Ventilaiunea i prin urmare cubajul de aer curat, n interiorul slilor de studiu i dormitoare la internate, trebuie adus cel puin la minimul de atmosfer curat necesar unor organisme n deplina lor faz de evoluie fiziologic.
Directorii i directoarele colilor vor ngriji ca ferestrele din toate localele colii i ale
internatului s se deschid de mai multe ori pe zi, ca mobilele i pardoseala tuturor colilor
s se curee n toate zilele, ca ligheanele, canele, ca toate obiectele de toalet s se ntrein
ntro stare de curenie perfect, ca elevii interni s dispun de tergare curate individuale
ntrun numr suficient.
Art. 3. Ap bun n abunden i latrine cu rezervoare accesibile unei perfecte
deertri, sunt condiiunile igienice absolut trebuincioase celor mai mici aglomeraiuni; cu
att mai mult ele se impun stabilimentelor de instruciune, fie publice, fie private.
Cap. II
Msuri pentru penitenciare
Art. 4. Medicii de penitenciare sunt obligai ca o dat pe sptmn s fac examenul lor special n privina bolilor de ochi tuturor deinuilor, izolnd imediat pe cei
constatai n stare de a putea propaga contagiozitatea printre tovarii lor.
Art. 5. Direciunea general a serviciului penitenciar central s ia disposiiuni ca la
toate penitenciarele s fie la dispoziia deinuilor ap n abunden i s impun directorilor obligaiunea de a ngriji ca deinuii s se spele de dou sau trei ori pe zi cu ap abundent pe ochi i pe fa.
317
Cap. III
Msuri pentru stabilimente industriale publice i private
Art. 6. Localurile n care lucreaz lucrtorii se vor ventila prin deschiderea repetat
a ferestrelor i prin ventilatori speciali.
Art. 7. Se va opri aglomeraiunea prea mare a lucrtorilor n localurile nencptoare. Se va nlesni lucrtorilor splarea minilor, a obrazului, a ochilor, instalnduse ntrun
local special ligheane, cni i tergare curate.
Art. 8. Lucrtorii se vor supune la inspeciuni sanitare periodice; aceia care se vor
gsi bolnavi de o boal contagioas se vor concedia.
Cap. IV
Msuri pentru servitori
Art. 9. Servitorii bnuii vor fi examinai de ctre medicii comunali i ei nu vor fi
primii n serviciu dect pe baza unui certificat medical constatator c nu sufer de conjunctivit granuloas.
Cap. V
Msuri pentru armat
Art. 10. S se cldeasc cazrmi sistematice suficiente n raport cu trupele destinate
pentru diferitele garnizoane.
Art. 11. S se desfiineze paturile suprapuse din cazrmi, lsnd fiecrui om cel
puin 45 metri ptrai de suprafa i 15 metri cubi de spaiu din localul cazrmii (dormitor).
Art. 12. S se schimbe paiele din saltelele oamenilor ori de cte ori se vor constata
de medici c ele sau frmat (tocat).
Art. 13. S nu se mai conserve n dormitoarele soldailor nici un fel de muniiune.
Art. 14. Latrinele cazrmilor s fie reconstituite pe principiul canalizrii, fr haznale, sau al butoaielor transportabile (a foselor mobile).
Art. 15. Apa potabil i n abunden s se instaleze nu numai n camerele de locuit
ale cazrmilor, dar i la grajduri, hale de instruciuni, lavabouri, spltorii, buctrii, i latrine, s nelege cu un sistem perfect de scurgere.
Art. 16. Localul de infirmerie trebuie cldit separat de corpul cldirii cazrmii.
Art. 17. Soldaii concediai sau reformai pentru conjunctivita granuloas se vor
recomanda ngrijirii medicului primar al judeului, care va nsrcina pe un medic de ora sau
de plas cu vizitarea lor periodic.
318
Art. 18. Tinerii care cu ocazia recrutrii se vor gsi atini de conjunctivita granuloas nu se vor exclude, ns n loc de a fi trimii la trup, ei vor fi internai n spitalele ce se vor
nfiina ad-hoc i vor fi cutai.
Cap. VI
Tratamentul conjunctivitei granuloase.
Art. 19. Pentru tratamentul bolnavilor de conjunctivit granuloas bine constatat,
ca prim msur, se va aplica izolarea bolnavului, care urmeaz s fie supus ndat unui
tratament medical apropriat.
Art. 20. Pentru izolarea acestor bolnavi cnd numrul lor este mare, se vor cldi
afar din ora barci de scnduri sistematice care s servesc de spitale pentru cutarea
trachomatoilor.
Art. 21. Toi medicii spitalelor judeene i comunale, medicii de urbe i medicii
militari inferiori se vor convoca la Bucureti i Iai n serii, o dat pe an, pe timp de cte opt
zile ca s asiste la conferinele cu demonstraiuni clinice ce vor ine profesorii respectivi de
oftalmologie asupra conjunctivitei granuloase.
Art. 22. S se nfiineze catedra de oftalmologie la facultatea de medicin din Iai,
conform articolului 254 din legea instruciunii publice.
Art. 23. Ministrul nostru secretar de Stat a departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
Dat n Bucureti, la 12 aprilie 1890.
319
BDGSS, nr. 17, 1 septembrie 1890, anul II, p.257263; nr. 18 i 19, 15 septembrie i 1 octombrie 1890,
anul II, p.277290; nr. 20, 15 octombrie 1890, anul II, p.300304.
26.
Regulament de administraie al spitalelor rurale
Titlul I
Art. 1. Spitalele rurale vor avea fiecare cte cel puin 30 paturi, din care aproximativ
a treia parte pentru femei.
Art. 2. Se vor primi n cutarea acestor spitale steni de ambe sexe bolnavi, i de
preferin cei afectai de pelagr, sifilis, afeciuni palustre, boli contagioase; iar dintre cei
afectai de boli chirurgicale se vor primi numai acei a cror boal reclam un ajutor medical
grabnic.
Titlul II
Personalul spitalelor rurale
Art. 3. Spitalele rurale vor avea fiecare: un medic, un econom, un sub-chirurg sau
asistent n farmacie, un preot; iar infirmieri i infirmiere n proporiune de unul la 10 paturi,
un buctar sau buctreas, o spltoreas, o ajutoare la spltorie, un bia, un argat de
curte, care noaptea va face serviciu i de portar.
Spitalele rurale, cu un numr de paturi de la 30 pn la 70 paturi, prevzute prin
buget, vor avea i medic secundar, dup necesitatea ce se va constata de ctre directorul
general al serviciului sanitar, o rndoaic sau rnda la buctrie, nc o spltoreas i un
portar.
La spitalele rurale unde nu exist farmacie n localitate sau n apropiere, se va putea
prevedea, dup trebuin, un farmacist i un servitor la farmacie.
Art. 4. Medicii spitalelor rurale vor fi doctori n medicin; ei se numesc n serviciu
prin decret regal, n urma unui concurs, i depind de direciunea general a serviciului sanitar.
La necesitate, prima numire se va putea face provizoriu pn la concurs.
Art. 5. Medicii spitalelor rurale, pentru abateri de la datoriile funciunii lor, vor fi
admonestai de directorul general al serviciului sanitar. Penaliti mai mari, precum suspendarea sau revocarea pentru abateri grave, se aplic de ministru, n urma avizului consiliului
sanitar superior; ministrul poate micora pedeapsa dat de Consiliul sanitar superior, ns
n nici un caz a o agrava.
321
Abaterile grave vor trebui s fie bine constatate de ctre delegatul ministerului de
interne sau de ctre autoritatea judectoreasc.
Art. 6. Medicii spitalelor rurale locuiesc n interiorul spitalelor, unde li se procur
luminat i nclzit.
Art. 7. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie se numesc i se revoc din funciune
de ctre ministerul de interne. Ei locuiesc n interioriul spitalelor i au dreptul la luminat i
nclzit.
Art. 8. Economii spitalelor rurale se numesc i se revoc din funciune cu decret
regal dup propunerea ministerului de interne.
Economii spitalelor rurale la intrare n funciune vor depune o garanie echivalent
cu salariul lor pe doi ani de zile, n numerar sau efecte garantate de Stat. Ei locuiesc n interiorul spitalelor i au dreptul la luminat i nclzit.
Art. 9. Infirmierii i infirmierele se numesc i se deprteaz din serviciu de ctre
medicul spitalului. Ei vor fi alei dintre persoanele pe care medicul le va crede apte pentru
acest serviciu.
Art. 10. Monahii i surorile institutelor de caritate vor fi preferai n serviciul de
infirmieri i infirmiere n spitalele rurale.
Art. 11. Infirmierii i infirmierele, n ceea ce privete serviciul medical, sunt sub
ordinele i ascultarea medicilor; iar n ceea ce privete serviciul administrativ, sub ordinele
i controlul economilor spitalelor rurale.
Art. 12. Ceilali servitori ai spitalelor rurale se numesc i se deprteaz din serviciu
de ctre economii spitalelor rurale i sunt sub ordinele i controlul lor.
Titlul III
Administraia spitalelor rurale
Art. 13. Spitalele rurale se vor ntreine din fondurile Statului, precum i din
donaiunile particulare destinate anume pentru fiecare spital rural aparte i vor fi administrate de Ministerul de Interne.
Ministrul de Interne deleag pe directorul general al serviciului sanitar cu
atribuiunile anume prevzute prin acest regulament.
Art. 14. Administraia special a unui spital rural se ncredineaz economului spitalului rural i care este sub supravegherea medicului spitalului i sub controlul Ministerului
de Interne.
Art. 15. Ministerul de Interne va prevedea prin bugetul su revizorii necesari ai spitalelor rurale.
Revizorii spitalelor rurale vor fi doctori n medicin; ei se vor numi prin decret regal
dup recomandaia Ministerului de Interne dintre medicii experimentai i care au trecut cu
succes un concurs de medic primar de jude, medic de spital ori de medic de ora.
322
Revizorii spitalelor rurale vor avea salariu, diurn i cheltuieli de transport corespunztoare cu cheltuielile ce reclam ndeplinirea serviciului cu care sunt nsrcinai.
Ei vor vizita, ct se poate de des, spitalele rurale i vor face diferite anchete cu care i
va nsrcina directorul general al serviciului sanitar; vor controla serviciul medical i administrativ al spitalelor rurale ca s se execute ntocmai cu prevederile regulamentului de serviciu; vor controla obiectele zestrale ale spitalelor, dac se execut ordinele i dispoziiunile
luate de la cea din urm revizie; vor controla cheltuielile fcute precum i registrele i actele
spre a se ncredina c se in n regul.
Dupe fiecare revizie, revizorii spitalelor rurale vor raporta detaliat directorului general al serviciului sanitar i vor propune msurile de mbuntire ce le vor crede necesare.
Art. 16. Medicii spitalelor rurale supravegheaz ca toi funcionarii spitalelor s i
fac datoria, i n caz de abateri au dreptul de a le face observaiuni; iar pentru abateri mai
grave vor raporta, cnd vor crede necesar, Ministerului.
Art. 17. In caz de boal a medicului spitalului, Ministerul va nsrcina pe un alt
medic cu serviciul spitalului rural.
Art. 18. Consiliul de supraveghere, care se compune din prefectul judeului respectiv, medicul primar al judeului i preedintele comitetului permanent, se va ntruni n
comisiune i va inspecta spitalul rural din 6 n 6 luni; se va ncredina de mersul regulat al
spitalului; va dresa proces-verbal de rezultatul inspeciunii pe care l va nainta Ministerului
de Interne.
Titlul IV
Datoriile i atribuiunile personalului
A) Despre medicul spitalului
Art. 19. Medicul spitalului ncepe vara vizita bolnavilor la 7 ore dimineaa i iarna
la 8 ore dimineaa.
Art. 20. Medicul spitalului mai nainte de a ncepe vizita de dimineaa se informeaz din registrul i raportul de zi cei prezint sub-chirurgul sau asistentul n farmacie:
a) De prezena la serviciu a personalului spitalului;
b) De ora distribuirii medicamentelor i alimentelor la bolnavi n ziua precedent;
c) De ora cnd sa fcut vizita de sear de ctre medicul secundar i de tot ce sar
fi petrecut extraordinar n ziua precedent n serviciul spitalului;
d) De bolnavii care au fost primii de urgen n spital n cele din urm 24 ore i
de ajutorul medical ce li sa dat.
Medicul spitalului semneaz acest registru i noteaz ora nceperii vizitei.
Art. 21. Medicul spitalului, n timpul vizitei de dimineaa, examineaz pe fiecare
bolnav n parte, fcndui diagnosticul, i prescrie medicaiunea apropiat i alimentaiunea
cuvenit, i va ngriji ca toate observaiunile relative la mersul bolii i la tratamentul bolnavilor s fie notate n fiecare zi pe tabletele respective i pe foile de observaii.
323
Ordonarea regimului alimentar se face cu glas tare, ca bolnavii s tie ce are a li se da

i se noteaz poria n foaia de diet i pe tblia de la capul bolnavului.
Art. 22. Medicul spitalului, dup terminarea vizitei, va subscrie condica de
ordonane medicale i foaia de alimentare, dup ce ns le va revizui i nota n litere suma
total a diferitelor cantiti de medicamente i alimente prescrise.
Foaia de alimentaiune se va forma n fiecare zi pentru hrana bolnavilor i servitorilor din ziua urmtoare.
Noteaz principalele observaiuni i operaiunile fcute n acea zi.
Va semna foile de micarea bolnavilor din spital pe fiecare zi.
Art. 23. Medicul spitalului este dator a controla dac alimentele bolnavilor i servitorilor se dau n cantitatea prescris i de bun calitate, i va raporta imediat direciunei
generale a serviciului sanitar cnd va constata abateri.
Dac cazul raportat reclam urgent constatare, directorul general al serviciului sanitar trimite pe revizorul spitalelor rurale pentru a face cuvenita cercetare.
Art. 24. n caz de declararea unei boli epidemice n spital, medicul spitalului dator
este a lua pe dat msurile igienice cuvenite, raportnd imediat direciunei generale a serviciului sanitar.
Art. 25. Pentru bolnavii cu boli contagioase, medicul spitalului va ngriji a se destina
una sau mai multe sli izolate, dup trebuin, i apoi se va face la timp cuvenita dezinfecie.
Vizitarea acestor bolnavi se va face dup terminarea vizitei din spital; iar infirmierii acestor
sli vor fi oprii de a comunica cu personalul de serviciu din spital.
Art. 26. Medicul spitalului, osebit de vizita de diminea, dator este de a veni n
spital ori de cte ori este chemat de medicul secundar, sub-chirurg sau infirmieri.
Art. 27. Medicul spitalului controleaz dac ordonanele prescrise de dnsul sunt
expediate ntocmai de ctre farmaciti.
Medicamentele eroice le va conserva nchise i le va administra singur sau le va
ncredina medicului secundar ori sub-chirurgului sau asistentului n farmacie pentru a le
administra bolnavilor.
Art. 28. Medicul spitalului dator este a supraveghea salubritatea spitalului.
Art. 29. Medicul spitalului, cu aprobarea directorului general al serviciului sanitar,
poate dobndi permisiune de 8 zile, i nu se poate repeta aceast permisiune dect de 3 ori
n cursul unui an. Un concediu mai mare nu i se poate aproba dect de Ministerul de interne.
n timpul permisiunii sau concediului, medicii spitalelor vor lsa nlocuitori, doctori
n medicin, cu permisiunea Ministerului de interne.
La spitalele rurale, unde exist medici secundari, acetia vor nlocui pe medicii spitalelor n timpul absenei acestora n permisiune sau concediu.
Art. 30. La spitalele rurale, unde nu exist medici secundari medicii spitalelor vor
ndeplini i atribuiunile medicilor secundari.
324
B) Despre medicul secundar.

Art. 31. Medicul secundar este subordonat medicul spitalului pe lng care este
ataat.
Art. 32. Medicul secundar va supraveghea de aproape pe sub-chirurgul sau asistentul n farmacie, pe infirmieri i infirmiere, ca dnii si ndeplineasc datoria cu toat
exactitatea cerut, i au n pstrarea lor medicamentele, nc nentrebuinate sau rmase de
la bolnavi, conservndule astfel ca s nu se altereze, acolo unde nu exist farmaciti.
Art. 33. Medicul secundar va ndeplini cu exactitate toate ordinele medicale date
de medicul spitalului. Asupra tratamentului bolnavilor medicul secundar se va conforma
ntocmai sistemului de cutare al medicului spitalului i va asista pe medicul spitalului la
toate operaiunile i va face nsui pansamentele n cazuri mai delicate i mai grave.
Art. 34. Medicul secundar, la orele hotrte pentru vizita de diminea, i dup
trebuin i mai nainte, va fi dator a se afla n saloanele bolnavilor i n timpul vizitei totdeauna lng medicul spitalului ii va raporta n scurt despre starea bolnavilor.
Art. 35. Medicul secundar, n toate zilele, ntre orele 4 i 6 dup amiaz, va face
contra-vizit, asistat de sub-chirurg sau asistentul n farmacie i va ordona prescripia necesar bolnavilor, isclind n condica respectiv. Afar de aceast vizit dator este a mai vizita
saloanele o dat nainte de miezul nopii.
Art. 36. Medicul secundar este dator a supraveghia distribuirea medicamentelor de
ctre sub-chirurg; a se ncredina n toate zilele dac alimentele i buturile sunt bune i n
cantitatea prescris.
Art. 37. Medicul secundar pregtete n toate zilele foile de micarea bolnavilor.
Art. 38. Medicul secundar ngrijete, sub a sa rspundere, ca s se in n regul cancelaria serviciului medical, registrele de intrarea i ieirea bolnavilor, registrul de
consultaiuni gratuite, foile de vizit i tabletele. Att el ct i sub-chirurgul noteaz alimentele date bolnavilor, observaiunile medicale, operaiunile fcute, medicaiunea ordonat.
Art. 39. Medicul secundar formeaz rapoartele lunare i anuale de bolnavii cutai
n spital i la consultaiuni zilnice, care se subsemneaz att de medicul spitalului ct i de
medicul secundar.
Art. 40. n caz de moarte a unui bolnav, medicul secundar va face inspeciune mortului, d ordin pentru transportarea lui n sala mortuar a spitalului i va libera n urm
biletul de verificarea morii.
Art. 41. Medicul secundar dator este a face discuiuni [diseciuni-n.n.] patologice
asupra acelor cadavre ce medicul spitalului crede de cuviin. Aceste diseciuni se vor face
36 ore dup moarte. El va forma singur, n lipsa medicului spitalului, protocolul autopsiei.
Art. 42. Medicul secundar dator este a pstra instrumentele i obiectele de pansament n bun stare, avnd pentru dnsele un inventar.
Instrumentele pierdute se vor plti de el.
325
Art. 43. Medicul primar, mpreun cu medicul secundar, dup terminarea vizitei
de diminea, d consultaiuni gratuite i medicamente gratis bolnavilor care se prezint la
consultaiuni gratuite n localul spitalului, nscriind numele, prenumele, starea civil, profesiunea, domiciliul, boala, felul i ctimea medicamentului, ntrun registru special dup
formularul ad-hoc. n cazuri mai grave i dac bolnavul refuz de a intra n spital, medicul
secundar va consulta pe medicul spitalului asupra ajutorului medical ce trebuie s se dea
bolnavului.
Art. 44. Medicul secundar, n caz de absen a medicului spitalului, dator este a
dirija serviciul cu cea mai mare exactitate.
Art. 45. Medicul secundar, cu permisiunea medicului spitalului, poate lipsi 24 ore
de la serviciu; iar pentru absentare mai lung va cere autorizaie de la direcia general a
serviciului sanitar, alturnd o dat cu cererea de concediu i consimmntul medicului
spitalului, n care caz, dac nu se las nlocuitor, serviciul medicului secundar se va ndeplini
de medicul spitalului; n tot cazul concediul nu se poate acorda dect pentru 8 zile i nu se
poate rennoi dect de 3 ori n cursul unui an.
Medicul secundar nu poate dobndi concediu dac medicul spitalului se afl n
concediu.
C) Despre sub-chirurg sau asistent n farmacie
Art. 46. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie sunt sub ordinele medicilor spitalului.
Art. 47. Ei nu vor putea absenta din spital fr autorizaia medicilor.
Art. 48. Ei vor priveghea ca infirmierii i infirmierele s i ndeplinesc datoria.
Art. 49. Ei nsoesc pe medici la vizita de diminea i de sear ii ajut la toate
operaiunile.
Art. 50. Ei vor distribui singuri medicamentele i vor vizita de mai multe ori pe zi i
noaptea slile bolnavilor i bolnavii care li se vor recomanda de medici.
Art. 51. Ei se ncredineaz de starea nutrimentului bolnavilor ca s fie n cantitatea
prescris i de bun calitate.
Ei vor veghea ca s nu se introduc n slile bonlavilor nici un aliment dect cele
prescrise de medici.
Art. 52. n caz de plngere sau de reclamaiune a vreunui bolnav, sub-chirurgii sau
asistenii n farmacie sunt datori ai asculta, a fi blnzi i a raporta cazul medicului spitalului
sau medicului secundar.
Art. 53. Cnd un bolnav prezint simptome letale, sub-chirurgul sau asistentul n
farmacie dator este a mijloci chemarea preotului spre ai da ultima consolare.
Art. 54. n timpul vizitei n spital, sub-chirurgii sau asistenii n farmacie scriu foile
de diet, caietele de vizit, medicamentele administrate bolnavilor i toate observaiunile
dictate de medici.
326
Art. 55. Sub-chirurgii fac toate pansamentele ordinare bolnavilor din spital, aplic
pansamentele de mic chirurgie care li se ncredineaz de medici.
Art. 56. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie, dup terminarea vizitei bolnavilor,
prepar medicamentele pe care medicii cred posibil de preparat n spital, acolo unde nu
exist farmaciti ai spitalului.
La prepararea medicamentelor sunt de aproape supravegheai de medicii spitalului.
Art. 57. Sub-chirurgii sau asistenii n farmacie ajut pe medicul secundar la
consultaiunile gratuite.
D) Despre infirmieri
Art. 58. Infirmierii i infirmierele datori sunt a da ascultare medicilor, sub-chirurgilor sau asistenilor n farmacie n tot ce privete serviciul medical, i economului n tot ce
privete serviciul administrativ, de curenie n saloanele ce li sau ncredinat.
E) Serviciul medical
Art. 59. Nu vor putea fi primii n spitalele rurale infirmii i alienaii, dect provizoriu, maximum 3 zile, pn ce se vor trimite la azilele respective.
Art. 60. Este cu desvrire oprit de a se primi n spitale bolnavi peste numrul
paturilor fixate prin buget.
Art. 61. Primirea bolnavilor n spitale se face diminea, dup terminarea vizitei, de
ctre medicul spitalului; iar n caz de a se prezenta bolnavi n cursul zilei, sub-chirurgul sau
asistentul n farmacie i va putea primi, raportnd imediat medicului secundar.
Art. 62. La primirea bolnavilor n spitale se vor prefera cei cu boli menionate la art.
2, dintre acei ce vin din locuri mai deprtate sau trimii de medicii primari de judee sau de
medicii de plas.
Bolnavii trimii cu adresa vreunei autoriti vor sta n camera de primire pn la sosirea medicului. Dac se prezint n timpul vizitei, medicul secundar va fi ncunotiinat
imediat i va decide asupra admisibilitii bolnavilor.
Art. 63. Cnd se vor primi n spital indivizi btui, rnii, otrvii sau orice alte
afeciuni provenite din violen, medicul spitalului va comunica acesta parchetului tribunalului local, sau oricrui agent al poliiei judiciare. n asemenea caz medicul va nota nu
numai boala individului, dar i numele i prenumele persoanei care la adus n spital, judeul
i comuna unde locuiete, n ce mprejurri, de cine, cum i cnd i sa pricinuit rul de care
sufer.
Art. 64. Bolnavii primii n spital se nscriu n registrul respectiv.
Art. 65. Liberarea bolnavilor din spital se face numai la vizita de diminea.
Fiecare bolnav are voie a iei din spital oricnd, anunnd despre acesta pe medicul
spitalului la vizita de diminea.
327
Numai bolnavilor atini de boli contagioase se poate refuza liberarea, dup aprecierea medicului spitalului.
Art. 66. Cnd un bolnav se libereaz din spital, i se ridic foia i foaia de medicamente prescrise, care, dup ce se subscriu de medicul spitalului, notnduse ziua ieirii, se
pstrez apoi de medicul secundar ca documente, servind i la rapoartele lunare i anuale.
F) Despre economi
Art. 67. Toi amploaiaii administraiunii spitalului (infirmieri, infirmiere, servitori) sunt pui sub directa ascultare a economului.
Pentru orice dezordine, greal sau abateri de la datoria lor, economul dator este a
lua msuri de ndreptare i represive.
Art. 68. Economul dator este a locui n spital i nu poate lipsi dect numai pentru
afaceri de serviciu.
n caz de boal, concediu, se va suplini n serviciu de ctre sub-chirurg; aceasta ns
dup aprobarea direciunii generale a serviciului sanitar; concediul nu pote fi aprobat dect
pentru 8 zile, i nu poate fi rennoit dect de dou ori n cursul unui an.
Pentru un concediu mai lung urmeaz a se cere aprobarea direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 69. Economul dator este a vizita regulat de mai multe ori pe zi i noapte slile
bolnavilor i toate dependinele spitalului.
El va avea grij ca noaptea slile, coridoarele s fie luminate; va ngriji ca n tot spitalul s fie curenia complet; va ngriji ca iarna slile s fie bine nclzite i va ntreine
temperatura cerut de medici.
Curile, latrinele, grajdurile spitalului va ngriji s fie n perfect curenie.
Art. 70. Economul este rspunztor de buna linite i ordine n spital.
Art. 71. Economul dator este a priveghea, pe rspunderea sa, ca orice lucrare de
construcie i de reparaie n spital, orice predare a articolelor de alimentare sau alte materiale pentru care sunt angajai antreprenori, s fie ndeplinite n conformitate cu contractele
ce au. n caz de abateri, raporteaz imediat directorului general al serviciului sanitar.
Art 72. Economul rspunde lefile personalului ndat ce primete banii (lefile pe
luna respectiv). Pentru aceasta va ine un registru n care va semna fiecare n dreptul su de
primirea lefii; dup aceia se va certifica de econom c fiecare ia primit leafa ce i sa cuvenit.
La finele anului acest condic, dup ce se va viza de revizorul spitalelor rurale, se va nainta
de econom la Curtea de Conturi.
Art. 73. Toat zestrea spitalului, afar de instrumentele de chirurgie, aparatele medicale, medicamente, va fi n ngrijirea economului i sub a sa rspundere.
Art. 74. Economul ngrijete ca obiectele zestrale s se ntrebuineze numai la
destinaia lor.
Art. 75. Economul ngrijete de buna ntreinere a cldirii spitalului.
328
Art. 76. Economul dator este a face inventar n fiecare an n luna aprilie, specificnd
starea n care se gsete fiecare obiect.
Acest inventar se va trimite direciunei generale a serviciului sanitar, cel mult pn
la 15 aprilie.
La 1 ianuarie a fiecrui an economul spitalului va trimite un inventar de toate obiectele zestrale aflate la acea dat spre a se face inventarul general cerut de legea contabilitii;
n acest inventar se va specifica starea n care se gsete fiecare obiect, cum i micarea numrului prin adugare, scdere, urmat n cursul anului.
Art. 77. Economul, la intrarea n funciune, dator este a subscrie un inventar care s
cuprind toat zestrea spitalului. El este dator a pune la loc orice obiect pierdut sau stricat
prin neglijena servitorilor sau bolnavilor.
n cazul acesta el are dreptul a se despgubi de la acela care a fcut stricciunea, afar
numai dac medicul spitalului va libera un bon n socoteala spitalului.
Art. 78. Pentru obiectele de rufrie economul dator este a pstra regulile urmtoare:
a) El va da o chitan pentru orice obiect de mobil sau orice albitur primit de
la direcia general a serviciului sanitar;
b) Va ngriji s se nlocuiasc ndat prin rufe curate cele ce se dau la splat, iar spunul se va da spltoreselor zilnic, trecnduse cantitatea n condica de consumaie zilnic;
c) Va fi dator a avea totdeauna gata rufele necesare pentru paturile prevzute prin
buget.
Art. 79. Economul va ngriji ca bolnavii s nu umble desculi, n ciorapi, s nu se
culce cu pantalonii i mantalele de postav.
Orice stricciune provenit din rea ntrebuinare va privi pe seama economului.
Art. 80. Economul este rspunztor ori de cte ori un pat nu va avea cele trebuincioase.
Art. 81. Economul dator este s ngrijesc ca rufria i mbrcmintea bolnavilor s
fie totdeauna curat i bine splat.
Art. 82. Economul dator este s ngrijeasc ca pnzeturile, saltelele i hainele s nu
fie pstrate n locuri umede, unde pot fi supuse stricciunii.
Art. 83. Cnd un bolnav iese din spital, economul dator este a schimba paiele din
mindirul patului, care a fost ocupat, asemenea va schimba feele de pern i cearceafurile;
n fine cnd saltelele, pernele, cearceafurile sunt ptrunse de necurenie el va ngriji s fie
splate i dezinfectate. n caz de boli transmisibile dezinfecia se va face dup indicaia medicului.
Art. 84. Economul dator este a da bolnavilor i servitorilor alimentaiunea prescris
prin foile de diet, subscrise de medicul spitalului. Asemenea va ngriji ca personalul medical s aib, la trebuin, articolele de hran i menaj, dac nu i le pot procura nii din
localitate.
329
El va ngriji ca bucatele s fie bine preparate i n cantitatea prescris i este dator a

asista la distribuirea alimentelor.
Art. 85. Economul dator este, dup primirea bolnavilor de ctre cei n drept, ai
nscrie n registrul de intrare cu toate indicaiunile cerute.
Art. 86. Economul va ngriji ca ndat dup intrarea bolnavilor n spital, hainele,
banii i orice alte obiecte care aparin bolnavilor s fie nregistrate n registrul respectiv cu
notele despre starea lor.
Acest nscriere se va face i n dosul foii lipit la tblia care este fixat la patul
bolnavului.
Art. 87. Hainele i obiectele de mai sus se vor pstra ntro camer destinat pentru
aceasta, dup ce ns mai nti se vor strnge sub form de pachet, pe care se va lega un bilet
cu numele bolavului, ziua intrrii i numrul patului.
Efectele bolnavilor intrai n spital cu boli transmisibile se vor dezinfecta prin ap
fierbinte i apoi se vor aeza n magazie.
Art. 88. Cnd moare un bolnav, hainele i toate obiectele lui se vor nmna rudelor
care vor proba dreptul lor i vor semna n registrul respectiv dreptul lor i primirea.
Dac nu vor fi reclamate toate aceste obiecte n timp de dou luni, economul le va
trimite sub-prefecturii ca s procedeze conform legii.
Art. 89. Dac vreunul din bolnavi va cere si fac testamentul, economul va
ncunotiina de urgen autoritile respective, care vor lua ndat msurile prevzute de
lege n asemenea cazuri.
Art. 90. Economul dator este a nscrie n fiecare zi n parte n registrul de
consumaiune zilnic toate cheltuielile zilnice fcute cu hrana bolnavilor i servitorilor,
dup foile de diet i bonurile respective; asemenea va trece cheltuiala fcut cu splatul
rufelor, luminatul n acea zi. Seara, la orele 9, va ncheia contul zilei i va semna.
Art. 91. Economul formeaz la finele lunii conturile de cheltuielile fcute cu
ntreinerea spitalului, pe care, cel mult pn la 10 a fiecrei luni, pentru luna trecut, le
nainteaz direciunii generale a serviciului sanitar mpreun i cu toate actele justificative,
eliberate de persoanele de la care sau cumprat acele articole, cu artarea cantitilor, preul
unitar i domiciliul acelei persoane.
Art. 92. Economul va avea n arhiva sa scriptele urmtoare:
a) Registru de intrare i ieirea bolnavilor;
b) Registru de intrare i ieirea hrtiilor:
c) Condica de obiecte ce se ncredineaz infirmierilor;
d) Condica de obiecte ce se dau la splat;
e) Registru de consumaiune zilnic;
f) Condica de transportul hrtiilor;
g) Condica de distribuirea lefilor;
h) Un registru n care se trec sumele primite cum i justificarea lor;
330
i) Un registru de zestrea spitalului;

j) Un sigiliu al spitalului;
G) Despre farmacist
Art. 93. Farmacitii spitalelor rurale vor fi liceniai n farmacie i se numesc cu
decret regal, dup propunerea ministrului de interne, i sunt sub ordinele i controlul medicilor spitalului.
Art. 94. Ei locuiesc n interiorul spitalului i au dreptul la iluminat i nclzit.
Art. 95. Ei primesc medicamentele de la farmacistul su droghistul angajat.
Procurarea medicamentelor necesare farmaciilor spitalelor rurale se va da prin
licitaiune.
Art. 96. Farmacitii spitalelor rurale prepar medicamentele bolnavilor din spital i
de la consultaiunile gratuite prescrise de medicii spitalului.
Art. 97. Ei sunt responsabili de medicamentele ce li se ncredineaz i de prepararea lor.
Medicamentele toxice se vor ine sub cheie, care se pstreaz de ei.
Art. 98. Farmacitii spitalelor rurale, pentru justificarea medicamentelor expediate
i aprovizionarea cu medicamentele necesare, se vor conforma ntocmai instruciilor ce se
vor da de ctre direcia general a serviciului sanitar.
H) Despre serviciul religios
Art. 99. Preotul spitalului se numete de ctre ministrul de interne i cu aprobarea
autoritilor ecleziastice dintre preoii de religia ortodox a rii.
Art. 100. Preotul spitalului dator este a ndeplini, n cuprinsul spitalului, tot serviciul prescris de religia ortodox.
Art. 101. Preotul va conduce la cimitir pe cei decedai n spital, ndeplinind serviciul cerut de religie.
Titlul V
Ordonanarea medicamentelor
Art. 102. n localitile unde se gsete farmacie i angajat cu predarea medicamentelor, relativ la bolnavii din spital, se vor pstra regulile urmtoare:
a) Dup terminarea vizitei n spital, sub-chirurgul sau asistentul n farmacie trimite la farmacie condica de medicamente subscris de medicul spitalului, notnd ora la care
sa trimis;
b) n dreptul fiecrui ordonane medicale se va nota numrul patului, apoi n
litere totalul numerelor la care sau scris;
c) Farmacistul expediaz medicamentele, napoiaz condica, notnd cu cerneal roie costul medicamentelor, n detaliu i adunat, subscrie de expediere i noteaz ora
expedierii;
331
d) La finele lunii farmacistul trimite direciunei generale a serviciului sanitar condica de medicamentele expediate mpreun cu un cont n 3 exemplare de costul
medicamentelor;
e) Medicamentele prescrise pentru aparat i cele nentrebuinate se vor pstra de
medicul secundar i ntrebuinate la necesitate.
Art. 103. n localitile unde farmacia este deprtat, pn la nfiinarea de farmacie
a spitalului, se vor pstra regulile urmtoare:
a) Medicul se va aproviziona cu medicamente zilnice ntrebuinate, pe care le va
conserva n cancelaria serviciului medical a spitalului;
b) Medicul spitalului va scrie ordonana medical din o condic cu matc, pstrnd numrul de ordine; foaia se trimite la farmacie, notnd ora trimiterii: farmacistul
expediaz medicamentele, oprete la sine ordonana i nmneaz o declaraie de medicamentele ce a expediat, artnd costul lor cu cernel roie, noteaz ora expedierii i numrul
ordonanei;
c) Farmacistul, la finele lunii, trimite direciunii generale a serviciului sanitar
ordonanele medicale n original, mpreun i cu conturi n 3 exemplare de costul medicamentelor, alipind bonurile de vasele sparte;
d) Medicul va scrie pentru aprovizionare medicamentele nepreparate pe ct se
va putea i pe ct permit mijloacele de a le prepara n spital pentru bolnavii din spital i de
la consultaiuni gratuite;
e) Condica de ordonanarea medicamentelor subscris de medicul spitalului se
ncredineaz sub-chirurgului sau asistentului n farmacie, care, sub controlul medicilor spitalului, prepar acele medicamente;
f) Spitalul se va aproviziona cu un numr ndestultor de sticle, cutii, pentru distribuirea medicamentelor la bolnavi.
Art. 104. n prescrierea medicamentelor i distribuirea lor la consultaiuni gratuite
se vor pstra regulile urmtoare:
a) Medicul spitalului va prescrie medicamentele uzuale i zilnice, ntrebuinate
din o condic de ordonane cu matc, pstrnd numrul de ordine: o foaie se trimite la
farmacie subscris de medic i notnd ora trimiterii. Farmacistul expediaz medicamentele
i liberez o declaraie c a expediat medicamentele din ordonana no... i noteaz ora expedierii i costul medicamentelor cu cerneal roie.
b) Farmacistul trimite la finele lunii Direciunii generale a serviciului sanitar
ordonanele medicale n original, mpreun cu conturi n 3 exemplare, de costul medicamentelor, alipind bonurile de vasele sparte.
c) Este cu desvrire oprit de a se da bolnavilor la consultaiuni gratuite vase
pentru conservarea medicamentelor, afar de cazuri excepionale, n care caz va nota n condica de consultaiuni zilnice vasul care sa dat i la finele lunii va raporta vasele date.
332
Art. 105. Medicamentele necesare bolnavilor din spital i de la consultaiuni gratuite se vor scrie sub forma cea mai simpl i conform instruciunilor pentru prescrierea
medicamentelor din fondurile publice.
n genere se vor ntrebuina medicamente de acelea ce ce uziteaz prin spitale i ieftine, pe ct interesul bolnavului permite.
Art. 106. Medicamentele mai scumpe i formulele mai costisitoare se pot da numai
atunci cnd se va recunoate absoluta necesitate, bine justificat.
n acest caz se va nota att n condica de ordonanarea medicamentelor, n ordonana
medical i foaia de medicamente de la capul bolnavului, cauza pentru care sa scris acea
medicaiune.
Art. 107. Costul medicamentelor de lux, dac nu se justific prepararea lor, se vor
socoti n conptul medicului care lea prescris.
Art. 108. Vasele medicamentelor se vor napoia farmacistului, nepltinduse dect
cele sparte. Numrul i capacitatea vaselor sparte se va atesta de medicul spitalului prin un
bon ce va libera.
Art. 109. La finele lunii sub-chirurgul spitalului sau asistentul n farmacie, sub
rspunderea medicului secundar, formeaz tabela de medicamentele aflate, ordonanate,
ntrebuinate i rmase. n acest tabel se va nota numrul bolnavilor i numrul zilelor de
cutare.
Aceste tabele, subscrise de medicul spitalului, se trimit Direciunii generale a serviciului sanitar pn la 15 a fiecrei luni.
Art. 110. Farmacistul este dator a trimite Direciunii generale a serviciului sanitar
conpturile i ordonanele medicale pn la 15 ale fiecrei luni.
Dup ce se vor verifica de comisiunea chimico-farmaceutic i aproba de consiliul
sanitar superior, se va emite mandatul de plat, alipinduse la mandat un conpt; al doilea
conpt se va pstra n arhiva Direciunii, iar al treilea conpt i ordonanele medicale se vor
nainta la Curtea de Conpturi.
Titlul VI
Statistica spitalelor rurale
Art. 111. Foile de micarea bolnavilor din spital, fcute n fiecare zi, se vor trimite
de medicul spitalului Direciunii generale a serviciului sanitar din 7 n 7 zile.
Art. 112. La finele lunii medicul spitalului va trimite Direciunii generale a serviciului sanitar un raport patologic de micarea bolnavilor din spital i un raport patologic de
bolnavii tratai la consultaiuni zilnice; n aceste rapoarte se vor detalia cazurile mai importante i operaiunile fcute.
Aceste raporturi se vor trimite pn la 10 ale fiecrei luni, mpreun cu tabela rezumativ lunar de micarea bolnavilor din spital i de la consultaiuni gratuite.
333
Art. 113. La finele anului, medicul spitalului trimite direciunei generale a serviciului sanitar un raport anual de micarea bolnavilor din spital i un raport statistic de bolnavii
tratai la consultaiuni gratuite. Asemenea va trimite un raport tiinific detaliind mersul
serviciului, cazuri mai importante, operaiunile fcute i observaiunile culese din caietele
respective, i artnd mbuntirile ce le crede necesare de adus serviciului spitalului.
Aceste rapoarte se vor trimite cel mult pn la 1 februarie, mpreun cu tabela rezumativ anual de micarea bolnavilor din spital i de la consultaiuni gratuite.
Art. 114. La finele fiecrei luni, directorul general al serviciului sanitar formeaz un
tablou statistic i patologic rezumativ de bolnavii tratai n spitalele rurale i la consultaiuni
gratuite, care se va publica prin Monitorul Oficial.
Art. 115. La finele fiecrui an, directorul general al serviciului sanitar formeaz un
raport statistic i patologic de bolnavii tratai n spitalele rurale i la consultaiunile gratuite
care, mpreun cu tabloul rezumativ anual i rapoartele tiinifice n original ale medicilor
spitalelor rurale, se supun consiliului sanitar superior.
Darea de seam a directorului general al serviciului sanitar i tabloul rezumativ anual, se public prin Monitorul oficial.
Titlul VII
Inventarul spitalului
Art. 116. Edificiul spitalului va cuprinde, pe lng slile i camerele trebuitore pentru cutarea bolnavilor de ambe sexe, i dependinele urmtoare:
a) Camera pentru consultaiuni gratuite, care va servi totodat pentru conservarea medicamentelor i de cancelarie;
b) Camere pentru locuina medicilor, sub-chirurgului, economului i farmacistului, dac spitalul posed farmacie;
c) Camerele necesare unei farmacii, dac spitalul posed farmacie;
d) Camere pentru locuina personalului de serviciu, servitori, servitoare;
e) Magazia pentru conservarea de aternut i de pnzeturi;
f) Camera pentru conservarea hainelor bolnavilor;
g) Spltoria;
h) Buctria;
i) Camera de bi sistematice;
j) Camera mortuar cu totul separat de corpul de cldire i cu tot ce trebuie
pentru autopsie.
a) Mobilierul trebuincios pentru diferite compartimente;
c) Toate uneltele necesare unei buctrii i unei spltorii;
d) Cteva putini pentru bi complete, bi de ezut i bi de mni i de picioare;
334

f) Dou camisole de for;
g) Un numr suficient de lmpi pentru dependine.
a) O icoan;
b) Un pahar pentru ars ulei de rapi;
c) Un orologiu i termometru;
d) O mas-aparat cu toate trebuinciosele pentru primenirea rnilor, clisme etc.;
e) Dou scaune;
f) Un lighean cu ibric;
g) Un sfenic:
h) Transparente la ferestre;
i) Paturile necesare dup capacitatea slii;
j) Un paravan mare care s nconjoare un pat;
k) Oale de noapte, una la dou paturi i dou ploti de sticl pentru ud;
l) Un scaun de noapte i o oal turtit;
m) De fiecare cinci paturi o saltea de ln;
n) Dou mantale.
a) Un mindir de paie sau de foi de porumb;
b) O perin de paie i una mic de ln;
c) O plapum de ln pentru iarn i dou de pichet pentru var;
d) ase cearceafuri, din care unele vor servi i pentru mbrcarea plapumelor de
ln;
e) Trei fee de perin i trei fee de suluri;
f) Trei tergare;
g) Trei ervete;
h) Un halat de iarn;
i) Dou halate de var;
j) Trei scufe pentru fiecare pat de brbai i trei legturi de cap pentru fiecare pat
femeiesc;
h) Cinci cmi;
l) ase perechi ciorapi, din care dou perechi de ln;
m) Trei batiste;
n) O pereche papuci;
o) O garnitur de menstruaie pentru fiecare pat femeiesc;
p) O tbli de fier purtnd numrul patului i o pancart deasupra fiecrui pat;
r) O msu cu sertar i scaunul su;
s) Un pahar i o can cu ap;
t) O lingur i o linguri de porelan pentru luarea medicamentelor;
335
u) O scuiptoare;
v) Un tacm pentru mncare;
x) Dou talere i dou castroane.
Art. 120. Rufria i celelalte obiecte de ln se vor prennoi cu a treia parte pe fiecare an; celelalte obiecte de menaj se vor nlocui dup autorizaia direciunei generale a serviciului sanitar i la trebuin, ca astfel zestrea spitalului s fie totdeauna complet i bun.
Art. 121. Obiectele spitalului degradate n serviciu i din cauza lui se vor scoate din
seviciu, dup ce mai nti se va atesta degradarea de ctre revizorii spitalelor rurale i dup
ce se va dobndi aprobarea directorului general al serviciului sanitar.
Obiectele zestrale degradate i nejustificat degradarea lor se vor nfiina n conptul
economului.
Costul obiectelor degradate de ctre servitori, ori pierdute de acetia, se va vrsa la
casieria judeului, fcnduse venit Statului, iar recipisa se va pstra de econom ca justificare
a obiectelor lips.
Asemenea se va urma i cu obiectele pierdute ori degradate de bolnavi solvabili i de
la care economul sa despgubit de costul lor.
Obiectele degradate de servitori sau bolnavi i pltite de acetia rmn proprietatea
lor.
Economul, la darea lefilor, va nota n condica de distribuirea lefilor, sumele reinute
de la servitori pentru obiectele pierdute ori degradate din neglijen.
Titlul VIII
Cancelaria
Art. 122. Cancelaria medicului va avea mobilierul urmtor:
a) O masa cu trebuinciosele de scris;
b) Dou scaune;
c) Un dulap pentru conservarea instrumentelor, imprimatelor, registrelor i
dosarelor;
d) Un dulap pentru conservarea medicamentelor i ustensilelor farmaceutice.
Art. 123. n cancelaria medicului va fi:
a) O condic pentru transportul hrtiilor;
b) Registru de intrarea i ieirea bolnavilor;
c) Registru de autopsie, de rapoarte i certificate medicale;
d) Registru pentru consultaiuni gratuite:
e) Condic cu matc de ordonanele medicale liberate bolnavilor din spital;
f) Condic cu matc de ordonanele medicale liberate bolnavilor de la
consultaiuni gratuite;
g) Dosarele de coresponden;
h) Condic de ordonanarea medicamentelor n spital;
336
i) Tabletele i foile de medicamente ale bolnavilor ieii din spital, aranjate i legate pe luni.
j) Un registru de bonurile liberate pentru alimente i celelalte necesare;
k) Un registru de trecerea observaiunilor importante i operaiunilor chirurgicale executate.
Art. 124. Afar de acestea, direciunea general a serviciului sanitar va pune la
dispoziiunea medicului un numr suficient de exemplare tiprite, dup formularele speciale, pentru:
a) Rapoarte patologice i statistice ale bolnavilor din spital;
b) Rapoarte patologice i statistice ale bolnavilor de la consultaiuni gratuite;
c) Tabela de medicamentele aflate, ordonanate, ntrebuinate i rmase pe fiecare lun;
d) Foile zilnice;
e) Foile de diet;
f) Pancarte;
g) Tabele rezumative de micarea bolnavilor din spital i de la consultaiuni
zilnice;
h) Condic de ntrebuinarea medicamentelor n spital.
Titlul IX
nclzitul i luminatul
Art. 125. Luminarea se face cu lmpi cu petrol, cu candele, cu ulei de rapi; cu
candele cu unt de maslin i cu lumnri de stearin.
Slile bolnavilor se lumineaz cu candele cu ulei de rapi.
Coridoarele, latrinele, camerele personalului spitalului, buctria, spltoria, curtea,
bile, se lumineaz cu lmpi cu petrol.
Art. 126. Pe lng luminarea slilor bolnavilor cu ulei de rapi se vor ntrebuina la
necesitate i lumnrile de stearin. n acest caz medicul spitalului va libera un bon specificnd trebuina i numrul lumnrilor necesare.
Art. 127. Lmpile prin coridoare, latrine, curte, vor arde toat noaptea.
Candelele cu ulei de rapi n slile bolnavilor vor arde toat noaptea.
Art. 128. Candelele de la icoane vor arde ulei de msline numai dumineca i srbtorile mari.
Art. 129. Lmpile personalului medical, administrativ, servitorilor, buctria, spltoria, vor arde cel mult pn la 12 ore noaptea.
Art. 130. Se socotete c consum o lamp cu petrol care arde toat noaptea: vara
150 grame, primvara i toamna 180 grame, iarna 225 grame.
Pentru lmpile care ard numai pn la ora 12 din miezul nopii se socotete c consum pe noapte: vara o lamp80 de grame, primvara i toamna 120 grame, iarna 140 grame.
337
O candel cu ulei de rapi se socotete c consum toat noaptea: vara 40 grame,

toamna i primvara 48 grame, iarna 56 grame.
O candel la icoan cu ulei de msline, n zilele n care arde, se socotete c consum
40 grame ulei de msline.
Numrul lmpilor care se servesc n fiecare sear, numrul candelelor cu ulei de
rapi, numrul candelelor de la icoane cnd se aprind, se trec n condica de consumaie
zilnic, specificnduse ct a ars, unde i cantitatea combustibilului consumat.
Numrul metrilor de fitil, lumnrile mici ntrebuinate la candelele cu ulei de rapi
i chibriturile, se vor trece la ultima zi a lunii ntrebuinate n tot cursul lunii.
Art. 131. Courile iarna se mtur o data pe lun: iar de la buctrie i la spltorie
la dou sptmni o dat.
Art. 132. nclzirea slilor bolnavilor i personalului spitalului se face cu lemne i
dup trebuin.
Art. 133. Economul va raporta n fiecare an, la 1 aprilie, direciunei generale a serviciului sanitar numrul sterilor de lemne de care spitalul va avea necesitate n tot cursul
anului; iar la finele fiecrei luni va raporta numrul sterilor de lemne consumai i ci mai
rmn n fiin.
Art. 134. Numrul sterilor lemnelor de foc procurate pentru spital se va certifica
de ctre econom.
Art. 135. n fiecare an direcia general a serviciului sanitar va hotr numrul lmpilor cu petrol, cu ulei de rapi, cu ulei de msline, care se va servi la fiecare spital rural.
Titlul X
Alimentaiunea
Art. 136. Bolnavii pot fi supui, dupe prescripia zilnic a medicului, la unul din
urmtoarele grade de alimentare:
a) Dieta mic;
b) Dieta simpl:
c) Jumtate poria;
d) Poria ntreag;
Art. 137. Dieta mic. La aceast diet bolnavul nu primete dect lapte dulce sau
btut 150 grame.
Art. 138. Dieta simpl. Bolnavul cu aceast porie primete lapte btut sau dulce
150 grame, dou bulioane de vac a 300 grame unul sau de la 300900 grame lapte dulce.
Pine 250 grame.
Bulioanele de carne de vac se extrag din carne, pentru care se socotete de bolnav
45 grame carne pe zi.
338
La bulioanele de vac se mai socotete jumtate ban zarzavat, 15 grame farinaje

(orez, fidea, gris, arpaca etc.) de bolnav.
Sare 10 grame de bolnav pe zi.
Art. 139. Jumtate poria. Bolnavul cu aceast porie primete 150 grame lapte dulce ori btut, 600 grame sup de vac, 500 grame pine i mmlig preparat din 450 grame
mlai, 300 grame carne de vac.
Supele de vac se extrag din carne de vac, la care se socotesc de bolnav un ban zarzavat, 30 grame farinaje (orez, fidea, gris, arpaca etc.)
Carnea de vac se gtete n dou rnduri pe zi, cu 225 grame legume verzi sau 75
grame legume uscate, sau 50 grame orez, i se socotete de fiecare bolnav i 12 grame grsime pe zi.
La prepararea bucatelor unde se cere i fin, se socotete de bolnav 4 grame fin
pe zi.
Sare se socotete de bolnav 20 grame pe zi.
Art. 140. Poria ntreag. Bolnavul cu aceast porie primete 150 grame lapte btut
ori dulce, 600 grame sup de vac, 7501000 grame pine, dup aprecierea medicului, sau
mmlig preparat din 700 grame mlai, 350 grame carne de vac.
Supele se extrag din carnea de vac, la care se socotete de fiecare bolnav un ban
zarzavat, 30 grame farinaje (gris, orez, fidea, arpaca etc.).
Carnea se gtete n dou rnduri pe zi cu 12 grame grsime, 300 grame legume verzi
sau 150 grame legume uscate, sau cu 50 grame orez de bolnav.
La prepararea bucatelor unde se cere i fin se socotete de bolnav 5 grame de fin.
Sare se socotete 20 grame de bolnav pe zi.
Art. 141. Distribuirea alimentelor se face: dimineaa lapte dulce ori btut, la prnz
sup de vac i mncare, seara ca la prnz.
Art. 142. Suplimente. Medicul spitalului poate da bolnavilor suplimente de mncruri, libernd bon din condica cu matc n care se va nota numrul patului i adiionnduse
n litere suma total, ns:
Bolnavilor cu diet simpl li se poate da cte unul sau dou suplimente de fiecare;
Bolnavilor cu jumtate poria li se poate da un supliment, ns numai n proporie de
un supliment, la 10 porii ntregi.
Vinul se poate prescrie cu orice porie pe lng suplimentele prevzute.
Ca suplimente se poate scrie:
a) Supa de pasre la care socotete 1/2 din gin sau 1/2 dintrun pui, jumtate ban
zarzavat, 15 grame farinaje (gris, orez, fidea) i 6 grame sare:
b) Friptur de pui 1/2, de gin 1/4; miel, vac, porc, oaie, 180 grame;
c) Chiftele prjite de carne de vac sau oaie; cantitile acordate pentru o porie
sunt: 150 grame carne mprit n dou chiftele, 12 grame grsime, 3 grame sare, 9 grame
fin, 6 grame ceap uscat i 9 grame pine;
d) Dou ou fierte;
339
e) Brnz 150 grame;

f) Lapte dulce, lapte btut, iaurt de la 150 grame pn la 300 grame;
g) Compoturi de pere, mere, viine, prune, dup anotimp. Pentru prepararea
unei porii se acord 150 grame fructe uscate sau 300 grame fructe proaspete i 30 grame
zahr;
h) Fructe dup anotimp 300 grame verzi i 150 grame uscate;
i) uic 75 grame;
j) Pine 250 grame sau mmlig preparat din 200 grame mlai peste cantitatea
acordat de porie;
h) Vin vechi rou sau alb ordinar de la 150300 grame;
Art. 143. Bolnavilor cu regimul lactat, medicul va libera bon de la 13 kilograme,
lapte dulce i se va nota n foaia de diet, n dreptul numrului patului, regimul lactat;
Art. 144. Bolnavilor cu regimul lactat, dac se va scrie pine se va libera bon.
Art. 145. Medicul spitalului are facultatea de a scrie bolnavilor regimul postului. n
acest regim se d bolnavilor:
Dimineaa: sup de linte, fasole, mazre, orez, cartofi, praz n cantitate de 300 grame,
la prepararea cruia se acord 30 grame linte, fasole, mazre, orez sau 90 grame legume verzi, praz, cartofi, varz, mazre, fasole verde, 9 grame ceap uscat, 6 grame sare i 9 grame
ulei de msline.
La prnz se va da nti o sup de linte, fasole, mazre, orez, praz, cartofi n cantitate de
300 grame, la prepararea cruia se va acorda 30 grame legume uscate sau 90 grame legume
verzi, 9 grame ceap uscat, 6 grame sare i 9 grame ulei de msline.
Al doilea, o porie mncare de fasole, praz, prune, linte, mazre uscat, 90 grame sau
160 grame legume verzi, 9 grame sare, 15 grame ceap uscat i 9 grame ulei de msline.
Seara ca la prnz.
Aceasta este poria obinuit i maximum a bolnavilor la regimul postului, fiecare
bolnav primind pe zi 3 supe de bolnav i 2 mncruri, socotit de fiecare sup i mncare cantitatea prevzut mai sus. Pine 7501000 grame, dup apreciarea medicului, sau mmlig
preparat din 700 grame mlai.
Art. 146. Medicul spitalului poate ns prescrie la bolnavi cu regimul postului un
numr mai mic de supe sau de mncruri de fiecare, dup aprecierea sa, asemenea cantiti
de pine mai mici dect poria obinuit, sau va putea prescrie n aceiai zi la o parte din
bolnavi regim de post i celorlali dulce.
Art. 147. Suplimente la regimul postului nu se admit dect pentru bolnavii pelagroi
cte un supliment de vin, notnduse n bon i n coloana de observaiuni cuvntul pelagros.
Art. 148. Servitorii spitalului primesc 300 grame carne de vac sau oaie, legume
verzi 300 grame, sau legume uscate 160 grame, sau orez 50 grame, 20 grame sare, pine un
340
kilogram sau mmlig preparat din 800 grame mlai de fiecare servitor pe zi i 10 grame
grsime.
Carnea se gtete n dou rduri pe zi: la prnz i seara.
Regimul postului la servitori se va socoti ca la regimul obinuit al bolnavilor, ns cu
un kilogram pine sau 800 grame mlai de servitor pe zi, ns supa de diminea nu se va da;
prin urmare, fiecare servitor primete pe zi la regimul postului dou supe i dou mncruri.
Art. 149. Bolnavilor ieii li se d pe ziua ieirii 750 grame pine, elibernduse bon.
Bolnavilor intrai li se d mncare n limita prevederii la poria simpl, elibernduse
bon.
Dac li se d regimul de post pe ziua intrrii n spital, se va libera asemenea bon pentru o sup i o mncare, pine 250 grame sau mmlig preparat din 200 grame mlai. De
fiecare sup i mncare se vor socoti cantitile prevzute la poria obinuit de post.
Celor ieii se va libera bon pentru 750 grame pine.
Art. 150. Foile de diet i bonurile, subscrise de medicul spitalului dup terminarea
vizitei, se nmneaz economului.
Ele vor fi scrise curat, cite i far tersturi.
Art. 151. Prescripiunile alimentare contrarii acestui regulament, vor fi considerate
de econom ca nule i neavenite i vor fi terse cu cerneal roie din foile de diet sau bonuri,
raportnd imediat medicului spitalului.
Cnd o cifr prezint ndoial, se va lua totdeauna cea mai mic.
Art. 152. Distribuirea alimentelor trebuie fcut n faa economului, care este responsabil de predarea alimentelor prescrise.
Acesta distribuire este controlat de medicii spitalului, care gust alimentele i se
ncredineaz de calitatea lor.
Art. 153. Foile de diet i bonurile se pstrez n original de econom, care, cu conturile i actele justificative, se trimit la finele lunii Direciunei generale a serviciului sanitar.
Art. 154. Distribuirea alimentelor se face: vara dimineaa la 6 ore, iarna la 7 ore,
prnzul la orele 12 din zi: iar mncarea de sear la orele 6 p. m.
Art. 155. Distribuirea alimentelor se face cu linguri i msuri de capacitate n raport
cu alocaia regimului de fa.
O balan, o serie de greuti, msuri pentru lichide i un lactometru, se afl n fiecare spital pentru cntrirea poriilor, a pinii i constatarea laptelui.
Art. 156. Medicul, la necesitate, poate nlocui carnea de vac cu carnea de oaie;
pinea cu mmlig.
Titlul XI
Contabilitatea spitalului
Art. 157. n fiecare an Ministerul de interne va ntocmi bugetul spitalelor rurale.
341
Art. 158. Aprovizionarea cu trebuincioasele mai importante, precum lemne de foc,

reparaiuni mari de localuri, aprovizionarea cu drogue, articole de pansament, rufrie, articole de hran, se va face prin licitaiune, conform legii de contabilitate.
Pentru lemnele de foc, Direciunea general a serviciului sanitar, dup rapoartele
economilor, va preciza numrul stnjenilor de lemne trebuincios, i va publica licitaiune,
care se va ine la prefecturile judeelor.
Pentru reparaiuni mari de localuri, directorul general al serviciului sanitar, dup ce
va primi devizele respective de la arhitectul Ministerului, va publica licitaie, care se va ine
la prefecturile judeelor.
Pentru aprovizionarea cu medicamente, licitaia se va face la prefecturile judeelor
ntre farmacitii din localitate.
Pentru aprovizionarea spitalelor cu rufrie i piese de pansament, licitaia se va face
la Direciunea general a serviciului sanitar.
Pentru articole de hran, Direciunea general a serviciului sanitar va preciza articolele trebuincioase i licitaia se va ine la prefectura judeului.
Art. 159. Rezultatul licitaiunilor se va supune la apreciarea i aprobarea Ministerului de interne, conform art. 55 din legea contabilitii generale a Statului.
Art. 160. Dac n cursul anului se ivesc trebuine de mici reparaiuni economul spitalului va raporta i cere aprobarea Directorului general al serviciului sanitar.
Art. 161. Dac n cursul anului se va simi trebuin de a se nlocui obiectele de
menaj degradate n timpul i din cauza serviciului, economul spitalului va raporta i cere
aprobarea directorului general al serviciului sanitar.
Art. 162. Pentru tiatul lemnelor de foc, aprovizionarea cu paie, cu ghea, economul va raporta i cere aprobarea directorului general al serviciului sanitar.
Art. 163. Directorul general al serviciului sanitar poate aproba cheltueli pn la
suma de 500 lei.
Cheltuielile care vor trece peste acest sum se vor aproba de Ministerul de interne.
Art. 164. Economilor spitalelor rurale le este cu desevrire oprit de a angaja cea mai
mic cheltuial extraordinar fr aprobarea cuvenit.
Art. 165. n lipsa de furnizori angajai cu contract, care s predea articolele de hran,
economii spitalelor rurale vor cumpra, pe ct va fi posibil, zilnic toate alimentele prescrise
bolnavilor i servitorilor.
Art. 166. Cantitile zilnic ntrebuinate ale articolelor de hran a bolnavilor i servitorilor, dup foile de diet i bonurile date, numrul lmpilor care au ars, unde i cantitatea
combustibilului, a petrolului, a uleiului de rapi, a uleiului de msline, a lumnrilor de stearin liberate dup bon, a spunului, a chibriturilor, a fitilului, se vor trece zilnic n condica
de consumaiune zilnic.
Economul va trece n acest condic pe fiecare zi, n litere i n cifre, rezumatul foilor
de diet, cum i felul de alimente date bolnavilor i servitorilor.
342
La finele lunii, economul va adiiona toate cheltuielile fcute zi cu zi i va nsuma cheltuiala fcut pe o lun ndeosebi pentru nutriment i ndeosebi pentru luminat, splat etc.
Conturile fcute pe articole bugetare respective vor corespunde ntocmai cu condica
de consumaiune zilnic.
Art. 167. La nceputul fiecrei luni, economul va primi de la Direcia general a
serviciului sanitar, un acont pentru cheltuiala ce va avea s fac n acea lun cu ntreinerea
spitalului.
Art. 168. Economii spitalelor rurale nainteaz, pn la 5 ale fiecrei luni,
Direciunei generale a serviciului sanitar, conturile de cheltuielile fcute n luna precedent cu ntreinerea spitalelor, mpreun cu toate actele justificative de la persoanele care au
primit banii.
Conturile i actele justificative se vor trimite separat n cte 3 exemplare, adic:
a) Unul n trei exemplare cu cheltuielile fcute cu luminatul, splatul, diferite cheltuieli mrunte, alturnd bonurile dac li sau liberat i actele justificative.
Suma acestor cheltuieli va fi exact trecut n condica de de consumaie zilnic.
b) Unul n trei exemplare din nutrimentul bolnavilor i servitorilor, alturnd
foile de diet, bonurile i actele justificative.
Art. 169. Pe lng aceste conturi artate mai sus se va altura o list de preuri curente, liberate de primria trgului, de unde se fac trguielile.
n acelai timp, primarul care va libera economului lista cu preurile curente, va nainta o asemenea list prefectului judeului, pe care prefectul o va atesta i nainta Ministerului
de interne.
Art. 170. Economii spitalelor rurale vor nainta Direciunei generale a serviciului
sanitar conturi separate pentru orice cheltuial fcut dup deosebit autorizaie, alturnd
copie dup ordinul de autorizaie i actele justificative.
Toate n cte 3 exemplare.
Art. 171. Conturile economilor, primite la Direcia general a serviciului sanitar,
se vor verifica i cere mandatarea sumei de plat pe numele economilor spitalelor rurale,
alturnduse la mandate contul i actul justificativ.
Pentru contul de nutriment i contul de luminat, se va trimite de Direcia general
a serviciului sanitar la nalta Curte de conturi pe fiecare lun un dosar cuprinznd pentru
fiecare spital n parte: condica de consumaie zilnic, lunar, foile de diet i bonurile liberate, foaia rezumativ a foilor de diet, actele justificative i lista cu preuri i cte un cont
de cheltuieli.
Foaia de verificare, un cont i act justificativ vor rmne n arhiva Direciunii generale
a serviciului sanitar.
Art. 172. Pentru cheltuieli mrunte i neprevzute i urgent reclamate, economul
poate face cheltuial de la 1020 lei pe lun, trecndule n condica de consumaie zilnic i
prezentnd acte justificative.
343
Art. 173. Pentru trebuinele de nmormntare a morilor din spital i fr mijloace

se acord 6 lei de mort.
Art. 174. Pentru cheltuiala de cancelarie a economului i a medicului se acord 5
lei pe lun.
Art. 175. Economul va forma la finele lunii statele personalului spitalului. Aceste
state se vor semna de fiecare persoan n serviciul spitalului i se vor nainta Direciunii
generale a serviciului sanitar, care le verific i cere mandatarea plii.
Art. 176. Aprovizionarea spitalelor rurale cu medicamente, pn la nfiinarea de
farmacii n spitale, n localitile unde nu sunt farmacii, se va face la una din farmaciile cele
mai apropiate.
Cnd n oraul cel mai apropiat sunt mai multe farmacii, aprovizionarea spitalului
se va da prin licitaie, iar cnd exist numai o farmacie, aprovizionarea se va face prin bun
nvoial, cu un sczmnt minimum de 20 la sut.
Art. 177. Revizorii spitalelor rurale vor primi de la Direciunea general a serviciului sanitar, conturile i actele justificative pe baza crora sau fcut plile i vor verifica la
faa locului exactitatea lor.
Art. 178. Toate predrile i primirile economilor spitalelor rurale la intrare i ieire
din serviciu se vor face n prezena revizorilor spitalelor rurale, care vor semna toate actele
ce se vor dresa.
Statul personalului unui spital rural
Nr.
1
1
1
Funciunea
Fiecare pe lun
Leaf
Diurn
Lei
Lei
500
350
150
50
150
20
Medic de spital
Medic secundar
Econom
Sub-chirurg
sau asistent n farmacie
Preot
Infirmier
30
Buctar
40
Spltoreas
30
1
1
1
1
Rndoaic
Argat
Ajutoare de spltoreas
Bia
20
20
20
20
344
Observaiuni

Pentru transport
Numrul acestora de spital
variaz dup numrul paturilor
Nr.
1
1
1
Funciunea
Farmacist
Servitor la farmacie
Custoreas
Fiecare pe lun
Leaf
Diurn
Lei
Lei
250
20
40
Observaiuni
Art. 179. Dispoziiunile cuprinse n regulamentul de administraie al spitalelor rurale, publicat n Monitorul oficial no. 87, din 22 iulie 1887, sunt i rmn desfiinate.
BDGSS, nr. 21, 1 noiembrie 1891, anul III, p.306308.
27.
Regulament de concurs pentru darea concesiunilor de
deschiderea de farmacii noi
1
Art. 1. Dreptul de a deschide o farmacie nou, se d numai n urma unui concurs.

Concursul se va publica cu 2 luni nainte n Monitorul oficial.
Neprezentnduse la concurs dect un singur concurent, acesta va fi supus unui examen care va consta n aceleai probe ca i pentru concurs.
Art. 2. Pentru a fi admis la concursul de deschidere de farmacii noi se cere:
a) S fie liceniat sau magistru n farmacie, cu drept de liber practic n ar;
b) S fie romn sau naturalizat romn;
c) S nu fi fost supus unei pedepse infamante;
d) S nu fie proprietar al unei alte farmacii;
e) S fi fcut stagiul de un an ca farmacist militar;
f) S fi fcut un an practic ca liceniat n o farmacie public civil, sau doi ani
ntro farmacie militar, fr s se socoteasc n aceti doi ani stagiul prevzut la litera e.
Art. 3. Concursul va fi public i se va face la direcia general a serviciului sanitar,
naintea unui juriu, compus din 2 membri ai Consiliului medical superior, 2 membri ai comisiunei chimio-farmaceutice i un profesor al colii superiore de farmacie.
Juriul se va prezida de unul din membri, ales din snul su.
Art. 4. Concursul consist n 4 probe:
a) Una n scris din materia medic, pentru care se acord candidailor un timp de
3 ore, sub supravegherea unui membru din juriu;
b) Una practic, constnd ntrun preparat chimio-farmaceutic, pentru care se
acord candidailor un timp maximal de 8 zile de la ziua fixat, juriul fiind obligat a supraveghea zilnic lucrrile;
c) O prob oral din chimia general farmaceutic, pentru care se acord
concurenilor cte 10 minute de reflecie i alte 10 minute pentru a rspunde la chestie;
d) O prob care va consta n recunoaterea droguelor.
Art. 5. Juriul va pune cte 3 chestiuni pentru fiecare din cele 4 probe menionate
mai sus. Sorii vor decide ordinea n care vor rspunde candidaii.
Cel cu nr. 1 va trage cte o chestiune din fiecare prob, care va servi pentru toi
concurenii.
1 Acest regulament aprobat prin decretul nr. 2745 din 9 noiembrie 1882, se public cu modificarea
adus art. 2 prin decretul regal nr. 2797 din 24 octombrie 1891.
347
Art. 6. Clasificarea se va face de fiecare membru al juriului, pentru fiecare concurent i pentru fiecare materie n parte, dnduse notele de la zero pn la 20.
Art. 7. Notele date de membrii juriului, subscrise de fiecare, dup o prealabil
discuiune asupra meritelor candidailor, se vor pune n fiecare zi ntrun plic sigilat, ca s
rmn secrete pn la terminarea concursului.
Art. 8. n ultima edin, preedintele mpreun cu membrii, procedeaz la deschiderea plicurilor, rezum notele i redacteaz procesul-verbal asupra meritului fiecrui concurent, care proces-verbal l nainteaz apoi, cu toate actele, consiliului medical superior
spre aprobare.
Art. 9. n caz de egalitate a notelor mai multor concureni, se va prefera cel cu practic mai ndelungat.
Art. 10. Programul pentru concursul de deschidere de farmacii n ar, aprobat prin
decretul nostru, cu nr. 1889, i publicat Monitorul oficial, no. 279, din 1869, se anuleaz.
348
[aprobat prin decretul regal no. 2796 din 24 noiembrie 1891], BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1891, anul
III, p.337347; nr. 24, 15 decembrie 1891, anul III, p.353368.
28.
Regulament pentru preveniunea bolilor infecioase
(molipsitoare) dezvolttor art. 9, 12, 13, 128, 129 i 130 din
legea sanitar
Titlul I
Declaraiunea obligatorie a bolii
Art. 1. Toi medicii, far deosebire, vor aduce la cunotina primarului comunei,
ndat dup constatare (dup vizita fcut bolnavului) fiecare caz de holer, vrsat (variol,
bubat), anghin difteric, crup, tifus, febr tifoid, scarlatin (cochinad), pojar (morbili,
corii), tuse convulsiv (tuse mgreasc), febr puerperal (febra luzelor), conjuctivit
granuloas (trachomul ochilor), rpciug (maliasm, morv, farcin), dalac (antrax, crbune), turbare i de mucturi de animale turbate observate de ei. n cazuri dubioase de holer, variol, tifus, scarlatin i anghin difteric, medicul nu va atepta confirmarea diagnozei, i va face declaraiune cu artare c diagnoza nu este bine constatat, urmnd ca dup
constatarea ei s confirme sau s infirme prima artare.
Art. 2. Pentru bolnavii care nu se afl n cutarea unui medic, declaraiunea bolii se face de capul familiei, de proprietarul sau inspectorul casei, de lociitorul acestora,
sau de persoana care este nsrcinat cu ngrijirea bolnavului. Un locuitor al casei respective sau chiar un vecin poate fi nsrcinat s aduc la cunotina primarului existena bolii
infecioase. Pentru bolnavii aflai n hoteluri sau hanuri, stpnul hotelului sau al hanului va
declara boala.
Asupra bolilor infecioase, aprute n internate de educaiune, n case de sntate,
azile, spitale, directorii, intendenii sau ngrijitorii acestor institute vor raporta primarului.
Art. 3. Directorii institutelor publice (internate de educaiune i de instruciune, nchisori preventive, penitenciare, spitale, ospicii) nu sunt scutii de declaraiunea obligatorie
a bolilor infecioase, ci ei o vor face deopotriv cu capii institutelor private.
Declaraiunea bolilor infecioase aprute n stabilimente militare se face n mod reciproc, ntre autoritile militare i civile, dup modul indicat la art. 12.
Art. 4. Declaraiunea bolii se face n scris sau oral, cu artarea numelui i prenumelui bolnavului, etii, locuinei i a diagnozei definitive sau probabile i a numelui declarantului; funcionarul care primete declaraia verbal, nsemneaz ndat pe o foaie hrtie
toate datele ce i sau comunicat.
n comunele urbane, declaraiunea bolii se poate preda primarului, secretarului primriei ori lociitorului acestuia sau medicului oraului; n oraele mari medicului primar
349
al oraului sau secretarului serviciului sanitar. Medicul sau medicul primar al oraului este
dator a primi declaraiunea nscris sau oral, att n cancelarie, n orele de lucru, precum
i n locuina sa privat la orice or de zi i de noapte. Capii poliiei i comisarii poliieneti
sunt asemenea datori a primi declaraiunile orale sau n scris i a le transmite de urgen
primarului sau medicului oraului.
Art. 5. Verificatorii de decese, medicii de ora i medicii de secii (de despriri) din
oraele care au mai muli medici, vor comunica de urgen medicului primar al urbei i primarului orice caz de boal infecioas sau de deces dintro boal infecioas, observat de ei.
Titlul II
Msuri generale de poliie sanitar
Art. 6. Dup apariiunea chiar a unui singur caz de boal infecioas ntro comun
urban, medicul oraului sau medicul primar al oraului este n drept s verifice diagnoza,
procednd ntru aceasta cu cea mai mare pruden i urbanitate. Dup aceasta, primarii
comunelor urbane, n nelegere cu medicii de orae sau cu medicii primari de orae, i cu
capul sau cu comisarul poliiei, vor lua msurile de izolare a bolnavilor, de dezinfectarea
locuinei i a coninutului ei, de cutarea bolnavilor sraci, dup modul indicat n acest regulament. Medicul oraului ntiineaz ndat pe medicul primar al judeului despre boala aprut i despre msurile luate sau se consult cu el asupra msurilor de luat, afar de
cele zece orae mari, unde medicul primar al judeului nare ingerin n serviciul sanitar al
oraului.
n cazuri speciale, n urma ordinului ministerului de interne (direciunei generale
a serviciului sanitar) sau a avizului consiliului local de igien public, primarii vor publica
povee populare asupra ameninrii sau asupra existenei unei epidemii i asupra prevenirii
ei, vor lua i alte msuri ce li se vor prescrie de minister sau recomanda de consiliul local
de igien public i vor cere la caz de trebuin intervenirea ministerului pentru nchiderea
colilor.
Art. 7. Despre fiecare caz, chiar izolat, de holer constatat sau probabil, primarul
i medicul oraului vor raporta telegrafic de urgen ministerului de interne (direciunei
generale a serviciului sanitar). Despre cazurile izolate a celorlalte boli infecioase, primarul
cu medicul oraului vor raporta ministerului o dat pe sptmn, iar n caz de epidemie la
cte trei zile.
Art. 8. Primarii comunelor rurale, n caz de ivirea uneia dintre bolile enumerate la
art. 1 al acestui regulament, vor ntiina, de urgen pe sub-prefect i pe medicul plii i cel
din urm va porni ndat la faa locului.
Asemenea va raporta primarul sub-prefectului i va cere venirea medicului de plas cnd se vor bolnvi deodat mai muli locuitori de o boal orecare, fie ea molipsitoare,
ori nu. Pn la sosirea medicului de plas, primarul, dac crede c boala este molipsitoare,
oprete pe locuitorii casei molipsite de a se amesteca cu ceilali locuitori, de a merge la pri350
mrie, la crcium, la coal, la biseric, precum i pe locuitorii sntoi de a intra n casa

molipsit, aeznd un pzitor la poarta casei bnuite.
Art. 9. Despre fiecare caz de holer constatat sau probabil, medicul de plas va
ntiina pe calea cea mai urgent pe medicul primar al judeului i pe prefect, care vor raporta telegrafic ministerului de interne (direciunei generale a serviciului sanitar). Despre
celelalte boli infecioase izolate, medicul de plas va raporta medicului primar al judeului,
o dat pe sptmn i n caz de epidemie, la cte trei zile.
Medicul de plas va porni la faa locului n toate cazurile cnd prin zvon va afla despre existena unor boli infecioase ntro comun din plasa sa, va lua msuri pentru a opri
lirea bolii, va povui, pe locuitori i pe autoritate despre regulile preventive i va da bolnavilor medicamentele necesare.
Medicul primar va porni asemenea la faa locului, de urgen, n caz cnd prin zvon
va afla despre apariiunea chiar a unui singur caz de holer sau de boal holeriform sau
despre o alt boal infecioas, despre care nu i sa raportat; va lua msurile prescrise i va
ngriji de cutarea bolnavilor.
Art. 10. n toate cazurile cnd o comun este ameninat de o epidemie, primarul vegheaz cu deosebit activitate asupra salubritii publice, ngrijind ca strzile, pieele,
maidanele, s fie curate, ca rigolele i canalurile publice s se spele n repetate rnduri, ca
locuitorii s in casele i curile curate, ca s se curee latrinele, ca s se goleasc i s se
spele haznalele, ca s se deprteze bligarele din curi, scondule afar la cmp, ca localele
colilor curile i latrinele lor s fie curate, ca proprietarii diferitelor aezminte industriale
s observe regulile de igien, prescrise prin regulamentul industriilor insalubre.
Art. 11. Cnd una sau mai multe comune sunt ameninate de o epidemie mai grav
i cnd mijloacele ordinare pentru cutarea bolnavilor i pentru izolarea lor nu sunt suficiente, administraiunile judeene i comunale vor organiza servicii medicale speciale temporare i spitale temporare pentru combaterea epidemiei, pentru facerea de vizite medicale
preventive, pentru cutarea bolnavilor sraci i pentru mprirea gratuit de medicamente.
Art. 12. n comunele n care se afl garnizoane militare, primarul va ntiina pe comandantul garnizoanei asupra ivirii bolilor infecioase i n caz de epidemie, asupra mersului epidemiei n comun; iar comandantul garnizoanei va comunica primarului, de urgen,
toate cazurile de boli infecioase aprute n trup i decesele cauzate prin aceste boli. Asemenea medicul oraului i medicii trupei i vor comunica unul altuia n mod urgent constatrile fcute despre bolile infecioase i despre decesele cauzate prin acele boli.
Titlul III
Izolarea bolnavilor
Art. 13. Oricine se mbolnvete de o boal molipsitoare se va deosebi, dup
putin, de cei sntoi i se va opri amestecul bolnavului cu familia lui i cu ceilali locuitori.
351
Separarea bolnavului se poate face att n casa n care bolnavul locuiete obinuit,
precum i ntrun spital sau ntro alt cas ori barac, vara ntrun opron, cort sau orice alt
local destinat numai pentru bolnav. Izolarea bolnavului se mai poate efectua prin strmutarea celor sntoi din casa molipsit ntro alt cas, n care ei nu vin n contact imediat cu
ali locuitori, ntrun cort umbrar sau n orice alt adpost potrivit.
Izolarea bolnavului se prescrie de medicul de ora sau de plas i se execut n
comunele urbane de organele poliiei, n comunele rurale de primar sau de sub-prefect;
aceti funcionari vor proceda cu pruden i cu umanitate, vor povui populaia asupra
necesitii izolrii i vor izola casa ntreag, n toate cazurile cnd familia bolnavului nu va
voi s se separe de bolnav i cnd medicul va declara c aceast msur este necesar.
Art. 14. Pentru a asigura eficacitatea izolrii, prefecii, sub-prefecii i primarii pot
ordona, ca s se nsemneze casa molipsit printro tabl fixat deasupra porii casei, pe care
tabl s fie scris numele bolii, i s se aeze n dreptul casei un pzitor, care va opri intrarea
n cas a persoanelor strine, cu excepiunea celor chemai a cuta pe bolnav i a celor care
i aduce hrana.
Art. 15. Medicul va povui pe ceteni ca n camera unde zace bolnavul s nu stea,
i mai cu seam s nu doarm alte persoane, dect acea care ngrijete pe bolnav, c n acea
camer s nu se lase dect lucruri neaprat trebuincioase bolnavului, sconduse celelalte
afar, iar camera s se in necontenit curat, deschiznduse vara i iarna ferestrele i uile
de mai multe ori pe zi pentru premenirea aerului din camer.
Bolnavul nu va merge la aceiai latrin de care se serv locuitorii sntoi ai casei.
Art. 16. n comunele unde exist mai multe spitale, se va destina cel puin unul
pentru bolile infecioase. Afar de acesta se va destina n fiecare spital i n fiecare cas de
sntate un pavilion sau cel puin 2 camere separate, cu totul izolate, cu latrina osebit i cu
infirmiere speciale, pentru boli infecioase. n oraele mari, administraiunile spitalelor vor
nfiina, dup putin, cte un mic serviciu special de izolare mai confortabil, pentru bolnavii cu plat, care nu se pot izola n locuinele lor private.
Infirmeriile internatelor de educaiune vor fi cu totul izolate de dormitoare, de clase,
de slile de studii, de recreaiune i de mncare i nu vor putea adposti bolnavi cu boli
infecioase dect la nceputul bolii, cnd diagnoza nu este nc posibil.
nchisorile preventive i penitenciarele vor avea asemenea pe lng infirmerie una
sau dou camere cu totul izolate.
Art. 17. n comunele n care, sau n apropierea crora, se afl spitale, bolnavii care
sufere de boli molipsitoare se vor izola dup putin n acele spitale, aeznduse n camera
osebit a spitalului, destinat special pentru boli infecioase.
Primarul, capul poliiei sau sub-prefectul, dup avizul medicului, ordon transportarea bolnavului n spital, n toate cazurile cnd el nu se poate izola n mod corect n locuina
lui, sau ntrun alt local, mai cu osebire dac el se afl ntrun han, hotel, hotel-garni, ntro
cas locuit de un numr mai mare de familii, ntro crcium, tutungerie, bcnie sau alt
prvlie fiecventat de public. n caz de holer, hanul, hotelul, hotelul-garni, crciuma, n
352
care a aprut un caz de aceast boal, se va nchide pn la dezinfectarea complet a camerei ocupate de bolnav, a camerelor ocupate de aceia care iau dat ngrijiri, a latrinelor,
haznalelor, canalelor i rigolelor din curte, a coridoarelor i scrilor, a buctriei i a slii de
mncare.
Art. 18. n oraele mari, primria, n nelegere cu administraia spitaliceasc, va
destina trsuri speciale pentru transportarea n spital a bolnavilor care sufer de boli molipsitoare.
Trsurile, cruele, trgile care au servit pentru aducerea acestor bolnavi n spitale, se
vor dezinfecta n spital dup terminarea transportului.
Persoanele nsrcinate cu transportarea bolnavilor nu se vor putea opri pe la crciumi sau pe la alte locuri unde se adun lume; ele vor ngriji ca bolnavul s nu se amestece
cu locuitorii sntoi i dac la transporturi mai mari vitele de transport au nevoie de repaus, atunci vor sta afar din comun.
Art. 19. Dac se mbolnvete cineva de o boal molipsitoare n timpul transportului cu calea ferat, el se va izola n compartimentul vagonului sau n vagonul n care sa aezat,
pn la o staiune n care se afl un spital; ceilali cltori vor fi, dup putin, strmutai n
alte vagoane i vagonul infectat se va dezinfecta dup golirea lui.
Art. 20. Nici un copil sntos sau bolnav, dintro cas n care a aprut o boal
infecioas, nu va merge la coal n timpul acelei boli, ci numai dup trecerea de dou sptmni (la anghina difteric, scarlatina, pojar, de trei sptmni) dup vindecarea bolnavului. Copiii care au zcut de o boal molipsitoare nu vor fi primii la coal, dect dup ce
au trecut dou sptmni (la anghina difteric, scarlatina, pojar, dup trecere de trei sptmni) de la nsntoirea complet i dup ce au fost dezinfectai n modul prescris la titlul
V al acestui regulament. Dac, cu toate acestea, se vor mbolnvi mai muli colari n acelai
timp de una i aceiai boal molipsitoare, primarul, sub-prefectul sau medicul vor solicita
Ministerului prin telegraf nchiderea colii.
Dac se mbolnvete de o boal molipsitoare copilul unui institutor sau nvtor,
al unei institutoare sau nvtoare, institutorul, institutoarea, nvtorul sau nvtoarea
respectiv nu va merge la coal, ci va lua un concediu pn la trecerea de o sptmn dup
vindecarea copilului. Dac institutorul, institutoarea, nvtorul sau nvtoarea locuiete
n casele colii i dac locuina lor nu este cu totul separat de coal, avnd comunicaie cu
coridoarele sau chiar cu clasele, atunci coala se va nchide pn la trecerea de o sptmn
dup vindecare. n caz de necesitate se va procede ntrun mod analog atunci cnd se va mbolnvi de o boal molipsitoare copilul servitorului sau servitoarei colii. n toate asemenea
cazuri att locuina unde se afl bolnavul precum i toat casa, mai ales slile de clas, se vor
dezinfecta i se vor aera bine, n timp de mai multe zile naintea renceperii colii. Primarii i
medicii de orae i de plas vor ntiina, dup putin, pe directorii i directoarele colilor
despre familiile n care se afl bolnavi de boli molipsitoare i din care familii copiii sunt
oprii a frecventa coala.
353
Art. 21. Dac o boal molipsitoare apare n casa unui lptar, el va fi oprit a vinde
lapte pn la trecerea de dou sptmni dup vindecarea bolnavului sau dup moartea lui
i 3 zile dup dezinfectarea casei. Primarul va lua msuri pentru ca un asemenea lptar s nu
vnd laptele ntrun mod indirect prin ali vnztori.
Dac apare o boal molipsitoare n casa unei spltorese, ea va fi oprit de a lua rufe
de splat sau de a preda rufe splate la clienii ei pn la trecerea de dou sptmni dup
vindecarea bolnavului sau dup moartea lui i trei zile dup dezinfectarea casei. Primarul
va lua msuri pentru ca o asemenea spltoreas s fie privegheat ca s nu transmit boala
la clienii ei, indirect prin alte persoane care lear aduce rufele splate sau care ar lua de la
clienii ei rufele pentru splat.
Art. 22. Dac se mbolnvete de o boal molipsitoare copilul unui lucrtor, care
lucreaz ntrun local nchis (nu n aer liber), n comun cu ali lucrtori care au asemenea
copii, printele copilului bolnav nu va putea s se amestece cu ceilali lucrtori dect dup
trecerea de o sptmn dup vindecarea copilului sau dup ncetarea lui din via. Msuri
analoge se vor putea lua pentru funcionarii care nu lucreaz singuri ntrun birou, ci n comun cu ali funcionari, care asemenea au copii.
Art. 23. Se vor izola cadavrele persoanelor ncetate din via din boli transmisibile.
Locuitorii caselor vecine vor fi povuii ca s nu intre n casa n care se afl mortul, iar aceia
care l nsoesc la cimitir s se adune n curte, n aer liber. Asemenea cadavre nu se vor primi
n biseric, ci se vor duce dea dreptul la cimitir, dup ce vor fi dezinfectate n modul prescris n acest regulament la titlurile IV i V.
Art. 24. Primarii i capii poliiei vor ngriji, dup putin, ca s nu se importe n
comun boli infecioase i epidemice din alte comune prin ceretori, vagabonzi, colportori, igani ambulani i alte asemenea persoane. Pentru acest scop se vor priveghea mai de
aproape hanurile, crciumile i alte localuri care servesc de adpost acelor persoane, mai cu
osebire cnd comunele din vecintate sunt bntuite de boli epidemice. Bolile epidemice
putnduse lesne li prin blciuri (trguri, iarmaroace), prefecii, sub-prefecii i primarii
vor veghea dar ca n timpul blciurilor, hanurile, crciumile i alte asemenea localuri s se
in curate, ca bolnavii venii la blci sau persoanele mbolnvite acolo s se izoleze ndat
i vor propune Ministerului oprirea blciurilor, n cazul cnd este bntuit, de o epidemie
o comun din vecintatea locului unde are s se ie blciul sau mai multe comune dintro
plas vecin sau dintrun jude vecin.
Titlul IV
Dezinfectarea
Art. 25. Medicii de ora i de plas i medicii verificatori de decese vor povui
pe public, c scopul dezinfeciunei este de a opri lirea bolilor infecioase prin nimicirea
germenilor acelor boli i c este necesar ca s se dezinfecteze toi purttorii acelor germeni,
adic: bolnavii, excrementele i sputele (flegmele) lor, cadavrele, mncrile din care bolna354
vul a mncat, buturile din care a but, mobilele, aternutul, vemintele, pnzeturile i alte
obiecte de care bolnavul sa servit, persoanele sntoase aflate n contact cu bolnavii, camerele ocupate de bolnavi, pereii, pardoseala, tavanul, uile, ferestrele, latrinele.
Art. 26. Dezinfeciunea este obligatorie la toate bolile menionate la art. 1 i la tuberculoza pulmonar. Ea se mai poate prescrie de primar n nelegere cu medicul de ora
sau de plas la: lepr, dizenterie, rie (scabie), brnc (erisipel), pneumonie i la orice
alt boal recunoscut ca transmisibil. n oraele n care exist un serviciu permanent de
dezinfeciune, administraiunea va pune acest serviciu la dispoziiunea publicului i afar
de cazurile prescrise la orice boal transmisibil, cnd dezinfeciunea va fi cerut de familia
unui bolnav.
Art. 27. Dezinfeciunea sistematic, precum o prescrie tiina modern, nu se poate, deocamdat, executa n toate localitile i n toate cazurile. Regulile prescrise n acest
regulament se vor observa cu strictee totdeauna, cnd executarea lor este posibil. n cazurile cnd ele nu se pot observa toate, din cauza srciei prea mare a persoanei bolnave i
a comunei, se vor aplica, dup putin, parte din ele. n orice caz principiile exprimate n
articolele urmtoare ale regulamentului de fa vor servi de norm persoanelor nsrcinate
cu luarea msurilor preventive.
Art. 28. Medicii nsrcinai cu poliia sanitar i cu cutarea bolnavilor vor explica
persoanelor care ngrijesc pe bolnavi, c prima condiiune pentru oprirea transmisiunii bolilor molipsitoare, pentru limitarea infeciunii, este curenia scrupuloas; c este de necesitate imperioas ca nsui bolnavul s fie curat, s se spele, s se primeneasc regulat, ca s se
observe cea mai mare curenie la ngrijirea bolnavului, n camera ocupat de el, ca s se in
curat toate persoanele i toate obiectele aflate n acea camer, ca s se rennoiasc regulat de
mai multe ori pe zi atmosfera acelei camere prin deschiderea de ferestre ca s se deprteze
din camer de urgen i ntrun mod nevtmtor pentru ceilali toate necureniile, dup
ce au fost mai nti dezinfectate, c afumarea cu enupere, cu zahr ars, cu oet evaporat, c
pulverizarea de ap de Colonia i de alte substane odorante sunt operaiuni inutile, care
nau nici o aciune dezinfectant.
Persoanele care ngrijesc pe bolnavi nu vor mnca i nu vor bea n camera ocupat de
bolnav. Tacmurile, talerele, paharele de care sa servit bolnavul se vor spla osebit; nimeni
nu va mnca i nu va bea din bucatele i din buturile care sau aflat n camera bolnavului,
ci ele se vor nimici.
Art. 29. Pentru dezinfeciune ne servim de: a) foc, pentru arderea obiectelor infectate fr valoare; b) cureni de vapori fierbini de ap; c) ap fierbinte i leie fierbinte;
d) soluiune de acid carbolic (acid fenilic, acid fenic) pur de 5%; e) soluie de acid carbolic
pur 2%; f) acidul carbolic crud, amestecat cu pri egale de acid sulfuric crud sau n lipsa
acidului sulfuric cu acid clorhidric crud i diluat cu ap; g) Lapte de calce (var stins n 5
pri de ap); h) Curirea mecanic prin frecare cu miez de pine i cu crpe; i) Gaz de acid
sulfuros, dezvoltat prin arderea de pucioas peste crbunii aprini n mangal.
355
Art. 30. Se ard: obiecte infectate fr valoare, pnzeturi, vat, scam, plasturi, tifon
care au servit pentru legarea rnilor i pentru curirea lor; crpele care au servit pentru
curirea bolnavului, pentru tergerea patului i pardoselei i care sunt mnjite cu flegme,
cu excremente i cu materii vrsate; rogojinele aflate n camera bolnavului, necureniile
adunate la mturarea camerei; paiele din saltele; se mai pot arde, cu consimmntul proprietarului i obiectele de oarecare valoare, foarte infectate, precum vestminte, pnzeturi,
plpumi etc.
Art. 31. Curenii de vapori fierbini de ap sunt dezinfectantul cel mai puternic.
Saltele, perne, covoare, vestminte, mobile mbrcate i alte obiecte transportabile, se dezinfecteaz prin cureni de vapori de ap n aparate speciale, care se nchid ermetic. Asemenea
aparate sunt fixe sau transportabile (pe roate) i numrul mare de fabricani din Frana,
Germania, Anglia i alte ri care i fac concuren n construirea acestor aparate, a produs
o scdere nsemnat a preului lor, astfel primriile oraelor mari i administraiunile spitalelor mai mari care nc nu iau procurat asemenea aparate, vor aviza la nfiinarea lor.
Primriile oraelor mari i administraiile spitalelor care dispun de aparate de
dezinfeciune cu vapori fierbini, vor face instrucii speciale pentru ntrebuinarea lor, care
instrucii, dup ce vor fi aprobate de Ministerul de Interne, vor forma un apendice al regulamentului de fa. n aceste instrucii se vor prevedea i precauiunile de luat, la transportarea
obiectelor infectate din locuin pn la aparatul de dezinfeciune, spre a se preveni lirea
bolii prin acel transport.
Art. 32. Apa fierbinte i leia fierbinte se ntrebuineaz pentru dezinfectarea pnzeturilor, apoi n lipsa de aparate cu vapori se mai ntrebuineaz apa fierbinte pentru dezinfectarea plpumilor i vestmintelor la unele boli mai infecioase, mai ales la holer, anghin
difteric i rie (scabie). Obiectele infectate se fierb o jumtate de or, dup mprejurare cu
spun sau fr spun, n ap sau n leie, se usuc i apoi se expun la aerare prelungit.
Art. 33. Soluiunea de acid carbolic (fenilic, fenic) de 5% (95 pri ap i 5 pri
acid carbolic pur, cristalizat) serv pentru dezinfectarea urgent a pnzeturilor, n localul n
care ele au fost infectate, pentru ca s nu se risipeasc contagiul cu ocaziunea transportrii
lor pn la cazan n care se vor fierbe; pentru splarea pardoselei camerelor, uilor, ferestrelor, jucriilor. Pnzeturile (rufele) ntrebuinate de bolnav, sau aflate n camera n care
a zcut; perdelele, transparentele ferestrelor se moaie n soluiune de acid carbolic astfel,
ca s fie acoperite de lichid, ele rmn n soluiunea dezinfectant 24 ore i apoi se spal.
Asemenea se spal cu acid carbolic solut. 5% nclmintea, mai cu osebire tlpile i tocurile
nclmintelor, mobilele mbrcate cu piele, interiorul trsurilor mbrcate cu piele i a vagonelor nembrcate n care sau transportat bolnavii afectai de boli infecioase, scaunele,
pardoseala, tavanurile de lemn, uile i ferestrele latrinelor i plnia (ligheanul) latrinei i a
urinarului i se dezinfecteaz cu aceasta soluiune i excrementele (att materiile fecale precum i urina) i gargarele ntrebuinate de bolnavi, sputele (flegmele) bolnavilor i materiile
vrsate de bolnavi turnnduse n vasul de noapte i n lighean o cantitate suficient din acea
soluiune. n casele rneti care nau pardoseli de scnduri i care sunt pe jos aternute cu
356
pmnt btut, se ud bine acest pmnt n mai multe rnduri cu acid carbolic 5%. Pereii
i tavanele mbrcate ca tapete de hrtie se spal sau se terg cu crpe curate muiate n o
soluiune de acid carbolic 5%. Clistirele, sondele cateterele i alte instrumente chirurgicale,
i obstetricale de care sa servit bolnavul, se spal i apoi se pun ntro soluiune de acid
carbolic 5%, pentru timp de 24 ore.
Cadavrele se dezinfecteaz, nvelinduse n cearafuri muiate n soluiune de acid
carbolic 5% i udnduse bine cu aceast soluiune.
Art. 34. Acidul carbolic n soluiune de 5% mai servete pentru ploaie carbolic,
transformnduse aceast soluiune n pulbere fin cu ajutorul unui pulverizator compus
dintrun vas n legtur cu un balon de cauciuc sau cu un alt asemenea aparat. Ploaia carbolic se ntrebuineaz, n lipsa unui aparat de dezinfectare cu vapori fierbini de ap, pentru
dezinfectarea obiectelor care nu se pot fierbe n ap i care nu se pot expune la fumigaiuni
cu pucioas; se trateaz cu ploaie carbolic blnurile, mobilele mbrcate, vestminte cu nasturi i cu broderii metalice sau cusute cu fir de aur i argint, interiorul trsurilor i vagoanelor mbrcate cu esturi i alte obiecte care nu se pot spla. Ploaia carbolic se arunc de
mai multe ori asupra acestor obiecte i apoi ele se aereaz mai multe zile n aerul liber sau
ntrun opron deschis sau ntrun pod cu ferestre deschise.
Art. 35. Soluiunea de acid carbolic 2% (195 pri ap i 5 acid carbolic pur
cristalizat) servete pentru dezinfectarea medicilor, moaelor, internilor, sub-chirurgilor,
infirmierilor i a altor persoane care au venit n contact cu bolnavii. Ei i spal minile, la
trebuin i obrazul, prul, barba mai nti cu spun i apoi cu acid carbolic 2%.
Art. 36. Acidul carbolic crud lichid (brut, negru), care conine obinuit 45% pn
la 65% acid carbolic pur, devine un dezinfectant forte, dac l amestecm cu pri egale
de acid sulfuric crud; aceasta amestectur se mai dilueaz cu 10 pn la 15 pri ap, i
servete pentru dezinfectarea interiorului latrinelor, a canalelor, haznalelor, urinarelor, a rigolelor, curilor i strzilor, a lemnriilor ordinare, care au fost infectate prin dejeciunile
bolnavilor, a grajdurilor, oboarelor, abatoarelor, halelor n care sau aflat animalele bolnave
de boal transmisibil.
Art. 37. Gazul de acid sulfuros se produce prin ardere de pulbere de pucioas deasupra crbunilor aprini; pentru a umplea atmosfera unei camere cu o cantitate suficient
de acid sulfuros, se arde cel puin cte 60 grame pucioas pentru fiecare metru cub de spaiu
al camerei. Gazul de acid sulfuros fiind toxic, trebuie s se ia msuri n consecin. Scrisorile
i pachetele de pot sosite dintro ar infectat se dezinfecteaz prin deschiderea i inerea
lor n timp de cel puin 10 minute deasupra pulberei de pucioas aprins pe un mangal la o
vatr deschis, dedesubtul unui co care trage bine.
Mobilele mbrcate, blnile, vestmintele i perdelele de mtase i de ln se pot dezinfecta, dac se expun n timp de cel puin 6 ore la aciunea acidului sulfuros; pentru acest
scop se nchid bine i se lipesc chiar cu hrtie ferestrele i uile camerei n care se afl acele
obiecte n care se arde pucioas ntrun mangal, cu luarea precauiunilor n contra unui incendiu i dup terminarea operaiunii, se aereaz camera mai multe zile.
357
Art. 38. Laptele de calce proaspt, preparat prin stingerea de 1 parte var uscat, curat
cu 5 pn la cel mult 10 pri ap, este un dezinfectant puternic, care n multe cazuri, poate
nlocui cu succes soluiunile de acid carbolic pur 5% i de acid carbolic crud amestecat cu 1
parte acid sulfuric i 10 pri ap, mai cu osebire la dezinfeciunea excrementelor, a interiorului latrinelor, i haznalelor, a canalelor, rigolelor, curilor, strzilor, a lemnriilor ordinare.
Interiorul locuinelor se dezinfecteaz prin spoirea pereilor i tavanului cu lapte de
calce. n locuinele care nau pardoseli de scnduri i care sunt pe jos aternute cu pmnt
btut sau cu pavaje de piatr ori de crmid, se dezinfecteaz pmntul btut sau pavajul
prin spoirea cu lapte de calce repetat n dou sau trei rnduri.
Art. 39. Prin curirea mecanic se pot dezinfecta obiectele de valoare, care sar
vtma prin alte metode de dezinfeciune. Mobilele lustruite i poleite se terg bine i se
freac cu crpe uscate. Pereii i tavanurile mbrcate cu tapete de hrtie se freac cu miez
de pine, dup ce sau deprtat mai nainte cu un cuit diferitele necurenii suspecte aflate
pe ele. Pinea care a servit pentru acest operaiune se culege de pe pardoseal i se arde.
Art. 40. n oraele mari, primriile vor nfiina ageni speciali nsrcinai cu
dezinfeciunea.
n lips de dezinfectori speciali, comisarii sanitari i sub-chirurgii aflai n serviciul
primriilor, vor fi nsrcinai, dup putin, cu executarea dezinfeciunei i Consiliile locale
de igien vor ngriji ca aceti ageni sanitari s fie instruii asupra principiilor dezinfeciunei,
asupra executrii practice a acestor principii i asupra a tot coprinsului regulamentului de
fa.
Art. 41. Principiile dezinfeciunei i coninutul regulamentului de fa vor face parte din materia de nvmnt a sub-chirurgilor; aspiranii la gradul de sub-chirurg vor fi
examinai i din aceast materie.
Art. 42. n comunele n care nu exist dezinfectori speciali sau sub-chirurgi
nzestrai cu cunotinele necesare pentru aceast lucrare, dezinfeciunea se va executa de
locuitorii caselor infectate i de servitorii lor sub privegherea medicilor de ora, a medicilor
verificatori de decese, a medicilor de plas i cu concursul comisarilor poliieneti, comisarilor comunali i al primarilor comunelor rurale.
Persoanele nsrcinate cu dezinfectarea se vor povui, ca s nu mnnce i s nu bea
n casa infectat, si spele i si dezinfecteze minile i gura naintea mncrii i s curee
vestmintele lor dup terminarea dezinfectrii.
Instrucii analoge se vor da lucrtorilor pompelor funebre. Toate obiectele
ntrebuinate de ei la transportul morilor i la mpodobirea locuinelor morilor se vor dezinfecta dup fiecare caz n parte.
Art. 43. n general, dezinfeciunea este gratuit; uneltele necesare pentru
dezinfeciuni i materiile dezinfectante se pltesc din bugetul comunei, n comunele rurale
prea srace din bugetul judeului. Cu toate acestea Primriile oraelor care au organizat un
serviciu regulat de dezinfeciune, pot alctui un tarif special pentru dezinfectarea diferitelor
358
locuine i obiecte i pot cere de la cetenii mai avui plata dezinfeciunii dup acest tarif.
Tariful respectiv va fi supus la aprobarea Ministerului de interne.
Titlul V
Msuri speciale la diferite boli
Holera
Art. 44. Se vor lua msuri severe pentru a se asigura cea mai strict izolare a bolnavului. Administraia local, lund avizul medicului, poate ordona msura prescris la art. 14.
n cazuri speciale, pe care le va aprecia autoritatea sanitar local, se vor putea strmuta din
casa infectat toate persoanele sntoase, cu excepiunea acelora care ngrijesc pe bolnav, cu
condiiune ca aceste persoane strmutate s nu vie n timp de cteva zile n locale ocupate
de multe persoane i ca ele s rmie sub de aprope priveghere sanitar. Se va opri intrarea
n cas a altor persoane, afar de acelea care aparin familiei bolnavului i afar de medic i
de preot. Preoilor li se vor da instrucii lmurite pentru ca s nu propage boala. Latrina care
a fost ntrebuinat de bolnav se va nchide pn la dezinfectare. Aceast dezinfectare se va
executa cu toat graba, turnnduse n gura latrinei i n hazna lapte de calce sau o soluiune
de acid carbolic crud cu acid sulfuric i ap, splnduse scaunul, uile, ferestrele i pardoseala latrinei cu soluiune de acid carbolic pur 5% i spoinduse pereii latrinei cu lapte de
calce. Asemenea se vor spla de urgen mai nti pardoseala camerei i a coridoarelor i
scrile cu acid carbolic 5%, canalele i rigolele din curte, depozitele de necurenii din cas,
curte, buctrie, se vor dezinfecta cu lapte de calce sau cu soluie de acid carbolic crud. Nu
se va putea scoate din cas nici un obiect nainte de a fi dezinfectat. Puurile din curile
caselor infectate se vor nchide ntrun mod provizoriu, se vor goli i curi toate putinele,
doniele, hrdaele i alte vase i rezervorii de ap din acele case.
Art. 45. Excrementele bolnavului i materiile vrsate de bolnav se vor dezinfecta
chiar n camera bolnavului cu lapte de calce sau cu acid carbolic soluie 5%, pardoseala i mobilele mnjite se vor spla cu aceiai soluiune. Covoarele, pturile i alte obiecte de aternut
i vestmintele ptate cu dejeciunile bolnavului precum i vestmintele i nclmintele pe
care lea purtat n momentul cnd sa mbolnvit, se vor muia tot n soluiune de acid carbolic 5% sau se vor afuma cu pucioas ntrun loc nchis i apoi aera mai mult timp n modul
artat la art. 37; albiturile (rufele) bolnavului se vor muia tot n soluiune de acid carbolic
5% timp de 24 ore i apoi se vor fierbe n ap i se vor spla.
Art. 46. Dup nsntoirea bolnavului sau dup ncetarea lui din via i dup scoaterea mortului din cas, se vor arde paiele din saltelele i rogojinele aflate n cas, se va dezinfecta att n camera n care a zcut bolnavul, precum i camerele care au fost ocupate de
persoanele care lau ngrijit, i mobilele i alte obiecte aflate n ele, n modul artat la art. 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 i 39 al regulamentului de fa i apoi aceste camere dezinfectate se vor aera timp de 5 zile, n care timp nimeni nu poate locui ntrnsele. La arderea paielor
359
i a rogojinelor se va lua precauiunea, ca necureniile aflate pe ele s nu se risipeasc n

timpul transportului pn la locul unde se ard.
n caz de moarte cadavrul nu se va spla i ndat dup constatarea decesului se va
nveli ntrun cearaf muiat n acid carbolic 5%, se va mai turna peste el o cantitate din aceast soluiune, i se va pune n sicriu, care va fi nchis ermetic n casa n care a murit i se va
transporta la cimitirul din comuna n care a murit. Transportarea n alt comun a morilor
de holer este oprit.
Art. 47. Persoanele care ngrijesc pe bolnav i vor spla adeseori minile i obrazul cu spun i apoi cu soluiune de acid carbolic 2%. Vestmintele i nclmintele care
leau purtat n timpul cnd au cutat pe bolnav se vor dezinfecta deopotriv cu obiectele
ntrebuinate de bolnav.
Persoanele nsrcinate cu dezinfeciunea locuinei, a mobilelor i a altor obiecte i
cei chemai a dezinfecta cadavrul, al aeza n sicriu i al transporta, vor fi povuite asupra
precauiunilor de luat, asupra necesitii de ai spla i dezinfecta minile, obrazul, prul,
barba, apoi vestmintele i nclmintele de care sau servit n timpul operaiunii.
Variola, (vrsat, bubat)
Art. 48. Bolnavul se va izola. Primarul poate ordona msurile prescrise la art. 14.
Nici un copil din casa infectat nu va putea frecventa coala n timpul bolii pn la trecerea
de 20 zile dup nsntoirea bolnavului. Dac sau mbolnvit de variol de odat mai muli
copii din aceiai coal, coala se va nchide fr ntrziere, iar termenul redeschiderii ei se
va prescrie de Ministerul de Interne n nelegere cu Ministerul Instruciunii publice i al
Cultelor.
Dac se va mbolnvi de variol un ucenic sau lucrtor care lucreaz n comun cu alii
la un meseria sau ntro fabric, se va dezinfecta locuina n care sa mbolnvit acest ucenic
sau lucrtor precum i uzina sau parte din fabrica n care a lucrat, i stabilimentul ntreg se va
pune sub privegherea sanitar special, vizitnduse n toate zilele de un medic.
Art. 49. Dispoziiunile prevzute la art. 21 se aplic i pentru variol.
Art. 50. Se vor revaccina de urgen toate persoanele din casa n care sa mbolnvit
cineva de variol i din imediata vecintate, precum i toi lucrtorii din stabilimentul industrial n care a lucrat bolnavul, toi colarii din coal pe care au frecventato ncepnduse cu
clasa din care face parte. n asemenea cazuri (la lucrtori mai ales) inoculaiunile se vor face
numai la braul stng ns n numr de cel puin dou. Se pot scuti de revaccinaie persoanele care vor proba, c au fost vaccinate sau revaccinate ntrun timp de la care nau trecut
mai mult dect patru ani.
Art. 51. Camera bolnavului se va ine curat i se va aera de mai multe ori pe zi
prin deschiderea prelungit a ferestrelor. Nu se va scoate din camera bolnavului nici un
obiect nainte de a se dezinfecta. Excrementele bolnavului, albiturile de pe corpul i de pe
aternutul lui se vor dezinfecta n modul artat la art. 45.
360
Aternutul, nclmintele i vestmintele bolnavului, mobilele i celelalte obiecte

din cas se vor dezinfecta asemenea n modul prescris la art. 45 i 46. Paiele din saltele
se vor arde, asemenea i rogojinele aflate n camera bolnavului, lunduse precauiuni ca
necureniile aflate pe ele s nu se risipeasc cu ocazia transportului pn la curtea unde se
arde.
nveli ntrun cearaf muiat n soluie de acid carbolic 5%, se va mai turna peste el o cantitate
din acest soluiune i se va pune n sicriu care va fi nchis ermetic n cas i se va transporta
ndat la cimitirul din comun. Transportarea mortului n alt comun nu se poate permite.
Art. 52. Dup nsntoirea bolnavului sau n caz de moarte, dup scoaterea mortului din cas, se vor dezinfecta mobilele, obiectele de aternut i alte lucruri aflate n cas,
pardoseala, pereii, ferestrele i uile casei n modul indicat la art. 30 pn la 39 ale regulamentului de fa i se vor aera n timp de 5 zile.
Art. 53. Dup nsntoirea complet bolnavul va lua dou zile succesive cte o
baie cldicic sau i va spla tot corpul cu spun i ap cldicic n trei zile succesive, se va
premeni, i se va premeni asemenea aternutul lui. colarii de ambe sexe nsntoii dup
variol nu vor putea frecventa coala nainte de a fi luat cel puin dou bi complete, sau
nainte de a fi fost splai peste tot corpul i la cap cu spun i cu ap cldicic, n trei zile
consecutive; care preced reintrarea lor n coal.
Angina difteric i Crup
Art. 54. Msurile prescrise la art. 21, 48, 51, 52 i 53 n contra variolei se vor observa ntocmai i la ivirea anginei difterice i a crupului. Se vor dezinfecta cu deosebit ngrijire
ligheanele i alte vase care conin gargarele, balele, mucii i scuipatul bolnavilor i pseudomembranele (peliele) scoase din gtul lor; peste aceste materii se va turna o cantitate mai
mare de soluiune de acid carbolic 5%, sau n lips de acid carbolic, de lapte de calce, i ele
vor rmne acoperite de lichidul dezinfectant 24 ore. Ligheanele, paharele, cnile, farfuriile
i alte vase, precum i tacmurile bolnavului se vor spla cu leie ferbinte de 2 ori succesiv.
Tifus (Tifus exantematic, Tifus petechial)
Art. 55. Casele sau prile caselor n care a aprut tifusul (tifusul exantematic, tifusul petechial) se vor goli dup putin de toi locuitorii lor, care vor fi adui n condiiuni igienice mai bune, mai ales n ceea ce privete curenia i hrana, fr ca ei s se amestece cu locuitorii caselor nemolipsite. Cei bolnavi vor fi izolai dup putin n spital. Administraiile
locale vor avea n vedere c tifusul nsoete mizeria, c el apare numai n locuine foarte
necurate, n care se afl aglomerai locuitori ru hrnii i se vor supune dar la inspeciuni
sanitare speciale toate asemenea locuine, nlturnduse, dup putin, cauzele care ocazioneaz acest boal.
361
Art. 56. Casa n care sa ivit tifusul, latrinele ei, mobilele i aternuturile dintrnsa,
vestmintele, nclmintele i pnzeturile bolnavilor i cadavrele celor decedai de tifus se
vor dezinfecta n modul artat la art. 48, 51, 52 i 53 ale regulamentului de fa, pereii camerelor se vor spoi cu calce, un alt mod de dezinfeciune al pereilor nu este permis.
Febra tifoid
Art. 57. Puurile caselor n care sa ivit febra tifoid se vor nchide provizoriu, pn
la constatare c boala na fost cauzat prin apa acelor puuri. Dac ns se va proba c ea este
nesntoas, primarul sau sub-prefectul va ordona nchiderea definitiv a puului.
Se vor goli i curi rezervoarele, putinele, hrdaele i alte vase n care se pstreaz
apa n casa molipsit.
Art. 58. Febra tifoid se transmite prin excrementele bolnavilor, prin apa de but
n care sau scurs excremente, prin vestmintele i pnzeturile mnjite cu excremente. Excrementele bolnavului se vor dezinfecta chiar n camera bolnavului prin lapte de calce, pnzeturile i aternuturile, vestmintele i nclmintele mnjite cu excremente se dezinfecteaz
prin acid carbolic n soluiune de 5%. Persoanele care ngrijesc pe bolnav i vor spla adeseori minile cu spun i cu acid carbolic 2%.
Dup nsntoire sau dup moartea bolnavului locuina, mobilele i alte obiecte
aflate n cas se vor curai i aera timp de mai multe zile.
Latrinele pe care lea frecventat bolnavul nainte de a se mbolnvi i n care sau
vrsat excrementelele bolnavului n timpul bolii, se vor dezinfecta radical, turnnduse lapte
de calce n ligheanul (apertura) latrinei i n hazna, spoinduse pereii latrinei cu calce i
splnduse scaunul, pardoseala, uile i ferestrele cu acid carbolic 5%.
Art. 59. Dac febra tifoid a aprut n casa unui lptar (a unei persoane care face
comer cu lapte), se va opri vnzarea laptelui din acea cas, pn la trecerea de o sptmn
dup nsntoirea bolnavului.
Scarlatina (Cochinada) i Pojarul (Morbili, Coriu)
Art. 60. Msurile n contra scarlatinei i a pojarului sunt aceleai, ca cele pentru
combaterea anginei difterice prescrise la art. 54, cu excepia nsemnrii casei cu tabl prescris la art. 14.
Dac scarlatina a aprut n casa unui lptar (a unei persoane care face comer cu
lapte), se va interzice vnzarea laptelui din curtea respectiv pn la trecerea de dou sptmni dup nsntoirea bolnavului.
Dispoziiile prevzute la art. 21 se aplic i pentru scarlatin.
362
Tuse convulsiv (Tuse mgreasc)

Art. 61. Toi copiii care sufer de tuse, fr deosebire dac este tuse convulsiv sau tuse provenit din alt boal, vor fi oprii de a frecventa colile i grdinele de copii, a se amesteca afar de coal cu ali copii i a lua parte la jocurile lor comune, pn la
nsntoirea lor complet. Copiii care nu fac parte din familia bolnavului i mumele sau
doicele (mancele) lor vor fi oprite a intra n casa n care un copil zace de tuse convulsiv.
Febra puerperal
Art. 62. Se vor rspndi n public povee populare, n care se va explica c febra
puerperal, boala cea mai periculoas a femeilor luze, provine din necurenie i se previne
numai prin curenia cea mai scrupuloas a luzei, a persoanelor care o ngrijesc i mai cu
osebire a moaelor i a medicilor, c femeile nsrcinate care sunt cu desvrire srace i
lipsite de un pat curat, i de pnzeturi curate, sunt mai puin expuse la febra puerperal dac
nasc ntrun spital de natere (ntro maternitate).
Art. 63. O moa care ngrijete o femeie bolnav de febra puerperal nu poate n
acelai timp s asiste o alt femeie luz. Medicul care caut o femeie bolnav, de febr puerperal i va dezinfecta minile, barba i prul ntrun mod radical dup fiecare vizit, i va
schimba chiar vestmintele nainte de a merge la o alt femeie luz sau nsrcinat.
Medicii, internii i ali studeni n medicin care au examinat o femeie bolnav de
febr puerperal, i vor dezinfecta ndat minile i nu vor examina n aceai zi alt femeie
luz sau nsrcinat.
Medicii, internii i ali studeni n medicin care au fcut disecii anatomice i alte
exerciii la cadavru, nu pot n aceiai zi s examineze o femeie gravid sau luz.
Moaelor le este interzis a spla i a mbrca pe mori i a transporta la cimitir copii
mori.
Art. 64. Pentru ca moaele mai vechi, care nau avut ocaziunea s nvee la coal cutarea aseptic a luzelor, s fie povuite asupra regulilor asepsiei i antisepsiei, Direciunea
general a serviciului sanitar, n nelegere cu administraiunile spitalelor, va organiza n
oraele principale, conferine speciale pentru moaele circumscripiunilor respective, care
conferine vor dura cte 2 pn la 3 zile. Moaele aflate n funciuni publice vor fi obligate,
a participa la o serie a acestor conferine. Administraiunile locale vor nlezni adpostirea
moaelor n timpul acestor conferine ntrun local de coal public sau ntrun alt local
potrivit pentru aceasta.
Art. 65. Moaa, nainte de a examina pentru prima oar o femeie aproape de facere
sau o luz, i va spla mai nti braele i minile, mai ales ns unghiile (care trebuie s fie
tiate scurt) cu spun i ap cald cu ajutorul unei perii de unghii, i apoi cu o soluiune cald de acid carbolic 5%. Moaele care asist o femeie la facere vor fi mbrcate cu vestminte
363
curate, avnd un or curat care s mearg sus pn la gt, care or s fie splat dup fiecare
ntrebuinare.
Art. 66. Afar de obiectele aflate n aparatul ei (o pereche foarfeci, un clistir mare,
un clistir mic pentru copii, cteva panglici curate, un pachet vat curat antiseptic), moaa
va aduce la fiecare facere obiectele urmtoare: un irigator cu tub uterin, un cateter (sond
uretral), o perie de unghii, o sticl cu acid carbolic 10%, un borcan cu vaselin carbolizat,
un or curat, dou tergare curate, un termometru pentru constatarea temperaturii bolnavei; moaa va ngriji ca s se afle n cas, ct va fi posibil, o cantitate de vat antiseptic sau
crpe splate de curnd, dou ligheane sau alte vase, unul pentru splarea minilor, cellalt
pentru muierea instrumentelor i crpelor n acid carbolic i albituri curate.
Art 67. n timpul facerii moaa i va spla minile i unghiile cu spun i cu perie
i apoi cu soluiune de acid carbolic cald 2% naintea fiecrui examen i imediat dup el.
Art. 68. n timpul facerii cateterul (sonda uretral), tubul uterin al irigatorului, precum i vata sau crpele destinate pentru curirea luzei, vor fi muiate ntro soluiune de
acid carbolic 2%.
Art. 69. Moaa va avea totdeauna n aparat vaselin carbolizat 2% pentru ungerea
instrumentelor i a degetelor.
ntrebuinarea bureilor pentru splarea luzei este oprit.
Se recomand moaelor ca n ct va fi posibil, att naintea facerii precum i ndat
dup ieirea placentei, s spele vaginul i prile genitale externe cu acid carbolic 2% i s
repete aceste splaturi pe fiecare zi de dou ori, timp de 5 pn la 6 zile.
Le este ns interzis a face injecii intra-uterine; ndat dup spltur prile genitale
externe se vor acoperi cu vat antiseptic curat sau cu o crp curat muiat n acid carbolic
2%.
Art. 70. Este interzis moaei a spla pnzeturile necurate ale luzei i ale copilului.
Art. 71. Moaa este datoare a raporta medicului oraului sau medicului plii, verbal sau n scris, despre fiecare boal febril grav a luzei i despre fiecare boal pe care
medicul curent al luzei a declarato de febr puerperal.
Asemenea va raporta moaa medicului oraului sau al plii despre fiecare deces al
unei luze aflate n cutarea ei.
Art. 72. Dac o luz se mbolnvete de febr puerperal, moaa va chema un medic i va nceta de a o ngriji de la sosirea medicului. Nu este permis nici unei moae a lua
n cutare o luz bolnav de febr puerperal. Moaa care a ngrijit o femeie n momentul
apariiunei febrei puerperale, se va abine n timp de 5 zile de la orice vizit la femei n facere
sau n luzie. n acest timp moaa se va dezinfecta radical prin splarea corpului ntreg, prin
curirea repetat a minilor i a unghiilor cu acid carbolic 5% cu ajutorul unei perii de unghii, ea i va curi asemenea vestmintele i se va primeni. Asemenea ea va dezinfecta radical instrumentele i aparatele ntrebuinate la luza afectat de febra puerperal, muindule
364
24 ore n acid carbolic 5%, iar sonda uretral (cateter) i tubul uterin de sticl al irigatorului
se va fierbe or n acid carbolic 5%.
Art. 73. Dac se mai mbolnvete o a doua luz aflat sub ngrijirea moaei, n
timp de 20 zile, socotite de la ncetarea celor 5 zile de abinere i de dezinfeciune, atunci
moaa nu poate asista nici o femeie la facere, ori n luzie, n timp de 14 zile.
Art. 74. Dup fiecare facere, moaele vor dezinfecta cu acid carbolic 5% sondele
uretrale, tubul irigatorului, clistirul i toate celelalte unelte care au servit la facere, muindule
24 ore n soluiune carbolic 5%.
Art. 75. Pnzeturile, vestmintele i aternutul femeilor care au zcut de febr puerperal se vor dezinfecta i spla cu ap fierbinte i se vor aera mai multe zile. Paiele din
saltele se vor arde.
Conjunctivita granuloas
Art. 76. colarii bolnavi de conjunctivita folicular, conjunctivit granuloas i de
trachom se vor concedia din coal pn la vindecare. Lucrtorii din fabrici, servitorii din
stabilimente publice i din case private se vor concedia asemenea pn la vindecare.
Medicii primari de judee, medicii de orae i de plas se vor informa la inspeciunea
colilor, a diferitelor institute publice i aezminte industriale despre persoanele afectate
de boli molipsitoare ale ochilor, i n cazul cnd vor gsi asemenea cazuri vor supune la un
examen special toat populaiunea colii, institutului sau aezmntului industrial, vor prescrie izolarea celor bolnavi i vor ngriji de cutarea lor medical. Nu se va permite ca persoane bolnave de o boal infecioas a ochilor s se bage servitori nainte de a fi vindecai.
Art. 77. n comunele unde apare conjunctivita granuloas se va povui populaiunea
asupra contagiozitii ei, asupra propagrii ei prin coabitaiune, prin tergare (pechire),
batiste, ervete, obiecte de aternut, vestminte i asupra necesitii de a o combate prin
curenie scrupuloas, prin izolarea bolnavilor i prin cutarea lor medical.
Art. 78. Se vor pzi toate regulile prescrise n regulamentul special asupra msurilor de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivei granuloase, publicat n Monitorul
oficial no. 13 din 18 aprilie 1890.
Rpciug (Maliasm, Rpin, Morva, Farcin)
Art. 79. Primarii, sub-prefecii i capii poliiei, cnd sunt informai despre un caz
de rpciug la oameni, la cai sau la mgari, vor ntiina despre aceasta att pe medicul
competent (medic de ora, medic de plas), precum i pe veterinarul de jude sau de ora.
Veterinarii de jude i de ora, cnd ncheie prescripte verbale, constatatoare de rpciug
la animale, i medicii de plas i de ora care constat cazuri de rpciug la om, i vor comunica reciproc toate amnuntele asupra cazurilor respective, pentru ca fiecare, n cercul
competenei sale, s poat lua msuri pentru stingerea focarului de infeciune.
365
Art. 80. Medicii veterinari, cu ocazia inspeciunilor periodice ce fac la trguri i blciuri, n grajdurile sacagiilor, birjarilor, cruailor, tramvaiurilor, vor povui pe geambai,
sacagii, birjari, cruai, vizitii i rndai de cai asupra periculozitii rpciugei pentru oameni i asupra semnelor ei principale.
Art. 81. Oamenii bolnavi de rpciug se vor izola.
Vestmintele, albiturile i nclmintele ce ei au purtat imediat nainte de a se mbolnvi i n timpul bolii, precum i aternutul, mobilele i camera lor, excrementele lor i, n
caz de deces, cadavrele lor se vor dezinfecta ntocmai ca la bolnavii de angin difteric i de
variol. Batistele ntrebuinate, crpele i obiectele de pansament, mnjite cu secreiunile
bolnavului, se vor arde.
Art. 82. Se vor observa ntrun mod strict toate prescripiunile legii de poliie sanitar veterinar relative la rpciug, mai ales ns art. 114, 115 i 119.
Dalac (Antrax, Talan, Crbune, Pustula maligna)
Art. 83. Medicii veterinari de jude i de ora, cu ocazia inspeciunilor veterinare,
medicii primari de jude, medicii de ora i de plas, cu ocazia inspeciunilor sanitare i mai
ales a inspeciunii diferitelor stabilimente industriale insalubre, vor povui pe persoanele
care vin n contact necontenit cu vite i produse animale brute asupra periculozitii dalacului pentru oameni, mai ales pe ciobani, argai mcelari, tbcari, cojocari, negutori de
piei crude, oameni nsrcinai cu deprtarea cadavrelor animale, lucrtorii de perii i alii
asemenea.
Art. 84. Bolnavii care sufer de dalac se vor izola.
Vestmintele, albiturile, nclmintele i aternutul lor, camera i mobilele aflate
ntrnsa, cadavrele persoanelor decedate de dalac se vor dezinfecta dup modul prescris
la angina difteric i la variol. Crpele i obiectele de pansament, mnjite cu secreiunile
rnilor, se vor arde.
Art. 85. Se vor observa toate prescripiunile relative la dalac ale legii de poliie sanitar veterinar, mai ales art. 137, 138, 139 i 140.
Turbare (Rabie)
Art. 86. n judeele n care apar adeseori lupi, prefecii vor lua msuri pentru exterminarea lor, organiznd vntori speciale pentru acest scop.
Cinii care au fost mucai de lupi se vor omor, fr osebire dac lupul a fost dup
aparen sntos sau turbat. Asemenea se vor omor toi cinii turbai, i toi cinii care au
fost mucai de cini turbai.
n caz dac un cine a fost mucat de alt cine, fr ca s se tie dac cel din urm a
fost turbat sau nu, cinele mucat se va omor sau se va ine n observaiune, bine legat i
nchis, cu garania i sub responsabilitatea proprietarului, timp de trei luni; i dac n acest
366
timp nu sau artat semnele turbrii, el se va putea libera. Aceleai msuri se vor lua n contra pisicilor turbate, sau mucate de un alt animal turbat.
Art. 87. n cazul cnd ntro localitate apar mai multe cazuri de turbare, prefecii
judeelor i primarii oraelor pot lua msuri extraordinare, prescriind ca nici un cine s nu
poat iei din curtea stpnului dect cu botni i publicnd povee populare asupra semnelor turbrii la cine i asupra primului ajutor de dat persoanelor mucate de cini turbai.
n general, primriile comunelor urbane vor contribui la mpuinarea cinilor prin
prinderea i omorrea cinilor periculoi i a cinilor vagabonzi, i chiar prin punere de
impozite asupra cinilor.
Art. 88. Rnile persoanelor mucate de animale turbate se vor terge cu o crp
curat, uscat i se vor arde cu fier rou n timpul cel mai scurt posibil dup muctur. Dac
aceast msur a fost neglijat, dac rnile nau fost bine arse n timp de cel mult 3 ore dup
muctur, atunci persoanele mucate vor fi povuite s mearg de urgen la institutul de
patologie i de bacteriologie din Bucureti spre a fi cutate acolo. Administraiunile judeului
i primriile comunelor vor nlezni bolnavilor sraci transportul i spesele de ntreinere n
timpul curei. Tratamentul n institulul de patologie i de bacteriologie se va recomanda mai
cu deosebire persoanelor mucate de lupi turbai i tuturor care au fost mucai la obraz, la
cap, la gt de un animal turbat.
Art. 89. Persoanele care n urma mucturilor primite sau mbolnvit de turbare se
vor izola. Vestmintele, nclmintele, albiturile i aternutul lor, camera lor cu mobila aflat
ntrnsa i cadavrele lor se vor dezinfecta dup metodul prescris pentru angina difteric i
variol.
Tulberculoza pulmonar (oftic)
Art. 90. Medicii aflai n funciune public vor povui pe familiile bolnavilor de
tuberculoz asupra contagiozitii bolii, asupra transmiterii ei prin sputele (flegmele) bolnavilor, asupra necesitii de a se izola aceti bolnavi, n limitele posibilitii, de a se culege sputele (flegmele) lor n scuiptori care se vor goli i curi n toate zilele, vrsnduse
coninutul lor n hazna, de a se interzice bolnavilor a scuipa pe jos pe pardoseal, pe covoare
i pe alte obiecte.
n spital bolnavii de tuberculoz se vor aeza, dup putin, n camere i sli speciale.
Copiii bolnavi de tuberculoz sau de bronit cronic, care scot spute se vor concedia din colile i internatele publice i private.
n toate cancelariile, n coridoarele i pe scrile diferitelor administraiuni publice
se vor aeza scuiptori care se vor goli i curi n toate zilele, vrsnduse coninutul lor n
hazna.
Funcionarii bolnavi de tuberculoz sau de bronit cronic, care lucreaz n comun
cu ali funcionari n aceeai cancelarie, vor avea pe masa lor scuiptoarea lor individual cu
capac care se va curi i dezinfecta n toate zilele.
367
Art. 91. Scuiptoarele umplute cu sputele bolnavilor se dezinfecteaz cu soluiune

de acid carbolic 5%, sau cu ap ferbinte, coninutul lor se vars n hazna i scuiptoarea
golit se spal bine cu acid carbolic 5%, sau cu leie fierbinte. Este oprit a se vrsa sputele
din scuiptori n curte n dreptul coteelor psrilor domestice, n dreptul grajdurilor de
rmtori.
Art. 92. Vestmintele i aternuturile bolnavilor de tuberculoz se dezinfecteaz prin
oprire repetat cu ap fierbinte, sau prin muiarea n soluiune de acid carbolic 5% n timp
de 24 ore, i n urm prin aerare prelungit. nclmintele se spal cu acid carbolic 5%.
Pnzeturile se fierb cu leie i apoi se spal cu spun, osebit de pnzeturile altor persoane.
Blnile se ud bine n mai multe rnduri cu soluiune de acid carbolic 5%, sau se
afum de mai multe ori cu pucioas. Este oprit a se vinde sau a se drui cuiva vestminte
nedezinfectate ale unui bolnav de oftic. Paiele din saltele se vor arde.
Art. 93. Camera n care a locuit un bolnav tuberculos, covoarele i mobilele aflate
ntrnsa se vor dezinfecta radical n modul prescris pentru angina difteric.
Art. 94. Veterinarii de jude i de ora, cu ocaziunea inspeciunilor ce fac prin grajdurile de vite, vor povui pe proprietarii vitelor asupra contagiozitii tuberculozei, asupra
necesitii de a se deprta din grajduri vitele bolnave, a se izola cele suspecte. Ei vor cere ca
vacile tuberculoase s nu se mulg, ca vieii lor s nu se creasc.
Art. 95. De prin abatoare, hale, i mcelrii se va exclude din consumaiune i se va
nimici prin ngropare sau prin ardere carnea i alte pri animale afectate de tuberculoz,
conform art. 123 din legea sanitar. Se va confisca laptele provenit de la vaci tuberculoase
i n general tot laptele pus n comer de un proprietar de vaci care are n grajdul su o vac
tuberculoas. Publicul se va povui prin instrucii populare ca s nu mnnce lapte de vac
crud, nefiert.
Dizenteria epidemic
Art. 96. Se vor dezinfecta latrinele, vasele de noapte, excrementele, aternutul i
albiturile bolnavilor dup regulile prescrise la angina difteric. Paiele i rogojinile care au
fost n contact cu bolnavii se vor arde.
Ria (Scabia)
Art. 97. colarii bolnavi de rie se vor concedia din coal pn la vindecare. Se vor
opri cu leie fierbinte n mai multe rnduri toate vestmintele i toate obiectele de aternut,
fr excepie, ale bolnavilor.
Pnzeturile lor se vor fierbe n ap cu spun i se vor spla. Paiele i rogojinile de care
bolnavii sau servit se vor arde.
nclmintele se vor spla pe faa intern cu spun i cu acid carbolic 5%, n mai
multe rnduri.
368
Bolnavii se vor cuta ntrebuinnd unsori, bi sau splturi generale, dup prescripia
unui medic.
Brnc (Erisipel) i Pneumonia
Art. 98. Vestmintele, albiturile, aternutul bolnavilor, covoarele dinaintea patului i
pardoseala camerei se vor dezinfecta n modul prescris la angina difteric.
Mobilele se vor terge curat. Pardoseala se va spla cu acid carbolic 5%. Camera se va
aera i dac sa ivit n cas mai mult dect un caz de brnc sau de pneumonie, se vor dezinfecta pereii tot dup modul prescris pentru angina difteric. Mobilele mbrcate se vor
curi cu peria, se vor bate i aera mai mult timp. Sputele (flegmele) bolnavilor se vor culege
n scuiptori umplute cu acid carbolic 5%, se vor vrsa n latrin (hazna), curinduse bine
scuiptoarea.
Titlul VI
Msuri n contra importaiunei n ar a bolilor infecioase din stri
ntate
Art. 99. n cazul cnd Romnia este ameninat de importaiunea din strintate a
unei boli infecioase, se nfiineaz la fruntariile rii la staiunile de intrare i numai dup
ordinul special al ministrului de interne, revizia sanitar a provenienelor suspecte.
Art. 100. Ministrul de interne poate ordona nchiderea temporar a acelor puncte
de la fruntarii care nu sunt ci principale de comunicaiune i unde revizia sanitar este foarte greu de executat. n acest caz se vor publica n ar i se vor comunica autoritilor limitrofe numele punctelor nchise, numele punctelor de intrare rmase deschise i condiiunile
sub care intrarea n ar este permis.
Art. 101. La revizia sanitar se pot supune toate provenienele din rile bntuite
de boli anume determinate de Ministrul de interne, adic persoane, animale, transporturi
potale, mrfuri, vagoanele cilor ferate, trsuri, crue, car i bastimente (toate vasele plutitoare n genere) cu totul coninutul lor.
Art. 102. Ministrul de interne poate opri, pentru un timp limitat intrarea n ar
a obiectelor capabile a reine contagiul mai mult timp, precum zdrene (crpe, petice),
vestminte vechi, obiecte de aternut ntrebuinate, puf, blni vechi importate ca marf, ca
obiect de comer.
Art. 103. Revizia sanitar se face la fruntarii pe uscat de medicul nsrcinat cu
aceast lucrare, mpreun cu comisarul poliienesc; la punctele unde nu exist un comisar
poliienesc de medic, mpreun cu comandantul militar al punctului; n porturi de medic,
mpreun cu cpitanul portului.
369
Revizia sanitar consist:

a) n constatarea dac cltorii nu sau aflat, n cele din urm 15 zile, ntro localitate bntuit de boal epidemic, n contra creia se iau msuri extraordinare. Acest termen
de 15 zile poate s se micoreze sau s se mreasc, dup natura bolii i conform unui ordin
special al Ministrului de interne;
b) n examinarea medical a cltorilor;
c) n dezinfectarea vetmintelor i a bagajelor suspecte;
d) n dezinfectarea vagoanelor, trsurilor i animalelor;
e) n dezinfectarea corespondenei potale i a obiectelor de mesagerie n general;
f) n dezinfectarea coletelor i a mrfurilor a cror intrare nu este oprit;
g) n recunoaterea, inspecia sanitar i dezinfectarea bastimentelor (vaselor
plutitoare de orice natur).
Art. 104. Medicul nsrcinat cu revizia sanitar examineaz pe fiecare cltor n parte, dezbrcnd numai pe aceia care dau bnuial a fi bolnavi. Cltorii bolnavi de o boal
infecioas nu vor putea intra liber n ar.
Dac la punctul sau portul de intrare exist mijloace suficiente pentru izolarea temporar i cutarea acestor bolnavi, ei pot fi primii cu condiiune ca s fie internai n spitalul
de izolare, ntrun alt local adaptat pentru aceasta, sau ntrun bastiment destinat pentru
acest scop.
n cazul cnd la punctul de intrare nu sa putut organiza un serviciu de izolare, cltorii bolnavi vor primi primul ajutor medical cu medicamente gratuite i apoi ei se vor
ntoarce la staiunea de frontier a rii limitrofe din care au intrat.
Art. 105. Cltorii sntoi care vin dintro localitate infectat vor declara n care
anume localitate din ar voiesc a se opri. Comisarul poliienesc, comandantul punctului
sau cpitanul portului va comunica direct de urgen prefecturii judeului i pentru oraele
mari primarului oraului sau capului poliiei numele i proveniena cltorului suspect, care
va fi supus la o nou revizie sanitar n comuna n care se oprete, rmnnd acolo supus la
priveghearea sanitar, timp de 5 zile.
Totodat medicul cu funcionarul administrativ sau militar, care au fcut revizia sanitar, vor libera cltorului un bilet cu artarea numelui, locului de provenien, a etii,
conform cu paaportul lui, cu care bilet se va prezenta la primrie sau la poliia comunei n
care voiete a se opri.
Art. 106. Vestmintele i bagajele cltorilor declarai bolnavi sau suspeci se vor
dezinfecta sub priveghearea medicului nsrcinat cu revizia sanitar i n modul prescris la
titlul IV i V al acestui regulament. Pentru acest scop geamantanele, cuferele, sacii de cltorie etc. se vor deschide.
Art. 107. Ministrul de interne poate opri intrarea din strintate n ar a vagoanelor de clasa I i II ale cilor ferate care nu se pot dezinfecta ntrun timp scurt.
n cazul cnd intrarea lor n ar se permite, vagoanele suspecte sau infectate se vor
dezinfecta prin ardere de pucioas i apoi prin aerare.
370
Vagoanele de clasa III i cele de mrfuri suspecte sau infectate, intrate din strintate
n ar, se vor dezinfecta la fruntarii cu aburi fierbini sau prin splaturi cu soluiune de acid
carbolic 5%. Cruele i hamurile se vor dezinfecta cu aceeai soluiune. Trsurile mbrcate
se vor afuma pe dinuntru cu acid sulfuros prin ardere de pucioas i se vor spla pe jos i pe
din afar cu soluiune de acid carbolic 5%.
Animalele se vor spla peste tot corpul cu acid carbolic 2%.
Navele (bastimentele) se vor dezinfecta prin splarea pereilor, tavanului i pardoselei tuturor compartimentelor i a punilor cu vapori ferbini de ap, sau cu soluiune de acid
carbolic 5%, prin deertarea apei din fundul bastimentului (din cale), prin splarea calei i
prin dezinfectarea ei cu acid carbolic crud amestecat cu acid sulfuric crud i cu cel mult 10
pri ap. Asemenea se vor dezinfecta toate obiectele aflate n nave, dup regulile prescrise
la titlul IV i V al acestui regulament.
Art. 108. Scrisorile, imprimatele, pachetele i alte transporturi potale se dezinfecteaz n modul artat la art. 37. Pentru acest scop scrisorile i pachetele se vor deschide n
prezena cpitanului portului, a comandantului punctului sau a comisarului poliienesc, i
se vor sigila din nou dup terminarea dezinfeciunei.
Art. 109. Cpitanii porturilor, comandanii punctelor i comisarii grilor de la frontiere vor ngriji de curenia perfect a porturilor, schelelor i grilor, i mai ales a latrinelor
i haznalelor, care se vor dezinfecta n toate zilele.
Art. 110. n virtutea legii organice a ministerului afacerilor strine, cpitanii porturilor rmn nsrcinai cu ndeplinirea instruciunilor sanitare ce vor primi. Regimul bastimentelor sosite cu patenta brut n porturile romne i liberarea de patente brute de ctre
cpitanii de porturi romne, rmne supus la regulile prevzute n regulamentul asupra
poliiei porturilor i prin regulamentul serviciului sanitar al porturilor de la gurile Dunrii.
Titlul VII
Penaliti
Art. 111. Funcionari publici, care vor clca acest regulament, vor fi pasibili de
penalitile prevzute de legea sanitar (art. 69) i de codul penal.
371
BDGSS, nr. 1, 1 ianuarie 1893, anul V, p.14; vezi i MO, 1892, nr. 197, 5 decembrie, p.57545755.
29.
Regulament asupra fabricaiunei i vnzrii
produselor destilaiunei petrolului
Art. I. Uzinele pentru fabricaia derivatelor de petrol nu se pot nfiina dect la o deprtare de cel puin un kilometru de la raza comunelor urbane, i de cel puin 1/2 kilometru
de la raza comunelor rurale.
Ele nu se pot aeza pe lng apele curgtoare mai mici n susul comunelor.
Se vor lua toate precauiunile necesare n contra incendiilor i exploziunilor.
Autorizaiunile pentru nfiinarea sau strmutarea unor atare uzine se vor da, n capitalele de judee, de primrie, i pentru celelalte comune de prefectura judeului, ns n
ambele cazuri numai n urma avizului Consiliului respectiv de igien public.
Art. II. Produsele destilaiunei petrolului brut (a pcurei) se mpart, din punctul
de vedere al accidentelor prin aprindere, la care d loc ntrebuinarea lor, n dou categorii,
dup gradul lor de inflamabilitate.
Prima categorie cuprinde derivatele din petrol care emit vapori susceptibili a lua foc
n faa unui chibrit sau corp aprins la o temperatur mai inferioar dect 25C, precum:
eterul de petrol, gazolinul, benzina, ligroinul i alte uleiuri uoare de petrol.
A doua categorie cuprinde pe acei produi din petrol care emit vapori susceptibili a
lua foc n faa unui chibrit aprins numai la temperatura de 25C, sau la o temperatur superioar de 25C, precum: petrolul lumintor (lampant) sau fotogenul, uleiurile grele de petrol, uleiurile minerale de uns, uleiul de parafin etc. ntruct ele nu emit vapori inflamabili.
Determinarea acestor categorii (clasificarea productelor destilaiunei petrolului) se
face cu aparatul Abel Pensky.
Art. III. Nici un fabricant sau comerciant nu va pune n comer productele petrolului de a doua categorie, care mai emit vapori inflamabili la o temperatur mai mic dect
25C.
Nici un debitant nu e liber a pstra n depozit sau a pune n comer producte din
categoria nti, afar de cazuri speciale, pentru lmpi i alte aparate construite special pentru
acele producte mai inflamabile.
Art. IV. Transportul categoriei ntia de derivate de petrol n cantiti superioare de
5 litri, se va face exclusiv n vase de metal.
Categoria a doua de derivate de petrol se va transporta n vase de fier sau n vase de
gres sau sticl mbrcat de o mpletitur oarecare i nchise ermetic, putnd avea pn la
100 litri capacitate, n vagoane cisterne speciale sau chiar i n butoaie de lemn cu cercuri de
fier, care s nu curg, s fie bine astupate i de o capacitate nu mai mare de 100 litri.
373
Art. V. Depozitarea n interiorul razei comunelor a unei cantiti mai mari de 10 litri
derivate de petrol de categoria ntia sau a unei cantiti mai mari de 50 litri de derivate de
categoria a doua, nu se va putea face dect n virtutea unei autorizaiuni a primriei, pentru
comunele urbane, i a sub-prefecturii pentru comunele rurale.
Art. VI. Primriile i sub-prefecturile nu vor acorda autorizarea de depozit dect
sub urmtoarele condiiuni:
a) Depozitul nu va putea fi stabilit dect n pivnie sau n cldiri la faa pmntului,
care nu au caturi deasupra i care nu sunt lipite de case vecine;
b) Localul depozitulul va fi numai n zid solid, cu tavan boltit i cu pardoseal
incombustibil, avnd la ui praguri de piatr sau zidrie cimentat cu 0 m. 10 (10 cm.) mai
nalte dect pardoseala, spre a se reine lichidul dac sar vrsa;.
c) El va fi de un acces facil i nu va trebui s comunice cu nici o ncpere servind
de locuin sau servind de depozit de lemne, crbuni sau alte materii combustibile;
d) Localul depozitulul va trebui s aib ferestre pentru luminat n timpul zilei i
s fie nzestrat cu lmpi statornice aezate n grosimea zidului, cu geamul fix spre interior,
aprinznduse pe din afara depozitulul pentru luminat n timpul serii. Depozitul va fi prevezut cu deschiderile necesare pentru energica lui ventilare;
e) nmagazinarea derivatelor de petrol n localul de depozit se va face n vase cum
sa prescris la art. 4;
f) Vasele ce vor servi la debitul curent vor fi nchise i, dup putin, nzestrate cu
evi i cu mici pompe, care s ridice lichidul din depozit direct pe masa de debit;
g) Transvasarea lichidelor n depozit se va face, pe ct posibil, prin pompe i numai la lumina zilei;
h) E absolut interzis a se aprinde focul n depozit, a se fuma ntrnsul, a se intra n deposit cu lumnri sau cu lmpi aprinse, sau a se conserva ntrnsul lemne sau alte
substane combustibile;
i) n depozit se va pstra totdeauna o oarecare cantitate de nisip sau cenue suficient pentru a se nbui cu dnsul orice nceput de incendiu ce sar declara;
Art. VII. Primriile i sub-prefecturile vor putea acorda autorizaiunea de depozit
i cu dispensiunea condiiilor prevzute n articolul precedent, numai ns n urmtoarele
dou cazuri:
a) Dac depozitul este construit dup un plan special, prevznd conservarea derivatelor de petrol n rezervor, nconjurate de toate prile de ap, i la care introducerea sau
extragerea uleiurilor de petrol s se fac prin canalizri i pompe;
b) Dac depozitul, construit oricum, sar afla aezat n mijlocul unei curi nconjurat peste tot de zid, neocupat de nici o cldire sau alte materiale combustibile i care s
msoare cel puin 50 metri de la o lture a depozitului pn la orice punct al mprejmuirii
curii.
Art. VIII. n comunele urbane vnzarea n detail nu este permis a se face n sticle,
ci numai nr vase (bidoane) de metal, de orice capacitate, ermetic nchise.
374
Comerul ambulant cu petrol lumintor (lampant) nu este permis dect n vase metalice, avnd o capacitate de cel puin 25 litri. Celelalte producte, lesne inflamabile, nu vor
putea face obiectul comerului ambulant, vnznduse n magazii, n vase bine nchise.
Art. IX. Zaul sau pcura groas i ieiul, destinate unsului carelor sau altor unsori
analoge, nu este supus dispoziiunilor acestui regulament.
Art. X. Fiecare destilerie (fabric) de petrol i fiecare depozit principal al unei
fabrici de petrol destilat va poseda un aparat Abel Pensky, pe carel va pune la dispoziia
funcionarilor publici nsrcinai cu inspeciunea fabricii sau a depozitului.
Funcionarii sanitari i administrativi, obligai a priveghea stabilimentele industriale
insalubre, vor inspecta adeseori fabricile i depozitele de petrol destilat, vor lua probe de cel
puin cte 500 grame din diferite producte date n comer sau destinate pentru comer, vor
face prescriptul-verbal cuvenit, conform legii i vor nainta acele probe laboratoarelor de
chimie nsrcinate de Ministeriul de Interne cu examinarea petrolului destilat din comer.
Fabricanii i vnztorii produselor care nu nsuesc condiiunile prescrise la art. III
al regulamentului de fa vor fi dai n judecat i productele care nu sunt conforme cu acele
prescripiuni se vor denatura prin adogire de petrol crud (pcur) sau, n lips, alcanin
(extras din rdcina de Anchusa).
Ministerul de interne va putea ordona nchiderea timporarie a unei destilrii sau
a unui depozit, cnd n urma avertismentului ce sa dat fabricantului sau comerciantului
respectiv, nu sa conformat cu prescripiunea regulamentului de fa. Termenul acestei nchideri nu va putea trece peste 6 luni. nchiderea definitiv nu se va putea ordona dect de
autoritatea judectoreasc competent.
Art. XI. Primarii, n comunele urbane, i sub-prefecii n comunele rurale, vor veghea ca transportarea, depozitarea i comerul ambulant al derivatelor de petrol s se fac n
conformitate cu prezentul regulament, dnd n judecat pe contravenieni. Ei vor fi n drept
a nchide imediat orice depozit neautorisat sau chiar un depozit autorizat, dac el nu se mai
afl n condiile prescrise, pn cnd depozitarul nui va fi obinut autorizarea regulamentar sau nui va fi pus depozitul n condiiile cerute.
Art. XII. Prezentul regulament va intra n vigore la ase luni dup decretarea lui.
375
BDGSS, nr. 16, 15 august 1892, anul IV, p.249252; vezi i MO, 1892, nr. 95, 30 iulie, p.30013002.
30.
Regulament pentru inspectorii serviciului sanitar
Titlul I
Numirea, concedii, penaliti
Art. 1. Inspectorii sanitari se numesc prin decret regal dup recomandaia ministrului de interne, n urma avizului consiliului sanitar superior, dintre doctorii n medicin romni care au ocupat cel puin zece ani un serviciu public i care nu vor fi suferit suspendare,
permutare sau revocare pentru nendeplinirea serviciului.
Art. 2. Candidaii pentru postul vacant de inspector trebuie s se adreseze ministerului de interne cu cerere n scris, alturnd, pe lng cerere, actele constatatoare a calitii
lor de ceteni romni, a funciunilor publice ocupate cel puin 10 ani i certificatele emanatele de la autoritile unde au servit, c n tot timpul serviciului nau suferit suspendare,
permutare, sau revocare pentru nendeplinirea serviciului.
Art. 3. Inspectorii sanitari, nainte de intrarea lor n serviciu presteaz jurmntul
legiuit n faa ministrului de interne.
Art. 4. Inspectorii sanitari primesc, din ziua intrrii lor n serviciu, un salariu de 900
lei i o diurn de 300 lei, ca speze de transport pentru fiecare lun servit, n baza statelor
individuale de serviciu, verificate de ctre direciunea general a serviciului sanitar, dup
care se mijlocete eliberarea mandatelor respective.
Art. 5. Inspectorii sanitari primesc la intrarea lor n serviciu i o carte personal de
liber parcurs pe cile ferate romne.
Art. 6. Inspectorii sanitari au dreptul la un concediu de 30 zile pe an, afar de cazuri extraordinare de boal constatat prin certificat medical, cnd concediul ar trece peste
acest limit.
Concediul se acord de ministrul de interne, dup avizul directorului general al serviciului sanitar.
n nici un caz nu vor putea fi n concediu deodat mai muli inspectori sanitari.
Ei pot obine concediul numai succesiv cte unul.
Art. 7. Inspectorii sanitari care se dovedesc c sau abtut de la datoriile lor sunt
pasibili de penalitile urmtoare:
1. Pentru prima dat ei primesc o admonestare;
2. Pentru a doua oar ei se suspend pentru un timp limitat care nu poate fi mai
scurt de 15 zile, nici mai lung de 2 luni;
377
3. Pentru a treia oar ei sunt revocai din serviciu i nu mi pot fi numii n funcia
de inspector.
Penalitile se aplic sau treptat, sau dup gravitatea abaterii; se poate aplica suspendarea sau chiar revocarea din serviciu.
Pentru orice grad de penalitate care se aplic de ministrul de interne, acesta cere mai
nti avizul consiliului sanitar superior.
Revocarea se face prin decret regal.
Titlul II
Atribuiunile i ndatoririle inspectorilor sanitari
Art. 8. Inspectorii sanitari au domiciliul lor n capital.
Art. 9. Cancelaria inspectorilor sanitari este la direcia general a serviciulul sanitar.
Pentru acest sfrit se destin o camer special cu birourile i accesoriile necesare
serviciului inspectorilor sanitari.
Art. 10. Cnd inspectorii se afl n Capital, fr vreo nsrcinare special, ei sunt
datori a se prezinta la cancelaria serviciul lor n fiecare zi, de la orele 1012 a. m. i de la 35
p.m., pentru rezolvarea lucrrilor carei privete.
Art. 11. Inspectorii sanitari se afl sub autoritatea direct a ministerului de interne
i a directorului general al serviciului sanitar.
Art. 12. Fiecare inspector sanitar inspectez n fiecare lun serviciul sanitar din
dou judee, mpreun cu cte 10 comune rurale.
Directorul general al serviciului sanitar va indica judeele.
Art. 13. Separat de aceste inspeciuni, ministrul sau directorul general al serviciului sanitar poate nsrcina pe unul sau pe mai muli inspectori cu anchete medicale, cu
inspeciuni speciale, cu luarea i executarea de msuri att contra epidemiilor dinuntrul
rii, ct i celor care amenin ara din afar.
Inspectorii sanitari vor mai putea fi nsrcinai de minister ori de directorul general
al serviciului sanitar cu orice alt inspecie sanitar.
Art. 14. La inspeciunile serviciului sanitar dintrun jude, inspectorul sanitar controleaz serviciul medicului primar de jude, al medicilor de pli, al celor de orae, de spitale i de ospicii n genere:
Dac consiliile de igien i salubritate public funcioneaz normal;
Dac farmaciile, att publice i particulare (pendinte de administraii de binefacere)
sunt dirijiate de persoane competente;
Dac sunt conduse dup regulamentele n vigoare i dac sunt aprovizionate cu medicamente de calitate bun i n cantiti suficiente;
Dac drogueriile existente sunt conduse de persoane n drept i dac diriginii lor
observ regulamentul de droguiti;
378
Dac autoritile judeene i comunale execut regulamentele, instruciile i ordinele privitoare la serviciul sanitar i la igiena public;
Dac vacciniile i revaccinaiile se execut conform cu regulamentele i ordinele
date;
Dac exist epidemii sau endemii i dac se iau msuri eficace pentru combaterea
lor;
Dac msurile speciale pentru limitarea i vindecarea bolilor venerice i a pelagrei
sunt bine aplicate;
Dac se execut bine regulamentul de preveniune a bolilor infecioase;
Dac serviciul pentru cutarea gratuit a bolnavilor sraci la domiciliu i la dispensar
funcionez n mod corect;
Dac spitalele i ospiciile se afl n condiiuni normale, att n privina localului i
a materialului, precum i n ceea ce privete primirea, cutarea i concedierea bolnavilor;
Dac regulamentul asupra industriilor insalubre este bine observat;
Dac comerul cu alimente i buturi se controleaz ntrun mod exact, din punctul
de vedere al igienei i poliiei sanitare;
Dac alimentarea oraelor cu ap se afl n bune condiiuni;
Dac culegerea datelor de statistic se face cu scupulozitatea cerut.
La inspecia comunelor rurale, inspectorii sanitari vor avea mai cu sem n vedere
salubritatea localitii i a locuinelor;
Micarea populaiunii, cauzele mortalitii, apa de but, buturile alcoolice,
alimentaia populaiei, starea ei material.
Art. 15. Dup terminarea fiecrei inspeciuni, cercetri, inspectorii sanitari raporteaz ministrului n scris de cele constatate i propun msurile de ndreptare.
Asemenea ei raportez asupra lacunelor constatate n diferite regulamente privitoare
la serviciul sanitar.
n cazuri urgente ei raporteaz imediat.
379
BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1893, anul V, p.397401; vezi i MO, 1893, nr. 201, 4 decembrie, p.5649.
31.
Regulament al Consiliului Sanitar Superior
Titlul I
Compunerea Consiliului Sanitar superior
Art. 1. Consiliul sanitar superior, autoritatea sanitar superioar consultativ n Stat
pe lng Ministerul de interne, se compune din 11 membri ordinari, ntre care se coprinde
i Directorul general al serviciului sanitar, care face parte din consiliu numai pe ct timp
exercit funciunea de Director.
Unul din membrii Consiliului va fi veterinar, iar altul farmacist; ceilali vor fi doctori
n medicin, care vor reprezenta diversele specialiti ale artei medicale.
Art. 2. Membrii Consiliului sanitar superior se numesc de Rege, dup
recomandaiunea Ministrului de interne, dintre medicii cei mai distini prin tiina i
experiena lor, revocnduse tot prin decret Regal.
Art. 3. La fiecare perioad de trei ani, jumtate din aceti consilieri se vor rennoi
prin tragere la sori.
Tragerea la sori se va face n prezena Ministrului de interne, asistat de Directorul
general al serviciului sanitar, constatnduse aceast operaiune prin proces-verbal.
Un membru ieit la sori poate fi numit pentru un nou period.
Art. 4. Demisiunile membrilor se adresez direct Ministrului.
Titlul II
edinele Consiliului sanitar superior
Art. 5. Consiliul sanitar superior se adun n localul Direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 6. El ine regulat edinele sale ordinare de dou ori pe sptmn: marea i
vinerea, afar de srbtori, la 81/2 ore seara.
Consiliul poate fi convocat la trebuin n edin extraordinar n orice zi i or de
ctre Ministru sau de Directorul general al serviciului sanitar. n acest caz, convocarea va fi
scris i va determina obiectele asupra crora se va pronuna Consiliul.
Art. 7. Consiliul nu poate procede la lucrri, dac nu vor fi prezeni cel puin cinci
membri.
381
Art. 8. Membrii prezeni au dreptul la o diurn de 20 lei pentru o edin. Se bucur

de aceast diurn i membrii care fac parte n o comisiune sau juriu, privitoare la lucrrile
Consiliului sanitar superior.
Numai n caz cnd se va completa majoritatea legal pentru a lucra, membrii prezeni
au dreptul la diurn.
Art. 9. Prezena membrilor la edine se constat ntrun anume registru, inut de
secretarul Consiliului.
Art. 10. Membrul care va lipsi de la edin fr motive valabile o lun consecutiv,
se va considera ca demisionat.
Validarea motivelor absenei este lsat la aprecierea Ministrului.
Art. 11. Numai Ministrul acord concedii membrilor.
Art. 12. Preedina Consiliului o are de drept Ministrul de interne.
Directorul general al serviciului sanitar ndeplinete funciunea de vice-preedinte.
n lipsa acestuia, Consiliul va fi prezidat de cel mai n vrst dintre membrii prezeni.
Art. 13. La nceputul fiecrei edine, Preedintele sau cel care i ine locul, va
nfia Consiliului ordinea de zi, ntocmit de Directorul general al serviciului sanitar, dup
urgena i importana lucrrilor.
Art. 14. Asupra chestiunilor puse n discuiunea Consiliului, Directorul general i
secretarul Consiliului sunt datori a da toate informaiunile necesare.
Art. 15. O chestiune o dat pus n discuiune, membrii vor vorbi numai asupra ei
n ordinea nscrierilor.
Art. 16. Cnd se va cere nchiderea discuiunei, Consiliul, cu majoritate absolut a
membrilor prezeni, va decide asupra nchiderii i apoi asupra chestiunii pus n discuiune.
Minoritatea este datoare ai da opiniunea motivat.
Art. 17. Consiliul poate chema n caz de trebuin, la edinele sale, oameni speciali
spre consultare.
Art. 18. Deciziunile Consiliului sanitar superior nu sunt executorii mai nainte de a
se aproba de Ministrul de interne, care are dreptul de a le admite sau refuza, afar de validarea examenelor de libera practic a medicinei, farmaciei, a medicinei veterinare, a chirurgiei
dentistice i a artei moitului, pe care nu o poate invalida.
Art. 19. Consiliul sanitar superior va fi informat de ctre Directorul general al serviciului sanitar n fiecare edin de starea sntii publice din toat ara, precum i de orice
alte chestiuni mai importante, care intereseaz serviciul sanitar.
Art. 20. Secretarul Consiliului ine procesele-verbale ale edinelor i contrasemnez toate actele Consiliului.
El nainteaz, dup nelegere prealabil cu Directorul general, membrilor Consiliului, unele lucrri destinate a fi studiate mai nainte de edin, de ctre cte un membru n
parte.
382
Titlul III
Atribuiunile Consiliului sanitar superior
Art. 21. Consiliul sanitar superior controleaz toate lucrrile de igien public i
privat i d avizul asupra regulamentelor votate de Consiliile judeene i comunale, relative la serviciile sanitare, sau la igiena public i salubritate. El va fi consultat asupra tuturor
lucrrilor publice mai importante, care modific igiena public a unei localiti, precum
canalizarea, alimentarea cu ap i alte asemenea.
El controleaz activitatea Consiliilor locale de igien public pe baza drilor de seam trilunare ale acestor Consilii.
Art. 22. El privegheaz exerciiul medicinei n toate ramurile ei.
Art. 23. El cerceteaz titlurile postulanilor i verific rezultatul concursurilor pentru diferitele posturi medicale; apreciaz aptitudinea n serviciul sanitar i se pronun pentru suspendarea sau destituirea din funciunile sanitare.
Art. 24. El se pronun asupra tuturor chestiunilor tiinifice medicale, care i se
prezint de diferitele Ministere.
Art. 25. El privegheaz exerciiul farmaciei i preface farmacopeea i taxa farmaceutic.
Art. 26. El primete toate tiinele relative la sntatea public din ar.
Art. 27. El studiaz cauzele productoare de boli i propune msurile de ameliorarea sntii publice n genere i pe cele atingtoare de epidemii n parte.
Art. 28. El se informeaz despre starea i necesitile serviciului medical; propune
msurile necesare pentru ameliorarea lui, ntocmete instuciunile i regulamentele atingtoare de crearea vreunei instituii sanitare, sau de ameliorarea celor existente.
Art. 29. El exercit controlul asupra lucrrilor de medicin legal i examineaz n
recurs cazurile medico-legale.
Art. 30. El se pronun asupra greelilor svrite n exerciiul artei medicale i farmaceutice, dup ce a ascultat pe cei ce leau svrit.
Titlul IV
Raportul ntre Consiliul sanitar superior i comisiunile farmaceutic
i veterinar
Art. 31. Lucrrile comisiunilor farmaceutice i veterinare asupra crora Consiliul
sanitar superior urmeaz si dea avizul sunt urmtoarele:
A) Lucrrile comisiunei farmaceutice:
a) Orice lucrri ale comisiunei farmacutice asupra crora ministrul sau directorul
general al serviciului sanitar voiete a avea i avizul Consil. sanit. superior.
b) Proiectele de legi, regulamente i instruciuni, privitoare la farmacie.
383
c) Chestiunile relative la tiina i arta farmaceutic.

d) Lucrrile privitoare la farmacopee i la taxa medicamentelor.
e) Lucrrile privitoare la examenul pentru libera practic a farmacitilor.
f) Lucrrile privitoare la concursurile pentru darea concesiunilor de farmacii.
g) Darea permisiunei pentru admiterea n comer a specialitilor farmaceutice
strine i indigene.
h) Lucrrile pentru recunoaterea dirigenilor de farmacii.
i) Protocoalele reviziei de farmacii, care ar prezenta vreun interes osebit.
j) Conturile ordonanelor de medicamente, la care sar dovedi neregulariti sau
alte anomalii.
B. Lucrrile comisiunei veterinare:
a) Orice lucrri ale comisiunei veterinare asupra cror ministrul sau directorul
general al serviciului sanitar voiete a avea i avizul Consiliului sanitar superior, cu excepia
acelora care sunt de competena exclusiv a poliiei veterinare.
b) Lucrrile privitoare la concursurile pentru posturile de medici-veterinari.
c) Lucrrile pentru numirile n funciuni veterinare, cu titlu definitiv.
d) Lucrrile pentru suspendrile i destituirile din funciunile de medici
veterinari.
e) Controlarea proiectelor de regulamente pentru abatoare, n ceia ce privete
igiena public.
f) Verificarea lucrrilor relative la admiterea la liber practic a medicilor
veterinari.
Art. 32. Dispoziiunile anterioare, i care sunt contrarii acestui regulament, rmn
desfiinate.
Art. 33. Ministrul Nostru, secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
Dat n Bucureti, la 30 noiembrie 1893.
384
BDGSS, nr. 22, 15 noiembrie 1893, anul V, p.383387; vezi i MO, 1893, nr. 172, 31 octombrie,
p.48014802.
32.
Regulament asupra comerului cu substane medicamen
toase i otrvitoare
Capitolul I
Art. 1. Vnzarea substanelor medicamentoase i otrvitoare nu este permis dect
farmacitilor i droguitilor cu dreptul dobndit n ar i fabricanilor de producte chimice;
afar de farmaciti, droguiti, recunoscui de ctre direciunea general a serviciului sanitar,
i fabricanii de producte chimice, nimeni nu este n drept a face comer cu substane medicamentoase i otrvitoare.
Art. 2. Pe lng farmaciti i droguiti, mai au dreptul a prepara i debita substane
medicamentoase medicii i veterinarii, ns numai cnd se vor gsi la o deprtare mai mare
de 5 kilometri de o farmacie i cu plata prevzut n taxa farmaceutic.
Capitolul II
Farmacitii
Art. 3. Regulile ce au s pzeasc farmacitii la expediarea medicamentelor i
substanelor otrvitoare sunt cele stabilite n regulamentul farmaceutic.
Capitolul III
Droguitii
Art. 4. Comeriul droguelor se mparte n dou clase:
a) Droguitii de clasa I, aceia care fac comerul cu drogue medicinale i cu
substane toxice ntrun local special i cu totul separat de orice alt nego;
b) Droguitii de clasa II, aceia care fac comer numai cu substane toxice pentru
ntrebuinarea n industrie (vpsitori etc.). Bcanii care vor obine matricula pentru debitarea de substane din clasa II, vor avea o magazie special, nefiind permis ca substane de
droguerie s se debiteze n aceeai prvlie cu substane alimentare.
Tot asemenea droguitii de clasa I, care fac comer cu substane toxice pentru industrie, sunt supui la observarea acestor reguli.
Pentru a exercita comerul de droguist de clasa I, i de clasa II, comercianii trebuie
s posede o matricul special, liberat de Direciunea general a serviciului sanitar.
385
Art. 5. Pentru obinerea matriculei de droguist de clasa I, se cere candidatului s

ndeplinesc condiiunile urmtoare:
a) S fie romn sau naturalizat, i s nu fi fost condamnat pentru fapte infamante;
b) S aib o practic de cel puin doi ani n droguerie;
c) S depun un examen la Direciunea general a serviciului sanitar, naintea
unei comisiuni compus din trei membri ai comisiunii farmaceutice, asupra cunotinelor
urmtoare:
1. O prob n scris asupra descripiunei unei drogue, pentru care se acord candidatului un timp de dou ore;
2. Recunoaterea practic a substanelor medicamentoase;
3. Cunotina condiiunilor care trebuiesc observate la conservarea diferitelor
drogue;
4. Cunotina nomenclaturii substanelor medicamentoase.
Art. 6. Pentru obinerea matriculei de droguist de clasa II se cere candidatului s
ndeplineasc condiiunile urmtoare:
a) S fie romn sau naturalizat, s nu fi fost condamnat pentru fapte infamante;
b) S dovedesc naintea unei comisiuni compus din doi medici i un farmacist,
luai din snul consiliului de igien public al judeului sau al oraului respectiv, c posed
cunotinele urmtoare:
1. Cunotina de carte;
2. Recunoaterea substanelor toxice ale comerului ntrebuinate n industrie.
Art. 7. Drogueriile medicinale (clasa I), ai cror proprietari sunt dirigeni de farmacie, trebuie s aib un diriginte-administrator responsabil, propriu al drogueriei, care s
ndeplineasc condiiunile prescrise la art. 5 din prezentul regulament, afar de cazul dac
drogueria se afl n acelai local cu farmacia.
Art. 8. Droguitii de clasa I au voie a ine i vinde toate materialele (droguele) din
care se fac medicamente, preparatele chimice, extracturile plantelor strine, plantele (rdcini, flori, foi i fructe) simple i ne-amestecate cu mai multe feluri, toate substanele otrvitoare, trebuincioase pentru stabilimentele industriale i pentru meseriai, i toate colorile
crude i preparate, i apele minerale.
Art. 9. Ei nu vor putea vinde substane medicamentoase n detail, ci numai n
cantiti mai mari i nedivizate, adic:
Balsam copaivae cel puin 500 grame.
Cubebe
500
Cantharide (gndcei) cel puin 150 grame.
Iodur de potasiu cel puin 150 grame.
Iodur de sodiu 150
Nitrat de argint 50
Ulei de pete cel puin 2 kilograme.
Chinin i preparatele ei cel puin 50 grame.
386
Magnesia sulfuric cel puin un kilogram i celelalte substane medicamentoase tot

n aceast proporiune.
Art. 10. Droguitii i fabricanii de producte chimice nu pot vinde substane otrvitoare dect la ali droguiti, la farmaciti i la fabricani, sau meseriai, care le ntrebuineaz
n industrie.
Acetia din urm trebuie s prezinte biletul de legitimaie, dac nu vor fi personal
cunoscui droguistului.
Art. 11. Fiecare droguist este obligat a avea drogueria aranjat ntrun local separat
de orice alte obiecte de comer (bcnie, cofetrie etc.), i fiecare pachet sau borcan trebuie
s poarte o etichet corect, care s arate ce conine acel vas, trebuie s fie scris lizibil, i
signaturile conform farmacopeei romne n vigoare.
Droguistul este dator a ine un osebit registru, nuruit i legalizat de ctre autoritatea
sanitar local, pentru materialele otrvitoare, n care va nscrie cantitile acelor substane
cumprate i vndute, artnd anume cui i cnd lea vndut, adeverind cumprtorul prin
subscriere n registru, subsemnnd singur, sau, netiind carte, se va scrie numrul biletului
de legitimaie.
Art. 12. Substanele otrvitoare, care nu sunt mpachetate n lzi, cutii i butoaie
intuite, se vor ine n dulapuri nchise cu cheia.
Art. 13. Se va ntrebuina osebite cumpene (balane) i msuri pentru substanele
otrvitoare.
Droguitii vor ngriji ca balanele, msurile, toate ustensilele i alte obiecte, care vin
n contact cu substanele otrvitoare, s se in curate.
Art. 14. Fiecare droguist este responsabil pentru executarea acestui regulament de
ctre personalul su (calfe, ucenici), i pentru orice abatere de la prescripiunile lui, nsui
droguistul i fabricantul de producte chimice este responsabil i supus la penalitile prescrise de legea sanitar.
Art. 15. Drogueriile se vor revizui de dou ori pe an de ctre consiliul de igien
local.
Art. 16. Pentru orice abatere de la regulamentul de fa, droguistul se va pedepsi
conform art. 119 i 139 din legea sanitar.
Art. 17. Dac, dup trecerea de trei luni de la ncetarea din via a droguistului,
motenitorii nu vor administra drogueria prin alt droguist recunoscut i nmatriculat, se va
retrage concesiunea i se va nchide drogueria, dup cum sa urmat i pn acum.
Capitolul IV
Droguiti de clasa II
Art. 18. Droguitii de clasa II sunt liberi a vinde diferite drogue netoxice, care se
ntrebuineaz i pentru uzul industrial i pentru trebuinele casnice, precum:
387
Acid citric (sare de lmie);

Acid tartaric;
Amoniu muriatic (sare de ipirig);
Borax;
Camfor;
Carbonat de potas (pota);
Carbonat de sod (sod crud);
Coccionela (crmz);
Cremo-tartar (tirighie);
Cuioare;
Fier sulfuric (calaican verde);
Foi de dafin;
Ulei de terbentin (terbentin);
Sulf n bastoane i pulbere (pucioas);
Scorioar;
Apele minerale;
Toate parfumeriile nevtmtoare;
Materiile colorante toxice i netoxice.
Art. 19. Orice abatere de la acest regulament, comis de ctre bcani sau ali
comerciani care nu sunt nmatriculai ca droguiti, se va pedepsi conform codului penal
i legii sanitare.
Art. 20. Bcanii sau ali comerciani la care se vor gsi substane otrvitoare ori medicamentoase, pe care nu sunt n drept a le vinde, vor fi dai n judecat; iar acele substane
se vor confisca n urma unei hotrri judectoreti i se vor vinde; produsul lor se va vrsa
n casa comunal.
Bcanii i ali comerciani pot, ns, vinde:
Acid citric (sare de lmie);
Acid tartaric;
Amoniu muriatic (sare de ipirig);
Borax;
Camfor;
Carbonat de potas (pota);
Corbonat de sod (sod crud);
Coccionela (crmz);
Cremo-tartar (tirighie);
Cuioare;
Fier sulfuric (calaican verde);
Foi de dafin;
Ulei de terbentin (terbentin);
Scorioar;
388
Sulf n bastoane i pulbere (pucios);

Ape minerale;
Toate parfumeriile nevtmtoare.
Art. 21. Sunt oprii a vinde chiar droguele prevzute la art. 20 din acest regulament
toi aceia care nu au prvlii fixe precum: mmularii, bocceagii, colportorii care se preumbl
cu marfa de la un loc la altul i aceia care, fr a avea o prvlie, expun marfa lor spre vnzare
pe locuri publice i pe la blciuri. Bcanii din comunele rurale unde nu sunt farmacii vor mai
putea vinde sare de Blteti i foi de siminichie.
Art. 22. Dispoziiile contrarii regulamentului de fa rmn desfiinate.
Art. 23 i cel din urm. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
Dat n Castelul Pele, la 23 octombrie 1893.
BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1893, anul V, p.317320; nr. 20, 15 octombrie 1893, anul V, p.333341.
33.
Regulament pentru consiliile de igien i de salubritate
public
Titlul I
Organizarea, compunerea i misiunea consiliilor de igien i de salubri
tate public
Art. 1. Pe lng fiecare prefectur de jude i pe lng primriile oraelor Botoani,
Brila, Bucureti, Craiova, Focani, Galai, Iai i Ploieti va funciona, ca organ sanitar consultativ, cte un consiliu local de igien i de salubritate public.
Art. 2. Consiliul de igien i de salubritate public are misiunea special dea lumina administraiunile locale, asupra diferitelor chestiuni, care se refer la sntatea i la traiul
populaiunii, la igiena i la salubritatea regiunilor respective.
Art. 3. Consiliile de igien i de salubritate public sunt de trei categorii:
a) Consilii de igien i salubritate public pentru oraele Botoani, Brila,
Bucureti, Craiova, Focani, Galai, Iai i Ploieti.
b) Consilii de igien i de salubritate public pentru judeele Botoani, Brila,
Ilfov, Dolj, Putna, Covurlui, Iai i Prahova.
c) Consilii de igien i de salubritate public pentru celelalte judee.
Art. 4. Consiliile de igien i de salubritate public ale oraelor Botoani, Brila,
Bucureti, Craiova, Focani, Galai, Iai i Ploieti, a cror competen se ntinde numai
asupra razei oraului, iar nu i asupra judeului respectiv, se compun de primarul urbei, de
medicul primar al urbei, de ceilali medici i de medicii veterinari n serviciul comunei, de
medicul-ef al garnizoanei, de doi medici de spitale, de un membru al consiliului comunal,
de un arhitect i de un inginer dintre cei mai nali n ierarhie, aflai n serviciul oraului i
de un farmacist.
Art. 5. Consiliile de igien i de salubritate public ale judeelor Botoani, Brila, Covurlui, Dolj, Iai, Ilfov, Prahova i Putna, a cror competen nu se ntinde asupra
oraelor de reedin, ci numai asupra celorlalte comune urbane i rurale ale judeului se
compun: de Prefectul judeului, de medicul primar al judeului, de doi membri ai consiliului judeean, alei de consiliul general al judeului, de unul ori doi medici de spital, de ceilali
medici retribuii din casa judeului i staionai n capitala judeului, de primul arhitect i
inginer n serviciul judeului, de medicul veterinar al judeului, precum i de un farmacist.
Art. 6. Consiliile de igien i de salubritate public ale celorlalte judee, a cror
competen se ntinde asupra judeului ntreg, prin urmare i asupra oraului de reedin,
391
se compun: de prefectul judeului, de medicul primar al judeului, de doi membri ai consiliului judeean, alei de consiliul general al judeului, de primarul capitalei judeului, de
medicul spitalului judeean i al celui comunal, de medicii comunali ai Capitalei judeului,
de medicii spitalului central sau filial din capitala judeului, de medicul-ef al garnizoanei,
de inginerul i de veterinarul judeului, de arhitectul i veterinarul comunal al capitalei
judeului, i de un farmacist.
Art. 7. Membrii Consiliilor de igien public, afar de membrii de drept, care fac
parte din consiliu, n virtutea art. 59 din legea sanitar, se numesc de ministerul de interne.
nsrcinarea de membru n consiliul de igien public i de salubritate, este onorific.
Art. 8. Consiliile de igien ale oraelor, se vor aduna la primrie, iar cele ale judeelor,
la prefectur.
Art. 9. Biroul consiliului se compune dintrun preedinte, un vice-preedinte i un
secretar.
Art. 10. Prefectul este preedinte de drept al consiliului de igien i de salubritate
public al judeului. n cele opt orae mari, funcioneaz primarul ca preedinte al consiliului de igien public al oraului.
Ca vice-preedinte de drept funcioneaz la consiliile de igien ale judeelor, medicii
primari ai acelor judee, la consiliile de igien ale celor opt orae mari, medicii efi i medicii
primari ai acelor orae.
Art. 11. Secretarii medicilor primari de judee, numii de prefect, i aceia ai medicilor efi din Bucureti i Iai i ai medicilor primari, din oraele: Botoani, Brila, Craiova,
Focani, Galai i Ploieti, numii de primar, vor ndeplini serviciul de secretar al consiliului
de igien i de salubritate public.
Art. 12. Ajutorii de primari, directorii de prefectur, sau oricare funcionar ar nlocui pe prefect, primar i preedinte al comisiunei interimare, numai atunci vor putea lua
parte la consiliul de igien n locul titularului, cnd ei vor gera administraiile oraelor i
judeelor, nlocuind pe primar ori pe prefect n baza unui decret regal.
Art. 13. n cancelaria serviciului sanitar comunal i judeean, secretarii consiliilor
de igien vor ine aparte, registre, dosare, imprimate etc. formnd cancelaria proprie a consiliului respectiv.
Art. 14. Registrele necesare vor fi:
1 Registrul de intrare-ieire.
1 Condic de expediie.
1 Registru pentru nscrierea personalului sanitar, care practic n circumscrip
iunea consiliului.
1 Registru de certificate, pe care consiliul este n drept a emite.
1 Registru pentru transcrierea proceselor-verbale de edin.
1 Registru de prezen i absen a membrilor la edine.
392
Afar de acestea se va afla n cancelaria consiliului de igien coleciunea legilor i a

regulamentelor sanitare i veterinare, farmacopeea i taxa farmaceutic.
Art. 15. Consiliile judeene i comunale vor prevedea n bugetele lor anuale, cheltuieli necesare pentru cancelaria consiliilor.
Titlul II.
Funcionarea consiliilor de igien i de salubritate public
Art. 16. Consiliile se vor aduna n edin ordinar de dou ori pe lun, n edin
extraordinar se vor ntruni ori de cte ori vor fi convocate de ctre birourile respective, fie
din propria lor iniiativ, fie n urma ordinului ministerului.
Pentru convocrile extraordinare, invitaiile se vor face n scris, notificnduse i
obiectul convocrii.
Art. 17. Se vor considera ca edine excursiunile i alte lucrri oficiale, svrite de
consiliul plenar sau de ctre vreo comisiune compus din majoritatea membrilor consiliului, n afar de edine i n baza unei delegaiuni.
Art. 18. Pentru edinele ordinare, consiliul va fixa anume zile i ore pe care le va
nota n procesul-verbal de edine, le va comunica fiecrui membru i le va afia la localul
primriei i prefecturii respective.
Art. 19. Nu se va putea ine edin, dect cu majoritatea membrilor (jumtate plus
unul) ntre care trebuie s fie cel puin un medic.
Art. 20. Preedintele dirige dezbaterile. El fixeaz ordinea zilei n nelegere cu vicepreedintele. Majoritatea membrilor are dreptul a propune, spre deliberare, chestiuni nenscrise n ordinea zilei.
Art. 21. Pentru a se putea ine edin, nu e necesar prezena preedintelui de
drept.
Art. 22. n caz de absen a preedintelui, edinele vor fi prezidate de ctre vicepreedini, iar n lipsa i a acestora, de ctre cel mai n vrst dintre membrii prezeni.
Art. 23. La fiecare ntrunire i mai nainte de deschiderea edinei, membrii prezeni,
vor subscrie n registrul de prezen. Preedintele consiliului va observa dac numrul
membrilor prezeni formeaz majoritatea regulamentar. n caz afirmativ, preedintele declar edina deschis, iar registrul de prezen rmne deschis pn 20 minute dup ora
fixat pentru deschiderea edinei, pentru a subscrie de prezen i acei membrii care din
ntmplare, se vor prezenta dup deschiderea edinei.
Dac membrii prezeni nu formeaz majoritatea, se va atepta nc 20 minute peste
ora reglementar.
Dac nici atunci nu se poate completa majoritatea, preedintele amn edina pentru un alt termen ordinar, sau convoac edin extraordinar, dup urgena i importana
393
cazurilor n discuiune, ncheind un proces-verbal semnat de membrii prezeni, n care se

vor arta motivele pentru ce nu sa putut ine edina.
Art. 24. Biroul este dator a lua act de motivarea absenelor justificate, fcnd cuvenita adnotare n sus-menionatul proces-verbal, n care va nota de asemenea i numele
membrilor abseni nemotivat.
La ridicarea edinei, secretarul va face nscris, pe registrul de prezen, controlul
prezenilor i absenilor.
Aceast ncheiere va fi subscris de preedinte i contrasemnat de secretar. Justificarea absenelor se va face prin simpl notificare n scris ctre preedinte, cu artarea cauzei
absentrii.
n cazuri dubioase, cnd preedintele nu iar putea face convingerea asupra motivelor invocate, va referi cazul Direciunii Sanitare, cu raport motivat, pentru a decide de
urmare.
Membrul absentat, are dreptul a justifica motivele absentrii n termen de 8 zile de
la data edinei la care a absentat.
Orice justificare introdus n afar de termen va fi tardiv i deci, fr valoare.
Art 25. edinele se deschid prin citirea de ctre secretar a sumarului edinei precedente, dup a crui aprobare, cu sau fr modificare, biroul pune succesiv n dezbatere diversele lucrri sau chestiuni, dup ordinea nregistrrii, sau potrivit urgenei ori importanei
ce ele ar prezenta.
Art. 26. Orice concluziune se va lua cu majoritatea de voturi.
Dup importana chestiunii sau delicatea mprejurrilor, voturile se vor exprima
secret sau pe fa. Preedintele va vota cel din urm. Minoritatea e datoare si motiveze
opiniunea n scris.
Art. 27. Lucrrile, dezbaterile i concluziunile unei edine se vor consemna ntrun
proces-verbal, care se va trece n registrul sumarelor de edine.
Acest proces-verbal va fi supus spre subscriere n proxima, edin. Avizurile, prerile
i propunerile votate de consiliu vor fi comunicate de preedintele consiliului n calitate de
prefect, ori de primar, autoritilor pe care le privesc, afar de cazurile prevzute la art. 27.
n cazuri urgente, avizul sau propunerea se va comunica celor n drept imediat dup edin.
Art. 28. Biroul este rspunztor pentru neajunsurile ce ar rezulta din neglijena
pus din partei la ndeplinirea articolului precedent.
Art. 29. Orice vot al consiliului pentru care nu se cere aprobarea ministerului de
interne, (direciunea sanitar), devine executoriu 15 zile de la data comunicrii, i acesta numai n caz cnd, n intervalul acestui termen, administraiunile interesate nau fcut
obieciuni, nau cerut o deliberare nou a chestiunii, nau apelat la ministerul de interne,
precum i dac particularii interesai nau apelat la prefect, primar ori chiar la ministerul de
interne.
394
Art. 30. Pentru orice lmuriri necesare a lumina consiliu, se pot face descinderi
locale n corpore sau prin delegaiuni.
n asemenea caz, un agent poliienesc (poliai sau comisar, sub-prefect ori primar)
va asista consiliul sau delegaiunea la faa locului.
Biroul va ngriji din timp a comunica termenele constatrilor acestora, prin primria
oraului sau prefectura judeului.
Art. 31. Pentru toate lucrrile mai importante ale consiliului, cum sunt regulamente, diverse instruciuni i orice lucrri menite a aduce o prefacere simitoare n traiul
i condiiunile igienice ale populaiunii i a salubritii regiunilor respective, administraia
local interesat (prefectur ori primrie), va cere aprobarea lor din partea ministerului de
interne, care va lua avizul consiliului sanitar superior.
Dac primarul ori prefectul va crede c msurile propuse nu sunt conforme cu legile,
cu interesele populaiunii, sau c ele nu sunt oportune din alte cauze, el va comunica aceast
opinie ministerului.
Ministrul, dup ce a luat avizul consiliului sanitar superior, poate reforma ori casa
decizia consiliului de igien public.
Art. 32. Preedintele e dator, la edinele ordinare, a ntreba dac careva dintre
membrii are vreo chestiune de pus n discuia consiliului, vreo comunicare de fcut.
n caz negativ, preedintele declar nchis edina.
Art. 33. Pentru regularea afacerilor care, n cele opt orae mari i judeele lor respective, intereseaz deopotriv pe ambele consilii de igien, ambele consilii se vor ntruni spre
deliberare.
n urma nelegerii prealabile a amndoror preedini, convocarea se face de prefect
n scris, artnduse data i motivul convocrii.
Consiliile ntrunite vor fi prezidate de prefect, iar n lipsi de primar, afar de oraele
Bucureti i Iai, unde preedinia rmne de drept celui mai n vrst dintre preedini.
Art. 34. n caz cnd consiliile ntrunite nu se vor putea nelege asupra soluiunei
afacerii pentru care au fost convocate, primarul va referi cazul ministrului de interne, cruia
se va trimite n copie procesul verbal de edin pe lng un raport amnunit.
Deciziunea ministrului va fi comunicat prilor n drept.
Titlul III
Atribuiile biroului consiliului
Art. 35. Biroul este rspunztor pentru mersul regulat al lucrrilor consiliului.
Art. 36. Preedintele sau vice-preedintele subscrie corespondena consiliului i vegheaz asupra strii regulate a cancelariei.
395
Art. 37. Biroul procur consiliului toate datele statistice de care are necesitate pentru aprecierea strii igienice a populaiunii i pentru luminarea lui n diversele chestiuni
asupra cror urmez s se pronune.
Art. 38. La finele fiecrui trimestru, biroul trimite ministerului de interne lista tuturor lucrrilor consiliului, svrite n trimestrul expirat, cu artarea special la fiecare msur
propus de consiliul de igien, dac ea a fost pus n lucrare, de ctre administraia respectiv, care list va fi supus consiliului sanitar superior, precum i o alt list arttoare de
prezenele membrilor la edinele consiliului.
Biroul mai trimite ministerului la finele fiecrui trimestru i o list arttore de concediile i absenele motivate i nemotivate de la edin ale tuturor membrilor consiliului.
Art. 39. Biroul comunic ndat administraiilor locale avizurile consiliului, pentru ca acesta s le poat pune n vedere prilor interesate, s poat face observaiunile lor
asupra acelor avizuri i s poat apela n contra propunerilor consiliului de igien public.
Art. 40. Secretarul asist la edinele consiliului, ia note despre tot ce sa discutat i
decis n edin, redacteaz procesele-verbale i contra-semneaz lucrrile consiliului.
Art. 41. Secretarii in cancelaria, formeaz dosarele, conserv arhiva, registrele i
toate obiectele aparinnd consiliului.
n caz de demisionare sau de nlocuire, va preda, cu inventar, nlocuitorului arhiva i
tot ce a avut n pstrarea sa din ceea ce aparine consiliului de igien.
Titlul IV
Atribuiile consiliilor de igien i de salubritate public
Art. 42. Consiliile de igien i de salubritate public privegheaz sntatea public
n circumscripiunile lor, lumineaz pe prefeci, pe consiliile generale ale judeelor i pe primarii comunelor urbane asupra chestiunilor sanitare, care cer intervenirea administraiunei,
propun, din propria lor iniiativ, msurile necesare pentru mbuntirea condiiilor igienice ale judeelor, oraelor i ale populaiunii lor i se ocup de toate chestiunile ce li se vor
prezenta spre deliberare de ctre preedinii lor, de ctre ministerul de interne sau de ctre
consiliul sanitar superior.
Art. 43. Consiliile de igien i de salubritate public i dau avizul asupra tuturor
serviciilor destinate pentru ajutorul i cutarea bolnavilor, anume: organizaiunea serviciilor pentru consultaiunile gratuite, pentru cutarea bolnavilor sraci la domiciliu, modul
primirii bolnavilor n spitale, modul ntreinerii din fondurile comunale i judeene ale
alienailor, neputincioilor i copiilor gsii, i propune, la caz de necesitate, crearea de asemenea servicii sau reformarea celor existente.
Art. 44. Consiliile de igien i de salubritate public privegheaz n circumscripiunile
lor exerciiul medicinei i al farmaciei.
396
Orice medic veterinar, farmacist, dentist, moa, sub-chirurg care voiete s exercite
arta lui, este obligat s prezinte consiliului de igien i salubritate public al circumscripiunii
respective, pe lng o cerere nscris, autorizaiunea n virtutea creia este admis n ar
la exerciiul artei sale, iar consiliul de igien i salubritate public rezolv cererea n prima
edin ce se ine dup primirea ei, i, gsind autorizaiunea n regul, nscrie pe petiionar
n registrul persoanelor sanitare din circumscripia respectiv, ntiinndul despre acesta
n scris prin preedintele su.
n registrul personalului sanitar se mai nscriu i toi asistenii i elevii n farmacie,
care au ndeplinit formalitile cerute de regulamentele speciale, precum i moaele.
Consiliul de igien i salubritate public exmineaz persoanele care voiesc a exercita
mica chirurgie, conform regulamentului special, i le liberez certificatul de sub-chirurg.
Consiliile de igien i salubritate public, propun msuri n contra acelora care exercit medicina, farmacia, veterinria, arta dentistic i mica chirurgie n contra legilor i regulamentelor n vigoare.
Preedinii consiliilor de igien i salubritate public notific primarilor comunelor
urbane, sub-prefecilor i farmacitilor din circumscripiile lor numele i titlurile stiinifice
ale tuturor persoanelor sanitare nscrise n registrul menionat mai sus.
Art. 45. Consiliile de igien i salubritate public revizuiesc, n corpore sau prin
delegaiune, farmaciile din raza lor, cel puin o dat la 6 luni.
Aceste revizuiri se vor face cu scrupulozitate minuioas, cu ntrebuiarea tuturor
mijloacelor pe care le d tiina pentru recunoaterea calitii medicamentelor.
Pentru aceste reviziuni, consiliul de igien i salubritate public poate cere concursul
unui chimist care nu face parte din consiliu.
La aceste reviziuni se cerceteaz i titlurile personalului farmaceutic (care nu sunt
cunoscute de mai nainte), registrele pentru nscrierea ordonanelor medicale ordonate
(receptele) taxate, aflate n farmacie, i orice ar putea da lumin asupra modului cum se
lucreaz i se vnd medicamentele. Asupra fiecrei asemenea revizuire, la care asist i un
agent al poliiei judectoreti, se redigeaz cte un protocol de pe formularul special, i n
cazuri extraordinare, i cte un proces-verbal osebit, n cte dou exemplare, din care unul
se nainteaz ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar), iar cellalt
rmne n cancelaria consiliului local de igien i salubritate public.
Afar de aceste reviziuni, medicii primari de judee i medicii de orae sunt n drept
a revizui toate farmaciile din raza lor, ori de cte ori gsesc de cuviin; medicii primari de
judee vor face aceste revizii numai nsoii fiind de medicii urbelor sau plilor respective.
Art. 46. Consiliile de igien i salubritate public privegheaz comerul cu substane
toxice i cu drogue, controleaz executarea, msurilor prescrise pentru ntmpinarea otrvirilor i examineaz pe cei care voiesc s fie nmatriculai ca droguiti clasa II, conform cu
regulamentul i cu instruciunile ntru aceasta.
La reviziunile ce face consiliul de igien i salubritate, n corpore sau prin delegaiune,
drogueriilor, asist i un agent poliienesc, nvestit cu dreptul de agent al poliiei judectoreti.
397
Art. 47. Consiliile de igien i salubritate public fac, n circumscripiunile lor,

inspeciuni periodice, n corpore sau prin delegaiune, constattoare despre starea igienic
a stabilimentelor de bi i de nataiune, a hotelurilor, a hanurilor, a colilor i internatelor
de educaiune public i private, a stabilimentelor de gimnastic, a teatrelor, a locuinelor
colective ale lucrtorilor, a azilelor de noapte, ale caselor private ocupate de multe familii;
controleaz aplicarea diferitelor regulamente, n ct privesc ele igiena, i propune modificarea regulamentelor care nu ar corespunde cu scopul lor.
Art. 48. Consiliile de igien i salubritate public privegheaz exerciiul industriilor
nesalubre, fac studii asupra influenei diferitelor industrii, asupra sntii lucrtorilor i a
locuitorilor circumvecini, i controleaz aplicarea strict a regulamentelor igienice relative
la industrii.
Art. 49. Consiliile de igien i salubritate public privegheaz prin delegaii lor, salubritatea oraelor i a satelor; controleaz prin inspeciuni periodice, toate condiiunile
igienice ale comunelor rurale i urbane, mai cu osebire ns curenia drumurilor, a strzilor,
a pieelor, a curilor, a apelor curgtoare i a malurilor lor, a puurilor i fntnilor, modul
scoaterii diferitelor necurenii din case i din comun, modul deprtrii cadavrelor animale, modul executrii instruciunilor relative la prinderea i la omorrea cinilor vagabonzi,
i la aprarea publicului n contra altor boli ale vitelor domestice, precum: rpciuga, crtia,
dalacul, ria etc., i propun msurile pentru ndreptarea neajunsurilor constatate.
Art. 50. Ele privegheaz stricta executare a regulamentelor relative la poliia
construciunilor i alinierea strzilor, ntru ct privesc ele igiena, i propun msuri pentru
desfiinarea neregularitilor i a abaterilor constatate.
Ele privegheaz chiar curenia locuinelor private, mai cu osebire n cartierele locuite de sraci, iau msuri n contra aglomeraiunilor locuitorilor n localiti nencptoare,
dau publicului instruciuni i povee asupra cureniei locuinelor, i cer, la caz de trebuin,
intervenirea administraiunii.
Membrii consiliului pot face parte din comisiunile speciale nsrcinate cu revizuirea
locuinelor dintro parte a unei comune sau dintro comun ntreag, care comisiuni vor
primi instruciuni speciale de la consiliul de igien i salubritatea public, i vor propune
msurile pentru ndreptarea neajunsurilor igienice descoperite.
Art. 51. Consiliile de igien i salubritatea public privegheaz executarea legii i a
regulamentului asupra nmormntrilor n tot judeul i verificarea deceselor n comunele
unde sunt medici, precum i modul transportrii cadavrelor.
Art. 52. Consiliile de igien i salubritate public privegheaz modul aprovizionrii
populaiunii cu ap de but i propune, la caz de trebuin, reformele de introdus.
Ele privegheaz comerul cu alimente i buturi n toat ntinderea lui, prin
inspeciuni periodice a tuturor localelor, unde se vnd i unde se produc comestibile i buturi de tot felul, care inspeciuni vor fi nsoite, la caz de trebuin, de cercetri chimice i
microscopice, conform instruciunilor speciale.
398
Ele vor priveghea ca abatoarele i mcelriile s fie inspectate zilnic de ctre agenii
respectivi.
Asemenea este de competena lor studierea cauzelor scumpetei alimentelor de prima necesitate i propunerea msurilor pentru combaterea lor.
Consiliile de igien i salubritate public studiaz cu osebit atenie modul
alimentaiunii populaiei rurale, iau msuri ca ranii s fie povuii asupra traiului care le
convine mai bine lor i copiilor lor, redigeaz, la caz de trebuin, povee populare pentru
populaiunea rural i intervin mai ales acolo unde hrana nepotrivit devine cauz de boli.
Consiliile de igien i salubritate public se informeaz n special asupra modului
fabricaiunii i asupra comerului buturilor alcoolice, i cer, la caz de trebuina, intervenirea administraiunei pentru nlturarea relelor constatate.
Asemenea mai studiaz consiliile, dac va cere trebuina, i msurile de luat pentru
prevenirea abuzului cu buturile alcoolice.
n caz cnd comuna nu se va ngriji de alimentarea populaiei cu bun ap de but,
ministerul este n drept a face uz de alin. II de sub art. 158 din legea sanitar.
Art. 53. Consiliile de igien i de salubritate public privegheaz i controleaz
vaccinaiunea i revaccinaiunea din circumcripiunea lor, att ntru ct privete numrul
vaccinaiilor i al revaccinaiunilor, precum i dac ele se ndeplinesc conform regulamentului ad-hoc.
Art. 54. Consiliile de igien i salubritate public urmresc izvoarele diferitelor boli
contagioase, epidemice i endemice; propun msuri pentru strpirea lor i privegheaz executarea acelor msuri; ele decid special, n limitele regulamentelor i instruciunilor speciale, ncarantinarea persoanelor i izolarea caselor care ar putea deveni focare de infeciune,
i controleaz executarea dezinfeciunii caselor i a diferitelor obiecte infectate, precum i a
cadavrelor, n cazuri prescrise de regulamente i de instruciuni speciale.
Art. 55. Consiliile de igien i salubritate public privegheaz prostituiunea, controleaz att modul nregistrrii femeilor prostituate i al tergerii lor din registre, precum i
facerea regulat a vizitelor medicale, i propun msuri pentru mrginirea bolilor venerice.
Art. 56. Toate planurile de coli, nchisori, ce se vor construi de ctre judee ori
comune, precum i orice adaptare pentru acest scop a caselor particulare, vor fi supuse consiliilor respective de igien i salubritate public, care le examineaz n privina igienic.
Asemenea se poate cere avizul acestor consilii asupra tuturor lucrrilor publice ntreprinse
n interesul salubritii publice, precum: canalizaiuni, apeducte, regulri de ape curgtoare,
construciuni de spitale, de bi, de hale, trguri etc., nainte de a se supune aceste proiecte
la aprobarea ministerului de interne, care va cere avizul consiliului tehnic al ministerului
lucrrilor publice i consiliului sanitar superior.
Art. 57. Afar de medicii primari de judee, care sunt obligai a face excursiuni regulate n jude, consiliile de igien i salubritate public ale diferitelor judee pot nsrcina i pe
ali membri din snul lor cu cercetri n localiti deprtate de capitala judeului.
399
n cazul acesta, membrii respectivi au dreptul, afar de cheltuiala de transport, la o

diurn pltit din casa judeului.
Titlul V
Msuri executorii
Art. 58. ncheierile i propunerile consiliilor de igien i salubritate public, care nu
sunt supuse la aprobarea consiliului sanitar superior, se comunic imediat administraiunilor
sau prilor respective care, la caz de nemulumire, au dreptul s apeleze n contra acelor deciziuni la ministerul de interne, n termen, de 15 zile de la data comunicrii, iar ministerul
va cere avizul consiliului sanitar superior.
Art. 59. Administraiunile care, din orice cauz, nu vor executa msurile propuse
de consiliile respective de igien i de salubritate public, sunt obligate a supune ministerului de interne motivele pentru care nu le execut, iar ministerul va cere avizul, consiliului
sanitar superior.
Art. 60. Un consiliu de igien i salubritate public poate asemenea invoca intervenirea ministerului de interne n contra oricrei administraiuni care refuz a pune n lucrare
msurile propuse de dnsul sau prescrise prin regulamente generale relative la igiena public.
Art. 61. Prefecii, consiliile judeene i comunale, comitetele permanente ale
judeelor i primarii comunelor vor meniona, n regulamentele i ordonanele relative la
igiena public i salubritate, c ele sunt redigiate dup avizul consiliilor de igien i salubritatea public ale circumscripiunii respective.
Titlul VI
Penaliti
Art. 62. Membrii consiliului de igien, funcionari ai Statului, ai judeului i comunelor, care vor lipsi nemotivat de la edin vor fi amendai cu cte 20 lei de fiecare absentare
nejustificat.
Amenda se va vrsa la casa autoritii de care depinde funcionarul amendat.
Art. 63. Toi funcionarii publici i oricare persoan particular care va clca vreuna
din dispoziiunile acestui regulament se vor pedepsi conform art. 175 din legea sanitar.
400
BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1894, anul VI, p.292297; vezi i MO, 1893, nr. 76, 6 iulie, p.21852187.
34.
Regulament pentru examenul de liber practic
a medicinei, a medicinei veterinare, a chirurgiei
dentistice, a farmaciei i a moitului, n Romnia
Capitolul I
Admiterea la examen
Art. 1. Examenul de admitere la libera practic se depune la direciunea general a
Art. 2. Se admit la examenul de liber practic n Romnia: doctorii n medicin ale
cror diplome le dau dreptul la exerciiul medicinei, n ara n care leau obinut.
Medicilor veterinari, chirurgilor dentiti, liceniailor (magistrilor) n farmacie i
moaelor, cu diplome strine, nu li se cere condiiunea ca s posede i dreptul de liber practic n ara n care au obinut diploma, i ei se admit la examen i fr a poseda acest drept.
Art. 3. Oricine dorete a obine dreptul de a exercita medicina, medicina veterinar,
chirurgia dentistic, farmacia i moitul, trebuie s depun la direcia general a serviciului
sanitar, pe lng o petiie, urmtorele acte i taxa de examen:
a) Doctorii n medicin:
1. Actul de identitate sau actul de natere;
2. Diploma de bacalaureat;
3. Foaia de inscripiune, doveditoare c au urmat cel puin patru ani cursurile
speciale medicale ntro facultate;
4. Diploma de doctor n medicin cu dreptul exerciiului medicinei n ara n care
a obinuto, sau nsoit de certificatul de trecerea examenului de Stat (examenului de liber
practic), n ara n care a primit diploma de doctor.
5. Taxa de 300 lei.
b) Medicii veterinari:
1. Actul de identitate sau de natere;
2. Certificat de studii de cel puin patru clase de coal secundar;
3. Foaia de inscripiuni, doveditoare c au urmat patru ani cursurile speciale veterinare ntro coal de medicin veterinar;
4. Diploma de medic veterinar;
5. Taxa de 300 lei.
c) Chirurgii dentiti:
1. Actul de identitate ori de natere;
401
2. Acte doveditoare c au urmat cel puin patru clase de coal secundar;

3. Acte doveditoare c au urmat cursurile speciale ntro coal de chirurgi
dentiti sau la o facultate de medicin, cel puin doi ani, afar de timpul ntrebuinat pentru
examenele de chirurg dentist;
4. Taxa de 150 lei.
d) Liceniaii (magistrii) n farmacie:
1. Actul de identitate ori de natere;
2. Certificat de cel puin patru clase gimnaziale;
3. Diploma de asistent n farmacie;
4. Foaia de inscripiuni, doveditoare c au urmat doi ani cursurile speciale la o
coal de farmacie, afar de timpul ntrebuinat pentru examenele de liceniat (magistru)
n farmacie;
5. Diploma de liceniat n farmacie (magistru);
6. Taxa de 300 lei.
e) Moaele:
1. Actul de identitate ori de natere, certificat de bun purtare;
2. Certificatul c au urmat doi ani studiul obstetrical ntro coal public de
moae;
3. Diploma de moa;
4. Taxa de 40 lei.
Art. 4. Cnd actele prevzute la art. 3, lit. a) no. 1, 2, 3 i 4; lit. b), no. 1, 2, 3 i 4; lit.
c), no. 1, 2 i 3; lit. d), no. 1, 2, 3, 4 i 5; lit. e), no. 1, 2 i 3, sunt ntro limb strin, afar de
cea latin, ele trebuie s fie nsoite i de traduciunea n limba romn, legalizat de ministerul afacerilor strine.
Art. 5. Ministerul de interne verific, prin consiliul sanitar superior, titlurile
postulanilor i admite pe cei cu actele aflate n regul la examenul de liber practic.
Art. 6. Actele i taxele depuse de petiionarii admii se conserv la direciunea general a serviciului sanitar pn dup terminarea examenului, cnd li se restitue actele; iar
taxa se distribuie membrilor juriului n pri egale.
Candidailor neadmii a depune examenul li se restitue actele i taxa.
Capitolul II
Formarea juriului de examinare
Art. 7. Directorul general al serviciului sanitar convoac juriile cu 5 zile mai nainte
de nceperea examenului i fixeaz ziua, ora i locul unde are a se ine examenele, le comunic membrilor juriului, mpreun cu numele candidailor de examinat, crora li se face
asemenea cunoscut ziua, ora i localul unde are a se ine examenul.
402
Art. 8. Juriul examinator se compune:

a) Pentru doctorii n medicin, din doi membri ai consiliului sanitar superior,
doctori n medicin, dup ordinea alfabetic, i trei profesori titulari ai facultii de medicin din Bucureti, dup ordinea alfabetic;
b) Pentru medicii veterinari, din un medic veterinar, delegat de consiliul sanitar
superior, un membru al comisiunei veterinare, dup ordinea alfabetic, i trei profesori titulari de la coala superioar de medicin veterinar, dup ordinea alfabetic;
c) Pentru chirurgii dentiti, din un membru al consiliului sanitar superior, ales
de consiliu, un profesor titular de la facultatea de medicin din Bucureti, ales dup ordinea
alfabetic, i un dentist delegat de consiliul sanitar superior;
d) Pentru farmaciti, din un membru al consiliului sanitar superior, ales de consiliu, un membru al comisiunei farmaceutice, dup ordinea alfabetic, i trei profesori titulari
de la coala superioar de farmacie, dup ordinea alfabetic;
e) Pentru moae, din un membru al consiliului sanitar superior, ales de consiliu,
i doi profesori de la facultatea de medicin din Bucureti, alei dup ordinea alfabetic.
Capitolul III
Examenele
Art. 9. La ziua i ora fixat n convocare, juriul se adun n localul desemnat, i
alege preedintele i procede la examinare.
Art. 10. Examenul doctorilor n medicin se compune din patru probe:
a) Proba n scris. Aceasta se face asupra a doua chestiuni, una medical i alta
chirurgical.
Candidatul lucreaz zisele chestiuni n patru ore, sub privegherea unuia din membrii
juriului;
b) Proba clinic. Candidatul examineaz, n unul din spitalele civile din Capital,
trei bolnavi; vorbete asupra simptomelor, diagnozei, prognozei, etiologiei i asupra tratamentului indicat, i rspunde i la celelalte chestiuni teoretice i practice, relative la bolnavul
examinat, dac membrii juriului gsesc necesar si mai adreseze. La fiecare din aceti 3 bolnavi se acord candidatului 10 minute pentru examinarea bolnavului i 15 minute pentru
expunerea cazului;
c) Proba medico-legal. Aceasta se face n scris asupra unei chestiuni de medicin legal. Candidatul lucreaz zisa chestiune n 3 ore, sub privegherea unuia din membrii
juriului;
d) Proba oral. Candidatul trebuie s rpund la chestiunile ce i se vor pune de
juriu, din diferitele ramuri medicale, chirurgicale i obstetricale.
Fiecare dintre cei cinci membrii ai juriului examineaz 10 minute.
Art. 11. Probele a, b i c se stabilesc de juriu fixnduse cte dou chestiuni pentru
fiecare candidat, care trage una la sori.
403
Art. 12. Dup terminarea celor patru probe, juriul ncheie prescriptul-verbal asupra
primirii sau respingerii candidatului.
n caz de respingere, juriul amn pe candidat pentru minimum ase luni pn la
maximum un an, la care termen candidatul are drept a se prezenta din nou la examen.
Candidatul respins nu are dreptul a pretinde napoierea taxei.
Art. 13. Candidatul respins pentru a doua oar va trebui s treac cinci examene de
doctorat, ntocmai ca studenii facultilor de medicin. Ei vor fi dispensai de tax.
Art. 14. Preedintele juriului nainteaz directorului general al serviciului sanitar
rezultatul examenului, ndat dup terminarea lui.
Art. 15. Directorul general supune, pe de o parte rezultatul examenului consiliului
sanitar superior, iar pe de alta dispune distribuirea taxei la membrii juriului, sub luare de
chitan i napoiarea actelor depuse de candidai.
Consiliul sanitar superior ncheie un prescript-verbal asupra admiterii ori neadmiterii candidatului la liber practic, care se supune la aprobarea ministerului de interne.
Art. 16. Examenul medicilor veterinari se compune din trei probe:
a) Proba n scris. Aceasta se face asupra a dou chestiuni, una de patologie medical i alta de patologie chirurgical. Candidatul lucrez zisele chestiuni n patru ore, sub
privigherea unui membru din juriu;
b) Proba clinic. Candidatul examineaz n spitalul de la coala superioar de medicin veterinar, trei animale bolnave; vorbete asupra simptomelor, a diagnozei, prognozei, etiologiei i asupra tratamentului indicat i rspunde i la celelalte chestiuni teoretice i
practice, relativ la animalele bolnave examinate, dac membrii juriului gsesc necesar si
mai adreseze.
Pentru fiecare animal bolnav se acord candidatului 10 minute de examinare i 15
minute pentru expunerea cazului;
c) Proba oral. Candidatul trebuie s rspund la chestiunile ce i se vor pune
de membrii juriului din diferite ramuri ale medicinei, chirurgiei, obstetricii, zootehniei,
a bolilor epizootice i contagioase cu micrologia general, a poliiei sanitare-veterinare, a
inspeciunii crnurilor de mcelrie i a legislaiunii veterinare.
Fiecare membru al juriului examineaz cte 15 minute.
Art. 17. Dispoziiunile art. 12; 13, 14 i 15 se aplic i la examenul medicilor veterinari.
Art. 18. Examenul chirurgilor dentiti consist din trei probe:
a) Proba n scris. Aceasta se face asupra unei chestiuni de anatomie, de fiziologie
dentar sau de medicin operatorie, care se refer la chirurgia dentar. Pentru aceast prob
se aprob candidatului trei ore, el lucrez sub privigherea unuia din membri juriului;
b) Proba practic. Candidatul face dou operaii dentale asupra unui cadavru,
dup indicaia juriului, i expune metoda operatorie. Pentru expunere se aprob candidatului cte 15 minute.
404
c) Proba oral. Candidatul trebuie s rspund la trei chestiuni ce i se vor pune de

cei trei membri ai juriului, din anatomie, fiziologie, anatomia patologic a gurii i tratamentul medical i chirurgical al bolilor dentare. Candidatul rspunde cte zece minute fiecrui
dintre membrii juriului.
Art. 19. Dispoziiile art. 12, 13, 14 i 15 se aplic i la examenul chirurgilor dentiti.
Art. 20. Doctorii n medicin, care voiesc s exercite numai chirurgia dentistic,
se vor conforma ntru toate dispoziiilor prescrise n acest regulament pentru doctorii n
medicin.
Art. 21. Examenul farmacitilor consist n trei probe:
a) Proba n scris. Aceasta se face asupra unui subiect din istoria natural, sau farmacologie, sau chimie, sau farmacopee, sau legislaiune farmaceutic, dat de juriu n edin;
Pentru aceast prob de acord candidatului patru ore. El lucreaz sub priveghearea
unuia din membrii juriului;
b) Proba oral. Aceasta se face asupra istoriei naturale, farmaceuticii, chimiei i
farmacologiei;
c) Proba practic. Candidatul face o preparaiune chimic sau farmaceutic i o
analiz calitativ asupra unui compus dat de juriu n edin, i expune n scris procedura i
rezultatul lucrrilor practice.
Pentru aceste lucrri se acord candidatului maximum opt zile, n care timp el lucreaz sub controlul unuia din membrii juriului.
Dup terminarea lucrrilor, preparatele se predau membrului juriului sub controlul
cruia sau fcut lucrrile, care le depune la direciunea general a serviciului sanitar.
Art. 22. Dispoziiunile art. 12, 13, 14 i 15 din prezentul regulament se aplic i la
examenul farmacitilor.
Art. 23. Examenul moaelor se face la institutul Maternitatea din Capital, i
consist din dou probe:
a) Proba oral. Aceasta se face asupra a dou chestiuni, una de anatomie i fiziologia organelor sexuale feminine sau de diferitele epoci ale graviditii i ale facerii.
Candidata trebuie s rspund cte zece minute, fiecruia din cei trei membri ai juriului, la chestiunile cei vor adresa;
b) Proba practic. Aceasta se face asupra unei femei gravide sau luze.
Candidata examineaz de la una pn la trei femei gravide sau luze, stabilete diagnoza, poziia ftulul, felul prezentrii acestuia, epoca probabil a facerii, sau, cnd sa efectuat aceasta, expune diferitele mprejurri care pot surveni, n timpul i dup facere, din cauze aparinnd mumei sau ftului, i indic procedura ce trebuie urmat n diferitele cazuri.
Pentru fiecare gravid sau luz se acord candidatei zece minute pentru examinare
i 15 minute pentru expunerea cazului.
Art. 24. Dispoziiunile art. 12, 13, 14 i 15 se aplic i la examenul moaelor.
405
Capitolul IV
Acordarea dreptului de liber practic
Art. 25. Ministrul de interne, pe baza avizului consiliului sanitar superior, acord
candidailor, care au trecut cu succes examenele, dreptul de liber practic n Romnia.
Art. 26. Doctorii n medicin, medicii veterinari, chirurgii dentiti, farmacitii i
moaele cu diplom de la facultile de medicin i de la coalele respective de medicin
veterinar, de farmacie i de moit din ar, vizate de ministrul instruciunei publice i respectiv de ministrul agriculturii, industriei, comerului i domeniilor, dobndete dreptul la
liber practic n Romnia, tot conform art. 25 din acest regulament.
Art. 27. Dup ce ministrul de interne a aprobat avizul consiliului sanitar superior pentru acordarea dreptului de liber practic, direciunea general a serviciului sanitar
mijlocete publicarea acestui drept n Monitorul oficial.
Plata acestei publicaii n Monitorul oficial, fixat la 5 lei, este n sarcina candidatului,
care o depune la direciunea general a serviciului sanitar, spre a fi naintat Imprimeriei
Statului o dat cu publicaia respectiv.
Capitolul V
Art. 28. Dispoziiunile regulamentului pentru dentitii de clasa II, sancionat prin
decretul regal no. 1.258 din 17 aprile 1888, i publicat n Monitorul oficial no. 24 din 1 mai
1888, rmn n vigoare numai pn la 1 ianuarie 1896; de la aceast epoc nainte se vor
admite la exerciiul chirurgiei dentistice numai doctorii n medicin.
Art. 29. Toi elevii, aspirani la gradul de dentist clasa II, care nu vor fi trecut examenul pn la 1 ianuarie 1896, nu se mai admit la acel examen dup acest termen.
Art. 30. Ministru nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nscinat
Dat n Castelul Pele, la 1 iulie 1893.
406
[sancionat prin naltul decret regal nr. 3820 din 1 decembrie 1892 cu modificrile introduse prin
decretul nr. 2386 din 8 iunie 1893] BDGSS, nr. 13, 1 iulie 1893, anul V, p.225229; vezi i MO, 1892,
nr. 197, 5 decembrie, p.57545755; MO, 1893, nr. 55, 10 iunie, p.15941595.
35.
Regulament asupra fabricaiunei i vnzrii produselor
destilaiunii petrolului
Art. 1. Uzinele pentru fabricaia derivatelor de petrol nu se pot nfiina dect la o
deprtare de cel puin un kilometru de la raza comunelor urbane, i de cel puin 1/2 kilometru de la raza comunelor rurale.
Ele nu se pot aeza pe lng apele curgtoare mai mici n susul comunelor.
Se vor lua tote precauiunile necesare n contra incendiilor i exploziunilor.
Autorizaiunile pentru nfiinarea sau strmutarea unor atare uzine se vor da, n capitalele de judee, de primrie, i pentru celelalte comune de prefectura judeului, ns n
ambele cazuri numai n urma avizului consiliului respectiv de igien public.
Art. 2. Produsele destilaiunii petrolului brut (pcura i iei) se mpart din punctul
de vedere tehnic i al aplicaiunii lor n patru mari grupe:
Grupa I cuprinde destilatele uor explozibile, totodat i inflamabile, denumite
etere i benzine petroleice.
Grupa II cuprinde eductele de destilaie ale petrolului dificil inflamabile, denumite uleiuri lumintoare (lampante, fotogene).
Grupa III cuprinde eductele petroleice, aproape deloc inflamabile, denumite uleiuri de vaseline, de uns (uleiuri lubrifiante).
Grupa IV cuprinde eductele petroleice parafinofere i gudronoase.
Prima grup de educte sus menionate explodeaz prin faptul c dau natere la aburi
aproape necondensabili, prin urmare, expansibile la o temperatur mai jos de 15C, i totodat sunt inflamabile chiar mai jos de 25C, expuse fiind contactului corpurilor n igniiune
ca chibrituri aprinse sau orice flam.
A doua grup denumite uleiuri lumintoare (lampante), ntocmite n condiiuni tehnice corecte, sunt libere de destilate explozibile i inflamabile la temperatura de cel puin
25C, bineneles cnd sunt nclzite i aduse n contact cu un corp de igniiune ca chibrituri aprinse etc.
A treia i a patra grup cuprinde eductele petroleice neexplozibile i neinflamabile,
dar care ncorporate uleiurilor lumintoare, adic amestecate cu eductele din a doua grup,
le denatureaz, nct ele ard chiar n lmpi, dau o flam fuliginoas, de vreme ce uleiurile
lumintoare libere sau cuprinznd maximum 15 la sut din eductele grupei a IIIa i a IVa
nu dau flam fuliginoas.
407
Determinarea proprietilor sus descrise a grupelor clasificate I i II, se vor efectua

prin aparatul Abel Pensky, iar a grupelor III i IV se vor determina cu aparatul Regnault i
Mertens.
Art. 3. Nici un fabricant sau debitant nu va putea pune n comer destilate petroleice care aparin grupei II, numite uleiuri lumintoare sus descrise, cnd ele vor emite vapori
explozibili sau inflamabili la temperatura mai jos de 25C, determinat cu aparatul Abel
Pensky.
Destilatele din grupa I, adic eterele petroleice explozibile, nu se pot pstra n depozit fr autorizaiunea prealabil i numai n condiiunile urmtoare:
a) Cnd ele vor fi declarate ca producte n genere explozibile i inflamabile, n
care caz ele nu pot fi debitate ca uleiuri lumintoare, adic ca petrol iluminant;
b) Cnd vor fi conservate fr excepiune n vase de tinichea de fier, sau de zinc,
nituite i cercuite, avnd montura cu supap i cu sifoane pentru a nlesni transversarea din
ele a cantitilor reclamate de comerul n detaliu, sau n vase mai mici pentru comerul n
detaliu, montate tot de dublu zinc sau de fier, ns fr cercuri, sifoane sau robinete, cnd
capacitatea acestor vase nu trece peste un kilogram.
Vnzarea destilatelor din prima grup pentru aparate i lmpi speciale se va declara totdeauna autoritilor respective, indicnduse sistemul acestor aparate i cantitatea consumaiunii lor zilnice, pentru a obine n condiiuni anume permisiunea de a face
comer cu ele.
Art. 4. Transportul destilatelor din grupa I a derivatelor de petrol, n cantiti mai
mari de un litru, se va face exclusiv n vase de metal descrise la art. 2.
Destilatele din grupa a IIa a derivatelor de petrol se vor transporta n vase de fier cercuite i nituite sau n baloane de sticl aezate n couri mpletite cu nuiele i umplute pn
la gt cu colaci de paie i nchise ermetic cu dopuri impermeabile, putnd avea o capacitate
pn la 100 litri, sau transportate n vagoane cisterne speciale, sau, n lips de vase metalice,
n butoaie de stejar sau de fag, cercuite cu fier i astupate cu dopuri supap i de o capacitate
care s nu treac peste 250 litri.
Art. 5. Depozitarea n interiorul razei comunelor a unei cantiti mai mari de 50
de litri, de derivate de petrol din prima grup, sau a unei cantiti mai mari de 200 litri de
derivate din grupa II, nu se poate face dect numai n virtutea unei autorizaiuni a primriei
pentru comunele urbane i a sub-prefecturii pentru comunele rurale.
Art. 6. Primriile i sub-prefecturile nu vor acorda autorizaiunea de depozit dect
sub urmtoarele condiiuni:
a) Depozitul nu va putea fi stabilit dect n pivnie sau n cldiri la faa pmntulul, care nu au caturi deasupra i care nu sunt lipite de case vecine;
b) Localul depozitulul va fi numai n zid solid, cu tavan boltit i cu pardoseala
incombustibil, avnd la ui praguri de piatr sau zidrie cimentat cu 0 m. 10 (10 cm.) mai
nalte dect pardoseala, spre a se reine lichidul dac sar vrsa;.
408
c) El va fi de un acces facil i nu va trebui s comunice cu nici o ncpere servind

de locuin sau servind de depozit de lemne, crbuni sau alte materii combustibile;
d) Localul depozitulul va trebui s aib ferestre pentru luminat n timpul zilei i
s fie nzestrat cu lmpi statornice aezate n grosimea zidului, cu geamul fix spre interior,
aprinznduse pe dinafar a depozitulul, pentru luminat n timpul serii. Depozitul va fi prevezut cu deschiderile necesare pentru energica lui ventilare;
e) nmagazinarea derivatelor de petrol n localul de depozit se va face n vase cum
sa prescris la art. 4;
f) Vasele ce vor servi la debitul curent vor fi nchise i, dup putin, nzestrate cu
evi i cu mici pompe, care s ridice lichidul din depozit direct pe masa de debit;
g) Transvasarea lichidelor n depozit se va face, pe ct posibil, prin pompe i numai la lumina zilei;
h) E absolut interzis a se aprinde focul n depozit, a se fuma ntrnsul, a se intra
n depozit cu lumnri sau cu lmpi aprinse, sau a se conserva ntrnsul lemne sau alte
substane combustibile;
i) n depozit se va pstra totdeauna o oarecare cantitate de nisip sau cenu suficient pentru a se nbui cu dnsul orice nceput de incendiu ce sar declara;
j) La depozitul destileriilor (al fabricilor aflate lng destilrii) pentru conservarea destilatelor din grupa II, poate s se serveasc i de puuri construite din lemn de
stejar dau de fag, adic zctori aezate n pmnt la distan de cel puin 20 metri de locul
fabricaiunii, acoperit cu capac de fier ermeticete portivit i mprejmuite cu lut (pmnt
argilo-silicos), sau un strat de beton cimentat i nzestrate cu pomp pentru extragerea
lichidelor.
Destilatele explozibile din grupa I vor fi nmagazinate i n localul destileriilor, conform prescripiunilor art. 5 i 6 ale acestui regulament;
l) Destileriile (rafineriile) sunt obligate de a colecta n nite puuri profunde pn
la terenuri nisipoase permeabile toate derivatele petroleice, care, pentru unii fabricani, nu
constituiesc nici un obiect de comer, nici nu pot fi utilizate n vreun alt mod, nlturnduse astfel scurgerea lor pe suprafaa solului, infiltrarea lor n stratele superficiale ale pmntului i vrsarea lor n apele curgtoare.
Art. 7. Primriile i sub-prefecturile vor putea acorda autorizaiunea de depozit
i cu dispensiunea condiiilor prevzute n articolul precedent, numai ns n urmtoarele
dou cazuri:
a) Dac depozitul este construit dup un plan special, prevznd conservarea derivatelor de petrol n rezervoare nconjurate de medii impermeabile i la care introducerea
sau extragerea destilatelor de petrol se face prin tuburi, sifoane sau pompe;
b) Dac depozitul, construit oricum, sar afla aezat n mijlocul unei curi nconjurat peste tot de zid, neocupat de nici o cldire sau alte materiale combustibile i care s
msoare cel puin 50 metri de la o lture a depozitului pn la orice punct al mprejmuiri
curii.
409
Art. 8. n comunele urbane i n cele rurale, vnzarea n detaliu a produselor petroleice din prima i a doua grup nu este permis a se face n sticle, ci numai n vase de fier sau
zinc cu cercuri, adic n bidoane de metal, ermetic nchise, cu supap.
Comerul ambulant cu uleiuri lumintoare, adic cu destilate din grupa II nu este
permis dect n vase metalice, avnd o capacitate de cel mult 25 litri.
Destilatele explozibile din grupa I, nu vor putea face obiectul comerului ambulant,
vnznduse numai n magazii, n vase descrise la art. 4.
Art. 9. Zaul sau pcura groas i ieiul, destinate unsului carelor sau altor unsori
analoge, nu este supus dispoziiunilor acestui regulament.
Art. 10. Fiecare destilerie (fabric) de petrol i fiecare depozit principal al unei
fabrici de petrol destilat va poseda un aparat Abel Pensky, pe carel va pune la dispoziia
funcionarilor publici nsrcinai cu inspeciunea fabricii sau a depozitului.
Funcionarii sanitari i administrativi, obligai a priveghea stabilimentele industriale
insalubre, vor inspecta adeseori fabricile i depozitele de petrol destilat, vor lua probe de cel
puin cte 500 grame din diferite producte date n comer sau destinate pentru comer, vor
face prescriptul-verbal cuvenit, conform legii, i vor nainta acele probe laboratoarelor de
chimie nsrcinate de ministeriul de interne cu examinarea petrolului destilat.
Fabricanii i vnztorii productelor care nu nsuesc condiiunile prescrise la art. 3
al regulamentului de fa vor fi dai n judecat i productele care nu sunt conforme cu acele
prescripiuni se vor denatura prin adugire de petrol crud (pcur) sau, n lips, alcanin
(extras din rdcin de Anchusa).
Ministerul de interne va putea ordona nchiderea temporar a unei destilerii sau a
unui depozit, cnd n urma avertismentului ce sa dat fabricantului sau comerciantului respectiv, nu sa conformat cu prescripiunea regulamentului de fa. Termenul acestei nchideri nu va putea trece peste ase luni. nchiderea definitiv nu se va putea ordona dect de
autoritatea judectoreasc competent.
Art. 11. Primarii, n comunele urbane, i sub-prefecii, n comunele rurale, vor veghea ca transportarea, depozitarea i comerul ambulant al derivatelor de petrol s se fac n
conformitate cu prezentul regulament, dnd n judecat pe contravenieni. Ei vor fi n drept
a nchide imediat orice depozit neautorizat sau chiar un depozit autorizat, dac el nu se mai
afl n condiile prescrise, pn cnd depozitarul nui va fi obinut autorizarea regulamentar sau nui va fi pus depozitul n condiiile cerute.
Art. 12. Prezentul regulament se va pune n aplicare de la 1 ianuarie 1894.
410
[sancionat prin decretul regal no.1258 din aprilie 1890 cu adugirile introduse prin jurnalul consiliului de minitrti no.9 de la 28 iulie 1893], BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1893, anul V, p.322325.
36.
Regulament asupra msurilor de luat pentru prevenirea
i combaterea conjunctivitei granuloase
Capitolul I
Msuri pentru coli
Art. 1. Medicii primari de judee, medicii primari de orae, medicii de orae i de
pli, vor avea o deosebit ateniune n examinarea elevilor din diferitele coli n privina
granulaiunilor conjunctivei, cu ocaziunea inspeciunilor periodice ce sunt obligai a face.
n perioada de contagiune a bolii, ei vor uza de aceleai msuri de poliie sanitar ca
i pentru ceilali morbi infecto-contagioi. Nu se va pierde ns niciodat din vedere cauzele morbide diatezice proprii etii copilriei, adolescenei i a ocupaiunilor colaritii.
colarii bolnavi, concediai din coal, vor fi ncredinai ngrijirii unui medic.
Art. 2. Ventilaiunea i, prin urmare, cubagiul de aer curat n interiorul slilor de
studiu i dormitoare la internate trebuie adus la cel puin minimul de atmosfer curat necesar unor organisme n deplina lor faz de evoluiune fiziologic.
Directorii i directoarele colilor vor ngriji ca ferestrele din toate localele colii i ale
internatului s se deschid de mai multe ori pe zi, ca mobilele i pardoseala tuturor colilor
s se curee n toate zilele, ca ligheanele, canele, ca toate obiectele de toalet s se ntreie
ntro stare de curenie perfect, ca elevii interni s dispun de tergare curate individuale
ntrun numr suficient.
Art. 3. Ap bun n abunden i latrine cu rezervorii accesbile unei perfecte
deertri sunt condiiunile igienice absolut trebuincioase celor mai mici aglomeraiuni, cu
att mai mult ele se impun stabilimentelor de instruciune, fie publice, fie private.
Capitolul II
Msuri pentru penitenciare
Art. 4. Medicii de penitenciare sunt obligai ca o dat pe sptmn s fac examenul lor special n privina bolilor de ochi tuturor deinuilor, izolnd imediat pe cei
constatai n stare de a putea propaga contagiozitatea printre tovarii lor.
Art. 5. Direciunea general a serviciului penitenciar central s ia dispoziiuni ca,
la toate penitenciarele, s fie la dispoziiunea deinuilor ap n abunden i s impun directorilor obligaiunea de a ngriji ca deinuii s se spele de dou sau trei ori pe zi cu ap
abundent pe ochi i pe fa.
411
Capitolul III
Msuri pentru stabilimentele industriale publice i private
Art. 6. Localele n care lucreaz lucrtorii se vor ventila prin deschidere repetat a
ferestrelor i prin ventilatori speciali.
Art. 7. Se va opri aglomeraiunea prea mare a lucrtorilor n locale nencptoare.
Se va nlezni lucrtorilor splarea minilor, a obrazului, a ochilor, instalnduse ntrun local
special ligheane, cane i tergare curate.
Art. 8. Lucrtorii se vor supune la inspeciuni sanitare periodice; aceia care se vor
gsi bolnavi de o boal contagioas se vor concedia.
Capitolul IV
Msuri pentru servitori
Art. 9. Servitorii bnuii vor fi examinai de ctre medicii comunali i ei nu vor fi
primii n serviciu dect pe baza unui certificat medical constatator c nu sufer de conjunctivit granuloas.
Capitolul V
Msuri pentru armat
Art. 10. S se cldeasc cazrmi sistematice suficiente n raport cu trupele destinate
pentru diferitele garnizoane.
Art. 11. S se dezinfecteze paturile suprapuse din cazrmi, lsnd fiecrui om cel
puin 4,5 metri ptrai de suprafa i 15 metri cubi de spaiu din localul cazrmii (dormitor).
Art. 12. S se schimbe paiele din saltelele oamenilor ori de cte ori se va constata de
medici c ele sau frmat (tocat).
Art. 13. S nu se mai conserve n dormitoarele soldailor nici un fel de muniiune.
Art. 14. Latrinele cazrmilor s fie reconstituite pe principiul canalizrii, fr haznale, sau al butoaielor transportabile (a foselor mobile).
Art. 15. Apa potabil i n abunden s se instaleze nu numai n camerele de locuit
ale cazrmilor, dar i la grajduri, hale de instruciuni, lavabouri, spltorii, buctrii i latrine, se nelege cu un sistem perfect de scurgere.
Art. 16. Localul de infirmerie trebuie cldit separat de corpul cldirii cazrmii.
Art. 17. Soldaii concediai sau reformai, pentru conjunctivit granuloas, se vor
recomanda ngrijirii medicului primar al judeului, care va nsrcina pe un medic de ora sau
de plas cu vizitarea lor periodic.
412
Art. 18. Tinerii care, cu ocazia recrutrii, se vor gsi atini de conjunctivit granuloas nu se vor exclude, ns, n loc de a fi trimii la trup, ei vor fi internai n spitalele ce se
vor nfiina ad-hoc i vor fi cutai.
Capitolul VI
Tratamentul conjunctivitei granuloase
Art. 19. Pentru tratamentul bolnavilor de conjunctivit granuloas bine constatat,
ca prim msur se va aplica izolarea bolnavului, care urmeaz s fie supus ndat unui tratament medical apropiat.
Art. 20. Pentru izolarea acestor bolnavi, cnd numrul lor este mare, se vor cldi
afar din ora barace de scnduri sistematice, care s serveasc de spitale pentru cutarea
trachomatoilor.
Art. 21. Toi medicii spitalelor judeene i comunale, medicii de urbe i medicii
militari inferiori se vor convoca la Bucureti i Iai n serii o dat pe an, pe timp de cte opt
zile, ca s asiste la conferinele cu demonstraiuni clinice ce vor ine profesorii respectivi de
oftalmologie asupra conjunctivitei granuloase.
Profesorul de clinic oftalmologic de la facultatea de medicin din Bucureti, i un
profesor de la facultatea de medicin din Iai, vor ine conferine cu demonstraiuni clinice
medicilor de spitale judeene i comunale, medicilor de urbe i medicilor militari n luna
noiembrie, dup nelegerea ce vor lua n acest scop cu direciunea general a serviciului
sanitar.
Seria acestor conferine nu va putea dura mai mult dect 8 zile. Cte un medic militar special n oftalmologie de la spitalele militare din Bucureti i din Iai va face simultan
conferinele i demonstraiunile clinice pe soldai bolnavi de conjunctivit granuloas din
Bucureti i Iai.
Aceste conferine vor fi comune pentru medicii civili i militari.
Medicii de spitale judeene i comunale, medicii de urbe i cei militari se vor convoca n serii pentru scopul mai sus artat.
Se va nlezni acestor medici mijloacele de ducere i de ntoarcere de la reedina lor
la Bucureti sau la Iai.
Art. 22. S se nfiineze catedra de oftalmologie la facultatea de medicin din Iai,
conform art. 254 din legea instruciunii publice.
413
[aprobat prin jurnalul Consiliului de Minitri no. 23, de la 24 iulie 1893], BDGSS, nr. 15, 1 august
1893, anul V, p.254259; nr. 16, 15 august 1893, anul V, p.269274; vezi i MO, 1893, nr. 99, 3 august,
p.27932796.
37.
Regulament pentru vaccinare i revaccinare
Capitolul I
Art. 1. Vaccinaia i revaccinaia este obligatorie pentru toi locuitorii rii.
Art. 2. Orice copil se va vaccina n primul an al vieii, cu excepia celor bolnavi,
pentru care vaccinaia se poate amna provizoriu.
Se vor vaccina toi copiii n etate de la 3 luni n sus; se vor revaccina toi copiii n etate
de la 10 ani n sus.
Art. 3. Vaccinarea i revaccinarea obligatorie se va practica n fiecare an, fr ntrerupere, ncepend din luna martie inclusiv pn n luna noiembrie exclusiv.
n celelalte patru luni vaccinaiunea i revaccinaiunea sunt facultative.
Prin excepiune, ele se vor practica, fr ntrerupere, n cursul ntregului an, acolo
unde exist sau se va ivi variol epidemic.
Art. 4. Vaccinarea i revaccinarea se vor face numai cu vaccin animal, recoltat n ar
la institute ale Statului sau n institute private, autorizate de ministerul de interne i supuse
controlului direciunii generale a serviciului sanitar.
Un regulament special va determina condiiile de funcionare ale acestor institute,
precum i modul recoltrii limfei vaccinale.
Art. 5. Vaccinarea i revaccinarea se vor ndeplini cu concursul administraiunii locale:
a) La oraele care au medici i vaccinatori de ora, de ctre medicii de ora, ajutai
de sub-chirurgi vaccinatori;
b) La oraele care nu au vaccinator, de nsui medicul comunal; iar n lips de
medic de ora, de ctre medicul plii respective sau de ctre vaccinatorul plii;
c) n comunele rurale de ctre sub chirurgi vaccinatori i, cu timpul, de ctre
nvtorii steti i de ctre agenii sanitari, crora medicul primar al judeului le va face o
prealabil pregtire teoretic i practic.
Aceti ageni sanitari vor efectua vaccinaia sub privegherea medicilor de plas, care
sunt direct responsabili de regularitatea i eficacitatea operaiunii.
Art. 6. Numrul vaccinatorilor la orae va fi proporional cu ntinderea oraului; la
judee numrul lor va fi, dup putin, egal cu numrul plilor.
415
Art. 7. Vaccinatorii oraelor vor locui n despririle lor respective; aceia ai judeelor
vor locui la reedina plii lor respective, pentru a fi astfel la ndemn medicului de plas.
Art. 8. n nici un caz vaccinatorii, n timpul perioadei de vaccinare i revaccinare, nu
vor putea fi ntrebuinai la alte servicii n calitate de sub-chirurgi, cum ar fi la combaterea
bolilor epidemice infecioase.
Art. 9. Pe msur ce fiecare comun rural va putea plti un agent sanitar, recrutat
dintre sub-chirurgi sau dintre fotii sanitari militari, vaccinatorii de plas se vor desfiina;
iar vaccinarea i revaccinarea se vor face n comunele rurale de ctre aceti ageni i de ctre
nvtori, sub privegherea medicilor de plas.
Art. 10. Plata vaccinatorilor i a limfei vaccinale este n sarcina oraelor pentru urbe,
n sarcina judeelor pentru comunele rurale.
Pentru acoperirea cheltuielilor ce necesit ndeplinirea acestor operaiuni, consiliile
comunelor urbane i consiliile judeene vor prevedea, n bugetul lor de cheltuieli, suma
necesar.
La calcularea cantitii necesar de vaccin pentru vaccinare i revaccinare se va lua de
norm numrul copiilor nscui n ultimul an, n oraul ori judeul respectiv, nmulinduse
acest numr cu 2.
Art. 11. Vaccinaia i revaccinaia sunt gratuite pentru toat populaiunea. Totui
orice copil se poat vaccina i revaccina prin orice medic n care prinii sau tutorii lui au
ncredere.
n acest caz, pentru a fi scutit de vaccinaia oficial, prinii ori tutorii vor depune
la primrie certificatul de vaccin al medicului care a vaccinat copilul, constatator c a fost
vaccinat cu succes. Certificatul va fi restituit dup ce autoritatea comunal va lua cunotin
de dnsul.
Art. 12. Fiecare comun va avea cte un registru de vaccinare i revaccinare, conform celor astzi existente, numrul suficient de imprimate (foi volante facsimile registrelor,
bilete de vaccinare i revaccinare i tabele statistice no. 7), conform modelelor aci anexate.
Pe o fa a fiecrei tabele statistice no. 7 va fi imprimat i un proces-verbal, conform modelului alturat, necesare pentru constatarea rezultatului acestor operaiuni la fiecare comun.
Art. 13. Cu inerea acestor registre va fi nsrcinat, n comunele urbane, un
funcionar din cancelaria primriei, sub privegherea i rspunderea secretarului primriei
i a medicului urbei; n comunele rurale, notarul comunei. Nimnui altuia nu este permis a
face nscrierile i adnotrile necesare n aceste registre.
Formarea listelor lunare, a tabelelor no. 7, a proceselor-verbale i eliberarea biletelor
de vaccinare rmne n sarcina vaccinatorilor i a medicilor.
Distribuirea ctre cei n drept a biletelor de vaccinare i revaccinare, subscrise de
medic i vizate de primarul respectiv, se va face de ctre primrie.
416
Capitolul II
Dispoziiuni preparatoare
Art. 14. n lunile decembrie a anului ce expir i ianuarie a anului ce ncepe, se va
face n fiecare an catagrafia celor ce urmeaz s fie supui operaiilor vaccinrii i revaccinrii.
Pentru acesta, n orae, vaccinatorii, nsoii de un agent poliienesc, vor merge din
cas n cas pentru nscrierea persoanelor care urmeaz s figureze n registrele comunale
ad-hoc pentru a fi supuse operaiunii vaccinrii i revaccinrii.
n comunele rurale, vaccinatorul plii, nsoit de primarul sau delegatul respectiv
al fiecrei comune, va merge din ctun n ctun i din cas n cas pentru a face nscrierea
menionat mai sus.
La facerea acestei catagrafii, agenii respectivi vor avea n vedere cuprinsul art. 2 al
acestui regulament.
Primarii comunelor le vor pune la dispoziiune tabelele extrase din registrele strii
civile a copiilor nscui n cei din urm doi ani.
Pentru nleznirea acestei lucrri, directorii i directoarele colilor publice i private,
directorii internatelor i pensionatelor publice i private, rectorii seminariilor, directorii azilelor i grdinilor de copii, nvtorii i nvtoarele colilor rurale, directorii stabilimentelor industriale, ai fabricilor, atelierelor de lucru etc., vor comunica primriilor respective,
n cursul lunii decembrie a fiecrui an, cte o list nominal a celor care urmeaz s fie
vaccinai i revaccinai, cuprinznd numele i prenumele acelui de operat, data naterii, numele i prenumele tatlui sau al tutorelui i domiciliul acestora.
Art. 15. Pentru facerea catagrafiei se va ntocmi, n primele 15 zile ale lunii noiembrie, un anume itinerariu, pe despriri i seciuni n comunele urbane, pe pli i comune
rurale pentru judee, innduse seam de ntinderea despririlor i plior, de densitatea
populaiunii, de numrul comunelor i al ctunelor, precum i de distana dintre ele.
Acest itinerariu va fi fcut n ora de ctre medicul oraului n unire cu capul poliiei;
n judee, pentru fiecare plas, de ctre primar cu medicul de plas.
Aceste itinerare, aprobate de ctre primari la orae i de ctre sub-prefeci la judee,
vor fi comunicate medicilor, vaccinatorilor i primarilor comunelor rurale, pe care i privesc
spre executare, pn la finele lunii noiembrie.
Art. 16. Catagrafia anual a nscrierii, fcut dup regulile aci stabilite, va fi comunicat de la 1 februarie, tuturor primarilor comunelor urbane i rurale. Primarii, dup o prealabil verificare, dup ce vor fi fcut s fie renscrii n registre toi cel rmai neoperai din
diferite mprejurri n anul expirat, vor regula transcrierea n registrele respective a tuturor
listelor adunate, fcnduse nscrierea separat pe despriri, seciuni i ctune.
n cursul anului se vor trece n registre succesiv, o dat cu nscrierea lor n registrele
strii civile, i acei copii care se vor nate n cursul anului.
417
Locuitorii, care, n cursul anului, se vor aeza ntro comun, sunt datori, o dat
cu nscrierea lor n rolurile comunale, s declare numele i etatea copiilor lor i dac sunt
vaccinai sau nu.
De la 15 februarie pn la 1 martie, primarii, cu excepia acelora ai capitalelor de
judee, vor trimite prefecturii cte o list nominal de pe registre spre a fi comunicat medicului primar al judeului; iar primarii oraelor capitale de jude vor trimite acea list medicului primar al oraului, sau medicului oraului.
Pe de alt parte, toi primarii, n genere, vor ngriji, n acelai timp, de publicarea
prin comune a termenelor fixate prin intinerariu pentru executarea, n fiecare localitate, a
acestor operaiuni.
Art. 17. Operaia vaccinrii i revaccinrii se va face pretutindeni de pe anume intinerariu.
n comunele urbane el va avea de baz despririle i seciunile, iar n judee comunele rurale ale fiecrei pli. Pretutindeni se va ine seam de nscrierile fcute n registre, de
densitatea populaiunii i de distane.
La nceputul fiecrui an, primarul mpreun cu medicul pentru orae, sub-prefectul
cu medicul primar pentru judee, vor ntocmi acest itinerariu. Prin el se va fixa anual dou
termene de operaie pentru fiecare localitate, unul primvara, altul toamna, ca astfel aceste
operaii s fie practicate n fiecare localitate de dou ori n cursul anului i, n tot cazul, la
al doilea termen s se poat ndeplini ceea ce nu sa fcut sau nu sa putut face la primul
termen.
Art. 18. Itinerariul, astfel ntocmit, va fi, pn la finele lunii ianuarie, comunicat
tuturor primarilor, sub-prefecilor, poliailor, medicilor i vaccinatorilor.
Art. 19. Autoritile administrative, medicii i vaccinatorii, sub pedeapsa prevzut
la art. 45, 46 i 47 din acest regulament, vor respecta termenele fixate prin itinerariul acesta.
Acolo unde, din mprejurri, unii vor fi mpiedicai de a da concursul lor, iar alii de
a efectua aceast operaie la termenele fixate, vor fi datori, prin nelegere, a fixa alt termen
apropiat i a ncheia pentru acesta un proces-verbal n care vor arta motivele mpiedicrii
i pe care, n termen de trei zile, l vor nainta medicilor primari din judee i orae, care
sunt datori a le supune direciunii generale a serviciului sanitar, spre a se pronuna asupra
valabilitii motivelor i dac este sau nu caz de aplicarea vreunei pedepse.
Art. 20. Fiecare persoan, nscris n registrele comunale respective, trebuie s se
prezinte sau trebuie s fie prezentat la vaccinare i revaccinare.
Prinii, corespondenii, tutorii, directorii i directoarele colilor publice i private,
directorii azilelor, ai institutelor de creterea copiilor, directorii diverselor ateliere de lucru
i ai fabricilor etc., vor prezenta, spre vaccinare i revaccinare, persoanele puse sub privegherea, ascultarea i ngrijirea lor, i care se gsesc nscrise n registrele respective ale comunei,
n anul curgtor.
418
Capitolul III
Dispoziiuni executorii
Art. 21. Organele administrative, n genere, vor da medicilor i vaccinatorilor tot
concursul legal la ndeplinirea acestor operaiuni, fcnd, prin mijloacele de care dispun, s
se adune locuitorii i copiii la termenele i localitile de mai nainte hotrte i publicate.
Art. 22. Primarii comunelor urbane i comitetele permanente sau delegaiunile
consiliilor judeene vor ngriji din timp ca s dispun de limf vaccinal animal suficient
i proaspt, procurat de la institutele din ar.
Pentru aceasta, medicii respectivi vor face s li se trimit de dou ori pe lun i n
timpul cldurilor mari chiar de trei ori pe lun cantitatea suficient de limf proaspt.
Medicii vor lua msuri ca transportul limfei pn la ei i de la ei la ultima destinaie
s fie garantat, pentru a nu se altera limfa.
Art. 23. La 1 martie al fiecrui an, medicii i sub-chirurgii vaccinatori, conform
itinerariului stabilit, vor pleca la ndeplinirea datoriei lor, nzestrai cu toate cele necesare,
conform art. 32.
Art. 24. Medicul sau vaccinatorul va fi nsoit n urbe de un agent poliienesc, n
comunele rurale de primarul sau delegatul acestuia. n urbe se va transporta n localele din
diferitele despriri, unde, din ordinul primarului, sau adunat copii n zilele fixate prin itinerariu, apoi n colile publice i private, n alte aezminte publice ocupate de persoane
tinere.
Afar de acesta, n orae, vaccinatorul va merge n tot cursul anului din cas n cas,
spre a vaccina i revaccina copii care au rmas nevaccinai i nerevaccinai.
n comunele rurale, dup terminarea operaiunilor la coli, se va transporta la cancelaria primriei, iar n ctune la locuina consilierului, nvtorului, ori a preotului, sau n
alte locale destinate de primar pentru adunarea copiilor.
El va sta n fiecare localitate tot timpul fixat prin itinerariu afar de cazul cnd i va
fi terminat operaiile ntrun timp mai scurt. n acest din urm caz, el mai poate merge din
cas n cas spre a vaccina copii care nu sau prezentat n localul destinat pentru aceasta.
Directorii i directoarele colilor, cunoscnd de mai nainte termenele fixate prin itinerariu, vor ngriji direct sau prin concursul administraiunii s aib prezeni toi colarii
nscrii pentru vaccinare i revaccinare.
Art. 25. n comunele urbane i rurale unde vor fi constatate i declarate epidemii
de vreuna dintre bolile epidemice prevzute n regulamentul pentru preveniunea bolilor
infecioase, afar de variol, se va amna vaccinaiunea colectiv, adunarea copiilor la un
loc comun, pn dup stingerea epidemiei; vaccinatorii vor putea ns s fac vaccinaii prin
casele imune, mergnd din cas n cas, ferinduse de a intra ntro cas infectat.
n comunele rurale unde sa ivit de curnd o alt epidemie, afar de variol, care ns
na fost nc adus la cunotina medicului primar, primarul este dator a o face cunoscut
419
vaccinatorului care va suspenda operaiunea, ncheind cuvenitul proces-verbal pe care primarul l va nainta imediat medicului primar respectiv.
n acest caz vaccinatorul va putea ns vaccina copii de prin casele neinfectate, precum se prescrie n primul aliniat al acestui articol.
Art. 26. Vaccinatorii vor putea amna pn la al doilea termen pe copiii care se vor
afla bolnavi, slbnogi i n convalescen. Ei vor putea asemenea scuti de prima vaccinaie
pe acei variolai, notnd n registru n dreptul fiecruia motivele amnrii sau al scutirii.
Art. 27. n timpul operaiunii, vaccinatorii sunt datori a primi de la persoanele
vaccinate i revaccinate de ali funcionari sanitari sau medici particulari bilete de vaccin,
controlnd dac n adevr operaia sa ndeplinit cu succes i, n caz afirmativ, s nscrie
n registru rezultatul operaiunii cu numrul cicatricelor n dreptul fiecruia, napoindule
biletele dup ce le va viza.
Art. 28. Vaccinatorii se vor purta cu blndee ctre copii, cu bun cuviin i cu urbanitate ctre public n ndeplinirea nsrcinrii lor. Nu le este permis a cere i a primi plat
pentru serviciul lor.
Art. 29. Vaccinatorii i medicii vor face att la vaccinare, precum i la revaccinare
cte dou inoculri la fiecare bra, pe partea superioar a braului, deprtat cu cel puin 4
centimetri una de alta.
Nu este permis nimnui dintre operai de a iei din sal nainte de a se fi uscat serul
sau sngele de pe punctele scarificate i pn cnd vaccinatorul nul va fi trecut n lista sa
provizorie.
Art. 30. Medicii i vaccinatorii vor povui pe prini i ngrijitorii copiilor operai
ai lsa s triasc dup cum sunt deprini, ferindui de excese care iar putea mbolnvi, i
de lovituri, frecturi, ori alte ofense mecanice la brae; iar mamelor li se va spune c pot sclda copii de n primele 45 zile dup inoculare, iar dup apariia erupiunilor vaccinale
s spele copiii pe restul corpului, cu excluderea braelor.
Art. 31. n cursul lunilor noiembrie ori februarie, medicii primari respectivi vor aduna pe vaccinatori la conferine, pentru cte zile vor crede necesar, spre ai povui asupra bolilor i strilor patologice care pot determina amnarea i scutirea; asupra complicaiunilor
la care poate da natere vaccinaiunea, indicndulise mijloacele de combatere, iniiindui
n practicarea antisepsiei i asepsiei n jurul i n timpul operaiunii ce au de executat.
Art. 32. Obiectele care trebuie s formeze micul arsenal al vaccinatorului vor fi:
a) O cutie cu 10 lanete;
b) Un borcan cu 300 grame spun verde (spun de potas);
c) Dou farfurioare;
d) O sticl cu 200 grame alcool 90;
e) O sticl cu 500 grame soluiune de acid carbolic 3%;
f) Dou pachete cu vat carbolizat;
g) O manta de dril sau un or lung cu dou perechi de mnecue splate cu leie.
420
h) Vaccinul animal necesar.

Aceste obiecte se vor cumpra din fondurile bugetare ale administraiunii de care
vaccinatorul depinde (judeul sau oraul).
Art. 33. nainte de fiecare operaie n parte i dup vaccinarea fiecrei persoane n
parte, vaccinatorii vor curi instrumentele prin inerea lor n soluie de acid carbolic; instrumentele se mai pot curi, nainte ca i dup operaie, prin splare cu ap i spun verde
i apoi prin inerea lor, timp de un minut, n spirt aprins n una din farfurioare.
Art. 34. nainte de operaie vaccinatorul i va face mai nti toaleta, spelndui
minile cu ap fiart i cu spun verde, apoi va mbrca mantaua sau orul i mnecuele.
n tot timpul operaiei i va uda adesea minile n soluie antiseptic, pe care o va vrsa n
una din farfurioare.
Art. 35. nainte de operaie va face toaleta braului persoanei creia are ai face
inoculaiile, splndul cu spun verde i ap fiart, apoi va face sacrificrile cu totul superficiale, cu precauiune ca s nu curg snge i va freca partea scarificat a pielii cu o pictur
de vaccin adus pe ran cu laneta, care a fost bine curit nainte de a fi introdus n fiola
cu vaccin, sau cu alt instrument bine curit dup fiecare ntrebuinare.
Art. 36. n timpul operaiunii vaccinrii, medicii de urbe vor vizita adesea localele unde vaccinatorii se gsesc opernd, pentru a observa starea instrumentelor lor, modul
operaiunii, purtarea ce au fa cu populaiunea i cu organele administrative, i a se asigura
n ce msur sunt ajutai de ctre administraiune.
Art. 37. n acelai scop medicii primari de judee vor face inspeciile comunelor
rurale, cluzinduse de itinerarele operaiunii vaccinrii pentru a controla pe ageni, instrumentele lor, modul de operaiune i msura concursului administrativ.
La formarea itinerariului de excursiuni ale medicilor de plas, medicii primari
vor combina ca medicii de plas s se ntlneasc prin comune cu vaccinatorii n timpul
operaiunii, nlesnind astfel extensiunea controlului.
De asemenea la ntocmirea itinerariului de operaiune a vaccinatorilor vor ngriji
ca acetia s aib n cursul lunii cteva zile libere pentru ngrijirea lor, ca s poat veni la
reedina plii pentru a se aproviziona cu limf i a comunica cu medicul plii.
Art. 38. La terminarea operaiunii ntro desprire sau o comun, vaccinatorul respectiv va ncredina lista sa primriei, n orae secretarului primriei i medicului urbei,
n comunele rurale notarului, pentru ca acetia, pn n ziua reviziei, s poat completa
registrele. Tot atunci va ncheia la locul de operaie un proces-verbal provizoriu, constatnd
numrul celor operai i fixnd ziua pentru revizie, dac ea nu va fi fost deja fixat prin itinerariu. Acest proces-verbal n comunele urbane va fi imediat trimis medicului primar al urbei
ori medicului urbei; n comunele rurale, el va fi naintat medicului primar al judeului cel
mult a doua zi dup redigiarea lui.
Art. 39. Nu este permis a se lua limfa de la persoane vaccinate ori revaccinate.
421
Art. 40. Dup facerea reviziei celor operai, lucrarea se consider ca terminat pentru periodul respectiv. Se mai pot face ns vaccinaii i revaccinaii suplimentare, care vor fi
trecute n registru i n lista suplimentar.
Aceste liste suplimentare se vor nainta, n orae medicului de ora, n comunele rurale medicului primar de jude, n modul prescris la art. 38.
Art. 41. Dup terminarea definitiv a operaiunii, secretarul primriei la orae i
notarul la comunele rurale, n unire cu medicii sau cu vaccinatorii care au operat, vor completa n totul registrele, vor forma listele facsimile de pe registre, listele celor care nu sau
prezentat la operaie, a celor care nu sau prezentat la revizie, acelor constatai mori la epoca vaccinrii, acelor mutai i dispensai i a celor amnai i scutii.
Vor ntocmi de asemenea tabela statistic no. 7 i procesul-verbal definitiv al ntregii
operaiuni, pe care medicul sau vaccinatorul le nainteaz: la orae, primarului prin medicul
oraului; la judee, medicului primar prin medicii de plas.
Art. 42. Sub pedeapsa prescris la art. 46, primarii sau ajutorii lor i comisarii
poliieneti vor subscrie liste i procese-verbale i nu le vor ncredina vaccinatorilor pn
nu se vor asigura mai nti c operaiunea sa efectuat aa dup cum se prevede prin acele
acte publice.
Art. 43. Supracontrolul operaiunii, vaccinrii i revaccinrii fiecrui period, l va
face, n comunele urbane, medicul sau medicii de ora, n comunele rurale medicii de plas.
Sub pedeapsa prescris de lege medicii acetia, prin procesele-verbale, vor arta n fiecare
lun primarilor i medicilor primari, ct i n care comune, despriri i comune rurale au
fcut supra-controlul.
Operaiunile vaccinale ce ar rmne necontrolate dintrun period se pot controla la
al doilea period, sau cu ocazia catagrafiei anuale.
Medicii primari de judee i medicii primari ai celor opt orae mari se vor ncredina
despre exactitatea i veracitatea actelor.
Art. 44. Medicii primari ai judeelor i medicii oraelor vor rezuma lunar toate listele adunate ntro singur tabel no. 7, aranjat pe comune, pe care, pe lng un raport, o
vor nainta direciunii generale a serviciului sanitar, explicnd modul cum a fost condus
lucrarea, dificultile ntmpinate i dac limfa a fost de bun calitate.
n caz dac limfa vaccinal na fost de bun calitate, se va arta n mod precis de unde,
cnd i cu ce expediiuni sa primit acea limf, ct timp ea a stat nentrebuinat i n ce mod
a fost conservat.
Capitolul IV
Penaliti
Art. 45. Toi locuitorii rii, prinii copiilor, tutorii minorilor, corespondenii
colarilor, directorii i directoarele colilor publice i private, ale internatelor i pensionatelor publice i private, ale azilelor, ale grdinilor de copii, rectorii seminariilor, directorii
422
stabilimentelor industriale, ai diverselor fabrici i ateliere, nvtorii i nvtoarele colilor

rurale care nu se vor conforma prescripiunilor acestui regulament, sunt pasibili de penalitatea prevzut la art. 175 din legea sanitar.
Art. 46. Organele administrative i sanitare care se vor abate de la prescripiunile
regulamentului de fa vor fi pasibili de pedepsa prescris la art. 175 din legea sanitar; afar
aceasta, funcionarii administrativi abtui vor fi pasibili de penalitile prescrise prin legea
de organizare a autoritilor administrative, iar cei sanitari de penalitile prescrise de art.
42 din legea sanitar.
Art. 47. La aceeai penalitate ca medicii i vaccinatorii vor fi supui i directorii
institutelor de limf vaccinal i ajutorii lor, care cu neglijen vor fi recoltat limfa vaccinal
purulent, sau vor fi debitat limfa alterat, prin inocularea creia sau produs erisipele, flegmone adeno-limfangite i alte complicaii ale procesului vaccinal.
Capitolul V
Dispoziiuni finale
Art. 48. Orice regulament, ordonane, ordine instructive i dispoziiuni contrarii
celor cuprinse n acest regulament, sunt i rmn abrogate.
423
(Art. 12)
Proces-verbal
No . . . .
Subsemnaii1 atestm c n comuna2 . . . . . . . . din plasa3 . . . . . . . . judeul4 . . . . . . .

a) sa vaccinat cu vaccin animal5 . . . . . din6 . . . . . nscrii n zilele de7 . . . . . . . . . . . ;
neprezentai8 . . . . . din cauz c9 . . . . . sunt bolnavi, . . . . . mori, . . . . . strmutai,
. . . . . abseni, . . . . . amnai;
b) sa revaccinat cu vaccin animal . . . . . din . . . . . nscrii n zilele de . . . . . . . . . . . ;
neprezentai . . . . . din cauz c . . . . . sunt bolnavi, . . . . . mori, . . . . . strmutai,
. . . . . abseni, . . . . . amnai;
c) sa revisuit . . . . . din . . . . . vaccinai n zilele . . . . . . . . . . constatnduse operai
cu succes . . . . . , fr succes . . . . . , nerevisuii . . . . . , din cauz c nu sau prezentat;
d) sa revisuit . . . . . din . . . . . revaccinai n zilele . . . . . . . . . . constatnduse
operai cu succes . . . . . , fr succes . . . . . , nerevisuii . . . . . , din cauz c nu sau
prezentat.
Fcut n dublu exemplar astzi . . . . . . . . . . la comuna . . . . . . . . . .
Primar,

Secretar,
Medic
sau
vaccinator
Notar,
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Primarul, vaccinatorul, secretarul sau notarul comunei.

Se va pune numirea comunei.
Se va pune numirea plii.
Se va pune numirea judeului.
Se va scrie n cifre numrul celor vaccinai.
Se va scrie n cifre numrul celor nscrii pentru vaccinare.
Se va arta data operaiei.
Se va arta n cifre numrul celor neprezentai la vaccinare.
Se va arta n cifre ci nu sau prezentat din cauza de boal, din cauz de moarte, din cauz de
strmutare, absen, amnare.
424
BDGSS, nr. 19, 1 octombrie 1894, anul VI, p.289291; vezi i MO, 1894, nr. 131, 16 septembrie,
p.45374538.
38.
Regulament asupra lucrrilor pentru ameliorarea
salubritii localitilor,
dezvolttor art. 159 din legea sanitar
Art. 1. Cnd se recunoate n vreun jude sau ntro comun necesitatea pentru facerea unei lucrri, n scop de a ameliora salubritatea unei localiti sau a prii unei comune,
sarcina efecturii acelei lucrri cade asupra Statului, judeului, comunei, sau asupra aceluia
care prin lucrrile sale a provocat acele cauze de infecie.
Art. 2. Lucrrile prevzute la art. 1 se rapoart n special la propunerea mijloacelor
pentru a mpiedica infeciunea palustr provenit din stagnarea apelor.
Focarele principale ale paludismului sunt: apele rmase n locuri mai joase n urma
inundaiunilor periodice, blile i eleteele fr scurgeri, mlatinile permanente sau temporare, apele meteorice cu lips de scurgere, adunate n gropile de mprumut sau n anurile
dea lungul cilor de comunicaie, i n general orice alt ap stttoare provocat de lucrri
de art, de interes public sau particular.
Art. 3. Medicii primari de judee i medicii de orae, n rapoartele generale anuale, precum i n rapoartele speciale, vor arta, prefeciilor de judee i primarilor capitalelor de judee, localitile din cuprinderea judeului sau oraului care reclam ngrijiri de
nsntoire.
Art. 4. O comisiune special va propune lucrrile de asanare a localitilor i modul
de nlturare a cauzelor stagnaiunii apelor. Ea i d avizul asupra lucrrilor (rapoartelor) ce
i se supun de prefect sau primar, pregtite de organele tehnice locale, n modul artat la art.
3, i propune din propria iniiativ msurile necesare.
Acest comisiune se compune pentru comunele urbane capitale de jude: din primarul oraului, inginerul-ef al oraului, medicul primar sau medicului oraului, arhitectul
oraului, un membru delegat de consiliul comunal i un medic delegat de consiliul de igien
public.
Pentru celealte comune urbane sau rurale: din sub-prefectul local, din primarul comunei, inginerul ef al judeului, medicul primar al judeului, medicul urbei sau medicul
plii i un delegat al consiliului comunal.
n cazul cnd lucrrile de asanare privesc pe Stat, inginerul judeului se va nlocui
prin un inginer delegat din partea ministerului interesat.
n cazul cnd lucrrile de asanare privesc mai multe comune, ele vor fi toate reprezentate n comisiune, adic comunele urbane prin toi membrii care constituie comisiunea
425
pentru lucrrile pe teritoriul comunelor urbane, comunele rurale prin primarii lor, prin cte
un membru delegat de consiliul comunal i prin ceilali membri care constituie comisiunea
comunelor care nu sunt capitale de jude.
Cnd lucrrile privesc deodat pe Stat i pe comun, atunci va face parte din comisiune, pe lng membrii ordinari al comisiunii comunale, i un inginer delegat de ministerul
competent. Proprietarii particulari interesai n caus vor fi ascultai de comisiune. Ei vor
avea dreptul de a expune cererile lor ntrun memoriu care se va anexa pe lng procesulverbal al comisiunii.
Art. 5. Aceste comisiuni vor fi convocate de ctre prefect din propria iniiativ,
sau n urma ordinului ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar),
n urma cererii primarilor sau a particularilor interesai n cauz, sau n urma propunerei
consiliului local de igien public, a medicului primar al judeului, ori medicului oraului.
n cele 8 orae mari, care au consiliile lor speciale de igien public, comisiunea se
convoac de primar.
Comisiunea va statua la faa locului cazurile sus citate de infecie, indicnd n procesul-verbal ce va redigea i n sarcina cui cade efectuarea lucrrilor de nsntoire.
Un exemplar al procesului-verbal se va trimite ministerului de interne, un al doilea
exemplar, pentru comunele urbane capitale de judee, primarului, pentru celelalte comune,
prefectului, i un un alt exemplar tuturor primarilor interesai n cauz. n cazul cnd Statul
este direct interesat se va trimite un exemplar al procesului-verbal ministerului competent.
Asemenea se vor trimite copii de pe procesul-verbal proprietarilor particulari, chemai a
participa la lucrrile de asanare.
Cei nemulumii cu ncheierile comisiunei vor putea apela ctre ministerul de
interne.
Art. 6. Propunerile comisiunilor, expuse n procesele-verbale, se vor aproba de
delegaiunea judeului, n cazul cnd sunt interesate n cauz numai comune rurale sau comune urbane, care nu sunt capitale de judee, sau particulari, i apoi se vor supune ministerului de interne; dac lucrrile de executat privesc pe comunele urbane capitale de jude,
propunerile comisiunei se vor supune la aprobare ministerului de interne, nsoite de avizul
consiliului comunal; daca ele privesc pe casa judeului, ele se vor supune spre aprobare
ministerului de interne, nsoite de avizul delegaiunei judeene; dac cheltuelile privesc pe
Stat, propunerile vor fi supuse la aprobarea consiliului de minitri.
Aceste propuneri vor fi nsoite de planuri i devize, elaborate n modul indicat la
art. 7.
Art. 7. Inginerul judeului sau oraului va avea nsrcinarea a popune msurile de
ndreptare, dresnd pentru aceasta un proiect de artarea costului lucrrilor.
Dac casa Statului particip la cheltuelile respective, ministerul competent va putea
nsrcina un inginer cu elaborarea proiectelor.
426
Proiectul va fi naintat prin organele competent ministerului de interne, unde, dup

ce va fi vzut de consiliul sanitar superior, va fi, n urm, supus la examinarea consiliului
tehnic de pe lng ministerul lucrrilor publice.
Art. 8. Ministru Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat
Dat n Castelul Pele, la 11 septembrie 1894.
BDGSS, nr. 12, 15 iunie 1894, anul VI, p.184187; vezi i MO, 1894, nr. 57, 14 iunie, p.22172218.
39.
Regulament pentru alinierea satelor i pentru construi
rea locuinelor rneti
Art. 1. Fiecare vatr de sat va fi mprejmuit cu un an sau cu gard; se vor lua msuri ca apa s nu stagneze n an. Pmntul scos din an se va depune, n form de prism
(ur), deprtat cu un metru de la marginea anului din afar.
Pe vrful digului, n tot lungul su, se vor planta salcmi sau ali arbori. La porile de
arine, acolo unde apa ar putea stagna, n an, se vor face podee peste anuri i bariere,
dup mijloacele de care va dispune comuna.
Art. 2. Personalul tehnic al judeului va determina, pe ct se va putea, direciunea
i ndreptarea strzilor din toate comunele judeului, pstrnd lrgimile prevzute de legea
drumurilor.
Locuitorii vor aeza casele i mprejmuirile curilor n conformitate cu aceste alinieri, sub priveghearea primarului i ajutoarelor sale.
n partea interioar a anului de aliniere, la strad, fiecare locuitor va sdi arbori
dup felul din localiti.
Art. 3. Nu este permis nici unui locuitor a cldi, n interiorul comunei sau ctunului, case, coare, grajduri, hambare de producte i alte dependine, fr a ntiina verbal pe
primar, care, mpreun cu un membru al comisiunei de supravegheare, prevzut la art. 19,
i va arta locurile i alinierile determinate de serviciul tehnic al judeului.
Primarul va opri pe locuitori de a clca cu zidirile i cu mprejmuirile peste zona
oselelor i drumurilor, aa cum este stabilit prin legea drumurilor. El va avea dreptul s
distrug mprejmuirile fcute pe terenul zonei, dnd pe culpabil n judecat.
Art. 4. Construcia caselor se va face de pe modelurile tip, formate de ministerul de
interne. Ministerul va alctui mai multe modele ca s se ntrebuineze n diferite regiuni ale
rii, conform obiceiurilor i mijloacelor locale.
Ca material de construciune se admite:
Crmida ars, tencuit pe dinuntru cu mortar (mocirl) de var gras alb;
Cemur (pise) din pmnt amestecat cu pleav, nu ns cu balig, tencuit pe dinuntru cu mortar de var gras;
Vltuci sau gard lipit cu pmnt argilos galben, amestecat, cu paie tocate sau cu
pleav, nu cu balig, i vruit;
Gard lipit cu pmnt argilos, amestecat cu paie tocate sau pleav i tencuit pe
dinuntru cu mortar (mocirl) de var gras alb cu nisip;
429
Dulapi dubli, umplui n interior cu pmnt curat, btut bine cu maiul i tencuii
cu mortar de var gras cu nisip;
Brne tencuite pe dinuntru cu mortar de var i de nisip;
Casa va fi vruit pe dinuntru i pe dinafar.
Construirea de bordeie este cu totul oprit.
Art. 5. Oricum va fi construit casa, se vor avea n vedere urmtoarele:
a) A fi aedat mai cu seam cu ferestrele spre miazzi, rsrit sau apus;
b) A fi ct se poate cu faa spre strad sau cu o lature, nicidecum cu spatele casei;
c) Casele vor conserva, pe ct va fi posibil, o distan de cel puin 4 metri de la
strad sau de la anurile oselei;
d) Se va chibzui astfel ca s rmn o lrgime a strazii de 10 pn la 26 metri,
conform art. 7 din legea drumurilor;
e) Casa va fi ridicat deasupra nivelului strazii cu cel puin 0 m. 50. Casa va fi
nconjurat prin trnai sau prispe de cel puin 0 m. 75 lime;
f) nlimea casei va fi dup voin; camerele ns vor avea o nlime de cel puin
2 m. i 50;
g) Fiecare camer va avea dou ferestre, nalte de 1 metru i late de 75 centimetri; ferestrele vor fi deschiztoare i cu geamuri, ne mai perminduse, sub nici un cuvnt,
ferestrele fixe i cu hrtie sau ipl;
h) Camerele vor fi pardosite cu scnduri sau cu crmid bine ars, avnd sobe cu
ua nuntru i cu coul (ogiacul) bine lipit, care s ias mai sus de coama nvelitoarei casei
cu cel puin 30 centimetri.
i) Casa va cuprinde cel puin dou camere de locuit, una n drepta i alta n stnga, cu o sal n mijloc, despritoare, unde va fi i buctria; celarul nu va fi cuprins ntre
aceste ncperi.
Se va permite ns, locuine cu o camer i buctrie pentru familiile compuse
numai din dou persoane;
j) Camerele vor avea cel puin un spaiu de 20 metri ptrai; sala dintre camere
niciodat mai puin de 2 metri lrgime;
k) nvelitoarea caselor va fi cu fier, olane, i sau trestie, ne mai perminduse
ovarul sau cocenii.
Art. 6. Se va recomanda ca ptulul s fie ridicat deasupra pmntului. Coarul (grajdul de vite) va fi deprtat de cas.
Art. 7. Fiecare curte de case locuite sau locuri virane vor fi mprejmuite cu uluci
sau gard, sau garduri vii, perminduse anuri numai acolo unde apa se poate scurge lezne.
Art. 8. Strzile vor fi aliniate astfel ca s lase un spaiu de lrgime ca de 1026 metri,
conform legii drumurilor.
Art. 9. Primriile nu vor ngdui cu nici un cuvnt depozitele de baligare sau alte
necurenii n curile locuitorilor, ci numai de la septembire pn la martie, cnd fiecare
430
locuitor va fi dator a il cra la cmp. Nu se va tolera asemenea ape stttoare prin gropi,
anuri sau alte scufundturi n interiorul comunei, formate din ploi sau puuri, dndule la
toate o nclinaiune, spre a se scurge, sau nivelnduse terenul, astfel ca s nu se mai poat
face lacuri.
Bligarul destinat pentru facerea de tezec se poate pstra n fundul curii departe de
strad, de case i de pu, cel mult pn la finele lui mai, cnd se va pune la uscat, iar locul
unde a fost ntins bligarul se va curi.
Art. 10. Puurile sau fntnile din interiorul comunei vor fi mprejmuite cu caldarm sau pietri, ntro raz de 3 metri, ghizdurile vor fi nalte de un metru, iar acele care nu
vor fi n aceste condiiuni, n timp de un an de la publicarea acestui regulament, s se astupe.
Art. 11. Nu se permite cu nici un pre topirea cnepii, inului sau a teiului n lacuri,
grle sau puuri din interiorul satelor; acolo unde se va constata una ca aceasta, contravenientul se va da n judecat, conform art. 385, alin. IX din codul penal, confiscnduse i
cnepa, inul sau teiul gsit.
Se poate permite topirea cnepii, inului i teiului n deprtare de 100 metri de la sat,
lng apele curgtoare, n nite bazine sau gropi speciale, legate cu apa curgtoare printrun
mic canal, precum i n lacuri situate n afar de sat, care bazine, gropi, lacuri se vor mprejmui pentru ca s nu se apropie vitele de ele.
Art. 12. Fiecare proprietar este dator ai ine curtea i toate dependinele curate;
le va mtura o dat pe sptmn, iar murdria o va scoate la timp pe locul lui de artur de
dou ori pe an; de asemenea el va fi dator s mture jumtate strada dinaintea curii sale, n
fiecare smbt.
Se va nivela curtea, dnduise scurgerea apei spre anul strzii.
Art. 13. Crciumarii sau hangii din comunele rurale sunt datori a mtura zilnic
curile lor i a ridica gunoaiele strnse o dat pe sptmn.
Art. 14. Casele se vor spoi cel puin de 2 ori pe an, cu excepia de cazuri de
boli infecioase, cnd se va face dezinfectarea prin spoire, conform regulamentului de
preveniunea bolilor infecioase.
Art. 15. Fiecare proprietar de cas este dator ai curi curtea i grdina sa de buruieni, scaiei, plante spinoase, plantnd, de se poate, arbori, de preferin fructiferi, iar n
grdin va cultiva, de preferin, legume.
Art. 16. Nu se vor mai ngdui prin curi, gropi cu ape mocirloase pentru porci sau
psri, ca gte, rae etc.; sunt ngduite ns ulucile sau gropile cptuite cu scnduri.
Art. 17. Nu se va mai permite tierea vitelor mari prin curi sau pe strzi; ele se vor
tia i curi la marginea satului, ntrun loc destinat pentru aceasta i, de va fi cu putin, n
josul satului pe o ap curgtoare. Vitele mici se pot tia pe la casele locuitorilor, ns se va
curi locul pe dat de orice murdrie.
Art. 18. Pentru ndeplinirea prescripiunilor acestui regulament se acord un timp
de trei luni; o dat trecut acest termen, primriile l vor executa ntocmai, att n comune ct
431
i n ctunele dependente de comun, i nu vor mai permite a se construi case din nou dect
n condiiunile cuprinse n acest regulament, de pe modelele tip.
Locuinele vechi nu se vor mai repara n totalitate, dect punnduse n condiiunile
modelului tip, pe ct va fi cu putin. Reparaiunile pariale sunt permise.
Art. 19. Pe lng primrii se instituie o comisiune de supraveghere pentru executarea regulamentului de fa, compus din primarul, notarul, nvtorul, preotul i trei
fruntai din sat.
n comunele care au un agent sanitar comunal, acesta va face asemenea parte din
comisiunea de supraveghere.
Art. 20. Medicii primari, medicii de pli i sub-prefecii, n inspeciunile ce sunt
obligai a face comunelor rurale, sunt datori a strui la aplicarea acestui regulament.
Art. 21. Oricine nu se va conforma cu acest regulament, va fi pedepsit, conform
articolelor 385 i 388 din codul penal, iar sub-prefecii i primarii dup art. 175 din legea
sanitar.
Art. 22. Se d locuitorilor un termen de cinci ani pentru desfiinarea tuturor bordeielor i nlocuirea lor prin case construite dup prescripiunile regulamentului de fa. Dup
trecerea acestui termen nu se va mai tolera nici un bordei.
Cei care nu se vor supune se vor da n judecat, conform articolului precedent, iar
bordeiele se vor desfiina.
Art. 23. Ministru Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nscinat
cu executarea acestui regulament.
Dat n Bucureti, la 10 iunie 1894
432
BDGSS, nr. 1, 1 ianuarie 1895, anul VII, p.17; nr. 2, 15 ianuarie 1895, anul VII, p.2430; nr. 3, 1 februarie 1895, anul VII, p.3744; nr. 4, 15 februarie 1895, anul VII, p.5660; nr. 5, 1 martie 1895, anul
VII, p.7176; vezi i MO, 1894, nr. 138, 24 septembrie, p.47694786 (pentru varianta aprobat prin
naltul decret regal nr. 3057 din 20 septembrie 1894).
40.
Regulament pentru industriile insalubre
(art. 140147 din legea sanitar)
Titlul I
Art. 1. Toate industriile al cror exerciiu viciaz aerul, infect apele curgtoare sau
puurile, care produc zgomot sau vatm ntrun alt mod sntatea locuitorilor din vecintatea stabilimentului industrial, a nsi lucrtorilor sau a vitelor, se calific ca industrie
insalubr.
Art. 2. Toate industriile insalubre sunt supuse privegherii i controlului din partea
administraiunilor sanitare generale i locale.
Pentru cazurile neprevzute n acest regulament, ministerul de interne va putea obliga pe proprietarii stabilimentelor industriale ca s ia msuri igienice speciale, menite de a
apra sntatea lucrtorilor, a locuitorilor circumvecini i a vitelor, dac necesitatea va cere.
Art. 3. Prefecii de judee, cu concursul medicilor primari de judee, i primarii comunelor urbane, cu concursul medicilor comunali, vor priveghea ca cldirile i instalaiunile
stabilimentelor industriale s satisfac cerinelor igienice; ca aparatele i mainile cu motori
mecanici, ntrebuinate n fabrici, ateliere, mine, la construciuni, antiere, la lucrri silvice
i agricole, s posead ntocmirile necesare pentru a feri pe lucrtori de rniri prin mainile
n aciune; ca s ia msuri n contra exploziunii cazanelor de vapori i a evelor, care conduc
vaporii; ca lucrtorii s fie aprai de influena substanelor vtmtoare, pulberi, vapori
fierbini i caustice produse n stabiliment; ca s se ia msuri pentru prevenirea surprii
de maluri, cderii i ruperii de schele la construciuni; ca timpul i felul muncii copiilor
ntrebuinai n industrie, s fie conforme prescripiunilor art. 13 pn la 20 din acest regulament; ca, n fine, exerciiul industriei s nu poat vtma sntatea locuitorilor circumvecini; ca fabricile i atelierele mai mari s posede pompe pentru foc i rezervorii cu ap
pentru a putea stinge iute incendiile ivite n stabiliment.
Art. 4. La examinarea planurilor unui stabiliment industrial proiectat, precum i la
inspeciunea unei fabrici existente, administraiunile sanitare vor avea n vedere felul i ntinderea stabilimentului, poziiunea fabricii, capacitatea localurilor destinate pentru lucrtori,
accesibilitatea, ieirea facil n caz de incendiu, lumina suficient, nclzitul, ventilaiunea
i curenia acestor localuri, calitatea apei de but, deprtarea din stabiliment a pulberii,
433
a rezidurilor putrescibile, a lturilor i splciturilor derivate din fabricaiune, nlturarea

fumului, aburilor, emanaiunilor puturoase, a zgomotului, ntreinerea latrinelor, i vor lua
msuri ca toate aceste s corespund prescripiunilor igienei.
Pentru industrii care produc mult fum, se vor putea prescrie aparatele fumivore,
couri foarte nalte, i n interiorul oraului se vor putea opri unele combustibile care produc mult funingine.
Art. 5. n orice stabiliment industrial cu mai muli de 10 lucrtori, atelierele vor
avea un spaiu de cel puin 5 m. c. de fiecare lucrtor, tavanul (plafonul) va avea nlimea
de cel puin 3 metri.
Atelierele, laboratoriile i celelalte camere, destinate pentru lucrtori, se vor vrui de
2 ori pe an, primvara i toamna; dac preii sunt colorai cu ulei, ei se vor terge cu crpe
ude, cel puin o dat la trei luni.
Toate atelierele i laboratoriile se vor mtura cel puin o dat pe zi, n timpul cnd nu
se lucreaz n ele.
Mturatul se va face cu mturi udate, sau se va stropi ap pe pardoseal naintea
maturatului.
Locuinele lucrtorilor care fac parte din fabric, precum i alte locuine colective ale
lucrtorilor din fabrici, de la antiere, construciuni i alte ntreprinderi, se vor spoi cel puin
de 2 ori pe an, se vor mtura n toate zilele i se vor alimenta cu ap curat. Ele vor avea un
numr suficient de latrine, care se vor ntreine n stare curat.
Art. 6. Pentru a se nltura rnirea lucrtorilor prin maini n stabilimentele cu
motori, se va lsa printre maini loc liber, destul de ncptor pentru a nlezni lucrtorilor
circulaiunea; de asemenea toate prile transmisiunei, aparatele de elevaie, ascensoriile i
roile legate cu vreun motor, se vor mprejmui cu parapete de siguran.
n fabrici, antiere i la toate ntreprinderile n care funcionez roi de transmisiune,
curelele alunecate dup roi nu se vor pune la loc cu mna, ci numai cu ajutorul unor crlige
speciale, fixate pe bastoane lungi. Scrile transportabile, ntrebuinate la aceast operaiune,
vor fi nzestrate jos cu vrfuri de fier, sus cu crlige, pentru ca s nu poat aluneca n timpul
acestor lucrri. Lucrtorilor, care se suie pe aceste scri, le este interzis a purta papuci.
Roile i alte pri ale transmisiunii i n general ale mainilor aflate n micare, nu
se pot curi n timpul funcionrii lor, ci numai n timpul repausului. Mainistul, nsrcinat cu priveghearea i ngrijirea motorului (turbinei, mainii cu vapori etc.), va fi ntiinat
despre curirea mainilor, pentru ca s nu pun n micare motorul nainte de a fi avizat de
lucrtorul nsrcinat cu curirea. Toi lucrtorii ocupai la turbine, la maini cu vapori, la
maini cu ali motori, la transmisiuni i n general la aparatele aflate n micare repede, sau
n vecintatea imediat a unor asemenea aparate, vor purta vestminte strmte, ncheiate, cu
mneci nguste, libere de accesorii volante (precum clape deasupra buzunarelolor, oruri,
legturi de gt, lungi, atrnate, testemele volante, lanuri i alte ornamente), care pot fi lezne
apucate de roi, de transmisiuni i de alte pri ale mainilor.
434
Patronii stabilimentelor industriale, silvice i agricole i ntreprinztorii de

construciuni i de alte lucrri vor ngriji ca lucrtorii adui din nou, ocupai la fierstraele
circulare, la fierstrae mecanice, la roi de transmisiune, la aparate centrifuge, la maini cu
vapori i la ali motori s fie povuii asupra pericolelor la care sunt expui i asupra modulul de aprare n contra lor.
n fabricile cu motor central, se vor nfiina, n toate prile fabricii, aparate de signale
pentru a se putea opri repede mainile i motorul.
Art. 7. In localurile vreunui stabiliment industrial n care se ntrebuineaz, se dezvolt sau se produc emanaiuni toxice, pulberi, lichide, vapori, gaze i alte materii vtmtoare sntii, este obligatoriu instalaiunea de ventilatoare, de aparate aspiratoare, de hoarne (couri) nalte, de aparate de condensaiune etc., precum i adaptarea de capace, bine
potrivite, la vasele n care se amestec sau se dezvolt materii cu emanaiuni vtmtoare
(pulberi, aburi).
Lucrtorii care lucreaz cu soluiuni de sruri de plumb sau de alte substane toxice,
vor purta mnui de cauciuc la executarea acestor lucrri.
Contra inspiraiunii pulberilor vtmtoare lucrtorii se vor apra prin adaptarea la
nas i la gur de respiratoare de vat, sau de burei udai, nchii ntro reea de srm.
n toate fabricile, uzinele, atelierele n care se ntrebuineaz materii otrvitoare, se
vor afia, n toate localele ocupate de lucrtori, prescripiunile speciale ale regulamentului
de fa, care privesc industria ce se exercit n acel local.
Asemenea se vor afia regulile speciale de precauiune, prescrise de acest regulament, n toate localele ocupate de lucrtorii din fabrici, uzine, ateliere, unde lucrtorii sunt
expui la osebite pericole din cauza funcionrii de maini aflate n micare repede, a dezvoltrii de pulberi sau vapori vtmtori, sau din alte cauze.
Art. 8. Patronii sunt inui a lua msuri speciale, pentru a neutraliza pe cale chimic i a face astfel inofensive substanele otrvitoare, lichide i solide, rmase din unele
fabricaiuni naintea deprtrii lor din fabric.
Art. 9. Este interzis lucrtorilor de a mnca i de a bea n localurile n care se dezvolt pulberi, vapori i gaze vtmtoare sntii. Stabilimentele cu asemenea localuri vor avea
sufragerii anumite pentru lucrtori, nclzite n timpul iernii, i aparate de splat nzestrate
cu toate accesoriile, pentru ca lucrtorii s se spele naintea mncrii i nainte de a prsi
stabilimentul.
Art. 10. n stabilimentele ce nau apeduct n interiorul lor, apa de but se va pstra
n vase cu canul (cu robinet) i cu capac, pentru a mpedica cderea pulberii n ap i pentru a opri introducerea minilor murdare n vase. Aceste vase se vor aeza de preferin nu
n sala de lucru, ci n apropierea ei imediat.
n localitile lipsite de ap curat se va ntrebuina numai ap filtrat.
Asemenea vor ngriji ntreprinztorii diferitelor lucrri care se fac n aer liber
(construciuni, terasamente, osele, ci ferate, tiere de pduri, preparare de lemne, lucrri
agricole), ca lucrtorii s nu fie lipsii de ap bun de but.
435
Art. 11. n fiecare stabiliment industrial patronul este dator a instala latrine sistematice n numr suficient.
Art. 12. Lucrtorul adult, de sex brbtesc, este stpn pe timpul i felul muncii sale.
Art. 13. Pentru copii (n etate de la 12 pn la 14 ani) i pentru femei (n etate de la
14 ani n sus), timpul i felul muncii sunt supuse restriciunilor prevzute la art. 14 pn la
20.
Art. 14. Pentru copii i femei, att n ateliere mici, ct i n fabrici, n cariere, la
antiere, munca zilnic nu va putea ncepe nainte de orele 5 a. m. i va nceta cel mai trziu
la orele 8 i jumtate p. m.
nainte i dup amiaz li se va acorda cte un repaus de 30 minute, iar la amiaz o
ntreag or liber.
Durata muncii continue (pn la repaus) a copiilor i femeilor nu va putea trece niciodat peste 4 ore.
Repausul se va face la aceiai or pentru toi lucrtorii de odat. n zilele de srbtoare i de duminic, copiilor i femeilor le este interzis a lucra n ateliere, n fabrici, la lucrri
de construciuni, de osele, de ci ferate, de poduri.
Art. 15. Copii n etate mai mic dect de 12 ani nu pot fi primii ca lucrtori i ucenici n ateliere, n fabrici, n prvlii.
Timpul muncii zilnice a unui copil nu se poate prelungi peste 6 ore.
Art. 16. Pentru biei de 12 pn la 14 ani i pentru femei, timpul i durata muncii
pot fi excepional prelungite cu cte dou ore pe zi, ns numai de 48 ori pe an, i anume: la
instalaiunile ce lucreaz cu foc nentrerupt, la fabricaiunile ce reclam imperios un proces
continuu, la industriile ale cror materiale sunt supuse stricciunii, precum i la acele industrii la care sporirea i scderea muncii i a produciunii depind de la anotimpul sau de la
mprejurrile atmosferice.
Art. 17. Copiii i femeile nu pot fi ntrebuinai ca lucrtori n timpul nopii.
Art. 18. Numai n industriile al cror exerciiu reclam o fabricaiune nentrerupt, cum sunt tipografiile, fabricile de sticl, de zahr, de hrtie etc., bieii de 14 ani pot fi
ntrebuinai ca lucrtori n cursul nopii, ns numai cte 6 ore pe noapte i numai n 6 din
14 nopi consecutive, subnelegnduse c ziua premergtoare sau cea urmtoare nopii de
lucru este liber.
Art. 19. Este interzis de a primi pe copii ca lucrtori i ucenici n stabilimentele
industriale pentru lucrri la care emanaiunile (pulberi, vapori) i produsele fabricaiunii
au un efect vtmtor asupra organismelor tinere. Atari fabricaiuni vtmtoare sunt: obducerea (cptuirea) oglinzilor cu argint viu, pisarea substanelor toxice i a materiilor explozibile, apoi poleirea metalelor, a pietrelor, a marmorei i a alabastrului, ascuirea acelor;
copiii pot fi ns, ntrebuinai n aceste industrii pentru alte lucrri, care nu pun n pericol
sntatea lor.
Asemenea nu se pot nsrcina copiii cu purtare de sarcini mai grele de 10 kilograme.
436
Art. 20. Fiecare patron va ine o list nominal de copiii admii ca lucrtori i ucenici n stabilimentul su, care list va fi afiat n atelier, indicnduse ntrnsa orele de lucru
i felul ocupaiunii copiilor.
La biroul patronului se va pstra de fiecare copil lucrtor cte o condicu, ce va
conine urmtoarele date:
a) Numele i data naterii copilului;
b) Numele, profesiunea i domiciliul tatlui sau tutorelui;
c) Certificatul de cursurile urmate la coal;
d) Data intrrii n stabiliment i felul muncii;
e) Data ieirii din atelier sau din fabric.
La concedierea copilului, patronul va libera printelui sau tutorelui condicu de lucrtor a copilului.
Femei luze nu se pot admite n fabrici, ateliere, la antiere i la alte asemenea lucrri,
dect dup40 zile de la facere.
Art. 21. n stabilimentele industriale care au medicii lor speciali, acetia sunt inui
a avea registre i tabele statistice n regul de lucrtorii bolnavi. Aceste registre i tabele vor
nlezni constatarea influenei fabricaiunii respective asupra sntii lucrtorilor i vor indica necesitatea intervenirii administraiunilor sanitare.
Medicii primari de judee i, n orae capitale de jude, medicii de ora, vor raporta
imediat directorului general al serviciului sanitar i prefectului (medicii de orae primarului) despre toate accidentele observate n diferite stabilimente industriale, la antiere de
lucrri de construciuni i la funcionarea mainilor agricole. Prefecii i primarii vor cerceta
dac aceste accidente sunt datorate neobservrii regulilor prescrise de acest regulament, i
vor cere, n acest caz, ca cei culpabili s fie dai judecii, raportnd, n orice caz, ministerului de interne despre rezultatul cercetrii fcute.
Asemenea se vor aduce la cunotina ministerului de interne (direciunea general
a serviciului sanitar), prin rapoarte speciale, intoxicaiunile i infeciunile produse prin industrii, mai ales cazurile de otrvire prin fosfor, plumb, mercur i de dalac produs prin piei,
pr, ln, ori alte producte animale, cu descriere amnunit a provenienei acelor producte
animale.
Medicii primari de judee i medicii de orae vor face vizite periodice i n timpul
nopii n fabricile n care se lucreaz noaptea. Patronii fabricilor i atelierelor i ntreprinztorii de construciuni, de exploatri silvice i agricole, vor ngriji ca lucrtorii, care au fost
rnii prin accidente n timpul lucrrii, sau care sau mbolnvit din cauza ocupaiunii, s
nu fie lipsii de ajutorul medical necesar. n fabrici i ateliere se va afla totdeauna o provizie
de material pentru pansament i cteva medicamente pentru primul ajutor, cu instruciuni
pentru ntrebuinarea lor.
Art. 22. Administraiunile sanitare vor priveghea ca sntatea locuitorilor circumvecini cu stabilimentul industrial s nu sufere prin viciarea i infeciunea aerului, apei i
solului. Ele vor supraveghea, n special, curenia apei puurilor, praelor i rurilor din ve437
cintatea stabilimentelor, mai ales a celor din vecintatea fabricilor de spirt, petrol destilat,
clei, hrtie, tapete, zahr, scrobeal, spun, piei tbcite, chimicale, substane toxice, vopsele, vopsitorii, abatoare i pescrii.
Cnd apele industriale i lturile rezultate dintro fabricaiune sunt prea infecte, sau
conin substane toxice, administraiunile locale dup avizul medicului respectiv, vor prescrie fabricantului s fac instalaiunile necesare pentru transformarea acelor lturi n ape
nevtmtoare naintea scoaterii lor din fabric, fie prin neutralizarea lor pe cale chimic, fie
prin decantare i filtrare, fie prin irigaiune agricol.
Din stabilimente de bi, din fabrici n general, din nici un stabiliment industrial nu se
poate vrsa direct n apele curgtoare, ap fierbinte, fr rcirea ei prealabil.
Este interzis de a da scurgere, din stabilimente industriale n apele curgtoare, de
lturi toxice i de alte lichide toxice i de a arunca n apele curgtoare materii solide toxice,
capabile a omor petii din acele ape curgtoare.
Art. 23. Numai dup obinerea autorizaiunii administraiei sanitare este permis
unui fabricant s dea scurgere apelor industriale n canalele oraului, sau n prae i ruri. n
cazuri speciale, administraia sanitar local va putea impune fabricantului ca s asaneze pe
cale chimic sau mecanic lturile, nainte de a le da scurgere n canale sau n ruri.
n nici un caz nu se va putea permite ca lturile, provenite din fabricile de gaz lumintor, de parafin, de petrol (din destilerii de petrol), de crbune animal, de hrtie, de cositor i de fier galvanizat, s fie scurse n canalele oraului, far neutralizarea, ori purificarea
prealabil.
Asemenea se va opri scurgerea direct n ape curgtoare mai mici a borhoatelor din
poverne (velnie) i a urinei din grajduri mari pe vite.
Titlul II
Clasificarea industriilor insalubre
Art. 24. Industriile insalubre se mpart, dup aciunile lor vtmtoare, n patru clase.
Art. 25. Industriile insalubre de clasa I sunt cele urmtoare:
Argintrii, giuvaergii, fabricile de obiecte de aur i argint;
Atelierele si fabricile cu motori mecanici (motor cu ap, benzin, gaz, vapori, electricitate), care, prin natura materialului ntrebuinat i a produselor, nu sunt insalubre i nu
sunt clasate n alt clas;
Atelierele de clcat rufe fine, fr spltorie;

sculptur din lemn i de piatr;

i depozitele pentru instalaiuni de apeducte, de tuburi de gaz, de iluminare electric, de telegrafie;
Atelierele decatirelor de postav;

de tors bumbac, cnep, in, ln, iut;
438
Bi calde, reci, de putin, de vapori, de piscin (bazin), bi turceti, bi medicale, bi

de ape minerale, de nmol;
Birturii, buctrii publice, restaurante, brutrii;
Blnari pentru confecionarea de obiecte de blnrie din piei lucrate n alt parte;
Cafenele;
Crciumi;
Cofetrii;
Crnrii pentru fript crnaii din carne proaspt;
Cazane mici de uic din comunele rurale;
Cojocrii pentru confecionarea de cojoace din piei lucrate n alt parte;
Depozite i debite de buturi;
Depozite de ghea;
brnz;
haine vechi;
maini;
pastram;
mici de petrol destilat lumintor i de benzin, n care se afl cel mult 200
litri de petrol sau 50 litri de benzin;
Destilerii (nu poverne sau fabrici de uic, de spirt, de rachiu de drojdii i de tescovin, ci mici fabrici pentru prepararea de buturi alcoolice din alcool fabricat n alt parte);
Fabrici de ap gazoas;
cear de pecetluit;
cerneal;
mici de cognac, unde se destileaz vinul (nu tescovina i drojdii);
Fabrici de conserve vegetale;
cuie de lemn;
cuie de srm;
cutii de metal pentru conserve alimentare;
flori artificiale;
ghea artificial;
dopuri i alte obiecte de plut.
instrumente care nu sunt clasificate n alt clas;
Fabrici de jucrii;
Fabrici i ateliere cu motor mecanic, care nu sunt clasificate n alt clas;
Fabrici de lumnri de cear;
obiecte de cauciuc i gutaperc;
obiecte de carton;
oet din alcool, vin, bere, rachiu (care nu se serv de cartofi, cereale, sfecle
i alte materii, care n fabric se transform n alcool);
Fabric de nasturi de os i de corn i de alte obiecte de os i de corn.
439
Fabrici de nasturi de sidef i de alte obiecte de sidef;

Fabrici de obiecte esute de ln (estorii i tricoterii de ln, fr spltorii, fr
boiangerii, fr pive de ln);
Fabrici de oglinzi;
paste finose;
perii, care lucreaz cu pr curit n alt parte (care nu sunt ntrunite cu
spltorii de pr de porc);
Fabrici de plrii din stofe lucrate n alt parte (confecionarea de plrii);
Fabrici de spun de lux fabricat pe cale rece din uleiuri vegetale curate;
Fabrici de surogate de cafea, de cafea artificial (Frank-cafea i a. R);
Fabrici de vax (cu negru animal, fabricat n alt parte);
Fabrici care lucreaz cu substane inofensive n general;
Franzelrii;
Imprimerii, tipografii;
Instalaiuni pentru construciuni, edificii aflate n construciune;
Lmuritorii de aur i de argint (rafinatorii de aur i de argint);
Litografii, cromolitografii, xilografii, zincografii;
Maini agricole cu motor mecanic aflate n funciune;
Menagerii;
Mcelrii;
Hoteluri, hanuri;
Pieptnrii, fabrici de piepteni;
Pescrii pentru vnzarea petelui proaspt i srat;
Plpomrii;
Poleitorii de aur i de argint;
Spltorii de dantele;
Staiuni electrice pentru iluminarea electric de mai multe case, de stabilimente publice, de strzi, laboratorii galvanice;
Strungrii de coarne, de oase;
Tapierii, ateliere de tapier;
Teascuri de must (de struguri);
Tmplrii, lemnrii;
Toate atelierele, uzinele, fabricile care lucreaz cu materii i aparate inofensive, n
care se afl, ns, aglomerat un numr mare de lucrtori.
Art. 26. Industrii insalubre de clasa II sunt cele urmtoare:
Ateliere pentru curirea de perne de puf;
Ateliere pentru galvanizare de fier;
Ateliere de pietrari, unde se taie i se cioplete piatra, unde se taie i se cioplete i se
lustruiete (poleete) marmura;
Ateliere de drcitori de ln i de bumbac;
440
Boiangerii;
Bragagerii;
Cldrrii;
Crnarii pentru fabricarea de salam i de alte conserve de carne;
Cuitrii, fabrici de cuite;
Depozitele de constructori de case, de ntreprinztori de lucrri publice, de sptorii
de puuri;
Depozitele de crbuni de lemn i de crbuni de pmnt;
Fabricile de conserve alimentare animale, n care nu se taie vite, n care nu se produce pastram i pete srat;
Fabricile de ln carbonizat (de imitaii de ln din rmiele de esturi sau din
esturi vechi);
Fabricile de maini;
nasturi de metal;
obiecte de bronz, de imitaii de bronz;
Fabrici de metal comprimat;
plrii de psl (unde se fabric, se fierbe i se coloreaz psla).
Fabricile de perii (unde se cur i se spal prul de porc, unde se coloreaz prul
de porc);
Fabricile de postav, fr pive, simple estorii de postav i alte esturi de ln;
Fabricile de scrobeal din orez;
Fabricile de tutun, de igri, de tabac;
vase de metal nesmluite i smluite;
vat.
Fierstraie mecanice fr depozite mari de lemne;
Fierrii (ateliere de fierari);
Grile cilor ferate;
Instalaiunile pentru curit cereale prin maini cu vapori;
Lctuerii;
Magnanerii, ateliere pentru creterea de gogoi de mtase i pentru producerea
seminei de gogoi de mtase;
Mori de fin cu cai;
Mori de mcinat coaje de stejar;
Potcovrii;
Spltorii industriale de rufe (cu excepia spltoriilor private pentru trebuinele
proprii i exclusive ale locuitorilor casei n care se afl spltoria);
Turntorii de litere;
Turntorii de obiecte de metal n general;
Turntorii de clopote.
Art. 27. Industriile insalubre de clasa III sunt cele urmtoare:
441
Abatoare, titorii de vite pentru producerea de carne proaspt;

Argsitorii;
Bazinurile i gropile pentru muiarea de in, de cnep, de tei n comunele rurale;
Cazanele de fiert catran i smoal;
Cazane pentru producerea de cognac, de rachiu, de tescovin i de drojdii;
Cazane mici de uic din comunele urbane;
Cojocrii unde se prepar (se tbcesc) piei;
Cuptoare de uscat snge;
Cuptoare de calce (de fabricat var ordinar, var negru, var idraulic, ipsos);
Depozitele de crpe nesplate, de zdrene, piei crude (proaspete, srate, uscate,
nelucrate);
Depozitele mari de petrol crud sau destilat, de benzin i de alte destilate de petrol,
n care se afl cantiti mai mari dect 200 litri de petrol destilat de luminat, i dect 50 litri
de benzin.
Depozitele de oase, de coarne, de unghii;
Depozitele de seu crud, netopit;
Depozitele serviciilor de prinderea cinilor vagabonzi (unde nu se omoar ns acei
cini);
Depozitele de unelte i aparate ale stabilimentelor de curirea latrinelor, haznalelor,
canalelor;
Destilerii de drojdii de vin, de tescovin;
Fabricile de bazalt artificial i de alte producte de argil ars (de lut);
Fabricile de bere, fabrici de mal (orz prjit);
crbune animal, cuptoare de ars oase;
chibrituri cu fostor;
clei;
ciment;
celuloz;
cognac, unde se destileaz remiele fabricaiunii vinului (tescovin,
drojdii);
Fabricile de coarde de mae, spltorii de mae, uzine pentru splat i curit mae;
Fabricile de faian (porelan);
focuri de artificii;
Fabrici de gaz lumintor:
hrtie;
ipsos (gips), cuptoare de ars ipsos;
kocks;
lac, de vernis;
lumnri de seu i de stearin;
Fabrici de materii colorante toxice;
442
mucava;
negru animal;
Fabrici de olane pentru nvelit case, de crmizi i de alte asemenea obiecte, preparate din ciment pe cale rece ;
uleiuri vegetale, ulei;
oet din cereale, cartofi, sfecle;
unsori minerale;
pnz ctrnit;
pturi de postav;
pergament;
spun;
producte chimice n care nu se ntrebuineaz materii animale;
Fabrici de scrobeal (de amidon);
teracot, de oale, de sobe, de olane i de alte obiecte de lut (argil) ars,
dac lutul necesar pentru fabricaiune nu se scoate din vecintatea fabricii, ci se aduce din
alt parte;
Fabrici de sticl;
utilizarea chimic a rmielor dup fabricarea vinului, utilizarea chimic
a tescovinei i a drojdiilor.
Fierstrae mecanice cu depozite mari de lemne;
Grdinile de legume comerciale (nu grdiniele mici de legume pentru trebuina exclusiv a familiei care locuiete n casa pe lng care se afl grdina);
Grajdurile mari de animale din orae pentru diferitele ntreprinderi industriale i
comerciale cu mai mult dect 20 cai, dect 10 vite bovine, dect 10 oi ori capre, i cu cel
mult 10 rmtori.
Locurile pentru muiarea inului i cnepii;

splarea brnzei i pastramei;
Locurile pentru uscarea pieilor proaspete i pentru presrarea lor;
Morile de cereale (fabricile de fin), cu maini cu vapori;
Pescrii pentru splarea i srarea petelui;
Pivele pentru baterea de postav, dimie, aba, psl;
Spltorii de ln;
mae;
Tbcrii;
Vopsitoriile de piei.
Art. 28. Industrii insalubre de clasa IV sunt cele urmtoare:
Crmidrii;
Cariere de piatr, de pietri;
Depozitele i fabricile de dinamit i de alte materii explozibile, depozite mari de
praf de puc;
443
Depozitele serviciilor de deprtarea cadavrelor animale i de utilizarea lor industrial, uzinele, atelierele i cimitirele acestor servicii, localurile unde se omor cinii vagabonzi;
Destileriile de petrol, rafineriile de petrol, fabricile de parafin i de alte producte de
petrol.
Fabricile de alcool, poverne (velnie) de fabricat spirt;
Fabricile de asfalt, de catran, de pice (smoal);
chimice care ntrebuineaz snge i alte materii animale;
Fabricile de drojdii lichide i comprimate;
de oale, sobe, olane, teracot i de alte obiecte de lut, dac se afl lng
fabric ori pe terenul fabricii, gropi de lut;
Fabricile de pudret, de materii organice pentru ngrarea pmntului;
Fabricile de praf de puc i de alte materii detonante;
Fabricile de zahr;
Gropile de nisip i de lut;
Grajduri de rmtori din orae, cu mai mult dect 10 rmtori;
Zalhanalele.
Art. 29. Dac se va introduce n ar o industrie insalubr, care nu este menionat
n art. 25, 26, 27, i 28 ale regulamentului de fa, administraiunea sanitar local va raporta
cazul ministerului de interne, care, lund avizul consiliului sanitar superior, va ordona n
care anume clas urmeaz a se aeza industria respectiv i va prescrie msurile igienice
speciale ce se vor observa la exercitarea ei.
Art. 30. Industriile insalubre de clasa I se pot exercita nuntrul comunelor urbane
i rurale, fiind supuse numai la reguli generale de salubritate, precum i la msurile igienice
speciale, coninute n prezentul regulament (titlul IV), sau prescrise prin instrucii osebite,
ce ministerul de interne va da la caz de trebuin.
Art. 31. Industriile insalubre de clasa II se pot stabili n interiorul oraelor i satelor,
afar de centru, n prile mai deprtate de centru, i vor fi supuse msurilor speciale de
igien, prescrise n titlul IV din acest regulament.
Art. 32. Industriile insalubre de clasa III se vor putea stabili numai la marginea extrem a urbelor i a satelor.
In oraele unde raza comunei se ntinde i dincolo de bariere i unde, afar de bariere, se mai afl strzi regulate nu se pot nfiina stabilimente industriale insalubre de clasa III
dect la marginea razei comunei.
Art. 33. Stabilimentele industriale insalubre de clasa IV se vor putea aeza numai
afar de raza comunelor, n deprtare de un kilometru de la marginea urbelor i de o jumtate kilometru de la marginea satelor.
Industriile insalubre de clasa III i IV vor fi supuse la msuri igienice mai riguroase,
cuprinse n titlul IV al regulamentului de fa.
444
Titlul III
Darea permisiunii pentru nfiinarea i strmutarea industriilor insa
lubre
Art. 34. Oricine va voi s nfiineze un stabiliment industrial insalubru de clasa I, va
ntiina despre aceasta pe primarul comunei respective, care, pe de o parte, va da adeverin
despre ntiinarea fcut, iar pe de alta, n comunele rurale, va raporta sub-prefectului i
acesta prefectului; n comunele urbane care nu sunt capitale de judee, direct prefectului
judeului.
Prefecii judeelor vor comunica medicilor primari ai judeelor, primarii capitalelor
de judee medicilor primari de ora ori medicilor de ora, toate notificrile ce li se vor fi
fcut n circumscripia lor asupra deschiderii stabilimentelor insalubre de clasa I.
ndat dup ce primarul a fost ntiinat, industrialul respectiv este n drept a deschide stabilimentul su, fr autorizaiune special, afar de cazul cnd legile i regulamentele
financiare lar obliga la ndeplinirea unor formaliti deosebite.
Strmutarea unei industrii insalubre de clasa nti de la un loc la altul, chiar n
circumscripia aceleiai comune, este supus la aceleai formaliti ca prima ei instalare.
Art. 35. Pentru nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor de clasa II se va cere permisiune, n comunele rurale de la sub-prefect, n comunele urbane de la primar.
Aceti funcionari vor rezolva singuri cererea n termen maximal de o sptmn,
sau n cazuri dubioase, ei vor cere (sub-prefecii i primarii urbelor care nu sunt capitale
de judee) prin intermediul prefectului, avizul consiliilor de igien public i salubritate,
n termen maximal de o sptmn dup primirea cererii. Consiliile de igien vor rezolva
chestiunea n prima edin dup primirea cererii.
Primarii urbelor vor comunica medicilor de orae i sub prefecii vor comunica medicilor de plas din razelor lor, la finele fiecrei luni, lista permisiunilor ce au dat pentru
nfiinarea sau strmutarea stabilimentelor industriale insalubre, cu artarea numelui i prenumelui industrialului i a localitii (comuna, suburbia, strada i no. casei), unde urmeaz
a se exercita industria respectiv.
Dac prefectul, medicul primar de jude, medicul de ora, ori consiliul de igien public i salubritate, va constata c un sub-prefect sau primar a dat permisiune pentru deschiderea unui stabiliment industrial n contra prescripiunilor regulamentului de fa, cazul
se va raporta ministerului de interne care, lund avizul consiliului sanitar superior, va putea
revoca permisiunea dat n contra regulamentelui.
Art. 36. Pentru nfiinarea i strmutarea stabilimentelor industriale de clasa III i
IV se va cere permisiune pentru raza i pentru circumferina oraelor capitale de jude, ntro deprtare de un kilometru de la raza oraului, primarului urbei; pentru orice alte comune, prefectului judeului. Aceti funcionari vor da sau vor refuza permisiunea pe baza unui
proces-verbal, ncheiat de ctre consiliul local de igien public i salubritate.
445
Cererile respective se vor rezolva n timpul maximal de 25 zile, socotite din ziua cnd
primarul sau prefectul au primit cererea.
Art. 37. Industriile insalubre de clasa III, existente de mai nainte nuntrul comunelor urbane, mai aproape de centru, mai departe de marginea extrem a comunei, se vor
strmuta treptat la marginea comunei n timpul de cel mult 3 ani, cu pzirea prescripiunilor
acestui regulament. Consiliile comunelor urbane, lund avizul consiliilor de igien public,
vor putea permite ca acele dintre stabilimentele industriale insalubre de clasa III, care au
fost aezate cu autorizarea primriei n strzile mai deprtate de marginea comunei, mai
aproape de centru, i care stabilimente, din cauza condiiunilor bune de igien n care se
afl, nu aduc salubritii nici o vtmare, s poat rmne mai mult dect 3 ani acolo unde
se afl n momentul publicrii acestui regulament.
Toate stabilimentele industriale insalubre de clasa III, existente de mai nainte mai
aproape de centrul comunelor i supuse la strmutare, vor putea fi obligate, pn la strmutare, la unele reguli de salubritate excepionale, propuse de consiliul local de igien public.
Art. 38. Stabilimentele industriale de clasa IV, care se afl astzi nuntrul razei comunelor, se vor strmuta afar din raza comunei; la deprtarea prescris de art. 33 al regulamentului de fa, n timpul maximal de trei ani. Consiliile comunale urbane, i pentru
comunele rurale, prefecii, lund avizul consiliilor locale de igien public, vor putea prelungi acest termen, n cazurile excepionale, cnd stabilimentul industrial a fost nfiinat cu
autorizarea administraiunii, i cnd el se afl n condiii bune de igien, nct nu poate vtma salubritatea public. Pn la strmutare se va putea supune stabilimentul industrial la
unele reguli de salubritate excepionale, propuse de consiliul local de igien public. Aceste
prelungiri de termen vor fi supuse la confirmarea ministerului de interne.
Art. 39. n privina nfiinrii i a strmutrii stabilimentelor industriale insalubre,
precum i n privina msurilor igienice speciale, care sau impus acelor stabilimente, sau
care ar fi necesare a li se impune, prile interesate, adic proprietarii i locatarii acelor stabilimente, lucrtorii, precum i locuitorii circumvecini, au drept de apel n contra deciziunilor
administraiunilor locale.
n contra deciziunilor sub-prefecilor i ale primarilor oraelor, care nu au consiliile
lor osebite de igien public i salubritate, apelul se adreseaz prefectului judeului, care
va cere votul consiliului de igien i salubritate, i aprobnd acel vot l va executa; n caz
contrariu, prefectul va apela la ministerul de interne, n termen de 10 zile de la data votului.
n contra deciziunilor primarilor celor 8 orae mari, care au consilii urbane de igien
public, ale prefecilor de judee, i n contra propunerilor consiliilor de igien public i
salubritate, prile interesate pot apela n termen de 10 zile, socotite de la comunicarea sau
publicarea deciziunii, la ministerul de interne, care, avnd avizul consiliului sanitar superior,
va putea anula deciziunile administraiunilor locale.
446
Titlul IV
Msuri speciale
Art. 40. Abatoare (clasa III) nu se vor instala lng apele curgtoare din susul
oraelor. Ele vor avea ap n abunden, vor fi mprejmuite bine, toate localitile lor pavate, curile bine nivelate. Ele vor fi nzestrate cu instrumentele necesare pentru ntreinerea
cureniei, (pompe mici, mturi, rztoare, roabe, lopei etc.).
Excrementele i intestinele netrebuincioase, se vor strnge i scoate la cmp n toate
zilele. Seul srat i nesrat, coarnele, unghiile, pieile, se vor deprta din abatoare, la cte 2
zile n timpul verii, i la cte 4 zile sau 5, n timpul iernii.
Fiecare comun urban va avea cel puin un abator pentru tierea tuturor vitelor
(mari i mici).
Mcelarii i precupeii nu vor tia nici o vit n curile lor i nu se va admite n comer
carne proaspt tiat n alt parte afar din abator. Se poate ns introduce ntrun ora
carne proaspt, tiat n abatorul unui alt ora.
Vitele vor fi inspectate i nferate, naintea tierei, de ctre veterinar, i, n oraele
care nu au veterinar, de medicul urbei. Acest agent sanitar va fi nsrcinat i cu privegherea
salubritii stabilimentului ntreg.
Toate operaiunile necurate, precum i splarea i curirea burilor i a maelor, uscarea i presrarea pieilor etc., se vor face n abator, astfel ca s nu se aduc la mcelriile din orae dect carne curat. Se vor observa toate regulele prescrise de regulamentul
abatoarelor.
Art. 41. Fabricile de amidon (scrobeal alb de gru, clasa III), nu se vor nfiina pe
lng apele curgtoare din susul urbelor i satelor.
In fabricile de scrobeal de orez este oprit stagnarea n curte i n vecintatea fabricii
a lichidelor alcaline resultate din splarea i macerarea orezului, prin canalizarea fabricii i
splarea regulat a canalelor.
Art. 42. Fabricile de ap gazoas (clasa I) sunt supuse controlului din partea autoritilor sanitare locale, att la nfiinare, ct i n urm, n mod periodic. Apa
ntrebuinat la fabricaiune trebuie s fie curat, liber de materii organice i s nu fie deloc selenitoas (slcie); cazanele ntrebuinate la fabricaiune i pentru conservarea apei
gazoase vor fi confecionate din metale inofensive sau perfect nichelate. Ciocul sau cupola sifonului s nu conin mai mult plumb dect maximum 5%, iar canula i supapa s fie
confecionate din cositor curat, fr nici un amestec de plumb sau de alt material ofensiv.
La fabricaiunea apei gazoase din marmur, dolomit, magnezit, trebuie ca aceste
minerale s fie libere de arsen, de alte substane toxice i de alte materii organice. Pentru
coloraiunea siropurilor i limonzilor gazoase se vor ntrebuina numai substane inofensive, permise de regulamentul asupra controlului sanitar al alimentelor i buturilor.
Art. 43. Fabricile de bere (clasa III) vor avea couri nalte pentru scoaterea fumului
(fixnduse nlimea lor dup avizul consiliilor locale de igien, dup trebuina local),
447
toate localitile lor vor fi bine pavate, curtea va avea o nclinaiune suficient care s nlezneasc scurgerea lichidelor; grajdurile vor avea haznaua lor osebit, borhotul nu va stagna
n stabiliment i n curte, i, dac nu se ntrebuineaz el n stare proaspt ca nutre pentru
vite, se va scoate afar din ora la cmp nainte de a se descompune, gunoiul din grajduri
se va scoate asemenea la cmp n intervale scurte i se va da apelor, provenite din splarea
butoaielor i a cazanelor, precum i altor lichide necurate, o scurgere repede n canalele
publice, sau n apele curgtoare n josul oraului. Nu se va permite scurgerea acestor lichide
prin anuri nepavate.
Fabricile de bere, ce se vor nfiina din nou de acum nainte, nu se pot instala lng
apele curgtoare din susul oraelor; nu este obligatorie pavarea curii ntregi dac este prea
spaioas, ci numai a acelei pri care este mai expus la infiltrarea lichidelor necurate.
Art. 44. Coloratorii de stofe i de ae (boiangii, clasa II) nu vor instala uzinele lor pe
n urbele mai mari i pentru boiangeriile aflate n vecintate imediat cu strzi populate, administraiunea local va putea ordona, dup avizul consiliului respectiv de igien
public i salubritate, construirea de couri nalte pentru scoaterea vaporilor i a gazurilor
toxice din uzin.
Art. 45. Bragagiriile (clasa II) se vor ine ntro stare foarte curat. Nu se va permite
ca s stagneze borhotul (meiul fermentat, scos din cazan) n bragagirie pn la descompunerea lui. Se va opri stagnarea n curte i n jurul bragagiriei a lichidelor rezultate din splarea vaselor. Toate localele bragagiriei vor fi pavate impermeabil. Uzina (atelierul) unde se
fabric i unde se pstreaz braga nu poate servi drept locuin i dormitor.
Art. 46. La crmidarii, fabrici de oale, de olane, de sobe i de alte producte de
pmnt ars (clasa IV), se va opri stagnarea apelor meteorice n gropile de lut. Proprietarii
gropilor de nisip i de lut prsite le vor mprejmui.
La vizitarea fabricilor de oale de pmnt ars, organele sanitare se vor ncredina despre materialul ntrebuinat pentru smluirea oalelor i dac temperatura cuptoarelor este
destul de ridicat pentru a preface srurile plumbice n sticl, dac lucrtorii cunosc periculozitatea acelor sruri i dac se iau msuri spre ai feri de intoxicaiunea plumbic, dac
oalele i alte obiecte smluite nu mai conin sruri solubile [de-n.n.] plumb.
Art. 47. n crnriile pentru fript crnai (clasa I), independente de alte stabilimente sau ntrunite cu crciumi i cu berrii, care se afl nuntrul oraelor, nu se vor frige
crnai i crnuri la uile prvliilor sau pe strad, ci numai n interiorul localului. Deasupra
vetrelor pentru fript crnai se va afla un co pentru scoaterea fumului din local.
Crnriile care fabric crnai i salamuri nuntrul oraelor (clasa II) nu se pot
servi dect de carne sntoas, proaspt, de la vitele tiate la abatorul comunei. Este oprit
a se vrsa pe strad sau n curte apele rezultate din ferberea crnailor i a crnurilor, splciturile i saramura, ci se va da scurgere acestor lichide n canalele publice sau n haznale.
Curtea fabricii va fi bine pavat. Uzinele vor avea pavaje de asfalt sau ciment. La afumarea
crnailor i crnurilor se vor lua precauiuni ca fumul s nu supere pe vecini.
448
La revizia ce agenii sanitari vor face acestor stabilimente vor cerceta i proveniena
i calitatea crnurilor ntrebuinate.
Art. 48. Depozitele de crpe vechi (clasa III) vor fi bine ventilate.
Art. 49. n fabricile de ciment (clasa III) se vor lua precauiuni pentru ca la intrarea
(scoborrea) lucrtorilor n cuptor s nu se otrveasc prin inspirarea gazulului de oxid de
carbon i pentru ca, la ntmplarea acestui accident, lucrtorul asfixiat s se poat scoate iute
la aer curat.
Art. 50. n fabricile de chibrituri (clasa III), fabricarea cu clei (pe cale cald) este
oprit; fosforul se va fixa pe capetele beioarelor de lemn fr ntrebuinarea cldurii (cu
gumi arabic sau cu alte soluiuni reci).
Pentru uscarea chibriturilor, dup muiarea lor n fosfor, va avea fabrica locale cu
desevrire separate de celelalte pri ale fabricii. Nimeni nu va intra n ele nainte de ieirea
complet a vaporilor fosforici; vasele n care se prepar soluiunea de fosfor i n care se
nmoaie beioarele de lemn se vor afla sub un co care trage bine. Toate localele n care se
lucreaz cu fosfor vor fi bine ventilate.
Pentru perfecta aerare a localelor fabricii se vor deschide uile i ferestrele de
diminea naintea nceperii lucrului, la amiaz n timpul recreaiunei i seara dup ncetarea lucrrii.
n timpul recreaiunei nu se permite nici unui lucrtor a rmne n localele n care
se lucreaz cu fosfor; aceste locale se vor goli de lucrtori i nu se va permite reintrarea lor
dect la renceperea lucrului.
Nu se va permite lucrtorilor ca s pstreze alimente i ap de but n acele locale,
nici s mnnce acolo.
Materiile adunate din mturarea fabricii se vor arde n toate zilele.
ntrun local special al fabricii se va afla un numr suficient de lighene, de vase cu ap
i de tergare.
Toi lucrtorii care lucreaz cu fosfor i vor spla obrazul, minile i gura la ntreruperea lucrrii, i mai ales naintea mncrii.
Toi lucrtorii care lucreaz cu past fosforic, i care sunt ocupai n locale n care se
dezvolt vapori de fosfor, vor pstra vestmintele lor nu n localul de lucru, ci ntrun vestiar
deosebit, separat de localul de lucru, i vor mbrca n fabric o bluz special i pantaloni
speciali, care vor fi aerate n toate zilele dup scoatere.
Pentru gtirea pastei fosforice, pentru nmuiarea beioarelor de lemn, pentru lucrarea n localul de uscarea chibriturilor, n general pentru lucrarea n localele n care se
degajeaz vapori de fosfor, se vor ntrebuina numai persoane sntoase, care nu vor fi nsrcinate n permanen cu acest ocupaiune, ci periodic schimbai i ntrebuinai la alte
lucrri. Aceti lucrtori vor fi schimbai ndat, cnd se vor arta primele semne ale unei boli
a dinilor sau a oaselor maxilare.
Fiecare fabric de chibrituri va avea un medic special, nsrcinat cu controlarea periodic a strii sanitare a tuturor lucrtorilor, a tot personalului fabricii, a igienei fabricii,
449
cu inspectarea periodic a tuturor localurilor fabricii; acest medic va examina pe lucrtori,

att naintea primirii lor n fabric, precum i n timpul funcionrii lor n fabric, i va cere
excluderea de la lucrri cu fosfor a celor bolnavi de boli de gur i de dini. Ei va povui
pe lucrtori asupra msurilor necesare spre a preveni intoxicaiuni profesionale. Medicul
va ine registre n care va nsemna pe toi bolnavii cu indicaiunea bolii i a duratei ei; el va
raporta n scris directorului fabricii despre fiecare bolnav afectat de necroza oaselor maxilare. La finele anului el va face, n dou exemplare, un raport general despre starea sanitar a
lucrtorilor i a fabricii, din care un exemplar va fi trimis directorului general al monopolurilor Statului i cellalt directorului general al serviciului sanitar.
Art. 51. Fabricile de clei (clasa III) nu se pot nfiina lng apele curgtoare din susul oraelor i satelor. Att laptelui de calce n care sa macerat materialul pentru fabricarea
cleiului, ct i apei n care sa splat acel material dup maceraiune, se va da o scurgere repede din fabric i din curtea ei; ntrun mod ca s nu infecte vecintatea fabricii. Deasupra
cazanelor se vor aeza couri nalte pentru deprtarea vaporilor i altor emanaiuni infecte.
Art. 52. Cojocarii care lucreaz piei crude (clasa III) nu se pot instala lng apele
curgtoare mai mici din susul oraelor.
Se va nlezni scurgerea apelor necurate din stabiliment i nu se va permite stagnarea
i infiltrarea lor n pamnt, n curte, i n jurul cojocriei.
Materiile organice, provenite din crnosirea i din raderea pielor, nu se vor lsa s
putrezeasc n fabric sau n jurul ei, nici pe malul apei curgtoare, ci se vor scoate la cmp
dac nu se ntrebuineaz pentru fierberea de clei.
Art. 53. Fabricile de coks (clasa III) se vor supune la toate regulile prescrise la art.
64, pentru fabricile de gaz lumintor.
Art. 54. Construciunile, edificiile n general, aflate n construciune (clasa I).
Meterii i ntreprinztorii lucrrii vor veghea ca schelele s fie construite solid, ca lucrtorii
s fie aprai n contra cderii dup nvelitoare i dup schele, ca trectorii s nu sufere prin
cderea de pietre, crmizi, lemne. Meterii i arhitecii nsrcinai cu executarea cldirii
sunt rspunztori pentru stricta executare a acestei prescripiuni. Se vor construi latrine
provizorii pentru lucrtori, i se vor ntreine curat.
Gropile cu var stins se vor mprejmui, lsnduse numai o mic parte deschis.
Art. 55. Depozitele de coarne, de oase, de unghii (clasa III), vor fi bine ventilate.
n cazuri speciale, cnd se afl ele n vecintatea imediat a strzilor i cnd infect atmosfera, administraiunile locale vor putea ordona, dup avizul consiliilor de igien public
i salubritate, dezinfectarea obiectelor aflate n acele depozite.
Art. 56. Depozitele stabilimentelor pentru curirea latrinelor, a canalelor i haznalelor (clasa III) se vor ntreine n curenie perfect. n aceasta privin nu se face nici o
excepiune pentru stabilimentele, care n locul butoaielor ordinare se serv de maini pneumatice.
Toate uneltele se vor spla adesea.
450
Materiile extrase din latrine i din haznale care nu se ntrebuinez pentru ngrarea
pmntului, nu se vor putea deerta dect la locuri deprtate de locuine i de ci de
comunicaiune, destinate pentru aceasta de ctre administraiunea local.
Art. 57. Depozitele serviciilor pentru deprtarea i utilizarea industrial a cadavrelor animale (clasa IV).
Cadavrele se vor deprta repede n crue speciale, cptuite cu table de metal i
nchise cu capac i se vor ngropa la adncime de 3 metri, la locuri deprtate de locuin, de
puuri, de coli. Utilizarea industrial este permis numai n cazul cnd animalul na zcut
de o boal pentru care legea de poliie veterinar oprete jupuirea animalului. Tot stabilimentul se va ntreine n curenie perfect. Se vor observa prescripiunile art. 51, 52, 55,
88, 97, ale regulamentului de fa.
Art. 58. Destilriile de alcool (de spirt), care nu produc alcool sau rachiu, ci fac numai licoruri i alte buturi alcoolice din alcool produs n alt parte (clasa I), pot funciona
i n centrele oraelor, cu condiiune ca s nu se in cantiti mari de alcool n locul destinat pentru vnzarea mrunt, ca s se nlture pericolul incendierii prin pzirea strict a
precauiunilor uzitate n asemenea cazuri, mai cu osebire ca eterele i esenele (uleiuri eterice) s fie nchise n dulapuri sau compartimente separate, de care s nu se apropie nimeni
cu lumnarea sau cu felinarul ori lamp aprins i c chiar de depozitul de alcool s nu se
apropie nimeni cu lumnarea liber, ci numai cu felinarul.
Depozitele mari de alcool n butoaie nu se vor tolera n casele locuite de mai multe
familii.
Art. 59. Destilrii de drojdii de vin i de tescovin (clasa III), toate localitile unde
se fabric rachiu de tescovin, de drojdii sau cognac, precum i curtea stabilimentului i vecintatea ei se va ntreine curat; rmiele fabricaiunii, tescovina i drojdii, care nu serv
pentru hrana de vite, se vor scoate afar din comun cel puin la cte 3 zile.
Art. 60. Destilriile de petrol, rafinriile de petrol, fabricile de parafin i de alte produse de petrol (clasa IV) i depozitele de petrol destilat se vor supune la toate prescripiunile
regulamentului special asupra fabricrii i vnzrii produselor destilaiunii petrolului; se vor
lua toate precauiunile necesare n contra incendiului i exploziunii.
Fabricile de parafin i de anilin (de colori de anilin n genere) nu se pot instala
lng ape curgtoare mai mici, n susul oraelor.
Lucrtorilor din fabricile de anilin li se va recomanda cea mai mare curenie, n
special splarea minilor i a gurii naintea mncrii; ei vor fi oprii a mnca n ateliere.
Art. 61. n fabricile i depozitele de dinamit i de alte materii explozibile, de materii detonante i fulminante, de focuri de artificii i de iarb de puc (pulbere de puc)
(clasa IV), se vor lua toate msurile n contra exploziunii.
Lucrtorii ocupai n laborator i n depozite nu vor purta nclminte btut cu
inte sau cu cuie de fier; fabricile mari de iarb de puc i de alte materii detonante vor avea
paratonere.
451
Depozitele substanelor fulminante i explozibile vor fi rcoroase i bine ventilate,

lzile i butoaiele se vor aeza astfel nct s poat circula aerul ntre ele. n acele depozite
nu se vor afla materii de la care eman gazuri inflamabile, precum: terebentin, petrol etc.;
pardoseala depozitelor va fi acoperit cu nisip.
In depozitele mici, aflate n interiorul oraelor pentru comerul n detaliu al acestor
substane, se vor pzi asemenea precauiunile ca ele s fie bine ventilate, ca obiectele s se
pstreze n locale deosebite, separate de alte substane inflamabile, mai cu osebire de terebentin i de petrol, i ca solul localului s fie acoperit cu nisip.
Primarii urbelor i sub-prefecii plilor vor putea preciza cantitatea maximal de
pulbere de puc ce se poate afla n depozitele dinuntrul comunelor.
Art. 62. Atelierele i staiunile electrice pentru iluminarea de case i de strzi (clasa
I). Localele care conin reostai se vor ine nchise, se va opri atingerea reostatelor n timpul
cnd curentul electric trece prin ele.
Toate prile aparatelor care conduc curenii electrici vor fi mbrcate cu nvelitoare
izolatoare.
La aezarea i repararea cablelor, la montarea transformatoarelor i la alte asemenea
lucrri, lucrtorii vor purta, cel puin la una din ambele mni, mnui de cauciuc i vor sta
cu picioarele pe un mediu izolator. In locale n care este posibil o exploziune prin aprinderea
de gaze ori de pulbere nu se poate aeza aparate care se nclzesc tare sau n care curentul se
ntrerupe; n asemenea locale lmpile vor fi nchise ermetic cu manta de sticl.
Art. 63. Fierstrae mecanice, fabricile de obiecte de lemn cu depozite mari de lemn
(clasa III), fr depozite mari (clasa II).
La fierstraele circulare nu se pot ntrebuina copii, ci numai lucrtori n etate de la
16 ani n sus.
Fierstraele circulare trebuie s fie acoperite cu o cciul (un aparat protector), astfel
c numai o parte a fierstrului remne liber.
Art. 64. Atelierele i fabricile de flori artificiale vor fi bine ventilate, lucrtorii i
lucrtoarele se vor povui despre precauiunile necesare spre prevenirea otrvirilor, nu li se
va permite a mnca, i a bea n atelier, ci apa se va pstra alturi cu atelierul, n vase nchise.
n apropierea atelierului se vor afla totdeauna lighene i vase cu ap i tergar, i lucrtorii i
lucrtoarele i vor spela minile i gura la ieirea din atelier i naintea mncrii.
Art. 65. Fabricile de gaz lumintor (clasa II) nu se vor instala lng apele curgtoare
din susul oraelor.
Splciturile gazului (lichidele care result din splarea gazului) se vor dezinfecta,
n cazul dac li sa dat scurgere n apele curgtoare sau pe cmp. Reservoarele (haznalele)
pentru acele lichide vor fi impermeabile. Facerea de puuri absorbitoare este oprit.
Administraiunile sanitare locale vor ngriji ca gazul s fie examinat cel puin de patru ori pe an asupra puritei sale i n special asupra prezenei i a cantitii de sulfur, de
hidrogen i de amoniac; ca conductele gazului s fie asemenea examinate adesea, mai ales
452
acolo unde este mai posibil evaziunea gazului n localitile confinate i ca publicul s fie
povuit asupra pericolului evaziunii gazului i a infeciunii cu gaz a atmosferei nchise.
In localitile nchise flacra lampelor se va ine totdeauna la o nlime moderat,
cel mult 8 cm.
Localitile luminate cu gaz vor fi bine ventilate, mai cu osebire n partea lor
superioar.
Art. 66. Depozitele de ghea (clasa I), fabricile de ghea artificial (clasa I). Nu se
permite tiarea gheii din bltoace, bli murdare i alte ape necurate. Ghea artificial se va
fabrica din ap curat i suprafaa bucilor de ghea se va acoperi n timpul transportului
i n depozit, pentru ca s nu se depun pe dnsa diferite pulberi suspendate n atmosfer.
Dac frigul se produce prin gaz de amoniac, lucrtorii vor fi povuii asupra periculozitii
lui i aprai n contra inspiraiunii gazului de amoniac.
Art. 67. Gropile de nisip, de lut, de pietri, vor fi mprejmuite. La darea permisiunii pentru deschiderea lor, administraiunile sanitare se vor preocupa i de starea gropilor
prsite, impunnd proprietarilor, de la nceput, obligaiunea ca, dup prsirea gropii, s
opreasc depunerea ntrnsa a diferitelor necurenii i prohibnd construirea de case n
asemenea gropi.
Pentru umplerea gropilor prsite, existente astzi nuntrul oraelor, administraiu
nile locale sanitare vor lua, pentru fiecare caz special, msurile cele mai apropiate.
Art. 68. Fabricile de hrtie (clasa III) nu se vor nfiina pe apele curgtoare din susul
urbelor i satelor.
Depozitele de crpe i localitile unde se taie i se clasific ele, vor fi bine ventilate.
Lichidelor necurate i acidelor diluate, rezultate din splarea crpelor, din macerarea
lemnelor, din albirea i din colorarea masei, precum i din alte operaiuni, se va da o astfel de
scurgere, nct s nu infecte apele de but i s nu se infiltre n solul din jurul fabricii. Se va
putea prescrie nfiinarea de bazinuri n care lichidele necurate din fabric vor fi decantate,
neutralizate, ori purificate ntralt mod.
Lucrtorii ocupai cu nlbirea crpelor, vor fi ferii (dup putin) de inspirarea gazului de clor.
Art. 69. Imprimerii, tipografii (clasa I). Lucrtorii se vor povui asupra prevenirii
intoxicaiunii cu plumb. Atelierele vor fi bine aerate i se vor mtura de 2 ori pe zi cu mtura
ud, mobilele se vor terge asemenea cu crpe ude. Lucrtorii nu vor mnca i bea n ateliere, nu vor pstra n ateliere alimente i buturi; n vecintatea atelierelor se va afla un local
cu lighene, cu vase cu ap i cu tergare, unde lucrtorii i vor spla minele i gura nainte
de a prsi atelierul i nainte de a mnca sau bea.
n litografiile n care se auresc imprimatele prin presrarea lor cu pulberi metalici, lucrtorii vor fi povuii asupra periculozitii inspiraiunii acelei pulberi, i se vor lua msuri
n consecin. Localul va fi bine aerat.
453
Art. 70. Inul si cnepa (clasa III) nu se vor muia n ape curgtoare mai mici din susul
oraelor i satelor.
Apelor n care sa muiat inul i cnepa nu se va da scurgere n apele curgtoare mai
mici din susul satelor i oraelor. Apele stttore n care sa nmuiat in i cnep se vor
ngrdi.
Art. 71. Fabricile de lumnri de cear (clasa I). Mangalele prin care se ntreine
ceara la temperatura necesar pentru ca s rmn fluid, se vor afla n raport cu un co
(horn) care trage bine.
Este oprit a se aduga la ceara destinat pentru fabricarea de lumnri, rin, parafin i alte materii strine.
Este asemenea oprit a se colora lumnrile cu chinovar (cinabar) i cu culori de
arsen.
Art. 72. n fabricile de lumnri de seu (clasa III) depozitele de seu vor fi bine ventilate.
Jumrile ce rmn dup topirea seului se vor scoate la cmp n stare proaspt, nainte de a se descompune.
Apele necurate nu vor stagna n stabiliment i n jurul lui.
Ia cazuri speciale, cnd vecintatea imediat a fabricii este populat i cnd se infect
atmosfera prin vapori emanai la topirea seului necurat, administraiunile sanitare locale,
dup avizul consiliilor de igien public i salubritate, vor putea impune fabricanilor construirea de couri nalte deasupra cazanelor.
Fabricile de lumnri de seu existente de mai nainte nuntrul oraelor, i care dispun de localiti curate, bine ventilate, i de curi pavate, se vor putea tolera, cu condiiunea
ca s se serve numai de seu curat de zalhanale (de seu topit n alt parte) i ca s nu se topeasc n fabric seu crud.
Art. 73. Fabricile de lumnri de stearin (clasa III) vor fi supuse la regulile prescrise pentru fabricile de lumnri de seu (art. 72).
Afar de aceasta, nu se va permite s se scurg din fabric acide minerale (diluate)
naintea neutralizrii lor prin calce.
Se opresce adugirea acidului arsenios la stearin.
Art. 74. Mcelriile din orae (clasa I) vor fi supuse la inspeciuni zilnice din partea
organelor sanitare.
Nu este necesar ca toate mcelriile unui ora s fie aglomerate n grupe, n unul sau
n cteva locuri, ci se va putea permite instalarea de mcelrii izolate n toate prile oraului,
dac administraia comunal o va gsi util.
In mcelrii se va aduce numai carnea curat, de la vite tiate la abatorul comunal.
Nu este permis a se aduce la mcelrii i n hale piei i coarne, i a se cura acolo maele i
burtele, ci aceste operaiuni se vor face la abatoare.
Mcelriile vor fi bine aerate i pavate cu o nclinaiune suficient ca s nlezneasc
splarea pavajului i scurgerea lichidelor.
454
Seul adunat n mcelrii se va scoate de acolo nainte de a se descompune.

Toate persoanele ocupate n mcelrie vor avea oruri curate. Carele care aduc carne
de la abator vor fi acoperite cu o pnz curat, i se vor spla adeseori.
Art. 75. Magnaneriile (clasa II) sunt de dou feluri, adic stabilimente care cresc
gogoi de mtase i care produc numai semn din gogoi de mtase (ou); cele dinti
reclam o privegheare sanitar mai strict, mai cu osebire n timpurile cnd sunt bntuii de
epizootie vermii de mtase.
Toate localitile stabilimentului vor fi bine ventilate.
Excrementele i cadavrele vermilor se vor deprta din stabiliment n toate zilele, i se
vor transporta afar din comun.
Art. 76. Mainile agricole cu motor mecanic (clasa I).
Lucrtorii vor fi povuii ca s se fereasc de a fi apucai de roile i de curelele
mainilor n funciune; roile cu dini se vor acoperi cu cciul (cu manta de tinichea), astfel nct dinii roilor s nu se poat atinge cu mna. La mainile cu care se taie nutreul,
cuitele mainii vor fi acoperite sau separate printro scndur de locul pe unde se introduce
nutreul, pentru ca mna lucrtorului s nu poat fi apucat de cilindru sau de cuite.
La mainile agricole, care sunt puse n micare prin vapori, se vor pzi toate
prescripiunile art. 77.
Art. 77. Stabilimentele industriale, care au maini cu vapor, sunt considerate ca stabilimente insalubre de clasa I, afar de cazul cnd ele, prin natura industriei, sunt supuse la
msurile prescrise pentru cele de clasa II, III i IV.
Proprietarii stabilimentelor vor lua msuri asigurtoare n contra incendiilor i n
contra exploziunilor mainilor cu vapori.
Fumul mainilor cu vapori, aflate nuntrul comunelor, se va scoate prin couri nalte.
Fiecare main cu vapori va avea un manometru.
Cazanul cu toate accesoriile se va examina cel puin o dat pe an de un inginer competent, sub responsabilitatea fabricantului.
Fiecare cazan de aburi trebuie s aib un ventil de siguran, cazanele mari, 2 ventile
i 2 aparate pentru recunoaterea nivelului apei n cazan, care aparate vor comunica direct
cu cazanul.
Nivelul apei din cazan nu se va lsa s scad mai jos dect cel mult 10 cm. deasupra
liniei focului; la cazane mobile (transportabile), nivelul apei va merge destul de sus, pentru
ca tot suprafaa cazanului expus focului s fie de ajuns acoperit de ap.
Pentru nclzirea, ngrijirea i priveghearea cazanelor mainilor cu vapori se vor
ntrebuina numai lucrtori aduli, n etate cel puin de 18 ani, care posed cunotinele
practice necesare.
Cazanul i maina cu vapori vor fi, n tot timpul funcionarii lor, privegheate de un
mainist familiarizat cu aceste lucrri i nu vor rmne nici un moment lipsite de aceast
privegheare. Mainistul va ngriji ca cazanul s fie totdeauna de ajuns umplut cu ap.
455
Art. 78. Fabricile de coarde de mae, spltoriile de mae i, n genere, stabilimentele care spal maele sau care le supune la maceraiune (clasa III), nu se pot tolera pe ape
curgtoare mici din susul oraelor.
Se va impune stabilimentelor curenie scrupuloas; toate prile fabricii vor fi pavate impermeabil, pereii vor fi mbrcai cu ciment pn la nlimea de 1 m. 50.
n cazuri speciale, administraiunea local, dup avizul consiliului de igien public
i salubritate, poate ordona fabricanilor ca s adauge apei de maceraiune chlorur de calciu
sau chlorid de sod.
Art. 79. Menageriile ambulante (clasa I), se vor instala numai pe piee mari i nici
de cum n strzi strimte.
Li se va impune curenie scrupuloas, splarea frecvent a coliviilor i transportarea
zilnic a excrementelor la un loc deprtat din ora.
Coliviile animalelor feroce vor fi construite solid, din material rezistent.
Art. 80. Fabricile de obiecte de metal n general (clasa II). La curirea obiectelor
de alam prin acid azotic, lucrtorii se vor povui c, inspirarea vaporilor nitroi pot produce boli grave ale cilor respiratorii, se vor lua msuri n consecin; lucrrile respective se vor
executa n aer liber sau n locale bine aerate, nzestrate cu co care trage bine.
La poleirea obiectelor de fier i la producerea imitaiunilor de bronz, localul se umple cu pulbere de aram; se vor lua msuri preventive n contra intoxicaiunii cuprice prin
aerarea perfect a localului.
La curirea tinichelelor prin muiarea lor n acide minerale concentrate, lucrtorii
vor fi povuii c vaporii acizi, care ies din putinele cu acide, vatm ochii i cile respiratorii; acele putine vor fi aezate de desuptul unui co care trage bine.
Lucrtorii care lucreaz la cldur mare iradiant, precum fochitii, lctuii, fierarii,
turntorii de fier i alii, vor avea n timpul lucrului capul acoperit cu scufe de pnz muiat
n ap. Dup cte dou ore de lucru li se va acorda un repaos de 10 minute, care repaos va
face parte din orele de lucru.
Art. 81. Fabricile de uleiuri grase vegetale (uleerii, clasa II) nu se pot instala pe
Toate localitile fabricii vor fi bine aerate i bine pavate. Apelor necurate se va da o
scurgere prfect din fabric.
Art. 82. n fabricile de oet, care produc oet din alcool, vin, bere sau rachiu (clasa
I), se va da scurgere repede splciturilor vaselor i nu se va permite stagnarea acelor lichide
n curtea fabricii i n jurul ei.
Fabricile care produc oet din cereale, cartofi, sfecle (clasa II), se vor supune acelorai
reguli ca povernele de rachiu i de alcool.
Ele nu se vor instala lng apele curgtoare din susul oraelor.
Borhotul nu va stagna n curte; dac el nu serv ca nutre pentru vite, se va scoate la
cmp n stare proaspat nainte de a se descompune.
456
Art. 83. Fabricile de obiecte de pmnt ars (de lut copt, de argil), precum oale i
obiecte de olrie n general, olane, sobe de teracot (clasa III), dac gropile de lut se afl pe
terenul fabricii sau n vecintatea ei imediat (clasa IV.)
Pentru fabricarea de oale se va ntrebuina argil bogat n silicat de aluminiu, care
suport o temperatur mai ridicat i o cantitate mic de substane topitoare (fondante
oxizi sau carbonai), i nisip srac n carbonat de calciu; cuptorul va fi bine construit, pentru
ca s se nclzeasc bine, fr risip de combustibil. Olarii vor fi povuii c oalele arse la o
temperatur mai joas sunt vtmtoare sntii, din cauza smalului netopit, nevitrificat,
netransformat n sticl i c pentru a produce oale bune, ele trebuiesc s se ard la o temperatur mai nalt dect se face obinuit i s se smluiasc cu o cantitate mai mic de oxid
de plumb sau de carbonat de plumb.
Se vor mai povui olarii asupra calitilor toxice ale materialului ntrebuinat pentru
smluiri i asupra precauiunilor de luat la pisarea lui i la alte manipulaiuni.
Nu se vor admite ca bune, oalele i alte vase de pmnt ars smluit, dac dup ce sa
fiert n ele oet timp de o jumtate or, acel oet conine plumb.
Art. 84. Depozitele de pastram (clasa I).
Locurile unde se spal pastrama (clasa III).
Fabricile de pastram, zalhanale (clasa IV).
Depozitele de pastram vor fi bine aerate. Splarea pastramei n pieele i strazile
publice i nuntrul oraului este oprit.
Nu se va putea fabrica pastram n case particulare i la mcelriile din orae, ci numai n zalhanale i abatoare.
n comunele rurale se va putea face pastram i n casele particulare dintro singur
vit, sub condiiunile prevzute n regulamentul de poliie sanitar veterinar.
Art. 85. n fabricile de plrii de psl, unde se lucreaz, se fierbe, se coloreaz psla (clasa II), depozitele de piei crude vor fi bine ventilate. Dac se afl fabrica nuntrul
oraului nu se vor tolera pe lng dnsa depozite mai mari de piei.
Spelciturilor i tuturor fluidelor toxice din stabiliment nu se va da scurgere n grle
mici din susul oraelor, ci n canale publice sau n haznale speciale, bine cptuite (impermeabile), cazanele i cldrile din care eman vapori de acid subazotic, de acid sulfuros, de
arsen sau de mercur se vor afla sub couri care trag bine.
Baterea pieilor, tiarea lor, tiarea prului i toate operaiunile care dau loc la dezvoltarea de pulbere, se vor face n aer liber, n curte sau ntrun opron deschis.
Tot stabilimentul se va ine curat.
Se vor povui lucrtorii c sntatea lor este ameninat dac dorm, mnnc i cnt n laboratorii, i li se va recomanda a nu vorbi la lucru.
Art. 86. Fabricile de pergament, ipl (clasa III), nu se vor nfiina lng apele curgtoare din susul urbelor i satelor.
Toate localitile fabricii vor fi pavate sau pardosite.
457
Substanele luate de pe piei prin crnosire nu se vor lsa s putrezeasc n stabiliment, ci se vor scoate nainte de a fi descompuse i se vor transporta n fabricile de clei sau
la cmp.
Se va opri stagnarea lichidelor necurate n stabiliment i n jurul lui.
Administraiile sanitare vor putea ordona splarea periodic a pardoselei, a pereilor
interiori ai fabricii i a pavajului curii cu o soluie de chlorur de calciu.
Art. 87. Fabricile de perii, fr spltorii de pr (clasa I), cu spltorii de pr de porc
(clasa II).
Fabricile de perii aflate n centrul oraelor se vor servi numai cu pr curat n alt
parte.
Curirea prului prin maceraiune, splarea lui cu lichide alcaline i colorarea lui nu
se pot face dect la marginea oraelor.
Lichidelor necurate, rezultate din macerarea i din splarea prului se va da scurgere
repede n canale publice sau n apele curgtoare din josul oraelor sau n haznale speciale,
din care vor fi scose cu butoaie.
Art. 88. Pescriile sunt de dou feluri, adic: pescrii pentru vnzarea petelui
proaspt i srat (clasa I), i pescrii pentru srarea petelui srat (clasa III).
Pescriile de amndou felurile vor avea un pavaj impermeabil, bine nivelat i ap n
abunden pentru splarea frecvent a pavajului.
Toate localitile n care se conserv petele srat vor fi bine ventilate i pardosite
ntrun mod impermeabil.
Pescriile pentru srarea i splarea petelui srat nu se vor afla lng apele curgtoare n susul oraelor.
Art. 89. Depozitele de piei crude, proaspete sau uscate ori srate, neargsite (clasa
III), vor fi bine ventilate.
Art. 90. Pieptnrii, fabricile de piepteni i de alte obiecte de corn i de os (clasa I).
Lichidele necurate, rezultate din fabricile de piepteni, din macerarea i din colorarea
coarnelor, nu se vor scurge n ape curgtoare mai mici din susul oraelor.
Asemenea se va opri infiltrarea acestor lichide n pmnt.
Art. 91. Pivele, n care se bat stofele de ln (clasa III), precum abaoa, dimia, postavul, pturile, udnduse cu urin sau cu alte substane amoniacale, nu se vor instala pe ape
curgtoare din susul oraelor i al satelor.
Lichidelor necurate se va da o scurgere perfect.
Art. 92. Povernele, velniele, fabricile de alcool (clasa IV) nu se vor instala pe apele
curgtoare din susul comunelor.
Borhotul nu va rmne n stabiliment pn cnd ncepe a se descompune, ci dac nu
se ntrebuineaz ca nutre pentru vite, n stare proaspt, se va scoate la cmp, departe de
locuine i de drumuri.
458
Este cu totul oprit a se vrsa borhotul i urina vitelor n ape curgtoare i n anurile
aflate pe marginile drumurilor i a oselelor. Bligarele se vor scoate regulat la cmp.
Art. 93. Fabricile de zahr (clasa IV) nu se vor nfiina pe ape curgtoare n susul
oraelor i satelor.
Rezidurile fabricaiunii se vor scoate din fabric nainte de a fi descompuse.
n fabricile care lucreaz cu roi centrifuge (cu maini centrifuge) supraveghetorul,
ori maestrul, va instrui pe lucrtorii intrai din nou despre pericolul la care se expun cnd
ncarc coul centrifug cu o cantitate de mas zaharoas mai mare dect ncape, ori cnd
bag mna n coul centrifug aflat n rotaie.
Art. 94. n spunrii (clasa III), toate localitile vor fi bine pavate i aerate. Pereii
vor fi cimentai pn la nlime de 1 m. 50.
Deasupra cazanelor deschise se vor afla couri nalte.
Rezidurile solide ale fabricaiunii se vor scoate la cmp n toate zilele, rezidurile
lichide i lturile se vor decanta i neutraliza nainte de a se vrsa n canale sau n apele
curgtoare.
Art. 95. Depozitele de seu crud, netopit, srat i nesrat (clasa III) vor fi bine ventilate.
Art. 96. Spltoriile industriale de rufe, de albituri, de pnzeturi (clasa II) nu se vor
instala lng ape curgtoare din susul oraelor.
Se va opri infiltrarea apelor necurate n pmnt.
Toate localitile spltoriei vor fi bine pavate.
Art. 97. Spltoriile de ln (clasa III) nu se vor instala lng ape curgtoare n susul
oraelor.
Depozitele de ln vor fi bine ventilate.
Art. 98. Tbcriile i argsitoriile (clasa III) nu se vor instala lng ape curgtoare
din susul oraelor i satelor.
Toate localitile stabilimentului, precum i curile; vor fi bine pavate i se vor
ntreine n curenia cea mai mare, pereii vor fi cimentai pn la nlime de 1 m. 50.
Rezidurile solide ale fabricaiunii se vor deprta din stabiliment n toate zilele,
sconduse la cmp acele dintre ele care nu pot servi pentru fabricarea de clei. Rezidurile lichide i lturile se vor neutraliza i decanta nainte de a se vrsa n canale ori n apele
curgtoare.
Gropile pentru argsirea pieilor vor fi, dup putin, impermeabile i nchise cu
capac.
Malurile rurilor i grlelor, n dreptul tbcriilor, se vor menine n curenie
perfect.
459
n tbcriile n care se ntrebuineaz arsen, meterul va ine nchis preparatul de

arsen i l va amesteca singur cu lapte de calce.
Lucrtorii se vor povui asupra infeciunii posibile prin pieile vitelor care au zcut
de dalac, mai ales prin piei exotice, i lucrtorii care au leziuni la mni vor lua precauiunile
necesare.
Art. 99. Fabricile de tutun, de igri, de tabac (clasa II) vor fi bine ventilate i vor
avea aparate sugtoare (exhaustori) pentru deprtarea prafului.
Art. 100. Zalhanalele (clasa IV), nu se vor nfiina lng ape curgtoare din susul
oraelor i satelor, nici lng ape prea mici ce seac cu desvrire vara i toamna, nici pe
torente intermitente de munte, care conin ap numai dup ploi.
Fiecare zalhana va fi mprejmuit; curtea ei va fi spaioas i nivelat; partea curii
destinat pentru tiarea i jupuirea vitelor va fi bine pavat, cu povrni spre ap, va avea un
an de scurgere, pavat.
Vitele se vor njunghia numai pe podul aflat deasupra apei curgtoare i astfel ca malurile ei s rmn curate.
Deasupra cazanelor se vor afla couri speciale pentru ieirea vaporilor.
Toate depozitele de piei sau oase, coarne, unghii, pastram etc., vor fi bine ventilate.
Tot stabilimentul se va ine n curenia cea mai mare posibil, excrementele vitelor,
coninutul maelor i al burilor, precum i alte substane organice netrebuincioase se vor
ridica n toate zilele i se vor scoate la cmp; locurile unde se njunghie, se taie i se jupoaie
vitele i nuleul care conduce sngele n ap curgtoare se vor spla n toate zilele; toat
curtea se va mtura n fiecare zi i pardoseala din toate prile zalhanalei se va spla cel puin
o dat pe sptmn.
Oasele care nu se ntrebuineaz pentru scopuri industriale se vor ngropa la cmp.
Albia apei curgtoare, n dreptul zalhanalei, se va menine curat i n adncimea
normal de ctre proprietarul zalhanalei.
Nu se va tia n zalhanale nici o vit care nu va fi fost revizuit i nfierat de ctre
veterinarul respectiv (de jude, de ora sau de plas) cel mult 10 zile naintea tierii.
Titlul V
Msuri restrictive
Art. 101. Contraveniuni n contra prescripiunilor prezentului regulament se vor
pedepsi pentru prima oar cu o amend de la 10100 lei, pentru a doua oar cu o amend
de la 50500 lei, i pentru a treia oar cu nchiderea stabilimentului pentru un timp limitat,
conform art. 146 din legea sanitar.
Art. 102. Prefecii de judee i primarii oraelor capitale de jude, fiecare n raza
sa, vor putea nchide pentru totdeauna un stabiliment industrial care sa deschis n contra
prescripiunilor regulamentului de fa, i pentru un timp limitat, de la 1 pn la 30 zile, un
stabiliment industrial al crui proprietar sau diriginte, dup invitarea ce i sa fcut i dup
460
trecerea termenului de apel n contra deciziunii respective, na ndeplinit msurile igienice

dictate de administraiunea competent, n virtutea prezentului regulament.
Asemenea cazuri se vor aduce regulat la cunotina ministerului de interne.
BDGSS, nr. 12, 15 iunie 1894, anul VI, p.179183; vezi i MO, 1894, nr. 50, 4 iunie, p.19471949.
41.
Regulament pentru serviciul inspectorilor sanitari
Titlul I
Numirea, drepturi, concedii, penaliti
Art. 1. Inspectorii sanitari sunt nsrcinai cu controlarea tuturor serviciilor sanitare, cu inspectarea tuturor aezmintelor medicale publice i private, cu excepiunea spitalelor i ospiciilor din Capital i din oraul Iai, pe care le vor inspecta numai cu delegaiune
special ministerial; cu examinarea strii sanitare a populaiunii, a salubritii comunelor
i cu toate constatrile medicale, cu care vor fi nsrcinai de ministru.
Art. 2. Candidaii pentru postul vacant de inspector, trebuie s se adreseze ministrului de interne cu cerere n scris, alturnd, pe lng cerere, actele necesare, prin care s se
constate c sunt ceteni romni, c au ocupat, prin concurs, funciuni medicale publice cel
puin 10 ani i c n tot timpul serviciului na suferit suspendare, permutare, sau revocare
pentru nendeplinirea serviciului.
Art. 3. Inspectorii sanitari, nainte de intrarea lor n serviciu, presteaz jurmntul
legiuit n faa ministrului de interne.
Art. 4. Din ziua intrrii lor n serviciu, inspectorii sanitari primesc un salariu de 900
lei i o diurn de 300 lei pentru fiecare lun precum i o cart personal de liber parcurs pe
cile ferate romne. Afar de aceasta, n cazuri de epidemii se vor plti inspectorilor sanitari
speze de birje pentru excursiuni n comunele care nu sunt legate cu cile ferate i transportul pe ap, pe baza conturilor prezentate.
Art. 5. Inspectorilor sanitari se poate acorda un concediu de 30 zile pe an, afar de
cazuri extraordinare de boal, constatat prin certificat medical, cnd concediul va putea
trece peste acest limit.
Concediul se acord de ministrul de interne, dup avizul directorului general al serviciului sanitar.
n nici un caz nu vor putea fi n concediu deodat mai muli, dect un inspector
sanitar.
Titlul II
Atribuiunile i ndatoririle inspectorilor sanitari
Art. 6. Inspectorii sanitari se afl sub autoritatea direct a ministrului de interne i
directorului general al serviciului sanitar.
463
Art. 7. Ei au domiciliul n Capital; iar cancelaria la direcia general a serviciulul

sanitar unde li se rezerveaz o camer special.
Art. 8. Pentru a se ti totdeauna adresele inspectorilor sanitari, fiecare inspector,
cnd primete vreo nsrcinare special, este dator a se prezenta directorului general la serviciului sanitar, att la plecare ct i la sosire, de asemenea a i se comunica telegrafic orice
deplasare dintrun jude n altul urmat n cursul unei inspeciuni.
Art. 9. Inspectorii sanitari adreseaz corespondena lor ministrului de interne
(direcia general a serviciului sanitar).
Art. 10. Numai n cursul inspeciunei unui jude sau ora, i n cazuri urgente, cnd
inspectorii sunt nsrcinai a face anchete sau sunt delegai a dirija, la faa locului, combaterea unei epidemii, ei pot coresponda direct cu toate autoritile administrative i sanitare
din judeul sau oraul respectiv, i pot chiar prescrie direct, pe a lor rspundere, msurile
necesare, conform cu legile i regulamentele. n asemenea cazuri ei sunt datori a raporta
nentrziat ministerului de interne; pentru al informa de dispoziiunile luate.
Art. 11. Fiecare inspector va inspecta pe fiecare an serviciul sanitar a cel puin 8
judee, n care scop va vizita toate oraele i aezmintele de sntate, mpreun cu cel puin
10 comune rurale din diferite pli, din fiecare jude.
Directorul general al serviciului sanitar va indica n fiecare lun inspectorilor sanitari
judeele i serviciile de inspectat.
Art. 12. Osebit de aceste inspeciuni (generale i ordinare), ministrul de interne
sau directorul general al serviciului sanitar poate nsrcina pe unul sau pe mai muli inspectori cu anchete, cu inspeciuni speciale, cu luare de msuri, att contra epidemiilor dinuntrul rii, ct i celor ce amenin ara din afar, cu dirijarea i cu supravegherea executrii
acestor msuri profilactice la faa locului i la fruntariile rii, cu organizarea serviciilor de
revizie sanitar, cu redactarea proiectelor de regulamente sanitare, precum i cu orice alte
lucrri de ordine sanitar.
Art. 13. La inspecia sanitar ordinar de jude, inspectorul sanitar va fi nsoit de
medicul primar al judeului i de un delegat al administraiei, iar la inspecia oraului de
reedin el va fi nsoit de primar sau de ajutorul acestuia i de medicul oraului.
Art. 14. Ministerul va ntiina pe prefecii de judee i pe primarii capitalelor de
judee, n cazuri ordinare, cu trei zile nainte, despre inspeciunile ce are s se fac. Prefecii
i primarii, la rndul lor, vor ntiina pe medicii primari de judee, de orae i de spitale.
Art. 15. Inspecia sanitar a unui jude se va face dup un itinerariu ntocmit de
inspector i care se va comunica de prefect, de urgen, sub-prefecilor, medicilor de plas i
primarilor comunelor rurale. La formarea itinerarului se va ine seam de comunele bntuite de epidemii, precum i de cele ce prezint vreun deosebit interes sanitar.
Art. 16. La inspeciunea ordinar a serviciului sanitar dintrun jude, inspectorul
sanitar controleaz toate serviciile sanitare din localitate: al medicului primar de jude i al
medicilor de pli, al vaccinatorilor i al moaelor, inspecteaz cancelariile acestor servicii,
464
observ dac dosarele i registrele sunt complete i inute n regul, examineaz dac culegerea datelor statistice, redactarea rapoartelor periodice i alctuirea tabelelor statistice
se fac cu scrupulozitatea cerut, i culege tiinele statistice generale, de care are nevoie la
formarea raportului.
Viziteaz toate aezmintele de sntate publice i private, spitalele, ospiciile, azilele, infirmeriile, farmaciile, drogueriile i stabilimentele de bi; cerceteaz dac aceste
aezminte se afl n condiiuni normale, att n privina localurilor i dependinelor ct
i a personalului i a materialului, constat dac ele funcioneaz i se administreaz bine,
conform regulamentelor existente i ordinelor date.
Cerceteaz dac serviciul de asisten public, cutarea gratuit a bolnavilor sraci
la domiciliu i la dispensarii, organizarea farmaciilor rurale, comunale i serviciul de distribuirea medicamentelor, asistarea femeilor luze de ctre moae, ngrijirea copiilor gsii
i infirmilor se practic pe scar ntins i se execut n conformitate cu ordinele date i cu
dispoziiunile regulamentare.
Controleaz dac exist epidemii i endemii, dac acestea se declar nentrziat de
ctre primari i medici, dac se iau msuri eficace pentru combaterea lor, dac se execut
bine regulamentul pentru preveniunea bolilor infecioase, dac serviciul de vaccinaiune
i revaccinaiune se ndeplinete exact, conform prescripiunilor regulamentului respectiv,
i dac se aplic bine msurile speciale pentru limitarea i vindecarea sifilisului, pelagrei
i conjunctivitei granuloase, dac se iau msuri n contra paludismului; studiaz salubritatea localitilor vizitate i a judeului n general, alimentaiunea populaiei, calitatea apei de
but i a buturilor alcoolice, starea economic i micarea populaiunei, dup religiune i
naionalitate, cauzele mortalitii, i cerceteaz dac dispoziiunile regulamentare asupra industriilor insalubre, asupra nmormntrilor i cimitirelor, asupra comerului cu alimente i
buturi, asupra comerului cu substane medicamentoase i otrvitoare, asupra exerciiului
ilicit al medicinei, sunt bine observate.
Cerceteaz dac consiliile de igien i de salubritate public funcioneaz normal,
dac autoritile judeene i comunale execut regulamentele, instruciile i ordinele privitoare la serviciul sanitar i la igiena public, dac aceste autoriti prevd n bugete fondurile
necesare pentru serviciul sanitar, att pentru personal ct i pentru materiale, precum i
pentru diferitele lucrri de asanare, declarate de indispensabile i urgente.
Art. 17. Pe lng aceste ndatoriri generale, inspectorii sanitari, la inspecia comunelor rurale, vor avea mai cu seam n vedere salubritatea comunei i locuinelor, curenia
curilor, ulielor (strzilor), maidanelor, locurilor virane, starea viroagelor, a praielor, a
heleteelor, a blilor i altor locuri infecioase, starea localurilor publice, a primriilor, a
colilor, a crciumilor, brutriilor, cspiilor (mcelriilor), fabricilor i cimitirelor; calitatea apei de but i modul cum se ntrein izvoarele, cimelele, puurile i fntnele; vizitarea
comunelor de ctre medici, vaccinatori i moae, cutarea bolnavilor i a luzelor, starea
farmaciei rurale i serviciul de distribuirea medicamentelor; constatarea i combaterea
epidemiilor i endemiilor, starea registrelor i dosarelor sanitare, precum i a registrului i
465
tabelelor de statistica populaiei i cauzele mortalitii, fondul prevzut n buget pentru serviciul sanitar i vor cerceta dac sub-prefecii privegheaz pe primari n privina ndeplinirii
cerinelor sanitare locale.
Art. 18. La inspectarea unui spital i ospiciu public sau privat, va cerceta din ce
fonduri este ntreinut, ct se cheltuiete anual, n ce mod se fac cheltuielile, care este starea
localului, sub raportul igienic, dac este nzestrat cu toate dependinele (bi, latrine, buctrie, spltorie, pivnie, gherie, camer mortuar), n ce mod este ntreinut, de unde
i cu ce fel de ap este alimentat, n ce mod personalul administrativ i sanitar se achit de
nsrcinrile lor.
Art. 19. La inspecia comunelor urbane, inspectorii sanitari vor mai cerceta, pe lng cele enumerate la art. 16 i 17, dac oraul are regulament de construciuni; plan de aliniere, de nivelare i de lucrri de asanare proiectate, dac serviciul de curirea curilor, strzilor, pieelor i locurilor virane este suficient, dac se execut bine serviciul de deertarea
latrinelor, dac alimentarea oraului cu ap se afl n bune condiiuni, dac se observ
prescripiunile regulamentelor de salubritate, dac se fac n mod corect declaraiunile bolilor infecioase, dac exist un serviciu regulat de dezinfectare i dac el dispune de personal care posed cunotinele indispensabile, i de materialul necesar, dac privegherea
prostituiei se face conform cu regulamentul respectiv, dac comerul cu alimente i cu buturi se controleaz ntrun mod exact, din punctul de vedere al igienei i poliiei sanitare,
de asemenea ei vor inspecta localurile i locurile publice: primria, prefectura, tribunalele,
judectoriile, colile, cazrmile de pompieri ntreinute de primrii, cazrmile garditilor
de ora, aresturile i penitenciarele, azilele, buctriile publice, hotelurile, hanurile, bile,
pieele i halele, oboarele, abatoarele, cimitirele, latrinele i canalele stabilimentelor industriale; vor controla modul cum se execut diferitele dispoziiuni ale regulamentului serviciului sanitar de urbe; vor studia micarea populaiunii n ultimii ani, dup naionalitate i
religiune, precum i cauzele mortalitii.
Art. 20. Dup terminarea fiecrei inspeciuni sau anchete, inspectorii sanitari raporteaz ministerului n scris de cele constatate i propun msurile de ndreptare, raporteaz de asemenea asupra lacunelor constatate n diferite regulamente privitoare la serviciul
sanitar. n cazuri urgente ei raporteaz imediat.
Art. 21. Ministrul de interne i directorul general al serviciului sanitar vor decide
dac, i asupra crora dintre rapoartele inspectorilor sanitari, urmeaz a se cere avizul consiliului sanitar superior.
466
BDGSS, nr. 17 i 18, 1 i 15 septembrie 1894, anul VI, p.260285; nr. 20, 15 octombrie 1894, anul VI ,
p.309315; nr. 21, 1 noiembrie 1894, anul VI , p.327328; nr. 22, 15 noiembrie 1894, anul VI, p.341348;
nr. 23, 1 decembrie 1894, anul VI, p.363365; vezi i MO, 1894, nr. 105, 12 august, p.37853805.
42.
Regulament pentru serviciul sanitar de judee
Titlul I
Compunerea serviciului sanitar de judee
Art. 1. Administraiunile nsrcinate cu ndeplinirea msurilor sanitare ntrun
jude sunt:
Prefectura;
Delegaiunile judeene;
Sub-prefecturile, i
Primriile comunelor, exceptnduse primria capitalei judeului.
Art. 2. Organele sanitare, instituite pe lng aceste administraiuni sanitare locale,
sunt:
Pe lng prefectur i delegaiunile judeene:
Consiliul de igien i salubritate public al judeului, medicul-primar i veterinarul de jude;
Pe lng sub-prefecturi:
Medicii de plas i veterinarii de jude;
Pe lng primrii:
Medicii i veterinarii aflai n serviciul comunelor; iar pentru comunele rurale,
care nu au medici i veterinari pltii din casa comunal, tot medicii de plas i veterinarii
de jude.
Art. 3. Organele sanitare inferioare, care formeaz personalul auxiliar al medicilor
de pli i al medicilor comunali, sunt: agenii sanitari de pli, agenii sanitari comunali i
moaele comunale.
Art. 4. Celelate organe sanitare: medicii spitalelor judeene, comunale i rurale,
precum i ceilali funcionari i servitori ai spitalelor, i ndeplinesc serviciul n conformitate cu regulamentul spitalelor; iar veterinarii de judee ndeplinesc serviciile lor conform
prescripiunilor legii de poliie sanitar veterinar i regulamentelor speciale.
467
Titlul II
Atribuiunile administraiunilor sanitare
Capitolul I
Atribuiunile prefecilor de judee
Art. 5. Prefectul privegheaz executarea msurilor sanitare prescrise de legea sanitar, de legea de poliie sanitar veterinar i de regulamentele, ordonanele, instruciunile
i ordinele ministeriale, bazate pe aceste legi.
Art. 6. Prefectul ndeplinete, cu concursul medicului primar, medicului veterinar de jude i al consiliului de igien i salubritate public, i n limitele regulamentelor
i instruciunilor speciale ce va primi de la ministerul de interne, urmtoarele atribuiuni:
a) Execut, n raza judeului, msurile sanitare generale ordonate de ministru;
b) Privegheaz i controleaz serviciile sanitare locale, sntatea populaiei, salubritatea urbelor i satelor;
c) Ia msuri pentru aliniarea satelor i construirea caselor rneti, conform
cerinelor igienei, pentru curirea i ntreinerea cureniei comunelor, strzilor, curilor
i caselor, pentru asanarea locurilor insalubre i pentru a se procura comunelor ap de but
bun i suficient;
d) Poate prescrie, pe baza raportului unei comisiuni speciale i a avizului consiliului de igien public, executarea n contul proprietarilor, a msurilor necesare pentru
ndreptarea locuinelor nesalubre, ngrdirea proprietilor nemprejmuite din interiorul oraelor, golirea i nchiderea caselor absolut nesntoase, luarea msurilor n contra
aglomeraiunii unui numr excesiv de locuitori n case nencptoare, rmnnd ca locuitorii, care se cred nedreptii prin acele prescripiuni, s apeleze ctre ministerul de interne;
e) Privegheaz alimentaiunea populaiei rurale; oprete culegerea porumbului
necopt i punerea n consumaiune a porumbului stricat; privegheaz comerul cu buturi
alcoolice, precum i comerul cu substane toxice; oprete pescuitul cu dinamit i gogoi
de pete;
f) Ia msuri pentru a se procura ajutor n cazuri de accidente, care amenin viaa
cetenilor, precum: inundaiuni, incendii, nmei, surpri i fugiri de terenuri etc.;
g) Execut regulamentul pentru preveniunea bolilor molipsitoare; privegheaz
vaccinaiunea i revaccinaiunea; ia msuri contra endemiilor, enzootiilor, epidemiilor, epizootiilor i n contra bolilor infecto-contagioase n genere. n cazuri de epidemii, prefectul
convoac de urgen consiliul de igien i salubritate public, care propune msurile necesare; iar prefectul este dator a le executa, raportnd ndat ministerului de interne;
h) Informeaz de urgen pe ministerul de interne asupra epidemiilor, epizootiilor, bolilor infecto-contagioase ale oamenilor i vitelor, aprute n jude;
i) Inspecteaz periodic stabilimentele medicale i de binefacere publice, pendinte de jude sau de comune, precum i pe cele private, bile, colile, penitenciarele i aresturile, i controleaz condiiunile igienice ale acestora;
468
k) Privegheaz oboarele i blciurile de vite, precum i transportul vitelor;

l) Privegheaz transportarea cadavrelor umane la distane mai mari (afar din
circumscripiunea unei pli) i libereaz paapoartele pentru transportul cadavrelor n alte
judee i peste fruntariile rii.
m) D permisiuni pentru nfiinarea stabilimentelor industriale insalubre, conform cu regulamentul special, i privegheaz condiiunile igienice ale stabilimentelor industriale i ale fabricilor n genere;
n) Adun, pentru statistica sanitar a judeului, materialul cules i clasificat pe
anumite formulare de ctre sub-prefeci, de ctre primari i de ctre organele sanitare.
Art. 7. Aciunea prefecilor de judee, n afaceri sanitare, nu se ntinde asupra
oraelor Bucureti, Iai, Craiova, Ploieti, Brila, Galai, Focani i Botoani, al cror primari
rmn, n privina sanitar, dea dreptul subordonai ministerului de interne.
Art. 8. Prefectul va raporta ministerului de interne neregularitile pe care le va observa n serviciile sanitare locale, precum i abaterile organelor sanitare de la ndatoririle lor
legale.
Capitolul II
Atribuiunile delegaiunilor judeene
Art. 9. Consiliul general i delegaii judeeni, n nelegere cu prefectul, cu concursul medicului primar i al consiliului de igien i salubritate public al judeului, ndeplinesc
urmtoarele atribuiuni:
a) Iau parte, n cercul competenei lor, la ndeplinirea atribuiunilor artate n art.
6, alin. a, b, c, f, g i i;
b) ngrijesc ca populaiunea judeului, mai ales cea rural, s nu fie lipsit de ajutorul medical n caz de boal, n care scop aloc n bugetul judeului sumele necesare pentru
retribuiunea personalului sanitar, cerut de legea sanitar, i pentru procurarea medicamentelor i materialelor necesare la cutarea gratuit a bolnavilor sraci n spitale, ospicii, dispensarii i la domiciliu.
Delegaiunea judeului pune la dispoziiunea medicului primar al judeului creditele
necesare pentru cutarea stenilor la domiciliu, la primrie i la locuina medicului primar
i medicilor de plas. Medicul primar este responsabil pentru ntrebuinarea corect a acestor credite i nu poate depi creditele aprobate. Ordonanele medicale, prescrise n contul
judeului, nu sunt supuse la viza delegaiunii judeene; numai medicul primar i medicii de
plas pot prescrie ordonane, n contul creditelor alocate n buget, pentru bolnavii sraci din
jude, creditele pentru consultaiunile gratuite date bolnavilor ambulani la spital, formnd
o alocaiune osebit;
c) ngrijesc de mbuntirea salubritii comunelor rurale, ntocmind regulamente relative la aliniarea satelor, la construciunea locuinelor rneti, la curirea caselor, curilor i strzilor, la procurarea, curirea i pstrarea apei de but, la modificarea
alimentaiunii;
469
d) Iau msuri i aloc treptat, n bugetul judeului i al comunelor, sumele necesare pentru executarea proiectelor aprobate, relative la lucrrile de asanarea localitilor
insalubre;
e) ngrijesc ca localurile i aezmintele publice, ntreinute de jude i de comune, precum spitalele, aezmintele de binefacere, colile, aresturile, localurile autoritilor
administrative, judeene i comunale, s fie spaioase, luminoase, lesne de ventilat i de nclzit, i s nsueasc toate condiiunile cerute de igien; aloc n bugetele respective, n
raport cu mijloacele disponibile, sumele necesare pentru construciunea de localuri noi i
pentru mbuntirea celor existente;
f) nfiinez i ntrein spitale judeene i de pli, i aloc n bugetul judeului sumele necesare pentru retribuiunea medicilor i celorlali funcionari ai spitalelor i pentru
ntreinerea acestor aezminte;
g) Procur i ncredineaz medicului primar vaccinul animal, materialul, instrumentarul i toate imprimatele, registrele, instruciunile i tabelele statistice necesare organelor sanitare i menionate n acest regulament;
h) Aloc n bugetul judeului sumele necesare pentru combaterea epidemiilor
i endemiilor, pentru transportul i cutarea alienailor fr mijloace ntrun ospiciu de
alienai, pentru transportul locuitorilor sraci mucai de animale turbate i cutarea lor
ntrun institut antirabic, precum i pentru creterea copiilor gsii;
i) Administreaz spitalul rural din jude, ntreinut cu subveniunea Statului, conform regulamentului acestor spitale;
k) n lips de medici de pli romni, delegaiunile judeene pot angaja cu contract, pe timp limitat, doctori n medicin strini, dintre cei cu liber practic n ar.
Contractele respective se vor supune aprobrii ministrului de interne.
Art. 10. La alctuirea bugetului judeului, delegaiunile judeene i consiliile
judeene vor prevede n proiectul de buget sumele necesare pentru retribuiunea legal a
personalului sanitar de jude i de pli, prescrise n legea sanitar, anume:
a) Un medic primar de jude;
b) Un secretar al consiliului de igien public i al medicului primar;
c) Numrul necesar de medici de plas, mrind succesiv acest numr n raport
cu numrul de medici care cer asemenea funciuni i cu mijloacele de care dispune judeul;
d) Un agent sanitar de fiecare plas;
e) Plata de moae comunale rurale cu subveniune din partea comunelor.
Retribuiunea agenilor sanitari comunali cade n sarcina comunelor.
Art. 11. Ca stare de tranziiune, se tolereaz pn la anul 1896 meninerea moaelor
de plas ca organe sanitare auxiliare, ns numai n plile n care comunele rurale nu sunt n
stare s plteasc cte o moa comunal.
Cu ocazia cercetrii i aprobrii bugetelor comunelor rurale, delegaiunile judeene
vor cuta s nfiineze posturi de moae locale i de ageni sanitari locali, deocamdat cte
o moa i cte un agent sanitar pentru cte o circumscripie, compus din cel mai mic
470
numr posibil de comune rurale nvecinate, fixnd, n nelegere cu prefectul i cu medicul primar, reedinele acestor organe sanitare; vor reduce din an n an ntinderea acestor
circumscripiuni i vor strui ca, ct mai curnd, fiecare comun rural s aib cte o moa
i cte un agent sanitar.
Art. 12. n caz cnd delegaiunile judeene nu vor aloca n bugetul judeului fondurile necesare pentru serviciul sanitar, ministrul le va nscrie ex-oficio n bugetul judeului.
Art. 13. Delegaiunea judeului va veghea ca n bugetul fiecrei comune rurale s
se aloce sumele cuvenite pentru nfiinarea unui dulap sau a unei cutii de farmacie, precum
i pentru procurarea medicamentelor necesare ce urmeaz a se distribui gratuit bolnavilor
sraci.
Forma i coninutul acestor farmacii rurale se va stabili n fiecare jude de ctre consiliul de igien public respectiv.
Art. 14. Cu ocaziunea cercetrii i aprobrii bugetelor comunelor urbane din cuprinsul judeului, delegaiunea judeean va veghia ca alocaiile bugetare, pentru acea parte
a serviciului sanitar, care cade n sarcina comunelor urbane, s fie conform cu prescripiunile
legii sanitare i regulamentului serviciului sanitar de urbe, precum i cu trebuinele locale.
Capitolul III
Atribuiunile sub-prefecilor
Art. 15. Sub-prefectul ndeplinete, cu concursul medicului de plas, n raza comunelor rurale i n toat circumscipiunea plii, urmtoarele atribuiuni:
a) ndeplinete, ca delegat al prefectului, atribuiunile acestuia artate n art. 6,
aliniatele c, e, g, k i l;
b) Privegheaz sntatea populaiunii i salubritatea comunelor rurale;
c) Execut msurile sanitare cu care va fi nsrcinat de prefect, precum i toate
ordinele relative la serviciul sanitar, primite de la prefect;
d) D medicului primar i veterinarului de jude, medicilor i agenilor sanitari
de plas, ajutorul necesar n ndeplinirea misiunii lor;
e) Controleaz pe primarii comunelor rurale dac ei execut msurile sanitare
luate de medicii i veterinarii de jude i de plas; dac ei dau concursul necesar medicilor,
veterinarilor i agenilor sanitari n ndeplinirea atribuiunilor serviciului lor; dac primarii
procur nentrziat medicamentele prescrise de medici pentru reaprovizionarea farmaciilor, n conformitate cu alocaiunile bugetare; dac distribuirea medicamentelor se face fr
neregulariti, i dac registrele strii civile sunt inute n regul;
f) Vegheaz ca primarii comunelor s ndeplineasc lucrrile prescrise de regulamentul de vaccinaii, carei privesc;
g) Ia msuri n contra lirii bolilor venerice, trimite n cutarea spitalelor individele vagabonde atinse de asemenea boal, privegheaz prostituiunea;
471
h) Privegheaz cimitirele i executarea legii i regulamentului asupra

nmormntrilor;
i) Privegheaz curirea pieelor, a strzilor publice, a curilor particulare, a
puurilor i a mprejurimii lor, a malurilor apelor curgtoare;
k) Ia msuri pentru exterminarea cinilor turbai, pentru mpuinarea cinilor vagabonzi n general, i pentru deprtarea din sate i ngroparea grabnic a cadavrelor animale;
l) Privegheaz construciunile i constat dac casele construite din nou nsuesc
condiiunile igienice prescrise de regulamentele respective;
m) Privegheaz abatoarele i mcelriile n privina cureniei lor;
n) Procur ajutor n caz de accidente care amenin viaa cetenilor, precum
sunt: inundaiunile, incendiile, surprile de maluri, cderile de case, necrile n ap etc.;
o) Adun tiinele relative la micarea populaiunii i la statistica sanitar, cerute
de prefect i de medicul primar; completeaz tabele de statistic sanitar, dup formularele
stabilite, i redacteaz rapoartele periodice asupra sntii populaiunii i a vitelor.
Art. 16. Cnd sub-prefectul sa informat c n vreuna din comunele plii sa ivit
boal epidemic, el raporteaz imediat prefectului i totodat ntiineaz n scris pe medicul plii.
Sub-prefectul sau ajutorul acestuia nsoete pe medicul plii n constatarea epidemiei ivite i privegheaz ca autoritatea comunal s execute msurile luate de medic.
Art. 17. Sub-prefectul poate fi delegat de parchet s asiste pe medici la facerea lucrrilor de medicin legal, dar nu poate transmite asemenea delegaiuni asupra primarului
comunei.
Art. 18. Sub-prefectul va nsoi pe inspectorul sanitar n inspecia comunelor din
raza plii; de asemenea sub-prefectul sau ajutorul su nsoete pe medicul primar, cnd
acesta se transport ntro comun pentru constatarea i combaterea unei epidemii.
Capitolul IV
Atribuiunile primarilor comunelor urbane,
care nu sunt reedine de judee
Art. 19. Fiecare primar al unei comune urbane, care nu este reedin de jude,
ndeplinete, cu concursul organelor sanitare locale, urmtoarele atribuiuni:
a) Execut msurile sanitare de interes general sau local, prescrise prin legea comunal i legea i regulamentele sanitare, prin ordonanele i ordinele ministerului sau ale
prefectului;
b) Alctuiete regulamente relative la igiena i salubritatea public i privat a
oraului, pe care, dup ce vor fi votate de consiliul comunal, le supune aprobrii prefectului
i delegaiunii judeene, care va lua avizul consiliului de igien public al judeului. Primarul
privegheaz executarea contiincioas a regulamentelor aprobate;
472
c) Asupra tuturor planurilor de construciuni de spitale, de azile i de bi, asupra adaptrilor pentru asemenea scopuri a caselor particulare i asupra tuturor lucrrilor
publice ntreprinse n interesul salubritii publice, precum: canalizaiuni, apeducte, alimentarea comunei cu ap, regulari de ape curgtoare, construciuni de hale i de abatoare,
nfiinri de piee, trguri, cimitire etc., primarul va cere avizul consiliului de igien public
al judeului. Asupra proiectelor de canalizarea oraelor, de construcii de spitale, de alimentarea oraului cu ap, se va cere i avizul consiliului sanitar superior i consiliului superior
al lucrrilor publice;
d) Privegheaz curenia pieelor i a strzilor publice, a curilor particulare, a
apelor curgtoare i a malurilor lor, i ngrijete ca necureniile solide i lichide din strzi,
piee, case i curi s se deprteze afar din ora;
e) Inspecteaz stabilimentele sanitare de binefacere, ntreinute din casa comunal; viziteaz periodic colile, internatele, teatrele, hotelurile, hanurile, birturile, bile, i
privegheaz condiiunile igienice ale acestora; controleaz chiar curenia locuinelor private, mai cu osebire n cartierele locuite de sraci, i ia msuri n contra aglomeraiunii locuitorilor n case nencptoare;
f) Ia msuri pentru golirea sistematic a latrinelor i a haznalelor, pentru curirea
canalelor i pentru scoterea afar din ora a dejeciilor;
g) Privegheaz stricta executare a regulamentelor relative la poliia
construciunilor i alinierea strzilor, i constat dac casele construite din nou nsuesc
condiiunile igienice prescrise de regulamentele respective. colile sau internatele publice i
private, care nu sar afla n condiiuni igienice mulumitoare, nu se pot nchide dect numai
n urma hotrrii ministerului cultelor i instruciunii publice;
h) ngrijesc ca comuna s nu fie lipsit de ap bun de but, i ca fntnile,
puurile i cimelele s se ntrein n perfect curenie;
i) Privegheaz comerul cu buturi i alimente prin inspectarea periodic a
pieelor, trgurilor, halelor, pescriilor, brutriilor, mcelriilor, abatoarelor, zalhanalelor i
a tuturor localurilor unde se vnd i se produc comestibile i buturi de tot felul; oprete
din vnzare alimentele i buturile stricate i vtmtoare sntii, iar pe cele suspecte le
sechestreaz provizoriu i nainteaz probe din ele Institutului de chimie din Bucureti sau
Iai, spre a fi examinate, ncheind procesele-verbale despre luarea probelor;
k) Privegheaz i controleaz serviciul vaccinaiunii i revaccinaiunii, ia msuri
pentru ca s nu rmn copiii nevaccinai, i nerevaccinai, procur vaccinul animal necesar, precum i obiectele care trebuiesc s formeze micul arsenal al vaccinatorului, conform
regulamentului de vacinaii;
l) Privegheaz prostituiunea, controleaz modul nregistrrii femeilor prostituate i al tergerii lor din registre, precum i vizitarea regulat a acestor femei de ctre medicul
urbei. Femeile prostituate, persoanele puse n imposibilitate de a se cuta n locuinele lor i
individele vagabonde de ambele sexe, care se vor gsi afectate de boli venerice, vor fi internate n spitale pn la completa lor vindecare;
473
m) D permisiuni pentru nfiinarea stabilimentelor industriale insalubre de clasa I, II i III; iar n cazuri dubioase, cel mult o sptmn dup primirea petiiunii, va cere,
prin prefectul judeului, avizul consiliului de igien public. Cererile de permisiune, pentru
deschidere de stabilimente industriale de clasa IV, le transmite prefectului cu un aviz din
partea consiliului comunal;
n) Execut legea i regulamentul asupra nmormntrilor i privegheaz verificarea deceselor, modul transportrii cadavrelor i cimitirele;
o) Ia msuri pentru exterminarea cinilor turbai, pentru mpuinarea cinilor
vagabonzi n general i pentru deprtarea din localitate i ngroparea grabnic a cadavrelor
animale;
p) Procur ajutor n caz de accidente care amenin viaa cetenilor, precum n
cazuri de inundaiuni, incendii, nzpeziri, surpri de maluri, cderi de case, necare n ap,
asfixiarea (nbuire), prin crbuni, prin cderea ntrun pu, prin intrarea ntrun canal neventilat etc.;
q) Previne accidentele ocazionate de ctre alienai furioi, lsai liberi;
r) ngrijete ca toi bolnavii s gseasc lesne ajutorul medical i ca cei sraci s
fie cutai n spital, sau s primeasc medicamente gratuite; privegheaz ca femeile nsctoare i luze s gseasc ajutorul cuvenit, i ca cele srace s fie asistate gratis de medici i
de moae; ia msuri pentru ca copiii gsii i orfanii sraci s fie crescui n contul comunei
sub priveghearea medicilor;
s) Constat endemiile i epidemiile ivite n ora; ia msuri n contra lor i n contra
bolilor contagioase n genere; execut dispoziiunile regulamentului pentru preveniunea
bolilor molipsitoare i ngrijete de izolarea bolnavilor, a familiilor i a locuinelor molipsite;
t) Privegheaz activitatea organelor sanitare locale;
u) Veghiaz ca registrele starii civile s se in conform legii;
v) Culege tiinele relative la micarea populaiunii i la statistica sanitar a
oraului, cerute de prefect i pe medicul primar; completeaz tabelele de statistica sanitar
dup formularele stabilite i redacteaz raporturile periodice asupra sntii populaiei.
Art. 20. n caz cnd primarul nu va aduce la ndeplinire msurile prescrise la art. 19
i, nici dup invitaiunea special a prefectului, ministrul va fi n drept a le executa n contul
comunei prin oricare autoritate administativ.
Art. 21. Consiliul comunal al urbei va aloca n bugetul comunei sumele necesare pentru retribuiunile legale a cel puin un medic, unui agent sanitar i unei moae, precum i pentru materialul, instrumentarul i imprimatele necesare acestor organe sanitare,
pentru plata costului medicamentelor gratuite i a vaccinului animal, pentru nfiinarea i
ntreinerea unul spital comunal sau pentru subvenionarea unui alt spital din localitate,
pentru nbuntirea serviciilor de salubritate public i pentru lucrrile de asanare aprobate.
474
Art. 22. n lips de medici de urbe romni, primarul unei comune, urbane care nu
este capital de jude, poate angaja cu contract, pe timp limitat, doctori n medicin strini
dintre cei cu drept de liber practic n ar.
Contractul se va supune aprobrii ministerului de interne.
Art. 23. n caz cnd consiliul nu va aloca n bugetul comunei fondurile necesare
pentru administraiunea poliiei sanitare i pentru ntreinerea salubritii publice, ministerul sau prefectul, dup ncuviinarea ministerului, le va nscrie, ex-oficio n bugetul comunei.
Art. 24. Primarii comunelor urbane, sunt datori s comunice consiliilor de igien i
medicilor primari de judee toate tiinele relative la serviciul sanitar i la starea salubritii
comunei, ce li se vor cere.
Art. 25. Primarii au dreptul de a consulta consiliile de igien public ale judeelor i
de a cere concursul acestora pentru orice afacere sanitar.
Art. 26. Primarul, n lipsa lui, ajutorul de primar, va nsoi pe inspectorul sanitar n
inspectarea oraului i a serviciilor sanitare locale.
Capitolul V
Atribuiunile primarilor comunelor rurale
Art. 27. Fiecare primar al unei comune rurale ndeplinete singur, sau (cnd comuna
are agent sanitar i moae) cu concursul organelor sanitare locale, urmtoarele atribuiuni:
a) Execut msurile sanitare de interes general sau local, prescrise prin legea comunal, prin legea i regulamentele sanitare, prin ordonanele i ordinele ministerului sau
ale prefectului;
b) Raporteaz, nentrziat, sub-prefectului i medicului plii ivirea n comun
a bolilor endemice i epidemice (molipsitoare); d ajutor medicului primar i medicului
plii n constatarea i combaterea epidemiei ivite; nleznete descoperirea i cutarea bolnavilor i execut izolarea bolnavilor, a familiilor i caselor molipsite, precum i celelalte
msuri prescrise de medicul primar, de sub-prefect i de medicul plii, pentru combaterea
bolilor;
c) Face, la finele sau nceputul fiecrui an, catagrafia celor ce urmeaz a fi supui
operaiilor de vaccinare i revaccinare, n care scop primarul sau delegatul acestuia nsoete
pe agentul sanitar (vaccinatorul), din ctun n ctun i din cas n cas, adun n zilele fixate prin itinerariul i la locurile destinate, pe cei ce urmeaz a fi vaccinai sau revizuii; d
vaccinatorului tot concursul posibil n ndeplinirea misiunii sale, i, sub pedeapsa prescris
la art. 35, nu va subscrie procesele-verbale, listele i tabelele defiinitive, nainte de a se fi
ncredinat c vaccinaiunea sa efectuat aa cum se prevede n menionatele acte publice.
d) nainte de a se da permisiuneaa pentru o nmormntare, verific decesul i
constat moartea real i natural, pe baza instruciunilor populare ce i se vor da; privegheaz cimitirele i adncimea gropilor, n ceea ce privete observarea regulilor prescrise
475
de regulamentele sanitare i administrative, i nu permite transportarea cadavrelor, n alte

comune, fr autorizaiunea sub-prefectului;
e) Execut regulamentele i ordinele relative la aliniarea satelor i la construirea
caselor;
f) Privegheaz curenia pieelor i a strzilor publice, a anurilor, a maidanelor
i curilor particulare, a caselor, a colilor, a primriei, a mcelriilor, a abatoarelor, a brutriilor, a hanurilor, a crciumelor, a apelor curgtoare, a malurilor acestora i a adptoarelor;
ngrijete de scoterea gunoaielor afar la cmp, mai ales primvara;
g) ngrijete ca locuitorii s nu fie lipsii de ap curat, ca fntnile i puurile necurate s se sleiasc i adnceasc, s fie bine ghizduite i mprejmuite, i ca locul dimprejur
s se apere n contra scurgerilor de pe suprafaa pmntului;
h) Execut msurile relative la oprirea consumaiunii porumbului necopt i stricat, i altor alimente stricate, precum i a buturilor vtmtoare sntii; vegheaz asupra
vitelor ce se taie n comun, spre a opri tiarea vitelor bolnave; oprete pescuirea cu dinamit i gogoi de pete;
i) Ia msuri pentru prinderea cinilor turbai i pentru deprtarea grabnic din
localitate a cadavrelor animale; trimite nentrziat pe locuitorii mucai de animale turbate
n examinarea medicului plii;
k) Procur ajutor n caz de accidente care amenin viaa locuitorilor, precum:
n caz de inundaie, incendii, surpare de maluri, cderi de case, necri n ap, asfixiare
(nbuire) prin crbuni, prin cderea ntrun pu etc.;
l) ngrijete ca toi bolnavii s gseasc lesne ajutorul medical, i ca cei sraci
s fie cutai n spital sau s primeasc gratuit medicamentele necesare, la domiciliu; privegheaz ca femeile nsctoare i luze s gseasc ajutorul cuvenit, i ca cele srace s fie
asistate gratis de medic sau de moae;
m) Privegheaz ca farmacia comunal s fie totdeauna aprovizionat cu felul i
cantitatea medicamentelor prescrise n instruciunea respectiv; ngrijete ca medicamentele s se distribuie locuitorilor bolnavi, conform instruciunilor; veghiaz ca fiecare distribuire s se nscrie ntrun registru permanent numit registrul bolnavilor i al distribuirii
medicamentelor, ce vor fi ntocmite dup formularul A, anexat acestui regulament;
n) ine n regul tabela ntocmit dup formularul no. 17, anexat la finele acestui regulament;
o) Trimite regulat sub-prefectului i medicului plei tabelele de statistic sanitar, dup formularele ce i se vor da, precum i raporturile asupra bolilor locuitorilor comunei; aceste tabele i raporturi se vor trimite de urgen n cazuri de boli molipsitoare i de
epidemii.
Art. 28. n caz cnd primarul nu va aduce la ndeplinire msurile din art. 27 prefectul va fi n drept a le executa n contul comunei prin oricare autoritate administrativ.
Art. 29. Cnd comuna are un agent sanitar local, primarul l poate nsrcina cu executarea msurilor prescrise pentru combaterea epidemiilor i endemiilor, cu descoperirea
476
bolnavilor i cu cutarea lor n lipsa medicului, cu distribuirea medicamentelor, cu verificarea deceselor, cu supraveghearea, curenia localelor i locurilor publice, cu supraveghearea
fntnilor, cu culegerea stiinelor statistice i cu formarea tabelelor statistice.
Art. 30. Primarul ngrijete ca locuitorii mbolnvii s se nscrie zilnic n registrul
bolnavilor, ca celor uor bolnavi sa li se distribuie medicamente din farmacia comunal,
ca cei greu bolnavi s fie trimii n cutarea unui spital, i ca bolnavii nevindecai s fie
prezentai medicului plii, cnd acesta va vizita comuna.
Art. 31. Primarul ngrijete ca n cancelaria comunei s se afle i s fie inute n
regul un registru de inspeciuni sanitare (neimprimat); un registru de consultaiunile gratuite date de medici, (formular B); un registru al bolnavilor i al distribuirii medicamentelor
(formular A), pentru uzul agentului sanitar, al primarului, al notarului, al nvtorului i
al preotului; un registru pentru vaccinaiune i altul pentru revaccinaiune, precum i imprimatele prescrise n art. 12 din regulamentul pentru vaccinare i revaccinare; un dosar
de raporturi periodice i de tabele statistice relative la serviciul sanitar, regulamentul de
preveniunea bolilor molipsitoare i o farmacie cu instruciunile relative la administrarea ei
i la modul distribuirii medicamentelor.
Art. 32. Consiliul comunal va aloca n bugetul su, n limita mijloacelor de care dispune, sumele necesare pentru retribuiunea organelor sanitare comunale: un agent sanitar
i o moa, precum pentru nfiinarea i reaprovizionarea farmaciei comunale.
Art. 33. Cnd, din lipsa de mijloace, comuna nu va putea plti un agent sanitar i o
moa, primarul va lua nelegere cu primarii comunelor vecine pentru a face ca mai multe
comune nvecinate s plteasc mpreun cte un agent sanitar local i cte o moa local.
Art. 34. n caz cnd consiliul comunal nu va aloca n bugetul sau fondurile necesare
i pentru administraiunea poliiei sanitare i pentru ntreinerea salubritii publice, prefectul sau delegaiunea judeului le vor nscrie ex-oficio n bugetul comunei.
Capitolul VI
Penaliti
Art. 35. Prefecii, sub-prefecii, primarii comunelor urbane i rurale, care vor
clca dispoziiunile legii sanitare i se vor abate de la prescripiunile acestui regulament,
vor fi pasibili de penalitile prescrise la art. 37 din legea pentru organizarea serviciului
administraiunii centrale i la art. 175 din legea sanitar.
La aceleai pedepse se vor supune fabricanii, comercianii i alte persoane private,
care vor clca prescripiunile legii sanitare i ale regulamentelor publicate de ministerul de
interne pe baza ei.
Afar de aceasta, funcionarii administrativi abtui, vor mai fi pasibili de penalitile
prescrise prin legea de organizare a autoritilor administrative (art. 36, 37 i 38).
Amenzile vor intra n casele comunelor respective spre a alimenta fondurile medicamentelor gratuite pentru sraci.
477
Titlul III
Atribuiunile organelor sanitare
Capitolul VII
Atribuiunile consiliilor de igien i salubritate public ale judeelor
Art. 36. Consiliile de igien i salubritate public ale judeelor se compun i
funcioneaz n conformitate cu regulamentul special (publicat n Monitorul Oficial no.
153 de la 7 octombrie 1893).
Ele ndeplinesc urmtoarele atribuiuni principale:
a) Privegheaz, mpreun cu prefectul judeului, sntatea public n
circumscripiile lor;
b) Propun, din propria lor iniiativ, msurile necesare pentru mbuntirea
condiiunilor igienice ale judeului, i ale populaiei sale;
c) Se ocup cu toate chestiunile sanitare ce li se vor prezenta de ctre prefect sau
de ctre ministru;
d) Privegheaz exerciiul medicinei i al farmaciei;
e) Privegheaz starea igienic a comunelor, a diferitelor stabilimente publice i a
industriilor insalubre;
f) Studiaz cauzele endemiilor, epidemiilor i a bolilor contagioase n genere i
propun msuri pentru combaterea lor;
g) Examineaz ordonanele medicale prescrise de medici n contul caselor publice, i verific exactitatea conturilor lor respective; n cazul cnd prefectul va crede c se
comit neregulariti n prescrierea medicamentelor i n mnuirea fondului respectiv, el va
raporta ministerului;
h) i dau avizul asupra organizaiunii tuturor serviciilor destinate pentru ajutorul i cutarea bolnavilor;
i) Privegheaz modul aprovizionrii populaiei cu ap de but, comerul cu alimente i buturi, i comerul cu substane toxice;
k) Privegheaz executarea legii i regulamentului asupra nmormntrilor, verificarea deceselor i transportul cadavrelor;
l) Privegheaz prostituiunea;
m) Elaboreaz regulamente i instruciuni de igien i salubritate public, ce se
vor supune aprobrii ministrului, care va lua avizul consiliului sanitar superior.
Primarii comunelor urbane i rurale i sub-prefecii plilor pot cere prin prefect avizul consiliului de igien public asupra oricrei chestiuni sanitare.
478
Capitolul VIII
Atribuiunile medicilor primari de judee
Art. 37. Fiecare jude va avea un medic primar al judeului, doctor n medicin, cu
dreptul obinut prin concurs, de a ocupa aceast funciune, pltit din casa judeului cu 500
lei leafa i 200 pn la 300 lei pe lun diurn, pentru inerea de cai i trsur.
Art. 38. Medicul primar al judeului este capul serviciului sanitar al judeului, afar
de serviciile sanitare din oraul de reedin a prefecturii i de spitalele rurale nfiinate de
Stat.
El depinde de ministrul de interne i de directorul general al serviciului sanitar, i
lucreaz n nelegere cu prefectul.
El d concursul su, n tot ce privete serviciul sanitar al judeului, prefectului, consiliului judeean i delegaiunii judeene, i are cancelaria sa la prefectur.
Art. 39. Medicul primar controleaz i privegheaz tot serviciul sanitar n jude i
tot ce privete igiena public i poliia sanitar, cu excepia numai a serviciilor sanitare din
capitala judeului, care sunt direct subordonate directorului general al serviciului sanitar.
El face parte din comisia de privegheare a spitalelor rurale create de Stat i le controleaz n unire cu ceilali membri ai numitei comisiuni.
Art. 40. Medicul primar svrete lucrrile medico-legale la care este chemat de
ctre autoritile judectoreti.
Transportul medicului n excursiuni, pentru lucrrile medico-legale, este n sarcina
autoritilor judectoreti.
Medicul primar nu va putea delega pe medicii de pli s fac autopsii i constatri de
atentate la pudoare dect numai n caz de mpiedicare a medicului primar, legal constatat.
Art. 41. Medicul primar al judeului conlucreaz cu consiliul de igien public
i salubritate al judeului, al crui vice-preedinte este, i ndeplinete, att singur ct i
n nelegere cu acel consiliu, lucrrile urmtoare n tot judeul, cu excepiunea capitalei
judeului.
a) Privegheaz sntatea public n toate comunele urbane i rurale, deteapt
pe primari asupra ndatoririlor lor, relative la chestiunile sanitare, i propune consiliului de
igien i salubritate public msurile necesare pentru mbuntirea condiiunilor igienice
ale judeului, oraelor, satelor i ale populaiunii;
b) Privegheaz toate serviciile de asisten public i de cutarea bolnavilor,
precum: cutarea bolnavilor sraci la domiciliu, la consultaiunile gratuite pentru bolnavii
ambulani, modul primirii bolnavilor n spitale, modul ntreinerii din fondurile comunale
i judeene a alienailor, infirmilor i copiilor gsii, i propune crearea de asemenea servicii
sau reformarea celor existente;
c) Privegheaz exerciiul medicinei i al farmaciei; cerceteaz dac fiecare medic
veterinar, farmacist, asistent sau elev n farmacie, dentist, moa, sub-chirurg, agent sanitar,
este nscris n registrul personalului sanitar al judeului, i propune consiliului de igien
479
msuri n contra celor ce exercit medicina, medicina veterinar, farmacia, arta dentistic,
obstetrica i mica chirurgie n contra legilor i regulamentelor n vigoare;
d) Revizuiete, n unire cu medicul respectiv de urbe sau de plas, farmaciile din
tot judeul; cerceteaz titlurile personalului farmaceutic; examineaz calitatea medicamentelor, cerceteaz registrele pentru nscrierea ordonanelor medicale taxate i orice ar putea
da lumin asupra modului cum se lucreaz i se vnd medicamentele, constat starea igienic a localurilor, observ dac se execut contiincios regulamentul pentru organizarea
interioar a farmaciilor, ia probe din droguele suspecte, spre a le supune examenului unui
laborator de chimie autorizat;
e) Privegheaz comerul cu substane medicamentoase i otrvitoare, viziteaz
drogueriile, controleaz executarea msurilor prescrise pentru ntmpinarea otrvirilor,
alctuiete, mpreun cu agentul poliienesc, care l nsoete, procesul-verbal de sechestrarea substanelor medicamentoase i otrvitoare, gsite la cei ce nu sunt n drept a le vinde,
care substane se nainteaz, sub sigiliu, mpreun cu procesul-verbal respectiv, autoritii
judectoreti competente i cere intervenirea justiiei i a administraiei pentru reprimarea
celor abtui.
f) Viziteaz i inspecteaz periodic aezmintele sanitare i de binefacere, publice i private, stabilimentele private de ape minerale, stabilimentele de bi i de nataiune,
colile i internatele de educaiune, stabilimentele de gimnastic, azilele de noapte, aresturile, i constat starea lor igienic;
g) Inspecteaz stabilimentele industriale insalubre, controleaz executarea strict a dispoziiunilor regulamentului pentru industriile insalubre, i constat starea igienic
a fabricilor;
h) Privegheaz salubritatea oraelor i satelor; controleaz, prin inspeciuni periodice, condiiunile igienice ale comunelor urbane i rurale, mai cu osebire curenia drumurilor, a strzilor, a pieelor, a curilor, a apelor curgtoare i a malurilor lor, a fntnilor
i a puurilor i chiar curenia caselor particulare, mai ales n cartierele locuite de sraci
i n casele nencptoare, cu populaia aglomerat; cerceteaz modul scoaterii diferitelor necurenii din case, din curi i din comun, precum i modul deprtrii cadavrelor
animale;
i) Controleaz executarea regulamentelor relative la poliia construciilor i alinierea satelor, ntru ct acestea privesc igiena public, precum i luarea msurilor pentru
secarea apelor stttoare;
k) Controleaz executarea legii i a regulamentului asupra nmormntrilor i verificrii deceselor, modul transportrii cadavrelor i constat starea cimitirelor;
l) Supravegheaz comerul cu alimente i buturi; inspecteaz localurile unde se
produc i se vnd comestibile i buturi de tot felul; fabricile de comestibile, de buturi alcoolice i de ap gazoas, abatoarele, mcelriile, pescriile, bcniile, brutriile, cofetriile,
bragageriile, morile, birturile, hotelurile, hanurile etc.; examineaz calitatea alimentelor i
buturilor; ia, cu formele prescrise de lege, probe n cantitate suficient din substanele sus480
pecte i le nainteaz de ndat celui mai apropiat laborator de chimie, autorizat de direcia
general a serviciului sanitar, spre a fi analizate;
m) Conduce i controleaz serviciul de vaccinare i de revaccinare, att n privina
numrului vaccinailor i revaccinailor, ct i relativ la scrupulozitatea cu care se execut de
ctre medici, ageni sanitari i primari, dispoziiunile regulamentului pentru vaccinare i
revaccinare;
n) Studiaz cauzele diferitelor boli contagioase, constat endemiile i epidemiile,
propune i ia msuri pentru combaterea lor, mai ales a paludismului, controlez executarea
acelor msuri i a regulamentului de preveniunea bolilor molipsitoare, ngrijete ca agenii
sanitari s fie povuii asupra asepsiei, antisepsiei i dezinfeciunii;
o) Controleaz supravegherea sanitar a prostituiunei, modul nregistrrii femeilor prostituate i a tergerii lor din registre, precum i facerea regulat a vizitelor medicale
n comunele urbane; propune msuri pentru mrginirea bolilor venerice;
p) mparte, n mod practic, pe servicii i pe pli, dup trebuinele localitilor,
suma destinat din fondul judeului pentru procurarea medicamentelor gratuite;
El este responsabil pentru ntreinerea corect a creditelor respective, pe care nu le
poate depi.
n cazuri de for major, cnd populaiunea este bntuit de epidemii foarte ntinse
i cnd creditele pentru medicamente nu sunt suficiente, el raporteaz la timp direciunii
sanitare i prefectului, pentru ca acesta, n unire cu delegaiunea judeean, s poat lua
msurile necesare;
q) Controleaz n judeul su ndeplinirea datoriilor de serviciu ale medicilor de
pli, ale medicilor de urbe, cu excepia capitalei judeului, a medicului spitalului judeean
i comunal, ale agenilor sanitari, ale moaelor i ale primarilor, ntru ct privete serviciul
sanitar;
r) Ia msuri ca n fiecare comun s se formeze n fiecare an i s se pstreze n
arhiva primriei liste statistice de boli venerice i liste nominale de pelagroi, de leproi i de
cei afectai de conjunctivit granuloas, i ca, att administraia ct i medicii, s ndemne
pe cei bolnavi a se cuta, cei cu mijloace la domiciliul lor, iar cei sraci n spital, n special cei
sifilitici n spitalul judeean sau rural, unde vor fi trimii treptat;
s) Controleaz dac medicamentele ordonanate n contul caselor publice
pentru spitale, azile, penitenciare i nchisori se prescriu i se libereaz n condiiunile
instruciunilor pentru prescrierea, prepararea, dispensarea i taxarea medicamentelor pltite de fondurile publice;
t) Formeaz, mpreun cu prefectul, itinerariile agenilor sanitari (vaccinatori)
de pli i controleaz dac agenii viziteaz comunele conform itinerarelor;
u) Inspecteaz, cel puin o dat pe an, toate comunele urbane i rurale din judeul
su, cu toate ctunele lor;
v) D consultaiuni medicale gratuite bolnavilor sraci venii din jude, att n
locuina lor, ct i n cancelaria serviciului, i nscrie, n registrul su de consultaiuni, pe toi
bolnavii examinai;
481
w) Adun tiinele locale pentru statistica medical, culese de ctre

administraiunile i organele sanitare locale, le clasific i redijaz rapoartele statistice
generale;
El trimite direciunei generale a serviciului sanitar, pe fiecare sptmn, rapoarte
statistice asupra bolilor infecioase i asupra epidemiilor ivite n jude; la finele fiecrei luni
tabelele statistice no. 7 (vaccinai i revaccinai), 8 (asistena medical gratuit), 9 (femeile
luze asistate gratuit) i 10 (priveghearea sanitar a prostituiei); la finele anului: tabelele
statistice no. 1 (spitale, ospicii, azile), 2 (micarea bolnavilor din spitale, afar de capitale de
judee i afar de spitale cu administraiuni speciale, care trimit aceste tabele direct ministerului), 6 (tabelele epidemiilor pe tot anul), 7 (rezumatul vaccinaiilor i revaccinaiilor),
8 i 9 (rezumatul asistenei publice), 10 (rezumatul privegherii femeilor prostituate), 11
(tabela lucrrilor medico-legale), 12 (verificarea deceselor din orae, cu excepia capitalei
judeului), 13 (copii gsii), 14 (orbi, surdo-mui i cretini), 15 (alienai), 16 (salubritatea
oraelor cu excepia capitalei judeului), 17 (salubritatea comunei), 18 (personalul medical, veterinar i farmaceutic, care a funcionat n anul respectiv), 19 (farmaciile i personalul
farmaceutic care a funcionat n anul respectiv), 20 (recapitulaia lunar i anual de numrul bolnavilor tratai la consultaii zilnice, cu artarea bolii, cu excepia capitalei judeului);
x) Refer prefectului toate neajunsurile igienice i de salubritate ce va fi constatat, cere ndreptarea acelor neajunsuri i pedepsirea celor abtui; iar n caz de neluare n
consideraiune a cererilor sale va raporta detailat directorului general al serviciului sanitar;
y) nsoete pe inspectorul sanitar n inspectarea serviciilor sanitare i a comunelor i i pune la dispoziiune registrele, actele i tabelele statistice de care va avea trebuin.
Art. 42. La vizitarea comunelor urbane, care nu sunt capitale de judee, medicul
primar nu va scpa din vedere ndeplinirea atribuiunilor sale, prescrise n art. 41; afar de
aceasta, se va informa de visu dac primarii acelor comune ndeplinesc atribuiunile prescrise n art. 19 i 21; va inspecta toate serviciile sanitare locale; va controla dac medicii de orae i organele sanitare auxiliare (agenii sanitari i moaele) ndeplinesc n mod
contiincios toate atribuiunile lor, prescrise n capitolele XII i XIII; va cerceta dac cancelariile medicilor de orae sunt inute n modul artat la art. 100, i va viza i verifica diferitele
registre medicale i statistice ale serviciului.
Art. 43. La inspectarea comunelor rurale, medicul primar de jude va fi nsoit, pe
ct va fi posibil, de sub-prefectul plii (sau de ajutorul acestuia) i de medicul plii, i va
ndeplini urmtoarele lucrri:
a) Controleaz dac primarii comunelor rurale ndeplinesc atribuiunile lor, prescrise n art. 27, 29, 30; 31 i 32;
b) Observ dac registrele de prezena medicilor i agenilor sanitari de pli se
in n regul; cerceteaz dac vaccinatorii viziteaz regulat comunele dup itinerariu i dac
ei i ndeplinesc datoriile de serviciu, conform regulamentului i instruciunilor date;
c) Cerceteaz dac bolnavii sraci primesc regulat ajutorul medical gratuit, dac
primarii cheam pe medicii de plas spre a a da ajutorul cuvenit bolnavilor, i dac acetia
dau n persoan ajutor bolnavilor prezentai;
482
d) Cerceteaz dac agenii sanitari locali i moaele comunale ndeplinesc cu

scrupulozitate ndatoririle lor;
e) Cerceteaz dac farmaciile comunale sunt nfiinate, aprovizionate i bine administrate; dac distribuirea medicamentelor se face conform instruciunilor, i dac registrul bolnavilor se ine la zi i cu regul;
f) Controleaz dac, la zilele fixate prin itinerariu, primarii adun copiii pentru
vaccinare i revaccinare, precum i pentru revizuirea celor operai; dac registrele de vaccinare i de revaccinare sunt inute n regul; dac aceste registre sunt vizate i verificate de
medicii de pli; dac sumele adunate n registre, dup terminarea fiecrei operaiuni, sunt
exacte, dac ele corespund cu listele definitive i cu procesele verbale naintate medicului
primar i constat dac objectele care formeaz micile arsenale ale vaccinatorilor sunt complete, curate i bine ntreinute;
g) Examineaz dac n dosarul de tiinele medicale statistice se gsesc tabelele
de micarea populaiunii, tabelele de micarea epidemiilor, listele medicamentelor gratuite
consumate, listele sifiliticilor, a pelagroilor, a leproilor, a celor atini de conjunctivit granuloas, a orbilor, a surdo-muilor, a cretinilor, a alienailor i a copiilor gsii, i dac aceste
liste i tabele formate de medicii de pli, cu ajutorul primarilor i al organelor sanitare locale, sunt exacte i uniforme cu cele trimise prefecturii sau medicului primar;
h) Vizeaz i verific diferitele registre i dosare privitoare la serviciul sanitar;
i) Se informeaz dac comunele ngrijesc de infirmi, de copii gsii i de alienai;
k) Viziteaz colile comunale, primriile, sub-prefecturile, aresturile i constat
dac localurile sunt n condiiuni igienice satisfctoare, dac ele sunt destul de spaioase i
luminoase i dac latrinele lor se in n stare curat;
l) Cerceteaz dac se gsesc n crciumi, hanuri i bcnii alimente i buturi stricate sau falsificate; observ dac aceste localuri se ntrein curate i dac bcanii se conform regulalamentului pentru comerul cu substane medicamentoase i otrvitoare;
m) Viziteaz stabilimentele industriale insalubre i constat dac ele nsuesc
condiiile igienice cerute prin regulamentul respectiv;
n) Se informeaz dac cimitirele sunt aezate n condiiunile legii, dac ele
sunt ngrdite, dac cadavrele se ngroap la adncimea prescris pentru nmormntri i
dac decesele se verific de ctre primar sau de ctre agentul sanitar, n conformitate cu
instruciunile date;
o) Observ dac locuitorii in casele i curile lor curate, precum i strzile din comun; dac se scot gunoaiele i bligarul din raza comunei afar; dac exist ap stttoare
i alte locuri infecioase; dac se tolereaz cadavre animale nengropate;
p) Controleaz dac primarii raporteaz imediat, prin nadins trimii, sub-prefectului i medicului de plas ivirea epidemiilor: dac medicii de pli se prezint nentrziat
n localitile infectate pentru constatarea epidemiilor i de cte ori cere trebuina pentru
combaterea lor, i dac primarii i agenii sanitari execut msurile de poliie sanitar prescrise de medici;
483
q) Se informeaz dac primarii dau publicitate ntins cuprinsului circulrilor,

instruciilor i ordinelor relative la serviciul sanitar primite de la sub-prefect i medici, i
dac ei le execut ntocmai;
r) Cerceteaz dac primarii denun autoritilor competente cazurile de
exerciiul ilicit al medicinei ivite n comunele lor i dac ei opresc acest exerciiu.
Art. 44. Pentru orice neregulariti constatate la vizitarea comunelor, medicii primari cer n scris prefecilor judeelor respective ndreptarea acelor neajunsuri i pedepsirea
celor abtui.
Art. 45. La vizitarea comunelor, medicul primar de jude ncheie un proces-verbal, n dublu exemplar, prin care constat rezultatul inspeciunii i msurile recomandate
autoritii locale. n acest proces-verbal, medicul-primar va atinge, pe ct i va fi posibil,
toate chestiunile prevzute n art. 40, aliniatele f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, r i s, precum i n
art. 42 i 43. Un exemplar al acestui proces-verbal se va transcrie n registrul de inspeciuni
medicale, iar cellalt exemplar se va lua i pstra de medicul primar n arhiva serviciului su.
Art. 46. Medicul primar de jude comunic directorului general al serviciului sanitar, prin rapoarte periodice lunare, trimestriale i anuale, i, n cazuri grave i urgente, prin
rapoarte speciale, rezultatele lucrrilor cerute prin art. 40, 41, 42 i 43.
El comunic de asemenea n scris prefectului observaiunile sale asupra strii
sntii publice, asupra endemiilor i epidemiilor, i asupra rezultatului lucrrilor enumerate la art. 42 i 43.
Art. 47. n caz de ivirea vreunei epidemii, medicul primar se transport la faa locului, ori de cte ori va cere trebuina, att pentru constatarea epidemiei i luarea msurilor
de poliie sanitar, ct i pentru a controla executarea msurilor luate, i d, dup putin, n
persoan, ajutor medical bolnavilor.
n asemenea cazuri, medicul primar va fi nsoit de sub-prefectul i de medicul plii.
Procesul-verbal respectiv se va ncheia n triplu exemplar, unul n registrul de
inspeciuni medicale al primriei, altul pentru arhiva medicului primar i al treilea exemplar
se va nainta directorului general al serviciului sanitar.
Medicul-primar ngrijete ca tabela no. 5 de micarea epidemiilor s se nainteze nentrziat i regulat, din apte n apte zile, directorului general al serviciului sanitar.
Art. 48. Medicii primari de judee conlucreaz, fiecare n competena sa, cu veterinarii de judee i de orae pentru combaterea acelor boli ale animalelor, care se pot transmite omului.
Art. 49. La inspectarea cancelariilor medicilor de pli, medicii primari controleaz
dac medicii de pli in n regul registrele, dosarele, farmaciile portative i instrumentele
enumerate la art. 82 i vizeaz registrele revizuite.
Art. 50. Delegaiunea judeean va procura toate registrele i imprimatele necesare
organelor sanitare, aflate n serviciul judeului, al plilor i al comunelor rurale n special:
a) Registrele i formularele tabelelor statistice anexate la finele acestui regulament;
484
b) Procesele-verbale i listele prevzute n regulamentul pentru vaccinare i

revaccinare;
c) Legile i regulamentele sanitare, precum i regulamentele locale, votate de
consiliul judeului respectiv i aprobate de ministru;
d) Instruciunile relative la nfiinarea, compunerea, administrarea i aprovizionarea farmaciilor rurale, precum i la distribuirea medicamentelor din acele farmacii;
e) Registrele prevzute n art. 14 din regulamentul consiliilor de igien i de salubritate public;
f) Registrele de hrtiile intrate i ieite, precum i condicele de expediie.
Medicul primar va distribui registrele i imprimatele, dup trebuin, medicilor de
pli, medicilor comunelor urbane (care nu sunt capitale de judee), agenilor sanitari i
moaelor.
Primriile sunt datoare si procure, n contul casei comunale, registrele de revaccinare, registrele bolnavilor i de distribuirea medicamentelor, registrele de consultaiuni
medicale gratuite, precum i registrele de inspeciune (vizitele organelor sanitare).
Aceste registre vor servi mai muli ani i se vor rennoi numai dup completarea lor.
Art. 51. De asemenea, delegaiunea judeean va procura instrumentele i farmaciile portative, necesare medicilor, precum i obiectele care formeaz micele arsenale ale vaccinatorilor i ale moaelor; iar medicul primar le va distribui cu inventar organelor sanitare
i va priveghea ca acest material s fie bine ntreinut.
Toate aceste instrumente i obiecte se vor trece ntrun inventar ce se va pstra n
cancelaria medicului primar.
Art. 52. Medicul primar privegheaz ca organizaiunea farmaciilor rurale,
instruciunile pentru aprovizionarea i distribuirea medicamentelor, organizaiunea serviciului consultaiilor medicale gratuite, redactarea tabelelor statistice sanitare, precum i
ndeplinirea atribuiunilor diferitelor organe sanitare, s fie uniforme n toate plile i n
toate comunele rurale.
Numai compunerea farmaciilor portative ale medicilor va fi lsat la apreciarea fiecrui medic, dar cu observarea instruciunilor pentru prescrierea, prepararea, dispensarea i
taxarea medicamentelor pltite din fondurile publice.
Art. 53. La finele fiecrei luni, medicul primar primete rapoartele lunare ale organelor sanitare, nsoite de procesele-verbale i de tabelele statistice lunare, relative la ntrega
lor activitate; nscrie n registrul statistic general de activitatea personalului sanitar judeean,
n dreptul fiecrui funcionar sanitar, toate lucrrile svrite de acesta n cursul lunii i justificate prin actele naintate; i, dup completarea tabelei pentru ntregul personal, nainteaz
cte o tabel, extras din registru, directorului general al serviciului sanitar i prefectului.
de salubritate public, supune directorului general al serviciului sanitar un raport general,
n extenso asupra serviciului sanitar i asupra sntii publice din jude, precum i un extras
din acelai raport, ce va fi publicat n Monitorul Oficial.
485
El va expune amnunit starea sanitar a judeului i a populaiunii sale, bazat pe

date precise, care permit o comparaiune cu starea ei din anii trecui, starea instituiunilor i
a aezmintelor sanitare din jude, cu excepia celor ce nu sunt supuse controlului medicului primar i al consiliului de igien public, activitatea personalului sanitar, cu excepiunea
personalului sanitar din capitala judeului, rezultatele dobndite, cauzele neajunsurilor constatate; n fine va propune msurile necesare pentru nlturarea neajunsurilor i va anexa
raportului su toate tabelele statistice anuale no. 1, 2, 2 bis i de la 6 pn la no. 20 inclusiv.
Art. 55. Medicul primar de jude nu poate lipsi de la postul su, fr tirea prefectului, el poate absenta de la serviciu cel mult de trei ori pe lun, pentru cte 24 ore, cnd este
chemat n consultaii profesionale, ntiinnd despre aceasta pe prefect.
Pentru absene pn la 8 zile, el ia permisiune de la prefect, care reguleaz nlocuirea
i raporteaz ministerului (direciunii generale a serviciului sanitar).
Darea permisiei nu se poate repeta mai mult dect de trei ori pe an.
n caz de absen a medicului primar pn la 8 zile, medicul capitalei judeului sau
medicul spitalului judeului expediaz lucrrile curente ale cancelariei medicului primar de
jude.
Pentru absene mai mari, medicul primar de jude ia nelegere cu prefectul i cere
concediu de la directorul general al serviciului sanitar. Concediul nu poate trece peste 30
zile pe an, afar de cazuri extraordinare de boal, constatat prin certificat medical.
Cererea de concediu va fi nsoit de consimmntul n scris al medicului, care va
nlocui pe medicul primar; medicul nlocuitor va beneficia de spezele de transport cuvenite
medicului primar pentru zilele de absen ale acestuia.
Art. 56. n caz de vacan a postului de medic primar de jude, prefectul nsrcineaz ndat pe cel mai vechi dintre medicii de plas, doctor n medicin, sau n lips, pe
medicul de ora sau de spital, cu conducerea provizorie a serviciului sanitar al judeului i
raporteaz ministerului de interne (direciunii general a serviciului sanitar), care avizeaz.
Art. 57. n caz de vacan a unui post de medic de plas, medicul primar poate fi
nsrcinat provizoriu cu ndeplinirea atribuiunilor medicului acelei pli. n acest caz medicul primar are dreptul la spezele de transport ale medicului nlocuit (cnd el va vizita
comunele i ctunele cel puin de 2 ori pe lun, i numai la jumtate din diurna medicului
plii, cnd el le va vizita numai o dat pe lun).
Capitolul IX
Cancelaria medicului primar
i atribuiunile secretarului serviciului sanitar
Art. 58. Cancelaria medicului primar este una i aceiai cu a consiliului de igien i
de salubritate public al judeului.
Cancelaria va fi instalat n localul prefecturii judeului, n una sau dou camere, din
care cel puin una proprie pentru primirea i examinarea bolnavilor.
486
Registrele i dosarele sunt comune pentru serviciul medicului primar de jude i acela al consiliului de igien public i de salubritate, cu excepia registrelor artate n art. 14
din regulamentul pentru consiliile de igien, care sunt proprii ale consiliului respectiv, i cu
excepia dosarelor pentru lucrrile medico-legale, care sunt speciale ale medicului primar.
Art. 59. n cancelaria medicului primar de jude se vor afla, pe lng registrele
i imprimatele artate n art. 50, urmtoarele obiecte care se vor procura n contul casei
judeului: 1 sigiliu simplu, 1 sigiliu timbru, o lup, 1 microscop,2 lactometre, 1 cremometru, 1 alcoolometru, 1 aparat Abel Penshy pentru examinarea petrolului, 1 cutie cu instrumente pentru autopsii, 1 trus cu instrumente chirurgicale, obstetricale i ginecologice de
prima necesitate, 1 lighean de perete, o farmacie portativ i dulapurile necesare pentru
arhiv i pentru bibliotec. Toate aceste obiecte i instrumente se vor trece n inventarul
general al serviciului sanitar al judeului n care se vor adnota, att predrile ct i primirile
efectuate cu ocaziunea schimbrii personalului.
Art. 60. Secretarul consiliului de igien public i de salubritate al judeului este
totdodat i secretarul medicului primar de jude, se afl sub ordinele imediate ale acestuia
i nu poate lipsi de la post fr ncuviinarea medicului primar.
Art. 61. Secretarul serviciului sanitar se numete de prefect n nelegere cu medicul primar de jude, i este pltit din casa judeului cu 100 pn la 150 lei leaf pe lun.
Secretarul trebuie s aib calitatea de cetean romn, s fi fcut stagiul n armat s posede
o scrisoare frumoas i s cunoasc terminologia medical.
Art. 62. Atribuiunile secretarului serviciului sanitar sunt urmtoarele:
a) Primete n fiecare zi corespondena de la pot i o prezint medicului primar;
b) Redijaz corespondenele curente i copiaz toate lucrrile ce i se vor da de
ctre medicul-primar;
c) ngrijete de expediarea la timp a corespondenelor;
d) Ajut pe medicul primar la redijarea tabelelor i rapoartelor statistice;
e) ine n regul i aparte registrele i dosarele consiliului de igien i ale medicului primar, precum i registrul inventar de zestrea ntregului serviciu sanitar;
f) Pstreaz la dosarele respective cte o copie de pe fiecare raport, adres, tabel
statistic, proces-verbal, ncheiare, certificat i dup orice alt lucrare, ieit din cancelaria
consiliului de igien public sau a medicului-primar;
j) Formeaz un dosar aparte din tot ce se refer la raportul general al medicului
primar; acest dosar se va compune din tabelele i rapoartele anuale ale diferitelor organe
sanitare subordonate medicului primar, precum i din tabelele anuale recapitulative i din
raportul general redactat de medicul primar.
Art. 63. Secretarul serviciului sanitar mai poate fi nsrcinat cu concentrarea lucrrilor trimestriale i anuale, relative la recensmntul i la micarea populaiunii judeului, nu
ns i cu alte lucrri ce nau nici un raport cu serviciul sanitar.
487
Capitolul X
Atribuiunile medicilor de plas
Art. 64. Fiecare plas va avea cel puin un medic, doctor sau liceniat n medicin,
pltit din casa judeului cu 300 lei leaf i 200 pn la 250 lei diurn pe lun (pentru inerea
de cai i trsur).
Art. 65. n posturile vacante de medici de pli i n lips de doctori sau liceniai
n medicin romni, vor putea fi angajai cu contract, pe timp limitat, doctori n medicin
strini, dintre cei cu liber practic n ar. Aceste contracte sunt supuse la aprobarea ministrului.
n plile lipsite de medic de plas i bntuite de epidemii se pot nsrcina, n mod
excepional, cu cutarea bolnavilor, doctoranzii (absolveni ai facultii de medicin) i
pltii din credite alocate pentru funciune de medici de plas.
Art. 66. Medicul de plas locuiete n comuna de reedin a sub-prefecturii plii;
este subordonat medicului primar al judeului i supus controlului su. El primete de la
medicul primar instruciuni pentru cazuri speciale care nu sunt precizate prin instruciile
generale.
Art. 67. Medicul de plas ndeplinete, att singur ct i cu concursul sub-prefectulul i al primarilor, urmtoarele atribuiuni:
a) Privegheaz sntatea public n comunele din plas, cu excepia comunelor
urbane care au medici de urbe;
b) Povuiete populaiunea rural, la toate ocaziunile cnd vine n contact cu
dnsa, asupra regulilor elementare de igien, mai cu osebire asupra alimentaiunii copiilor,
asupra msurilor de observat la nrcarea copiilor, asupra cureniei caselor, a curilor i a
strzilor;
c) D concursul su sub-prefectulul, pentru ndeplinirea lucrrilor de poliie
sanitar;
d) Viziteaz, nsoit de primarul local, hanurile, crciumile i bcniile; cere primarului oprirea vnzrii alimentelor i buturilor vtmtoare; ia probe, n cantitate suficient, din alimentele i buturile suspecte, care se pot sechestra provizoriu de primar, i
trimite singur sau cu sub-prefectul acele probe, nsoite de procesul-verbal respectiv, la prefectur, spre a fi examinate n cel mai apropiat laborator de chimie;
e) Supravegheaz comerul cu substane medicamentoase i otrvitoare, dresez
cu primarul local procese verbale de constatarea celor abtui de la regulamentul respectiv,
naintez sub-prefectului, sub sigiliu, substanele otrvitoare, lesne transportabile i cere luarea msurilor cuvenite pentru reprimarea celor abtui;
f) Constat dac se pzete legea pentru cimitire i regulamentul pentru nmormntri i pentru verificarea deceselor;
g) Inspecteaz stabilimentele industriale insalubre, spre a se ncredina dac ele
se afl n condiiunile igienice prescrise de regulamentul respectiv;
488
h) Cere intervenirea sub-prefectulul n toate cazurilor de exerciiu ilicit al medicinei pentru urmrire i darea n judecat a celor culpabili;
i) Ia msuri n contra lirii bolilor sifilitice, descoper cu concursul primarului
i al agenilor sanitari, pe locuitorii sifilitici, spre a le da ajutor medical; viziteaz cetele de
igani nomazi i pe soldaii liberai sau ieii de la schimb; formeaz, n fiecare an i n fiecare
comun, dup formularul oficial, lista celor afectai de aceste boli; caut, cu medicamente
gratuite i la domiciliul lor pe stenii bolnavi care dispun de mijloace, i trimite treptat n
cutarea spitalului judeean sau rural pe bolnavii sraci care nu pot fi cutai la domiciliu.
k) Formeaz, de asemenea, n fiecare an i n fiecare comun, dup formularele
oficiale, lista pelagroilor, sifiliticilor, leproilor i a celor atini de conjunctivit granuloas
i reguleaz cutarea acestor bolnavi; a celor cu mijloace la domiciliile lor, a celor sraci n
spitale;
l) Viziteaz colile i pe colari, cu ocazia fiecrei inspeciuni comunale, se informeaz asupra existenei vreunui caz de boal infecioas sau contagioas, i ia msurile cuvenite; observ dac toi colarii sunt vaccinai i revaccinai, i nscrie n registrele
respective pe cei gsii nevaccinai, d ajutor elevilor bolnavi i consemneaz n registrele
de inspeciune (ale colilor) neajunsurile igienice ale localurilor, precum i starea lor de
curenie;
m) Controleaz de aproape pe agentul sanitar (vaccinator) al plii; controleaz
de asemenea activitatea organelor sanitare locale, a agenilor sanitari comunali i a moaelor
comunale, cu excepia celor din comunele urbane; constat dac agenii sanitari i moaele
i ndeplinesc exact ndatoririle prescrise prin acest regulament.
n) ngrijete ca vaccinaiunea i revaccinaiunea s se execute, de ctre agentul
sanitar al plii, ntocmai, conform dispoziiunilor regulamentului pentru vaccinare i revaccinare, i rspunde de orice neregularitate ivit n serviciul vaccinaiunii;
o) Viziteaz, cel puin de dou ori pe lun, comunele din plas cu toate ctunele
lor; n caz de epidemie, ntiineaz de urgen pe medicul primar i ia msurile prescrise de
regulamentul pentru preveniunea bolilor molipsitoare;
p) D bolnavilor, mai ales celor din comunele rurale, ajutorul medical cuvenit,
att la reedina plii, ct i cu ocazia vizitrii comunelor, n localele primriilor pentru bolnavi ambulani i la domiciliile locuitorilor pentru cei greu bolnavi; pentru sraci i pentru
steni, n genere, ajutorul su medical este gratuit;
Asist femeile la faceri grele cnd moaa cere interveniunea unui medic;
q) Culege elementele necesare pentru statistica sanitar a plii;
r) Raporteaz medicului primar pentru orice ntmplare extraordinar ivit n
plas, atingtoare de sntatea locuitorilor i de salubritatea public; i trimite nentrziat tabelele statistice ale bolilor epidemice, tabelele statistice sptmnale, lunare i anuale regulamentare, precum i rapoatele tiinifice asupra bolilor predomintoare n fiecare stagiune.
Art. 68. Medicul de plas face n circumscipiunea sa lucrrile medico-legale la care
este chemat de ctre autoritile judectoreti i administrative; el nu va putea face autopsii
489
i constatri de atentate la pudoare dect numai n caz de mpedicare a medicului primar,

legal constatat.
Transportul medicului n excursiuni, pentru constatri medico-legale, este n sarcina
autoritilor judectoreti.
Art. 69. Pe lng atribuiunile artate n art. 67, medicul de plas mai ndeplinete,
cu ocazia vizitrii comunelor, urmtoarele ndatoriri:
a) Revizuiete farmacia comunei, costat starea ei, prescrie medicamentele necesare pentru reaprovizionarea farmaciei n contul casei comunale, n limitele sumei prevzute pentru acest scop n bugetul comunei; primarul este dator s procure nentrziat
medicamentele prescrise;
b) Examineaz registrul bolnavilor i distribuirea medicamentelor; controleaz
dac agentul sanitar, primarul, notarul, nvtorul sau preotul distribuie medicamentele
i in registrul n conformitate cu instruciunile respective; vizeaz i verific registrul; ndrepteaz erorile constatate i d personalului explicaiuni pentru prevenirea lor; noteaz
din acel registru pe bolnavii noi i pe cei nensntoii; viziteaz personal pe acetia, le d
ajutorul medical i i nscrie n registrele de consultaiuni medicale, att n registrul primriei, ct i n cel al serviciului su;
c) Revizuiete registrele de vaccinaiune i revaccinaiune; le vizeaz i le verific;
adun cifrele din registre; constat dac ele corespund exact cifrelor din procesele-verbale,
tabelele i listele definitive naintate de vaccinator; viziteaz persoanele vaccinate i revaccinate, spre a constata dac succesele i insuccesele operaiunii sau notat cu exactitate n
registre, i inspecteaz obiectele ce formeaz micul arsenal al vaccinatorului, spre a constata
dac ele sunt curate i complecte;
d) Consult registrele strii civile, spre a se informa despre micarea populaiunii
i spre a cerceta de nu cumva exist n localitate boli epidemice i endemice;
e) ngrijete ca dosarele primriei, relative la serviciul sanitar (raporturile periodice i tabelele statistice) s fie complete i n regul.
Art. 70. Cu ocaziunea inspeciunilor comunale, medicul de plas ncheie, la fiecare
primrie, cte un proces-verbal n dublu exemplar, semnat de medic i de primar, unul n
registrul de inspeciuni sanitare al primriei, altul n foaie volant, ce se va lua de medic.
Art. 71. n procesele-verbale de inspeciunea comunelor se vor constata lucrrile
svrite de medicul plii, precum i msurile prescrise.
Medicul este dator s constate, n fiecare proces verbal, numrul locuitorilor,
micarea populaiunii n luna respectiv i n anul curent, starea farmaciei rurale, numrul
bolnavilor crora li sau distribuit medicamente de ctre funcionarii comunali de la ultima inspecie ncoace, numrul bolnavilor vzui i crora sau dat consultaii personal de
medic, activitatea organelor sanitare locale (a agentului sanitar i a moaei), precum i alte
constatri importante, fcute n cursul inspeciunii.
Cel puin la trei luni o dat, medicul de plas este dator s fac, n fiecare comun,
cte o inspeciune amnunit i s ncheie cte un proces-verbal complet, n care va atinge
490
toate atribuiunile sale, prescrise n art. 67 i 69. Pentru nleznirea acestei lucrri, medicul
primar va pune la dispoziiunea medicilor de pli formulare de procese-verbale imprimate,
ce vor fi redactate n modul chestionarelor, rmnnd ca medicii de pli s nscrie rspunsurile la fiecare chestiune.
La inspectarea comunelor, n luna decembrie, medicul de plas va aduna n fiecare
comun elementele necesare pentru alctuirea tabelelor statistice anuale cerute n art. 78.
Art. 72. ndat ce medicul plii va fi ntiinat de ivirea vreunei boli epidemice,
el se transport imediat n localitate, mpreun cu sub-prefectul plii, viziteaz bolnavii,
nsoit de agentul sanitar respectiv, i le d ajutorul medical cuvenit; constat felul bolii i
declar ivirea epidemiei chiar i atunci cnd el va constata un sigur caz de boal infecioas,
prevzut n regulamentul de preveniunea bolilor infecioase; ia toate msurile de poliie
sanitar prescrise n regulamentul pentru prevenirea bolilor molipsitoare; prescrie medicamentele necesare, pe care primarul le va procura imediat; instruiete pe agentul sanitar, n
ceea ce privete cutarea bolnavilor, izolarea lor i executarea dezinfeciunii; formeaz lista
nominal a bolnavilor atini de boli epidemice, notnd n dreptul fiecruia, data mbolnvirii i data nsntoirii sau morii, care list, se va continua pn la ncetarea definitiv a
epidemiei, de la ivirea primului caz, pn la ziua constatrii, i ncheie un proces-verbal n
triplu exemplar, unul n registrul de inspeciuni sanitare al primriei, i dou n foi volante,
ce se vor lua de medicul plii i se vor trimite nentrziat medicului primar, mpreun cu
tabela no. 5, rmnnd ca medicul primar s nainteze directorului general al serviciului
sanitar unul din aceste procese verbale, mpreun cu tabela no. 5.
Medicul de plas d nvtorilor instruciuni despre msurile de luat, n conformitate cu regulamentul pentru preveniunea bolilor infecioase, pentru ca coala s nu devin
un focar din care epidemia s se transmit n tot satul.
n caz de epidemie de variol, se va arta, n tabela no. 5, ci din cei mbolnvii i
ci din cei mori au fost vaccinai i revaccinai cu succes.
n procesul verbal de constatarea unei epidemii, se va constata: data ivirii primului caz, data cnd a raportat autoritatea administrativ; ce msuri sau luat pn la venirea
medicului; ci bolnavi au fost de la ivirea epidemiei pn n ziua constatrii ei; ci dintre
bolnavi sau nsntoit, ci au decedat i ci au rmas bolnavi; originea epidemiei (modul
de importaiune); cauzele cari au produs epidemia, care ntrein i favorizeaz lirea bolii;
care sunt msurile de poliie sanitar, luate de medic pentru cutarea bolnavilor, pentru
izolarea lor i pentru executarea dezinfeciunii.
n prima tabel no. 5, fcut n ziua constatrii, se vor nota, n coloana bolnavilor noi,
toi bolnavii i toi morii, care au fost n comun, de la ivirea primului caz pn n acea zi.
Medicul plii va vizita comuna infectat i pe bolnavi, ct mai des posibil, cel puin,
ns, o dat pe sptmn; n caz de necesitate, i cnd epidemia e grav, el se va stabili n
localitate, n care timp va fi scutit de a face inspeciunile regulamentare n celelalte comune
ale plii.
491
n timpul absenei medicului din comun, agentul sanitar va ndeplini toate

atribuiunile medicului, conform instruciunilor ce a primit i va anuna pe medic n cazuri
de agravarea epidemiei.
Medicul plii va ngriji s nainteze medicului primar, regulat i nentrziat, din 7 n
7 zile, tabelele statistice no. 5, de micarea epidemiilor, va observa c cifrele din tabelele statistice s corespund ntocmai numrului bolnavilor notai n procesele-verbale, de asemenea ca numrul bolnavilor vechi din tabel s corespund ntocmai numrului bolnavilor
rmai din tabela precedent.
Dup stingerea epidemiei, medicul de plas va face un al doilea proces-verbal,
n triplu exemplar, n care se va constata: timpul ct a durat epidemia, numrul total al
mbolnviilor, morilor i nsntoiilor dup sex; cauzele principale care au determinat moartea i care dintre msurile sanitare aplicate, au avut mai mult efect n combaterea
epidemiilor.
Art. 73. Fiecare medic de plas va avea o farmacie portativ, nzestrat cu medicamentele cele mai necesare, precum i cu materialul de pansament indispensabil n cazuri de
accidente. La facerea inspeciunilor, medicul va lua cu sine farmacia.
Medicul este n drept ai aproviziona farmacia portativ cu medicamentele pe care
le va alege el i le va prescrie n contul casei judeului, conformnduse numai instruciunilor
pentru prescrierea, prepararea, dispensarea i taxarea medicamentelor pltite din fondurile
publice, i supunnd prescripiunile sale vizei medicului primar.
El va libera medicamente din farmacia portativ, att bolnavilor, venii din plas
la domiciliul su spre al consulta, ct i cu ocaziunea inspectrii comunelor, bolnavilor
vizitai la domiciliul lor, mai cu osebire cnd medicamentele necesare nu se gsesc n farmacia comunei.
In nici un caz medicul de plas nu va putea primi vreo plat, pentru medicamentele
liberate din farmacia portativ.
Art. 74. Medicul de plas va ngriji, mpreun cu primarii comunelor, ca fiecare
comun rural s aib la primrie, o farmacie, nzestrat cu medicamentele cele mai necesare; instruciuni imprimate pe cartoane durabile, fixate n interiorul dulapului sau cutiei cu
medicamente, vor arta numele, cantitatea, compoziiunea i preul fiecrui medicament;
tot n aceste instruciuni, n dreptul numelui fiecrui medicament, se vor descrie, n mod
desluit i n termeni populari: bolile n contra crora se poate ntrebuina medicamentul,
variaiunea dozelor, dup etatea bolnavului, modul ntrebuinrii i administrrii medicamentului, regimul de observat etc., precum i formele ce sunt a se observa la distribuirea
medicamentelor i la aprovizionarea farmaciei.
Pentru nlturarea confuziunilor ce se pot ntmpla la schimbarea personalului, medicul de plas nare voie de a schimba felul, compoziiunea i dozele medicamentelor admise de medicul primar pentru farmaciile rurale, din contr, el este dator s fac prescripiunea
pentru reaprovizionarea farmaciei, astfel ca signatura fiecrui medicament s corespund
numrului curent, numelui i dozelor stabilite n instruciuni.
492
Medicul va nota, n procesul verbal de inspeciune, cantitatea i felul medicamentelor prescrise pentru reaprovizionarea farmaciei rurale.
Nimnui nui este permis a lua vreo plat pentru medicamentele distribuite din farmacia rural.
Art. 75. Cnd medicamentele, pe care medicul voiete s le libereze unui bolnav srac, nu se gsesc nici n farmacia portativ a medicului, nici n farmacia rural, medicul le va
prescrie prin ordonane n contul judeului, pe formularele imprimate, admise de consiliul
de igien respectiv, iar bolnavul i le va procura de la o farmacie public. n acest caz medicul
se va conforma cu instruciunile pentru prescrierea medicamentelor n contul fondurilor
publice, i nu va putea depi creditul ce i sa pus la dispoziie din suma total alocat n
bugetul judeului pentru medicamente gratuite.
Cnd ordonana se va libera ntro comun cu ocazia inspeciunii se cere i semntura primarului respectiv, cnd ordonana, ns, se libereaz unui bolnav venit din plas
la domiciliul medicului, semntura medicului este suficient. Toate celelalte formaliti ce
cauzeaz pierderea de timp i alte neajunsuri n detrimentul populaiunii suferinde, introduse n unele judee, precum vizarea de ctre sub-prefect, de ctre delegaia judeean sau
de ctre medicul primar, a ordonanelor liberate de medicii de plas bolnavilor sraci, se
suprim.
Art. 76. Orice consultaiune dat de medicul plii se va nscrie de dnsul n registrul de consultaiuni gratuite spre ai putea servi la redijarea tabelelor statistice lunare
i anuale no. 8, precum i la redijarea conturilor lunare, pentru medicamentele gratuite
ntrebuinate din farmacia portativ i din farmaciile rurale.
Registrele de consultaiuni medicale gratuite vor fi imprimate dup modelul anexat
acestui regulament.
n aceste registre i n tabelele no. 8 nu se vor nota bolnavii crora li sau distribuit
medicamente din farmaciile rurale de ctre personalul comunal fr a fi vzui de medici.
Art. 77. La finele fiecrei luni, medicul de plas trimite medicului primar un raport
asupra strii sntii publice n plas, precum i asupra activitii ntregului personal sanitar
din plas.
Acest raport va fi nsoit de:
a) Procesele-verbale ale medicului relative la inspectarea comunelor;
b) Tabela no. 8, relativ la ajutorul medical gratuit;
c) Tabela no. 11, relativ la actele medico-legale liberate;
d) Contul relativ la medicamentele gratuite liberate de medic din farmacia portativ i din farmaciile rurale;
e) Procesele-verbale, listele definitive i tabela no. 7, relative la micarea
vaccinailor i revaccinailor, primite de medicul plii de la agentul sanitar (vaccinator),
vzute i verificate de medic, i
f) Tabela no. 9 relativ la femeile luze asistate de ctre moaele locale.
493
Contul pentru medicamentele gratuite ntrebuinate n cursul lunii, cerut n aliniatul

d, va fi o copie a filelor respective din registul de consultaie.
Art. 78. La finele fiecrui an medicul de plas nainteaz medicului primar, pe lng
un raport general asupra sntii publice n plas, asupra micrii populaiunii, dup religie
n raport cu numrul locuitorilor, asupra activitii personalului sanitar din plas, asupra
rezultatelor obinute, asupra neajunsurilor constatate i asupra ameliorrilor necesare, urmtoarele tabele recapitulative anuale:
a) Tabela no. 6, micarea epidemiilor;
b) Tabela no. 7, micarea vaccinailor i a revaccinailor;
c) Tabela no. 8, ajutorul medical gratuit;
d) Tabela no. 9, femeile luze asistate de ctre moaele aflate n funciuni publice;
e) Tabela no. 11, actele medico-legale liberate;
f) Tabela no. 13, copii gsii;
g) Tabela no. 14, orbi, surdo-mui i cretini;
h) Tabela no. 15, alienai;
i) Tabela no. 17, salubritatea comunelor rurale;
k) Lista pelagroilor, sifiliticilor, leproilor i acelora atini de conjunctivita granuloas, pe comune;
l) Numrul bolnavilor pe comune, crora li sau distribuit medicamente din farmaciile rurale de ctre funcionarii locali.
Art. 79. Medicii de pli se pot absenta de la serviciu, cel mult de trei ori pe lun,
pentru cte 24 ore, cnd sunt chemai n consultaiuni profesionale, ntiinnd despre
aceasta pe sub-prefectul respectiv.
Medicul-primar poate da medicilor de pli permisiunea de a absenta de la post pn
la 8 zile. Darea permisiunii nu se poate repeta mai mult de 3 ori pe an.
Cererile de concedii mai mari ale medicilor de pli se nainteaz de medicul primar
Direciei generale a serviciului sanitar.
Concediul poate fi de cel mult 30 zile pe an, afar de cazuri extraordinare de boal
constatat prin certificat medical, i se acord de ctre directorul general al serviciului sanitar, dup avizul medicului primar, care va lua nelegere cuvenit cu prefectul judeului.
Att cererea de permisiune, ct i cererea de concediu a medicului de plas, va fi
nsoit de consimmntul n scris al medicului, care l va nlocui n serviciu.
Medicul nlocuitor are dreptul la diurna medicului de plas pentru zilele de absen
ale acestuia.
Art. 80. Medicii de plas nu pot ine coresponden direct cu prefectul sau cu
delegaiunea judeean asupra chestiunilor atingtoare de serviciul sanitar, ci numai prin
intermediul medicilor primari, afar de cazurile cnd ei ar avea s reclame contra efului
lor; n asemenea mprejurri ei se pot adresa direct directorului general al serviciului sanitar.
494
Art. 81. La numirea n funciune, medicul de plas va lua n primire cu inventar, de

la predecesorul su, sau de la medicul primar, toat arhiva, cancelaria, imprimatele, farmacia
portativ i instrumentarul serviciului plii.
Iar n caz de mutare sau ieire din serviciu el va ncredina, tot cu inventar, succesorului su sau medicului primar, tot ce aparine serviciului plii.
Art. 82. Cancelaria medicului de plas se compune din:
a) Arhiva predecesorilor si;
h) Registrele de intrare, de ieire i de expediie;
c) Dosarul corespondenelor primite i trimise;
d) Dosarul actelor medico-legale;
e) Dosarul rapoartelor periodice;
f) Dosarul tabelelor i listelor statistice sptmnale, lunare i anuale, enumerate
n art. 72, 76, 78 i
g) Registrul de consultaiuni medicale gratuite.
Medicul de plas este dator a ine cancelaria sa n stare complet i n regul, n care
scop va pstra la dosare cte o copie de pe toate actele, rapoartele, adresele i tabelele ieite
din serviciul su. Numai copiile de pe procesele-verbale de inspecie i de constatarea epidemiilor le poate nlocui prin note extrase. Registrul de consultaiuni medicale gratuite i poate servi i drept original al conturilor lunare, pentru medicamentele gratuite ntrebuinate.
n cancelaria fiecrui medic de plas se vor mai afla: o cutie cu 2 sigilii (de cear i de
tu), o lup; o cutie cu instrumente pentru autopsie, o trus cu cele mai necesare instrumente chirurgicale, obstetricale i ginecologice, o farmacie portativ i material de pansament.
Art. 83. n plile care au spitale de pli, medicul de plas este dator a face i serviciul de medic al spitalului plii, n conformitate cu regulamentul pentru spitalele judeene.
Art. 84. n caz de vacan a unui post de medic de plas, medicul plii vecine poate
fi nsrcinat provizoriu cu ndeplinirea atribuiunilor medicului, n plasa cu postul vacant.
n acest caz el este dator s viziteze, cel puin o dat pe lun, comunele din a doua
plas, cu toate ctunele lor, i are dreptul la jumtate din diurna de transport a medicului
nlocuit.
Capitolul XI
Atribuiunile medicilor comunelor urbane
care nu sunt capitale de judee
Art. 85. Fiecare comun urban (care nu e capital de jude) va avea cel puin un
medic de urbe, doctor n medicin, romn, pltit din casa comunal cu 300 pn la 500 lei
leaf pe lun.
Art. 86. n caz de vacan a postului de medic de urbe i n lips de medic romn, se
poate angaja cu contract, pe timp limitat, un doctor n medicin strin, dintre cei cu liber
practic n ar.
495
Contractul se va supune aprobrii Ministrului de interne.

De asemenea, n cazuri urgente, medicul de plas cu reedina n comuna urban,
al crei post de medic comunal este vacant, poate fi nsrcinat provizoriu cu ndeplinirea
atribuiunilor medicului de urbe. n acest caz, medicul de plas are dreptul la plat de transport, din suma alocat ca retribuie a medicului nlocuit.
Art. 87. Medicul de urbe este subordonat primarului i medicului primar al
judeului.
Art. 88. Medicul de urbe ndeplinete att singur, ct i cu concursul primarului i
al poliaiului (comisarului poliienesc), urmtoarele lucrri:
a) Privegheaz necontenit sntatea public, lumineaz pe primar asupra chestiunilor sanitare ii d concurs la ndeplinirea poliiei sanitare;
b) D ajutor medical gratuit bolnavilor sraci, att la dispensar (la primrie), ct
i la domiciile bolnavilor;
c) Asist gratuit la facerile grele ale femeilor srmane i oricnd va fi chemat de
ctre moa sau din partea luzelor, le d ajutoarele cuvenite;
d) Face vaccinaiunea i revaccinaiunea n persoan sau prin agentul sanitar (vaccinator) sub a sa rspundere, i este responsabil de executarea ntocmai a tuturor
dispoziiilor regulamentului pentru vaccinare i revaccinare;
e) ndat ce va observa ntinderea vreunei boli endemice, ori c sau ivit cazuri de
boli epidemice, raporteaz nentrziat medicului primar i primarului, i ia msurile prescrise prin regulamentul pentru preveniunea bolilor molipsitoare;
f) Viziteaz regulat, i cel puin de 2 ori pe sptmn, femeile prostituate, n
conformitate cu regulamentul respectiv, i ia msuri n contra lirii bolilor venerice;
g) Verific toate decesele, conform instruciilor speciale;
h) Viziteaz farmaciile din urbe de cte ori va cere trebuina, i nsoete pe medicul-primar la facerea reviziei farmaciilor, la care va asista i un agent poliienesc, dac
trebuina va cere.
i) Privegheaz comerul cu alimente, cu buturi, cu substane medicamentoase
i otrvitoare, examineaz, cel puin de 2 ori pe sptmn laptele din comer; inspecteaz,
nsoit de un agent poliienesc, cel puin de 2 ori pe sptmn, pieele n care vnd alimente
i buturi, halele, pescriile, mcelriile, brutriile i cel puin la 3 luni o dat toate drogueriile, fabricile de comestibile i de buturi, cofetriile, bcniile, crciumile, bragageriile i
crnriile din urbe.
Dac oraul are un veterinar comunal, acesta va face zilnic, pe lng serviciul abatorului, inspeciunea halelor, pieelor, mcelriilor, pescriilor, i de 2 ori pe sptmn examenul laptelui din comer, i viziteaz, cel puin o dat pe lun, diferitele fabrici i depozite
de comestibile de origin animal, precum: crnrii, depozite de pastram, de pete srat,
de seu, de unt i de brnz;
k) Medicul oraului cerceteaz calitatea apei de but, vegheaz asupra cureniei
apeductelor, cimelelor, puurilor i fntnilor, i comunic primarului neajunsurile
constatate;
496
l) Viziteaz, cel puin o dat pe lun, colile i internatele; se informeaz dac

exist printre elevi cazuri de boli infecioase i contagioase, i ia msuri n contra propagrii
acestor boli; d ajutor medical elevilor bolnavi; observ cum se procur, se pstreaz i se
distribuie elevilor ap de but, i consemneaz n registrele de inspeciune ale colilor neajunsurile igienice ale localelor, precum i starea lor de curenie;
m) Cerceteaz, cel puin la 3 luni o dat, starea igienic a tuturor stabilimentelor publice i private, precum: diferitele stabilimente industriale, nchisorile poliieneti,
stabilimentele de bi, de nataiune i de gimnastic, hotelurile, hanurile etc., i raporteaz
amnunit primarului, care va lua msuri de ndreptare;
n) Vegheaz asupra cureniei strzilor, a pieelor, a tuturor locurilor publice n
genere, a apelor curgtoare i a malurilor lor, a canalurilor publice i private, a curilor particulare, a latrinelor publice i particulare, i cere intervenirea primarului, care va lua msurile
necesare pentru deprtarea tuturor imundiciilor, a excrementelor i a oricror alte materii
vtmtoare sntii, la locurile destinate pentru aceasta;
o) Constat, mpreun cu agenii poliiei judectoreti, abaterile de la legile i
regulamentele relative la igiena public i cere intervenirea primarului n cazurile care sunt
de competina administraiunii;
p) Vegheaz asupra exerciiului medicinei i a farmaciei i denun pe contravenitori primarului, care va fi dator a cere intervenirea justiiei;
q) Controleaz de aproape activitatea agenilor sanitari i a moaelor, aflai n serviciul comunei, i constat dac aceti ageni i ndeplinesc ndatoririle n mod contiincios
i dac nu ies din limitele competenei lor;
r) Face toate lucrrile medico-legale, la care este chemat de autoritile judiciare
i administrative;
s) Culege datele de care are trebuin pentru formarea statisticii medicale;
v) nsoete pe inspectorul sanitar i pe medicul primar al judeului n inspectarea urbei i d acestora toate desluirile cerute.
Art. 89. Cutarea gratuit a bolnavilor sraci se face n dou moduri:
a) La domiciliul bolnavilor, pentru acei care, pentru gravitatea bolii, nu pot iei
din cas;
b) La cancelaria medicului sau la alt loc destinat de primarul urbei, pentru bolnavii ambulani.
Consultaiunile pentru bolnavii ambulani se vor face totdeauna la ore hotrte, care
se vor aduce la cunotina publicului. Invitaiunile pentru cutarea bolnavilor sraci la domiciliu se vor primit att la domiciliul medicului, ct i la cancelaria acestuia.
Bolnavilor cu boli acute, medicul le face cel puin o vizit pe zi pn la terminarea
bolii; celor cu boli cronice, ori de cte ori cere trebuina.
Art. 90. Ajutorul medical gratuit consist, dup mprejurri, n:
a) Consultaiuni gratuite fr medicamente gratuite, i
497
b) Consultaiuni gratuite cu medicamente gratuite, pentru bolnavii cu desvrire

sraci.
n ultimul caz, medicul libereaz bolnavului, sau medicamente gratuite de la aparat,
sau ncredineaz bolnavului o ordonan medical cei d dreptul la gratuitatea medicamentelor liberate din farmacia public.
Medicul ia cunotin despre creditul alocat n bugetul oraului pentru medicamente gratuite i ngrijete ca suma respectiv s fie bine mprit, pentru ca s ajung tot anul
i s nul depeasc.
Art. 91. Medicul va nscrie, n registrul consultaiunilor medicale, pe toi bolnavii
crora lea dat ajutor medical gratuit. Acest registru va fi imprimat (dup modelul B anexat
acestui regulament), i va servi medicului pentru redijarea tabelelor statistice lunare i anuale no. 8.
Formularele pentru ordonanele medicale gratuite vor fi, de asemenea, imprimate,
numerotate, i legate ntrun carnet portativ.
Art. 92. n cazul ivirii vreunei boli epidemice, medicul, n unire cu primarul urbei,
constat i declar imediat boala, ia msurile de poliie sanitar cuvenite, redijaz procesulverbal de declararea i stingerea epidemiei; medicul va vizita zilnic pe toi bolnavii, spre a le
da ajutorul necesar; va nainta nentrziat medicului primar al judeului i regulat, din 7 n 7
zile, tabelele no. 5 i va ngriji s se ndeplineasc exact toate dispoziiunile prescrise n art.
72 pentru medici de plas.
Art. 93. Cnd medicul urbei, cu ocaziunea vizitrii localitilor unde se produc i se
vnd alimente i buturi, va constata alimente, comestibile i buturi stricate i vtmtoare
sntii, el va cere agentului poliienesc, carel nsoete, s le sechestreze i s ncheie un
proces-verbal care se va nainta primarului urbei, mpreun cu cte o prob luat sub sigiliu
din acele alimente i buturi, iar primarul va fi dator a opri vnzarea substanelor confiscate
i a da n judecat pe recidiviti.
Cnd, ns, medicul va gsi numai alimente i buturi suspecte, el va cere
funcionarului poliienesc ca s le confite provizoriu; va lua, mpreun cu acest funcionar,
sub sigiliu, probe n cantitate suficient din substanele suspecte i le va nainta nentrziat,
mpreun cu procesul-verbal respectiv, primarului, care va trimite probele celui mai apropiat laborator de chimie, spre a fi analizate.
Art. 94. De asemenea, cnd medicul urbei va constata cazuri de comer ilicit cu
substane medicamentoase i otrvitoare, agentul poliienesc va ncheia cuvenitul procesverbal, va confisca substanele medicamentoase i otrvitoare gsite, i, dac ele sunt lezne
transportabile, le va nainta, sub sigiliu, procurorului, iar medicul va raporta cazul primarului urbei i medicului primar.
Art. 95. n comunele urbane, cu o populaiune stabil pn la 10.000 locuitori, medicul urbei poate ocupa i postul de medic al spitalului din localitate.
498
Art. 96. La finele fiecrei luni, medicul nainteaz primarului urbei un raport
amnunit asupra strii sntii publice n ora precum i asupra activitii ntregului personal sanitar al comunei; trimite, de asemenea, medicului primar de jude, pe lng un asemenea raport, i urmtoarele tabele statistice:
a) Tabela no. 7, relativ la micarea vaccinailor i revaccinailor, mpreun cu
listele definitive i procesele-verbale respective, vizate i verificate de medic i de primarul
urbei;
b) Tabela no. 8, relativ la ajutorul medical gratuit;
c) Tabela no. 9, femeile asistate de moaele funcionare;
d) Tabela no. 10, vizitarea medical a femeilor prostituate.
Art. 97. La finele fiecrui an, medicul urbei nainteaz primarului comunei un
raport tiinific general asupra strii sntii i a igienei publice n ora, asupra micrii
populaiei dup religiune, n raport cu numrul locuitorilor, asupra bolilor predominante,
asupra activitii ntregului personal sanitar al urbei, asupra rezultatelor obinute, asupra
neajunsurilor constatate i asupra mbuntirilor necesare; de asemenea, trimite medicului
primar, pe lng un asemenea raport general, urmtoarele tabele recapitulative anuale:
a) Tabelele statistice anuale prescrise n aliniatele a, b, c i d, din articolul
precedent;
b) Tabela no. 6, micarea epidemiilor;
c) Tabela no. 11, actele medico-legale;
d) Tabela no. 12, morile verificate;
e) Tabela no. 13, copii gsii;
f) Tabela no. 14, orbi, surdo-mui i cretini;
g) Tabela no. 15, alienai;
h) Tabela no. 16, salubritatea oraului.
Art. 98. Medicul de urbe nu poate lipsi de la post fr tirea primarului. El poate
absenta de la serviciu cel mult de 3 ori pe lun pentru cte 24 ore, cnd este chemat n
consultaiuni profesionale, ntiinnd despre aceasta pe primar i artnd pe nlocuitor.
Primarul urbei, n nelegere cu medicul primar al judeului, poate acorda medicului
comunal permisiunea de a absenta de la post 8 zile. Darea permisiunei nu se poate repeta
mai mult de 3 ori pe an.
Cererea de concediu a medicului de urbe, dup obinerea consimmntului primarului, se nainteaz, prin medicul primar al judeului, directorului general al serviciului sanitar, i se acord de ctre directorul general, dup avizul medicului primar.
Concediul nu poate fi mai mare de 30 zile pe an, afar de cazuri extraordinare de
boal, constatat prin certificat medical.
Cererea de permisiune sau de concediu va fi nsoit de declaraia nscris a medicului care se oblig a nlocui pe medicul de urbe. Lociitorul are dreptul la jumtate din leafa
medicului nlocuit pe zilele de absen ale acestuia.
499
Art. 99. La numirea n funciune, medicul urbei va lua n primire cu inventar de la

predecesorul su, sau de la primarul oraului, toat arhiva, cancelaria, imprimatele i instrumentarul serviciului; iar n caz de ieire din serviciu, el le va preda, tot cu inventar, succesorului su, sau primarului urbei.
Art. 100. Cancelaria i zestrea serviciului medicului urbei se compune din:
a) Arhiva;
b) Registrele de intrare, de ieire i de expediie;
c) Dosarul corespondenelor intrate i ieite;
d) Dosarul actelor medico-legale liberate;
e) Dosarul rapoartelor periodice, lunare i anuale;
f) Dosarul listelor i tabelelor statistice sptmnale, lunare i anuale, enumerate
n articolele 96 i 97;
g) Registrul consultaiunilor medicale gratuite i carnetul ordonanelor medicale
gratuite;
h) Imprimatele necesare serviciului;
i) O cutie cu dou sigilii;
h) Instrumentarul i materialul necesar la darea ajutorului medical: o lup, un
microscop, o trus portativ cu cele mai uzitate instrumente chirurgicale, ginecologice i
obstetricale, material de pansament, un aparat cu medicamente indispensabile la cutarea
bolnavilor ambulani, dou lactometre, un alcoolometru, un aparat Abel Pensky i o cutie
cu instrumente pentru autopsii.
Medicul urbei va pstra la dosarele respective cte o copie de pe orice lucrare scris,
ieit din cancelaria sa.
n cancelarie se va afla un lighean cu accesoriile sale pentru splatul minilor.
Capitolul XII
Atribuiunile agenilor sanitari
Art. 101. Fiecare plas i, pe ct mijloacele vor permite, fiecare comun rural vor
avea cte un agent sanitar; asemenea fiecare comun urban va avea cel puin un agent sanitar.
Art. 102. n posturile de ageni sanitari de pli, de comune urbane i de comune
rurale, pot fi numite numai persoanele care posed titlul de sub-chirurg i au dreptul de a
exercita mica chirurgie.
n lips de sub-chirurgi cu dreptul de exerciiul micii chirurgii, se pot numi provizoriu n posturile de ageni sanitari pentru comunele rurale i alte persoane, care tiind a citi i
scrie bine, sunt deprinse cu cutarea bolnavilor i au vocaiune (aplicare) pentru profesia de
sub-chirurg, precum: fotii sanitari n armat i vechii infirmieri la spitale.
Agenii sanitari numii provizoriu sunt datori, dup o practic de doi ani, s depun
naintea consiliului de igien i de salubritate public al judeului respectiv, examenul pen500
tru obinerea titlului de sub-chirurg, conform regulamentului respectiv; n caz contrar, ei

vor pierde dreptul de a mai ocupa funciunea de agent sanitar.
Art. 103. Numirea i revocarea agenilor sanitari se face prin deciziune ministerial,
dup avizul medicilor primari de judee.
Art. 104. Agenii sanitari de pli sunt pltii din casa judeului. Agenii sanitari de
comune urbane se pltesc din casa urbei respective; iar agenii sanitari pentru comunele
rurale sunt pltii din casa comunal sau din casa judeului, sau din ambele case (art. 10).
Art. 105. Agenii sanitari de pli locuiesc la reedinele sub-prefecturilor i sunt
pui sub ordinele medicilor de pli; agenii sanitari comunali locuiesc n comunele respective i sunt spui: cei din comunele urbane sub ordinele medicilor de urbe; cei din comunele rurale sub controlul i ordinele medicilor de plas.
Art. 106. Medicii de plas i de urbe pot acorda agenilor sanitari, pui sub ordinul
lor, permisiuni de a absenta de la post pn la 5 zile. Aceste permisiuni nu se pot repeta n
cursul unui an mai mult de dou ori.
Concedii mai mari de 20 de zile pe an se pot acorda agenilor sanitari numai de ctre
medicul primar al judeului, dup avizul medicilor de plas i de urbe respectivi.
Art. 107. Fiecare asistent sanitar, autorizat de a executa operaiile de vaccinare i
de revaccinare, va avea i va pstra n curenie perfect o cutie cu obiectele ce formeaz
micul arsenal al vaccinatorului (prevzute la art. 32 din regulamentul pentru vaccinare i
revaccinare).
Cutiile i obiectele cu instrumentele necesare vaccinatorilor se vor procura: pentru
agenii sanitari de plas din casa judeului, pentru agenii comunali din casele comunale
respective.
Predarea i primirea acelor cutii se va face totdeauna cu inventar, pentru agenii
sanitari de plas, de ctre medicul primar, iar pentru agenii comunali, de ctre primarii
respectivi.
Art. 108. Agentul sanitar de plas are urmtoarele ndatoriri:
a) Va studia i cunoate perfect regulamentul pentru vaccinare i revaccinare; va
executa, deci, n toate comunele i ctunele din plas, n zilele fixate prin itinerariu toate
dispoziiunile prevzute n menionatul regulament, ntru ct acestea l privesc, i va nainta
medicului de plas, la finele fiecrei luni, procesele-verbale, listele i tabelele statistice no. 7,
relative la comunele n care a operat;
b) Va nva i cunoate bine regulamentul pentru preveniunea bolilor molipsitoare, precum i instruciunile ce i se vor da de ctre medicul primar al judeului i de ctre
medicul plii asupra asepsiei, antisepsiei i dezinfeciunii, spre a le putea aplica n cazuri de
endemii i epidemii.
ntre perioadele de vaccinare i de revaccinare i n timpul cnd nu este ocupat cu
executarea acestor operaiuni, agentul sanitar de plas va da medicului de plas ajutor n
combaterea endemiilor i epidemiilor ivite, mai ales n comunele care nau ageni sanitari
501
comunali; n caz de necesitate, el va putea fi stabilit n localitate, pe timpul absenei medicului, avnd nsrcinarea de a cuta zilnic bolnavii, de a le distribui i administra medicamentele, de a executa msurile de poliie sanitar, de a face dezinfeciunile, de a nregistra
bolnavii i de a redija tabelele statistice n conformitate cu instruciunile primite de la medicul plii;
c) Cu ocaziunea vizitrii comunelor pentru efectuarea lucrrilor de vaccinare i
revaccinare, pentru combaterea epidemiilor i endemiilor, agentul sanitar de plas va vizita
i pe locuitorii atini de alte boli; el va recomanda locuitorilor atini de boli grele i necunoscute lui s intre n cutarea medicului plii sau a unui spital; iar bolnavilor atini de
suferine uoare i cunoscute, le va libera medicamente din farmacia rural, i va ndeplini
toate prescripiunile i formalitile prevzute n instruciunile relative la organizarea i administrarea acestor farmacii, n care scop el este obligat de a cunoate bine cuprinsul acestor
instruciuni i de a le ti aplica;
d) Va informa pe medicul plii asupra cazurilor de sifilis, de pelagr, de conjuctivit granuloas, de orice caz de boal epidemic sau suspect, precum i de alte cazuri de
boal pe care le va fi observat n timpul excursiunii sale, i pe care medicul nu avuse ocazia
de a le constata mai nainte;
e) Va denuna medicului plii neregularitile i neajunsurile pe care le va fi observat pe timpul vizitrii comunelor, precum: vnzarea de alimente i buturi stricate n
hanuri, crciumi i bcnii; vnzarea de medicamente i otrvuri de ctre cei ce nu sunt n
drept de a face acest comer; exerciiul medicinei de ctre persoane care nu aparin corpului
medical; nepzirea regulilor pentru nmormntri; locurile infecioase existente n prile
lturalnice ale satelor i necureniile vzute n case, localuri publice, curi, strzi i locuri
virane; abuzurile observate n privina distribuirii medicamentelor din farmaciile rurale;
nendeplinirea de ctre primari a msurilor sanitare prescrise, precum i orice alte ntmplri ce intereseaz serviciul sanitar al plii;
f) Va da ajutor medicului de plas la redijarea tabelelor statistice;
g) La plecarea sa dintro comun va dresa n registrul de prezen al primriei
un proces-verbal, prin care se va constata timpul ct a stat agentul n comun, precum i
lucrrile pe care lea svrit;
h) Va avea o mic cancelarie compus dintrun dosar de ordinile i instruciile
primite, un dosar de rapoartele ieite, regulamentul pentru vaccinare i revaccinare, regulamentul pentru prevenirea bolilor molipsitoare, formularele imprimate necesare pentru
serviciul vaccinaiunii i cutia menionat la art. 107;
i) Va coresponda numai cu medicul de plas, exceptnd cazurile de reclamaiuni
contra efului su, cnd agentul se va adresa direct medicului primar de jude.
Art. 109. Agenii sanitari ai comunelor rurale sunt datori:
a) S nvee i s cunoasc bine regulamentul pentru vaccinare i revaccinare,
regulamentul pentru prevenirea bolilor molipsitoare, instruciunile pentru distribuirea
502
medicamentelor din farmaciile rurale, precum i toate instruciunile primite de la medicul

primar i de la medicul de plas;
b) S ndeplineasc, n comunele n care sunt numii, ndatoririle agentului sanitar de plas, artate la art. 108, alin. a, b, c, d, e, i f;
c) S execute, cu concursul primarilor, atribuiunile acestora, enumerate n art.
28, alin. b, c, d, f, g, h, l, m i o, i n art. 29 i 30, dac primarii i vor nsrcina cu ndeplinirea
lor.
Art. 110. Agenii sanitari ai comunelor urbane au urmtoarele ndatoriri:
a) Vor asista pe medicii de urbe la serviciul consultaiunilor gratuite, dndule
ajutor la facerea pansamentelor i operaiunilor chirurgicale;
b) Vor executa vaccinaiunea i revaccinaiunea, sub conducerea i controlul medicilor de urbe, i vor face toate lucrrile i formalitile cerute prin regulamentul pentru
vaccinare i revaccinare;
c) Vor ndeplini, sub priveghearea medicilor de urbe, dezinfectarea locuinelor i
obiectelor molipsite, i vor da ajutor medicilor n descoperirea i cutarea bolnavilor, precum i n executarea msurilor de poliie sanitar, cnd se va fi ivit n ora vreo epidemie.
d) Vor da ajutor medicilor la culegerea diferitelor tiine statistice, la redactarea
tabelelor i la inerea n regul a cancelariei serviciului;
e) Vor denuna verbal medicilor de urbe toate neregularitile relative la igiena
public i la poliia sanitar, pe care le vor fi observat, i vor da ajutor medicilor n ndeplinirea atribuiunilor acestora, enumerate n art. 89, aliniatele i, k, n i p.
f) Vor da ajutor medicilor la facerea disecaiunilor cadavrelor.
Capitolul XIII
Atribuiunile moaelor
Art. 111. Fiecare comun urban va avea una sau mai multe moae comunale, numite dintre cele cu diplome i cu dreptul de a exercita arta lor.
Moaele de urbe vor fi retribuite cu 40 pn la 120 lei leaf pe lun, ele sunt subordonate primarilor i sunt puse sub controlul i priveghearea medicilor de urbe.
Art. 112. Pn cnd ara va dispune de un numr suficient de moae pentru toate
comunele rurale, se va putea numi o moae pentru mai multe comune cu excepiunea comunelor mari care vor avea chiar de acum cte o moa.
Moaele din comunele rurale vor fi retribuite cu leaf de 30 pn la 60 lei pe lun
i vor fi pltite din casa judeului care va primi pentru acest scop subveniune din partea
comunelor. Ele sunt subordonate primarilor i sunt puse sub controlul i privegheare a medicilor de plas.
Art. 113. Moaele se numesc i se revoc prin deciziunea ministerial dup avizul
medicului primar de jude.
503
Art. 114. Moaele comunale, de urbe i de comune rurale, ndeplinesc urmtoarele

ndatoriri:
a) Asist gratuit, la orice or din zi sau din noapte, pe toate femeile care nasc sau
luze din comun, cnd sunt chemate din partea acestora;
b) Vor chema nentrziat, moaele din comunele rurale pe medicii de plas,
moaele de urbe pe medicii de urbe, sau pe oricare alt medic din comun, cnd ele constat
sau prevd c facerea sau luzia nu se petrece normal i c din aceast cauz sar putea ocaziona mamei sau pruncului vreun pericol;
c) Moaele nu vor prsi pe luze dect dup ce a trecut pericolul imediat al diferitelor accidente i le vor vizita regulat n curs de 10 zile dup facerile normale, iar n cazurile
de faceri abnorme pn cnd medicul va gsi de cuviin;
d) Ele pot svri numai dup prescripiunea medicului, unele manipulaiuni de
mic chirurgie, nu au ns voie de a face operaiuni, afar de cele prevzute n cartea de
moit i n instruciuni, nici de a cuta boli, fie ele de orice natur;
e) Moaele nu vor putea ntrebuina n exerciiul funciunii lor alte medicamente
dect cele prevzute n cartea de moit i n instruciuni;
f) Numai la cazuri de faceri grele, cnd, prin ntrzierea venirii medicului, sar
periclita viaa mamei sau a ftului, moaa este n drept i chiar datoare a face operaiunea
versiunei, extraciunea placentei i repunerea cordonului ombilical; ea, ns, nu va putea
aplica, nici ntrun caz, vreun instrument obstetrical;
g) Moa este obligat s cheme, nentrziat, pe medicul respectiv, cnd o femeie
sar mbolnvi greu n cursul luziei; iar cnd familia bolnavei ar refuza chemarea medicului, moaele sunt datoare s vesteasc pe primar; de asemenea moaele sunt inute s
ncunotiineze imediat pe medici despre orice caz de boal molipsitoare ce sar afla n casele i n familiile vizitate de ele;
h) Moaele vor pstra i vor executa regulamentele, instruciunile i ordinele primite de la medici, vor ine n regul cte un registru, format de pe modelul ce li se va da, n
care ele vor nscrie toate cazurile de faceri, la care au asistat, i vor nainta medicului respectiv, la finele fiecrei luni, tabela statistic no. 9;
i) Moaele vor asista la executarea operaiilor de vaccinare i revaccinare i
vor primi de la medici leciuni teoretice i practice relative la acest operaiune, n scopul ca moaele s dobndeasc cunotinele i aptitudinile necesare pentru executarea
operaiunilor de vaccinare i revaccinare.
Art. 115. n localitile n care exist moae de plas sau moae locale, pentru
circumscripiuni mici (art. 11), ele vor ndeplini ndatoririle moaelor comunale, prescrise
n art 114, cu deosebire c moaele de plas sau de circumscripiune, dup terminarea facerii pot fi suplinite prin moae practicante pentru cutarea luzei, cnd ele ar fi chemate s
dea concursul lor n alte cazuri de facere din alte comune.
Art. 116. Fiecare moa, la ndeplinirea profesiunii sale, va avea asupra ei urmtoarele obiecte ce formeaz micul ei arsenal:
504
a) Un irigator de sticl sau de tinichea alb, cu capacitate de, un litru, cu un tub de

cauciuc, lung de 1 i jumtate metru i cu canul de sticl sau de cauciuc vulcanizat;
b) O siring de cauciuc vulcanizat, cu capacitate de 200 grame pentru clisme.
c) Un termometru maximal;
d) O pereche de foarfece;
e) O perie curat pentru splarea minilor i a unghiilor;
f) Un catetru de metal, femeiesc (sond uretral);
g) Un specul;
h) O sticl cu 250 grame acid carbolic 50 la sut (125 grame acid carbolic topit
n 125 grame alcool);
i) Un numr de pastile de sublimat (fiecare pastil de 50 centigrame, pentru a fi
dizolvat ntrun litru de ap);
k) 200 grame vat fenicat;
l) 2 oruri albe, 2 batiste albe, iret dezinfectat i un borcnel cu spun verde
(spun de potas), un borcnel cu vaselin fenicat, o sticlu cu eter.
Aceste obiecte, afar de cele enumerate sub alineatul l, se vor procura moaei din
casa comunal i i se vor preda cu inventar de ctre primar. La ieirea din serviciu, primarul
va lua n primire, tot cu inventar, instrumentarul moaei.
Art. 117. Moaa este responsabil de curenia mbrcmintelor ei.
nainte de a procede la examinarea unei femei nsrcinate sau luze, moaa i va dezinfecta minile i instrumentele, conform regulilor din cartea moitului i din regulamentul pentru preveniunea bolilor infecioase i conform instruciunilor speciale; asemenea
moaa i va cura i dezinfecta instrumentele dup fiecare ntrebuinare.
Art. 118. Dac moaa a vizitat locuina unei persoane care este atins de bolile
urmtoare: erisipel, febr puerperal, piemie, metrit acut, peritonit, variol, scarlatin,
pojar, angin difteric, tifus, dizenterie, holer i alte boli molipsitoare; cnd n locuina
moaei se gsete o persoan atins de vreuna din aceste boli; cnd moaa va ngriji o lus
care sufer de febr puerperal, de metrit, sau de peritonit, sau cnd moaa a venit n
contact cu vreun cadavru, sau cu vestmintele provenite de la un cadavru, atunci moaa nu
va putea examina vreo femeie nsrcinat, nici s viziteze sau s asiste vreo femeie nscnd
sau luz; va putea, ns, n lipsa unei alte moae n localitate, s viziteze asemenea femei
numai dup ce moa ia splat corpul cu spun n baie, dup ce sa primenit i ia schimbat
complet vestmintele i dup ce ia dezinfectat antebraele, minile, obiectele i instrumentele n modul prescris prin cartea de moit i prin instruciuni speciale.
Capitolul XIV
Penaliti
Art. 119. Medici primari de judee, medicii de pli, medicii de urbe, agenii sanitari
i moaele, care vor clca dispoziiunile legii sanitare i se vor abate de la prescripiile acestui
regulament, vor fi pasibili de amenzi de la 50 pn la 1.000 lei, i dac din neglijena lor a
505
suferit sntatea sau chiar viaa cetenilor, ei vor fi pedepsii cu nchisoare corecional de
la 15 zile pn la 1 an.
Amenzile vor intra n casele comunelor respective, spre a alimenta fondurile medicamentelor gratuite pentru sraci.
Art. 120. n caz de abateri de la dispoziiunile legii sanitare i a regulamentului de
fa, personalul sanitar mai este supus penalitilor disciplinare, care sunt de trei grade: admonestarea, suspendarea i revocarea. Aceste penaliti se pot aplica gradat, ori dea dreptul, dup gravitatea cazului.
Art. 121. Admonestarea se face medicilor primari de judee, medicilor de plas
i medicilor de urbe, de ctre directorul general al serviciului sanitar; agenilor sanitari i
moaelor de ctre medicul primar de jude.
Art. 122. Suspendarea se aplic de ministru, dup ce a luat avizul consiliului sanitar
superior; medicilor primari de judee, medicilor de plas i medicilor de urbe, pe baza unei
anchete fcute de un inspector sanitar; agenilor sanitari i moaelor, pe baza unei anchete
fcute de medicul primar al judeului sau de medicul oraului respectiv.
Suspendarea se va face, dup gravitatea cazului, de la 1 lun pn la 6 luni; ea atrage
dup sine pierderea retribuiunii pe timpul suspendrii.
Art. 123. Revocarea medicilor se face prin decret regal, n urma unui raport al ministrului de interne, bazat pe o cercetare fcut dup regulile stabilite pentru suspendare; iar
pentru agenii sanitari i moae, pedeapsa revocrii se pronun direct de ministru n urma
unui raport motivat al medicului primar de jude, sau a1 unui inspector sanitar.
Art. 124. Orice dispoziiuni anterioare regulamentului de fa sunt i rmn abrogate.
506
BDGSS, nr. 18 i 19, 15 septembrie i 1 octombrie 1895, anul VII, p.277310; vezi i MO, 1895, nr. 140,
24 septembrie, p.46564671.
43.
Regulament asupra privegherii sanitare a fabricaiunii
alimentelor i buturilor i a comerului cu alimente i
buturi (art. 154, 155, 156 i 157 din legea sanitar )
Titlul I
Parte general
Art. 1. Toate alimentele i buturile destinate pentru comer, aflate n fabrici, uzine,
ateliere, prvlii, hale, piee publice i n orice alt local, n care se produc i se vnd alimente
i buturi, alimentele i buturile din comerul ambulant, precum i materialele din care
se fabric alimente i buturi, sunt supuse controlului administraiunilor sanitare locale i
generale.
La acelai control pot fi supuse alimentele i buturile aflate n docuri, intrepozite,
depozite, magaziile serviciilor vamale, ale oficiilor de accize comunale, ale cilor ferate i ale
ntreprinderilor de navigaiune.
Nu vor fi supuse la nici un control sanitar alimentele i buturile importate n Romnia din alte ri, cu destinaiune expres i bine constatat a merge ca tranzit prin Romnia
n alte ri, dac aceste alimente i buturi, nau ieit din grile cilor ferate i din porturile
maritime ori fluviale.
Art. 2. n comunele urbane, primarii, medicii comunali i ali delegai ai primarilor
de orae i capii poliiei; n comunele rurale, sub-prefecii i primarii, mpreun cu medicii
aflai n serviciul public, au dreptul a intra n toate localele unde se afl i unde se vnd alimente i buturi, spre a le examina i a lua probe de alimente i buturi aflate n acele locuri,
n piee publice sau n comerul ambulant, spre a le supune la examinarea sanitar.
Veterinarii comunali n orae, veterinarii de judee n comunele rurale, au dreptul
a inspecta diferite fabrici, uzine, ateliere, prvlii unde se fabric i unde se vnd alimente
animale, a le examina i a lua probe pentru cercetarea ulterioar.
n grile de la fruntarie, n porturi i la toate punctele vamale, capii birourilor vamale
pot lua probe din alimente i buturi importate, conform cu ordinele speciale ce li se vor da
ntru aceasta.
n oraele Bucureti i Iai, chimiti experi ai institutului de chimie, pendinte de
ministerul de interne, pot fi nsrcinai ca, mpreun cu agenii poliieneti, s ia probe de
alimente i de buturi din comer.
La luarea probelor se va ncheia un proces-verbal n 2 exemplare; un exemplar va fi
oprit de autoritatea care a luat proba, cellalt exemplar va fi naintat, n oraele capitale de
507
judee, primarului, n celelalte comune, prefectului judeului. Procesul-verbal va fi subscris

i de fabricantul ori comerciantul interesat.
Probele vor fi nsemnate cu numele fabricantului ori vnztorului, cu adresa lui, cu
un numr care va corespunde cu numrul procesului-verbal, i sigilate cu sigiliul autoritii
care a luat proba.
Fabricantul ori comerciantul, de la care sa luat proba, are dreptul de a pune pe prob
sigiliul su i semntura sa.
Dac el cere, i se va da o adeverin despre luarea probei. Asemenea se va lsa comerciantului ori fabricantului, care va cere, o a doua prob, sigilat i nsemnat de funcionarul
care a luato.
Debitantul poate cere ca s i se plteasc proba cu preul pe carel cost, asemenea
poate s cear fabricantul plata probei cu preul ct l cost pe el nsui. n acest caz se va
face meniune n procesul-verbal de plata fcut sau de plata cerut i neefectuat. Luarea
probei nu poate s fie amnat sau ntrziat din cauz c funcionarii nsrcinai cu luarea
probei nau adus banii pentru a o plti, ci plata se poate face mai trziu. Probele se vor plti,
n comunele urbane, din bugetul primriei, n comunele rurale, din budgetul judeului, n
care bugete se vor aloca o sum pentru acest scop.
Probele vor fi naintate, fr ntrziere, unuia din institutele de chimie ale ministerului de interne, ale primriilor, autorizate de minister i puse sub privegherea sa, sau unui
alt expert competent, care dispune de un laborator pentru examinarea chimic i microscopic, pentru examinarea alimentelor i buturilor, i care expert posed autorizaiunea
ministerului de interne, dat pe baza avizulul consiliului sanitar superior.
Art. 3. Nu este permis de a opri probele mai mult timp dect cel strict necesar pentru scrierea raportului; se vor lua precauiunile necesare pentru ca proba s nu se strice n
timpul transportului.
Probele diferitelor alimente i buturi se vor lua n cantitile urmtoare:
Alcool
1 litru
Bere
2 litri sau 2 sticle
Cafea i alte coloniale
30 grame
Crnai, salam, o bucat ntreag sau
100 grame
Ceai
40 grame
Cofeturi
25 grame
Conserve alimentare
1 cutie
Condimente
25 grame
Fin, mlai
200 grame
Hrtie de mpachetat, o coal, o cutie ori cornet sau 1 decimetru ptrat
Lapte
1 litru
Licoruri alcoolice
300 grame sau o sticl
Miere
50 grame
Must
1 litru
508
Olei, unt-de-lemn, ulei

Oet
Pine
Paste alimentare
Rachiu
Unt, untur
Vin
250 grame
250 grame
1 pine ntreag
100 grame
500 grame
100 grame
1 litru sau o sticl
Art. 4. Organele administraiunilor sanitare locale i generale examineaz att calitatea alimentelor i buturilor, materialul aflat n fabrica din care sunt produse, modul
fabricaiunii, uneltele i aparatele care servesc pentru fabricaiune, modul mpachetrii i
conservrii alimentelor i buturilor, precum i localurile n care se fabric i n care se vnd
acele alimente i buturi, uneltele i vasele de care se servesc debitanii.
Art. 5. n toate cazurile, cnd se poate constata, fr analiz chimic i fr examen
microscopic, calitatea rea a unui aliment ori unei buturi, administraia local procede imediat la constatarea faptului prin proces-verbal, care se va nainta autoritii judiciare competente, i la sechestrarea provizorie a acelui aliment sau buturi, rmnnd judectorului
facultatea a cere o expertiz special, dac va crede c este necesar. Asemenea cazuri sunt:
laptele falsificat prin adugire de ap ori prin luarea smntnei, vinul oetit (devenit turbure
din cauza micodermelor oetului), porumb (ppuoi) necopt ori mucegit, mlai ncins,
umed, acru, pinea necoapt ori fcut din fin mucezit ori ncins, fructe necoapte, carne de rmtori bolnavi de cisticerc (de mzric, de linte), carne stricat, pete stricat, i
n general alimentele descompuse ntrun grad care se poate lezne constata fr cercetri
speciale.
Art. 6. Dac exist probabilitate ori bnuial grav c o butur sau un aliment este
stricat sau falsificat, funcionarul administrativ, care a luat probe pentru examenul chimic i
microscopic, poate opri n mod provizoriu, dup cererea medicului, vnzarea acelei buturi
sau acelui aliment i le poate sigila pn la primirea rezultatului expertizei.
Art. 7. Dac un comerciant ori producent sar opune la luarea probelor, acesta opunere se va constata prin proces-verbal i contravenientul se va da n judecat.
Art. 8. Directorii institutelor de chimie i ali experi autorizai de ministerul de
interne vor comunica rezultatul analizei, n cel mai scurt termen, i ndat dup terminarea
ei, autoritii care lea trimis proba. Analizele calitative i analizele obiectelor supuse la fermentare (bere, vin etc.) se vor face ndat dup primirea probelor.
Se va arta n raportul asupra examenului, n mod precis, avizul lor dac obiectul
examinat este curat, falsificat sau stricat prin reaua conservare sau din alt cauz, dac el posed calitile cerute de regulamentul de fa sau nu, i n cel din urm caz, prin care anume
articol de fa este oprit fabricarea ori vnzarea obiectului respectiv. n cazuri dubioase,
consiliul sanitar superior decide asupra concluziunilor raportului de expertiz i declar
509
dac un aliment sau o butur este vtmtore ori nevtmtore sntii, dac el corespunde sau nu cu prescripiunile regulamentului de fa.
Art. 9. Cetenii au dreptul de a denuna administraiunii locale (prefectului, subprefectului, primarului, capului poliiei, medicului primar al judeului, medicului primar ori
medicului oraului, medicului plii) verbal sau prin petiie, calitatea rea a alimentelor i buturilor din comer, iar administraia sau medicul vor procede, n asemenea cazuri, imediat
la luarea probelor pentru examinare cu observarea formalitilor prescrise.
Art. 10. Institutele de analize chimice, pendinte de ministerul de interne (direcia
general a serviciului sanitar), pot examina i alimente i buturi ce li se aduc de particulari i pot libera buletine cu rezultatul analizei; aceste buletine nu au valoare de acte publice, nu pot fi invocate naintea justiiei deopotriv cu rapoartele asupra analizei probelor
luate de autoritate cu observarea formalitilor prescrise, ci ele se eliberez numai pentru
informaiune privat.
Pentru asemenea analize private, care nu sunt ordonate de autoritate se va plti un
onorariu, dup tariful aprobat de ministerul de interne.
Art. 11. Este oprit i se va pedepsi, cu penalitile prevzute la art.157 i 175
ale legii sanitare, aducerea n comer i inerea n localele comercianilor, fabricanilor i
debitanilor n general:
a) De alimente i buturi a cror compoziiune normal (natural) a fost schimbat
prin sustragere de substane, prin soaterea de pri constitutive, prin nlocuirea unor pri
construtive, dac acesta sustragere, scoatere sau nlocuire micoreaz valoarea nutritiv a
alimentului ori buturii, sau dac cumprtorul nu este informat despre schimbarea caracterului alimentului ori buturii, despre nlocuirea alimentului natural ori a buturii naturale
prin un aliment artificial, prefcut, ori printro butur artificial, prefcut; prin adugire
de materii strine, care nau aceeai valoare nutritiv ca alimentul ori butura natural, sau
care pot fi vtmtoare sntii, sau care schimb caracterul alimentului ori buturii;
b) De fructe i legume necoapte (crude) ori stricate, de cereale necoapte ori stricate,
de alimente i buturi n general stricate prin reaua fabricare, att din cauza materialului de
rea calitate, precum i din cauza procedurii greite a fabricaiunii, prin reaua conservare,
prin vechime ori prin alte cauze;
c) De alimente i buturi, care nu posed calitile cerute prin regulamentul de fa,
ori care sunt alterate ori prefcute, ntrun mod prohibit prin prescripiuni speciale ale regulamentului de fa;
d) De alimente i buturi, crora sa adugat pentru mai bun conservare sau pentru
alt scop substane toxice (otrvitoare), chiar dac cantitatea acelor substane toxice este att
de mic nct nu poate deveni vtmtoare sntii n cazuri ordinare;
e) De alimente i buturi, crora sa adugat un medicament n doz (cantitate) n
care poate produce aciune medicamentoas, cu excepiunea farmaciilor care sunt competente a fabrica i a vinde asemenea medicamente incorporate unor alimente ori buturi;
510
f) De alimente i buturi colorate cu materii colorante, poprite prin regulamentul

de fa, sau mpachetate n hrtie ori cutii colorate cu culori toxice, poprite prin acest regulament, sau nvelite cu alte substane capabile a comunica alimentului materii otrvitoare.
Art. 12. Este interzis a se ntrebuina pentru prepararea ori conservarea alimentelor
i buturilor, ori pentru msurarea alimentelor i buturilor, vase i msuri fabricate din
aliage de metal toxice (otrvitoare), precum din plumb, din staniu (cositor) amestecat cu
o cantitate de plumb mai mare dect 1 la 100, din cositor i cupru amestecat cu o cantitate
de antimoniu mai mare dect 1 la 100, din zinc i din alte metale ori aliaje care se solv n
alimente ori buturi acide. Cositorul ntrebuinat pentru spoirea vaselor de aram nu va
conine plumb n cantitate mai mare dect cel mult 1 la 100, arsen n cantitate mai mare
dect 1 la 10.000 (1 miligram la 10 grame).
Vasele de lut (de pmnt ars) vor fi smluite ntrun mod perfect, astfel c plumbul
smalului s nu se poat dizolva n oetul care se fierbe n acele vase.
Titlul II
Buturi alcoolice
A
Buturile alcoolice distilate
Art. 13. Alcoolul se fabric prin distilaiunea lichidelor fermentate, care conin deja
alcool, precum vinul, berea, mustul de mere, de pere; prin distilaiunea diferitelor substane
care conin zaharuri fermentescibile, precum sfeclele, prunele, cireile i alte fructe, drojdia de vin, tescovin, mierea; prin distilarea substanelor care conin principii capabile a
fi transformate n corpi zaharai, fermentescibili, precum diferitele cereale, leguminoase i
alte semine, cartofi i alte rdcini. n general nu se admite la fabricaiunea alcoolului, dup
metodele ordinare, nici una din aceste substane, dac vor fi alterate prin parazii (tciune,
mlur sau ali parazii) sau dac se va afl n stare de putrefaciune; se poate ns permite
ntrebuinarea grnelor stricate, dac fabricantul se serv pentru nlturarea fermentaiunii
anormale de metoda doctorului I. Effront (de metoda fluoridric) sau de un alt procedeu,
aprobat pentru oprirea fermentaiunii neregulate.
Art. 14. Numai alcoolul etilic, perfect rafinat, poate servi pentru prepararea buturilor spirtoase (alcoolice); reaciunea sa trebuie s fie neutr i s nu conin aldeide, furfurol i alcoole superioare, n cantitate mai mare dect cea permisis de art. 19 al regulamentului de fa, nici sruri metalice toxice, nici acizi minerali liberi.
Spirtul (alcoolul), din care se prepar rachiu i alte buturi alcoolice, trebuie s
conin cel puin 95% alcool la 15C.
Apa ntrebuinat la prepararea rachiurilor i altor buturi alcoolice trebuie s fie
curat, limpede, liber de substane vtmtoare sntii. La prepararea rachiului i altor
buturi alcoolice nu se vor ntrebuina culori, esene, materii aromatice i alte substane, din
cele poprite prin regulamentul de fa.
511
Art. 15. Determinarea triei alcoolice se face cu alcoolometrul legal, prescris de

ministerul finanelor, controlat de autoritatea competent, n care alcoolometru, la temperatura de 15C, diviziunea 0, corespunde unei densiti de 1.000 (densitatea apei distilate),
10 corespunde densitii de 0,9985, iar 100 corespunde densitii de 0,7942 (densitatea
alcoolului absolut). Buturile alcoolice, care conin n soluiune zahr i alte substane extractive, se examineaz asupra cantitii alcoolului cu picnometrul, cu ebulioscopul sau cu
vaporimetrul.
Art. 16. Nu se vor ntrebuina pentru prepararea buturilor alcoolice, i nu se vor
aduce, n crciumi i n alte locale de debit, distilate dobndite la nceputul distilaiunii (cap,
Vorlauf), bogate n eter acetic i n aldehide i distilatele de la finele distilaiunii (coada,
flegma), bogate n acide, n alcooli superiori i furfuroli.
Art. 17. Alcoolul se consider ca perfect rafinat i se admite la prepararea rachiului
i a altor buturi, dac nsuete calitile urmtoare:
a) Dac conine cel puin 95% alcool etilic i cel mult 5% ap;
b) Dac o prob de 10 grame alcool, tratat ntro sticl cilindric (eprubet) cu
10 grame acid sulfuric concentrat, rmne incolor;
c) Dac o prob de 10 grame alcool, tratat ntro sticl cilindric cu 10 grame a
unei soluiuni de potas caustic de la 1 la 3 (1,3) rmne incolor;
d) Dac o parte din proba de alcool amestecat cu 5 pri ap nu se tulbur, nu
devine opalescent;
e) Dac 20 pn la 25 c. c. din prob, tratat ntro capsul de porelan cu 10
picturi a unei soluiuni de anilin incolor i cu 3 picturi acid cloridric i agitate, rmn
incolore, nu se coloreaz galben-rou.
Art. 18. Cantitatea de impuriti, ce poate conine alcoolul destinat pentru prepararea buturilor (rachiului i altor buturi alcoolice), nu poate trece peste urmtoarele limite,
socotite pe alcool pur de 100:
Alcooli superiori (fermentoleuri amilidrite) 0,200% sau 2,000;
Aldehid acetal 0,020% sau 0,20;
Furfurol 0,010% sau 0,10.
n cazul cnd aceste impuriti vor fi determinate n mod sumar, proporiunea lor nu
poate trece peste 2 volume la 1.000.
Limita de impuriti prescris prin articolul de fa se stabilete numai pentru buturile artificiale, fabricate din alcool etilic industrial, i pentru imitaiunile (surogatele)
buturilor naturale, nu ns pentru buturile naturale precum cognac, uic, rom.
Art. 19. Alcoolurile de consumaie vor avea tria (concentraiunea) alcoolic urmtoare:
Rachiurile ordinare (basamacul, anasonul, chimionul, rachiul de secar, de melisa,
de ment, rostopin), 12% pn la cel mult 35% volume de alcool;
uic, 20% pn la 35% volume de alcool;
Rachiu de tescovin, de drojdii, de viine (kirsch) 15% pn la 40% volume de alcool;
512
Licoruri dulci, zaharate, creme, rosoglio, ratafia, benedictin etc., 15% pn la 40%
volume de alcool;
Cognac, 45% pn la 70% volume de alcool;
Rom, arac, 45% pn la 70% .
Se vor opri din consumaie i se vor nltura, din comer buturile care conin o cantitate (o proporiune) de alcool mai mare dect cea prescris prin articolele de fa. Tria
(concentraiunea) alcoolic se constat pentru buturile simple, nendulcite, libere de extracte, cu alcoolometru centesimal; buturile zaharate, i amestecate cu materii extractive,
se examineaz cu vaporimetrul sau cu ebulioscopul.
Art. 20. Alcoolurile i, n genere, toate distilatele produse n fabricile de alcool, care
nu nsuesc calitile prescrise la art. 13, 14, 16, 17, 18 i 19 ale regulamentului de fa, nu se
pot vinde ca alcooluri de consumaiune, nu se pot ntrebuina la prepararea de rachiu i de
alte buturi alcoolice, ci numai pentru scopuri industriale.
Art. 21. La prepararea rachiurilor, prin amestecarea de alcool etilic pur cu ap,
simple, aromatizate ori ndulcite, se poate ntrebuina, pentru aromatizare, uleiuri eterice
vegetale inofensive (uleiuri eseniale vegetale), semine, rdcini i plante ntregi, nevtmtoare, care conin uleiuri eterice, precum anason, chimion, fenicul, cardamom, cuioar
(cariofile), scorioar, nucoar, (nuc moscat), vanilie, cafea, cacao, nuci, amigdale, portocale, chitre, enupere, geniana, centaur, pelin, angelica, melis, izm (menta), trandafiri
i alte vegetale i uleiuri eterice nevtmtoare, gumirezina de benzoe, de mirha, de mastic
(de sandarac), de oliban, gumiarabic, gumi-tragant, catechu, acid tartric, acid citric, acid
malic.
Pentru ndulcire se pot ntrebuina zahr, glicoz purificat (rafinat) i miere.
Nu se pot ntrebuina la prepararea buturilor alcoolice plante, drogue i alte preparate vtmtoare sntii, precum opiu (afion), cpn i semine de mac, acid picric,
gogoi de pete (coculi indici), . a. Asemenea nu este permis a se pune ardei n rachiu.
Art. 22. Este cu totul oprit a se aduga spirtului sau rachiului i a se ntrebuina n
orice mod, la prepararea buturilor alcoolice, esene care conin aldehide, furfurol, alcool
metilic, alcool amilic i alte alcoole superioare;
Derivatele catranului (gudronului), alcaloide i alte baze precum i acide extrase din
catran;
Nitrobenzole (mirban), piperin, capsicin, cocain;
Eter nitros, nitric, etilic, metilic, amilidric;
Imitaiunile eterului enantic, i
Imitaiunile eterelor diferitelor fructe care cuprind eter capronic i caprilic;
Aloe, gumi-gut, ialap, scamoniu, gumi-kino i derivatele lor;
Zaharin;
Acizi anorganici, metaloxizi i compuii lor, precum plumb, cupru, zinc, oxid de
aluminiu;
Materii colorante din cele poprite prin art. 24 al regulamentului de fa.
513
Art. 23. Pentru limpezirea buturilor alcoolice pot servi filtre mecanice de porelan
i de alt pmnt ars, de hrtie, psl, amiant (azbest), apoi crbuni vegetali, caolin, magnezie calcinat, carbonat de magnezie, albu de ou; gelatin curat, lapte, piatr acr calcinat
(ars).
Nu este permis a se ntrebuina, pentru limpezirea buturilor, piatr acr necalcinat
(nears), crbuni animali deja ntrebuinai i neregenerai (necurai), crbuni de snge
neregenerai.
Art. 24. Pentru colorarea diferitelor rachiuri i a buturilor n general, se pot
ntrebuina numai culori vegetale, i anume:
Galben: Rdcini de curcum, curcumin sau extract alcoolic de curcum; ofran,
polychroit sau extract alcoolic de ofran; cartamin sau extract alcoolic din flori de cartamus (de saflor); flori i extractul de calendul (glbinele, rusnici, roioar, calinic).
Rou: Coccionel (crmz animal), carmin, orceina (extras din roccela tinctoria, roccela fuciformis i lecanorea tartarea); santalin (extract i tinctur alcoolic din lemnul de
pterocarpus santalinus); brazilin (extras din lemnul de cacsulpinia brasiliansis), boaba
(fructul) de nalb (de malva arborea), de afine, coacze, de zmeur, ciree; rdcin de anhus (limba boului, miruta).
Violet: Indigo carmin, albastru amestecat cu carmin rou, cu crmz animal (coccionela), sau cu alte colori roii, menionate n acest articol.
Brun: Caramel (zahr ars), coaje de pine uscat macerat n spirt rafinat de 60%;
extract de catechu, tratat cu spirt rafinat de 90%.
Verde: Chlorofila extras din plante inofensive verzi ca: spanac, urzici, helix, soc negru i extractele acestor plante, preparate cu alcool 96% i conservate n vase netransparente, amestectur de tinctura cu curcuma cu indigo carmin, de tinctura de ofran cu indigo
carmin, de cartamina (saflor) cu lacmus (turnesol).
Art. 25. Este oprit a se ntrebuina, pentru colorarea buturilor, culorile extrase din
catran (din gudron), culorile sintetice (compuse artificial n fabricile de produse chimice),
de orice provenien i de orice compoziiune; culorile care conin plumb, cupru, zinc, oxid
de aluminiu, stibiu, arsen i culorile metalice n general.
Ministrul de interne va putea permite, printrun ordin special, ca s se ntrebuineze,
pentru colorarea buturilor i alimentelor, culorile de anilin sulfonate nediazoice (culori
sintetice sulfonate nu diazotate), controlate n privina puritii lor.
Art. 26. Medicii, mpreun cu primarii, sub-prefecii, cu capii poliiei, nsrcinai cu
culegerea probelor de buturi spre a fi trimise la institutul de chimie, pe lng proba de buturi deja preparate pentru debit i pentru comer, vor lua, pe ct va fi posibil, probe de materii prime de care se servete fabricantul sau debitantul la prepararea buturilor, i anume:
Culorile;
Esenele aromatizatoare i alte materii care se adaug pentru a da buturilor gustul
specific, ori odoarea specific;
Diferitele extracte, acide, gumi-resina, substane amare i alte asemenea materii;
514
Sucurile (zemurile) de fructe, siropurile;

Materiile ntrebuinate pentru limpezire, ori neutralizare;
Materiile prime vor fi nsemnate cu numirea n care se prezint n comer, i, pe
ct va fi posibil, se vor lua probe de materii prime cu mpachetarea original i cu eticheta
original.
Art. 27. Pentru a se opri la fabricarea alcoolului (la plmduire), fermentaiunea
anormal a materiilor amido-zaharoase, dezvoltarea mai abundent de acid butiric i, prin
urmare, de alcooluri superioare, este permis ntrebuinarea metodei drului I. Effront (a
metodei fluoridrice), adic adugarea de acid fluoridric diluat la materia prim aflat n vase
plmditoare (n vase de lemn), i splarea (sterilizarea), acestor vase cu acid fluoridric diluat.
Lucrtorii, care manipulez acidul fluoridric, se vor povui despre aciunea caustic
a acestui acid i se vor servi de mnui de cauciuc.
Art. 28. ntrebuinarea n fabricile de alcool a acidului sulfos (arderea de pucioas),
pentru regularea fermentaiunei anormale a materiilor prime, este cu totul oprit.
B
Vinul
Art. 29. Nu se poate aduce n comer ca vin, dect butura obinut prin fermentarea alcoolic a mustului de struguri (de poam), fr a i se adauga ceva.
Vinul trebuie s conin: glicoz, alcool etilic, etere, glicerin, corpi extractivi azotai,
pigmeni naturali (materie colorant), acizi liberi volatili (acid carbonic, acetic), acizi
fici (acid tartric malic, tanic, succinic), i srurile acestor acizi, sruri de fier, aluminiu,
calciu, magneziu, potasiu, sodiu n proporiunea corespunztoare cu originea vinului (cu
proveniena, cu zona vinicol) i cu anul recoltei. Dac proveniena vinului nu este declarat, dac el nu este adus n comer sub denumire special, atunci compoziia lui trebuie s
corespund cu normele generale prescrise n articolele urmtoare.
Art. 30. Vinul natural i cu totul fermentat trebuie s conin:
Extract (corpi extractivi) cel puin 14 grame la litru de vin alb, cel puin 17 grame la
litru de vin rou, cel puin 30 grame la litru de vinuri dulci meridionale, vinuri tari de desert
(vinuri din Italia meridional, Spania, Portugalia, Grecia);
Corpuri minerale a 10a parte din cantitatea extractului, adic cel puin 1,4 grame la
litru de vin alb, de 1,7 grame la litru de vin rou, de 3 grame la litru de vin dulce strin din
rile meridionale (Spania, Portugalia, Grecia, Italia meridional);
Alcool etilic cel puin 6,50 la sut (volume) i cel mult 15 la sut; pentru vinurile
dulci strine meridionale (din Spania, Portugalia, Italia meridional, Grecia) cel puin 8 la
sut i cel mult 20 la sut; vinurile spumoase (de Champagne i alte vinuri spumoase) cel
puin 8 i cel mult 15 la sut;
Glicerina cel mult 7 pri la cte 100 pri alcool;
Zahr n vinuri dulci cel mult 30% la tria alcoolic maximal de 15%;
515
Acizi liberi nevolatili, cel puin 4,5 la litru, din care a 5a pn la a 6a parte va fi constituit din acid tartric liber;
Chlorur de natriu (de sodiu), cel mult 50 centigrame la litru;
Acid sulfuric (ca constituant al sulfailor), cel mult 92 centigrame la litru (ceea ce
corespunde cu 2 grame sulfat de potasiu la litru); la vinurile spumoase cel mult 26 centigrame la litru;
Acid sulfos liber, cel mult 8 miligrame la litru;
Acid fosforic (ca constitutiv al srurilor fosfatice), cel puin 35 miligrame la litru;
pentru vinuri dulci strine din Grecia, Italia meridional, Spania, Portugalia, cel puin 40
centigrame la litru; pentru vinurile spumoase cel puin 17 centigrame la litru;
Vinul nou, a crui fermentaiune nu este nc terminat, trebuie s conin cel puin
15,5 grame extract la litru, fr glicoz.
Art. 31. Vinurile care nu posed compoziia normal, precizat n art. 30, care nu
conin diferitele elemente constitutive n proporiunea minimal ori maximal, prescris
prin acel articol i conform cu compoziia vinului din localitatea din care vine i a anului n
care este cules, nu se vor admite n comer.
Art. 32. Asemenea se vor exclude din comer i se vor confisca vinurile care conin
acid acetic ntro cantitate mai mare dect 2 grame la litru.
Art. 33. Fabricarea vinului de stafide (de struguri uscai) este oprit. Vinuri de stafide nu se pot vinde n ar.
Art. 34. Se va exclude din comer i se va confisca orice vin amestecat cu substane
strine, lichide ori solide de alt origine dect din struguri, cu singura excepiune a vinurilor
medicinale admise n comerul farmaceutic ca medicamente.
Art. 35. Este cu desvrire oprit a se aduga vinului i a se pune n comer vinul
cruia sa adugat una sau mai multe din substanele urmtoare:
Compui de aluminiu, de magneziu, de bariu, de stroniu;
Sulfii i sulfaii de calciu i de sodiu;
Acizi minerali liberi de orice natur;
Oxizi de plumb, zinc, staniu (cositor), cupru, arsen i compuii lor;
Culori anorganice de orice natur, culori organice sintetice fabricate din catran
(culori artificiale extrase din gudron);
Zahr de amidon (de fecula), de melas;
Zahr cistalizat nerafinat;
Alcool etilic brut, nerafinat;
Glicerin;
Acid boric i compuii lui;
Acid salicilic i compuii lui;
Esene sintetice, esene de vin compuse artificial (esene de bouquette artificiale);
Zaharin (Sulfinit benzoat);
516
Boabe sau zeam (sucul) de kermes vegetal (de phytolaca decandra).

Art. 36. Urmtoarele metode de mbuntire, dregere, limpezire i conservarea vinurilor sunt permise:
Amestecarea unui vin natural cu alt vin natural, de aceeai calitate i origine sau de
alt calitate i din alt regiune vinicol;
Neutralizarea vinului devenit acru prin adugare de carbonat de calce pur;
Filtrarea vinului prin crbuni vegetali puri;
Limpezirea vinurilor cu albu de ou, gelatin rafinat, gelatin de pete (ichtiocola),
caolina;
Afumarea butoaielor goale prin arderea de pucios chimicete pur, liber de arsen;
Conservarea vinurilor dulci prin alcolizare, adogndulise spirt rafinat pur n astfel
de cantitate ca proporiunea total a alcoolului s nu trec peste limita prescris la art. 30;
Adogirile la vinuri dulci de zahr rafinat cristalizat sau de glicoz rafinat, n limita
proporiunei prescris la art. 30 al regulamentului de fa;
Splarea vaselor de lemn i a buteliilor naintea umplerii lor cu spirt rafinat pur, dac
cantitatea spirtului rafinat ntrebuinat nu este mai mare de ct % din volumul vinului;
Introducerea de acid carbonic pur chimicete n vinurile spumoase (Champagne i
alte vinuri gazoase);
Gipsarea vinurilor roii, dac cantitatea gipsului (sulfatului de potas) ntrebuinat
nu este mai mare dect 2 grame la litru de vin;
Adugare la vin de iarb de pelin (artemisia absintium) i de alte plante aromatice
inofensive, de must de zahr cristalizat pur;
Pasteurizarea vinului, adic sterilizarea prin nclzirea vinului nchis ermetic n sticle
sau n aparatul special al lui Pasteur.
Art. 37. Sunt oprite toate procedurile i manipulaiile menite a imita vinul natural,
a produce vin artificial i a pune n comer asemenea imitaiuni ale vinului, sau a amesteca
vinul natural cu substane strine, care modific compoziia lui normal.
Sunt anume oprite manipulaiile i procedurile urmtoare:
Fermentarea alcoolic de stafide cu drojdii pentru a produce un lichid care seamn
cu vin;
Fermentarea alcoolic de soluiuni zaharoase de orice origin, de orice natur, n
prezena drojdiei de vin natural (fabricarea de vin de drojdii);
Adugarea la vin de acide organice sau anorganice, de compuii lor, de esene sintetice (artificiale) aromatizatoare;
Adugarea la vin de glicerin;
Adugarea la vin de acid salicilic i de compui acestui acid, de acid boric i de
compuii acidului boric, de sulfai de bariu, de stroniu i de compuii lor, de oxizi de aluminiu i de magneziu, i de compuii lor;
Mrirea cantitii extractului prin adugare de gumi, de dextrin, de resin de diferite origine.
517
Art. 38. Este oprit a se aduce n comer vin stricat din cauza relei conservri, vin
intrat n decompoziiune, vin devenit filamentos, grsos ori amar.
Art. 39. Persoanele care vor falsifica vinurile, i cari vor aduce n comer vinuri falsificate i stricate; persoanele care vor contraveni art. 33, 35, 37 i 38 din regulamentul de fa,
sunt pasibile de penalitile prescrise n art. 175 din legea sanitar, afar de cazurile pentru
care codul penal prescrie o penalitate mai mare.
C
Berea
Art. 40. Numirea de bere se d numai buturii fabricate din mal de orz (orz ncolit
i prjit), hamei, drojdii i ap, i supus fermentaiunii alcoolice. Dac n locul orzului se
ntrebuineaz alte cereale, se va da berii o numire corespunztoare. Berea trebuie s aib o
culoare particular, de la galben nchis pn la brun nchis, s fie perfect limpede, s posede
miros i gust caracteristic, i s conin acid carbonic care produce spuma berii.
Art. 41. Berea conine ap, alcool etilic, dextrin, glicoz, glicerin, materii azotoase
organice, acide organice, sruri minerale n proporiunile urmtoare:
Alcool, cel puin 2,5%, cel mult 6% (volum);
Extract, cel puin 3,5%, cel mult 8% (din care dextrin cel puin 2,5%, cel mult
4%, maltoz cel puin 0,5%, cel mult 3%); berea nefermentat (fiertura proaspt nc neamestecat cu drojdii) va conine cel puin 9% extract;
Gradul minimal de fermentaiune 48%, cantitatea maximal de maltoz 3%;
Aciditate total (fr acidul carbonic) cel mult 0,35%;
Acid acetic cel mult 0,06% (60 centigrame la litru);
Acid sulfos cel mult 0,20%;
Glicerin cel mult 0,4%;
Corpi minerali (cenu) cel mult 0,3%.
Art. 42. Berea trebue s fie limpede, fr drojdie. Este interzis a se vinde bere tulbure, bere devenit acid, viscoas sau stricat n alt mod.
Art. 43. Este interzis ntrebuinarea de sod i de potas pentru neutralizarea
(pentru dregerea) berii devenit acid, ntrebuinarea de sulfiii de calce, de sulfii de sodiu,
de acid salicilic i de compuii lui, de salicilat de sodiu, de acid boric i de compuii lui,
pentru conservarea berii.
Art. 44. Este interzis a se ntrebuina la fabricarea berii i a se aduga berii culori de
orice natur, cu singura excepiune a culorii extrase din mal i a celei preparate din caramel
(din zahr ars, fr nici un adaus strin).
Este interzis a se aduga berii:
Zaharin (benzoyl sulfinid), extracte i esene aromatizatoare.
Asemenea este interzis a se aduga berii n locul hameiului, alte substane amare,
vtmtoare sntii, ca acid picric i compuii lui, gogoi de pete (coculus indicus), aloes
(sabur) i alte asemenea.
518
Art 45. Este permis ca berea devenit tulbure s se limpezeasc prin adugare de
gelatin alb curat, ori de clei de pete curat, i s se filtreze prin rsturi de lemn, prin
surcele i prin filtre mecanice obinuite.
Art. 46. Este permis a se introduce n bere acid carbonic comprimat pur.
Art 47. Nu este permis a se ntrebuina n berrii i n locale de debit aparate de aer
comprimat pentru producerea de spum.
D
Braga
Art. 48. Braga este o butur produs prin fermentaiunea alcoolic acid a meiului.
Ea trebuie s se prezinte ca un lichid lptos glbui, puin spumos, cu gust acrior, cu miros
particular aromatic, s nu fie prea groas, ci purificat prin sedimentare (decantare) sau prin
filtrare. Este permis a se nlocui, la fabricarea bragii, meiul prin porumb sau orz.
Art. 49. Braga conine ap, corpi extractivi, acid acetic, lactic, butiric, corpi albuminoizi, glicerin, dextrin, uleiuri grase, acid carbonic, alcool, n proporiunile urmtoare:
Corpi extractivi cel puin 4%, cel mult 6,5%;
Acid acetic cel mult 0,25%;
Acid lactic i acid butiric cel mult 1,7%;
Corpi albuminoizi cel mult 1,5%;
Glicerin cel mult 0,35%;
Dextrin cel mult 1,5%;
Materii minerale (cenu) cel mult 1%;
Alcool cel mult 1%.
Art. 50. Este oprit a se ntrebuina, pentru fabricarea brgii, mei ori mlai rnced,
sau stricat n alt mod.
Este oprit se aduce n comer brag, stricat prin fermentaiunea naintat, descompus. Asemenea brag se va confisca i fabricantul ori debitantul se va supune la penalitile
prescrise de art. 175 al legi sanitare.
La aceeai penalitate se vor supune bragagii (fabricanii i debitanii) care amestec
braga, pentru mai buna ei conservare, cu substane conservatrice strine brgii, mai cu osebire cu acid salicilic i compuii lui, cu acid boric i compuii lui.
Art. 51. Este oprit rcirea brgii prin punerea direct de ghea n brag. Este permis conservarea i transportarea brgii n vase cu pereii dubli i punerea gheii ntre aceti
perei, pentru ca s nu vin n contact direct cu braga.
519
Titlul III
Apa gazoas
Art. 52. La fabricaiunea apei gazoase (ap gazoas artificial) i n comerul cu ap
gazoas se vor observa prescripiunile regulamentului pentru industriile insalubre de la art.
25, 30, 34, 42, 101 i 102.
Art. 53. Pentru fabricaiunea de ap gazoas se va ntrebuina ap curat, limpede,
liber de materii organice, de preferin ap de izvor (de cimea) sau ap de pu (de fntn) curat, sau ap de ru bine filtrat. Este oprit ntrebuinarea, la fabricaiunea de ap
gazoas, de ap din eleteie, bli i lacuri, de ap de pu, necurat, de ap de ru nefiltrat
sau ru filtrat.
Art. 54. Acidul carbonic, cu care se satur apa, va fi curat, liber de orice alt gaz.
Apa gazoas se va prezenta ca un lichid limpede, incolor, inodor, cu gust neptor
plcut, propriu apei saturate cu acid carbonic pur, liber de hidrogen sulfurat (de sulfur
de hidrogen), de hidrogen arseniat (de arseniat de hidrogen), de oxid de carbon i de alte
asemenea impuriti.
Art. 55. Acidul sulfuric i acidul clorhidric, ntrebuinat pentru degajarea acidului
carbonic, va fi curat, purificat. Bicarbonatele naturale sau artificiale, din care se desface acidul carbonic, vor fi asemenea curate, libere de arsen i de alte materii care comunic apei
gazoase caliti vtmtoare.
Este oprit a se ntrebuina n fabricile de ap gazoas acid sulfuric crud (brut), nepurificat, acid clorhidric crud, nepurificat.
Art. 56. Dac se ntrebuineaz acid carbonic lichid (comprimat) el va fi liber de
alte gaze, cu excepiune de cantiti minime de aer atmosferic.
Art. 57. Este oprit vnzarea de ap gazoas fabricat n aparate i pstrat n vase
confecionate din metale solubile n ap gazoas, nespoite cu cositor i nesmluite, care
aparate i vase nu ntrunesc condiiunile prescrise de art. 42 al regumentului industriilor
insalubre, i care comunic apei gazose impuriti tehnice, precum plumb, cupru, zinc i
altele.
Armturile metalice exterioare ale sifoanelor, n care se transport i se vinde apa
gazoas, pot fi confecionate din aliaje care conin plumb n cantitate maximal de 5%. Supapa i canula interioar pentru fixarea tubului de sticl prin care iese apa nu va cuprinde
nici urme de plumb.
Art. 58. Se pot fabrica i vinde limonzi gazoase, ape gazoase amestecate cu siropuri
naturale sau artificiale, dac acele siropuri sunt preparate din zahr cristalizat i rafinat, de
sfecl sau de trestie sau de glicoz purificat i aromatizat cu materii neduntoare sntii.
Art. 59. Este oprit fabricarea i vnzarea de ap gazoas amestecat cu siropuri de
zahr nerafinat, de fecul (de amidon) nepurificat, de melas, cu siropuri stricate, intrate n
fermentaiune naintat, devenit tulbure, cu siropuri colorate cu culori sintetice organice
520
(artificiale), de orice natur, cu culori anorganice (minerale), cu kermes vegetal (phytolaca

decandra).
Art. 60. La fabricarea de limonad gazoas (de ap gazoas amestecat cu sirop)
este oprit ntrebuinarea de esene aromatizatoare care conin alcool amilic, nitrate i nitrite de amil, aldehide, acetate de amil, chloroformiate de amil, nitrate i nitrite de etil, nitrobenzole. Asemenea este interzis ntrebuinarea zaharinei la fabricaiunea limonadelor
gazoase, a siropurilor cu care se amestec apa gazoas.
Art. 61. Este cu desvrire oprit vnzarea de limonad gazoas (de siropuri amestecate cu ap gazoas), care conin alcool, chiar dac acel alcool provine din fermentarea
siropului.
Titlul IV
Oetul
Art. 62. Oetul se produce prin oxidaiunea acetic a alcoolului etilic rafinat sau
prin fermentaiunea acetic a vinului, a berii i a mustului diferitelor fructe, sau prin amestecarea cu ap curat a acidului acetic pur concentrat, a esenelor de oet curate, libere de
materii pirolignoase (empireumatice).
Oetul trebuie s se prezinte ca un lichid limpede, fr corpuscule vizibile n suspensiune; el poate s fie colorat de la materia prim din care este fabricat, de la galben deschis
pn la rou, cu culori inofensive, proprii acelei materii prime nefalsificate.
Art. 63. Oetul din comer trebuie s conin cel puin 4%, cel mult 8% acid acetic
anidru.
Art. 64. Este oprit fabricarea i vnzarea de oet preparat din alcool brut, nerafinat.
Oeturile care conin impuriti ale alcoolului nerafinat (aldehide, alcool amilic i alte alcooluri superioare) se vor confisca.
Art. 65. Este oprit a se aduga oetului i a se vinde oet cruia i sa adugat:
Chlorur de sodiu (sare de bucate), acide minerale, mai ales acid sulfuric, acid clorhidric, sruri acide (bisulfate i altele), oxide metalice toxice i compuii lor, precum plumb,
cupru, zinc, arsen, stibiu.
Este asemenea oprit a se aduce n consumaiune i n comer oet care conine metale toxice i compuii lor, provenii de la aparate, unelte i vase n care oetul a fost fabricat
ori pstrat, sau cu care sa msurat.
Art. 66. Este oprit a se aduga oetului din comer ardei, piper i alte plante iritante,
extractele i alcaloidele plantelor iritante ori toxice.
Art. 67. Este oprit a se vinde i a se aduce n consumaiune oet care conine materii
pirolignoase (produse ale distilaiunii lemnului), precum alcool metilic, aceton, acid formic
i alte substane empireumatice.
521
Este oprit a se vinde, a se aduce n consumaiune i a se ntrebuina, pentru fabricarea

oetului, esene de oet, care conin materii pirolignoase, provenite din distilaiune de lemn,
precum alcool metilic, aceton, acid formic i alte substane empireumatice.
Este oprit a se ntrebuina la fabricaiunea oetului sruri de acid acetic (acetate) necurate, provenite de la distilaiunea lemnului, i nu ndestul purificate, nct ele mai conin
materii pirolignoase (materii empireumatice).
Art. 68. Este oprit colorarea i aromatizarea oetului cu culori minerale, cu esene
i cu culori sintetice (artificiale), care conin materii din cele menionate la art. 22 i 25 ale
regulamentului de fa.
Art. 69. Este oprit ntrebuinarea pentru alimentaiune i vnzare ca oet comestibil, de oet parfumat, de oet de toalet, de oet aromatizat pentru afumare, precum i
amestecarea oetului comestibil cu asemenea oeturi parfumate.
Art. 70. Este oprit vnzarea oetului stricat din cauza relei conservri, a
fermentaiunii alcaline sau din alte cauze.
Titlul V
Laptele
Art. 71. Att laptele din comerul ambulant, precum i laptele din prvlii, din lptarii i din alte asemenea locale, destinat a fi vndut direct sau ntrebuinat n cafenele, cofetrii, restaurante, birturi, hoteluri, va fi supus la examinarea periodic a organelor serviciilor
sanitare locale (medici, medici veterinari, chimiti).
Asemenea vor fi supuse la inspeciuni periodice, a medicilor veterinari, animalele (vaci, bivolie, oi, capre, mgrie), al cror lapte se aduce n comer, grajdurile n care
sunt inute acele animale, localele n care se pstreaz laptele, precum i uneltele, aparatele
i vasele care serv pentru mulgerea, pstrarea, msurarea i transportarea laptelui. Se va
opri mulgerea animalelor bolnave. Se vor deprta i izola animalele care sufer de o boal
infecioas acut sau cronic. Se vor pzi strict prescripiunile regulamentului de poliie
veterinar.
Art. 72. Grajdurile n care se in animalele care dau lapte vor fi curate, bine aerate,
destul de spaioase n raport cu numrul animalelor. Bligarul se va scoate din grajd n toate
zilele i nu se va grmdi n apropierea grajdului. Scurgerea din grajd a urinei animalelor se
va nlezni prin msuri potrivite cu localitatea n care se afl grajdul.
Art. 73. Dac se mbolnvete un animal dintro lptrie, proprietarul sau ngrijitorul su va ntiina ndat pe primar. n comunele n care se afl un veterinar oficial, acesta va
fi ndat nsrcinat cu examinarea animalului i cu luarea msurilor preventive; n comunele
n care nu se gsete un veterinar, primarul va chibzui dac cazul este grav i dac este necesar interveniunea sa pentru ca veterinarul judeului s vin la faa locului. n caz de boal
infecios se va opri vnzarea laptelui din toat lptria pn la 6 zile dup ncetarea bolii
522
i dup dezinfectarea grajdului. Contraveniunea acestui articol se va pedepsi cu pedepsele

prescrise la art. 175 al legii sanitare.
Art. 74. Animalele de la care se ia lapte se vor hrni cu nutre de bun calitate, se
vor adpa cu ap curat i se vor ine curat. Ugerul se va spla imediat naintea mulgerii. Persoanele nsrcinate cu mulgerea acestor animale i vor spla minile naintea acestei lucrri.
Este oprit a se ntrebuina la mulgere persoane bolnave de rni la mini, persoane bolnave
de boli infecioase sau persoane care au zcut de o boal infecioas, dac nau trecut cel
puin 2 sptmni de la vindecarea lor.
Art. 75. Localele lptriei n care se pstrez laptele, precum i localele comercianilor
de lapte vor fi curate, rcoroase, bine aerate, cu totul separate de grajd; ele nu pot servi totodat ca locuin sau ca dormitoare, nici ca depozite pentru obiecte murdare (rufe purtate,
vestminte, obiecte de aternut), sau pentru obiecte care ar putea s comunice laptelui gust
ori miros, precum petrol i alte asemenea.
Art. 76. Dac ntro cas n care se afl lptrie sau depozit de lapte se va ivi un caz
de holer, de febr tifoid, de tifos exantematic, de difterie, de scarlatin sau de pojar, de
tuberculoz naintat, bolnavul se va izola imediat i medicul oficial al circumscripiunei
(medic comunal sau medic de plas) va decide dac i sub ce condiiuni se mai poate vinde
laptele din acea cas, sau dac se impune oprirea timpurarie a comerului cu laptele, din
acea cas. Fiecare asemenea caz se va raporta n comunele urbane, capitale de jude, primarului, n celelalte comune prefectului.
Art. 77. Vasele care serv pentru pstrarea, transportarea i vnzarea laptelui vor fi
fcute din lemn, din cositor (staniu), din alte metale spoite cu cositor curat sau smluite
cu un smal insolubil n oet fierbinte de tria de 4%, sau din sticl, faian, porelan i, n
general, de pmnt ars, smluit cu un smal insolubil n oet fierbinte de 4%.
Este oprit pstrarea i transportarea laptelui n vase care nu nsuesc calitile prescrise de art. 12 al regulamentului de fa.
Vasele n care se pstreaz i se transport laptele vor fi totdeauna nchise sau acoperite. Ele se vor spla adeseori cu leie fierbinte sau cu lapte de calce subire i apoi cu ap;
ele se vor ine curate.
n oraele mai mari, primarii pot ordona ca pe toate vasele cu lapte de vac i de
bivoli din comer, s fie nsemnat numele i locuina vnztorului.
Este oprit a se transporta n aceiai cru n care se transport lapte, borhot i alt
nutre descompus, fermentat. Crua i orice vehicul, destinat pentru transportarea laptelui, se va ine curat.
Art. 78. Laptele se va pune n comer n stare natural. Este oprit vnzarea de lapte
din care sa scos smntna.
Laptele trebuie s se prezinte ca un lichid netransparent, de culoare alb sau slab
glbuie, de un miros i gust particular plcut, de densitate (greutate) mai mare dect a apei,
de reaciune slab alcalin sau amfoter (colornd hrtia de Tournesol albastr, slab rou;
523
hrtia de Tournesol roie, slab albastru), compus din casein, albumin, unt, lactoz (zahr
de lapte), corpuri minerale (fosfate i chlorure de sod i de potas) i ap n proporiunile
artate n articolele urmtoare:
Art. 79. Laptele de vac conine n 100 pri (dup greutate):
Substane fixe
cel puin
11,50 pri
Unt
3,50
Casein i albumin
3
Lactoz (zahr de lapte)
3
Materii minerale
0,50
Ap
cel mult
88,50
Densitatea laptelui de vac variaz ntre 1,0290 i 1,0370. Laptele care va arta o
densitate mai mic dect de 1,029 (examinat cu termolacto-densimetru) se va confisca ca
falsificat prin adugare de ap sau prin scoaterea smntnei, i vnztorul se va da n judecat. Asemenea se va confisca ca falsificat i se va da n judecat vnztorul, cnd laptele va
conine diferitele constituante ntro proporiune mai slab dect cea precizat ca minimal
n acest articol, mai ales, ns, cnd cantitatea untului va fi n laptele de vac mai mic dect
de 3,50%.
Art. 80. Laptele de bivoli se deosebete de laptele de vac printro cantitate mai
mare de unt, care este de cel puin 5%; suma substanelor fixe de cel puin 12%.
Laptele de bivoli, care conine o cantitate mai mic de unt dect de 5%, se va confisca ca falsificat i vnztorul se va da n judecat.
Art. 81. Laptele de oaie se caracterizez, ca i laptele de capr, printrun miros particular, i conine:
Substane fixe
cel puin
15%
Unt
6%
Casein i albumin
5,25%
Lactoz
4%
Materii minerale
0,7%
Ap
cel mult
85%
Art. 82. Laptele de capr conine:
Substane fixe
cel puin
Unt
Lactoz
Casein i albumin
Materii minerale
Ap
cel mult
13%
4%
4%
4%
0,60%
87%
Art. 83. Este oprit a se aduce n comer lapte de vac sau lapte de bivoli amestecat
cu lapte de oaie sau cu lapte de capr.
524
Art. 84. Este oprit a se pune n comer colastru, adic laptele muls n timpul de 8
zile nainte i dup ftat. Asemenea este oprit a se amesteca lapte bun cu colastru. Colastrul
are o consisten mai siropoas dect laptele de vac i de bivoli, este puin mucilaginos,
de culoare mai galben, de un gust srat, conine mai puin unt, mai puin casein i albumin, mai puin lactin i mai multe materii minerale dect laptele normal de vac i de
bivoli.
Art. 85. Smntna trebuie s conin cel puin 12% unt, s nu fie acr sau rnced,
s fie liber de materii strine, de amidon, de fin, de grsime de alt origine, de carbonate
alcaline i de alte materii conservatrice.
Laptele btut s nu se afle n stare de fermentaiune naintat, s nu conin alte acide
afar de acid lactic.
Art. 86. Este oprit vnzarea laptelui care provine de la animalele afectate de o boal a ugerului, de orice natur va fi acea boal, de afte epizootice (de durere de gur i de
picioare), de tuberculoz, de variol, de dalac, de pneumonie contagioas, de turbare, de
septicemie, de glbinare, de dizenterie, hemoglobinurie i de orice alt boal care modific
calitatea laptelui.
Art. 87. Este oprit vnzarea de lapte stricat, colorat albastru ori rou, prin parasite, devenit amar, mucilaginos, acru, de lapte care, din descompoziiune a dobndit gust
anormal, ori culoare anormal, ori alte necurenii, de lapte care, din cauza compoziiunii
anormale, coagulez la fierbere sau are odoare anormal.
Art. 88. Este oprit vnzarea de lapte cruia sa adugat materii strine pentru mai
buna lui conservare sau pentru neutralizarea acizilor dezvoltai n lapte, precum acid salicilic i compuii lui, acid boric i compuii lui, zaharin, sod, potas, carbonate alcaline i
alte asemenea.
Art. 89. Este oprit vnzarea de lapte caruia sa adugat ap sau din care sa scos
smntna. Este oprit vnzarea de lapte cruia sa adugat amidon (scrobeal), fin i alte
asemenea materii strine.
Art. 90. Funcionarii nsrcinai cu examinarea laptelui din comer (medici, veterinari, chimiti, farmaciti experi), nsoii de ageni ai poliiei judectoreti, vor proceda n
modul urmtor:
Vor amesteca bine cuprinsul vasului cu lapte, vor lua prob, ntro sticl cilindric,
spre a examina culoarea, mirosul i gustul laptelui, vor face reaciune cu Tournesol rou i
albastru;
Vor determina temperatura i densitatea laptelui cu termo-lacto-densimetrul regulamentar, conform instruciunilor speciale.
Dac la aceasta examinare laptele se gsete normal, funcionarul va libera laptele
vnztorului; dac laptele se gsete suspect sau falsificat, se va ncheia proces-verbal n trei
exemplare; se va lua probe de 600 pn la 1.000 grame ntro sticl sterilizat, care va fi astupat cu dop curat de plut, care se va sigila i nsemna cu numele i adresa proprietarului
525
lptriei, cu numele i adresa vnztorului, cu artarea dac este lapte de vac, de bivoli,
de oaie, de capr, cu data lurii probei, i apoi proba, cu un exemplar al procesului-verbal, se
va trimite institutului de chimie spre examinare.
Dac raportul directorului institutului constat c laptele este falsificat, acel raport,
nsoit de procesul-verbal ncheiat la luarea probei, se va trimite autoritii judectoreti
competente a judeca faptul.
Despre toate aceste examinri, oricare ar fi rezultatul lor, se vor face nsemnri precise, care se vor pstra n cancelaria serviciului sanitar local. La finele lunii, fiecare primrie
urban va trimite ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar) un raport statistic despre rezultatele examinrii laptelui.
Titlul VI
Brnzeturile
Art. 91. Brnzeturile (caul, brnza, urda, cacavalul, brnzeturile fermentate,
cacavalurile afumate), se fabric numai din lapte i conin constituantele laptelui: casein,
albumin, unt, lactoz, ap, corpuri minerali, precum i produsele fermentaiunii caseinei,
albuminei i ale untului, n proporiuni care variaz dup natura i gradul fermentaiunii.
Brnzeturile au o reaciune neutr sau acid.
Art. 92. Este oprit fabricarea i vnzarea de brnzeturi din laptele animalelor bolnave, din colastru, din lapte stricat, descompus, din lapte falsificat, prin adugare de materii
strine, cu scopul de al conserva, de a opri fermentaiunea lui sau de al neutraliza dup ce
a devenit acid.
Art. 93. Este oprit a se aduga, brnzeturilor sau laptelui din care se fabric brnzeturi, materii strine laptelui, precum corpuri grase animale sau vegetale, amidon, fin,
cartofi.
Art. 94. Este oprit amestecarea brnzeturilor i ntrebuinarea n orice mod la fabricarea brnzeturilor, de esene sintetice (artificiale), care au mai ales scopul de a da brnzeturilor necoapte, nu ndestul fermentate, gustul i mirosul brnzeturilor coapte.
Este interzis colorarea brnzeturilor cu culori sintetice i, n general, cu culori vtmtoare sntii.
Este oprit de a se aduga brnzeturilor materii conservative strine, din cele
menionate la art. 88 al regulamentului de fa.
Art. 95. Este oprit vnzarea brnzeturilor care, din cauza descompoziiunii naintate, au reacia alcalin, care au nceput a putrezi i care conin viermi i acari, precum i de
brnzeturi care, din alt cauz, sunt vtmtoare sntii.
526
Titlul VII.
Untul
Art. 96. Untul se extrage din lapte pe cale mecanic. Nu se poate fabrica untul din
alte materii i pe alt cale (pe cale chimic), i nu se pot vinde ca unt corpuri grase de alt
origin, strin laptelui.
Art. 97. Untul se aduce n comer ca unt proaspt i ca unt topit.
Untul proaspt i cel topit, de vac sau de bivoli, este de culoare alb sau glbuie,
de consisten omogen, i conine numai cantiti minime ale celorlalte constituante ale
laptelui (casein, lactoz, acid lactic, corpi anorganici); el este insolubil n alcool absolut la
temperatura ordinar, solubil n eter; untul proaspt se topete la temperatura de 31 pn la
37.5; untul topit la temperatura de 28 pn la 35C, de vreme ce untura de porc se topete
la 42 pn la 45C. Untul trebuie s conin cel puin 82% materii grase, cel mult 14% ap.
Examinat cu deorefractometrul, el arat la 45 o deviaiune de 14 pan la 15 la
stnga.
Densitatea picnometric a untului este la temperatura de 15C. de 0,926 pn la
0,930, la temperatura de 100 C. de 0,866 pn la 0,868.
Art. 98. Este oprit fabricarea de unt din laptele animalelor bolnave i din lapte
falsificat n modul artat la art. 86 i 88 ale regulamentului de fa.
Art. 99. Este oprit vnzarea de unt care a dobndit un gust ori miros anormal, de
unt rnced, amar, muced, acoperit cu vegetaiuni mucezinoase sau cu ali parazii.
Art. 100. Este oprit colorarea untului cu culori vtmtoare sntii, sintetice, minerale sau vegetale.
Art. 101. Este oprit a se aduga untului cantiti de sare (de chlorur de sodiu) mai
mari dect 8%.
Art. 102. Este oprit a se aduga untului corpi strini ca: cartofii mcinai, fin,
scrobeal, uleiuri vegetale, seu, untur de pete, unt artificial (oleomargarin).
Art. 103. Vnzarea de unt artificial, de oleomargarin i de alte asemenea imitaiuni
ale untului este oprit.
Art. 104. Untul falsificat sau stricat, untul rnced, untul care conine o cantitate de
alte constituante ale laptelui mai mare, nct cantitatea untului propriu-zis a devenit mai
mic dect 82%; untul care conine ap n proporiune mai mare de 14%, sare (chlorur de
sodiu) n proporiune mai mare de 8%; untul care arat o alt densitate picnometric dect
cea prescris de art. 97; untul colorat cu culori minerale, cu culori sintetice, cu culori vegetale vtmtoare sntii, n general, untul care este amestecat cu materii de orice origin
strin untului curat, se va confisca i fasificatorul, precum i vnztorul, vor fi supui la
penalitile prescrise la art. 175 din legea sanitar.
527
Titlul VIII
Untura de porc i seul de vac
Art. 105. Untura de porc i seul de vac (untura de vac) au consistena moale,
culorea alb sau slab glbuie, gustul dulceag i nu au nici un miros.
Untura de porc se topete la temperatura de 41.5C. pn la 42; untura de vac (seul
de vac) la temperatura de 42.5 pn la 43C. Untura de porc i de vac nu conine mai
mult ap dect cel mult 1,5%.
Art. 106. Este oprit aducerea n comer i admiterea la consumaiune a unturii de
porc i de vac amestecate cu corpuri grase strine, animale ori vegetale i cu untura animalelor bolnave.
Art. 107. Este oprit vnzarea i aducerea n consumaiune a unturii de porc ori
de vac, care conine piatr acr, carbonat de calce, gips (ipsos), carbonat de sodiu, fin,
scrobeal i alte materii strine.
Art. 108. Este oprit vnzarea i admiterea la consumaiune a unturii de porc i de
vac rncede sau stricate n alt mod.
Titlul IX
Uleiurile vegetale
Art. 109. Ca uleiuri alimentare (comestibile) se vor aduce n comer i se vor admite la consumaiune numai uleuri stoarse pe cale rece, fr ntrebuinare de cldur, uleiuri
stoarse pe cale mecanic (prin simpl presiune) i nu pe cale chimic cu ajutorul unor corpuri n care se dizolv acele uleiuri.
Art. 110. Este oprit aducerea n comer ca uleiuri alimentare i admiterea la
consumaiune de uleiuri extrase din semine i din fructe cu ajutorul cldurii, prin ap cald, prin vapori, prin nclzirea teascului.
Este asemenea oprit aducerea n comer ca uleiuri alimentare (comestibile) i admiterea la consumaiune a uleiurilor extrase pe cale chimic, cu ajutorul substanelor dizolvente, ca: sulfur de carbon, benzin, benzole, i alte asemenea.
Art. 111. Este oprit amestecarea uleiurilor alimentare de specie determinat cu
alte uleiuri de specie inferioar, alimentare sau industriale. Este oprit amestecarea untului
de lemn (uleiului de msline) cu alte uleiuri, precum cu uleiul de sesam (de susam), de
arahis, de rapi, de semine de floarea soarelui, de bumbac, cu uleiuri minerale, cu uleiuri
animale etc.
Este asemenea oprit amestecarea uleiului (uleiului de in) cu alte uleiuri.
Art. 112. Este oprit vnzarea ca unt de lemn alimentar a untului de lemn extras din
msline deja fermentate.
528
Art. 113. Este oprit vnzarea de uleiuri alimentare acide, rncede, care conin acide libere n proporiune mai mare dect 1,66%, de uleiuri stricate n alt mod, de uleiuri
necurate, de uleiuri care conin materii strine uleiului, organice sau neorganice.
Art. 114. La 15C, greutatea specific (densitatea) a diferitelor uleiuri este urmtoarea:
Ulei de rapi
Unt de lemn
Ulei de seu
Ulei de bumbac
Ulei de susam
Ulei de mac
Ulei de nuc
Ulei (ulei de in)
0,9140,917
0,9150,918
0,9150,922
0,9220,931
0,9230,924
0,9240,937
0,9250,927
0,9320,937
Art. 115. La tratarea cu acid sulfuric se ridic temperatura uleiurilor vegetale n

proporiunea urmtoare:

La unt de lemn
la 4143

ulei rapi
5160

susam
68

bumbac
7477

mac
74

semine de cnep
98

in
104111
Art. 116. La tratarea cu cteva picturi de acid azotic fumant se coloreaz uleiul n
modul urmtor:
Uleiul de mac: rou cu margine (zon) verde;
Ulei de in: rou cu margine verde;
Unt de lemn: margine larg albastr verde-deschis;
Ulei de rapi: margine brun.
Untur de pete: brun roie.
Art. 117. La tratarea de cte 10 picturi de ulei cu 2 picturi de acid sulfuric se nate
la locul de contact ntre ulei i acid coloraiunea urmtoare:
La ulei de mac: galben, dup scuturare brun-verde-msliniu;
La ulei: verde;
ulei de smn de cnep: verde;
rapi: verde nchis;
untur de pete: rou.
529
Titlul X
Cerealele i fina
Art. 118. Cerealele necoapte, mucezite, fermentate, descompuse, putrede, stricate
prin parazii vegetali ori animali, sau alterate n alt mod, nu se vor ntrebuina pentru hrana
oamenilor, nu se vor mcina la moar. Administraiunile locale pot sechestra n mod provizoriu cerealele necoapte, descompuse, stricate, mai ales porumbul necopt, stricat.
Art. 119. Fina de cereale se compune din gluten i albumin, din amidon, dextrin, gumi i glicoz, din ulei, din celuloz, din sruri minerale i din ap, n proporiune care
variaz dup specia i calitatea grnelor n proporiunile urmtoare.
Fin de gru:
Gluten, albumin
8% pn la 13%
Amidon, dextrin, glicoz
68% pna la 74%
Ulei vegetal
0,4% 2%
Sruri minerale
0,3% 2%
Ap
10% 16%
Fin de secar:
Gluten, albumin
8% 13%
68% 86%
Ulei vegetal
1,5% 2,5%
Sruri minerale
0,9% 2,5%
Ap
11% 16%
Fin de orz:
Gluten, albumin
8% 13%
80% 87%
Ulei vegetal
0,7% 2,5%
Sruri minerale
0,4% 1%
Ap
14% 16%
Fin de porumb:
Gluten, albumin
3% 8%
68% 70%
Ulei vegetal
3% 5%
Sruri minerale
0,8% 1%
Ap
14% 17%
Art. 120. Este oprit amestecarea finei de gru, de secar, de orz, de porumb (mlai) cu fin de leguminoase (bob, fasole, linte, mazre).
Fina de leguminoase conine:
Legumin i albumin vegetal
22% pn la 27%
55% 60%
Sruri minerale
2% 3,5%
530
Ulei
0,8% 2%
Ap
14% 17%
Cenua finei de leguminoase are reacia acid, cenua finei de cereale reacia
alcalin.
Art. 121. Este oprit vnzarea, ntrebuinarea pentru fabricarea de pine ori n alt
mod, i punerea n consumaiune, sub orice form, de fin amestecat cu semine ori cu
prticele de semine (fin de semine) de neghin, de grne bolnave, de tciune, de mlur
(de secar cornut, de uredinee, de ustilaginee), ori de alte boli parazitare, din grne fermentate ori stricate n alt mod, de fin devenit rnced, acid ori alcalin, de fin umed,
care conine ap n proporiunea mai mare de 18%.
Art. 122. Este oprit vnzarea ca fin de gru, de fin care este fabricat din cereale de specie inferioar (de secar, de orz), afar de amestecri accidentale de cantiti minime de fin de secar n fin de gru. Asemenea este oprit amestecarea fainei cu tre.
Art. 123. Fina falsificat prin adugarea de substane minerale, ca piatr acr, carbonat de calce, gips (ipsos), pmnturi albe silico-argiloase i altele asemenea corpuri, precum i fin amestecat cu tre, se va confisca i vnztorul se va da n judecat spre a fi
pedepsit, conform cu prescripiunile codului penal i art. 175 al legii sanitare. Asemenea se
va confisca fina care dintro cauz acidental conine substane toxice.
Art. 124. Este oprit vnzarea de fin, care, fiind conservat ntrun local n care se
afl materii mirositoare, a tras mirosul acelor materii.
Titlul XI
Pinea
Art. 125. Brutriile (pinriile, localul n care se fabric pinea) vor fi luminoase,
aerate, ntreinute curat. Nu este permis ca acele locale s serveasc de dormitoare, i lucrtorii ocupai cu fabricarea pinii vor locui i dormi n alte locale.
Nu este permis ca n localurile destinate pentru fabricarea de pine i pentru pstrarea materialului (a finei i a altor obiecte necesare la fabricarea pinii) s se in lucruri
necurate, precum rufe murdare, vetminte necurate, nclminte, obiecte de aternut, nici
obiecte mirositoare, ale cror miros sar putea comunica finei i pinii.
Se vor menine n perfect curnie toate uneltele, aparatele, instrumentele, vasele,
care servesc pentru fabricarea pinii, pentru cntrirea i pentru transportarea ei.
Lucrtorii ocupai la fabricarea pinii vor fi curai.
Art. 126. Materialul din care se fabric pinea va fi de bun calitate; apa va fi limpede, curat, conservat n vase curate i acoperite; fin va nsui calitile prescrise ca normale n titlul X al regulamentului de fa; fermentul (aluatul sau drojdia) va fi bine conservat, aprat n contra fermentaiunii neregulate, acide sau alcaline.
531
Art. 127. Panificaiunea se va face n mod regulat, natural, fr adugare de piatr

acr, de sultat de cupru, de sulfat de zinc, de bicarbonat de sod ori de potas i de alte asemenea materii strine; cuptorul va fi bine nclzit pentru ca pinea s se coac bine.
Art. 128. Pinea coapt bine are coaja lucioasa, omogen, miezul de structur fin,
poroas, uniform, fr excavaiuni prea mari.
Art. 129. Pinea, jimbla, franzela, bine fabricat, conine urmtoarele constituante,
dup diferita ei calitate:
Amidon, dextrin
41% pn la 54%
Zahare
2% 4,5%
Ulei
0,40% 2,4%
Gluten i albumin
6% 7,5%
Celuloz
0,1% 1,7%
Corpi minerali
1% 2,0%
Ap
35% 42%
Cantitatea srii (a clorurului de sodiu) nu va fi mai mare de 1%.
Art. 130. Pinea fabricat din fin de rea calitate, din fin care nu posed
compoziia normal prescris prin regulamentul de fa, din fin stricat, nesntoas,
pinea ru fabricat, necoapt, acid din cauza fermentaiunii neregulate sau a fermentului
prea acid, pinea care conine ap n cantitate mai mare dect cea corespunztoare cu calitatea pinii (pine de secar, pine de fin de gru, jimbl), pinea muced, stricat prin
parazii animali ori vegetali, se va confisca i vnztorul se va pedepsi cu pedepsele prescrise
de art. 175 al legii sanitare.
Titlul XII
Pastele alimentare
Art. 131. Paste alimentare, paste de sup, tiei, stelioare, fidea, vermicelli, macaroane i alte asemenea alimente, se vor fabrica din fin curat, nestricat, nefalsificat, care
posed calitile prescrise prin regulamentul de fa.
Art. 132. Este oprit a se ntrebuina la fabricarea pastelor alimentare corpuri dextrino-gumoase artificiale, de alt origine dect din fin, a se pune n comer i a se ntrebuina
paste alimentare fermentate, acide, rncede, alcaline, mucede, acoperite cu vegetaiuni parazitare sau cu ou de insecte i cu acari.
Art. 133. Colorarea pastelor alimentare cu curcuma, cu afran i cu alte culori vegetale inofensive este permis. Este oprit colorarea pastelor alimentare cu culori minerale i
cu culori artificiale sintetice, de orice compoziiune, de orice provenien.
532
Titlul XIII
Cafeaua, ceaiul, cacao i ciocolata
Art. 134. Sub denumirea de cafea nu se poate vinde, expune spre vnzare, ori pstra
sau transporta pentru vnzare nici un alt produs dect boabele decorticate (seminele fructului curate) ale arborelui cafea arabic. Ele se aduc n comer ca boabe uscate (cafea verde)
sau prjite sau pulverizate dup prjire. Cafeaua conine cel puin l% cafein.
Art. 135. Este oprit vnzarea, expunerea spre vnzare i pstrarea n localele i depozitele comercianilor:
a) De cafea avariat, de cafea care conine ap n cantitate mai mare dect 12%,
care prjinduse pierde la temperatura de 100C. mai mult dect 5% din greutatea ei; de cafea
a crei cenue conine clor n cantitate mai mare dect 0,60%, de cafea bun amestecat cu
cafea stricat;
b) De cafea care a pierdut o parte din principiile constituante, de cafea prjit i
pisat ori mcinat, ori rnit, din care sa extras parte din constituantele solubile, de cafea
mcinat ori pisat de calitate bun, dar amestecat cu cafea din care sa extras parte din
constituantele ei;
c) De cafea prjit i pisat sau mcinat, amestecat cu materii strine de orice
origine i de orice compoziiune; de cafea care d o cantitate mai mare de cenue dect 4,5%;
d) De imitaiuni de boabe de cafea, de boabe fabricate artificial, care au forma i
culoarea boabelor de cafea, de amestecarea cafelei bune, adevrate, cu asemenea falsificate
(imitaiuni artificiale);
e) De cafea colorat artificial;
f) De cafea uns cu un ulei oarecare;
g) De cafea prjit, impregnat artificial cu zahr;
h) De cafea aflat n fermentaiune, acoperit cu parazite sau stricat n alt mod.
Cafeaua care a fost stricat sau falsificat n modul expus n articolul de fa se va confisca
i falsificatorul se va da n judecat, spre a fi pedepsit conform prescripiunii codului penal
i a legii sanitare.
Art. 136. Se pot vinde i expune spre vnzare ca surogate de cafea sub denumire de
cicoare, frank-cafea; cafea de ghind, de orz, de smochine, de sfecle, dac sunt astfel mpachetate ca s se poat cunoate adevrata lor natur. Este cu totul oprit vnzarea acestor
produse drept cafea pisat sau amestecarea de cafea pisat cu surogate de cafea.
Aceste surogate de cafea vor fi libere de materii toxice, nu vor conine corpuri anorganice (minerale) n cantitate mai mare dect 5%, nu vor conine ap n cantitate mai mare
dect 14%.
Surogatele de cafea, mucede sau stricate n alt mod se vor confisca.
Art. 137. Sub denumire de cacao nu se pot vinde, expune spre vnzare ori pstra
spre vnzare nici un alt produs dect seminele (boabele) fructelor arborelui Theobroma
Cacao. Ele se pot aduce n comer n stare crud, sau prjit, sau pulverizat dup prjire.
533
Sub denumire de pulbere de cacao fr unt, se poate vinde pulbere de cacao din care
sa extras o parte din unt i care mai conine cel puin 22% unt de cacao. Sub denumire de
pulbere de cacao solubil, se poate vinde pulberea de cacao prjit, care conine cel mult 2%
carbonat de potas sau carbonat de sod.
Art. 138. Este oprit vnzarea i expunerea spre vnzare de cacao colorat artificial,
de cacao pulverizat, amestecat cu amidon (scrobeal), cu fin, cu corpuri grase strine i
cu orice alt materie strin. Este interzis amestecarea pulberii de cacao cu pulberea coajei
boabelor de cacao; ea nu va cuprinde din coaja pisat a bobelor o cantitate mai mare dect
15%.
Art. 139. Sub denumire de ciocolat se poate vinde i expune spre vnzare numai
alimentul fabricat din boabe de cacao prjite i pisate, i din zahr, fr adaos sau cu adaos de substane aromatice, ca vanilie, scorioar i alte asemenea substane nevtmtoare
sntii.
Art. 140. Este oprit fabricarea de ciocolat din cacao, care nu nsuete calitile
normale, prescrise de art. 137 i 138 din regulamentul de fa, precum i vnzarea i expunerea spre vnzare de asemenea ciocolat, amestecat cu fin, amidon, materii minerale,
materii colorante sintetice i cu alte substane strine.
Art. 141. Sub denumire de ceai se pot aduce n comer i vinde numai frunzele
plantei Thea chinensis. Varietile ordinare de ceai, conin cel puin 0,9%, varietile alese,
cel puin 2% thein.
Art. 142. Este oprit vnzarea i expunerea spre vnzare ca ceai de alte frunze sau de
ceai adevrat, amestecat cu alte frunze, provenite din alte plante de ceai din care sa extras
theina i alte constituante; de ceai de bun calitate, amestecat cu ceai din care sau extras
constituantele solubile; de ceai colorat artificial cu culori minerale, cu culori artificiale sintetice, sau cu culori vegetale; de ceai avariat, fermentat, muced sau stricat n alt mod.
Titlul XIV
Zahrul, mierea, dulceaa, cofeturile, bomboanele, ngheata, rahatul.
Art. 143. Toate localele cofetriilor, fabricilor de bomboane, de rahat i de alte alimente zaharoase, att localele n care se fabric diferite obiecte de consumaiune, precum i
cele unde se vnd ori se consum acele obiecte, vor fi curat ntreinute. Toate uneltele, tiparele i alte aparate, vasele, paharele, lingurile i orice alte obiecte necesare la fabricaiune, la
debit, la consumaiune, se vor ntreine n perfect curenie.
Este oprit a se ntrebuina n cofetrii, n rahagerii, n fabricile de bomboane i n
alte locale unde se fabric i vinde obiecte de zahr, cazane, cldri, aparate de fabricat
ngheat, unelte i vase confecionate din metale toxice, nespoite sau nenichelate, ori spoite cu cositor, care conine plumb n cantitate mai mare dect 1% i n general vase i unelte
care nu nsuesc condiiunile prescrise la art. 12 al regulamentului de fa. Este oprit con534
servarea dulceurilor, siropurilor i altor fabricate dulci n vase de pmnt ru smluite, al

cror smal se dizolv n acidele dulceurilor i ale siropurilor.
Art. 144. Ca miere se poate vinde numai mierea natural, produs de albine, neamestecat cu alte substane de orice natur, de orice origine.
Mierea natural se compune din:
Glicoz (zahr invert)
78% pn la
92%.
Zahr
1%

3%.
Corpi azotai
1%

2%.
Materii anorganice
0,12% 0,44%.
Ap
10% 16,50%.
Art. 145. Ca glicoz (zahr de struguri) se poate aduce n comer i se poate
ntrebuina pentru fabricarea de dulceuri, de alte alimente zaharoase i de buturi, numai
glicoz purificat (rafinat) care se compune din glicoz 88% pn la 95%, ap 5% pn la
12%, materii anorganice cel mult 0,50% i care nu conine nici materii incapabile a fermenta, nici substane conservatoare ori alte corpuri strine.
Caramel lichid (zahr ars) se poate aduce n comer i se poate ntrebuina pentru
colorarea de buturi i de alimente, soluiuni apoase ori alcoolice de zahr prjit sau de
glicoz rafinat, prjit, alcalinizate sau neutralizate cu carbonat de sodiu sau cu carbonat
de amoniu.
Art. 146. Ca zahr se poate aduce n comer i se poate ntrebuina pentru fabricarea de dulceuri, cofeturi, bomboane, ngheate, rahaturi i de alte asemenea alimente,
precum i pentru ndulcirea de buturi, numai materii extrase din sfecle (zahr de sfecle) i
din trestie de zahr (zahr colonial, zahr de trestie).
Zahrul comerului va conine:
Zahr cristalisat (dextrogir) cel puin 92%;
Zahr invert (Levulosa, zahr reductor) cel mult 5%;
Ap cel mult 3%;
Corpi anorganici cel mult 3%.
Este oprit vnzarea de zahr amestecat cu glicoz (cu zahr de struguri), cu ultramarin sau cu indigo n cantitate mai mare dect 0,20%, cu gips, barit, cret, fin, cu zaharin (Benzyl sulfinid), cu dulcin (Phenetol carbonid) i cu alte materii similare de natur
sintetic, ori cu alte materii strine minerale sau organice. Zahrul astfel falsificat, se va sechestra, i autorul falsificaiei se va da n judecat.
Art. 147. Dulceurile se pot fabrica numai din zahr curat. Este oprit fabricarea
de dulcea din sirop de melas nerafinat, de sirop de amidon (de scrobeal), din zahr
nerafinat.
Este oprit aromatizarea dulceurilor cu eter, cu esene sintetice (artificiale), colorarea lor cu culori sintetice (artificiale); amestecarea lor cu zaharin, cu dulcin, cu acid salicilic i cu compuii lui, cu acid boric i cu compuii lui, cu acid oxalic ori cu alte substane
conservatrice; asemenea dulceuri se vor sechestra i fabricantul se va da n judecat.
535
Este permis aromatizarea dulceurilor cu uleiuri eterice naturale, nevtmtoare i

colorarea lor cu culori nevtmtoare din cele enumerate ca nevtmtoare la art. 152 al
Art. 148. Este permis vnzarea i fabricarea de siropuri artificiale, fcute din zahr
curat sau din glicoz rafinat, aromatizate cu uleiuri eterice naturale, nevtmtoare, din
cele menionate ca nevtmtoare la art. 152 al regulamentului de fa.
Art. 149. Este oprit amestecarea i colorarea cofeturilor, bomboanelor, rahaturilor, colivelor, ngheatelor i a altor alimente i confecte dulci:
Cu zaharin ori dulcin;
Cu substane minerale;
Cu materii colorante, care nu sunt admise ca nevtmtoare la art. 152 al regulamentului de fa.
Este oprit mpodobirea fabricatelor de cofetrii cu flori, cu frunze i cu alte ornamente colorate cu culori nepermise.
Este oprit mpachetarea bomboanelor i cofeturilor n general n hrtie colorat cu
culori otrvitoare. Bomboanele, cofeturile, rahaturile i alte zaharicale, care vor conine materii vtmtoare, artate n acest articol, se vor sechestra i fabricantul va fi dat n judecat.
Art. 150. Este oprit vnzarea de bomboane, cofeturi, dulceuri, rahaturi, ngheat
i de alte zaharicale care, fiind gtite n vase, tipare, aparate, unelte fabricate din metale toxice sau colorate, ori spoite cu materii toxice, conin oarecare cantiti din aceste materii
toxice, chiar atunci cnd doza (cantitatea) acestor materii vtmtoare este minim. Toate
asemenea obiecte, att fabricatul ct i uneltele, aparatele, tiparele, vasele, se vor sechestra i
fabricantul se va da n judecat.
Art. 151. Este oprit vnzarea de dulceuri, rahaturi, bomboane, cofeturi i alte
confecte, alte zaharicale, care au intrat n fermentaiune, care au devenit mucede sau care
sunt stricate n alt mod. Asemenea fabricate descompuse, ori stricate, se vor sechestra.
Art. 152. Sunt permise ca nevtmtoare, urmtoarele materii colorante:
Pentru colorarea n alb:
Fin de gru porfirizat, amidon de grne i de cartofi;
Pentru colorarea n galben:
Curcuma, crocu (afran) saflor, calendula (calimic), campechiu (bcan, lemnu);
Pentru colorarea n rou:
Orloan, mcri (oseille), garans (roib, paachin), coccionela, carmin, lemn de santal rou;
Pentru colorarea n verde:
Clorofil, spanac, La-kao, amestecturile culorilor galbene i albastre permise;
Pentru colorarea n albastru:
Lacmus, indigo-carmin;
Pentru colorarea n violet:
536
Amestectura culorilor permise albastr i roie;

Pentru coloarea n brun:
Caramel, extract de boabe de cacao, extract de cicoare, de licuiriia (miambal);
Pentru colorarea n negru:
Funingene depurat.
Art. 153. Sunt oprite toate materiile colorante care conin:
Antimon, arsen, bariu, cadmiu, chrom, cositor, cupru, gumi-gutta, mercur, plumb,
uran, zinc, acid picric, safranin i alte culori extrase din catran.
Este oprit a se ntrebuina pentru aurirea i argintarea bomboanelor foie de bronzuri
i de staniol, care conin cupru, zinc, cositor, plumb, nikel, stibiu (antimon), aluminiu.
Titlul XV
Conserve alimentare
Art. 154. Cutiile metalice, n care se pun n comer diferite conserve, vor fi spoite
cu cositor curat, nu vor fi lipite cu plumb.
Art. 155. Crnaii i alte conserve de carne vor fi fabricate din musculatur, fr
ficat, rinichi, plmni i alte mruntaie. Nu se pot fabrica conserve dect din carne de animale domestice comestibile, de psri de vnat de bun calitate. Fabricarea de conserve din
carnea animalelor bolnave, din carne stricat, descompus, din carnea altor animale dect a
celor care se mnnc obinuit, se va pedepsi conform art. 175 din legea sanitar.
Art. 156. Este oprit fabricarea de conserve de pete, punerea n comer de pete
proaspt sau srat, dac acei peti au fost omori prin substane toxice. Este oprit facerea de conserve de pete din peti ntregi, nedeschii, necurai. Este oprit conservarea
petilor n ulei necomestibil, ori n ulei rnced.
Art. 157. Este oprit vnzarea de conserve descompuse, intrate n fermentaiune,
stricate prin parazii, de conserve animale ori vegetale amestecate cu acid salicilic, acid boric, acid tanic, piatr acr, acid sulfos, clorat de potasiu, clorat de sodiu, sulfii, glicerin,
acid pirolignos, acid acetic impur, alcooluri superioare, ori cu alte substane conservatrice
vtmtoare sntii.
Art. 158. Este oprit colorarea crnailor i altor conserve de carne cu culori vegetale, animale, minerale, cu culori naturale sau sintetice.
Este oprit colorarea conservelor vegetale cu culori minerale sau cu culori sintetice.
Crnurile, astfel colorate, se vor sechestra i fabricantul va fi dat n judecat.
Art. 159. Este oprit vnzarea de conserve de ciuperci fabricate din ciuperci otrvitoare sau suspecte. Este oprit colorarea conservelor de ciuperci cu culori sintetice, cu culori minerale. Asemenea conserve se vor sechestra i fabricantul va fi pedepsit, conform art.
175 din legea sanitar, n afar de cazul n care codul penal stabilete penalitate mai mare.
537
Titlul XVI
Penaliti
Art. 160. Toate contraveniunile la acest regulament i toate falsificrile de alimente, care nu sunt anume menionate n acest regulament, sunt pasibile de penalitile prevzute la art. 175 din legea sanitar, n afar de cazurile pentru care codul penal prevede o
penalitate mai mare.
BDGSS, nr. 23, 1 decembrie 1896, anul VIII, p.372375; nr. 24, 15 decembrie 1896, anul VIII,
p.379388. Vezi i MO, 1896, nr. 179, 13 noiembrie, p.60416045.
44.
Regulament al legii asupra alienailor
Seciunea I
Despre ospiciile de alienai i despre supravegherea lor
Art. 1. Stabilimentele destinate la cutarea alienailor sunt de dou feluri: ospiciile
de alienai i casele de sntate private.
Locaurile de monahi i monahe nu mai pot fi autorizate a primi alienai.
Art. 2. Stabilimentele prevzute la art. 1 pot primi i epileptici i idioi, pn cnd se
vor crea azile i colonii destinate la adpostirea acestor categorii de bolnavi.
Art. 3. Oricine voete a deschide o cas de sntate, un spital, ospiciu ori azil pentru
alienai, va cere autorizaia ministrului de interne.
Art. 4. Autorizaia pentru deschiderea de case de sntate, de ospicii ori spitale n
general, n care se caut alienaii, de spitale speciale de alienai, se d de ministrul de interne,
conform avizului consiliului sanitar superior.
Autorizaia pentru dirigearea unei case de sntate, ospiciu ori spital n general n
care se caut alienai, se va da la medicii romni sau naturalizai romni, cu dreptul de libera
practic n ar care prezint garaniile necesare de moralitate, de cunotine speciale dobndite prin servicii ori practic fcut n spitale ori ospicii publice sau private de alienai,
i care dispun de localitile salubre, corespunztoare cu acest scop. Autorizaia este valabil
numai pentru persoana i pentru localul pentru care sa dat: la schimbarea directorului sau
a localului se va cere din nou autorizaia ministerului.
Spitalul sau ospiciul trebuie s dispun de camere destul de spaioase n raport cu
numrul bolnavilor, de curte i grdin, s permit separarea perfect a sexelor i a diferitelor categorii de bolnavi, s posede bi i s aib o organizaiune potrivit cu cutarea
raional a bolilor mintale.
Art. 5. Fiecare cas de sntate n care se caut alienai, fiecare ospiciu de alienai
va avea un regulament interior aprobat de ministerul de interne. Directorul institutului este
responsabil pentru stricta pzire a acelui regulament.
Art. 6. Casele de sntate, spitalele i azilele publice i private, care, pe lng ali
bolnavi sau infirmi, primesc i alienai, sunt supuse la prescripiunile acestui regulament.
Aceste institute vor primi autorizaiunea pentru primirea de alienai numai dac
aceti bolnavi vor fi cu totul separai de ali bolnavi.
539
Art. 7. Institutele existente astzi i care posed autorizaiune a primi i a cuta

bolnavi, vor supune ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar), cel
mult n timp de o lun dup publicarea acestui regulament, declaraiune c vor continua a
funciona pe baza autorizaiunii primite de mai nainte, care autorizaiune se v altura n
copie pe lng petiie.
Casele de sntate i alte asemenea institute, care primesc alienai, fr a poseda pentru aceasta autorizaiune, vor cere aceast autorizaiune ministrului de interne n timp de
cel mult o lun, dup publicarea acestui regulament.
Art. 8. Ministrul de interne, conform avizului consiliului sanitar superior poate retrage unei case de sntate, sau unei alte instituiuni analoage, autorizaiunea dat de a primi
alienai, dac acea instituiune nu va mai da garaniile morale, tinifice i materiale de bun
ngrijire a bolnavilor, dac localul nu va fi potrivit pentru acest scop, dac el nu va nsui
condiiunile necesare de igien.
Art 9. Nici un individ nu poate fi izolat i cutat n domiciliul su propriu sau n
acela al vreuneia din rudele sale, dac starea sa de alienaiune mintal na fost prealabil constatat prin doi doctori n medicin.
Certificatul acestora, mpreun cu o declaraiune scris, se va adresa de persoana n
domiciliul creia se afl bolnavul, ctre procurorul tribunalului din judeul respectiv.
n caz cnd sar dovedi c bolnavul nu este de ajuns ngrijit, sau este maltratat, sau
prsit, procurorul are dreptul s ordone transferarea sa ntrun ospiciu de alienai, sau ntro cas de sntate i deciziunea aceasta se va lua n faa tutorelui sau a persoanei chemat
a ngriji pe alienat.
Art. 10. Orice ospiciu public de alienai, administrat fie de efori sau epitropi, fie
de judee sau comune, este pus sub direciunea unui medic, care va fi responsabil n faa
autoritilor de buna inut a ospiciului i de pstrarea regulamentelor sale.
Medicul primar al ospiciului va fi secundat de unul sau mai muli medici ajutori,
dup importana serviciului i numrul alienailor.
Medicul primar i medicii ajutori sunt recomandai ministerului de interne, dup un
concurs inut dup regulile prezvute n legea sanitar, i numii prin decret regal.
Medicul primar va locui n apropiere de ospiciu, iar medicii ajutori n interiorul
ospiciului.
Seciunea II
Despre admisiunea n stabilimentele de alienai
Art. 11. Admisiunea n ospiciile de alienai se face dup cereri particulare sau dup
ordinul autoritilor publice.
Autoritile publice vor ngriji mai cu deosebire de internarea alienailor periculoi
i de cutarea celor curabili.
540
Art. 12. Nici o persoan atins de alienaiune mintal nu va putea fi primit n vreun
ospiciu public sau n vreo cas de sntate, dect n puterea urmtoarelor acte:
a) O cerere n care s se arate profesiunea, etatea i domiciliul, att al persoanei
care subscrie cererea ct i al aceleia care cat s fie aezat, precum i gradul de rudenie ntre aceste dou persoane. Aceast cerere va fi mai nainte vizat de primarul comunei sau de
poliia urbei unde ea domiciliaz. Dac petiionarul este tutore al persoanei alienate, el cat
s prezinte o copie a actului de interdiciune i a deciziunii consiliului de familie;
b) Un certificat medical vizat de procurorul tribunalului unde domiciliaz alienatul, sau al aceluia unde se afl ospiciul, i subscris de doi doctori. n acest act se vor
descrie, pe ct se poate, simptomele mintale i corporale ale bolii, cauzele ei, timpul de cnd
dureaz, mersul ce la avut i motivele din care rezult necesitatea ca persoana s fie izolat
ntrun ospiciu de alienai.
Acest certificat nu poate avea o dat mai veche de 30 de zile.
Certificatul va arta, pe ct va fi posibil, pe lng numele, etatea probabil, locul
naterii bolnavului i ultimul domiciliu, ocupaia, la femei mritate numele i domiciliul
brbatului, la persoane minore numele i domiciliul prinilor.
Medicii semnatari ai certificatului medical s nu fie nici rude cu persoana izolat,
nici cu aceea care cere aezarea ei, nici medici ai ospiciului unde se va aeza bolnavul.
n caz de urgen un simplu certificat este de ajuns, ns el se va completa n primele
trei zile dup aezare printrun act n regul.
De acest excepiune nu va putea uza dect numai autoritatea public.
c) Orice act prin care se constat identitatea persoanei aezat.
Dac n momentul aezrii petiionarul nu posed aceste acte, el cat s le completeze n prima sptmn dup ce persoana a fost aezat.
Art. 13. Medicul este obligat a trimite, n primele trei zile dup aezarea persoanei,
o copie a petiiunii i actului medical procurorului tribunalului judeului unde se afl ospiciul i procurorului i prefectului judeului unde domiciliaz persoana aezat.
Art. 14. n fiecare ospiciu sau cas de sntate exist un registru special cu semntura directorului general al serviciului sanitar i a procurorului tribunalului respectiv.
n acest registru medical se vor nscrie:
a) Toate actele artate n art.12;
b) Observaiunile ce el i ajutorii si au fcut asupra persoanei aezat;
Aceste observaiuni se fac n fiecare sptmn n cursul primei luni i la o lun o dat
n cursul ederii ulterioare a alienatului n ospiciu.
c) Data ieirii persoanei din ospiciu sau data morii i cauzele ei.
Acest registru se poate examina numai de persoanele care au dreptul de a supraveghea ospiciul.
Art. 15. Nici o persoan aezat n ospiciu, dup formalitile prescrise, nu poate fi
reinut dac medicul ospiciului declar c este vindecat.
541
Medicul va ntiina despre aceasta pe familia individului sau pe tutorele lui, pe primarul comunei, pe procurorul tribunalului din judeul de unde a venit bolnavul i pe procurorul tribunalului unde se afl ospiciul.
Art. 16. Persoana aezat n ospiciu, chiar dac nu este vindecat nu poate fi reinut,
dac ea este reclamat de tutorele sau curatorele ei, de persoana care a cerut aezarea ei, de
consiliul de familie prin un delegat din partea lui.
Dac, ns, medicul declar c punerea n libertate a acelei persoane este periculoas ei nsi i familiei sale, sau vtmtoare securitii i ordinii publice, sau recunoate c
petiionarul nu poate procura alimente i un tratament cuviincios, va amna permisiunea de
ieire pn va aviza pe procurorul localitii sau pe eful de poliie al urbei, sau pe prefectul
judeului, unde domiciliaz alienatul.
Dac procurorul sau prefectul nu va rspunde n termen de 15 zile c acea persoan
trebuie s fie meninut n ospiciu, buletinul de ieire se va semna imediat.
Art. 17. n primele dou zile dup ieirea bolnavului din ospiciu medicul ntiineaz
despre aceasta pe autoritile cror li se notificase aezarea, conform art. 13, artnd i motivele pentru care persoana a fost concediat.
Art. 18. n oraele capitale de judee, eful de poliie poate ordona aezarea provizorie ntrun local destinat pentru aceasta a oricrei persoane care, prin starea ei de alienaiune
mintal, constat printrun proces-verbal, compromite ordinea public sau este periculoas
ei nsi.
n asemenea cazuri el va raporta procurorului tribunalului judeului.
Art. 19. n fiecare capital de jude va exista o seciune separat fie ntro cas de
sntate privat, fie ntrun spital general, destinat a primi provizoriu asemenea alienai.
Art. 20. n oraele mici i n comunele rurale, primarii pot lua msurile cuvenite
n contra unui alienat periculos, cu condiiune ca n 24 ore s fac cunoscut prefectului de
jude, care va ordona imediat s fie transferat n reedina judeului.
n asemenea cazuri el va raporta procurorului tribunalului judeului.
Art. 21. eful de poliie care a ordonat internarea provizorie a cuiva, sau prefectul
de jude care a ordonat transferarea unui alienat ntrunul din localurile separate, va nainta
imediat procurorului procesele-verbale i certificatele medicale asupra strii mintale a persoanei izolate.
Art. 22. O comisiune medical, de cel puin doi medici, se va ordona de procuror
spre a examina pe persoana izolat provizoriu i raporta, conform art. 13.
Raportul vizat de procuror, se va nainta prefectului, care va aviza la aezarea bolnavului ntrun ospiciu de alienai.
El va nainta direciunii sau administraiunii ospiciului procesele-verbale, certificatele i actele medicale i autorizaiunea procurorului de aezare a bolnavului.
542
Art. 23. Prefectul care a ordonat aezarea unul alienat ntrun ospiciu va notifica
imediat aceasta familiei sau tutorului su, sau, dac alienatul este din alt localitate, primarului comunei, ca acesta, la rndul su, s ntiineze familia.
Art. 24. Dispoziiunile prescrise n art. 15, 16 i 17, privitoare la ieirea alienailor
vindecai sau reclamai, se aplic i persoanelor a cror aezare a fost ordonat de autoritile
publice.
Seciunea III
Veniturile si cheltuielile serviciului de alienai
Art. 25. Ospiciile de alienai sunt ntreinute din mai multe fonduri:
a) Din veniturile fondurilor lor proprii, constituite prin donaiuni i legate;
b) Din subveniunea anual acordat de Stat;
c) Din subveniunile datorate de autoritile judeene sau comunale, pe baza
unor nvoielie ncheiate ntre acestea i eforia sau epitropia de care depinde ospiciul;
d) Din plile de ntreinere ale bolnavilor particulari internai pe socoteala lor.
Art. 26. Sumele de subveniune acordate de Stat sunt mrite sau micorate n
proporiune cu numrul bolnavilor tratai n ospiciu i fixate de ministrul de interne.
Sumele subveniunilor acordate de jude sau comune, prin anumite ncheieri ntre
acestea i administraiunea ospiciului, vor fi asemenea supuse aprobrii ministrului.
Plata fcut de particulari, tutore sau familie, se va determina de eforia de care depinde ospiciul, conform unui regulament aprobat de ministru.
Art. 27. eful poliiei, sau prefectul judeului care trimite un alienat la ospiciu, va
indica, pe lng actele artate la art. 12, c ntreinerea persoanei trimis este n sarcina
judeului sau a comunei.
Art. 28. Prefectul va percepe de la familia bolnavului sau, n caz de indigen, de la
comuna de unde aparine alienatul, plata da ntreinere, dispensnd pe administraiunea
ospiciului de a coresponda direct cu familia bolnavului sau cu primarul comunei.
Art. 29. n caz de aezri din iniiativ privat, conform art. 12, tutorele sau familia
vars n casa administraiunii ospiciului, n ziua aezrii alienatului, plata trimestrului sau
anual i se oblig n cererea sa scris c va continua cu plata ct timp va sta persoana n
ospiciu.
Art. 30. Cheltuielile ocazionate cu ntreinerea alienailor n ospiciu, ca nutriment,
locuin, splat, tratament medical, rufrie, mbrcminte, nclminte, precum i onorariile i apuntamentele personalului medical i administrativ, sunt fixate de administraiunea
ospiciulul i supuse aprobrii ministrului de interne.
Art. 31. Veniturile i cheltuielile ospiciilor de alienai formez un buget cu totul
separat de bugetul general al eforiei sau epitropiei carel administreaz.
543
Acestea nau dreptul n nici un caz de a afecta excedentele veniturilor ospiciului la

alte trebuine dect acelea ale alienailor.
Art. 32. Spezele de ntreinere a persoanelor presupuse alienate i izolate provizoriu
n locale speciale pn la facerea formalitilor necesare la admisiunea lor regulat n ospiciu, i acelea ale alienailor, inculpailor alienai de delicte i de crime i aezai n ospiciu
dup cererea procurorului general, onorariile medicilor experi i ale medicului inspector,
sunt n sarcina Statului.
Art. 33. Preveniii i condamnaii la nchisoare de orice natur care, dup o expertiz medical, sar constata c sunt atini de alienaiune mintal sau de epilepsie, vor fi aezai,
pe baza ordinului procurorului, ntrun ospiciu de alienai pn la vindecarea lor, sau pn
la expirarea pedepsei.
O seciune special i separat de celelalte seciuni se va crea n dou din cele mai
mari ospicii din ar, destinat la izolarea alienailor criminali.
Art. 34. Expertiza medico-legal asupra inculpatului presupus alienat se poate face
n depoul provizoriu dependinte de prefectura poliiei n Bucureti i Iai; iar n celelalte
orae, ntrun local separat din spitalul public, fie chiar n ospiciul de alienai, dup ce se vor
lua toate msurile severe de supraveghere pentru izolarea lui.
Art 35. Cnd se cere ieirea din azil a alienatului criminal, aezat conform art. 33,
medicul cat s declare dac el este vindecat i dac recidiva este posibil.
Dup avizul medicului, procurorul poate ordona ieirea bolnavului. Ieirea ns este
condiional i revocabil.
Dup primele semne de recidiv, reinternarea alienatului n opsiciu se va face
imediat.
Seciunea IV
Dispoziiuni aplicabile persoanelor aezate n ospiciu
Art. 36. Orice persoan aezat ntrun ospiciu de alienai, conform dispoziiunilor
de mai sus, cat s fie prevzut de un administrator provizoriu, care va gira afacerile pn
la nsntoirea sa.
Art. 37. Pentru persoanele care au fost aezate fr ca mai nainte s fie interzise,
conform art. 435 din codul civil, se va procede de ctre tribunalul judeului, unde domiciliaz acele persoane, la numirea unui administrator, dup recomandaiunea consiliului de
familie, a persoanei alienate.
El poate fi soul persoanei alienate, sau printele, sau fiul, sau o rud, sau chiar o
persoan strin, care va fi responsabil de buna gestiune a averei mobiliare sau imobiliare
a persoanei izolate.
Art. 38. Numirea administratorului provizoriu va fi provocat de ministerul public
cnd persoana izolat nu are rude, sau cnd rudele nu fac nici o cerere.
544
Art. 39. Administratorul provizoriu face orice act pentru conservarea averii alienatului, percepe sumele datorate, achit datoriile, primete sau respinge succesiunile sau
donaiunile, dup ce va lua avizul consiliului de familie sau al tribunalului, face plile necesare n casa administraiunii ospiciului, unde se afl aezat alienatul, i n nici un caz nu
poate vinde imobilele alienatului fr autorizaiunea tribunalului, care va statua, n camera
de consiliu, dac aceast msur este n interesul nsntoirii persoanei bolnave.
Art. 40. Administratorul provizoriu va prezenta tribunalului, la expirarea fiecrui
semestru, dup aezarea alienatului n stabiliment, o dare de seam despre gestiunea sa i
situaiunea financiar a persoanei alienate.
Art. 41. Dac persoana alienat este un comerciant, sau asociat cu o alt person
ntro afacere comercial i industrial, tribunalul poate, dup cererea soiei sale sau a persoanei asociate s autorizeze pe aceasta cu afacerile sociale.
El va fi dator ns s prezinte, la expirarea semestrului, o dare de seam despre situaia
financiar a asociaiunii.
Art. 42. Rudele internatului, dup distinciunile stabilite n art. 436 i urmtorii
din codul civil pot, dup internare, procede la formalitile necesare pentru punerea sub
interdiciune a rudei lor i pentru numirea unui tutore.
Art. 43. Funciunile administratorului provizoriu ncetez de fapt ndat ce persoana cutat a prsit ospiciul, vindecat, i cnd dup un concediu provizoriu, acordat de
medicul ospiciului, persoana nu a fost reintegrat.
Art. 44. Medicul primar al ospiciului poate acorda, cnd va crede de cuviin, sub
titlu de ncercare, alienatului un concediu de 15 zile.
Dac concediul ntrece acest timp, el va fi dator a ntiina administraiunea superioar de unde depinde ospiciul i pe eful de poliie sau pe prefectul de jude.
Art. 45. Alienatul care sa evadat dintrun ospiciu public, poate fi readus n primele
20 zile dup evaziune.
Dac a trecut mai mult, formalitile prescrise n seciunea II, despre admisiunea
alienailor n ospiciu, trebuie s fie ndeplinite din nou.
Seciunea V
Inspeciunile azilelor de alienai i a caselor de sntate privat
Capitolul I
Partea general
Art. 46. Ospiciile de alienai, casele de sntate i toate spitalele i ospicile publice i private n care se caut alienai, sunt supuse supravegherii directe a guvernului i a
autoritilor locale.
Ele vor fi inspectate n modul prescris prin regulamentul de fa de ctre autoritile
judiciare i administrative.
545
Art 47. Autoritile judiciare competente a face aceste inspeciuni sunt: procurorul
general al curii de apel din circumscripiunea unde se afl aceste localuri i procurorul tribunalului respectiv.
Art. 48. Autoritile administrative competente a face inspeciuni institutelor de
alienai sunt: prefectul judeului, unde se afl azilul, primarul oraului, capital de jude, directorul general al serviciului sanitar i inspectorii sanitari, delegai de ministrul de interne.
Capitolul II
Inspeciunile judiciare
Art 49. Scopul inspeciunilor judiciare consist n aprarea libertii individuale, n
constatarea dac autoritile nsrcinate cu supravegherea ordinii publice iau fcut datoria
n privina indivizilor atini de alienaiune mintal, i dac n spitalele, azilele i casele de
sntate nu sa comis asupra lor acte violente prevzute n capitolul din legea penal despre
crime i delicte i atentate contra bunelor moravuri.
Art. 50. Procurorul general i procurorul tribunalului, nsoii sau nu de un medic
competent, cel dinti la trei luni, cel deal doilea la o lun, cerceteaz dac n spitale, ospicii,
case de sntate, se afl persoane sntose de minte i fr drept internate, i dac bolnavii
nsntoii mai sunt reinui n azilul sau casa de sntate.
Art. 51. Ei cerceteaz registrele unde sunt nscrise cererile de internare fcute fie
din partea familiei, sau tutore, sau curatore ale bolnavului n caz de aezare voluntar, fie de
ctre vreo autoritate n caz de aezare ordonat.
Art. 52. Ei cerceteaz certificatele sau actele medico-legale pe baza crora sau fcut
aceste cereri, dac certificatele medicale punt semnate de doi doctori, care nu sunt medici
ai azilulul sau ai casei de sntate, nici rude cu directorul acestor stabilimente i dac n
certificatele naintate sunt descrise pe ct se poate simptomele principale ale bolii corporale
i mintale, cauzele ei presupuse dup instruciunile aci anexate, nceputul bolii i mersul ei,
precum i motivele care au necesitat internare persoanei ntrun azil sau cas de alienai.
Se va observa timpul ct a trecut de la facerea certificatului sau actului medico-legal
i internarea bolnavului, care nu poate fi mai mare de 30 zile.
Art. 53. Ei iau cunotin de autorizaiunea de internarea dat de procurorul tribunalului judeului unde domiciliaz bolnavul, sau de procurorul tribunalului judeului unde
se afl azilul.
Acest autorizaiune poate consta dintro simpl viz pus pe certificatul sau actul
medical.
Art. 54. Ei examineaz dac, la fiecare caz de internare, procurorul i prefectul
judeului unde locuiete persoana izolat, precum i dac procurorul tribunalului judeului
unde se afl azilul, au fost ntiinai de directorul azilului despre internarea sau concedierea
acelei persoane din azil, sau despre moartea ei.
546
Art. 55. Ei vor cerceta dac n cazurile subite de alienaiune mintal, periculoas
societii, prefectul poliiei i prefectul judeului, care au ordonat izolarea bolnavului n depozitul provizoriu sau ntrun local separat din un spital public, au naintat parchetului procesele-verbale i certificatele medicale asupra strii mintale a acelei persoane.
Art. 56. Ei se informeaz despre calitatea persoanei care a cerut internarea bolnavului, dac bolnavul a fost prevzut de un administrator provizoriu al averii sale, luat fie din
familia sa, fie dintre strini, n caz cnd bolnavul nu este interzis.
Dac se constat c el este lipsit de un tutor sau de un administrator provizoriu, procurorul sesizeaz imediat tribunalul judeului la care aparine bolnavul, spre a se ndeplini
de urgen aceast formalitate.
Art. 57. Ei inspectez registrul, vizat de directorul general al serviciului sanitar, n
care se nscrie numele, prenumele, etatea, sexul, naionalitatea, religiunea, profesiunea, domiciliul bolnavului, ziua intrri lui n azil, a ieirii sau a morii.
Art. 58. Inspectorul sanitar cerceteaz dac bolnavul este n realitate alienat, dac se
aplic bolnavilor regimul terapeutic i igienic ce convine naturii bolii, i dac fiecare bolnav
este regulat vizitat n fiecare zi.
Art. 59. Procurorul general i procurorul tribunalului cerceteaz dac bolnavii sunt
bine ngrijii i din punctul de vedere al purtrii umane a infirmierilor ctre ei, i din punctul
de vedere al bunelor moravuri.
Art. 60. Ei primesc toate reclamaiunile ce li sar putea adresa fie din partea vreunui
bolnav, fie din partea vreunui impiegat sau chiar din partea vreunui strin.
Art. 61. Ei iau informaiuni asupra istoricului bolnavului internat, asupra mprejurrilor care au necesitat isolarea lui i asupra situaiunii lui morale i materiale.
Art. 62. Lund note de toate acestea, procurorul general face direct ministrului de
justiie, iar procurorul tribunalului prin procurorul general, un raport detaliat.
Ei pot face i direct observaiuni ctre directorul azilului i pot lua imediat orice msuri ce ar crede de cuviin n privina bolnavilor sau n privina infirmierilor care au comis
abateri.
Art. 63. Mnstirile de monahi i de monahe, n care se interneaz alienaii, pot fi
asemenea inspectate o dat pe an de procurorul general al curii de apel, unde se afl mnstirea, de prefectul judeului i, n cazuri urgente, de procurorul tribunalului respectiv.
Art. 64. Dac exist n mnstire vreo persoan atins de alienaiune mintal, de
epilepsie sau de idioie, procurorul general ordon imediat transferarea sa ntrun azil de
alienai sau ntro cas privat, ntiinnd, prin autoritatea administrativ, pe familia lui i
sesizeaz, pe de alt parte, parchetul, care va ndeplini formalitile cerute n aceste cazuri.
Art. 65. Aceti magistrai vor vizita asemenea i casele de sntate private care nau
autorizaiunea de a cuta alienai, i n caz de sar afla asemenea bolnavi, vor ordona transferarea lor n azilele i casele autorizate, ntiinnd totodat i pe familia bolnavului.
547
Art. 66. Dac parchetul local va primi o denunare, c ntro familie exist un alienat izolat, procurorul tribunalului va merge la faa locului i va cerceta dac starea mintal
a acelei persoane a fost prealabil constatat de doi medici i dac certificatul medical a fost
comunicat oficial sau confidenial procurorului local.
Dac constat c bolnavul nu este ngrijit de vreun medic, c este maltratat sau prsit, procurorul va ordona, n faa tutorului sau familiei bolnavului, transferarea sa ntrun azil
de alienai sau ntro cas de sntate, n contul averei lui.
Capitolul III
Inspeciunile administrative i sanitare
Art. 67. Prefectul judeului i primarul urbei inspecteaz de 2 ori pe an azilele afiliate n circumscripiunea lor, iar directorul general al serviciului sanitar i inspectorii sanitari
fac aceast inspeciune de cte ori ministrul de interne va gsi cu cale.
Art. 68. Azilele, care se afl sub administraiunea eforiei spitalelor civile i epitropiei generale a casei spitalelor i ospicilor Sfntului Spiridon, sunt inspectate de ministrul de
interne sau de directorul general al serviciului sanitar.
Art. 69. Inspeciunile acestea au de scop constatarea modulul cum sunt administrate aceste azile i cum sunt ntrebuinate veniturile aferente cutrii alienailor.
Directorul general al serviciului sanitar i inspectorii sanitari mai constat dac se
aplic bolnavilor regimul igienic ce convine naturii bolii i dac fiecare bolnav este regulat
vizitat pe fiecare zi.
Art. 70. Persoanele sus numite cerceteaz dac azilul sau casa de sntate sunt bine
inute i conduse, dac posed un regulament interior i dac el este observat.
Care este numrul bolnavilor pentru care localul este ncptor i dac, prin abuz,
acest numr nu este ntrecut, dac separaiunea dup sex i dup categorii de bolnavi este
observat, dac sunt camere rezervate pentru cei atini de boli infecioase i de boli incidentale, i dac exist un local pentru demenii i bolnavii necurai.
Art. 71. Se va cerceta dac azilul sau casa este prevzut cu ap bun i suficient,
dac aglomeraiunea bolnavilor nu poate provoca un pericol pentru izbucnirea unor boli
infecioase, dac latrinele sunt bine construite i bine ntreinute.
Art. 72. Persoanele sus menionate se vor informa i vor vizita dac exist local special afectat hidroterapiei i principalelor ei metode, dac exist o farmacie n azil, sau dac
medicamentele se procur dintro farmacie din ora, dac sunt la dispoziiunea bolnavilor
locale de distraciuni alte dect acele n care dorm, i dac exist ateliere i o ferm pentru
lucrul manual i agricol.
Art. 73. Vor cerceta dac numrul infirmierilor este suficient, dac infirmierii la
recrutarea lor primesc povee i instruciuni despre datoriile lor, i mai ales despre purtarea
blnd ce trebuie s aib ctre bolnavi.
548
Art. 74. Vor cerceta dac alimentele sunt de bun calitate i suficiente, i dac bolnavii sunt mprii n mai multe categorii dup regimul alimentar; vor vizita buctria,
unde se vor gusta bucatele, i chelarul sau pivnia unde se in proviziunile.
Art. 75. Vor cerceta depozitul de rufrie, cantitatea ei, localul unde se pstreaz hainele bolnavilor i, n fine, spltoria.
Art. 76. Vor cerceta, pe lng registrele i actele menionate n art. 5154 din acest
regulament, dac directorul casei de sntate mplinete unele condiiuni, dac este doctor
n medicin, dac este familiarizat cu bolile mintale, dac posed autorizaiunea ministrului
de interne de a dirige o cas de sntate special, i dac ede n apropiere sau n interiorul
stabilimentului.
Art. 77. Vor cerceta statistica n privina micrii bolnavilor din azil, dac exist un
registru de autopsie, i, n caz de moarte, cum se procede.
Art. 78. Delegaii ministrului de interne au drept a examina bugetul azilulul public,
(nu i al caselor de sntate private), gestiunea sumelor intrate din subveniuni ale Statului,
ale judeelor i comunelor, de la particulari i din donaiuni; dac veniturile i cheltuielile
sunt echilibrate, i, n caz de excedent, modul cum se ntrebuineaz.
Art. 79. Ei vor examina dac regulamentele de ncheiri ntre judee i comune pe
deo parte, i administraia azilului, pe de alta, privitoare la taxele de pltit, reglemente aprobate de ministrul de interne, sunt respectate.
Art. 80. Prefectul judeului, primarul, inspectorul sanitar, delegatul ministerului,
nsrcinai cu aceste inspeciuni, vor prezenta, n termen de 10 zile dup inspeciune, un
raport n scris ctre ministrul de interne cu observaiunile lor, att n privina lipsurilor azilului sau a casei de sntate, ct i n privina constatrilor fcute n mnstiri, propunnd
ameliorrile ce ar trebui de introdus.
Art. 81. n caz de abatere din prescripiunile legii, att ministrul de interne, dup
luarea avizului consiliului sanitar superior, precum i ministrul justiiei, vor lua msuri de
ndreptare, vor pune la cale pedepsirea celor vinovai ii vor comunica reciproc msurile
luate.
Seciunea VI
Despre penaliti i dispoziiuni generale
Art. 82. Medicul director al unui stabiliment de alienai, public sau privat, va fi admonestat sau suspendat provizoriu din funciunea sa dac va reine n stabiliment o persoan vindecat, sau dac va elibera o persoan aezat, cnd prefectul sau procurorul ordon,
sau cnd vreuna din persoanele artate n art. 11 o va cere.
Art. 83. Contraveniunile la articolele din seciunea I i II, comise de medicul director al unul ospiciu public, sau al vreunei case de sntate private, sunt pedepsite cu o
amend de la 50 pn la 1.000 lei.
549
Art. 84. Orice persoan impiegat ntrun stabiliment public sau privat, i orice supraveghetor sau infirmier, sau ataat pe lng un alienat, care a devenit culpabil, cu tiin,
de loviri i rniri comise asupra unui alienat, va fi pedepsit conform art. 238 i urmtorii din
codul penal.
Art. 85. Orice persoan culpabil de un atentat la pudoare, comis cu sau far
violen asupra unui alienat de sex brbtesc sau femeiesc se va pedepsi cu recluziunea.
Art. 86. Orice alt abatere de la legea asupra alienailor i de la acest regulament
care nu este anume menionat n articolele precedente, se va pedepsi n conformitate cu
prescripiunile codului penal.
Informaiuni de luat despre bolnavi, de la prini,
rude, cunoscui sau medicul curant.
ntrebri
Rspunsuri
Numele i prenumele bolnavului.
Numele i prenumele prinilor.
Gradul de rudenie ntre mum i tat.
Prinii sunt sntoi sau bolnvicioi?
Etatea bolnavului.
Locul naterii sale.
Locul domiciliului actual.
Starea lui civil.
Numrul i etatea copiilor bolnavului.
Profesiunea lui.
Modul su de a tri.
Religiunea.
Proteciunea.
In ce comun pltete impozit.
Gradul de educaiune.
Caracterul lui (pasiuni, viciuri, tendine, activitate, lenevie).
Abuzata de buturi alcoolice?
Avut-a boli sifilitice?
n ce epoc au aprut cele dinti semne de turburarea mintal?
Prin ce semne sa manifestat turburarea mintal?
Pentru ce sau luat msura de al izola de familie?
Pentru prima oar se observ acest stare de alienaiune?
A mai fost cutat n alte spitale sau mnstiri?
Ce simptome prezint acum?
Are idei fixe i care?
550
Acest boal este continu, remitent sau intermitent?

Bolnavul este violent i impulsiv?
i place s stea cu lumea sau singuratic?
Mnnc de bun voie, sau dac refuz, de cnd ?
Care ar fi cauza bolii?
Exist o ereditate sau un viciu n familie?
Fostau cazuri de histerie?

epilepsie?

apoplexie?

alienaiune mintal?

sinucidere?

alcoolism?

pelagr?

sifilis ?
Fosta el atins n copilrie de vreo boal convulsiv, sau
de traumatisme a capului, sau de o boal de piele, sau de alt
maladie diatezic sau acut?
Ce tratament urmata de la boala actual?
551
BDGSS, nr. 3, 1 februarie 1897, anul IX, p.3846; nr. 4, 15 februarie, anul IX, p.5658; vezi i MO,
1897, nr. 231, 19 ianuarie 1897, p.77217724.
45.
Regulament pentru facultile de medicin
Capitolul I
Art. 1. nscrierea pentru nvmntul medical se face la secretariatul facultii de
medicin, la nceputul fiecrui an colar, de la 115 octombrie.
Nu se poate acorda nici o dispens de nscriere peste 15 noiembrie.
Art. 2. Pentru a fi nscris student la facultatea de medicin i a putea obine prima
nscripiune pentru gradul universitar de doctor n medicin, studentul este obligat a depune la secretariatul facultii urmtoarele acte:
1)Diploma de bacalaureat clasic de la una din universitile romne, sau diploma
de bacalaureat real;
2) Actul de natere;
3) Certificatul de revaccinaiune;
4) Adresa prinilor;
5) Domiciliul studentului.
Art. 3. Persoanele care posed diploma de bacalaureat din strintate sau testimoniul de maturitate, pot obine nscrierea ca studeni la facultile de medicin, dac acele
diplome i testimonii au fost prealabil declarate echivalente cu diplomele romne de bacalaureat.
Art. 4. Pentru fiecare student se formez un dosar n parte n care se depun i se
nscriu actele de mai sus (art. 2).
Acest dosar mai conine:
1) Un formular tiprit, n care se nscrie numele i prenumele studentului, in
scripiuni, examene i toate actele de colaritate ale studentului;
2) Foaie de inscripiuni;
3) Foile de frecventarea cursurilor celor 5 ani de studii;
4) Foile de diseciuni;
5) Foile de stagiu n spital;
6) Procesele-verbale ale examenelor de fine de an, de doctorat i tez;
7) Foile de lucrri practice;
8) O foaie disciplinar;
9) Petiiuni i tot ce se raport la colaritate.
Aceste acte vor fi vizate de facultate.
553
Capitolul II
Inscripiuni
Art. 5. Studentul la intrarea sa n facultate primete o foaie de frecventarea cursurilor pe anul colar i o foaie de frecventare a cursului de anatomie. Pe verso al foii de
frecventare se vor tipri dispoziiunile din regulament, privitoare la colaritate i examene.
Art. 6. O inscripiune reprezint frecventarea cursurilor pe un trimestru i sunt patru inscripiuni pe fiecare an colar.
Art. 7. Inscripiunile se obin prin prezentarea foilor de frecventare semnate de profesorul respectiv, la secretariatul facultii, la finele fiecrui trimestru.
Pentru luarea inscripiunilor se afl n cancelaria facultii un registru deschis de la
15 octombrie, 115 ianuarie, 115 aprilie i 115 iunie.
Afipte speciale la secretariatul facultii vor determina epocile precise pentru luarea
inscripiunilor.
Art. 8. Inscripiunile obinute la facultile strine validate prin examene anuale,
nsoite de justificarea diplomei de bacalaureat sau testimoniul de maturitate, declarate
echivalente cu diploma romn de bacalaureat (art. 3), sunt corespunztoare cu acelea ale
facultilor de medicin romne.
Cnd ns candidatul se prezint cu inscripii fr examene, va fi supus la toate examenele prevzute de acest regulament, pe care nu le va fi trecut la universitatea de unde a
obinut inscripiunile.
Certificatele i inscripiile de la facultile strine trebuie s fie traduse n limba romn i legalizate de ministerul afacerilor strine.
Art. 9. Inscripiunea ntia se obine la intrarea n facultate. A cincea dup trecerea
examenului din anul nti, a noua dup trecerea examenului de finele anului al doilea, a
treisprezecea dup trecerea examenului de finele anului al treilea, a aptesprezecea dup
trecerea examenului de finele anului al patrulea.
Capitolul III
Studiile
Art. 10. Durata studiilor medicale este de cinci ani. Programa cursurilor cuprinde toate tiinele nvmntului medical i lucrrile practice ce comport, anume: fizica
medical, chimia medical, botanica medical, zoologia medical, anatomia descriptiv,
anatomia topografic, anatomia patologic, fiziologia uman, istologia, patologia general,
patologia intern, patologia extern, medicina operatorie, farmacologia, terapeutica, igiena, bacteriologia, medicina legal, psihiatria, teoria i clinica obstetrical, clinica medical,
clinica chirurgical, teoria i clinica oftalmologic, clinica infantil, clinica dermatologic i
sifilitic;
554
Art. 11. Materiile cursurilor i lucrrilor practice sunt repartizate n cei cinci ani de
studiu i constituie programa general a nvmntului medical n modul urmtor:
Anul 1
Fizica medical;
Chimia medical;
Botanica medical;
Zoologia medical;
Anatomia descriptiv (osteologia, artrololia i miologia).
Partea practic:
Lucrri practice de fizic, chimie, botanic i zoologie n laboratoarele respective.
Disecie.
Anul II
Fiziologia uman;
Anatomia descriptiv;
Anatomia topografic;
Istologia normal.
Partea practic:
Disecii: anatomie descriptiv i topografic;
Lucrri practice n laboratoarele de fiziologie i istologie normal.
Anul III
Patologia intern;
Anatomia patologic;
Farmacologia;
Medicina operatoare.
Partea practic:
Lucrri practice de anatomie patologic i de medicin operatorie;
Clinic medical;
Clinic sifilitic i dermatologic.
Anul IV
Patologia general;
Bacteriologia;
Patologia extern;
Obstetrica;
Oftalmologie
Partea clinic:
Clinica medical;
Clinica chirurgical;
555
Clinica obstetrical;
Clinica oftalmologic;
Lcrri practice de bacteriologie;
Manipulaiuni obstreticale.
Anul V
Igiena;
Medicina legal;
Terapeutica;
Partea clinic:
Clinica medical;
Psihiatria i clinica mental;
Clinica infantil.
Lucrri practice de medicin legal
Programa general a cursurilor i orarul se formeaz de consiliul profesoral al
facultii la finele fiecrui semestru pentru semestrul urmtor, i cuprinde distribuirea cursurilor i a lucrrilor practice pe ani i semestre, precum i orarul.
Programa fixat de consiliul profesoral se aprob de ministerul instruciunii publice.
Art. 12. Anul colar ncepe la 1 octombrie i sfrete la 1 iulie, semestrul de var
ncepe la 1 martie.
Art. 13. Cincisprezece zile de la nceputul anului i cincisprezece zile de la sfritul
lui, sunt consacrate examenelor de fine de an sau altor examene rmase n ntrziere.
Cursurile ncep la 15 octombrie i se termin la 15 iunie.
Cursurile nu sunt ntrerupte dect n zilele de srbtori recunoscute prin decretul
no. 1.807 din 8 iunie 1888. Vacanele de Crciun ncep la 23 decembrie inclusiv pn la 8
ianuarie inclusiv.
Vacanele de Pati ncep n Duminica Floriilor i se termin dup Duminica Tomii.
Art. 14. Fiecare profesor va primi de la decanat cataloagele studenilor regulat
nscrii, pentru fiecare an colar, cel mai trziu pn la 1 noiembrie.
Art. 15. Toate cursurile i lucrrile practice prevzute n programa facultii sunt
obligatorii pentru studeni.
Studenii sunt datori a urma regulat prelegerile profesorilor, precum i lucrrile practice, dup program, fr ntrerupere i de ordinea cuprins ntrnsa.
Art. 16. Studentul care a avut mai mult de ase absene, ntrun trimestru, la cursuri
sau lucrri practice sau la serviciul de spital, fr scuz valabil, judecat de consiliul profesoral, nu va putea obine inscripiunea.
Art. 17. Lucrrile practice din anul nti la chimie, fizic, botanic i zoologie, dureaz tot anul colar.
556
Admisiunea la lucrrile practice de disecii pentru studenii din anul II se hotrte

de capul lucrrilor anatomice, dup un examen satisfctor asupra osteologiei i artrologiei.
Lucrrile practice de anatomie patologic i bacteriologie sunt anuale.
Lucrrile practice de istologie i fiziologie dureaz un semestru.
Exerciiile de medicin operatorie i cele de medicin legal, la morg, sunt
semestriale.
Stagiul de spitale este obligatoriu i fr ntrerupere n curs de trei ani de studiu, cu
ncepere de la a noua inscripiune.
Art. 18. Fiecare an de stagiu de spital, scznduse trei luni de vacane, este de nou
luni.
Numrul zilelor de stagiu pe trimestru este astfel calculat:
ntiul trimestru, octombrie, noiembrie i decembrie, 85 zile;
al doilea trimestru ianuarie, februarie i martie, 75 zile;
al treilea trimestru, aprilie, mai i iunie, 83 zile.
Decanul facultii va reglementa stagiul de spital, hotrnd modul de rotaiune a
studenilor la fiecare trimestru n diferite servicii.
Art. 19. n fiecare laborator i clinic dependente de facultate i n care se urmeaz
lucrri practice de ctre studeni, se va nfiina un registru pe anul colar, cu formular imprimat, unde se va nscrie numele studentului, prezena la acele lucrri, durata lucrrilor dup
program, lucrrile practice sau observaiunile clinice, care sau fcut i executat de student
n cursul anului, examenele la care a fost supus i notele obinute. Aceste note vor fi transmise facultii, pe buletine speciale imprimate subscrise de directorul laboratorului sau al
clinicii, i se vor anexa la dosarul studentului.
Studenii stagiari sunt datori a trece pe fiecare trimestru cel puin dou observaiuni
clinice complete, bine redactate i aprobate de profesorul de clinic sau de capul serviciului.
Se va meniona n foaia de stagiu despre aceste observaiuni i aprecierea valorii lor.
Art. 20. Capii de lucrri practice din laboratoarele facultii sunt obligai a da
studenilor toate explicaiunile necesare la acele lucrri, a face distribuirea lucrrilor practice, a ine conferine, a urmri de aproape lucrrile studenilor i, n fine, a examina pe
studeni asupra lucrrilor ce au efectuat.
Capii lucrrilor practice din laboratoare au ordinea i disciplina n sal. Studenii le
datoresc ascultare i supunere.
Art. 21. Un registru de prezena studenilor stagiari la serviciile de spitale unde sunt
ataai se va nfiina n fiecare serviciu.
Acest registru va fi pus sub controlul profesorului de clinic sau a medicului primar
i sub ngrijirea direct a asistenilor din clinici i a medicilor secundari
Art. 22. La finele fiecrui trimestru, profesorul de clinic prin asistenii si i medicii primari, prin medicii secundari ai serviciilor vor nainta decanatului buletine nominale
imprimate, n care se va specifica pentru fiecare student stagiar, precum i pentru internii i
557
externii acelui serviciu, zilele de serviciu n spitalele, efectuate de studeni n cursul trimestrului, absenele i modul cum iau ndeplinit ndatorirea.
Art. 23. Studentul e dator n cursul studiilor sale n anul IV ori V s fac stagiu de cel
puin trei luni n clinica obstetrical i trei luni n una din clinicile speciale (oftalmologic,
infantil, i dermatologic).
Stagiul de obstretic va comporta i gard n sala de faceri dup anume dispoziii
luate de profesorul de clinic obstetrical.
Capitolul IV
Examenele
Art. 24. Sunt dou feluri de examene: de finele anului colar i de doctorat.
Art. 25. Toate examenele sunt publice.
Art. 26. Examenele de finele anului se in de la 1530 iunie i de la 115 octombrie.
Sesiunea examenelor din iunie este obligatorie pentru toi studenii. n sesiunea din
octombrie nu se pot prezenta dect studeni respini la examenele din iunie, sau acei crora
consiliul facultii le admite motivarea absenei din sesiunea din iunie.
Art. 27. Notele de apreciere se nsemneaz prin cifre exprimate pe o scar de la
110, cu semnificaiunea urmtoare:
15 ru, respins;
6 binior, admis;
7 bine;
8 prea bine;
9 foarte bine;
10 primit cu laud.
Art. 28. Studentul sau candidatul care nu se prezint la timpul i locul fixat pentru
examinare e de drept amnat pe trei luni, afar de cazul cnd prezint o justificare a absenei
admis de consiliu, i atunci trebuie s adreseze o nou cerere decanului.
Art. 29. Deciziunile juriului pentru examenele de doctorat i fine de an sunt definitive i fr apel.
Art. 30. Rezultatul, dup terminarea examenului, se afieaz la facultate de secretar.
Examene de fine de an
Art. 31. Examenele de fine de an sunt teoretice i practice.
Examenele practice se fac n laboratoare de profesorul respectiv naintea examenului
oral.
Examenele orale se fac asupra fiecrei materii naintea profesorilor respectivi,
adunai n comisiune.
Studenii vor fi grupai n serii de cte 10 cel mult.
558
Decanul desemneaz seriile, zilele, orele i locul unde are a se ine examenele.
Art. 32. Studenii sunt datori a trece la finele fiecrui an colar un examen asupra
materiei cursurilor, dup cum se cuprinde n programul pe acel an.
Art. 33. Sunt cinci examene de fine de an pentru cei cinci ani de studiu i se fac
numai la epocile determinate la art. 26.
n ceea ce privete anul nti dup luarea celei de a patra inscripiuni, studenii vor
trece n sesiunea din iunie un examen general asupra fizicii, chimiei, botanicii i zoologiei
medicale.
Acest examen este considerat ca un examen de doctorat i se face asupra ntregii
materii.
Seriile pentru acest examen vor fi maximum de 4 candidai.
Art. 34. Studenii care nu au luat inscripiunile pe trimestrul al patrulea din anii
respectivi pn la 15 iunie nu pot fi trecui n cataloagele de examen i trebuie s justifice
ntrzierea.
Art. 35. Dup terminarea examenelor fiecrei serii, comisiunea se ntrunete, delibereaz i ncheie proces-verbal de admiterea sau respingerea candidailor.
Studenii respini n sesiunea din octombrie rmn repeteni i vor primi o alt foaie
de frecventare pentru anul ce repet, anulndulise inscripiunile anului precedent.
Examene de doctorat
Art. 36. Pentru obinerea gradului de doctor n medicin, candidaii sunt datori
a trece ase examene de doctorat i a susine o tez, dup care aspirantul este proclamat
doctor n medicin.
Art. 37. Studenii au dreptul a se prezenta la examenele de doctorat dup ce au luat
a 20a inscripiune i au depus cu succes examenul de finele anului al cincilea.
Art. 38. Examenele de doctorat sunt teoretice i practice.
Art. 39. Materiile examenului de doctorat sunt urmtoarele:
Iiul examen
Anatomia descriptiv i topografic;
Istologia normal;
Fiziologia uman;
Formeaz partea teoretic a acestui examen.
Partea practic consist n o preparaie anatomic fcut sub control n sala de
diseciuni, pentru care se acord candidatului trei ore i n recunoaterea a dou preparate
de istologie normal, pentru care se acord candidatului o jumtate de or n faa juriului.
Candidatul rspunde la fiecare din membri la toate chestiunile care se raport la
preparaiuni.
Examenul de partea practic este elimintoriu, se face separat i precede examenul
teoretic.
559
Al IIlea examen
Patologia general;
Patologia intern;
Anatomia patologic;
Bacteriologia.
Proba practic: candidatul recunoate i descrie dou piese de anatomie patologic,
macroscopic ori microscopic i pe ct se va putea face o autopsie, pentru care i se d timp
de dou ore.
Al IIIlea examen
Patologia extern;
Obstetrica;
Oftalmologia;
Medicina operatorie.
Proba practic: dou operaiuni pe cadavru n faa juriului.
Al IVlea examen
Igiena;
Medicina legal;
Terapeutica;
Farmacologia.
Proba practic: redactarea unui raport medico-legal i o autopsie sau o analiz chimic sau spectroscopic, dac e posibil.
Redactarea a dou formule n faa juriului.
Recunoaterea de substane farmacologice.
Al Vlea examen
Clinica medical;
Clinica dermatologic i sifilitic;
Clinica infantil;
Clinica mental.
Al Vllea examen
Clinica oftalmologic.
Pentru aceste dou din urm examene se d candidatului de examinat cte un bolnav
de fiecare membru din juriu. Se acord 15 minute pentru examinarea unui bolnav. Studentul scrie diagnoza i tratamentul acestui bolnav.
Art. 40. Comisiunea examinatoare a fiecrui examen de doctorat se compune din
trei profesori definitivi ori provizorii, care vor fi pe ct se poate profesori de stiinele respective, asupra crora se examineaz. n caz de absen a unuia din profesori se va nlocui
printrun profesor de materie similar.
560
Art. 41. Fiecare serie de examene se va compune din doi candidai, nscrierile
candidailor pentru examenele de doctorat se fac la secretariatul facultii n orele fixate
pentru aceasta de decanat. Ele se fac separat pentru fiecare din cele ase examene.
Cnd candidatul nscris pentru examenul de doctorat este singur i nu se prezint un
altul n timp de cinci zile de la nscriere, seria examenului de doctorat se poate compune i
de un singur candidat.
Art. 42. Pentru examenul de doctorat juriul, compus conform art. 40, va lucra n
complet, prezidat de unul din membrii care compun juriul, cel mai vechi n profesorat, examinnd fiecare membru pe rnd cte 15 minute.
Dup terminarea examenului, juriul ine imediat edin, delibereaz asupra
capacitii examinatului, decide de admitere sau respingere, punnd note conform articolului urmtor, n fine, ncheie proces-verbal asupra lucrrilor, pe care l nainteaz decanului
mpreun cu lucrrile scrise ale candidatului, de vor exista.
Art. 43. Notele se dau de la 110. Semnificaia lor este cea urmtoarea:
14: foarte ru, respins pe ase luni;
5: ru, respins pe trei luni;
610 candidatul e admis, semnificaia notelor fiind aceiai ca la examenul de fine
de an.
Pentru admiterea candidatului trebuie ca media general s fie cel puin ase.
Art. 44. Pentru probele scrise se redacteaz de juriu chiar n ziua examenului un
numr ndoit de chestiuni dect acela al candidailor.
Acetia trag la sori cte o chestiune i o lucreaz n orele prescrise, fr a consulta
cri sau note.
La asemenea probe unul din membrii juriului tras la sori, sau un delegat al acestuia,
controleaz pe candidai n timpul lucrrii.
Dup terminarea probei scrise, manuscriptul se pune ntrun plic sigilat i se nainteaz preedintelui juriului.
Pentru examinarea unui bolnav se acord candidatului 15 minute i alte 15 pentru
expunerea rezultatului.
Art. 45. Susinerea tezei. Candidatul susine acest prob asupra unui subiect dup
alegerea sa din ramurile medicinei.
Aceast lucrare este tiprit n un format dup modelul adoptat de facultate.
Art. 46. Manuscriptul tezei, nainte de a se imprima, trebuie aprobat de preedintele
comisiunii i se va nregistra la decanatul facultii de medicin.
Art. 47. Candidatul este dator a depune la secretariatul facultii 60 de exemplare
din teza imprimat cu 15 zile nainte de susinerea ei.
Aceste exemplare se vor distribui tuturor profesorilor ambelor faculti de medicin.
561
Art. 48. Juriul pentru susinerea tezei se compune din patru profesori numii de
decan i luai, pe ct se poate, din ramurile care fac obiectul tezei i un preedinte ales de
candidat.
Membrii juriului interoag succesiv pe candidat asupra oricrei chestiuni din subiectul tezei.
Art. 49. Dup susinerea tezei de doctor n medicin, cu succes, decanul facultii
de medicin comunic, rectorului i ministerului cultelor i instruciunii publice, admiterea
candidailor la gradul de doctor n medicin pentru formarea diplomei; comunic de asemenea ministerului de interne, pentru admiterea titularului la libera practic a medicinei n
ar.
Capitolul V
Laboratoarele
Art. 50. Fiecare profesor este de drept directorul laboratorului su.
Art. 51. Fiecare director de laborator este obligat s regulamenteze lucrrile din
laboratorul su.
Acest regulament se va supune spre aprobare decanului.
Personalul ataat att la laboratoare, ct i la clinici, este dator s aduc la ndeplinire
cele regulamentate de directorul laboratorului.
Art. 52. Asistenii de la laboratoare vor fi doctori n medicin, cu liber practic n
ar, romni sau naturalizai.
Asistenii de clinic nu pot fi dect doctori n medicin cu liber practic, romni sau
naturalizai. Ei vor fi numii prin concurs, conform regulamentului publicat n Monitorul
oficial din 21 octombrie 1894, cu no. 3 356 al decretului regal.
Capitolul VI
Trecerea studenilor dintro facultate ntralta din ar
Art. 53. Studentul poate trece dintro facultate de medicin ntralta, pstrnd beneficiul inscripiunii ce a luat, precum i acela al examenelor ce lea trecut.
Art. 54. Pentru trecerea unui student de la o facultate de medicin ntralta, din ar,
decanul transmite facultii unde se face mutarea urmtoarele acte:
1) Actul de natere;
2) Diploma de bacalaureat;
3) Un certificat de colaritate, n care se menioneaz situaia colar a studentului, adic inscripiuni, examene, note, respingeri la examene, stagiul de spital, lucrri practice etc.
Art. 55. Acest regulament se aplic odat cu promulgarea lui, n ceea ce privete
modul de a se ine examenele de fine de an.
562
Elevii nscrii n anul colar 189697 vor urma studiile conform acestui regulament,
cei nscrii mai nainte vor urma dup vechiul regulament
Art 56. Orice dispoziiuni contrare regulamentului de faa sunt i rmn desfiinate.
BDGSS, no. 13 i 14, 1 i 15 iulie 1897, anul IX, p.194224.
46.
Regulament pentru preveniunea bolilor infecioase
(molipsitoare)
Titlul I
Declaraiunea obligatorie a bolii
Art. 1. Toi medicii, far deosebire, vor aduce la cunotina primarului comunei,
ndat dup constatare (dup vizita fcut bolnavului) fiecare caz de cium (pest), holer,
vrsat (variol, bubat), anghin difteric, crup, tifos, febr tifoid, scarlatin (cochinad),
pojar (morbili, corii), tuse convulsiv (tuse mgreasc), febr puerperal (febra luzelor),
lepr (elephantiatis graecorum), conjuctivit granuloas (trachomul ochilor), rpciug
(maliasm, morv, farcin), dalac (antrax, crbune), turbare i de mucturi de animale turbate observate de ei. n cazuri dubioase de cium, holer, variol, tifos, scarlatin i anghin
difteric, medicul nu va atepta confirmarea diagnozei, i va face declaraiune urgent cu
artare c diagnoza nu este bine constatat, urmnd ca, dup constatarea ei, s confirme sau
s infirme prima artare.
Art. 2. Pentru bolnavii care nu se afl n cutarea unui medic, declaraiunea bolii se face de capul familiei, de proprietarul sau inspectorul casei, de lociitorul acestora,
sau de persoana care este nsrcinat cu ngrijirea bolnavului. Un locuitor al casei respective sau chiar un vecin poate fi nsrcinat s aduc la cunotina primarului existena bolii
infecioase.
Pentru bolnavii aflai n hoteluri sau hanuri, stpnul hotelului sau al hanului va declara boala.
Asupra bolilor infecioase, aprute n internate de educaiune, n case de sntate,
azile, spitale, directorii, intendenii sau ngrijitorii acestor institute vor raporta primarului.
Art. 3. Directorii institutelor publice (internate de educaiune i de instruciune, nchisori preventive, penitenciare, spitale, ospicii) nu sunt scutii de declaraiunea obligatorie
a bolilor infecioase, ci ei o vor face deopotriv cu capii institutelor private.
Declaraiunea bolilor infecioase aprute n stabilimente militare se face n mod reciproc, ntre autoritile militare i civile, dup modul indicat la art. 12.
Art. 4. Declaraiunea bolii se face n scris sau oral, cu artarea numelui i prenumelui bolnavului, etii, locuinei i a diagnozei definitive sau probabile i a numelui declarantului; funcionarul care primete declaraia verbal, nsemneaz ndat pe o foaie hrtie
toate datele ce i sau comunicat.
n comunele urbane, declaraiunea bolii se poate preda primarului, secretarului primriei ori lociitorului acestuia sau medicului oraului; n oraele mari medicului primar
565
al oraului sau secretarului serviciului sanitar. Medicul sau medicul primar al oraului este
dator a primi declaraiunea n scris sau oral, att n cancelarie, n orele de lucru, precum i
n locuina sa privat la orice or de zi i de noapte. Capii poliiei i comisarii poliieneti
sunt asemenea datori a primi declaraiunile orale sau n scris i a le transmite de urgen
primarului sau medicului oraului.
Art. 5. Verificatorii de decese, medicii de ora i medicii de secii (de despriri) din
oraele care au mai muli medici, vor comunica de urgen medicului primar al urbei i primarului orice caz de boal infecioas sau de deces dintro boal infecioas, observat de ei.
Titlul II
Msuri generale de poliie sanitar
Art. 6. Dup apariiunea chiar a unui singur caz de boal infecioas ntro comun
urban, medicul oraului sau medicul primar al oraului este n drept s verifice diagnoza, procednd ntru aceasta cu cea mai mare pruden i urbanitate. Dup aceasta, primarii comunelor urbane, n nelegere cu medicii de orae sau cu medicii primari de orae,
i cu capul poliiei, vor lua msuri de izolarea bolnavilor, de dezinfectarea locuinelor i a
coninutului lor, de cutarea bolnavilor sraci, dup modul indicat n acest regulament.
Dac confirmarea diagnozei, prin examen microscopic ori bacteriologic, nu se poate
face n localitate de personalul serviciului sanitar local, se vor trimite direct materiile patogene la institutul de patologie i bacteriologie de la Bucureti, care le va cerceta de urgen
i va comunica rezultatul direciunei generale a serviciului sanitar. Aceast direciune poate
dispune ca un funcionar tehnic al institutului de patologie i bacteriologie s fie trimis la
faa locului spre a confirma diagnoza.
n cazuri speciale, n urma ordinului ministerului de interne (direciunea general
a serviciului sanitar) sau a avizului consiliului local de igien public, primarii vor publica
povee populare asupra ameninrii sau asupra existenei unei epidemii i asupra prevenirii
ei, vor lua i alte msuri ce li se vor prescrie de minister sau recomanda de consiliul local de
igien public i vor cere, la caz de trebuin, nchiderea colilor.
Art. 7. Despre fiecare caz, chiar izolat, de cium i de holer constatat sau probabil ori dubioas, prefecii, sub-prefecii, primarii oraelor, medicii de ora, medicii de
plas, medicii primari de jude, medicii de spitale publice i private i medicii porturilor,
vor raporta direciunii generale a serviciului sanitar telegrafic extra-urgent. Despre cazurile
izolate a celorlalte boli infecioase, primarul cu medicul oraului vor raporta ministerului o
dat pe sptmn, iar n caz de epidemie la cte trei zile.
Art. 8. Primarii comunelor rurale, n caz de ivirea uneia dintre bolile enumerate la
art. 1 al acestui regulament, vor ntiina, de urgen pe sub-prefect i pe medicul plii i cel
din urm va porni ndat la faa locului.
Asemenea va raporta primarul sub-prefectului i va cere venirea medicului de plas cnd se vor bolnvi deodat mai muli locuitori de o boal orecare, fie ea molipsitoare,
566
ori nu. Pn la sosirea medicului de plas, primarul, dac crede c boala este molipsitoare,
oprete pe locuitorii casei molipsite de a se amesteca cu ceilali locuitori, de a merge la primrie, la crcium, la coal, la biseric, precum i pe locuitorii sntoi de a intra n casa
molipsit, aeznd un pzitor la poarta casei bnuite.
Art. 9. Despre fiecare caz de cium sau de holer constatat sau probabil, medicul
de plas va ntiina pe calea cea mai urgent pe medicul primar al judeului i pe prefect,
care vor raporta telegrafic ministerului de interne (direciunea general a serviciului sanitar). Despre celelalte boli infecioase izolate, medicul de plas va raporta medicului primar
al judeului, o dat pe sptmn i n caz de epidemie, la cte trei zile.
Medicul de plas va porni la faa locului n toate cazurile cnd prin zvon va afla despre existena unor boli infecioase ntro comun din plasa sa, va lua msuri pentru a opri
lirea bolii, va povui, pe locuitori i pe autoritate despre regulile preventive i va da bolnavilor medicamentele necesare.
Medicul primar va porni asemenea la faa locului, de urgen, n caz cnd prin zvon
va afla despre apariiunea chiar a unui singur caz de cium, de holer sau de boal care are
asemnare cu ciuma sau holera, sau despre o alt boal infecioas, despre care nu i sa raportat; va lua msurile prescrise i va ngriji de cutarea bolnavilor.
Pentru confirmarea microscopic i bacteriologic a diagnozei se va proceda i n
comunele rurale dup modul indicat la art. 6 pentru comunele urbane.
Se va declara existena unei epidemii (unui focar de boal infecioas) dac mai multe persoane dintro localitate se vor mbolnvi deodat sau n scurte intervale de aceiai
boal.
n cazul de apariiune chiar a unui singur caz de cium ori de holer, localitatea va fi
tratat ca bntuit de epidemie i se vor pune n lucrare msurile prescrise de alin. II al art.
10, de art. 11 i 12.
Art. 10. n toate cazurile cnd o comun este ameninat de o epidemie, primarul vegheaz cu deosebit activitate asupra salubritii publice, ngrijind ca strzile, pieele,
maidanele, s fie curate, ca rigolele i canalurile publice s se spele n repetate rnduri, ca
locuitorii s in casele i curile curate, ca s se curee latrinele, ca s se goleasc i s se
spele haznalele, ca s se deprteze bligarele din curi, scondule afar la cmp, ca localele
colilor curile i latrinele lor s fie curate, ca proprietarii diferitelor aezminte industriale
s observe regulile de igien, prescrise prin regulamentul industriilor insalubre.
Art. 11. Cnd una sau mai multe comune sunt ameninate de o epidemie mai grav
i cnd mijloacele ordinare pentru cutarea bolnavilor i pentru izolarea lor nu sunt suficiente, administraiunile judeene i comunale vor organiza servicii medicale speciale temporare i spitale temporare pentru combaterea epidemiei, pentru facerea de vizite medicale
preventive, pentru cutarea bolnavilor sraci i pentru mprirea gratuit de medicamente.
Art. 12. n comunele n care se afl garnizoane militare, primarul va ntiina pe
comandantul garnizoanei asupra ivirii bolilor infecioase i, n caz de epidemie, asupra
mersului epidemiei n comun; iar comandantul garnizoanei va comunica primarului de
567
urgen toate cazurile de boli infecioase aprute n trup i decesele cauzate prin aceste
boli. Asemenea medicul oraului i medicii trupei i vor comunica unul altuia, n mod urgent, constatrile fcute despre bolile infecioase i despre decesele cauzate prin acele boli.
Titlul III
Izolarea bolnavilor
Art. 13. Oricine se mbolnvete de o boal molipsitoare se va deosebi, dup
putin, de cei sntoi i se va opri amestecul bolnavului cu familia lui i cu ceilali locuitori.
Separarea bolnavului se poate face att n casa n care bolnavul locuiete obinuit,
precum i ntrun spital sau ntro alt cas ori barac, vara ntrun opron, cort sau orice alt
local destinat numai pentru bolnav. Izolarea bolnavului se mai poate efectua prin strmutarea celor sntoi din casa molipsit ntro alt cas, n care ei nu vin n contact imediat cu
ali locuitori, ntrun cort, umbrar sau n orice alt adpost potrivit.
Izolarea bolnavului se prescrie de medicul de ora sau de plas i se execut n
comunele urbane de organele poliiei, n comunele rurale de primar sau de sub-prefect;
aceti funcionari vor proceda cu pruden i cu umanitate, vor povui populaia asupra
necesitii izolrii i vor izola casa ntreag, n toate cazurile cnd familia bolnavului nu va
voi s se separe de bolnav i cnd medicul va declara c aceast msur este necesar.
Art. 14. Pentru a asigura eficacitatea izolrii, prefecii, sub-prefecii i primarii pot
ordona, ca s se nsemneze casa molipsit printro tabel fixat deasupra porii casei, pe
care s fie scris numele bolii, i s se aeze n dreptul casei un pzitor, care va opri intrarea
n cas a persoanelor strine, cu excepiunea celor chemai a cuta pe bolnav i a celor care
i aduc hran.
Art. 15. Medicul va cere ca, pe ct se va putea, povui pe ceteni ca n camera
unde zace bolnavul s nu stea, i mai cu seam s nu doarm alte persoane, dect acele care
ngrijesc pe bolnavi, ca aceste persoane s nu mnnce i s nu bea n camera bolnavului,
si spele minile cnd prsete camera lui, ca n acea camer s nu se lase dect lucruri
neaprat trebuincioase bolnavului, sconduse celelalte afar, iar camera s se in necontenit curat, deschiznduse vara i iarna ferestrele i uile de mai multe ori pe zi pentru
premenirea aerului din camer.
Bolnavul nu va merge la aceiai latrin de care se servesc locuitorii sntoi ai casei.
Art. 16. n comunele unde exist mai multe spitale, se va destina cel puin unul
pentru bolile infecioase. Afar de acesta se va destina n fiecare spital i n fiecare cas de
sntate un pavilion sau cel puin 2 camere separate, cu totul izolate, cu latrina osebit i cu
infirmiere speciale, pentru boli infecioase. n oraele mari, administraiunile spitalelor vor
nfiina, dup putin, cte un mic serviciu special de izolare mai confortabil, pentru bolnavii cu plat, care nu se pot izola n locuinele lor private.
568
Infirmeriile internatelor de educaiune vor fi cu totul izolate de dormitoare, de clas, de slile de studii, de recreaie i de mncare i nu vor putea adposti bolnavi cu boli
infecioase dect la nceputul bolii, cnd diagnoza nu este nc posibil.
nchisorile preventive i penitenciarele vor avea asemenea pe lng infirmerie una
sau dou camere cu totul izolate.
Art. 17. n comunele n care, sau n apropierea crora, se afl spitale, bolnavii care
sufer de boli molipsitoare se vor izola dup putin n acele spitale, aeznduse n camera
osebit a spitalului, destinat special pentru boli infecioase.
Primarul, capul poliiei sau sub-prefectul, dup avizul medicului, ordon transportarea bolnavului n spital, n toate cazurile cnd el nu se poate izola n mod corect n locuina
lui, sau ntrun alt local, mai cu deosebire dac el se afl ntrun han, hotel, hotel-garni, ntro
cas locuit de un numr mai mare de familii, ntro crcium, tutungerie, bcnie sau alt
prvlie fiecventat de public. n caz de cium i de holer, hanul, hotelul, hotelul-garni, crciuma, prvlia n care a aprut un caz de aceast boal, se va nchide pn la dezinfectarea
complet a camerei ocupate de bolnav, a camerelor ocupate de aceia care iau dat ngrijire,
a latrinelor, haznalelor, canalelor i rigolelor din curte, a coridoarelor i scrilor, a buctriei
i a slii de mncare.
Art. 18. n oraele mari, primria, n nelegere cu administraia spitaliceasc, va
destina trsuri speciale pentru transportarea n spital a bolnavilor care sufer de boli molipsitoare.
Trsurile, cruele, trgile care au servit pentru aducerea acestor bolnavi n spital, se
vor dezinfecta n spital dup terminarea transportului.
Persoanele nsrcinate cu transportarea bolnavilor nu se vor putea opri pe la crciumi sau pe la alte locuri unde se adun lume; ele vor ngriji ca bolnavul s nu se amestece
cu locuitorii sntoi i dac la transporturi mai mari vitele de transport au nevoie de repaus, atunci vor sta afar din comun.
Art. 19. Dac se mbolnvete cineva de o boal molipsitoare n timpul transportului cu calea ferat, el se va izola n compartimentul vagonului sau n vagonul n care sa aezat,
pn la o staiune n care se afl un spital; ceilali cltori vor fi, dup putin, strmutai n
alte vagoane i vagonul infectat se va dezinfecta dup golirea lui.
Art. 20. Nici un copil sntos sau bolnav, dintro cas n care a aprut o boal
infecioas, nu va merge la coal n timpul acelei boli, ci numai dup trecerea de dou sptmni la anghina difteric, la scarlatin dup patru sptmni, de la vindecarea bolnavului.
Copiii care au zcut de o boal molipsitoare nu vor fi primii la coal, dect dup ce au
trecut dou sptmni la anghina difteric, la scarlatin dup trecere de patru sptmni de
la nsntoirea complet i dup ce au fost dezinfectai n modul prescris la titlul V al acestui regulament. Dac, cu toate acestea, se vor mbolnvi mai muli colari n acelai timp de
una i aceiai boal molipsitoare, primarul, sub-prefectul sau medicul vor solicita nchiderea
colii.
569
ntro comun n care a aprut ciuma, holera, angina difteric, scarlatina, variola, se
vor putea nchide colile, chiar dac nu sa mbolnvit nici un colar.
Dac se mbolnvete de o boal molipsitoare copilul unui institutor sau nvtor,
al unei institutoare sau nvtoare, institutorul, institutoarea, nvtorul sau nvtoarea
respectiv nu va merge la coal, ci va lua un concediu pn la trecerea de o sptmn dup
vindecarea copilului.
Dac institutorul, institutoarea, nvtorul sau nvtoarea locuiete n casele colii
i dac locuina lor nu este cu totul separat de coal, avnd comunicaie cu coridoarele sau
chiar cu clasele, atunci coala se va nchide pn la trecerea de o sptmn dup vindecare.
n caz de necesitate se va procede ntrun mod analog atunci cnd se va mbolnvi de o
boal molipsitoare copilul servitorului sau servitoarei colii. n toate asemenea cazuri att
locuina unde se afl bolnavul precum i toat casa, mai ales slile de clas, se vor dezinfecta
i se vor aera bine, n timp de mai multe zile naintea renceperii colii.
Primarii i medicii de orae i de plas vor ntiina, dup putin, pe directorii i
directoarele colilor despre familiile n care se afl bolnavi de boli molipsitoare i din care
familii copiii sunt oprii a frecventa coala.
Art. 21. Dac o boal molipsitoare apare n casa unui lptar, el va fi oprit a vinde
lapte pn la trecerea de dou sptmni dup vindecarea bolnavului sau dup moartea lui
i 3 zile dup dezinfectarea casei.
Primarul va lua msuri pentru ca un asemenea lptar s nu vnd laptele ntrun mod
indirect prin ali vnztori.
Dac apare o boal molipsitoare n casa unei spltorese, ea va fi oprit de a lua rufe
de splat sau de a preda rufe splate la clienii ei pn la trecerea de dou sptmni dup
vindecarea bolnavului sau dup moartea lui i trei zile dup dezinfectarea casei. Primarul
va lua msuri pentru ca o asemenea spltoreas s fie privegheat ca s nu transmit boala
la clienii ei, indirect prin alte persoane care lear aduce rufele splate sau care ar lua de la
clienii ei rufele pentru splat.
Art. 22. Dac se mbolnvete de o boal molipsitoare copilul unui lucrtor, care
lucreaz ntrun local nchis (nu n aer liber), n comun cu ali lucrtori care au asemenea
copii, printele copilului bolnav nu va putea s se amestece cu ceilali lucrtori dect dup
trecerea de o sptmn dup vindecarea copilului sau dup ncetarea lui din via. Msuri
analoge se vor putea lua pentru funcionarii care nu lucreaz singuri ntrun birou, ci n comun cu ali funcionari, care asemenea au copii.
Art. 23. Se vor izola cadavrele persoanelor ncetate din via din boli transmisibile.
Locuitorii caselor vecine vor fi povuii ca s nu intre n casa n care se afl mortul, iar aceia
care l nsoesc la cimitir s se adune n curte, n aer liber. Asemenea cadavre nu se vor primi
n biseric, ci se vor duce dea dreptul la cimitir, dup ce vor fi dezinfectate n modul prescris n acest regulament la titlurile IV i V.
570
Art. 24. Primarii i capii poliiei vor ngriji, dup putin, ca s nu se importe n
comun boli infecioase i epidemice din alte comune prin ceretori, vagabonzi, colportori,
igani ambulani i alte asemenea persoane.
Pentru acest scop se vor priveghea mai de aproape hanurile, crciumile i alte localuri care servesc de adpost acelor persoane, mai cu osebire cnd comunele din vecintate
sunt bntuite de boli epidemice. Bolile epidemice putnduse lesne li prin blciuri (trguri, iarmaroace), prefecii, sub-prefecii i primarii vor veghea dar ca, n timpul blciurilor,
hanurile, crciumile i alte asemenea localuri s se in curate, ca bolnavii venii la blci sau
persoanele mbolnvite acolo s se izoleze ndat i vor propune ministerului oprirea blciurilor, n cazul cnd este bntuit de o epidemie o comun din vecintatea locului unde are s
se in blciul sau mai multe comune dintro plas vecin sau dintrun jude vecin.
Titlul IV
Dezinfectarea
Art. 25. Medicii de ora i de plas i medicii verificatori de decese vor povui
pe public c, scopul dezinfeciunii este de a opri lirea bolilor infecioase prin nimicirea
germenilor acelor boli i c, este necesar ca s se dezinfecteze toi purttorii acelor germeni,
adic:
Bolnavii, excrementele i sputele (flegmele) lor;
Cadavrele;
Obiectele de pansament ntrebuinate i mnjite;
Mncrile din care bolnavul a mncat, buturile din care a but, mobilele, aternutul,
vemintele, pnzeturile i alte obiecte de care bolnavul sa servit;
Persoanele sntoase aflate n contact cu bolnavii, camerele ocupate de bolnavi,
pereii, pardoseala, tavanul, uile, ferestrele, latrinele.
Art. 26. Dezinfeciunea este obligatorie la toate bolile menionate la art. 1 i la tuberculoza pulmonar. Ea se mai poate prescrie de primar dup cerea medicului de ora sau
de plas la lepr, dizenterie, rie (scabie), brnc (erisipel), pneumonie i la orice alt boal
recunoscut ca transmisibil.
n oraele n care exist un serviciu permanent de dezinfeciune, administraia va
pune acest serviciu la dispoziia publicului i afar de cazurile prescrise la orice boal transmisibil, cnd dezinfectarea va fi cerut de familia unui bolnav.
Dezinfeciunea se face sub conducerea medicului de ora, medicilor primari de
jude, medicilor de plas, care, mpreun cu agenii sanitari (sub-chirurgi, comisari sanitari), sunt responsabili pentru executarea ei corect.
Art. 27. Dezinfeciunea sistematic, precum o prescrie tiina modern, nu se poate, deocamdat, executa n toate localitile i n toate cazurile. Regulile prescrise n acest
regulament se vor observa cu strictee totdeauna, cnd executarea lor este posibil. n cazurile cnd ele nu se pot observa toate, din cauza srciei prea mare a persoanei bolnave i
571
a comunei, se vor aplica, dup putin, parte din ele. n orice caz principiile exprimate n
articolele urmtoare ale regulamentului de fa vor servi de norm persoanelor nsrcinate
cu luarea msurilor preventive.
Art. 28. Medicii nsrcinai cu poliia sanitar i cu cutarea bolnavilor vor explica
persoanelor care ngrijesc pe bolnavi, c prima condiiune pentru oprirea transmiterii bolilor molipsitoare, pentru limitarea infeciunii, este curenia scrupuloas; c este de necesitate imperioas ca nsui bolnavul s fie curat, s se spele, s se primeneasc regulat, ca s se
observe cea mai mare curenie la ngrijirea bolnavului, n camera ocupat de el; ca s se in
curat toate persoanele i toate obiectele aflate n acea camer; ca s se rennoiasc regulat de
mai multe ori pe zi atmosfera acelei camere prin deschiderea de ferestre; ca s se deprteze
din camer, de urgen i ntrun mod nevtmtor pentru ceilali, toate necureniile, dup
ce au fost mai nti dezinfectate; c afumarea cu enupere, cu zahr ars, cu oet evaporat, c
pulverizarea de ap de colonia i de alte substane odorante sunt operaiuni inutile, care
nau nici o aciune dezinfectant.
Persoanele care ngrijesc pe bolnavi nu vor mnca i nu vor bea n camera ocupat de
bolnav. Tacmurile, talerele, paharele de care sa servit bolnavul se vor spla osebit; nimeni
nu va mnca i nu va bea din bucatele i din buturile care sau aflat n camera bolnavului,
ci ele se vor nimici.
Art. 29. Pentru dezinfeciune ne servim de:
Foc, pentru arderea obiectelor infectate fr valoare;
Cureni de vapori fierbini de ap;
Ap fierbinte i leie fierbinte;
Soluiune de sublimate (biclorur de mercur) 1 la 1000, cruia se vor aduga 10
grame de clorur de sodium la litru i care se va colora cu anilin albastr sau cu indigo; ea
nu se va pune n vase metalice;
Soluiune de acid carbolic pur cristalizat 5%;
Acid carbolic crud 5%, dizolvat ntro soluiune fierbinte de 5% spun verde n ap;
Lapte de calce (var stins n 3 pri ap), preparat proaspt;
Curirea mecanic prin frecare a pereilor cu miez de pine, nimicinduse imediat
miezul de pine ntrebuinat.
Art. 30. Se ard obiecte infectate, fr valoare: pnzeturi, vat, scam, plasturi, tifon
care au servit pentru legarea rnilor i pentru curirea lor; crpele care au servit pentru
curirea bolnavului, pentru tergerea patului i pardoselei i care sunt mnjite de flegm, de
excremente i cu materii vrsate; rogojinele aflate n camera bolnavului, necureniile adunate la mturarea camerei; paiele de saltele; resturile de mncare din camera bolnavului i
miezul de pine ntrebuinat pentru curirea pereilor. Se mai pot arde, cu consimmntul
proprietarului, i obiectele de oarecare valoare, foarte infectate, precum: vestminte, pnzeturi, plapume etc.
Locuitorii sraci vor fi despgubii din casa comunal sau judeean pentru obiectele
ce li sau ars ca msur de poliie sanitar.
572
Art. 31. Curenii de vapori fierbini de ap sunt dezinfectantul cel mai puternic.
Saltele, perne, covoare, vestminte, mobile mbrcate i alte obiecte transportabile, se dezinfecteaz prin cureni de vapori de ap n aparate speciale, care se nchid ermetic. Asemenea
aparate sunt fixe sau transportabile (pe roate) i numrul mare de fabricani din Frana,
Germania, Anglia i alte ri care i fac concuren n construirea acestor aparate, a produs
o scdere nsemnat a preului lor; astfel primriile oraelor mari i administraiunile spitalelor mai mari care nc nu iau procurat asemenea aparate, vor aviza la nfiinarea lor.
Primriile oraelor mari i administraiile spitalelor, care dispun de aparate de
dezinfeciune cu vapori fierbini, vor face instrucii speciale pentru ntrebuinarea lor, care
instrucii, dup ce vor fi aprobate de ministerul de interne, vor forma un apendice al regulamentului de fa. n aceste instrucii se vor prevedea i precauiunile de luat la transportarea
obiectelor infectate din locuin pn la aparatul de dezinfeciune, spre a se preveni lirea
bolii prin acel transport.
Art. 32. Apa fierbinte i leia fierbinte se ntrebuinez pentru dezinfectarea pnzeturilor, apoi n lips de aparate cu vapori, se mai ntrebuineaz apa fierbinte pentru dezinfectarea plapumelor i vestmintelor la unele boli mai infecioase, mai ales la cium, holer, anghin difteric i rie (scabie). Obiectele infectate se fierb o jumtate de or, dup
mprejurare, cu spun sau fr spun, n ap sau n leie, se usuc i apoi se expun la aerare
prelungit.
Art. 33. Soluiunea de sublimat i de acid carbolic, (soluiune de acid carbolic 5 la
sut fr spun verde i cea cu spun verde), servete pentru dezinfectarea urgent a pnzeturilor, n localul n care ele au fost infectate, pentru ca s nu se risipeasc contagiul cu
ocaziunea transportrii lor pn la cazanul n care se vor fierbe; pentru splarea pardoselei camerelor, uilor, ferestrelor, jucriilor. Pnzeturile (rufele) ntrebuinate de bolnav, sau
aflate n camera n care a zcut; perdelele, transparentele ferestrelor se moaie n soluiune
de acid carbolic astfel, ca s fie acoperite de lichid; ele rmn n soluiunea dezinfectant 24
ore i apoi se spal.
Asemenea se spal cu acid carbolic solut. 5 la sut nclmintele, mai cu deosebire
tlpile i tocurile nclmintelor, mobilele mbrcate cu piele, interiorul trsurilor mbrcate cu piele i a vagonelor nembrcate n care sau transportat bolnavii afectai de boli
infecioase, scaunele, pardoseala, tavanurile de lemn, uile i ferestrele latrinelor i plnia
(ligheanul) latrinei i a urinarului, se dezinfecteaz cu aceasta soluiune i excrementele
(att materiile fecale precum i urina) i gargarele ntrebuinate de bolnavi, sputele (flegmele) bolnavilor i materiile vrsate de bolnavi turnnduse n vasul de noapte i n lighean o
cantitate suficient din acea soluiune. n casele rneti care nu au pardoseal de scnduri,
i care sunt pe jos aternute cu pmnt btut, se ud bine acest pmnt n mai multe rnduri
cu acid carbolic 5%.
Pereii i tavanurile mbrcate ca tapete de hrtie se spal sau se terg cu crpe curate
muiate n o soluiune de acid carbolic 5%.
573
Clistirele, sondele cateterele i alte instrumente chirurgicale, i obstetricale de care

sa servit bolnavul, se spal i apoi se pun ntro soluiune de acid carbolic 5%, pentru timp
de 24 ore.
Cadavrele se dezinfecteaz, nvelinduse n cearafuri muiate n soluiune de acid
carbolic 5% i udnduse bine cu aceast soluie.
Art. 34. Acidul carbolic n soluiune de 5% mai servete pentru ploaie carbolic,
transformnduse aceast soluiune n pulbere fin cu ajutorul unui pulverizator compus
dintrun vas n legtur cu un balon de cauciuc sau cu un alt asemenea aparat. Ploaia carbolic se ntrebuineaz numai pentru blnuri, mobile mbrcate, vestminte cu nasturi i cu broderii metalice sau cusute cu fir de aur i argint, interiorul trsurilor i vagoanelor mbrcate
cu esturi i alte obiecte care nu se pot spla. Ploaia carbolic se arunc de mai multe ori
asupra acestor obiecte i apoi ele se aereaz mai multe zile n aerul liber sau ntrun opron
deschis sau ntrun pod cu ferestre deschise.
Art. 35. Soluiunea de acid carbolic 2% (195 pri ap i 5 acid carbolic pur
cristalizat) servete pentru dezinfectarea medicilor, moaelor, internilor, sub-chirurgilor,
infirmierilor i a altor persoane care au venit n contact cu bolnavii. Ei i spal minile, la
trebuin i obrazul, prul, barba mai nti cu spun i apoi cu acid carbolic 2%.
Art. 36. Acidul carbolic crud devine un dezinfectant forte, dac se amestec cte
cinci pri din el cu o soluiune fierbinte de spun verde 5%, i servete pentru dezinfectarea
interiorului latrinelor, a canalurilor, haznalelor, urinarelor, a rigolelor curilor i strzilor, a
lemnriilor ordinare, care au fost infectate prin dejeciunile bolnavilor, a grajdurilor, oboarelor, abatoarelor, halelor n care sau aflat animalele bolnave de boal transmisibil.
O soluiune de 3% de acid carbolic crud, n soluiune apoas de spun verde, se recomand pentru splarea minilor.
Art. 37. Laptele de calce proaspt, preparat prin stingerea de 1 parte var uscat, curat
cu 5 pn la cel mult 10 pri ap, este un dezinfectant puternic, care n multe cazuri, poate
nlocui cu succes soluiunile de acid carbolic pur 5% i de acid carbolic crud amestecat cu o
parte acid sulfuric i 10 pri ap, mai cu osebire la dezinfectarea excrementelor, a interiorului latrinelor, i haznalelor, a canalurilor, rigolelor curilor, strzilor, a lemnriilor ordinare.
Interiorul locuinelor se dezinfecteaz prin spoirea pereilor i tavanului cu lapte de
calce. n locuinele care nau pardoseal de scnduri i care sunt pe jos aternute cu pmnt
btut sau cu pavaj de piatr ori de crmid, se dezinfecteaz pmntul btut sau pavajul
prin spoirea cu lapte de calce, repetat n dou sau trei rnduri.
Art. 38. Prin curirea mecanic se pot dezinfecta obiectele de valoare, care sar
vtma prin alte metode de dezinfeciune. Mobilele lustruite i poleite se terg bine i se
freac cu crpe uscate. Pereii i tavanurile mbrcate cu tapete de hrtie se freac cu miez
de pine, dup ce sau deprtat mai nainte cu un cuit diferitele necurenii suspecte aflate
pe ele. Pinea care a servit pentru acest operaiune se culege de pe pardoseal i se arde.
574
Art. 39. n oraele mari, primriile vor nfiina ageni speciali nsrcinai cu
dezinfeciunea. n lips de dezinfectori speciali, comisarii sanitari i sub-chirurgii aflai n
serviciul primriilor, vor fi nsrcinai, dup putin, cu executarea dezinfeciunei i consiliile locale de igien vor ngriji ca aceti ageni sanitari s fie instruii asupra principiilor
dezinfeciunei, asupra executrii practice a acestor principii i asupra a tot coprinsului regulamentului de fa.
Art. 40. Principiile dezinfeciunei i coninutul regulamentului de fa vor face parte din materia de nvmnt a sub-chirurgilor; aspiranii la gradul de sub-chirurg vor fi
examinai i din aceast materie.
Art. 41. n comunele n care nu exist dezinfectori speciali sau sub-chirurgi
nzestrai cu cunotinele necesare pentru aceast lucrare, dezinfeciunea se va executa de
locuitorii caselor infectate i de servitorii lor, sub privegherea medicilor de orae, a medicilor verificatori de decese, a medicilor de plas i cu concursul comisarilor poliieneti,
comisarilor comunali i al primarilor comunelor rurale.
Persoanele nsrcinate cu dezinfectarea se vor povui, ca s nu mnnce i s nu bea
n casa infectat, si spele i si dezinfecteze minile i gura naintea mncrii i s curee
vestmintele lor dup terminarea dezinfectrii.
Instrucii analoge se vor da lucrtorilor pompelor funebre. Toate obiectele
ntrebuinate de ei la transportul morilor i la mpodobirea locuinelor morilor se vor dezinfecta dup fiecare caz n parte.
Art. 42. n general, dezinfeciunea este gratuit; uneltele necesare pentru
dezinfeciune i materiile dezinfectante se pltesc din bugetul comunei; n comunele rurale
prea srace, din bugetul judeului. Cu toate acestea primriile oraelor, care au organizat un
serviciu regulat de dezinfeciune, pot alctui un tarif special pentru dezinfectarea diferitelor
locuine i obiecte i pot cere de la cetenii mai avui plata dezinfeciunii dup acest tarif.
Tariful respectiv va fi supus la aprobarea ministerului de interne.
Titlul V
Msuri speciale la boli
Ciuma
Art. 43. Bolnavul, mpreun cu persoanele care l ngrijesc, va fi izolat; asemenea se
va izola casa ocupat de bolnav. n dreptul casei se va aeza un pzitor, care va opri intrarea
n cas a persoanelor strine, cu excepia celor chemai a cuta pe bolnav i a celor carei
aduc hran.
Administraia local, n nelegere cu autoritatea sanitar, poate ordona strmutarea
din casa infectat a persoanelor sntoase, cu excepia celor care ngrijesc pe bolnav, ntro
alt cas, unde vor rmne n observaiune timp de 10 zile, n care timp vor fi oprite de
contactul cu alte persoane.
575
Nu se va putea scoate din casa ocupat de bolnav nici un obiect nainte de a fi dezinfectat. Puurile din curile caselor infectate de cium se vor nchide ntrun mod provizoriu;
se vor goli i curi toate putinele, doniele, hrdaele i alte vase i rezervoare de ap din
acele case.
Hanul, hotelul, crciuma, hotelul-garni, prvlia n care a aprut ciuma se va nchide
pentru cel puin 15 zile, n care timp se va dezinfecta complet camera ocupat de bolnav,
camerele ocupate de aceia care iau dat ngrijirea, latrinele, haznalele, canalurile i rigolele
din curte, coridoarele i scrile, buctria i sala de mncare.
Se vor omor, pe ct va fi posibil, prin otrav, oarecii i guzganii din casa n care se
afl bolnavul; cadavrele acestor animale se vor arde complet.
Art. 44. Latrina care a fost ntrebuinat de bolnav se va nchide pn la dezinfectare. Aceast dezinfectare se va executa cu toat graba, turnnduse n gura latrinei i n
hazna lapte de calce sau o soluiune de acid carbolic crud cu acid sulfuric i ap, splnduse
scaunul, uile, ferestrele i pardoseala latrinei cu o soluiune de acid carbolic pur 5% i spoinduse pereii latrinei cu lapte de calce.
Asemenea se vor spla de urgen mai nti pardoseala sau pavajul camerei i a coridoarelor i scrile cu acid carbolic 5%, canalurile i rigolele din curte, necureniile din cas,
curte i buctrie, se vor arde i locul unde au fost depuse se va dezinfecta cu lapte de calce
sau cu o soluiune de acid carbolic crud.
n casele care nau pardoseal, i care sunt pe jos aternute numai cu pmnt btut,
se va acoperi pmntul cu lapte de calce.
Art. 45. Crpe i alte obiecte de pansament de care sa servit bolnavul, flegmele
(sputele), puroiul din baboni i din carbunculi se vor arde.
Asemenea se vor arde hrtiile i alte obiecte fr valoare, rogojinele, paiele, aflate n
camera ocupat de bolnav.
Excrementele i materiile vrsate se vor dezinfecta cu lapte de calce, rmnnd 36 de
ore n contact cu lichidul dezinfectant.
Rufele, obiectele de aternut, vestmintele, covoarele, de care sa servit bolnavul sau
care se afl n camer i n alte locale care au fost ocupate de bolnav, se vor dezinfecta ntrun
aparat de dezinfectare cu vapori, i, n lipsa unui asemenea aparat, prin muiare prelungit n
timp de 36 de ore ntro soluiune dezinfectant din cele menionate la art. 29.
Flegmele (sputele) bolnavului se vor culege pe ct va fi posibil n scuiptoare umplute cu un lichid dezinfectant.
Excrementele bolnavului, materiile vrsate de bolnav, flegmele (sputele) lui se vor
dezinfecta, chiar n camera n care el se afl, cu lapte de calce sau cu soluiune de sublimat
(biclorur de mercur), sau cu soluiune de acid carbolic.
Art. 46. Dup nsntoirea bolnavului sau dup ncetarea lui din via i dup
scoaterea mortului din cas, se vor arde paiele din saltele i rogojinele aflate n cas, se vor
dezinfecta att camera n care a zcut bolnavul, precum i camerele care au fost ocupate de
persoanele care lau ngrijit i mobilele i alte obiecte aflate n ele n modul artat la art. 30,
576
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 i 38 ale regulamentului de fa, i apoi aceste camere dezinfectate
se vor aera timp de 8 zile n care timp nimeni nu poate locui ntrnsele. La arderea paielor i
a rogojinelor se va putea lua precauiunea ca necureniile aflate n ele s nu se risipeasc n
n caz de moarte, cadavrul nu se va spla, ci ndat dup constatarea decesului, se va
nveli ntrun cearceaf nmuiat n acid carbolic 5%, se va mai turna peste el o cantitate din
aceast soluiune i se va pune n sicriu, care va fi nchis ermetic, n casa n care a murit, i
se va transporta la cimitirul din comuna n care a murit. n mormnt se va aeza un strat de
var nestins, apoi se va depune sicriul i se va aterne peste el un strat continuu de var nestins.
Transportarea n alt comun a morilor de cium este oprit.
Art. 47. Persoanele, care ngrijesc pe bolnav, i vor spla adeseori minile i obrazul cu spun i apoi cu soluiune de acid carbolic 5% sau cu sublimat 1. Vestmintele i
nclmintele care leau purtat, n timpul ct au cutat pe bolnav se vor dezinfecta deopotriv cu obiectele ntrebuinate de bolnav.
Persoanele nsrcinate cu dezinfeciunea locuinei, a mobilelor i a altor obiecte, i
precauiunilor de luat, asupra necesitii de ai spla i dezinfecta minile, obrazul, prul,
Art. 48. Dintro comun n care a aprut un caz de cium nu va putea pleca nimeni
(pe jos, clare, cu crua, cu nava ori pluta, cale ferat), fr a fi fost mai nainte supus la
vizita medical i gsit sntos; asemenea nu se va putea expedia dintro asemenea comun
nici o marf, nici un balot, pachet sau alt obiect (afar de bani i scrisori), spre a fi trimis n
alt parte fr permisiunea special a autoritii sanitare pn la stingerea epidemiei.
Art. 49. Cpitanii de port i medicii de port vor veghea ca n porturile contaminate
de cium i n porturile oraelor contaminate de cium s nu se mbarce nici o persoan bolnav sau suspect de cium, nici rufe murdare, crpe, vestminte i aternuturi uzate i mnjite, ca navele care pleac din port s fie cu desvrire curate, s se afle n bune condiiuni
igienice i s se dezinfecteze naintea plecrii, dac necesitatea o cere. Apa de but, cu care
se aprovizioneaz navele, va fi de curenie perfect i se va lua dintrun loc aprat n contra
contaminrii. n caz de necesitate apa se va fierbe sau distila.
Nava va fi aprovizionat cu substane dezinfectante indispensabile.
Art. 50. Se vor da instruciunile urmtoare cpitanilor de nave care pleac dintrun
port contaminat , asupra msurilor de luat n timpul cltoriei:
Dac nava nare un local special de izolare, se va interzice comunicaiunea cu cabina
sau cu locul ocupat de persoanele care se mbolnvesc de cium tuturor, afar de aceia care
ngrijesc pe bolnav i care se vor feri de contactul cu alte persoane.
Rufele, vestmintele, obiectele de aternut i alte obiecte de care sa servit bolnavul
i persoana care ngrijete pe bolnav, se vor dezinfecta n cabina bolnavului prin muiarea
prelungit, 36 ore, ntruna din soluiunile dezinfectante prescrise de acest regulament.
Obiectele fr valoare se vor arde sau arunca n mare departe de orice port.
577
Asemenea se vor dezinfecta excreiunile bolnavului, flegm (sputele), scuipat, materii fecale, urin, dup ce au fost adunate n vase speciale care conin un lichid dezinfectant i
care vase se vor dezinfecta din nou dup ce coninutul lor a fost vrsat n latrin. Latrina va
fi dezinfectat cu ngrijire dup fiecare vrsare de asemenea materii
Se vor dezinfecta cu rigurozitate cabinele i alte locale ocupate de bolnav i de persoana carel ngrijete.
Cadavrul se va nveli ntrun cearceaf nmuiat n soluiune de sublimat i aruncat n
mare.
Toate msurile preventive, luate n timpul cltoriei, se vor nscrie n jurnalul de
bord, care se va prezenta la sosire autoritii sanitare a portului.
Art. 51. Sunt prohibite i nu se pot importa i debarca n Romnia obiectele i mrfurile urmtoare, venite din rile bntuite de cium:
1) Rufele de corp i de aternut, ntrebuinate i nesplate, crpe (zdrene), vestminte purtate, obiectele de aternut ntrebuinate i alte efecte uzate. Dac aceste obiecte
constituie bagajele unui cltor sau efecte de instalaiune a unor persoane care i schimb
domiciliul, ele se supun la dezinfectare special n conformitate cu regulamentul de fa.
2) Crpe i zdrene, fr deosebire dac sunt comprimate i nchise n baloi cu cercuri sau nu.
3) Saci ntrebuinai, covoare ntrebuinate, broderii ntrebuinate.
4) Piei neargsite, piei crude (brute, nelucrate), n general, fr deosebire dac sunt
proaspete sau uscate.
5) Productele animale brute, nelucrate, unghii, pr nesplat, ln nesplat.
6) Pr de om.
Mrfurile i obiectele enumerate n acest articol pot merge tranzit prin Romnia,
dac ele sunt astfel mpachetate i transportate nct s nu poat fi manipulate n timpul
transportului.
Nu se va opri importul acestor mrfuri dac ele au fost expediate cel puin cu 5 zile
naintea apariiunii primului caz de cium.
Art. 52. Se pot dezinfecta la fruntariile rii, afar de bagajele contaminate sau suspecte ale cltorilor, numai acele mrfuri pe care autoritatea sanitar le consider ca contaminate sau a cror importaiune poate fi interzis.
Personalul nsrcinat cu dezinfeciunea va ngriji ca obiectele s nu se strice prin
dezinfectare.
Holera
Art. 53. Se vor lua msuri severe pentru a se asigura cea mai strict izolare a bolnavului. Administraia local, lund avizul medicului, poate ordona msura prescris la art. 14.
n cazuri speciale, pe care le va aprecia autoritatea sanitar local, se vor putea strmuta din
casa infectat toate persoanele sntoase, cu excepiunea acelora care ngrijesc pe bolnavi,
cu condiiune ca aceste persoane strmutate s nu vin, n timp de cteva zile, n locale ocupate de multe persoane i ca ele s rmn sub de aprope priveghere sanitar.
578
Se va opri intrarea n cas a altor persoane, afar de acelea care aparin familiei bolnavului i afar de medic i de preot. Preoilor li se vor da instruciuni lmurite pentru ca s nu
propage boala. Latrina, care a fost ntrebuinat de bolnav se va nchide pn la dezinfectare.
Aceast dezinfectare se va executa cu toat graba, turnnduse n gura latrinei i n hazna
lapte de calce sau o soluie de acid carbolic crud cu acid sulfuric i ap, splnduse scaunul, uile, ferestrele i pardoseala latrinei cu soluiune de acid carbolic pur 5% i spoinduse
pereii latrinei cu lapte de calce.
Asemenea se vor spla de urgen mai nti pardoseala camerei i coridoarelor i scrile cu acid carbolic 5%, canalurile i rigolele din curte, depozitele de necurenii din cas,
curte, buctrie, se vor dezinfecta cu lapte de calce sau cu soluiune de acid carbolic crud.
Nu se va putea scoate din cas nici un obiect nainte de a fi dezinfectat. Puurile din
curile caselor infectate se vor nchide ntrun mod provizoriu; se vor goli i curi toate
putinele, doniele, hrdaele i alte vase i rezervorii de ap din acele case.
Hanul, hotelul, crciuma, otelul-garni n care a aprut holera se va nchide pentru cel
puin opt zile, n care timp se va dezinfecta complet camera ocupat de bolnav, camerele
ocupate de aceia care iau dat ngrijirea, latrinele, haznalele, canalurile i rigolele din curte,
coridoarele i scrile, buctria i sala de mncare.
Art. 54. Excrementele bolnavului i materiile vrsate de bolnav se vor dezinfecta
chiar n camera bolnavului cu lapte de calce sau cu acid carbolic solut. 5%; pardoseala i mobilele mnjite se vor spla cu aceiai soluiune. Covoarele, pturile i alte obiecte de aternut
i vestmintele ptate cu dejeciunile bolnavului precum i vestmintele i nclmintele pe
care lea purtat n momentul cnd sa mbolnvit, se vor nmuia tot n soluiune de acid
carbolic 5%.
Albiturile (rufele) bolnavului se vor nmuia tot n soluiune de acid carbolic 5%,
timp de 24 ore, i apoi se vor fierbe n ap i se vor spla.
Art. 55. Dup nsntoirea bolnavului sau dup ncetarea lui din via i dup scoaterea mortului din cas, se vor arde paiele din saltelele i rogojinele aflate n cas, se va dezinfecta att n camera n care a zcut bolnavul, precum i camerele care au fost ocupate de
persoanele care lau ngrijit, i mobilele i alte obiecte aflate n ele, n modul artat la art. 30,
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, i 38 ale regulamentului de fa, i apoi aceste camere dezinfectate
se vor aera timp de 5 zile, n care timp nimeni nu poate locui ntrnsele. La arderea paielor
i a rogojinelor se va lua precauiunea, ca necureniile aflate pe ele s nu se risipeasc n
nveli ntrun cearaf nmuiat n acid carbolic 5%, se va mai turna peste el o cantitate din
aceast soluiune, i se va pune n sicriu, care va fi nchis ermetic n casa n care a murit i
se va transporta la cimitirul din comuna n care a murit. Transportarea n alt comun a
morilor de holer este oprit.
Art. 56. Persoanele care ngrijesc pe bolnav i vor spla adeseori minile i obrazul cu spun i apoi cu soluiune de acid carbolic 2%. Vestmintele i nclmintele care
579
leau purtat n timpul cnd a cutat pe bolnav se vor dezinfecta deopotriv cu obiectele
ntrebuinate de bolnav.
Persoanele nsrcinate cu dezinfeciunea locuinei, a mobilelor i a altor obiecte i
precauiunilor de luat asupra necesitii de ai spla i dezinfecta minile, obrazul, prul,
Art. 57. Msurile n contra ciumei, prescrise de art. 48, 49, 51, i 52 ale regulamentului de fa, se aplic i contra holerei.
Variola, (vrsat, bubat)
Art. 58. Dup dezinfeciunea casei unde a zcut bolnavul, aceasta va fi golit i nchis n timp de 8 zile, dac se afl n condiiuni insalubre, sau dac exist bnuial c i alte
ncperi afar de cele ocupate de bolnav, au putut fi infectate.
n cazul cnd bolnavul era bine izolat i casa se gsete n stare igienic bun, aceast
msur se va aplica numai pentru camera n care a zcut bolnavul.
Art. 59. Dispoziiunile prevzute la art. 21 se aplic i pentru variol.
Art. 60. Se vor vaccina de urgen toate persoanele din casa n care sa mbolnvit
cineva de variol i din imediata vecintate, precum i toi lucrtorii din stabilimentul industrial n care a lucrat bolnavul, toi colarii din coala pe care au frecventato, ncepnduse
cu clasa din care face parte. n asemenea cazuri (la lucrtori mai ales) inoculaiunile se vor
face numai la braul stng ns n numr de cel puin dou. Se pot scuti de revaccinaie persoanele care vor proba, c au fost vaccinate i revaccinate ntrun timp de la care na trecut
mai mult dect patru ani.
Art. 61. Camera bolnavilor se va ine curat i se va aera de mai multe ori pe zi prin
deschiderea prelungit a ferestrelor. Nu se va scoate din camera bolnavului nici un obiect
nainte de a se dezinfecta. Excrementele bolnavului, albiturile de pe corp i de pe aternutul
lui se vor dezinfecta n modul artat la art. 54.
Aternutul, nclmintele i vestmintele bolnavului, mobilele i celelalte obiecte din
cas se vor dezinfecta asemenea n modul prescris la art. 54 i 55.
Paiele din saltele se vor arde, asemenea i rogojinele aflate n camera bolnavului, lunduse precauiuni ca necureniile aflate pe ele s nu se risipeasc cu ocaziunea transportului pn la curtea unde se ard.
n caz de moarte, cadavrul nu se va spla, i ndat dup constatarea decesului, se va
nveli ntrun cearaf nmuiat ntro soluiune de acid carbolic 5%, se va mai turna peste el o
cantitate din acest soluiune i se va pune n sicriu, care va fi nchis ermetic n cas, i se va
transporta ndat la cimitirul din comun.
Transportarea mortului n alt comun nu se poate permite.
Art. 62. Dup nsntoirea bolnavului, sau n caz de moarte, dup scoaterea mortului din cas, se vor dezinfecta mobilele, obiectele de aternut i alte lucruri aflate n cas,
580
pardoseala, pereii, ferestrele i uile casei n modul indicat la art. 30 pn la 38 ale regulamentului de fa i se vor aera n timp de 5 zile.
Art. 63. Dup nsntoirea complet, bolnavul va lua n dou zile succesive cte o
baie cldicic, sau i va spla tot corpul cu spun i ap cldicic n trei zile succesive, se va
premeni, i se va premeni asemenea aternutul lui. colarii de ambele sexe nsntoii dup
variol, nu vor putea frecventa coala nainte de a fi luat cel puin dou bi complete, sau
nainte de a fi fost splai peste tot corpul i la cap cu spun i cu ap cldicic, n trei zile
consecutive; care preced reintrarea lor n coal.
Angina difteric i crup
Art. 64. Msurile prescrise la art. 21, 58, 61, 62 i 63 n contra variolei, se vor observa ntocmai i la ivirea anginei difterice i a crupului. Se vor dezinfecta cu deosebit ngrijire
ligheanele i alte vase care conin gargarele, balele, mucii i scuipatul bolnavilor i pseudomembranele (peliele) scoase din gtul lor. Peste aceste materii se va turna o cantitate mai
mare de soluiune de acid carbolic 5%, sau n lips de acid carbolic, de lapte de calce, i ele
vor rmnea acoperite de lichidul dezinfectant 24 ore.
Ligheanele, paharele, cnile, farfuriile i alte vase, precum i tacmurile bolnavului se
vor spla cu leie ferbinte de dou ori succesiv.
Persoanele, i mai ales copiii care conlocuiesc cu un bolnav de angin difteric, sau
care au fost n contact cu dnsul prin coal i alte locale, vor face, n timp de 8 zile, de mai
multe ori pe zi gargar cu soluiune de acid citric 5%, sau cu zeam de lmie. Asemenea se
vor face, pe ct va fi posibil, injeciuni preventive cu ser antidifteric copiilor din familii i din
case n care sa ivit angina difteric i crup difteric.
Tifus (tifus exantematic, tifus petechial)
Art. 65. Casele sau prile caselor, n care a aprut tifosul (tifosul exantematic, tifosul petechial) se vor goli, dup putin, de toi locuitorii lor, care vor fi adui n condiiuni
igienice mai bune, mai ales n ceea ce privete curenia i hrana, fr ca ei s se amestece cu
locuitorii caselor nemolipsite. Cei bolnavi vor fi izolai dup putin n spital.
Administraiile locale vor avea n vedere c tifosul nsoete mizeria, c el apare
numai n locuine foarte necurate, n care se afl aglomerai locuitori ru hrnii i se vor
supune dar la inspeciuni sanitare speciale toate asemenea locuine, nlturnduse, dup
putin, cauzele care ocazioneaz acest boal.
Art. 66. Casa n care sa ivit tifosul, latrinele ei, mobilele i aternuturile dintrnsa,
vestmintele, nclmintele i pnzeturile bolnavilor i cadavrele celor decedai de tifus se
vor dezinfecta n modul artat la art. 58, 61, 62 i 63 ale regulamentului de fa; pereii camerelor se vor spoi cu calce; un alt mod de dezinfeciune a pereilor nu este permis.
581
Febra tifoid
Art. 67. Puurile caselor n care sa ivit febra tifoid se vor nchide provizoriu, pn
la constatarea c boala na fost cauzat prin apa acelor puuri. Dac ns se va proba c ea
este nesntoas, primarul sau sub-prefectul va ordona nchiderea definitiv a puului.
Se vor goli i curi rezervoarele, putinele, hrdaele i alte vase n care se pstreaz
apa n casa molipsit.
Art. 68. Febra tifoid se transmite prin excrementele bolnavilor, prin apa de but
prin care sa scurs excremente, prin vestmintele i pnzeturile mnjite cu excremente.
Excrementele bolnavilor se vor dezinfecta chiar n camera bolnavului prin lapte de
calce, pnzeturile i aternuturile, vestmintele i nclmintele mnjite cu excremente, se
dezinfecteaz prin acid carbolic n soluiune de 5%. Persoanele care ngrijesc pe bolnav i
vor spla adeseori minile cu spun i cu acid carbolic 2%.
Dup nsntoire sau dup moartea bolnavului locuina, mobilele i alte obiecte
aflate n cas se vor curi i aera timp de mai multe zile.
Latrinele pe care lea frecventat bolnavul nainte de a se mbolnvi i n care sau
vrsat excrementelele bolnavului n timpul bolii, se vor dezinfecta radical, turnnduse lapte
de calce n ligheanul (apertura) latrinei i n hazna, spoinduse pereii latrinei cu calce i
splnduse scaunul, pardoseala, uile i ferestrele cu acid carbolic 5%.
Art. 69. Dac febra tifoid a aprut n casa unui lptar (a unei persoane care face
comer cu lapte), se va opri vnzarea laptelui din acea cas, pn la trecerea de o sptmn
Scarlatina (cochinada) i Pojarul (morbilli, coriu)
Art. 70. Msurile n contra scarlatinei i a pojarului sunt aceleai, ca cele pentru
combaterea anginei difterice prescrise la art. 64, cu excepia nsemnrii casei cu tabela prescris la art. 14.
Dac scarlatina a aprut n casa unui lptar (a unei persoane care face comer cu
lapte), se va opri vnzarea laptelui din curtea respectiv pn la trecerea de dou sptmni
Dispoziiunile prevzute la art. 21 se aplic i pentru scarlatin.
Tuse convulsiv (tuse mgreasc)
Art. 71. Toi copiii care sufer de tuse, fr deosebire dac este tuse convulsiv sau
tuse provenit din alt boal, vor fi oprii de a frecventa colile i grdinile de copii, a se amesteca afar de coal cu ali copii i a lua parte la jocurile lor comune, pn la nsntoirea lor
complet. Copiii care nu fac parte din familia bolnavului i mumele sau doicele (mancele)
lor vor fi oprite de a intra n casa n care un copil zace de tuse convulsiv.
582
Febra puerperal
Art. 72. Se vor rspndi n public povee populare, n care se va explica c febra
puerperal, boala cea mai periculoas a femeilor luze, provine din necurenie i se previne
numai prin curenia cea mai scrupuloas a luzei, a persoanelor care o ngrijesc i mai cu
osebire a moaelor i a medicilor, c femeile nsrcinate, care sunt cu desvrire srace i
lipsite de un pat curat, i de pnzeturi curate, sunt mai puin expuse la febre puerperale dac
nasc ntrun spital de natere (ntro maternitate).
Art. 73. O moa care ngrijete o femeie bolnav de febra puerperal nu poate n
acelai timp, s asiste o alt femeie luz. Medicul care caut o femeie bolnav de febr puerperal i va dezinfecta minile, barba i prul ntrun mod radical dup fiecare vizit i va
schimba chiar vestmintele nainte de a merge la o alt femeie luz sau nsrcinat.
Medicii, internii i ali studeni n medicin care au examinat o femeie bolnav de
febr puerperal, i vor dezinfecta ndat minile i nu vor examina n aceai zi alt femeie
luz sau nsrcinat.
Medicii, internii i ali studeni n medicin care au fcut disecii anatomice i alte
exerciii la cadavru, nu pot, n aceiai zi s examineze o femeie gravid sau luz.
Moaelor le este interzis a spla i a mbrca pe mori i a transporta la cimitir copii
mori.
Art. 74. Pentru ca moaele mai vechi, care nau avut ocaziune s nvee la coal cutarea aseptic a luzelor, s fie povuite asupra regulilor asepsiei i antisepsiei direciunea
general a serviciului sanitar, n nelegere cu administraiunile spitalelor, va organiza n
oraele principale, conferine speciale pentru moaele din circumscripiunile respective,
care conferine vor dura cte 2 pn la 3 zile.
Moaele aflate n funciuni publice vor fi obligate a participa la o serie a acestor
conferine. Administraiunile locale vor nlezni adpostirea moaelor n timpul acestor
conferine ntrun local de coal public sau ntrun alt local potrivit pentru aceasta.
Art. 75. Moaa, nainte de a examina pentru prima oar o femeie aproape de facere
sau o luz, i va spla mai nti braele i minile, mai ales ns unghiile (care trebuie s fie
tiate scurt), cu spun i ap cald, cu ajutorul unei perii de unghii i apoi cu o soluiune
cald de acid carbolic 5 la sut. Moaele care asist la o femeie la facere vor fi mbrcate cu
vestminte curate, avnd un or curat care s mearg sus pn la gt, care or s fie splat
dup fiecare ntrebuinare.
Art. 76. Afar de obiectele aflate n aparatul ei (o pereche foarfeci, un clistir mare,
un clistir mic pentru copii, cteva panglici curate, un pachet vat curat antiseptic), moaa
va mai aduce la fiecare facere obiectele urmtoare: un irigator cu tub uterin, un cateter (sond uretral), o perie de unghii, o sticl cu acid carbolic 10 la sut, un borcan cu vaselin
carbolizat, un or curat, 2 tergare curate, un termometru pentru constatarea temperaturii
bolnavei; moaa va ngriji ca s se afle n cas, n ct va fi posibil o cantitate de vat antiseptic sau crpe splate de curnd, 2 ligheane sau alte vase, unul pentru splarea minilor,
cellalt pentru muiarea instrumentelor i crpelor n acid carbolic i albituri curate.
583
Art. 77. n timpul facerii, moaa i va spla minile i unghiile cu spun i cu perie
i apoi cu soluiune de acid carbolic cald 2 la sut naintea fiecrui examen i imediat
dup el.
Art. 78. n timpul facerii, cateterul (sonda uretral), tubul uterin al irigatorului, precum i vata sau crpele destinate pentru curirea luzei, vor fi muiate ntro soluiune de
acid carbolic 2 la sut.
Art. 79. Moaa va avea totdeauna n aparat vaselin carbolizat 2 la sut pentru ungerea instrumentelor i a degetelor.
ntrebuinarea bureilor pentru splarea luzei este oprit.
Se recomand moaelor ca, n ct va fi posibil, att naintea facerii, precum i dup
ieirea placentei, s spele vaginul i prile genitale externe cu acid carbolic 2 la sut i s
repete aceste splaturi pe fiecare zi de 2 ori, timp de 5 pn la 6 zile. Le este ns interzis a
face injecii intra-uterine. ndat dup spltur, prile genitale externe se vor acoperi cu
vat antiseptic curat sau cu o crp curat nmuiat n acid carbolic 2 la sut.
Art. 80. Este interzis moaei a spla pnzeturile necurate ale luzei i ale copilului.
Art. 81. Moaa este datoare a raporta medicului oraului sau medicului plii, verbal sau n scris, despre fiecare boal febril grav a luzei i despre fiecare boal pe care un
medic oarecare a declarato de febr puerperal.
Asemenea va raporta moaa medicului oraului sau al plii despre fiecare deces al
unei luze aflate n cutarea ei.
Art. 82. Dac o luz se mbolnvete de febr puerperal moaa va chema un medic i va nceta de a o ngriji de la sosirea medicului. Nu este permis nici unei moae a lua
n cutare o luz bolnav de febr puerperal. Moaa care a ngrijit o femeie n momentul
apariiunei febrei puerperale se va abine n timp de 5 zile de la orice vizit la femei n facere
sau n luzii. n acest timp moaa se va dezinfecta radical prin splarea corpului ntreg, prin
curirea repetat a minilor i a unghiilor cu acid carbolic 5 la sut, cu ajutorul unei perii
de unghii; ea va curi asemenea vestmintele i se va primeni. Asemenea ea va dezinfecta
radical instrumentele i aparatele ntrebuinate la luza afectat de febra puerperal, nmuindule 24 ore n acid carbolic 5 la sut, iar sonda uretral (cateter) i tubul uterin de sticl
al irigatorului se va fierbe or n acid carbolic 5 la sut.
Art. 83. Dac se mai mbolnvete o a doua luz aflat sub ngrijirea moaei, n
timpul de 20 zile, socotite de la ncetarea celor 5 zile de abinere i de dezinfeciune, atunci
moaa nu poate asista nici o femeie la facere ori n luzie, n timp de 14 zile.
Art. 84. Dup fiecare facere, moaele vor dezinfecta cu acid carbolic 5 la sut sondele uretrale, tubul irigatorului, clistirul i toate celelalte unelte care au servit la facere, muindule 24 ore n soluiune carbolic de 5 la sut.
Art. 85. Pnzeturile, vestmintele i aternutul femeilor care au zcut de febr puerperal se vor dezinfecta i spla cu ap fierbinte i se vor aera mai multe zile. Paiele din
saltele se vor arde.
584
Conjunctivita granuloas
Art. 86. colarii bolnavi de conjunctivita folicular, conjunctivit granuloas i de
trachom se vor concedia din coal pn la vindecare. Lucrtorii din fabrici, servitorii din
stabilimente publice i din case private se vor concedia asemenea pn la vindecare.
Medicii primari de judee, medicii de orae i de plas se vor informa la inspeciunea
colilor, a diferitelor institute publice i aezminte industriale, despre persoanele afectate
de boli molipsitoare ale ochilor, i n cazul cnd vor gsi asemenea cazuri, vor supune la un
examen special toat populaiunea colii, institutului sau aezmntului industrial, vor prescrie izolarea celor bolnavi i vor ngriji de cutarea lor medical. Nu se va permite ca persoane bolnave de o boal infecioas a ochilor s se bage servitori nainte de a fi vindecai.
Art. 87. n comunele unde apare conjunctivita granuloas se va povui populaiunea
asupra contagiozitii ei, asupra propagrii ei prin coabitaiune, prin tergare (pechire),
batiste, ervete, obiecte de aternut, vestminte i asupra necesitii de a o combate prin
curenie scrupuloas, prin izolarea bolnavilor i prin cutarea lor medical.
Art. 88. Se vor pzi toate regulile prescrise n regulamentul special asupra msurilor
de luat pentru prevenirea i combaterea conjunctivei granuloase, publicat n Monitorul
oficial no. 13 din 18 aprilie 1890.
Rpciug (maliasm, rpin, morva, farcin)
Art. 89. Primarii, sub-prefecii i capii poliiei, cnd sunt informai despre un caz
de rpciug la oameni, la cai sau la mgari, vor ntiina despre aceasta att pe medicul
competent (medic de ora, medic de plas), precum i pe veterinarul de jude sau de ora.
Veterinarii de jude i de ora, cnd ncheie prescripte-verbale, constatatoare de rpciug
la animale, i medicii de plas i de ora care constat cazurile de rpciug la om, i vor
comunica reciproc toate amnuntele asupra cazurilor respective, pentru ca fiecare, n cercul
competenei sale, s poat lua msuri pentru stingerea focarului de infeciune.
Art. 90. Medicii veterinari, cu ocazia inspeciunilor periodice ce fac la trguri i blciuri, n grajdurile sacagiilor, birjarilor, cruailor, tramvaiurilor, vor povui pe geambai,
sacagii, birjari, cruai, vizitii i rndai de cai asupra periculozitii rpciugei pentru oameni i asupra semnelor ei principale.
Art. 91. Oamenii bolnavi de rpciug se vor izola. Vestmintele, albiturile i
nclmintele ce ei au purtat imediat nainte de a se mbolnvi i n timpul bolii, precum i
aternutul, mobilele i camera lor, excrementele lor i, n caz de deces, cadavrele lor se vor
dezinfecta ntocmai ca la bolnavii de angin difteric i de variol. Batistele ntrebuinate,
crpele i obiectele de pansament, mnjite cu secreiunile bolnavului, se vor arde.
Art. 92. Se vor observa ntrun mod strict toate prescripiunile legii de poliie sanitar veterinar relative la rpciug, mai ales ns art. 114, 115 i 119.
585
Dalac (antrax, talan, crbune, pustula maligna)

Art. 93. Medicii veterinari de jude i de ora, cu ocazia inspeciunilor veterinare,
medicii primari de jude, medicii de ora i de plas, cu ocazia inspeciunilor sanitare i mai
ales a inspeciunii diferitelor stabilimente industriale insalubre, vor povui pe persoanele
care vin n contact necontenit cu vite i produse animale brute, asupra periculozitii dalacului pentru oameni, mai ales pe ciobani, argai mcelari, tbcari, cojocari, negutori de
piei crude, oameni nsrcinai cu deprtarea cadavrelor animale, lucrtorii de perii i alii
asemenea.
Art. 94. Bolnavii care sufer de dalac se vor izola.
Vestmintele, albiturile, nclmintele i aternutul lor, camera i mobilele aflate
ntrnsa, cadavrele persoanelor decedate de dalac se vor dezinfecta dup modul prescris
la angina difteric i la variol. Crpele i obiectele de pansament, mnjite cu secreiunile
rnilor, se vor arde.
Art. 95. Se vor observa toate prescripiunile relative la dalac, ale legii de poliie sanitar veterinar, mai ales art. 137, 138, 139 i 140.
Turbare (rabie)
Art. 96. n judeele n care apar adeseori lupi, prefecii vor lua msuri pentru exterminarea lor, organiznd vntori speciale pentru acest scop.
Cinii care au fost mucai de lupi se vor omor, fr deosebire dac lupul a fost dup
aparen sntos sau turbat. Asemenea se vor omor toi cinii turbai, i toi cinii care au
fost mucai de cini turbai.
n caz dac un cine a fost mucat de alt cine, fr ca s se tie dac cel din urm a
fost turbat sau nu, cinele mucat se va omor sau se va ine n observaie, bine legat i nchis,
cu garania i sub responsabilitatea proprietarului timp de trei luni, i, dac n acest timp nu
sau artat semnele turbrii, el se va putea libera. Aceleai msuri se vor lua n contra pisicilor turbate, sau mucate de un alt animal turbat.
Art. 97. n cazul cnd ntro localitate apar mai multe cazuri de turbare, prefecii
judeelor i primarii oraelor pot lua msuri extraordinare, prescriind ca nici un cine s nu
poat iei din curtea stpnului dect cu botni i publicnd povee populare asupra semnelor turbrii la cine i asupra primului ajutor de dat persoanelor mucate de cini turbai.
n general, primriile comunelor urbane vor contribui la mpuinarea cinilor prin
prinderea i omorrea cinilor periculoi i a cinilor vagabonzi, i chiar prin punerea de
impozite asupra cinilor.
Art. 98. Rnile persoanelor mucate de animale turbate se vor terge cu o crp
curat, uscat, i se vor arde cu fier rou n timpul cel mai scurt posibil dup muctur.
Dac aceast msur a fost neglijat, dac rnile nu au fost arse n timpul de cel mult 3 ore
dup muctur, atunci persoanele mucate vor fi povuite s mearg de urgen la institutul de patologie i de bacteriologie din Bucureti, spre a fi cutate acolo. Administraiunile
judeelor i primriile comunelor vor nlezni bolnavilor sraci transportul i spesele de
586
ntreinere n timpul curei. Tratamentul n institulul de patologie i de bacteriologie se va

recomanda mai cu deosebire persoanelor mucate de lupi turbai i tuturor care au fost
mucai la obraz, la cap, la gt, de un animal turbat.
Art. 99. Persoanele care, n urma mucturilor primite, sau mbolnvit de turbare
se vor izola. Vestmintele, nclmintele, albiturile i aternutul lor, camera lor, cu mobila
aflat ntrnsa i cadavrele lor se vor dezinfecta dup modul prescris pentru angina difteric
i variol.
Tulberculoza pulmonar (oftic)
Art 100. Medicii aflai n funciune public vor povui pe familiile bolnavilor de
tuberculoz asupra contagiozitii bolii, asupra transmiterii ei prin sputele (flegmele) bolnavilor, asupra necesitii de a se izola aceti bolnavi, n limitele posibilitii, de a se culege sputele (flegmele) lor n scuiptori care se vor goli i curi n toate zilele, vrsnduse
coninutul lor n hazna, de a se interzice bolnavilor a scuipa pe jos pe pardoseal, pe covoare
i pe alte obiecte.
n spital bolnavii de tuberculoz se vor aeza, dup putin, n camere i sli speciale.
Copiii bolnavi de tuberculoz sau de bronit cronic, care scot spute, se vor concedia din colile i internatele publice i private.
n toate cancelariile, n coridoarele i pe scrile diferitelor administraiuni publice
se vor aeza scuiptori care se vor goli i curi n toate zilele, vrsnduse coninutul lor n
hazna.
Funcionarii bolnavi de tuberculoz sau de bronit cronic, care lucreaz n comun
cu ali funcionari n aceeai cancelarie, vor avea pe mas scuiptoarea lor individual cu
capac care se va curi i dezinfecta n toate zilele.
Art. 101. Scuiptoarele umplute cu sputele bolnavilor se dezinfecteaz cu soluiune
de acid carbolic 5%, sau cu ap ferbinte, coninutul lor se vars n hazna, i scuiptoarea
golit se spal bine cu acid carbolic 5%, sau cu leie fierbinte. Este oprit a se vrsa sputele
din scuiptori n curte n dreptul coteelor psrilor domestice, n dreptul grajdurilor de
rmtori.
Art. 102. Vestmintele i aternuturile bolnavilor de tuberculoz se dezinfecteaz
prin oprire repetat cu ap fierbinte, sau prin muiare n soluiune de acid carbolic 5% n
timp de 24 ore, i n urm prin aerare prelungit. nclmintele se spal cu acid carbolic 5%.
Pnzeturile se fierb cu leie i apoi se spal cu spun, osebit de pnzeturile altor persoane.
Blnile se ud bine n mai multe rnduri cu soluiune de acid carbolic 5%, sau se
afum de mai multe ori cu pucioas. Este oprit a se vinde sau a se drui cuiva vestminte
nedezinfectate ale unui bolnav de oftic. Paiele din saltele se vor arde.
Art. 103. Camera n care a locuit un bolnav tuberculos, covoarele i mobilele aflate
ntrnsa se vor dezinfecta radical n modul prescris pentru angina difteric.
Art. 104. Veterinarii de jude i de ora, cu ocaziunea inspeciunilor ce fac prin grajdurile de vite, vor povui pe proprietarii vitelor asupra contagiozitii tuberculozei, asupra
587
necesitii de a se deprta din grajduri vitele bolnave, a se izola cele suspecte. Ei vor cere ca
vacile tuberculoase s nu se mulg, ca vieii lor s nu se creasc.
Art. 105. De prin abatoare, hale, i mcelrii se va exclude din consumaiune i se
va nimici prin ngropare sau prin ardere carnea i alte pri animale afectate de tuberculoz,
conform art. 155 din legea sanitar. Se va confisca laptele provenit de la vaci tuberculoase,
i, n general, tot laptele pus n comer de un proprietar de vaci, care are n grajdul su o vac
tuberculoas. Publicul se va povui prin instrucii populare ca s nu mnnce lapte de vac
crud, nefiert.
Lepra (elephantiasis graecorum)
Art. 106. Bolnavii de lepr se vor izola, pe ct va fi posibil, n casa lor proprie sau
n azile speciale, n care li se va lsa toat libertatea compatibil cu contagiozitatea bolii. n
azile de leproi se vor ntrebuina ca infirmieri de preferin bolnavi de lepr.
Obiectele ntrebuinate de leproi i localele ocupate de ei, se vor dezinfecta n modul prescris pentru bolnavii de tuberculoz la art. 100103 inclusiv.
Cadavrele persoanelor moarte de lepr se vor dezinfecta printro soluiune dezinfectant i se vor pune n camera n care a urmat decesul ntrun sicriu nchis.
Dizenteria epidemic
Art. 107. Se vor dezinfecta latrinele, vasele de noapte, excrementele, aternutul i
albiturile bolnavilor dup regulile prescrise la angina difteric. Paiele i rogojinile care au
fost n contact cu bolnavii se vor arde.
Ria (scabia)
Art. 108. colarii bolnavi de rie se vor concedia din coal pn la vindecare. Se
vor opri cu leie fierbinte, n mai multe rnduri, toate vestmintele i toate obiectele de
aternut, fr excepie, ale bolnavilor.
Pnzeturile lor se vor fierbe n ap cu spun i se vor spla. Paiele i rogojinile de care
bolnavii sau servit se vor arde.
nclmintele se vor spla pe faa intern cu spun i cu acid carbolic 5%, n mai
multe rnduri.
Bolnavii se vor cuta ntrebuinnd unsori, bi sau splturi generale, dup prescripia
unui medic.
Brnc (erisipel) i Pneumonia
Art. 109. Vestmintele, albiturile, aternutul bolnavului, covoarele dinaintea patului
i pardoseala camerei, se vor dezinfecta n modul prescris la angina difteric.
Mobilele se vor terge curat. Pardoseala se va spla cu acid carbolic 5%. Camera se va
aera i dac sa ivit n cas mai mult dect un caz de brnc sau de pneumonie, se vor dezinfecta pereii, tot dup modul prescris pentru angina difteric. Mobilele mbrcate se vor
curi cu peria, se vor bate i aera mai mult timp. Sputele (flegmele) bolnavilor se vor culege
588
n scuiptori umplute cu acid carbolic 5%, se vor vrsa n latrin (hazna), curinduse bine
scuiptoarea.
Titlul VI
Msuri n contra importaiunii n ar
a bolilor infecioase din strintate
Art. 110. n cazul cnd Romnia este ameninat de importaiunea unei boli
infecioase dintro ar limitrof, din cauza unui focar de infeciune (unei epidemii) ivite
ntro provincie vecin cu Romnia, se vor nfiina la fruntariile rii, la staiunile de intrare,
pe baza deciziunii Consiliului de minitri, servicii de revizie sanitar i de dezinfectare a
provenienelor suspecte.
Art. 111. Ministrul de interne poate ordona, pe baza deciziunii Consiliului de
minitri, nchiderea temporar a acelor puncte de la fruntarii care nu sunt ci principale de
comunicaiune i unde revizia sanitar este foarte greu de executat.
n acest caz se vor publica n ar i se vor comunica, prin intermediul ministerului
de externe, guvernelor interesate, numele punctelor nchise, numele punctelor de intrare,
rmase deschise, i condiiunile sub care intrarea n ar este permis.
Art. 112. La revizia sanitar se pot supune toate provenienele din rile bntuite
de boli, anume determinate de ministerul de interne, adic: persoane, animale, mrfuri, vagoanele cilor ferate, trsuri, crue, care i bastimente (toate vasele plutitoare n genere) cu
tot coninutul lor.
Art. 113. Ministrul de interne poate opri, pentru un timp limitat, intrarea n ar
a obiectelor capabile a reine contagiul mai mult timp, precum: zdrene (crpe, petice),
vestminte vechi, obiecte de aternut ntrebuinate, puf, blni vechi importate ca marf, ca
obiect de comer, saci ntrebuinai, produse animale brute, pr de om i alte obiecte susceptibile a transmite contagiul unei boli.
Art. 114. Revizia sanitar se face la fruntarii, pe uscat, de medicul nsrcinat cu
aceast lucrare, mpreun cu comisarul poliienesc; la punctele unde nu exist un comisar
poliienesc, de medic, mpreun cu comandantul militar al punctului; n porturi de medic,
mpreun cu cpitanul portului.
Medicul examineaz pe toi cltorii, admite pe cei sntoi, oprete i izoleaz pe
cei bolnavi de boli infecioase, afar dac ei prefer a se napoia imediat peste hotar; n orice
caz, el le d ajutor medical i poate interzice intrarea persoanelor murdare. Medicul asist la
revizia bagajelor. Vestmintele necurate i rufele mnjite i suspecte, precum i obiectele de
aternut ntrebuinate se dezinfect; vagoanele, trsurile i cruele mnjite, contaminate, se
dezinfect asemenea. Bestimentele, plutele i toate vasele plutitoare n general, fr deosebire, se supun la o revizie special, mpreun cu cltorii i cu echipajul.
589
Art. 115. Medicul nsrcinat cu revizia sanitar ntrun port maritim sau fluvial, sau
ntro staiune fluvial de revizie sanitar, va proceda n conformitate cu instruciunile pentru dezinfectarea bastimentelor, anexate la acest regulament. I se va pune la dispoziie, n
porturile principale, instalaiunea necesar i instrumentele pentru examinri microscopice
i bacteriologice.
Bastimentele sosite din Marea Neagr cu patent net la Sulina, i care nau fost supuse la Sulina la nici o msur sanitar, nu se mai supun n timpuri normale la revizia sanitar n porturile dunrene, dac ns exist ciuma sau holera ntrun port dunrean n care
bastimentul sa oprit, el se poate supune la revizia sanitar n portul urmtor n care voiete
a intra. Bastimentele i plutele sosite pe Dunre din Austro-Ungaria, se supun la revizie
sanitar i la dezinfeciune la Turnu-Severin, n cazul cnd au trecut prin inuturi bntuite
de cium sau holer.
Bastimentele i plutele sosite din porturile dunrene ruse, bntuite de cium sau de
holer, se supun la revizia sanitar n porturile Tulcea sau Galai. Asemenea se supun la revizia sanitar la Galai sau la Tulcea bastimentele i plutele venite de la Prut n timpul cnd
provincia riveran este bntuit de cium sau de holer.
Provenienele fluviale suspecte i contaminate din Bulgaria se supun la revizia sanitar la Giurgiu, cele din Serbia la Turnu-Severin. Pentru plutele pe Siret, Bistria i alte ape, se
vor prescrie, la caz de trebuin, staiunile de revizie sanitar i de alimentare cu ap curat;
asemenea se vor fixa, prin osebit ordonan, staiunile unde plutaii ntori din Galai i din
alte porturi vor fi supui la observaiune.
Art. 116. Cltorii sntoi, care vin dintro localitate infectat, vor declara n care
anume localitate din ar voiesc a se opri. Comisarul poliienesc, comandantul punctului sau cpitanul portului va comunica direct, de urgen, prefecturii judeului, i pentru
oraele mari primarului oraului sau capului poliiei, numele i proveniena cltorului suspect, care va fi supus la o nou revizie sanitar n comuna n care se oprete, rmnnd acolo
supus la priveghearea sanitar, timp de 10 zile n caz de cium i timp de 5 zile n caz de
holer.
Totodat medicul cu funcionarul administrativ sau militar, care au fcut revizia sanitar, vor libera cltorului un bilet cu artarea numelui, locului de provenien, a etii,
conform cu paaportul lui, cu care bilet se va prezenta la primrie sau la poliia comunei n
care voiete a se opri.
Art. 117. Vestmintele i bagajele cltorilor declarai bolnavi sau suspeci se vor
dezinfecta sub priveghearea medicului nsrcinat cu revizia sanitar i n modul prescris
la titlul IV i V ale acestui regulament. Pentru acest scop geamantanele, cuferele, sacii de
cltorie etc. se vor deschide.
Art. 118. Vagoanele suspecte sau infectate de clasa I i II se dezinfect, prin stropirea repetat cu pulverizator, cu o soluiune de acid fenic 5%; covoarele se scot i se trec
prin aparatul de dezinfectare cu vapori; apoi se spal pardoseala, uile, ferestrele i pereii
nembrcai, cu soluiune de acid fenic 5%; cu aceiai soluiune se spal de 3 ori latrina va590
gonului. Vagoanele de clasa III se spal asemenea cu acid fenic 5%, pardoseala, pereii, uile,
ferestrele, bncile, latrinele.
Dup terminarea dezinfeciunii, vagoanele se nchid pentru 12 zile i se lipete pe
fiecare vagon un bilet cu nsemnare: dezinfectat i nchis pentru 12 zile, cu ncepere de la
Art. 119. Lucrtorii agricoli i industriali, precum i hamalii care vin n grupuri i
orice cltori care vin n mase dintro regiune contaminat, pe uscat sau pe ap, se vor putea
supune la fruntarii, afar de revizia sanitar i dezinfeciune ordinar, la observaiune de
35 zile n caz de cium i de 13 zile n caz de holer. Vagabonzilor, ceretorilor i cltorilor prea murdari se va interzile intrarea n ar.
Art. 120. Cpitanii porturilor, comandanii punctelor i comisarii grilor de la frontiere vor ngriji de curenia perfect a porturilor, schelelor i grilor, i mai ales a latrinelor
i haznalelor, care se vor dezinfecta n toate zilele.
Art. 121. n virtutea legii organice a ministerului afacerilor strine, cpitanii porturilor rmn nsrcinai cu ndeplinirea instruciunilor sanitare ce vor primi. Regimul bastimentelor sosite cu patenta brut n porturile romne, rmne supus la regulile prevzute n
regulamentul asupra poliiei porturilor i prin regulamentul serviciului sanitar al porturilor
de la gurile Dunrii i instruciunile speciale date de ministerul de interne (direciunea general a serviciului sanitar).
Titlul VII
Penaliti
Art. 122. Funcionari publici, care vor clca acest regulament, vor fi pasibili de
penalitile prevzute de legea sanitar (art. 175) i de codul penal.
Art. 123 i cel din urm. Ministrul nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
Dat n Bucureti la 3 iunie 1897.
591
MO, 1899, nr. 156, 19 octombrie, p.52995304.
47.
Regulamentul nvmntului farmaceutic
Capitolul I
Studiile
Art. 1. nvmntul farmaceutic este alipit pe lng facultatea de medicin din
Bucureti (art. 89 din lege) i formeaz o seciune n aceast facultate, conform art. 54 din
lege.
Art. 2. nvmntul teoretic i practic al acestei seciuni se mparte n dou stadiuri: stadiul de practic n farmacie i stadiul universitar.
n stadiul de practic n farmacie, nvmntul teoretic i practic se va face dup cum
se prevede n art. 4 i 5 din acest regulament, ntro farmacie, sub direciunea farmacistului
diriginte al ei.
n stadiul universitar, nvmntul teoretic i practic se va face dup cum se prevede
n art. 4 i 5 din acest regulamant, n facultatea de medicin, n facultatea de tiine i n cursuri i laboratoare speciale anexate facultii de medicin.
Ministerul, dup propunerea decanului facultii de medicin, hotrte la care din
cele dou faculti, medicin sau tiine, se fac anume cursuri prevzute la art. 6, precum i
dac cursurile trebuiesc s fie comune studenilor acelor faculti i celor ai nvmtului
farmaceutic, sau dac trebuiesc cursuri speciale pentru acetia.
Art. 3. Durata studiilor farmaceutice este de 5 ani, dintre care primii 2 ani n stadiul
de practic n farmacie, i ultimii 3 ani n stadiul universitar.
Art. 4. n primul stadiu, pe lng practica n farmacie, studentul este obligat a face
i studiile urmtoare:
n anul I repetarea i completarea cunotinelor ctigate din liceu asupra botanicii,
zoologiei, fizicii i chimiei minerale, cu aplicaiuni la farmacie.
n anul II repetarea i completarea chimiei organice din liceu, precum i elemente
de farmacologie, farmacognosie, dozele maximale ale medicamentelor eroice, antidotele,
taxarea, legile farmaceutice i interpretarea lor.
Art. 5. Repartizarea i specificarea pe ani, a cursurilor teoretice i practice stadiului
universitar, este urmtoarea:
Anul I
Botanica. Zoologia. Chimia mineral. Fizica general.
Chimia analitic (analize calitative). Lucrri practiceasupra materiilor de sus.
Anul II
Chimia organic. Chimia analitic (analize cantitative). Farmacologia
i farmacognozia. Farmacia chimic i galenic. Igiena public i privat,
poliia sanitar. Lucrri practice asupra materiilor de sus
593
Anul III
Farmacia chimic i galenic, comentariile farmacopeei romne.
Analiza alimentelor i buturilor. Chimia analitic, toxicologia.
Lucrri practice asupra materiilor de mai sus.
Capitolul II
nmatricularea
Art. 6. nscrierea pentru nvmntul faramaceutic se face la facultatea de medicin, prezentnduse candidatul n persoan decanului facultii, cu cererea de nmatriculare
i actele prevzute la articolul urmtor.
Candidaii din judee pot trimite cererea i actele prin intermediul farmacistului diriginte, la care vor face practic n farmacie.
Epoca de nscriere este la nceputul fiecrui an colar, de la 115 octombrie, peste
care dat nu se poate acorda nici o dispens.
Art. 7. Pentru a fi nmatriculat ca student al nvmntului farmaceutic, candidatul,
admis de decan, va depune la secretariatul facultii de medicin, o dat cu cererea de matriculare, i urmtoarele acte:
a) Bacalaureatul sau certificatul de absolvire al liceului, avnduse n vedere art.
18, 57, 89 i 109 din lege;
b) Actul de natere;
c) Declaraiunea de domiciliu a prinilor sau tutorilor;
d) Declaraiunea farmacistului diriginte, fcut pe coal timbrat, prin care declar c studentul este admis a face practic n farmacia sa. Legalizarea acestui act se va face
de ctre primria din localitate.
Art. 8. Candidaii care posed diplome strine de bacalaureat sau maturitate, pot
obine nscrierea ca studeni n nvmntul farmaceutic, dac acele diplome au fost n prealabil declarate echivalente cu certificatele romne din articolul precedent, conform art. 61,
alin. II din lege.
Art. 9. Pentru fiecare student se formeaz un dosar n parte, n care se depun i se
nscriu actele de mai sus.
Acest dosar va mai conine:
a) Un formular tiprit n care se va nscrie numele i prenumele studentului, toate
actele relative la stadiul su de practic, foaia de matricul, schimbarea farmaciei, examenele
anuale din timpul practicii, conduita i respingeri de la examene;
b) Actele relative la examenul de finele practicii n farmacie;
c) Actele de stadiul universitar;
d) Foile de frecventare a cursurilor a celor 3 ani ai acestui stadiu;
e) Foaia de inscripiuni;
f) Foile de lucrri practice n laboratoare;
594
g) Prescrptele-verbale ale examenelor probatorii la gradul de farmacist;

h) Petiiunile i tot ce se rapoart la stadiul universitar.
Toate aceste acte vor fi vizate de facultate.
Capitolul III
Stadiul de practic n farmacie
Art. 10. Stadiul de practic n farmacie este de 2 ani de la data nscrierii studentului
i se face ntro farmacie privat.
Art. 11. nscrierea studenilor n farmacie se reguleaz ntre farmacistul diriginte i
prinii sau reprezentanii legali ai prinilor elevilor.
Art. 12. Constatarea stadiului unui student se face printrun certificat trimis
Facultii de ctre dirigintele farmaciei, n care an de la 1530 iunie, sau de la 115 octombrie, i n care se constat:
a) Rezultatul examenelor anuale, nsemnate conform art. 17;
b) Absenele motivate i nemotivate;
c) Schimbarea farmaciei i certificatele pe timpul ct a funcionat n ultima
farmacie;
d) Conduita;
Aceste constatri vor fi trecute anual n foia de matricul a studentului. Certificatul
va fi semnat de dirigintele farmaciei i va fi vizat de vice-preedintele consiliului de igien al
judeului sau comunei.
Art. 13. Studenii, la nscrierea lor, primesc o foaie de matricul n care se vor trece
toate actele svrite n timpul stadiului de practic, notele obinute la examenele anuale i
schimbarea farmaciei.
Art. 14. Studenii nu pot schimba farmacia fr motive valabile, incunotiinnd
despre aceasta pe decanul faculti.
n caz de schimbarea farmaciei, studenii sunt datori a ncunotiina pe dirigintele
farmaciei, cu cel puin 15 zile nainte i a cere un act din partea lui, c ncunotiinarea a fost
fcut.
n caz de neadmiterea cererii din partea dirigintelui farmaciei, studentul va face
declaraia sa ctre decanul facultii, artnd motivele.
Art. 15. Studentul poate schimba o farmacie la finele anului de stadiu, n interesul
instruciunii sale. Cnd un student trece de la o faramacie la alta, dirigintele primei va nota
n foaia de matricul data exact a plecrii, iar dirigintele secundei va nota data admiterii
studentului, semnnd fiecare n dreptul notrilor fcute.
Art. 16. Dac la mutarea dintro farmacie ntralta va trece mai mult de 15 zile, studentul pierde beneficiul stadiului anterior pe acel an, afar de cazurile de for major, constatate i apreciate de decan.
595
Art. 17. La finele fiecrui an de practic, studentul va fi supus unui examen, asupra
materiilor prevdute al art. 4 i asupra practicii farmaceutice.
El va prezenta, la examenul de finele anului al IIlea, trei preparate chimice
ntrebuinate n farmacie, cu artarea modului de preparare i expunerea modului de cercetare a impuritilor.
Asemenea va prezenta un ierbar de 100 specii plante, culese de elev din localiti
din ar, determinate sau nedeterminate, ns cu indicaiunea localitii i a epocii culegerii,
fiecare specie s fie reprezentat de cel puin 10 mostre.
Acest erbar va fi predat decanului facultii, o dat cu cererea de nscriere a studentului n stadiul universitar.
Aceste examene sunt teoretice i practice i se vor ine de la 1530 iunie sau de la
1530 septembrie.
Art. 18. Examenele anuale de practic n farmacie vor avea loc la reedina judeelor,
naintea unei comisiuni, compus din 3 membri: vice-preedintele consiliului local de igien i doi farmaciti dirigini.
Vice-preedintele consiliului de igien constituie i prezideaz comisiunea i nainteaz decanatului facultii prescriptele verbale de rezultatul examenului.
Faramacitii dirigini, care au elevi n stadiul de practic, vor nainta vice-preedintelui
consiliului local de igien, nainte de 15 iunie sau 15 septembrie, numele elevilor care au a fi
supui la examenele anuale de practic n farmacie, nsoite de o cerere n scris a studentului,
pentru a fi supus la acele examene.
Art. 19. Numai elevii, care au trecut cu succes examenul de finele anului al IIlea al
stadiului de practic n farmacie, se pot nscrie n stadiul universitar.
Art. 20. Dirigintele farmaciei unde practic studentul este dator a procura studentului crile i mijloacele necesare pentru studii, ai da instruciunea i al ocupa numai cu
operaiuni farmaceutice i tiinifice.
Art. 21. La terminarea stadiului de practic, farmacistul liberez studentului un certificat general n care sunt nsemnate examenele anuale, notele obinute i conduita.
Acest act va fi vizat de vice-preedintele consiliului de igien din localitate.
Capitolul IV
Stadiul universitar
Art. 22. Studiile universitare pentru obinerea titlului universitar de farmacist (art.
89 din lege) se fac n conformitate cu art. 2, aliniatul III i art. 5.
Art. 23. Pentru a putea lua prima inscripiune, candidatul face o cerere ctre decanul facultii, nsoit de certificatul menionat la art. 21, precum i actele prevzute la art. 7.
Cererile de nscriere se fac numai de la 115 octombrie.
596
Art. 24. Studentul, la intrarea sa n stadiul universitar, primete de la decanat urmtoarele acte:
a) O foaie de frecventare a cursurilor pe anul colar;
b) O foaie de inscripiuni;
c) O foaie de frecventarea lucrrilor practice n laboratoare.
Art. 25. Fiecare inscripiune reprezint frecventarea cursurilor i lucrrilor practice
pe un trimestru.
Sunt 4 inscripiuni de fiecare an colar.
Art. 26. Inscripiunile se obin prin prezentarea la finele fiecrui trimestru la secretariatul facultii a foilor de frecventare a cursurilor i de frecventarea lucrrilor practice,
semnate de profesorii respectivi.
Pentru luarea inscripiunilor se afl n cancelaria facultii un registru special, deschis de la 115 octombrie, de la 115 ianuarie, de la 115 aprilie i de la 115 iunie.
Afiptele speciale puse la decanat vor determina epocile prescrise pentru luarea
inscripiunilor.
Art. 27. Studentul care a avut mai mult dect 6 absene ntrun trimestru, la cursuri sau la lucrri practice i erborizare, fr motive valabile judecate de decan, nu va putea
obine inscripiunea.
Art. 28. Inscripiunile obinute la universitile strine, nsoite de justificarea
condiiunilor art. 7 din acest regulament, i declarate echivalente, conform art. 8, sunt corespunztoare cu acelea ale nvmntului farmaceutic.
Certificatele i inscripiunile de la universitile strine, trebuiesc s fie traduse n
limba romn i legalizate de ministerul de externe.
Art. 29. Inscripiunea I se obine la admiterea n stadiul universitar, a Va se elibereaz dup trecerea cu succes a primului examen probatoriu pentru titlul universitar de farmacist, a noua dup trecerea cu succes al celui deal doilea examen probatoriu, pentru titlul
universitar de farmacist, a 12a inscripiune la finele anului al treilea de studii.
Art. 30. nvmntul este mprit n dou semestre, care constituiesc anul universitar.
Semestrul de iarn ncepe la 1 octombrie i se termin la finitul lunii februarie.
Semestrul de var ncepe la 1 martie i se termin la 1 iulie.
Art. 31. Cinsprezece zile la nceputul semestrului de iarn, i tot cinsprezece zile la
finitul semestrului de var, sunt consacrate examenelor.
Cursurile ncep regulat la 15 octombrie i se termin la 15 iunie.
Cursurile nu sunt ntrerupte dect de vacanele i srbtorile ce se vor stabili, conform art. 59 din lege.
Art. 32. Distribuirea cursurilor i lucrrilor practice pe zile, precum i orariul, se
fixeaz de consiliul profesoral al facultii, la finele fiecrui semestru pentru semestrul urmtor.
597
Art. 33. Fiecare profesor va primi de la decanat cataloagele studenilor regulat

nscrii, pentru fiecare an colar cel trziu pn la 1 noiembrie.
Art. 34. n fiecare laborator se va nfiina n fiecare an colar cte un registru cu
formular, imprimat, n care se va nscrie numele studenilor, prezena lor la lucrri, durata
lucrrilor dup program, lucrrile practice executate de student n cursul semestrului, examenele practice la care au fost supui i notele obinute.
Aceste notri vor fi transmise facultii pe buletine speciale imprimate, subscrise de
directorul laboratorului, pentru a fi anexate la dosarele studenilor.
Art. 35. Capii de lucrri practice din laborator sunt obligai a da studenilor toate explicaiunile necesare la acele lucrri, a face distribuirea lucrrilor practice, a ine
conferine, a urmri ndeaproape lucrrile studenilor, i, n fine, a examina pe studeni asupra lucrrilor ce au efectuat.
Capii lucrrilor practice din laboratorii au ordinea i disciplina n sal.
Studenii le datoresc ascultare i supunere. Orice abateri de la aceste dispoziii, fie
din partea personalului, fie a studenilor, se vor pedepsi conform regulamentelor disciplinare n vigoare.
Art. 36. Erborizarea se face n semestrul de var, cu studenii din anul I i II n duminicile sau srbtorile hotrte de profesoru[l] de botanic, mpreun cu ajutoarele cursului.
Prezena studenilor la erborizare este obligatorie i cade sub prescripiunile art. 27.
Art. 37. Asupra lucrrilor practice executate n laboratoare i asupra erborizrii,
studenii sunt datori a rspunde la ce se vor face de ctre directorul laboratorului, efii de
laboratoare i ajutoarele de cursuri i lucrri practice.
Capitolul V
Examene probatorii
Art. 38. Toate examenele sunt publice.
Art. 39. Sunt dou feluri de examene pentru obinerea titlului universitar de farmacist: examene teoretice i examene practice.
Art. 40. Notele de apreciare se nsemneaz prin cifre exprimate pe o scar de la
110, cu semnificaiunea urmtoare:
15, ru, respins;
6 binior, admis;
7 bine;
8 prea bine;
9 foarte bine;
10 primit cu laud.
Art. 41. Decanul desemneaz zilele i orele, precum i locul unde are s se ie fiecare
examen.
598
Studentul care nu se prezint la timpul i locul fixat pentru examinare, este de drept
amnat pentru sesiunea urmtoare.
Art. 42. Deciziunile juriului pentru examene sunt definitive i fr apel.
Art. 43. Dup terminarea examenului, rezultatul se afiaz la facultate, de secretar.
Art. 44. Studenii care nu au luat inscripiunile pe trimestrul IV din anii respectivi,
pn la 1 iunie, nu pot fi trecui n cataloagele de examene.
Art. 45. Sunt trei examene probatorii. Aceste examene constau fiecare din o prob
practic i una oral.
Decanul va constitui juriul examinator n conformitate cu art. 47.
Art. 46. Materiile examenelor probatorii sunt urmtoarele:
Iiul Examen probatoriu
Asupra tiinelor naturale, aplicaiunea acestor tiine n farmacie.
a) Proba practic. Micrografia vegetal. Aceast prob const n a determina
microscopicete dou substane vegetale din plante medicinale sau pri din acele plante.
Aceast lucrare se va face n laboratorul de botanic, sub controlul unuia din membrii juriului, tras la sori, sau a profesorului de botanic, ori a delegatului acestuia.
Pentru aceast lucrare se acord candidatului opt ore.
Proba practic este eliminatorie.
b) Proba oral.
Zoologie.
Botanic.
Mineralogie.
IIlea Examen probatoriu
Asupra tiinelor fizico-chimice, aplicaiunea acestor tiine la farmacie.
a) Proba practic. Dou analize chimice din care: a) una calitativ a unui amestec, care nu va putea cuprinde mai mult de ase substane, trei baze i trei acizi, sau a unei
substane medicamentoase i b) una cantitativ a unei substane determinate, sau pe cale
gravimetric sau volumetric.
Aceast prob se va face n laboratorul de chimie analitic, sub controlul unuia
din membrii juriului, tras la sori, sau a profesorului de chimie analitic, ori a delegatului
acestuia.
Pentru aceast prob se acord candidatului opt ore pentru proba calitativ, iar pentru proba cantitativ, restul pn la 24 ore.
Candidatul va prezenta asupra acestor lucrri un raport scris, n care va descrie procedurile urmate n determinrile substanelor gsite.
Proba practic este eliminatorie.
b) Proba oral.
Fizica.
Chimia general organic i anorganic.
599
IIIlea Examen probatoriu

Asupra tiinelor farmaceutice, i este divizat n dou pri.
PARTEA I
a) Proba practic. Recunoaterea a 10 droguri i identificarea i cercetarea
impuritilor, a unui preparat chimic ntrebuinat n farmacie.
Pentru recunoaterea drogurilor se acord candidatului 15 minute i se face naintea
juriului, iar pentru cercetarea impuritilor n preparat chimic, se acord candidatului ase
ore i se face n laboratorul de farmacie chimic i galenic.
Cercetarea impuritilor se face dimineaa sub controlul unuia din membrii juriului,
tras la sori, sau a profesorului de farmacie chimic i galenic, sau a delegatului lor.
b) Proba oral.
Farmacologia i farmacognozia.
Farmacia chimic i galenic i toxicologia.
Igiena i poliia sanitar.
Aceast prob se face n aceiai zi, urmnd imediat dup recunoaterea drogurilor.
PARTEA II
a) Proba practic. Prepararea a patru medicamente chimice sau galenice, o analiz
chimic asupra alimentelor i buturilor.
Aceast prob se face n laboratorul de farmacie chimic i galenic, iar pentru analiza alimentelor i buturilor, n laboratorul special al acestui curs.
Se acord candidatului opt zile pentru aceast lucrare.
Analiza chimic asupra alimentelor i buturilor alcoolice se va face asupra unor alimente sau buturi alcoolice mai comune n comer i supuse falsificrii.
Asupra att a analizei chimice, ct i asupra preparrii medicamentelor, candidatul
va prezenta un raport scris, n care va descrie procedurile ce a urmat n prepararea medicamentelor i procedurile ce a urmat n determinarea substanelor, i concluziunile ce rezult
pentru expert.
Preparaiunile i analizele se fac sub controlul unuia din membrii juriului, tras la
sori, sau a profesorilor respectivi, ori a delegatului acestora.
Preparatele executate de candidat la aceste examene rmn proprietatea laboratorului n care sau fcut.
b) Proba oral. Dup 8 zile acordate pentru proba practic, juriul se adun n
comisiune i examineaz asupra preparatelor celor 4 medicamente i analizelor executate
de candidat.
Candidatul este dator a rspunde i asupra oricror chestiuni care se raport la prepararea medicamentelor n genere, la farmacopee i comentarea farmacopeii i asupra analizei chimice asupra alimentelor i buturilor.
Art. 47. Juriile examinatoare pentru fiecare din primele dou examene probatorii,
precum i pentru prile din care se compune examenul III probatoriu, sunt constituite de
profesori titulari i agregaii materiilor respective asupra crora se examineaz.
600
n caz de absena unuia din profesori, se va nlocui printrun profesor agregat sau
docent de materie similar.
n fiecare comisiune examinatoare va participa cel puin un profesor.
Aceste jurii vor lucra n complect, prezidate de unul din membrii, cel mai vechi din
profesorat.
El se va pronuna mai nti asupra probelor practice care sunt eliminatorii i apoi
imediat, n caz de reuita candidatului, procede la examenul oral, examinnd fiecare membru pe rnd cte 10 minute.
Dup terminarea probei practice, n caz de respingere de la aceast prob, sau dup
terminarea examenului oral, cnd candidatul a reuit la proba practic, juriul se pronun
imediat asupra admiterii sau respingerii candidatului la examenul la care sa prezentat.
Candidatul ca s fie admis, trebuie s obie nota admisibil din partea fiecrui membru din juriu.
Juriul ncheie prescript-verbal de tot mersul examenului, consemnnd i rezultatul.
n caz de respingere la prile din care se compune examenul III probatoriu, candidatul nu se poate prezenta din nou dect dup trei luni.
Nu se acord nici o dispens de timp pentru respingeri.
Studenii respini la examenul I i II probatoriu n sesiunea ianuarie, rmn repeteni
i vor primi o alt foaie de frecventare pentru anul ce repet, anulndulise inscripiunile
anului precedent.
Prile din care se compune examenul III probatoriu constituiesc examene separate,
care se trec la intervale de trei luni cel puin. Respingerea la partea a IIa a examenului al
IIIa probatoriu nu anuleaz beneficiul obinut la partea I a acestui examen.
Art. 48. Sunt trei sesiuni pentru trecerea examenului I i II probatoriu.
De la 1 iunie pn la 30 iunie;
De la 1 octombrie pn la 30 octombrie i
De la 10 ianuarie pn la 25 ianuarie.
Sesiunea din iunie este facultativ pentru studeni. Cei respini n aceast sesiune
sunt obligai a se prezenta din nou la octombrie.
Sesiunea din octombrie este obligatorie.
Sesiunea din ianuarie este rezervat numai celor respini.
Art. 49. Examenul I probatoriu se trece dup luarea celei dea IVa inscripiune.
Examenul II probatoriu se trece dup luarea celei dea VIIIa inscripiune.
Examenul III probatoriu, partea nti se trece dup luarea celei dea XIIa inscripiune.
Art. 50. Fiecare serie de examen se compune din maximum 3 candidai.
nscrierea candidailor pentru examenele probatorii se face la secretariatul facultii
de medicin, la orele fixate pentru aceasta de ctre decanat.
nscrierea se face separat pentru prile din care se compune examenul III probatoriu.
Art. 51. n urma reuirii i la partea a IIa a ultimului examen probatoriu, se confer
candidatului titlul universitar de farmacist.
601
Capitolul VI
Laboratoarele
Art. 52. Fiecare profesor este de drept directorul laboratorului su.
El este obligat s regulamenteze lucrrile din laboratorul su.
Art. 53. Aceste regulamente se vor nainta decanatului, care le va supune la aprobarea facultii i apoi la sancionarea ministerului instruciunii publice.
Personalul ataat la laborator este dator s aduc la ndeplinire cele prescrise n regulamentele laboratoarelor.
Asistenii de laboratoare vor avea titlul de farmacist, cu liber practic n ar, romni
sau naturalizai.
Capitolul VII
Stipendii
Art. 55. Un numr de stipendii se vor mpri ntre studenii romni, ai celor trei ani
de stadiu universitar, pn la terminarea studiilor i obinerea diplomei de farmacist.
Art. 56. Toate stipendiile se obin prin concurs, care se trece dup un program alctuit de consiliul profesoral al facultii de medicin.
Aceste concursuri au loc la nceputul anului colar. Afipte speciale vor indica timpul
nscrierii i al inerii concursului, precum i locul.
Cererile de admitere la concurs vor fi trecute n registre speciale.
Art. 57. Studenii stipenditi, respini la examenele probatorii, pierd stipendiile.
Art. 58. Statele de stipendii se libereaz de ctre decanul facultii, prin constatarea
trimestrial a foilor de frecventare a cursurilor i lucrrilor practice.
Capitolul VIII
Dispoziii tranzitorii
Art. 59. La decretarea acestui regulament, toi elevii actuali care termin stadiul de
practic n farmacie, la finele anului colar 18981899, i au depus cu succes examenul de
asistent, vor ncepe stadiul universitar, conform regulamentului de fa.
Elevii actuali nscrii, care posed titlurile prevzute la art. 7, se vor folosi de noul
regulament.
Dispoziiunile decretului cu no. 3074 din 12 noiembrie 1891, relativ la stadiul de un
an de asistent n farmacie i examen de admitere la stadiul universitar, se desfiineaz.
Art. 60. Studenii n farmacie aflai la decretarea acestui regulament, n stadiul universitar, precum i asistenii n farmacie care au obinut acest titlu nainte de decretarea
acestui regulament, vor urma studiile i depunerea examenului, conform regulamentului
pn acum n vigoare.
Art. 61. Orice dispoziiuni contrarii regulamentului de fa sunt i rmn abrogate.
Art. 62 i cel din urm. Ministru Nostru secretar de Stat la departamentul cultelor i
instruciunii publice, este nsrcinat cu aducerea la ndeplinire a decretului de fa.
Dat n Castelul Pele, la 8 octombrie 1899.
602
BGDSS, nr. 19 i 20, octombrie 1899, anul XI, p.309311; vezi i MO, 1899, nr. 163, 21 octombrie,
p.55455546.
48.
Regulament pentru msurile de aprarea sntii publi
ce, fa de exploatrile de petrol
Art. 1. Exploatrile de petrol sau de iei brut, prin sonde, puuri etc., se consider
ca industrii insalubre, deoarece, prin produsele i prin genul instalaiunilor lor, viciaz aerul,
expun la incendiu i explozii, infecteaz apele curgtoare i puurile i, prin urmare, vatm
sntatea oamenilor, animalelor i a vegetaiei.
Art. 2. Autorizaiunile pentru nfiinarea sau strmutarea unor atari exploatri se
vor da, n capitale de judee, de primrie, pentru celelalte comune de prefectura judeului,
ns, n ambele cazuri, numai n urma avizului consiliului respectiv de igien public.
Art. 3. Aceste exploatri se asimileaz cu industriile insalubre de clasa a IIIa din
regulamentul industriilor insalubre i, conform art. 32 din acel regulament, nu se pot aeza
dect la marginea extrem a oraelor i satelor.
Art. 4. Este cu totul interzis a face canale de scurgere direct a produselor petrolifere ctre apele curgtoare.
Se vor lua suficiente precauiuni ca s nu se inunde grdinile, locuinele i apele vecine cu aceste produse.
Art. 5. n jurul fiecrei sonde, pmntul va fi dispus n form de larg execavaie,
n jurul creia se va nla marginile cu pmntul extras, astfel ca, la caz de nire de mari
ctimi de petrol, acesta s nu fie pierdut, dar nici s nu se transforme n torent de scurgere
n teritorii strine sau n apele curgtoare.
Cnd sonda sau puul e n apropierea unei ape curgtoare, pe lng precauiunile de
sus, se va mai face un dig, limitat cu scnduri i pmnt, spre a mpiedica alterarea apei prin
scurgerea petrolului n ea.
Art. 6. Apele murdrite din petrol i splciturile din exploatri nu vor fi n nici
un caz aruncate direct n ruri i grle. Ele vor fi primite n bazinuri speciale de decantare,
lsnd apa succesiv din unul n altul, pn ce apa ajunge s treac numai n stare curat.
Aceast epuraiune a apei se va putea face pe calea chimic, sau filtrare sistematic. n aceste
ultime cazuri, dispozitivul sistemului de filtrare sau de epuraiune va fi exact i complet descris ntrun raport, nsoit de schia lucrrii, care va fi supus la aprecierea consiliului tehnic
superior i numai dup ce aceasta i va da prerea, propunnd perfecionrile trebuitoare,
va fi supus aprobrii ministerului de interne.
Art. 7. Experiena dovedind c sondele i puurile de extracie a petrolului, aplicate
n punctele de origine sau pe cursul izvoarelor de alimentaie a oraelor sau comunelor cu
603
ap potabil, produce alterarea sau secarea total a acestor preioase sorgini de ap, se va
interzice absolut aceast aezare pe citatele puncte.
Art. 8. Este riguros oprit a se aprinde chibrituri sau igri, ori a se umbla cu lumnri, felinare, lmpi aprinse, n localurile de exploatare sau n vecintatea lor, precum i n
toate depozitele de petrol i materii volatile inflamabile; singurul mod de luminare permis va fi acel electric sau al lmpilor numite de siguran, dup sistemul Davy, simple sau
perfecionate, aa cum se ntrebuineaz n minele de crbuni.
Art. 9. Este interzis a se aeza, n apropierea unei instalaiuni petrolifere sau rezervoarelor, depozite de lemne, de scnduri, de furaje, de alcool, ln sau alte materii combustibile.
Art. 10. Fiecare sond de petrol va fi prevzut cu un parafulger complet, spre a
evita pericolul de incendiu prin trznet.
Art. 11. Ministerul de interne va putea ordona nchiderea temporar a unei sonde
sau exploatri ntregi de petrol, cnd, n urma avertismentului ce sa dat proprietarului, el
nu sa conformat cu prescripiile regulamentului de fa.
nchiderea aceasta nu va putea trece de 6 luni.
nchiderea definitiv nu se va putea ordona dect de autoritatea judiciar competent.
Art. 12. Contraveniunile n contra prescrierilor regulamentului de fa se vor pedepsi, pentru prima oar, cu amend de 100 lei i cu suspendarea exploatrii pn la ndeplinirea ameliorrilor; pentru a doua oar aceiai suspendare, plus amend de 500 lei, iar la
a treia oar cu nchiderea stabilimentului pe timp limitat, pe baza art. 146 din legea sanitar.
Art. 13. Toate sondele i exploatrile de petrol vor fi periodic inspectate de ctre
prefecii, sub-prefecii, primarii, medicii i inginerii localitilor respective; ele pot fi inspectate de ctre autoritile administrative, medicale i inginereti superioare celor de sus, spre
a se menine stricta respectare a regulamentului prezent.
Toi agenii forei publice sunt obligai a da artare autoritii locale sau centrale, de
abaterile observate.
Art. 14. Acest regulament va intra n vigoare imediat dup aprobarea i publicarea
sa n Monitorul Oficial.
Se acord termen de dou luni tuturor exploatrilor, spre a se conforma n totul prezentului regulament.
604
BDGSS, no. 1, 1 ianuarie 1900, anul XII, p.815; vezi i MO, 1900, nr. 225, 9 ianuarie, p.77057708.
49.
Regulament pentru vnzarea substanelor medicamen
toase brute (drogue) i a materiilor toxice
Art. 1. inerea precum i vnzarea de substane medicamentoase brute, de materii toxice i de produse ale fabricilor chimice, ntrebuinate n medicin, n industrie, este
nvoit droguiilor i fabricilor chimice, cu stricta pzire a ndatoririlor impuse prin acest
regulament.
Art. 2. inerea precum i vnzarea medicamentelor preparate din substane medicamentoase brute prin intervenirea artei farmaceutice, preparaiuni chimice i alte operaiuni,
ca: solvri, extraciuni, amestecri, divizri etc., este exclusiv reservat farmacitilor n oficinele farmaceutice autorizate. Numai n astfel de oficine este nvoit farmacitilor a efectua
operaiuni de natura celor indicate mai sus, n scop de a prepara medicamente ce urmeaz a
se pune n consumaiune public.
Se permite ns droguitilor ca s in n droguerie i s vnd farmacitilor
droguitilor cu ridicata acele extracte care se import gata din strintate. Vnzarea
amnunit de extracte nu li se permite.
Art. 3. Droguitii sunt n drept a vinde altor droguiti, farmacitilor, medicilor i
veternarilor substane medicamentoase brute sau produse chimice.
Art. 4. Substanele medicamentoase brute, prevzute n acest articol, care, afar de
ntrebuinarea lor n medicin, mai au ntrebuinare i n arte, agricultur sau industrii, se pot
vinde de ctre droguiti i altor persoane, conformnduse pentru aceasta dispoziiunilor
privitoare la comerul cu otrvuri, cuprinse n acest regulament.
Aceste substane sunt:
Acid acetic;

arsenios;

azotic;

clorhidric;

cromic;

fenic crud;
Acid fosforic;

oxalic;

sulfuric;
Alcool absolut;
Aldeid formic;
Amoniac;
605
Amoniu carbonic;
cloridric;
Anilin i srurile ei;
Argint i srurile lui;
Aur i srurile lui;
Balsam de copaiv;
Balsam de Peru;
Benzin;
Brom i srurile de brom, cu metalele a cror sruri sunt nvoite de acest articol;
Cadmiu sulfuric;
Calciu fosforic;
Creolina;
Culori i vopsele toxice;
Cupru sulfuric;
Eter acetic;
Eter etilic;
Fer sesquiclorat;
sulfuric;
Fosfor;
Lemn de Quebracho;
Mercur bisulfat, alb;
Miniu;
Naftalin;
Uleurile eterice;
Pirogalol;
Potasiu azotic;
bicarbonic;
bicromat
carbonic;
clorat;
idroxid;
permanganic;
oxalic;
Quilaia;
Sal seignetti;
Sodiu acetic;
boracic ( borax);
carbonic;
clorat;
idroxidat;
606

tiosulfat;
Stibiu sulfuric negru;
Sulfur de carbon;
Zinc clorat;

oxid crud;

carbonat.
Toate aceste substane se vor putea debita de droguiti numai ca atare, fr a le putea
pulveriza, solva, amesteca sau diviza n scop de a servi ca medicamente.
Pentru substanele medicamentoase noi, ce sar introduce i care ar cdea n categoria acestui articol, nvoirea, pentru vnzarea lor de ctre droguiti se va da de ministerul de
interne, n urma avizului comisiunii farmaceutice i al consiliului sanitar superior.
Art. 5. Produsele chimice, care nu sunt ntrebuiate ca medicamente, sunt libere
a se vinde de ctre droguiti sau alte persoane autorizate, conformnduse pentru aceasta
dispoziiunilor prevzute de acest regulament pentru vnzarea de otrvuri.
Art. 6. Comerul cu cosmetice, ca prafuri i paste de dini, parfumuri, ape de toalet, spunuri, pomezi etc., ntruct ele nu constituiesc un medicament propriu-zis i nu
cuprind substane otrvitoare sau de acele a cror ntrebuinare ndelungat poate vatma
sntatea, sunt libere a se vinde de droguiti sau alte persoane.
Substanele date ca cosmetice, dar care n realitate constituiesc un medicament i
care vor fi apreciate ca atare de ministerul de interne, prin comisiunea farmaceutic i consiliul sanitar superior, precum i cosmeticele care sar constata c conin substane toxice
sau, prin ntrebuinarea ndelungat, pot vtma sntatea, se vor opri de ctre ministeru de
interne a se vinde de droguiti sau de ali comerciani, n urma avizului comisiunii farmaceutice i al consiliului sanitar superior.
Cosmeticele sau preparatele recunoscute ca medicamente se vor considera ca
specialiti farmaceutice i pentru vnzarea lor, proprietarul sau preparatorul se va conforma dispoziiunilor prevzute n legea sanitar n acest scop.
Art. 7. Srurile extrase din ape minerale, precum i apele minerale naturale i artificiale autorizate, sunt libere a se vinde de ctre droguiti i ali comerciani.
Apele minerale naturale arsenicale toxice, ca apele de Roncegno, Levico, Guberquelle etc., nu se vor putea debita publicului de ctre droguiti; ele se vor vinde de ctre
farmaciti n baza unei ordonane medicale.
Vinderea de culori i vopsele netoxice nu este de dreptul exclusiv al droguitilor.
Art. 8. Spunurile medicinale, pansamentele simple, bandajele i instrumentele
chirurgicale se vor putea vinde publicului de cre droguiti sau ali comerciani.
Art. 9. Importarea i inerea preparatelor (specialitilor) farmaceutice strine sau
indigene este permis droguitilor.
Vnzarea lor cu amnuntul nu este permis dect farmacitilor i numai n baza unei
ordonane medicale.
607
Nici un farmacist sau droguist nu poate ine n farmacia sau drogueria sa, specialiti
farmaceutice sau medicamente compuse, strine, neautorizate de ministerul de interne.
Costul acestor preparate se va fixa de autor i va fi proporional taxei romne n vigoare, cu un adaus de cel mult 50%.
Art. 10. Pentru vnzarea substanelor chimice specificate mai jos, care au
ntrebuinare n industria mic casnic, agricultur i meserii, se pot autoriza ceteni romni care au drept a exercita un comer pe seama lor.
Autorizaiunea se va da de ctre direciunea general a serviciului sanitar.
Pentru substanele toxice, aceti comerciani se vor conforma dispoziiunilor cuprinse n acest regulament, pentru vnzarea de otrvuri.
Substanele chimice, permise a se vinde de comerciani n condiiunile artate mai
sus, sunt urmtoarele:
Culori i vopsele de tot felul;
Esena de oet n condiiile specificate de dispoziiile speciale ale ministerului de
interne i ntro diluiune de 1:16;
Spun verde;
Sulfat de cupru;
fier (calaican);
Potas (Kalium carb. crud);
Sod (Natrium carb. crud);
Alumen crud;
Ossa sepiae;
Pucioas;
Acid clorhidric crud;
azotic crud;
sulfuric crud;
Ferocianur de potasiu;
Bicromat de potasiu;
n comunele urbane reedine de jude, comerul cu substanele artate mai sus se va
face ntrun local separat de acela n care se face comerul cu alimente i buturi.
n comunele urbane reedin de jude sau n comunele rurale, comercianii vor fi
obligai a ine aceste substane n rafturi speciale i n deprtare de substanele comestibile,
avnd autorizarea consiliului de igien local.
Art. 11. Nici o droguerie nu va putea funciona fr autorizarea prealabil a
direciunii generale a serviciului sanitar. Fiecare droguerie trebuie s aib un diriginte
responsabil, recunoscut de aceiai direciune; el trebuie s supravegheze n permanen
comerul cu drogue i nu va putea prsi localitatea n care se afl, fr permisiunea
autoritilor sanitare locale. n caz de absen mai ndelungat, peste 10 zile, el trebuie s
lase un nlocuitor recunoscut.
608
Art. 12. Nimeni nu poate poseda sau dirige o droguerie, fr a avea matricula special de droguist, eliberat de direciunea general a serviciului sanitar, pe baza unui examen,
de la care se pot scuti persoanele care posed diploma de farmacist i calitatea de cetean
romn.
Proprietarul, arendatorul sau administratorul unei farmacii nu poate fi, n acelai
timp, proprietarul, arendatorul sau dirigintele unei droguerii.
Un droguist nu poate avea dect o singur droguerie.
Drogueriile nu pot avea filiale.
Art. 13. Fiecare droguist este obligat a avea drogueria stabilit ntrun local separat;
fiecare vas, cutie, sticl, pachet sau borcan trebuie s poarte o etichet corect i citea, care
s arate coninutul lui.
Art. 14. Substanele toxice, care nu se gsesc mpachetate n lzi sau butoaie intuite
i care sunt destinate pentru comerul cu amnuntul, vor fi inute ntrun dulap nchis cu
cheie i n vase bine nchise. Aceste vase vor purta signaturile citee.
Pe lng numele substanei, aceste etichete vot purta imprimat cuvntul Otrav pe
cmp rou.
Asemenea, pe uile dulapului, se vor pune etichete cu cuvntul Otrav.
Art. 15. Substanele toxice se vor vinde cu balane, msuri i ustensile deosebite, pe
care va fi imprimat cuvntul Otrav.
Ele trebuiesc s fie inute n stare de curenie perfect i nu vor putea fi ntrebuinate
la dispensarea substanelor inofensive.
n fiecare borcan sau cutie cu substane toxice, se va gsi o lingur sau o spatul, care
va servi la scoaterea acelei substane.
Lichidele de natur toxic se vor conserva n sticle bine nchise.
Art. 16. Otrvurile nu se vor putea vinde dect de dirigintele drogueriei sau de o
persoan a sa de ncredere, responsabil. Vnzarea lor se va face n vase sau pachete bine
nchise, impermeabile. Acestea vor purta totdeauna o etichet, care, pe lng firma drogueriei i numele substanei, va purta i cuvntul Otrav. Punerea otrvurilor n vase, a cror
form este consacrat pentru prepararea i conservarea de substane alimentare este oprit.
Art. 17. Droguitii sau fabricanii de produse chimice nu pot vinde substane otrvitoare dect la ali droguiti, farmaciti, medici, veterinari, institute tiinifice, agricultori,
fabricani sau meseriai, care, n exerciiul profesiunii lor, ntrebuineaz asemnea substane.
n cazul cnd aceste persoane nu le vor fi bine cunoscute, droguitii vor fi inui s
pretind de la ele un permis din partea autoritii administrative, sau sanitare, n care se va
specifica profesiunea, precum i substanele ce ele ntrebuineaz. Aceste permisuri se vor
elibera de autoritile artate mai sus, pe un timp determinat.
Art. 18. Pentru substanele otrvitoare, droguisul este dator a ine un osebit registru, nuruit i legalizat de ctre autoritatea sanitar local. n acest registru se vor nscrie
cantitile substanelor toxice, cumprate i vndute, artnduse cnd i cui sau vndut,
609
adeverind cumprtorul prin subscriere n registru, semnnd singur, sau netiind carte, se
va nscrie numai numrul permisului.
Asemenea ei sunt obligai a ine un registru special pentru substanele pe care
droguitii sunt n drept a le vinde altor droguiti sau farmaciti.
Art. 19. Persoanele ndreptite a cumpra sau ine substane otrvitoare pentru
uzul artei sau profesiunii lor, sunt datoare a conserva aceste substane n dulapuri nchise,
a priveghea ca ele s nu se poat nstrina, a iniia ajutoarele sau elevii lor asupra naturii
substanei, precum i a accidentelor ce se pot ivi prin ingerare sau manipulare greit cu
acele substane.
Art. 20. Este oprit a se vinde sau ncredina otrvuri minorilor.
Art. 21. Pentru pstrarea i debitarea substanelor inflamabile, se vor avea n vedere
urmtoarele:
1. Localul. Toate substanele inflamabile se vor pstra n un local cu temperatura
joas, n pivni, subsol sau local special, izolat de locuine; aceste localuri vor fi bine boltite, pentru ca, n caz de accident, s poat proteja cldirea deasupra, avnd i o ventilaie
suficient pentru degajarea gazelor inflamabile. Pragul acestui local va fi de piatr i ridicat,
pentru ca lichidele inflamabile s nu se poat scurge n afar. Ua va fi de fier i obloanele
asemenea de fier.
Partea localului n care sunt depozitate substanele inflamabile, s fie ct se poate mai
ndeprtat de celelalte substane i, dac e posibil, separat prin zid.
2. Vasele vor fi proprii pentru substanele care le conserv, vor fi solide i bine
nchise.
Aceste vase nu se vor ine niciodat complet pline, rmnnd loc suficient pentru
dilatarea lichidului.
Substanele inflamabile se vor aduce n droguerii n vase proprii de a fi conservate,
fr a fi nevoie de vreo transvasare; iar pentru vnzarea n detaliu, transvasarea se va face
prin ajutorul unei plnii i ferit de orice flacr. n apropierea locului de transvasare i conservare se vor ine materiale proprii pentru stingere, precum nisip, pmnt sau cenu.
3. La vnzarea acestor substane, se vor aplica pe vase signaturi cu litere negre, pe
cmp rou, cu inscripia Inflamabil, i numele substanei, atrgnd ateniunea publicului
asupra pericolului la care sunt expui manipulnd cu aceste substane.
Manipulaia i vnzarea acestor substane nu este permis dect n timpul zilei.
n localul de conservare, manipularea se va face la lumina zilei, iar cnd aceasta nu
este posibil, n oraele mari unde este introdus lumina electric sau se poate avea usor, se
va lumina cu lumin electric incandescent. n cazul cnd nici unul din aceste moduri de
luminat nu se poate introduce, se va face uz de lampa de siguran Davy, care trebuie inut
totdeauna n stare bun de funcionare.
n caz cnd o substan inflamabil, uor volatil, sar rspndi printrun accident
oarecare n locul de conservare, nici o manipulare nu se va face n acel local, chiar cu lampa
610
de siguran, nainte ca acel local s fie complet ventilat i degajat de vaporii inflamabili ce
sau rspndit.
4. Droguitii nu vor putea ine n prvlie pentru vnzare dect cantitile necesare zilnic, care cantiti nu vor putea trece peste:
5 litri benzin,
3 litri eter,
i cantiti egale din substane cu acelai grad de inflamabilitate, iar n subsolurile
boltite, maximum 50 litri.
Art. 22. Fiecare droguist sau fabricant de produse chimice este responsabil pentru executarea acestui regulament de ctre personalul su i, pentru orice abatere de la
prescripiunile lui, nsui droguistul sau fabricantul este responsabil i supus la penaliile
prescrise de aceste regulament.
Art. 23. Pentru obinerea matriculei de droguist se cere candidatului s ndeplineasc condiiunile urmtoare:
a) S fie romn sau naturalizat; s nu fi fost condamnat pentru faptele infamante
i s fi satisfcut legea de recrutare;
b) S aib o practic de cel puin 2 ani ntro droguerie i s posede certificat de
absolvire a 4 clase liceale sau comerciale;
c) S depun un examen la direciunea general a serviciului sanitar, naintea
unei comisiuni compus din 3 membri ai comisiunii farmaceutice.
Examenul va consta din dou probe: una scris i alta oral.
I. Proba scris va consta din descrierea unei drogue sau substane chimice, cu privire
la provenien, proprieti, caliti, formele sub care se gsete n comer, modul de a se face
comer cu ea, falsificri, precum i oarecare caractere elementare stinifice.
II. Proba oral va consta din:
1) Recunoaterea practic a drogurelor;
2) Cunotina condiiunilor care trebuiesc observate la conservarea diferitelor
drogue;
3) Cunotina nomenclaturii substanelor medicamentoase;
4) Cunotina regulamentului n ceea ce privete vnzarea droguelor i
substanelor toxice.
O dat cu cererea de examen, candidatul va depune suma de lei 140, care se va distribui membrilor comisiunii.
Art. 24. Nu se vor mai elibera matricule de droguist de clasa II.
Art. 25. Drogueriile se vor revizui, cel puin de dou ori pe an, de ctre comisiunile
sau persoanele n drept a revizui farmaciile. n protocoalele de revizie se va rspunde la
chestiunile prevzute n formularul de revizie, care se va da de ministerul de interne.
Afar de aceste revizii, autoritiile sanitare locale, precum i membrii comisiunii
farmaceutice i membrul farmacist din comisiile de igien, nsoii de agenii administra611
tivi, vor putea vizita inopinat drogueriile, pentru a se convinge de stricta aplicare i pzire a
acestui regulament i a ncheia proces-verbal despre cele gsite.
Art. 26. Abaterile de la acest regulament se vor pedepsi n conformitate cu art. 175
din legea sanitar, innduse sem de gravitatea lor, cu:
1) Observaiuni;
2) Cu nchiderea drogueriei pe un timp determinat sau definitiv;
3) Cu retragerea matriculei.
Aceste pedepse se vor pronuna de ministerul de interne, n urma avizului conform,
dat de comisiunea farmaceutic i consiliul sanitar superior.
Farmacitii care vor contraveni dispoziiunilor cuprinse n art. 2 din acest regulament, se vor pedepsi cu suspendarea din funciunea lor i cu ridicarea dreptului de a profesa, pe timp mrginit, arta farmaceutic.
Art. 27. Dac, dup trecerea de trei luni de la ncetarea din via a droguistului,
motenitorii nu vor administra drogueria prin alt droguist recunoscut i imatriculat, se va
retrage concesiunea i se va nchide drogueria.
Art. 28. Dispoziiunile prezentului regulament se vor pune n aplicare dup dou
luni de la publicarea lui.
612
BDGSS, nr. 4, aprilie 1900, anul XII, p.98102.
50.
Regulamentul taxei farmaceutice
Art. 1. Aceast tax este singura legal i obligatorie pentru taxarea medicamentelor
ce se vor expedia publicului i autoritilor n Regatul Romniei.
Art. 2. La taxarea prescripiunilor medicale se va observa ca preul subdiviziunilor
unitilor taxate s nu poat exceda preul ntregii uniti; spre exemplu 70 centigrame codein nu poate fi taxat cu 2 lei 10 bani, ci numai cu 2 lei, preul unui gram.
Art. 3. La taxarea, pentru calcularea banilor (centimelor), se vor observa regulile
urmtoare:
a) 1 i 2 bani nu se vor calcula;
3 4 se vor calcula 5 bani;
b) 6 7

5
8 9

10
Art. 4. Pentru substanele medicamentoase, care nu sunt cuprinse n aceast tax,
se va pstra urmtoarea norm:
a) Preul substanei (conform facturii, plus toate cheltuielile) loco ficina, se va
nmuli cu 2 pentru substanele a cror cost de kilogram nu trece suma de lei 30, produsul
se va npri prin 8 i astfel se obine preul pentru 100 de grame; acesta, mprit cu 7, se
obine preul pentru 10 grame; tot asemenea se va urma pentru preul de un gram.
Pentru a calcula preul unui kilogram de substan, se va nmuli cu 6 preul pentru
100 grame, ce sa calculat mai sus, observnduse regulile art. 3.
S. ex.: costul unei substane oarecare mpreun cu toate cheltuielile este lei 12 kilogramul; taxarea ei se va face:
12.00 2 = 24.00
24.00 : 8 = 3.00

300 : 7 = 42.8
42.8 : 7 = 6.12
prin urmare, 100 grame se taxeaz cu 3 lei, 10 grame cu 45 bani, 1 gram cu 5 bani, iar
kilogramul 300 6 = 18 00, adica 18 lei;
b) Cnd preul unui kilogram de substan este mai mare de 30 lei, taxarea lui se va
face astfel:
Se va aduga la preul lui (conform facturii mpreun cu toate cheltuielile) 50%; cu
suma astfel obinut pentru, calcularea preurilor de 100, 10, 1 gram, se va proceda ca mai
sus s. ex.:
O substan al crei pre de kilogram este 44 lei.
613
44.00 + 22.00 = 66.00

66.00 : 8 = 8.250
8.250 : 7 = 1.178
1.178 : 7 = 0.168
prin urmare taxa lui va fi:
100 grame 8 lei 25 bani;
10 1 leu, 20
1 gram 15 bani.
Pentru a calcula preul unui kilogram la astfel de substane, preul sutei de grame
se va nmuli cu 7; prin urmare, kilogramul de substan luat ca exemplu va fi de 57 lei 75
bani;
c) Substanele, care se prescriu de regul n doze mai mici de un gram, preul lor se va
taxa astfel: costul unui gram de substan (conform facturii mpreun cu toate cheltuielile)
se va nmuli cu 2, iar produsul mprit cu 6 va forma preul pentru 10 centigrame; acesta,
mprit cu 6, va da preul pentru un centigram, iar pentru preul de un gram preul a 10
centigrame se va mnuli cu 7, s. ex.:
Avem o substan al crei cost de 1 gram este 1 leu 80 de bani; pentru calcularea taxei
lui se va urma:

180 2 = 360

360 : 6 = 60

60 : 6 = 10
Prin urmare, 10 centigrame se vor taxa 60 de bani, 1 centigram 10 bani, iar un gram
4 lei 20 bani;
d) n caz c este prescris o substan n cantiti mai mici de 1 gram i n tax este
prevzut numai preul pentru un gram, spre a afla preul cantitilor mai mici se va divide
preul prevzut n tax pentru un gram cu 6.
Pentru uurarea calculaiunilor prevzute n acest articol la literele a i b, se anexeaz
o tabel, care conine calculul de la 1100.
Art. 5. Dac preul unei substane prevzut n tax nu este calculat pentru cantiti
mai mici, atunci taxarea acestor cantiti se va face dup regulile stabilite la art. 4, innd
seama i de art. 3.
Exemple: Succus liquiriti cost n tax 10 grame 20 de bani; cnd se va prescrie
4 grame, de exemplu, se taxeaz n modul urmtor: 20: 7 = 2.8 4 = 11,2; prin urmare 4
grame se vor taxa cu 10 bani, iar n cazul cnd se va prescrie 1 gram i mai puin se va taxa
cu 5 bani.
O sut (100) grame sulf dep. n tax cost 20 bani, dac se prescrie 30 grame, taxarea
se va face: 20: 7 = 2.8 3 = 8.4; prin urmare, 30 grame costa 10 bani; 10 grame i mai puine
va taxa 5 bani.
Art. 6. Este riguros interzis farmacitilor de a publica, prin ziare, afie, circulare sau
comunica verbal c vnd medicamente mai ieftin dect preul stabilit prin taxa n vigoare;
614
asemenea le este interzis a lsa vreun rabat sub orice form, fie pentru autoritile Statului, judeului sau comunei, spitalele, stabilimentele publice de orice natur, societilor sau
chiar particularilor. Contravenienii vor fi pedepsii ntia oar cu admonestaie, a doua
oar cu luarea dirigeniei pentru un timp determinat, care nu va putea trece peste trei luni.
Art. 7. Substanele medicamentoase nsemnate cu cruce n tax nu se vor putea
expedia dect o singur dat pe baza unei ordonane medicale din partea unui medic recunoscut de autoritile sanitare din ar. Repetiiunile unor asemenea ordonane medicale
se pot efectua numai dup o nou vedere din partea unui medic care nsuete condiiunile
de mai sus.
Art. 8. Substanele chimice toxice pentru uzul tehnic sau industrial se pot expedia
persoanelor speciale; precum acestea, farmacistul este dator a ine un osebit registru nuruit
i legalizat de ctre autoritatea sanitar local. n acest registru se vor nscrie cantitiile
substanelor toxice vndute, artnduse cnd i cui sau vndut, adeverind cumprtorul
prin subscriere n registru, semnnd singur sau, netiind carte, se va nscrie numai numrul
permisului i locuina.
Art. 9. Prescripiunile medicale cu expresiunea: dup prescripiunea mea, dup
compoziiunea mea, sau dup formule convenionale neprevzute n formulare, sunt cu
totul oprite de a se expedia.
Art. 10. Medicamentele compuse, neprevzute n farmacopeea romn i prescrise
n receptele medicale, se pot prepare de ctre farmacist dup unul din formularele strine
uzitate: Hager, Dorvault, Bouchardat, cu obligaiunea de a nota pe recept formularul i
prescripiunea dup care sa efectuat, s. ex.:
Rp. Vin de pepsin gr.x.
Se va nota: Hager vol. III, pagina 911;
Rp. Pepsin (100%)
20.0
Glicerin pur
50.0
Vin Malaga
1 k
Acid hydrocloric (25%) 750 gr.
Parat l. a.
Art. 11. Fiecare prescripiune medical trebuie s fie nregistat n registrul ad-hoc,
s poarte nsemnarea cu numrul curent al registrului, cu timbrul farmaciei i cu preul. n
registrul ad-hoc se va copia ordonana ntocmai, cu preul cu care a fost taxat i cu numele
persoanei care a expediat medicamentul. Asemenea fiecare medicament s poarte o signatur cu firma farmaciei, numrul curent al registrului, instruciunea i data expediiunii.
Art. 12. Toate medicamentele expediate vor fi sigilate cu tampila farmaciei i vor
purta o signatur pe hrtie alb pentru uzul intern i pe hrtie roie pentru uzul extern.
Art. 13. Elevii n farmacie sunt oprii a expedia medicamente eroice fr controlul
dirigintelul sau ajutoarelor lui.
615
Art. 14. Medicul prescriind medicamente eroice ntro doz mai mare dect cea
obinuit de majoritatea medicilor i neprevzut n tabela dozelor maxime, va nsemna
n prescripiune printrun semn de exclamaie, ori prin cuvntul Sic volo, c na fcut
eroare. La caz contrar, farmacistul va fi dator, a reduce doza la cea obinuit, nsemnnd
aceasta n recept.
Art. 15. Prescripiunile medicale ce cuprind medicamente eroice, fr nsemnare
cum s se ia de ctre cine urmeaz a se ntrebuina, nu se pot expedia de ctre farmacist.
Art. 16. n cazuri cnd ar lipsi ntro ordonan medical oarecare nsemnri relative la cantitatea unui excipient, ori dizolvant, s. ex. q. s. pentru soluiue q. s. pentru formarea
de pilule etc., acestea se vor nota din partea farmacistului pe ordonana i n registrul de
copiare.
Art. 17. Dirigintele, ori asistentul farmaciei este responsabil, fiecare n parte, pentru
orice expediiune fcut de dnsul.
Pentru elevii n farmaacie va fi responsabil dirigintele sau asistentul care a fost de fa
la expediiune.
Art. 18. Farmacia trebuie s fie deschis publicului, vara, de la orele 6 a.m. pn la
orele 11 seara i iarna, de la orele 7 a.m. pn la 1012 seara.
n fiecare farmacie trebuie s fie organizat un serviciu de noapte pentru expediiunea
ordonanelor de urgen.
Art. 19. Oricare abatere de la regulamentul de fa i de la taxa n vigoare, ori de
la prescripiunile farmacopeei romne, expedierea i inerea n farmacie de medicamente
de o calitate inferioar, sau alterate, sau neconform cu prescripiunile farmacopeii, lips de
material neaprat trebuincios n farmacie, schimbarea felului ori a dozei medicamentelor
ordonate, vnzarea medicamentelor secrete, expedierea medicamentelor dup ordonane
prescrise de persoane care nu au dreptul de a exercita medicina n Romnia, orice abatere
de la prescripiunea receptelor, refuzul de a expedia recepte n regul la orice or din zi i
din noapte, lipsirea de la farmacie pentru un timp mai mare dect o sptmn a dirigintelui
fr a lsa un lociitor liceniat n farmacie, recunoscut de ministerul de interne ca lociitor,
vor fi supuse penalitilor prevzute la art. 119 din legea sanitar.
Toate ordonanele medicale i prescripiile oficinale necesitate de ele se vor expedia
i taxa dup acest regulament, iar adaosuri i expediie de lux se va face numai ntruct acestea sunt special indicate de prescripia medicului.
Ministru de interne, Gh. Manu
Director general, Dr. Obregia
616
BDGSS, nr. 8, august 1901, anul XIII, p.184185; vezi i MO, 1901, nr. 99, 3 august, p.3729.
51.
Regulament pentru deschiderea i funcionarea Policli
nicilor
Art. 1. n policlinic se ntrunesc mai muli medici pentru a da, ntrun loc comun,
consultaiuni medicale, reprezentnd diferite specialiti ale artei medicale.
Art. 2. Autorizaiunea deschiderii unei policlinici se d de ctre direciunea general a serviciului sanitar, pe baza avizului consiliului de igien i salubritate public respectiv,
indicnduse locul i modul n care va funciona policlinica.
Art. 3. Medicii nscrii spre a funciona la policlinic vor trebui s fie doctori n
medicin i s aib dreptul de liber practic a medicinei n ar.
Art. 4. Medicii care se ocup cu specialitiile declarate vor prezenta un certificat,
emanat de clinicile sau serviciile spitaliceti ale specialitii respective sau ale unei coli speciale, prin care s dovedeasc c posed cunotine suficiente n specialitatea ce iau ales.
Art. 5. Fiecare policlinic va avea un director responsabil, doctor n medicin. Nimeni nu poate fi director dac nu a trecut cel puin un concurs public.
Art. 6. Directorul este direct responsabil fa de autoriti pentru buna funcionare
a policlinicii.
Art. 7. Medicul director nu poate conduce dect o singur policlinic i nici un medic nu poate funciona de o dat i n alt policlinic.
Art. 8. Policlinicile trebuiesc nfinate i obligate de a funciona n conformitate cu
cerinele moderne ale tiinei i avnd toate necesariile pentru cazurile urgente i de primajutor, precum i pentru specialitile anunate.
Art. 9. Localul va avea: a) camer de izolare a bonavilor atini de boli infecioase;
b) o sal special pentru operaiunile de mic chirurgie, instalat complet i conform
cerinelor moderne ale chirurgiei; c) sal de ateptare; d) sal de consultaiuni medicale cu
toat instalaiunea specialitilor anunate.
Art. 10. Localul trebuie s ndeplineasc condiiunile igienei generale i va fi bine
ntreinut i curat.
Art. 11. Policlinica va publica i face cunoscut specialitiile care le caut i numele
medicilor care le exercit, indicnd i orarul su.
Art. 12. Policlinicile care vor ngriji i bolnavi ospitalizai se vor conforma regulamentelor respective ale spitalelor (sanatoriilor).
617
Art. 13. De orice schimbare adus n funcionarea i personalul medical al policlinicii se va anuna medicul ef al oraului respectiv, care, lund i avizul consiliului de igien
local, va cere aprobarea direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 14. Policlinicile sunt supuse la supravegherea i controlul consiliului de igien
local.
Art. 15. Policlinicile, care deja funcioneaz, vor trebui s se conforme dispoziiunilor
de fa.
Art. 16. Orice contraveniune la dipoziiunile de fa atrage cu sine nchiderea policlinicii, conform avizului consiliului sanitar superior.
C. Hamangiu, Codul General al Romniei (codurile, legile, regulamentele uzuale n vigoare 18561907),
vol. III, Bucureti, Editura Librriei Leon Alcaly, 1907, p.31173123.
52.
Regulament pentru serviciul sanitar rural
din 29 iunie 1904
Sarcinile comunei
Art. 31. Comuna este datoare:
a) A ngriji de copii orfani, de bolnavi, ntre care i alienai, de lehuzele i infirmii
sraci din comun;
b) A ngriji de nmormntarea decedailor sraci din comun i de nfiinarea i
ntreinerea cimitirelor;
c) A ngriji de igiena i salubritatea public i a ntreine o infirmerie;
d) A lua msuri conform legilor i regulamentelor pentru prevenirea sau ncetarea bolilor epidemice i contagioase.
Atribuiunile consiliului comunal i sfatului stesc
Art. 4. Consiliul comunal, n prima edin a fiecrei sesiuni ordinare, ascult raportul primarului, care este obligat al face, despre micarea populaiunii i starea ei sanitar,
dup datele controlate de el nsui, ce i se vor fi dat de medicul de plas, agentul sanitar i
moae, despre diferitele necesiti sanitare, ca secarea blilor, plantaiuni, alimentarea comunei cu ap de but etc., despre starea igenic a localurilor, a locurilor publice i a locuinei
oamenilor. Din aceste puncte de vedere va relata prerea medicului de plas, ori a medicului
primar.
Art. 5. n caz de ivirea unei epidemii se va convoca ndat consiliul comunal i sfatul
satului, n deliberrile crora vor fi chemai s asiste inspectorul comunal, medicul plii,
agentul sanitar i moaa, precum i preoii i nvtorii din localitate, spre a hotr msurile
ce sunt de luat.
Preoii i nvtorii vor fi datori s asiste la aceste deliberri; ei vor lua not de msurile hotrte n vederea combaterii epidemiilor i le vor aduce la ndeplinire.
Hotrrile consiliului comunal relativ la epidemii se vor comunica imediat
prefectului.
1 Prin art. 1 se aprob jurnalul Consiliului de Minitri iar prin art. 2 se aprob acest Regulament astfel
c el ncepe cu art. 3.
619
Art. 6. Consiliul comunal lund avizul sfaturilor steti, poate face regulamente de
igien, pe care le va supune spre aprobarea ministrului de interne:
1. Pentru vnzarea substanelor alimentare de ndestulare public;
2. Pentru priveghearea abatoriilor i pieelor comunei;
3. Pentru executarea msurilor asupra stabilimentelor, profesiunilor i ntreprinderilor insalubre;
4. Pentru nlturarea cauzelor de infeciune i mpiedicarea exalaiunilor
nesntoase;
5. Pentru curirea i vruirea caselor, nivelarea curilor, strngerea gunoiului din
curi i transportarea lui pe locurile de cultur;
6. Pentru poliia cimitirelor i nmormntrilor;
7. Pentru ntreinerea cureniei fntnilor i a apelor pe care le folosete populaia
sau se adap vitele;
8. Pentru mturatul i ntreinerea n bun stare a drumurilor comunale n interiorul comunei;
9. Pentru ngrijirea ca lutriile s nu se dea loc la accidente;
10. Pentru oprirea ntinderii bolilor infecto-contagioase;
11. Pentru orientarea culturii i conservrii substanelor alimentare, potrivit
condiiunilor locale;
12. Pentru strngerea recoltelor spre a mpiedica recoltarea lor nainte de a ajunge la maturitate.
Art. 7. Consiliile comunale vor putea hotr, cu aprobarea delegaiunii judeene,
cte din zilele de prestaie se vor afecta pentru secarea de bli i alimentarea comunelor cu
ap.
Delegaiunea judeean, nainte de a se pronuna, va lua avizul consiliului de igien,
i al serviciului tehnic al judeului. Serviciul tehnic o dat cu avizul su va nainta proiectul
pentru executarea lucrrilor de mai sus.
Medicul primar i medicul de plas, vor comunica prefectului observaiunile lor din
punctul de vedere sanitar asupra modului executrii lucrrilor de mai sus.
Atribuiunile sfatului stesc
Art. 8. Sfatul stesc delibereaz asupta tuturor chestiunilor relative la sntatea
public. Asupra acestor chestiuni se va lua avizul medicului de plas, dac va fi posibil i
informaii de la personalul sanitar inferior al comunei.
Deciziunile sale se vor aduce la cunotiina consiliului comunal n termenul legal; iar
n caz de epidemie imediat.
620
Atribuiunile sanitare ale inspectorului comunal

Art. 9. Inspectorul comunal va priveghea sntatea public din cercurile plii sale,
conformnduse legii i regulamentelor sanitare, legii de organizarea administrativ, legii de
organizare a comunelor rurale, instruciunilor i ordinelor ministeriale, consftuinduse cu
medicii respectivi, oricnd interesul serviciului i al sntii publice reclam aceasta.
Atribuiunile primarului i ajutorului su
Art. 10. Primarul, ori n lipsa sa ajutorul de primar, exercit poliia sanitar: a strzilor, pieelor, drumurilor, a mturatului lor, a luminatului, a ridicrii gunoaielor i a ruinelor, a transportrii cadavrelor, a ngrijirii cimitirelor, a localurilor publice, a articolelor de
alimentaiune public, a aprrii i combaterii bolilor.
Art. 11. Primarul ori n lipsa sa ajutorul de primar, va lua provizoriu msurile necesare pentru ca alienaii s nu compromit morala i sigurana public. El va lua de asemenea
msuri pentru strpirea animalelor ru fctoare.
Art. 12. Primarul, ori n lipsa sa ajutorul de primar, desemneaz pe funcionarii sanitari, care s constate abaterile de la legi, regulamente i ordonanele speciale privitoare la
atribuiunile lor. Procesele-verbale adresate de aceti funcionari vor avea n justiie aceeai
trie ca cele ncheiate de primar.
Art. 13. Primarul ngrijete de ndestularea obtii cu substane alimentare de prima
necesitate. El privegheaz spitalele, ospiciile i toate stabilimentele de binefacere.
Art. 14. Primarul singur, ori prin delegatul su, constat cazurile de natere, cstorie i deces i trimite prefecturii i medicului de plas tiri despre acestea la finele fiecrei
luni.
Art. 15. Primarul, ori n lipsa sa ajutorul su, autorizeaz construciuni,
reconstruciuni, reparaii i mprejmuiri. Autorizaiunile pentru construciuni,
reconstruciuni i reparaiuni de stabilimente i locuine necesare ntreprinderilor industriale se vor da de consiliul de igien al judeului.
Art. 16. Primarul, ori n lipsa sa ajutorul su, i delegaii satelor vor prentmpina lirea epidemiilor prin ceremoniile religioase, blciuri, spectacole i alte aglomerri
omeneti, i pentru care vor lua avizul medicului de plas sau medicului primar.
Art. 17. Primarul, ori n lipsa lui ajutorul su, n cazuri de boli contagioase, epidemii, va cere efilor de garnizoan i acetia vor fi datori s dea gardele necesare (art. 126).
El va anuna tuturor satelor, ori ctunelor ce administreaz, precum i comunelor
vecine, ivirea unei epidemii ntrunul din satele ori ctunele comunei sale. Va pune insigna
la drumurile mari prin care se va arta c n comun sau sat este epidemie i la casele bolnavilor de boli epidemice.
621
Atribuiunile delegatalul satului

Art. 18. Delegatul satului ngrijete sub controlul i supravegherea primarului, nsrcinrile relative la sntatea public cei sunt date de acesta.
El va cere, cel puin o dat pe sptmn, informaiuni de la preoii i nvtorii
satelor i ctunelor despre starea sanitar a populaiunii i va ntiina pe primar n caz de
epidemii, imediat i nainte de ntrunirea sfatului.
Preoii i nvtorii sunt datori s informeze pe delegatul satului de toate cazurile de
boal despre care ar avea cunotin.
Atribuiunile sanitare ale secretarului primriei
Art. 19. Secretarul primriei este nsrcinat a ine la curent scriptele sanitare comunale i anume: registrul de vaccinare-revaccinare, registrul de inspeciuni sanitare, lucrrile
i tabelele statistice sanitare.
In calitate de secretar al ofierului strii civile este dator a culege informaiuni asupra
cauzelor deceselor ori de cte ori i se prezint declaraiuni de moarte, mai ales relativ la decesele copiilor, pentru a descoperi la timp existena bolilor infecioase; cauzele deceselor le
va nota n termeni populari pe matca registrului buletinului de nmormntare.
Oricnd ndoial ar avea asupra adevratelor cauze de moarte va ntiina pe primar.
Acolo unde lipsete agentul sanitar comunal, secretarul va ngriji de farmacia comunal, aprovizionndo cu medicamente i nsemnnd n registrul respectiv medicamentele
ce se vor distribui pacienilor din farmacia comunal.
Secretarul va ine n regul lucrrile comisiunii de salubritate comunal, va ngriji de
darea n publicitate a tuturor ordinelor i instruciunilor sanitare.
Personalul sanitar
Art. 20. Personalul sanitar se compune din medicul de plas sau circumscripiune,
agentul sanitar i moaa.
eful acestui personal este medicul primar al judeului.
Medicul de plas prescrie msurile sanitare i asist la ndeplinirea lor de ctre personalul administrativ i personalul sanitar subaltern.
Medicul primar supravegheaz activitatea ntregului personal i l ine mpreun
cu medicul de plas la curentul cunotinelor necesare funcionrii lui, prin conferine i
control.
Infirmeria
Art. 21. Infirmeria rural va servi la combaterea bolilor contagioase acute i la ajutorul bolnavilor de aceste boli, ce se vor izola n ea, dup avizul medicului de plas.
622
Art. 22. n lipsa acestor cazuri infirmeria se va ngriji, dezinfectat i nchis.

n cazuri excepionale n infirmerie se vor asista i la nateri dificile, se vor face
operaiuni de urgen extrem i se va adposti ns numai pentru 34 zile, alienaii, i alte
cazuri, dup aprecierea medicului, i dac n infirmerie nu sunt boli care ar putea infecta pe
aceti bolnavi.
La aezarea infirmeriei se va lua avizul medicului i al inginerului judeului.
Locul ei va fi n partea comunei ori a cercului comunal n care venirea bolnavului va
fi cea mai lezne posibil, innduse seam, ns, s nu fie n apropiere de drumurile mari,
coal, biseric i alte locuri publice.
Infirmeria se va face dup un tip dat de direciunea serviciului sanitar i dup planul
i materialul propus de inginerul judeului i aprobat de medicul primar al judeului.
Mobilierul infirmeriei va fi astfel fcut ca s fie lezne curit, dezinfectat, ct de simplu posibil i n msura mijloacelor comunei sau cercului.
Serviciul bolnavilor va putea fi fcut i de rudele acestora, n ordinul i dup msurile
recomandate de medic.
Bolnavii n infirmerie pot s se serveasc de mbrcmintea obiectelor lor de pat,
care la ieire vor fi dezinfectate.
Agentul sanitar va ntiina pe medicul plii despre fiecare bolnav din nou intrat
n infirmerie i va da primele ngrijiri bolnavului pn la venirea medicului; va ngriji i de
ntreinerea infirmeriei n stare de curenie sub supravegherea i controlul medicului.
Farmacia infirmeriei se va aproviziona de comun, n msura mijloacelor ei i cu
medicamentele eseniale, pentru care se va da instruciuni de direciunea serviciului sanitar.
Medicul de plas va vizita de dou ori pe sptmn infirmeria, hotrnd asupra primirii, reinerii i concedierii bolnavilor i lsnd agentului sanitar ordinele sale amnunite
pentru ngrijirea fiecrui bolnav.
Agentul sanitar, moaa
Art. 23. Agentul sanitar i moaa vor executa in comun, sub direciunea i supravegherea medicului de plas, dispoziiunile prescrise de legi i regulamente.
Operaiunile sanitare ce cad n ndatorirea agenilor sanitari sunt:
a) Cercetarea i nscrierea ntrun registru special, la primrie, pe al crui coninut
medicul l va verifica la orice vizit n comun, a cazurilor de boal, a slbnogilor, a alcoolicilor, a infirmilor (surzi, mui, paralitici etc.), a alienailor, a buboilor, a pelagroilor, a
sifiliticilor, celor cu friguri, diaree etc., a cazurilor de epidemie etc.;
b) Verificarea cauzei morilor, pe care o va nscrie n registrele de decese, conducnduse de instruciunea medicului de plas i de tablourile i instruciunile respective.
Registrele de decese vor fi revzute de medicul de circumscripie;
c) Aflarea de la preot, de la nvtor, n fine, de la oricine, despre cazurile de
boli molipsitoare, pe care le va comunica imediat medicului de plas, primriei, preotului
i nvtorului;
623
d) Procedarea, nainte de sosirea medicului de plas, la profilaxie, n cazuri de

boli epidemice, denunnd n sat aceste cazuri sftuind pe locuitori asupra modului de a
se apra ajutnd pe bolnavi, izolndui la infirmerie, aplicnd procedeele de dezinfectare
recomandate n fiecare boal i consiliind asupra ngrijirilor necesare dup instruciunile
medicului;
e) Executarea ordinelor medicului de plas relativ la vaccinare i revaccinare;
f) Dezinfectarea locuinelor i a cadavrelor;
g) Ajutorarea bolnavilor la domiciliu, ori n infirmerie, dup instruciunile
medicului;
h) Deprinderea femeilor la dezinfectare i la ngrijirea bolnavilor;
i) Consilierea igienic a locuitorilor i constatarea dac locuitorii se nutresc cu
alimente bune, dac nu consum porumb stricat, dac locuinele, curile, puurile sunt curate, dac gunoaiele se ridic, dac apele murdare nu stagneaz n sat. Inconvenientele vor fi
artate primarului i medicului de circumscripie;
j) Adunarea datelor statistice;
k) mpiedicarea invaziunilor bolilor epidemice din alte comune etc.;
l) Agentul sanitar va comunica moaei i medicului de plas, n mod confidenial,
cazurile de boli venerice ce va fi aflat.
n cazurile n care locuitorii nu se vor conforma msurilor indicate de agentul sanitar, conform legilor i regulamentelor sanitare, agentul sanitar va adresa procese-verbale de
contravenie, cernd pedepsirea celor refractari, dup ce va fi luat delegaiunea primarului.
Agentul sanitar va avea costumul i instrumentele, prescrise de direciunea serviciului sanitar, n stare curat i va rspunde totdeauna de instruciunea la care aceasta l va fi
ndrumat prin medicul respectiv.
Atribuiile moaei
Art. 24. Sunt moae de clasa I i de clasa II.
Moaa de clasa I este obligat a reuni n conferin pe moaele de clasa II ori de cte
ori medicul de plas va hotr.
Moaa este datoare s afle femeile gravide i s le consilieze asupra igienei graviditii
i asupra preparativelor pentru natere, n scop de a se apra sntatea mamei i a copilului,
s le ajute la natere i s le consilieze asupra creterii copilului i, n special, s le conving
despre cauzele bolilor acestuia.
Moaa este datoare a avea cunotiina tuturor femeilor din comun cu care s stabileasc raporturi amicale i de care s foloseasc pentru a cpta ncredere, pentru a planta
n mintea lor igiena fetelor, a graviditii, a strii puerperale i a ngrijirii copilului, cel puin
pn la 2 ani.
Moaa va comunica confidenial nscris, primriei toate cazurile viitoare de natere,
n care ea va judeca un pericol, fie din cauza infeciunii din cas, fie din a lipsei de hran, ori
cldur, fie din prezena unui om viios, ori a unui caz de boal etc.
624
Bnuiala de tuberculoz i boli venerice, o va preocupa n prima linie i o va comunica medicului respectiv.
Moaa este datoare s cunoasc toate vicisitudinele, toate slbiciunile, toate anomaliile, toate suferinele cronice ale sexului feminin din comuna sa, i pe care s le comunice confidenial medicului de plas. Ea va comunica primriei, agentului sanitar, preotului,
nvtorului i publicului n genere toate cazurile de boli epidemice ce va cunoate.
Moaa va ntiina, din timp, medicul de plas, de toate femeile gravide la care ea va
prevedea complicaii la natere.
n cazurile de distocie (natere grea), va ntiina totdeauna pe medicul de plas, direct sau prin primrie, n cazul cnd va fi imposibil a se trimite femeia imediat la spital.
Moaa va executa ordinele medicului de plas, relative la aseptizarea (curenia)
odii luzei, la ngrijirea acesteia i a copilului ei, la distribuirea de medicamente bolnavilor, afar de bolile epidemice i la necesitate va da ajutor bolnavilor, la deprinderea sexului
feminin pentru curenia n genere, la propagarea cunotinelor de igien, la descoperirea
cauzelor de boal, la colectarea cazurilor importante pentru statistic, n specialitatea sa.
Costumul de moae va fi splat dup fiecare facere i instrumentele ei le va ine totdeauna n stare curat.
Moaa va avea n vedere ngrijirea i alimentarea copiilor mai mici de un an din comun, i va denuna medicului de circumscripie i primarului toate cazurile n care, ori din
cauza srciei sau neglijenei, aceti copii sunt ru ngrijii, maltratai, sau ru nutrii.
Moaele ce se vor distinge n serviciul lor, prin buna ngrijire a luzelor i a copiilor
acestora, li se vor acorda recompense.
Art. 25. Agenii sanitari se vor concentra, ori de cte ori vor fi chemai de autoritile
superioare pentru combaterea epidemiilor.
Pentru dislocarea lor, au dreptul de indemnizare de 2 lei pe zi.
Art. 26. Agentul sanitar i moaa se numesc, n baza certificatului de studii, de
direciunea general a serviciului sanitar i se revoc de aceiai autoritate. Revocarea nu
poate fi pronunat dect dac aceti funcionari au fost condamnai pentru crime sau delicte care atrag dup dnsele pierderea drepturilor civile i politice, ori cnd sau fcut culpabili de abateri grave de la datorii, constatate de medicul primar, fiind ascultat i funcionarul
nvinuit.
Deciziunea direciunii serviciului sanitar va fi motivat.
Abaterile grave pentru revocare sunt: neglijen obinuit, pedepsit de mai multe
ori, nendeplinirea ordinelor date, cderea n viii, ca beia, jocul de cri.
Admonestarea se aplic agentului sanitar i moaei de ctre medicul de plas, n
urma unei constatri bine ntemeiat a abaterilor raportnd despre aceasta i medicului primar de jude.
Tot dup aceiai procedare, celelalte pedepse se vor decide de ctre medicul primar
de jude, n baza constatrilor sale personale, asupra abaterilor precum i n baza raportului
motivat al medicului de plas.
625
n termen de 10 zile de la data comunicrii pedepsei, cel pedepsit are drept de apel la
direciunea general a serviciului sanitar, n ce privete amendarea, suspendarea i mutarea.
Art. 27. La intrarea n serviciu agenii sanitari i moaele depun jurmntul leguit n
prezena primarului comunei respective.
Art. 28. Nici agentul sanitar, nici moaa nu pot avea alte ocupaii dect aceea a
funciunii lor.
Art. 29. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
626
BDGSS, nr. 1, 15 ianuarie 1906, anul XVIII, p.913; vezi i MO, 1905, nr. 202, 11 decembrie, p.6844
6845.
53.
Regulament de concurs pentru darea concesiunilor de
deschidere de farmacii noi
Art. 1. Concesiunile de farmacii noi se dau numai prin concurs pentru anume persoan i localitate desemnat prin publicaiune.
Concursul va fi public i se va ine n Bucureti, n localul Direciunii generale a serviciului sanitar, sau n lips de ncpere ntrun alt local desemnat de aceeai Direciune.
Proba practic de chimie se va face n Institutul de chimie, nsrcinat cu facerea lucrrilor serviciului sanitar, sau ntrun alt laborator al nvmntului farmaceutic de pe lng facultatea de medicin.
Art. 2. Concursul se va publica prin Monitorul Oficial cel puin cu 60 de zile
nainte de termenul fixat pentru nceperea lui.
Publicaia va conine condiiunile de admitere, comunele n care urmeaz a se deschide farmacie, precum i probele la care sunt supui candidaii, conform cu regulamentul.
Art. 3. nscrierile se nchid cu 15 zile nainte de termenul fixat pentru concurs.
Candidai se vor adresa, nainte de acest termen, Direciunii generale a serviciului sanitar
prin petiiuni, pe lng care vor altura i actele cerute de articolul urmtor.
Art. 4. Pentru a fi admii la concursul pentru deschideri de farmacii noi se cer
candidailor:
a) S posead diplom de farmaciti (liceniai sau magitri n farmacie) de la
facultatea de medicin romn ori da la o facultate strin, i, n cel din urm caz, s fi trecut
cu succes examenul prescris pentru admiterea la exerciiul farmaciei n ar;
c) S nu fi fost supui la vreo pedeaps infamant;
d) S nu fi comis, n timpul exerciiului farmaciei, abateri grave, constatate de
Comisiunea farmaceutic i de Consiliul sanitar superior;
e) S fi satisfcut cerinele legii militare;
f) S fi practicat n ar arta farmaceutic timp de 2 ani ca liceniat sau farmacist
diplomat, ntro farmacie, n acest timp nu se cuprinde i anul de serviciu militar obligator
i s exercite de fapt farmacia;
g) S depun suma de 100 de lei. Nici o dispens nu se poate acorda pentru plata
ei. Suma total rezultat din aceste ncasri formeaz onorariul Juriului examinator i se va
mpri n mod egal ntre membrii lui;
627
Art. 5. Farmacistul care a deschis o farmacie prin concurs, sau a dirigiat, sau dirige
o farmacie ntro localitate oarecare, se poate prezenta la concurs, dac nu se va fi abtut de
la dispoziiunile legale sanitare n timpul ct a dirigiat acea farmacie.
Propietarul, arendaul, ori administratorul unei farmacii, care a reuit la concurs, va
primi concesiunea pentru deschiderea unei farmacii, numai dup ce a ncetat a fi propietar,
arenda, ori administrator al farmaciei vechi.
Art. 6. Farmacistul care ia vndut farmacia obinut prin concurs, nu se poate
prtezenta la un alt concurs, pentru obinerea unei alte concesiuni de farmacie.
Art. 7. nscrierile se vor face la Direciunea general a serviciului sanitar.
Comisiunea farmaceutic i Consiliul Sanitar superior examineaz titlurile
candidaiilor i se pronun asupra admiterii lor.
Art 8. Direciunea general a seviciului sanitar ncunotineaz pe candidaii care
sau nscris la concurs, dac ei au fost admii s concureze, i li se notific ziua, ora i localul
unde are a se ine concursul.
Candidailor neadmii a concura li se napoiaz actele, artndulise i motivele de
neadmitere.
Art. 9. Direciunea general a seviciului sanitar formeaz lista candidailor admii a
concura i o nainteaz Preedintelui juriului concursului.
Art. 10. Concursul se va ine naintea unui juriu compus din:
a) Un membru al Consiliului sanitar superior delegat de acel Consiliu;
b) Doi membri din Comisiunea farmaceutic, delegai de Ministru;
c) Doi profesori care predau cursuri n nvmntul farmaceutic i care se vor
desemna de Decanul facultii de medicin n urma intervenirii Direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 11. Convocarea juriului se va face cu dou zile naite de termenul fixat pentru
nceperea cocursului.
Membrii juriului l aleg pe Preedinte din snul lor.
Art. 12. Neprezentndese la concurs dect un singur candidat, acesta va fi supus
unui examen, care va consta din aceleai probe ca i concursul.
Art. 13. Contestaiile ivite dup nceperea lucrrilor juriului vor fi primite de acest
juriu, care i va da avizul.
Acest aviz va fi supus aprobrii Ministrului de Interne.
Art. 14. Cnd numrul candidailor nscrii va fi mai mare de 15, juriul i va putea
mprii n serii. Seriile se vor forma prin tragerea la sori i numrul candidailor din fiecare
serie nu va putea fi mai mic de 10.
Probele n scris, ns, se vor ine o dat i vor fi aceleai pentru toi candidaii.
Ordinea de examinare a seriilor va fi cea natural.
Art. 15. Concursul este public i va consta din patru probe, i anume:
628
a) O prob n scris, care va avea de obiect descrierea amnunit de substane

medicamentoase naturale, de origin vegetal sau animal, din punct de vede al originii
caracterelor, principiilor active i compoziiunea lor chimic, al formelor farmaceutice sub
care se ntrebuineaz, precum i al alteraiunilor i falsificrilor;
b) O prob n scris, tratnd despre o chestiune general de chimie farmaceutic;
c) O prob practic, consistnd din identitatea i determinarea impuritilor
unui produs chimic farmaceutic de natur organic, sau anorganic, prevzut n farmacopeea romn n vigoare;
d) O prob oral, consistnd din recunoaterea i descrierea sumar de substane
medicamentoase de origin vegetal, din punctul de vedere al caracterelor, al formelor farmaceutice sub care se ntrebuineaz, precum i al alteraiunilor i falsificaiunilor;
Art. 16. Pentru efectuarea probelor n scris se aprob candidailor cte 4 ore; ei vor
fi pui sub privegherea unui membru din juriu.
Juriul va forma pentru aceste probe n scris, nainte de nceperea lor, 25 chestiuni,
adic fiecare membru va pune cte 5 din aceste 25; primul candidat va trage una la sori,
care se va semna de preedinte i de candidat, iar restul de 24 se va pune la dosar.
Dup expirarea termenului de 4 ore, probele se vor aduna i se vor nchide ntrun
plic sigilat, care se va semna de membrul supraveghetor i de candidaii prezeni.
Plicul se va da n pstrarea Directorului general al Serviciului sanitar.
Art. 17. Pentru efectuarea probei practice se acord candidailor maximum 8 ore,
fr ntrerupere.
n aceste 8 ore se cuprinde i timpul necesar pentru redactarea memoriului, n care
candidatul va arta modul cum a procedat, metodele ntrebuinate, precum i impuritile
gsite.
La aceste probe candidaii vor putea aduce cu ei crile de care cred c vor avea necesitate a se servi.
Lucrarea se va efectua sub privegherea unora din membrii juriului. Dup expirarea
termenului de opt ore, candidaii vor prezenta memoriile unui membru din juriu, nsrcinat
cu aceasta, care le va nchide n plic sigilat, semnndule mpreun cu candidaii prezeni.
Plicul se va da n pstrarea Directorului General al seviciului sanitar.
Art. 18. Juriul va prezenta pentru proba practic zece substane, dintre care primul
candidat al seriei respective va trage una la sori.
Din aceast prob juriul va mpri candidaiilor cte o cantitate socotit suficient
pentru identificarea i determinarea impuritilor.
Numele substanelor se va face cunoscut candidailor.
Art. 19. Probele prezentate de juriu pentru a servi la lucrarea practic vor putea fi
amestecate numai cu substane strine de acelea ce eventual sar putea gsi n acele drogue,
fie prin defecte de fabricaiune, fie prin falsificaiune.
629
Art. 20. Proba oral se va ine la nvmntul farmaceutic de pe lng facultatea

de medicin. Membrii juriului vor alege fiecare, din coleciunile nvmntului, ctre trei
droguri oficinale. Din aceste 15 droguri se vor forma cte trei grupe de cte cinci, din care
primul candidat din serie va trage o grup, care va servi la recunoaterea pentru candidaii
din acea serie, sau din mai multe.
Cnd la recunoaterea aceleai probe, dup hotrrea juriului, vor lua parte mai multe serii, aceasta se va face cunoscut candidailor o dat cu anunarea probei. Candidaii ce
vor lua parte la aceast prob vor pui sub clauzur.
Art. 21. Citirea probelor scrise va fi public i se va face de candidatul respectiv, supravegheat de candidatul ce urmeaz n serie, sau de un membru din juriu, cnd va fi numai
un singur candidat.
Art. 22. Notele se dau ntre 020.
Dup trecerea probei de fiecare serie, membrii juriului discut capacitatea
candidailor, imediat chiar n edina n care sa trecut proba, i fiecare membru trece nota
sa pe cte un catolog, att n cifre ct i n litere, fr corecturi i rsturi. Apoi toate aceste
note se vor afia imediat de Preedinte juriului pe ua localului, unde sa trecut proba.
Toi membri juriului, fr distinciune, sunt obligai s semneze procesul verbal al
fiecare edine, precum i catoloagele notelor.
La finele fiecrei edine Preedintele juriului trimite Direciunii generale a serviciului sanitar, ntrun plic sigilat, att cataloagele notelor, ct i procesul-verbal privitor la proba
trecut de candidai la acea edin; iar dup terminarea tuturor probelor i a concursului
Direciunea face clasificaiunea i proclam rezultatul.
Art. 23. n caz de egalitate a notelor se va preferi cel cu practic mai ndelungat i
cu notele admisibile la concursurile anterioare.
Art. 24. Candidaii care nu vor obine nota general cel puin 280 nu se vor admite.
Art. 25. Candidaii admii au dreptul s i aleag dintre localitile puse la concurs
pe acea unde vor preferi a deschide o farmacie dup ordinea clasificaiunii. Alegerea o vor
face prin declaraiune scris, dat Direciunii generale a serviciului Sanitar n timp de cel
mult opt zile dup proclamarea rezultatului.
Art. 26. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea decretului de fa.
Dat la Bucureti, la 8 decembrie 1905.
630
BDGSS, nr. 2122, 1530 noiembrie 1907, anul XIX, p.415419.
54.
Regulament pentru nfiinarea
i funcionarea cminului moaelor rurale
Scopul cminului
Art. 1. n scop de a ajuta formarea de moae competente pentru populaia rural se
nfiineaz instituiunea Cminul moaelor rurale.
Art. 2. Cminul moaelor rurale nu este propriu-zis o coal de moae. Elevele
instituiunii i vor cpta instruciunea profesional n colile de moae existente care ndeplinesc condiiunile de la art. 3. Scopul lui imediat este de a procur elevelor n timpul
studiului o ntreinere confortabil cu mijloace modeste, de a controla i ajuta studiul lor n
afar de coal i de a ngriji de ntrirea lor moral. Pentru atingerea acestei inte elevele vor
fi internate ntrun internat, care va purt acest nume de Cminul moaelor rurale, care
va st sub directa priveghere a Direciunii generale o serviciului sanitar i n care elevele vor
avea toat ntreinerea, afar de mbrcminte.
Art. 3. Cminul va putea avea mai multe seciuni, care nu vor putea funciona dect
n legtur cu o coal de moae, care la rndui ar funciona pe lng o maternitate mare
din ar, astfel ca elevele s poat gsi din belug material pentru educarea lor practic. Cnd
pe lng o asemenea maternitate mare nar exista o coal de moae, Direciunea general
a serviciului sanitar o va putea nfiina, pentru ai alipi i o seciune a Cminului pentru
moae rurale. Direciunea ns nu va putea nfiina coli de moae dect de felul acelor ce
funcioneaz n momentul publicrii acestui regulament, sub numele de coale de gradul I,
care dau o instruciune profesional complet i integral, cum e coala de moae a Eforiei
spitalelor civile din Bucureti, n organizarea ei actual, sau cu modificrile ce starea lucrurilor va cere a i se aduce pe viitor, i cminul nu se va putea alipi dect pe lng coala de
moae ndeplinind condiiunile acestui articol.
Art. 4. Cnd coala de moae, pe lng care funcioneaz o seciune a cminului,
ar fi ntreinut de o instituiune privat, Direciunea generala a serviciului sanitar va putea
acorda acestei instituiuni o subveniune, ce se va stabili n nelegere cu administraiunea
respectiv. Aceast subveniune se va nscrie n bugetul Direciunii generale a serviciului
sanitar.
Art. 5. Instituiunile private, precum Epitropia Sf. Spiridon i altele, care ntrein
vreo coal de moae, sunt datoare ca, pn n termen de un an de la publicarea acestui
decret s prezinte Ministerului de Interne spre aprobare regulamentul lor de organizare, iar
631
Ministerul nu va putea da aprobare dect acelor coli care vor fi organizate n sensul art. 3.
din acest regulament.
Art. 6. colile de moae neaprobate vor putea funciona, ns diplomele lor nu vor
avea valoarea de diplome de Stat, conferind dreptul de liber practic n ar.
Mijloacele cminului i administrarea lor
Art. 7. Mijloacele bneti ale cminului se compun: a) din stipendii acordate de
judee, comune, particulari sau de Stat, la eleve bursiere; b) din taxele elevelor solvente.
Aceste stipendii i taxe, care se fixeaz la 40 lei lunar de fiecare elev, se vor vrsa de cei
ndatorai, la fiecare nceput de trimestru, la Direciunea general a serviciului sanitar i vor
forma masa de ntreinere a cminului. Ea se va administra prin serviciul de contabilitate a
Direciunii, numai pentru ntreinerea cminului i conform legii de contabilitate.
Art. 8. Direciunea poate acorda achitarea lunar a taxelor i stipendiilor.
Cel interesat are latitudinea de a le vrsa semestrial ori anual.
Nu se poate acorda pentru plata taxelor i stipendiilor o psuire mai lung de trei
luni. Eleva, pentru care nu se va fi achitat taxa sau stipendiile pe trei luni ncheiate, se va
elimina.
Art. 9. Serviciul contabilitii din Direciunea generala va ine o condic cu matc,
din care va libera chitana de primire pe numele celui care pltete i al elevei pentru care
pltete.
Art. 10. Cnd o seciune a cminului ar funciona afar din Bucureti, taxele i stipendiile se vor putea plti i la Direciunea seciunii respective a cminului, ns numai ntruct aceasta din urm va avea autorizaiunea Direciunii generale a serviciului sanitar s
fac asemenea ncasri i ntruct cei ndatorai a plti au fost special avizai de Direciunea
general c pot face aceste pli la cutare sau cutare Direciune de seciune.
Art. 11. O direciune de seciune autorizat a face asemenea ncasri va procede
pentru aceasta cum se spune la art. 9.
La finele fiecrei luni ea va nainta Direciunii generale un tablou de sumele ncasate,
cu numrul de ordine al chitanelor liberate din registrul cu matc, cu numele celui care a
pltit i al elevei pentru care sa pltit, se va referi n acelai timp la elevele care sar gsi n
condiia alin. III, de la art. 8.
n primele 3 zile ale fiecrui trimestru, Direciunea seciunei va justifica ctre
Direciunea general a serviciului sanitar, conform regulilor stabilite de legea general de
contabilitate, sumele cheltuite cu ntreinerea seciunii n trimestrul expirat. Aceast justificare de cheltuieli va fi nsoit i de un proces-verbal de verificare a condicii de ncasri i a casei, fcut de direciunea seciei, mpreun cu un inspector sanitar delegat de
Direciune, care va semna mpreun cu Direciunea seciei procesul-verbal, ori i va face n
scris observaiunile sale, dac le are.
632
Excedentul ce sar constat la aceste verificri trimestriale se va pstr n casa

seciunei sau se va nainta Direciunii generale a serviciului sanitar, dup cum va dispune
aceasta. Dac la finele anului sar alege vreun excedent, el va servi, n proporie de 3/4, pentru
a se da premii, sub form de instrumentele necesare pentru practic, absolventelor cele mai
distinse ale seciunii respective, iar restul se va ntrebuina pentru mbuntirile de care sar
simi nevoie n bunul mers al instituiunii.
Art. 12. Dac, eventual, ntrun an, masa de ntreinere a vreunei seciuni a cminului sar cifra cu deficit, Direciunea general a serviciului sanitar va acoperi golul din fondurile speciale cei stau la dispoziie prin budget.
n caz cnd experiena ar dovedi c suma de 40 lei de cap este nendestultoare pentru a face fa nevoilor de ntreinere a cminului, Direciunea are dreptul de a mri cota
stipendiilor bursierelor i taxelor solventelor. Nu va putea ns niciodat ntrebuina aceste
sume pentru nimic altceva dect pentru strictele nevoi ale cminului, adic ntreinerea elevelor i material de studiu, i nu n adogiri de personal.
Cheltuielele de prim instalare ale unei seciuni a cminului se vor acoperi totdeauna
de Direciune din fondurile speciale cei stau la dispoziie prin budget, ntruct economiile
masei de ntreinere nu sunt ndestultoare. n raportul anual al Direciunii generale a serviciului sanitar va figura n mod obligator situaiunea fondurilor primite i cheltuite n contul
cminului moaelor rurale n acel an.
Recrutarea elevelor, drepturile i datoriile lor
Art. 13. Pentru a fi admise n cminul moaelor rurale, elevele vor trebui s ndeplineasc urmtoarele condiiuni:
a) S fie romnce, nscute din prini romni, steni plugari i s fi urmat ele
nsele aceast condiiune a prinilor lor;
b) S fi absolvit cursul primar, s fi absolvit cursul primar rural, sau chiar fr
absolvena complet, dac tiu bine citi i scrie;
c) S fi locuit continuu n comun rural;
d) S aib etatea ntre 1830 ani;
e) S aib o sntate robust, constatat de un medic delegat de Direciunea
general.
Direciunea general a serviciului sanitar va lua toate msurile ce vor crede de
cuviin la recrutarea elevelor, pentru a garanta ndeplinirea acestor condiiuni, mai cu seam a celor de sub litera a i c.
Elevele cminului, soii sau prinii lor, au drept s indice Direciunii generale a
serviciului sanitar pe acelea care sar fi strecurat prin nelciune cu clcarea acestor dou
condiiuni, i dac pot dovedi faptul, Direciunea general e datoare s elimine de ndat pe
aceea care sar afla n acest caz.
633
Art. 14. Elevele vor fi bursiere i solvente. Ele se vor distribui de Direciunea general a serviciului sanitar la diferitele seciuni ale cminului, innduse ntotdeauna seam n
aceast distribuire de dorinele i interesele lor familiare.
Direciunea ns nare dreptul de a aduce ntro seciune a cminului mai multe eleve
dect comport nsemntatea numeric a maternitii, pe lng care funcioneaz coala de
moae creia i este alipit seciunea, astfel ca elevele s poat dispune cu mbelugare de
material pentru studiul practic.
Art. 15. Absolventele cminului i capt diploma, dnd drept la practica moitului,
de la coala de moae pe lng care e alipit secia din care fac parte, ntruct vor fi urmat
cursurile teoretice, vor fi fcut lucrrile practice i vor fi satisfcut probele i examenele
impuse de programele i regulamentele acelor coli.
Art. 16. La examenul de absolvire va asista un delegat al Ministerului. Iar absolventele vor cpta o diplom special cu indicaiunea: Elev a cminului moaelor rurale.
Aceast diplom nu d dreptul la practica moitului dect n comunele rurale n primii 20
de ani ce urmeaz de la data emisiunii ei.
Art. 17. Elevele sunt datoare s respecteze Direciunea i personalul didactic al
colii unde i urmeaz cursurile; s se supun fr nici o discuie la regulamentele spitalului
unde i fac educaia practic; s se poarte cu omenie i cuviin fa de bolnavele din spital i tot personalul ajuttor. O elev care din cauza purtrii ei ar fi eliminat din coala de
moae, prin chiar aceasta este eliminat din cmin.
Art. 18. Aceeai purtare cuviincioas datoresc elevele i fa de personalul nsrcinat cu conducerea i administrarea cminului, conformnduse ntocmai regulamentului de
ordine i disciplin interioar, elaborat de Direciunea general a serviciului sanitar.
Administrarea cminului
Art. 19. Conducerea i administrarea cminului se va face de Direciunea general a
serviciului sanitar printrun personal numit de ea i care va consta, pentru fiecare seciune,
din o Directoare i o Monitoare-menajer.
Art. 20. Directoarea va avea titlul de doctor n medicin. n sarcina ei cade: a) a
controla de aproape tot ce privete bunul mers al instituiunii; b) a controla i ajuta pe eleve
n prepararea i nelegerea leciunilor; c) a le dezvolta i ntri sufletete pentru viitoarea lor
misiune prin convorbiri, sfaturi i pilde.
Art. 21. Monitoarea menajer va trebui s fie o persoan de o moralitate sigur,
dac se poate s aparin sau s fi aparinut nvmntului rural, s aib cunotine bune de
gospodrie simpl. Cu ajutorul elevelor va conduce i va face toat gospodria cminului,
de a crui bun rnduial e rspunztoare. n mod obligator ea va locui n cmin.
634
Art. 22. Atribuiunile Directoarei i Monitoarei i raporturile lor cu elevele i cu

direciunea general a serviciului sanitar se vor stabili mai pe larg prin regulamentul de ordine i disciplin interioar.
Dispoziiuni finale
Art. 23. Prima seciune a cminului moaelor rurale va intra n funciune, n
Bucureti, pe ziua de 10 octombrie 1907, pe lng coala de moae a Eforiei spitalelor civile. Alte seciuni se vor nfiina n anii urmtori de Direciunea general a serviciului sanitar
n msura trebuinei i numai ntruct se va putea realiza condiiunile art. 3 din acest regulament.
Art. 24. Toate colile de moae zise de gradul al IIlea i IIIlea, nfiinate pn astzi
de Ministerul de interne, cu inteniunea de a pregti moae rurale, se desfiineaz ndat ce
vor promova elevele ce au n curs de preparaiune n momentul publicrii acestui regulament.
Art. 25. Elevele ce vor fi apucat s promoveze aceste coli se vor bucura de drepturile deja dobndite.
Art. 26. Toate dispoziiunile regulamentare i toate deciziunile anterioare ce ar fi n
contrazicere cu prescrierile acestui regulament se abrog.
Art. 27. Ministrul Nostru secretar de Stat la departamentul de interne este nsrcinat cu executarea acestui decret.
Dat n Castelul Pele, la 5 noiembrie 1907.
635
BDGSS, nr. 20, 15 octombrie 1890, anul II, p.305307.
55.
Regulamentul concursului pentru postul
de medic primar al urbei Ploieti
Art. 1. Postul de medic primar al urbei Ploieti se ocup prin concurs.
Art. 2. Concursul se va ine la dou aprilie n Bucureti, n localul Direciunii generale a serviciului sanitar.
Art. 3. Nu pot fi admii la acest concurs dect doctorii n medicin romni, cu dreptul de libera practic n ar i care va avea cel puin ase ani de practic n ar, sau trei ani
de serviciu ca medic secundar prin concurs n spitalele Eforiei.
Nu se nsumeaz n acest termen serviciile fcute naintea dobndirii gradului de
doctor n medicin.
Art. 4. Publicarea concursului se va face cel puin cu dou luni nainte de ziua fixat
pentru inerea concursului.
Art. 5. Concurenii sunt datori a prezenta Direciunii generale a serviciului sanitar,
cel puin cu zece zile naintea concursului, toate actele care probeaz drepturile lor la admisibilitate i care sunt urmtoarele:
a) Actul de natere sau actul de naturalizare, la caz de a fi fost strini, sau nscui
din prini strini.
b) Diploma de doctor n medicin i certificatul de liber practic n ar.
c) Certificatele care probeaz c au servit trei ani ca medic secundar n spitalele
Eforiei.
Art. 6. Consiliul medical superior cerceteaz toate actele specificate la. art. 5,
se pronun asupra validitii lor i Direciunea general a serviciului sanitar notific
concurenilor admiterea sau respingerea lor cu trei zile naintea celei fixate pentru concurs.
Art. 7. Juriul concursului se compune din doi membri ai consiliului medical superior, din doi profesori ai facultii de medicin i de un medic delegat de consiliul comunal
al urbei Ploieti care se va alege dintre medicii primari din Bucureti, ai spitalelor Eforiei.
Membrii juriului aleg pe Preedinte.
Art. 8. Concursul consist n trei probe: Una scris. Una oral. Una clinic.
Art. 9. Proba nscris va trata despre o chestiune de igien public i privat i mai
cu deosebire asupra igienei oraului.
Pentru aceast prob se acord candidailor patru ore, n care timp ei vor fi
supravegheai ca s nu consulte cri sau note.
637
Art. 10. Dup patru ore, probele scrise se sigileaz de fiecare candidat n parte, se
pun toate ntrun plic sigilat de toi candidaii i se ncredineaz preedintelui juriului.
Art. 11. Proba oral va trata despre o chestiune de medicin legal.
Art. 12. Probele scrise i cele orale se dau de Juriu i candidaii le trag la sori, cea
nscris n timpul nceperii concursului, iar cea oral cu 10 minute nainte, pentru ca candidatul s aib astfel 10 minute de reflecie dup care va vorbi alte 10 minute.
Art. 13. La proba clinic fiecare candidat va examina cte trei bolnavi, adic: un
caz de boli interne, unul din boli externe (chirurgie) i unul de obstetric, sau va face
manipulaiuni obstetricale pe fantom (manequin).
Toi concurenii vor examina pe aceiai bolnavi i vor face aceleai manipulaii obstetricale pe fantom, retrgnduse fiecare n camera de alturi pn ce i va veni rndul de
a vorbi asupra bolnavului.
Vorbirea se va face la patul bolnavului.
Pentru aceast prob se acord fiecrui candidat cte 10 minute pentru examinarea
fiecrui bolnav sau pentru facerea manipulaiunilor obstetricale pe fantom, i alte 10 minute
pentru rspuns.
Examinarea i rspunsul candidailor se va face dup ordinea de nscrieri pentru cererea de concuren.
Art. 14. Clasificaia se face de membrii juriului pentru fiecare prob n parte dnduse nota de la 020.
Art. 15. Notele date de membrii juriului la fiecare prob n parte dup o prealabil
discuie asupra meritului concurenilor, se vor pune ntrun plic sigilat i se vor desface numai dup terminarea concursului cnd se va formula nota general.
Art. 16. n ultima edin juriul procede la deschiderea plicurilor, la rezumarea notelor, la clasarea concurenilor i la redactarea procesului-verbal, mpreun cu toate actele
se nainteaz de ctre preedinte, Direciunii generale a serviciului sanitar spre a le supune
aprobrii consiliului medical superior.
Art. 17. Concurentul care va ntruni mai puin de 180 puncte ca cifr general a
notelor, dobndite la cele trei probe de la cei cinci membrii ai juriului nu poate fi admis.
Art. 18. n caz de egalitate a notelor concurenilor, cel cu practic i cu servicii mai
ndelungate sau care ocup provizoriu acest post va avea preferin.
Art. 19. La vacana acestui post, primarul va fi dator a ntiina despre aceasta pe
Ministerul de interne, care va publica prin Monitorul oficial vacana acestui post, cel puin
cu dou luni nainte de 2 aprilie.
Art. 20. La caz de a nu fi nici un concurent, concursul se amn pentru sesiunea
viitoare.
Art. 21. Dac dup publicarea concursului nu se va prezenta dect un singur candidat, juriul va procede la examinarea sa, conform regulilor stabilite mai sus.
638
Cnd candidatul ntrunete n cazul acesta nota minimal de 180, el va fi numit ndat n postul vacant.
Art. 22. Dup terminarea concursului direciunea general a serviciului sanitar, va
publica prin Monitorul oficial rezultatul concursului comunicnd aceasta i primarului, iar
primarul va supune cazul consiliului comunal care va fi obligat a numi n postul vacant pe
unul din medicii ce a izbutit la concurs, cel mult n termen de zece zile de la data primirii
acestei comunicaiuni.
Art. 23. Medicul numit prin concurs n caz de a demisiona din postul ce ocup va
putea fi numit din nou fr concurs la caz de vacan, dup ce mai nti se va cere aprobarea
Consiliului medical superior.
Art. 24. Cheltuielile concursului sunt n sarcina comunei.
Membrii Juriului primesc fiecare cte 20 lei de edin
Sa fcut prezentul regulament, conform art. 12 din regulamentul serviciului sanitar
de urbe, Jurnalul consiliului de Minitri din anul 1874 septembrie 19.
Acest regulament sa votat de consiliul comunal n edina de la 3 noiembrie 1883, i
sa aprobat de dl Ministru de Interne prin ordinul no. 8.470 din 26 noiembrie 1883.
639
BDGSS, nr. 16, 15 august, 1890, anul II, p.241246; vezi i MO, 1890, nr. 100, 3 august, p.24662467.
56.
Regulament asupra administraiunii eforiei spitalelor
civile din Bucureti
Art. 1. Stabilimentele Eforiei spitalelor civile din Bucureti, fondate prin acte de
liberalitate i dotaii ale familiilor Ghica, Cantacuzino i altor familii donatoare, se administreaz conform legii din 17 octombrie 1864, sub privegherea Ministrului de interne, dup
un buget proiectat de dnsa, care buget, dupa cercetarea i ncuviinarea Ministrului de interne, se prezint Camerei spre a fi discutat i votat ca i celealte bugete ale Statului. Veniturile acestor stabilimente formeaz o cas special, ale crei fonduri nu se vor ntrebuina
dect pentru ntreinerea i mbuntirea spitalelor dependente de acest eforie, a sucursalelor lor i a bisericilor afltoare pe moiile lor. Ele vor putea fi ntrebuinate i pentru opere
de binefacere, precum ajutorul orfanilor i celor lipsii de mijloace.
Art. 2. Eforia este supus la executarea strict a voinei testatorilor, la observarea
legilor, statutelor pe care este ntemeiat. Ministrul controleaz i revizuiete prin delegaii
si administraia acestei case i toate serviciile dependinte de dnsa.
Administraia bunurilor este supus la aceleai reguli ca administraia bunurilor i
domeniilor Statului.
Art. 3. Destinaia special a acestui stabiliment este:
a) A da cutare bolnavilor lipsii de mijloace, pe temeiul actelor de fondaie i n
marginea resurselor de care dispune;
b) A ine n stare bun bisericile administraiei centrale i acelea ce, dup actele
fundatorilor, atrn de acest stabiliment, precum sunt schiturile i mnstirile;
c) A face pomenirea ctitorilor i pomenile dup uzul pzit i pn acum;
d) A veni n ajutorul celor lipsii de mijloace;
e) A face toate mbuntirile la diferitele proprieti, precum i ntreinnd edificiile care sar afla pe dnsele.
Art. 4. Administraia eforiei spitalelor civile nu va putea face nici o schimbare n
administraiune, nici construcii din nou, ori reparaiuni dect n limitele bugetului.
Pentru orice construciuni din nou, transformri a acelor vechi, precum i pentru
reparaiunile care vor trece peste 1.000 lei, administraia acestor stabilimente va supune
planurile i devizele la aprobarea ministrului de interne.
Ea nu va putea schimba destinaia vreunui edificiu fr autorizaia ministerului.
Art. 5. Eforii sunt efii supremi ai ntregii administraiuni centrale i ai tuturor serviciilor dependente de eforie.
641
Ei in i aprob licitaiunile de arendri, vnzri, nchirieri, furnituri de material i

altele, conform legii de contabilitate a Statului.
Se pronun asupra avizelor date de avocai i ingineri i toate chestiunile privitoare
la acest administraiune.
Numesc i revoc, cu ncuviinare ministrului de interne, ntregul personal dependent de eforie.
Eforii in dou edine ordinare pe sptmn. Cel mai n etate dintre membrii prezideaz. Se vor aduna n caz extraordinar i dup convocarea directorului.
Art. 6. Administraia eforiei spitalelor civile se mparte n administraia interioar
central i administraia exterioar.
Art. 7. Administraia interioar central cuprinde urmtoarele servicii:
b) Serviciul bunurilor;
c) Serviciul contabilitii;
d) Serviciul contenciosului;
e) Serviciul tehnic, mprit n serviciul architectural, ingineresc i silvic, avnd
fiecare n capul su un ef special;
j) Serviciul casieriei;
g) Serviciul registraturii generale i al arhivei;
h) Serviciul conservrii documentelor;
i) Serviciul intendenei i oamenilor de serviciu.
Art. 8. Serviciul exterior se compune din corpul medical, ataat pe la diferitele spitale, inspectorii spitalelor i ai bunurilor, directorii i intendenii spitalelor, i tot personalul
ataat la serviciul acestor stabilimente sau impiegaii cu nsrcinri permanente pe la diferitele proprieti i moii ale Eforiei.
Art. 9. Medicii i funcionarii din serviciul acestei administraiuni, cu apuntamente
de la 120 lei lunar n sus precum i din administraiunile filiale, chemate a crmui unele
stabilimente dependente de administraia central, se numesc i se revoc prin decret regal,
dup propunerea (prezentarea) fcut de ctre administraiunea respectiv ctre Ministerul
de interne.
ntmplnduse abatere nsemnat din partea vreunui funcionar, numit prin decret
regal, administraia cere de la Minister revocarea lui, artnd motivele unei asemenea cereri.
Funcionarii numii prin decret regal sunt supui la aceleai ndatoriri i penaliti
prevzute prin legi i regulamente pentru funcionari publici.
Art. 10. Administraia bunurilor i pdurilor este supus acelorai legi i reguli, ca
i acea a domeniilor Statului.
Art. 11. Pentru construciuni din nou, planurile i devizele se vor supune la aprobarea ministerului de interne, dup ce i colegiul medical i va da avizul su.
Art. 12. Corpul medical formeaz pentru eforie un consiliu consultativ.
642
Eforia va consulta colegiul medical n chestiuni medicale tiinifice, fr ca opinia

colegiului s fie obligatorie pentru administraiune.
Art. 13. Spitalele filiale dependente de Eforie, n care intr spitalele din Ploieti i
Craiova, rmn subordonate eforiei, n condiiunile de pn acum, i fiecare administraiune
filial depinde de administraia central, creia i d seam de lucrrile sale.
Art. 14. n fiecare an administraia i va elabora bugetul, care se va supune Ministrului de interne i se va prezenta de dnsul Camerei spre aprobare.
Art. 15. Contabilitatea Eforiei se va ine dup legile i regulile contabilitii Statului.
Socotelile administraiunii vor fi naintate la epocile determinate de legea
contabilitii Statului ctre Curtea de conturi n conformitate cu art. 38 al legii contabilitii.
Art. 16. Administraia central a Eforiei se compune din trei membri, numii de
ctre M. S. Regele, dup recomandaia Ministrului de interne.
Art. 17. ncheierile Eforiei n chestiuni nsemnate se vor constata sau prin un proces-verbal sau prin rezoluii puse pe acte.
Art. 18. Cnd dintre cei trei membri ce ar ine edin plenar, ar urma n privirea
vreunei chestiuni divergine de opiniuni, atunci cei doi membri ce sar uni, fac majoritatea
i dup a lor hotrre se vor nainta lucrrile.
Al treilea membru, care nu sar uni cu opinia majoritii, va nsemna osebita sa
socotin sub ncheiarea aceleia a majoritii.
Urmnd divergine de opiniuni n edina de doi membrii, chestia se va trata n completul de trei, spre a se forma majoritatea; iar membrul rmas n minoritate este dator ai
da opinia motivat n scris.
Art. 19. Toate corespondenele administraiei vor fi semnate cel puin de doi dintre
membrii si, afar de cazul de delegaiuni speciale.
Art. 20. Eforia nu poate contracta un mprumut dect cu aprobarea guvernului.
Art. 21. Eforia i fiecare din membrii ei are drept de a face inspecii n orice timp,
spre a se convinge dac se pzete de ctre funcionari regulile stabilite. Eforul cu ocazia
inspeciunii, va face, la nevoie, oricrui funcionar, observrile ce va crede de cuviin, sesiznd n cazuri mai grave i pe colegii si.
Art. 22. Toi funcionarii sunt datori a da seam Eforiei, sau oricrui din membrii
si, despre toate lucrrile lor.
Despre atribuiunile directorului
Art. 23. n capul cancelariei Eforiei se gsete un funcionar superior, numit director, care va asista i ajuta pe efori n lucrrile lor.
Directorul se numete prin decret regal. El este considerat ca funcionar public n
privina ndatoririlor i penalitilor impuse de legi i regulamente.
643
Art. 24. El vegheaz la ntocmirea i expedierea afacerilor administraiei pentru treburi obinuite i va dirige, sub ascultarea i controlul suprem al eforilor, cancelaria Eforiei.
Art. 25. Ca ef al cancelariei Eforiei spitalelor, directorul va regula i controla lucrrile ei i va veghia a se pzi buna ornduial n diferite scripte i registre ale Eforiei i ca
fiecare impiegat si ndeplinesc datoria cu sfinenie.
Art. 26. Directorul va fi dator a cere de la casierul Eforiei socoteli de starea casei i
va revizui sumele de bani cel puin o dat pe lun.
Va priveghea pentru pstrarea sumelor i pentru ntrebuinarea lor dup ornduial
i va fi pstrtorul celei de a doua cheie a casei.
Art. 27. Directorul contra-semnez, la rndul su, orice act ieit din cancelarie n
numele Eforiei.
El protocoleaz i verific contractele i referatele, primete de la registratur toate hrtiile i plicurile intrate, adun toate petiiile i dup ce ia cunotin de ele, face
repartiiunea lor dup serviciu i le supune dea dreptul cercetrii i aprobrii Eforilor.
Art. 28. El este rspunztor pentru orice neexact artare a vreunui fapt sau reproducere infidel a vreunei piese, care a servit de baz rezoluiunii eforilor.
Aceasta, bineneles, fr prejudiiu de partea de rspundere ce revine da dreptul
efilor de servicii respective.
Art. 29. El este dator s privegheze ca s nu ias vreo lucrare din cancelarie care
s fie n contradicie cu actele, aezmintele sau instruciunile n fiin; i va trebui, pe a sa
rspundere, s semnaleze i s refere grabnic eforilor orice greeal sau neregularitate du
felul acesta.
Art. 30. Directorul va controla toate lucrrile ce se vor supune eforilor; va supraveghea asemenea i contabilitatea, de care ns rmne direct rspunztor contabilul.
Art. 31. Misia mai special a directorului este de a expedia, n numele eforilor, sub
rspunderea sa, toat corespondena i lucrrile curente, ntemeiate pe rezoluiunea prealabil a eforilor, sau n executarea ordinelor nscrise primite de la efori.
Toate acestea cu contrasemnarea efilor respectivi de serviciu, rspunztori la rndul
lor de exactitatea datelor ce au servit de baz corespondenei.
Art. 32. El subscrie ordonanele de plat lefurilor personalului, precum i a plilor
deja aprobate de efori i ordonanate de serviciul contabilitii, n limitele creditelor bugetare.
El asemenea isclete mandatele privitoare la milele anuale ncuviinate de efori.
Aceasta, bineneles, numai n marginele acelor aprobri, a creditelor acordate i conform
legii contabilitii Statului.
Art. 33. El va ngriji s fie mereu n cunotin de tot ce se urmeaz n spitalele
Eforiei. Pentru aceasta va ine o coresponden urmat cu efii de serviciu, cu directorii i
intendenii, i va vizita chiar n persoan, ct de des, aceste stabilimente i se va ncredina
644
de visu c se pzesc ntocmai legiuirile i regulamentele, i prin raport va ncunotina Eforia despre tot.
Directorul va putea da intendenilor spitalelor instruciunile ce va gsi de cuviin
n acesta privin.
Art. 34. Va studia i va supune chibzuirii eforilor mbuntirile ce sar impune sau
ar fi de dorit.
Art. 35. El nu pune n lucrare dect hotrrile majoritii. Socotinele minoritii
vor trebui s fie ns nsemnate n acea zi n josul ncheierii majoritii i se va pstra la acte,
afar de cazurile unde lucrarea nu ar fi definitiv dect dup aprobarea Ministerului de interne.
Art. 36. Directorul va veghea asemenea ca lucrrile s nu se mbulzeasc i ca toate
afacerile urgente s fie tranante n timp util.
Art. 37. Toi amploiaii sunt datori a se aduna la cancelarie ori n ce zi i or li sar
fixa de director.
Art. 38. Directorul controleaz orice acte de contabilitate, ce intr sau se lucreaz
n cancelarie, revizuiete registrele de intrare i ieire a sumelor bneti, revizuiete starea
casei ori la ce timp i este rspunztor dac neglijeaz a semnala eforilor abaterile constatate.
Art. 39. Cnd directorul va bga de sem c ceva din aceea ce se atinge de serviciul
Eforiei nu sa pus n lucrare sau c impiegaii cancelariei sau ai spitalelor nu i ndeplinesc
scrupulos datoria, precum i cnd va descoperi o nvederat abatere, va aduce ndat lucrul
la cunotina Eforilor, n afaceri nensemnate prin grai; iar la cele mai deosebite n scris, spre
a se lua cuviincioasele msuri.
Art. 40. Plicurile ce intr la Eforie, priminduse de ctre registratur, se despecetluiesc de ctre director i, dup a lor natur, acelea mai deosebite, la care neaprat trebuiesc
dezlegri, se supun Eforilor imediat; iar hrtiile cele curgtoare, precum raporturi trimise la
timp, socoteli i alte asemenea, se apostilez i expediaz de director sau se pun spre pstrare la dosar; apoi le ndrepteaz la serviciu prin registratur, de ctre care se trec n registrul
general.
Art. 41. Hrtiile curgtoare trimise Eforiei, spre invitare i grabnic ndeplinire a
pricinilor, cum i porunci circulare pentru adunarea tiinelor trebuincioase, pentru lmurire i pentru alte asemenea afaceri stereotipe, se isclesc de director.
Acest regulament sa cercetat i aprobat de consiliul minitrilor n edina de smbt, 21 iulie 1890.
645
BDGSS, nr. 22, 15 noiembrie 1890, anul II, p.336339; nr. 23 i 24, 1 i 15 decembrie 1890, anul II,
p.346365.
57.
Regulament pentru concursurile posturilor medicale
din serviciul spitalelor eforiei din Bucureti
Capitolul I
Art. 1. Funciunile de medici primari (efi de serviciu), n spitale sau la consultaiuni
gratuite, medici secundari, interni, externi i de moa-directoare la Institutul Maternitatea
se dau prin concurs.
Concursurile vor fi publice.
Art. 2. Publicaia concursurilor se va face, cel puin cu 4 luni nainte de ziua fixat
pentru inerea concursului, i va conine posturile vacante, dup specialitate.
n caz de a se ivi vreo vacan, n urma publicaiei; pentru acest post, se va face o
nou publicaie.
Art. 3. Registrul de nscrierea candidailor, la un concurs, se va afla deschis n cancelaria Eforiei, din ziua publicrii concursului, i se va nchide cu zece zile, nainte de inerea
concursului, prin ncheiere de proces-verbal pe nsui registrul, prin care s se constate numrul candidailor nscrii.
La nscriere, candidaii sunt obligai s depun i actele, prin care s probeze dreptul
lor de a fi admii.
Art. 4. Condiiunile de admisibilitate, sunt cele urmtoare:
1. Pentru posturile de medici primari
a) Actul de natere sau de naturalizare;
b) Diploma de doctor n medicin i Monitorul oficial, n care este publicat dreptul de liber practic n ar;
c) Dovad, c au patru ani de practic medical, sau doi ani ca medici secundari
definitivi, n spitalele Eforiei, sau c au fost cel puin doi ani ca interni, n spitalele din Paris,
sau doi ani ca asisteni n spitalele din Germania.
2. Pentru posturile de medici secundari
a) Actul de natere sau de naturalizare;
b) Diploma de doctor n medicin i Monitorul oficial n care este publicat dreptul
de liber practic;
647
c) Certificat, din partea onor. Minister de Resbel, prin care s probeze c a fcut
stagiul de un an, cerut n serviciul armatei.
3. Pentru posturile de interni
La acest concurs, sunt admii numai externii, care au fcut stagiul de doi ani regulat,
i au avut bun conduit; prezentnd pentru aceasta certificat, din partea medicilor primari
respectivi, precum i un certificat din partea Decanului Facultii de medicin, c candidatul a intrat n anul al patrulea al Facultii.
4. Pentru concursul de externat
Sunt admii, la acest concurs, studenii Facultii de medicin, care vor prezenta un
certificat, c au trecut examenul anului I de Facultate, i au intrat n anul al doilea.
5. Pentru concursul de moa primar
i directoare a Institutului Maternitatea
Se admit, la acest concurs numai moae romne, care pe baza unei diplome n regul, au dreptul de liber practic a moitului n ar. Se vor prefera moaele de etate medie,
vduve, i cu familie ct se va putea mai puin numeroas.
Aspirantele sunt datoare s prezinte la Eforie, cu zece zile naintea zilei fixat pentru concurs, toate actele prin care s probeze dreptul lor de admisibilitate i care sunt cele
urmtoare:
a) Actul de natere, prin care s probeze i naionalitatea;
b) Diploma de moae i certificatul de liber practic n ar;
c) Certificate prin care s probeze, c au practicat 4 ani ca moae n public, sau c
a funcionat ca moa intern doi ani, n vreunul din Institutele de natere din ar;
d) Certificat de bun conduit, eliberat de eful serviciului Institutului de
natere, unde au funcionat, sau un certificat semnat de cinci conceteni din localitatea,
unde a practicat arta moitului, legalizat de autoritatea comunal respectiv, care va atesta
totdodat i coninutul certificatului.
Art. 5. Dac, dup publicarea concursului, pentru unul sau mai multe posturi de
medici primari, secundari etc., nu se va prezenta dect un singur candidat; n acest caz, dac
candidatul ocup definitiv un post n serviciul spitalelor Eforiei, el va fi numit definitiv, n
postul pentru care se prezint la concurs.
n cazul ns, cnd candidatul se prezint pentru prima dat la concursul de medic
primar, secundar etc., concursul se amn i se face din nou publicaie. Dac i dup acesta a
doua publicaie nu se prezint dect un singur i acelai candidat, Eforia va ntocmi un juriu
pentru examinarea candidatului n conformitate cu regulile stabilite.
Art. 6. Cnd aspirantul, va ntruni nota minimal 14 de admisibilitate, el va fi numit
n postul pentru care sa nscris.
648
Art. 7. Cei dinti clasai au dreptul a ocupa numai locurile, pentru care sa publicat
concurs, i alegerea locurilor vacante se va face n ordinea clasificrii.
Notele obinute de candidai la un concurs i care nau dobndit un post, nu constituie un drept pentru a ocupa un alt post n caz de vacan, ce se va ivi n urm. n ce privete
internii i externii, la numirea lor dup clasificaie, se vor prefera pmntenii, strinilor.
Art. 8. Medicii cari au reuit deja la un concurs ca medici primari de jude, precum
i de spitale de jude, i care au o vechime de doi ani n acest post, pot fi numii de Eforie
definitiv, fr a fi supui la un al doilea concurs.
Art. 9. Cazurile de recuzaiune i de nulitatea concursului, se judec n ultima
instan de Eforie.
Art. 10. n tot ce privete concursurile, Eforia hotrete cu autoritate, dnd tuturor
lucrrilor, definitiva i ultima sanciune, sau refuzndo.
Capitolul II
Despre juriul concursurilor
Art. 11. La concursul de medici primari (efi de serviciu) n spitale i la consultaiuni
gratuite, pentru orice specialitate, juriul se compune din 7 membri: patru trai la sori dintre
medicii primari ai spitalelor Eforiei, pe ct se poate din specialitatea respectiv; doi profesori alei de consiliul profesoral al Facultii de Medicin; i un membru din Consiliul
sanitar superior ca delegat al guvernului.
Art. 12. Pentru concursul de medici secundari n serviciul de patologie intern
(medicin) la aduli, juriul se compune din 5 membri: trei din partea Eforiei, trai la sori
dintre medicii primari, efi de serviciu ai specialitii respective; unul din partea Facultii
de Medicin, ales de Consiliul profesoral, i unul din partea Consiliului sanitar superior, ca
delegat al guvernului.
Asemenea se vor compune juriile i pentru concursurile celorlalte specialiti, admise de Eforie, i care sunt:
a) Medici secundari n serviciul de chirurgie la aduli;
b) Medici secundari n serviciile mixte de medicin i chirurgie la aduli;
c) Medici secundari n serviciul de medicin la copii;
d) Medici secundari n serviciul de chirurgie la copii;
e) Medici secundari n serviciul oculistic;
f) Medici secundari n serviciul de obstetric;
g) Medici secundari n serviciul de maladii mintale.
Art. 13. Pentru concursul de internat i de externat, juriul se compune din 5 membri, trai la sori trei dintre medicii primari, i doi dintre medicii secundari ai spitalelor.
Art. 14. Pentru concursul de moa primar i directoare a Institutului Maternitatea, juriul se compune din 5 membri i adic: profesorul de clinic obstetrical, profesorul
649
de teoria obstetrical de la coala de moae a Institutului Maternitatea, doi medici primari

ai spitalelor Eforiei, trai la sori, i un delegat al Consiliului sanitar superior.
Capitolul III
Despre probele i modul inerii concursurilor
Art. 15. Concursul de medici primari efi de serviciu, n spitale sau n serviciul
consultaiunilor gratuite, n specialitate de medicin (patologie intern), la aduli, consist
din 5 probe, adic:
a) Compoziiunea scris;
b) Examinarea a trei pacieni luai din diferite spitale;
c) Proba oral;
d) Practicarea unei autopsii pe cadavrul unul individ, mort n urma unei maladii
de medicin intern;
e) Prezentarea unui memoriu.
Art. 16. Proba scris, consist n descripia unui morb din patologia intern, care va
fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua concursului de ctre un candidat.
Numrul chestiunilor, va fi ndoit de numrul membrilor din juriu.
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Candidaii nau voie s consulte cri sau note.
Candidaii, vor fi sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunei.
Candidaii dup ce vor termina, vor preda compoziiunea membrului nsrcinat cu
privegherea, care va pune n plic sigilat toate aceste lucrri, i le va nmna preedintelui
juriului.
Citirea acestor probe, se va face de autor n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 17. Pentru proba clinic, candidaii o vor trece n serie de cte trei pe fiecare zi.
Pentru fiecare serie se vor alege ase pacieni, din care se va trage unul la sori de ctre unul
din canditai, i care va fi acelai pentru una i aceiai serie.
Canditaii care urmeaz, vor fi izolai ntro camer fr a comunica cu exteriorul.
Fiecare candidat examineaz pe pacient 15 minute, va reflecta 15 minute, i va expune 15 minute.
Art. 18. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de patologie intern sau
general.
Acest chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
Candidatul va expune 30 minute, dup15 minute de reflecie.
650
Art. 19. Autopsia pe cadavru, se va face n amfiteatrul spitalului, pentru care se

acord 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Art. 20. La probele: clinic, oral i operaiunea pe cadavru, nu le este permis
candidailor din orice serie, s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor i
la efectuarea operaiunilor.
Art. 21. Memoriul prezentat de candidat, trebuie s fie redactat, asupra unui subiect medical, dup cum el va alege, cu observaii proprii culese sau din practica sa de spital,
sau din practica sa privat. Acest memoriu, urmeaz s fie tiprit i depus la Eforie cu zece
zile, nainte de ziua inerii concursului.
Argumentaia memoriului se va face astfel:
Cnd candidaii vor fi mai muli la numr, se va mpri n serii de cte 4.
Argumenia unui memoriu va dura o or.
Candidaii care combat memoriul, au dreptul fiecare de a face critica n timp de 15
minute, iar susintorul, are drept a rspunde ntrun timp ndoit. Cnd se afl numai un
singur candidat, combaterea memoriului se va face de unul din membrii juriului, tras la sori
de preedinte.
Art. 22. Proba oral i a memoriului se va face n edina public, a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori. n ambele aceste probe, juriul examineaz, i medicii
primari ai spitalelor l asist.
Art. 23. Notele se dau ntre 0 si 20, i se vor pune pe catalog, att n cifre ct i n
litere, fr corecii i rzturi.
Art. 24. Notele se vor ine secrete, i dup fiecare edin terminat, catalogul notelor, semnat de membru, se va sigila ntrun plic il va da preedintelui.
La proba oral i a memoriului, notele se vor da de toi membrii juriului, i de fiecare din medicii primari ai spitalelor. Preedintele juriului va trimite astfel, toate plicurile cu
cataloagele la Eforie, imediat dup terminarea fiecrei probe, mpreun cu procesul-verbal
privitor la acea prob.
Deasupra plicului se va nota numele membrului din juriu i felul probei. Aceste plicuri se vor deschide la finele fiecrei probe, de Efori, care va afia media notelor obinute
de candidai la acea prob; iar dup terminarea definitiv a concursului, Eforia va regula
clasificaia conform notelor.
Art. 25. Concursul de medici primari, efi de serviciu n spitale sau la consultaiuni
gratuite, n specialitate de chirurgie (patologie extern) la aduli, consist din 5 probe:
c) Proba oral;
d) Executarea a dou operaiuni pe cadavru;
651
Art. 26. Proba scris consist n descripia unul morb din patologia chirurgical,
care va fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua concursului de ctre un
candidat.
Pentru acest lucrare, se acord 4 ore de redacie i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Candidaii vor fi pui, sub privegherea, unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
privegherea, care va pune n plic sigilat toate aceste lucrri i le va nmna preedintelui
juriului.
Citirea acestei probe, se va face de autor n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 27. Pentru proba clinic, candidaii vor trece n serii de cte 3 pe fiecare zi; pentru fiecare serie se vor alege 6 pacieni, din care se va trage unul la sori de ctre un candidat,
i care va fi acelai pentru una i aceiai serie.
Fiecare candidat, examineaz pe pacient 15 minute, va reflecta 15 minute i va expune 15 minute.
Candidaii care urmeaz, vor fi izolai ntro camer fr a comunica cu exteriorul.
Art. 28. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de patologie extern sau
chirurgie. Acesta chestiune va fi tras la sori de unul din candidai i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor va fi ndoit de numrul membrilor din juriu.
Candidatul va expune 30 minute dup15 minute de reflecie.
Art. 29. Operaia pe cadavru se va face n amfiteatrul spitalului, pentru care se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Juriul va redacta chestiunea operaiunilor, n numr ndoit de acela al membrilor.
Unul din candidai trage la sori chestiunea operaiunei care va fi una i aceiai pentru toi candidaii dintro serie.
Art. 30. La probele: clinic, oral i operaiuni pe cadavre, candidailor din orice
serie, nu le este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor sau la
facerea operaiunei.
Art. 31. Memoriul prezentat de candidat, trebuie s fie redactat asupra unui subiect
de chirurgie, dup cum el va alege, cu observaiuni proprii, culese sau din practica sa din
spital sau din practica sa privat.
Acest memoriu, urmeaz s fie tiprit i depus la Eforie cu 10 zile nainte de ziua
inerii concursului.
Argumentaia memoriului se va face astfel: cnd candidaii vor fi mai muli la numr,
se vor mpri n serii de cte 4.
Argumentaia unui memoriu va dura o or.
652
Candidaii care combat memoriul, au dreptul fiecare de a face critic n timp de 10

minute, iar susintorul are dreptul a rspunde ntrun timp ndoit.
Cnd se afl numai un singur candidat, combaterea memoriului se va face de unul
din membrii juriului, tras la sori de preedinte.
Art. 32. Proba oral i a memoriului, se va face n edina public a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori. n ambele aceste probe, juriul examineaz i medicii
primari l asist.
Art. 33. Punerea notelor i predarea cataloagelor, se va face dup aceiai procedur
prevzut la art. 23 i 24.
Art. 34. Concursul de medici primari, efi de serviciu n spitale, n servicii mixte de
medicin i de chirurgie la aduli, consist din 5 probe:
c) Proba oral;
d) Executarea a 2 operaiuni pe cadavru;
Art. 35. Proba scris, consist n descripia unui morb din patologia intern sau
extern, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua concursului de
ctre un candidat.
Pentru acesta lucrare se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Candidaii vor fi sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
Candidaii dup ce vor termina, vor preda compoziiunea, membrului nsrcinat cu
privegherea, care va pune n plic sigilat toate aceste lucrri, i le va nmna preedintelui
juriului.
Art. 36. Proba clinic o vor trece candidaii n serii de cte 3 pe fiecare zi.
Pentru fiecare serie, se va alege 6 pacieni atini de maladii interne, externe sau obstetricale, din care se va trage unul la sori de ctre unul din candidai, care va fi acelai pentru
una i aceiai serie.
Candidaii care urmeaz, vor fi izolai ntro camer, fr a comunica cu exteriorul.
Art. 37. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni din patologia intern sau
extern. Acesta chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
653

Candidatul va expune 30 de minute, dup15 minute de reflecie.
Art. 38. Operaiunea pe cadavru, se va face n amfiteatrul spitalului, pentru care se
acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Unul din candidai, trage la sori chestiunea operaiunei care va fi una i aceiai pentru toi candidaii dintro serie.
Art. 39. La probele: clinic, oral i operatorie, candidailor din orice serie, nu
le este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor sau la facerea
operaiunei.
de medicin sau de chirurgie, dup cum el va alege, cu observaiuni proprii, culese sau din
practica sa de spital, sau din practica sa privat.
Acest memoriu urmeaz s fie tiprit i depus la Eforie, cu 10 zile nainte de ziua
inerii concursului.
Cnd candidaii vor fi mai muli la numr, se vor mpri n serii de cte 4.
Argumentaia unui memoriu va dura o or.
Candidaii care combat memoriul, au dreptul fiecare de a face critic n timp de 10
minute, iar susintorul are drept a rspunde ntrun timp ndoit.
Cnd se afl numai un singur candidat, combaterea memoriului, se va face de unul
Art. 41. Proba oral i a memoriului se va face n edina public a medicilor primari
ai spitalelor, prezidat de Efori.
n ambele aceste probe, juriul examineaz i medicii primari l asist.
Art. 43. Concursul de medici primari, efi de serviciu n spitale i la consultaiuni
gratuite, n specialitate de medicin (patologie intern) la copii, consist din 5 probe:
b) Examinarea a trei pacieni luai din spitalul de copii;
c) Proba oral;
d) Practicarea unei autopsii pe cadavrul unui individ, mort n urma unei maladii
de medicin intern;
Art. 44. Proba scris, consist n descripia unui morb din patologia intern, care va
fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua inerii concursului, de ctre un
candidat.
654
Candidaii vor fi sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
privegherea, care va pune n plic toate aceste lucrri i le va nmna preedintelui juriului.
Citirea acestor probe, se va face de autor n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 45. Pentru proba clinic, candidaii o vor trece n serii de cte 3 pe fiecare zi.
Pentru fiecare serie, se vor alege 6 pacieni din spitalul de copii, din care se va trage
unul la sori de ctre unul din candidai, care va fi acelai pentru una i aceiai serie.
Candidaii care urmeaz vor fi izolai ntro camer, fr a comunica cu exteriorul.
Art. 46. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de patologie intern sau
general. Aceast chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru
toi candidaii.
Numerul chestiunilor, va fi ndoit de numrul membrilor din juriu.
Art. 47. Autopsia se va face pe cadavrul unui copil n amfiteatrul spitalului, pentru
care se acord 15 minute dup10 minute de reflecie.
Art. 48. La probele: clinic, oral i operaiunea pe cadavru, candidailor din orice
serie, nu le este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor sau la
facerea operaiunilor.
medical, dup cum el va alege, cu observaii proprii, culese sau din practica sa de spital, sau
din practica sa privat.
Acest memoriu urmeaz s fie tiprit i depus la Eforie cu 10 zile nainte de ziua
inerii concursului.
Argumentaia unui memoriu, va dura o or.
Art. 50. Proba oral i a memoriului, se va face n edin public, a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori.
655
Art. 51. Punerea notelor i predarea cataloagelor, se va face dup aceeai procedur
Art. 52. Concursul de medici primari, efi de serviciu, i la consultaiuni gratuite, n
specialitate de chirurgie (patologie extern) la copii, se compune din 5 probe:
b) Examinarea a 3 pacieni luai din spitalul de copii;
c) Proba oral;
d) Executarea a 2 operaiuni pe cadavru;
Art. 53. Proba scris, consist n descripia unui morb din patologia chirurgical,
care va fi una i aceeai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua concursului de ctre un
candidat.
Candidaii vor fi pui, sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
privegherea, care va pune n plic sigilat, toate aceste lucrri i le va nmna preedintelui
juriului.
Citirea acestei probe se va face de autor, n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 54. Pentru proba clinic, candidaii vor trece n serii de cte 3 pe fiecare zi.
Pentru fiecare serie, se vor alege cte 6 pacieni din spitalul de copii, din care se va
trage unul la sori de ctre un candidat, i care va fi unul i acelai, pentru una i aceeai serie.
Fiecare candidat, examineaz pe pacient 15 minute, va reflecta 15 minute, i va expune 15 minute.
Candidaii care urmeaz, vor fi nchii ntro camer fr a comunica cu exteriorul.
Art. 55. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de patologie extern sau
chirurgie. Aceast chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai i va fi aceeai pentru
toi candidaii.
Art. 56. Operaiunea se va face pe cadavrul unui copil, n amfiteatrul spitalului, pentru care se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Unul din candidai, trage la sori chestiunea operaiunei, care va fi una i aceeai pentru toi candidaii dintro serie.
656
Art. 57. La probele: clinic, oral, operatoare, candidailor, din orice serie, nu le
este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor sau la facerea
operaiunilor.
Art. 58. Memoriul prezentat de candidat, trebuie s fie redactat, asupra unui subiect de chirurgie, dup cum el va alege, cu observaiuni proprii, culese sau din practica sa
de spital sau din practica sa privat.
Acest memoriu, urmeaz s fie tiprit i depus la Eforie, cu 10 zile nainte de ziua
inerii concursului.
Argumentaia unui memoriu va dura 1 or.
Cnd se afl un singur candidat, combaterea memoriului se va face de unul din membrii juriului, tras la sori de preedinte.
Art. 59. Proba oral i a memoriului, se va face n edina public a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori.
Art. 60. Punerea notelor i predarea cataloagelor se va face dup aceiai procedur,
Art. 61. Concursul de medici primari, efi de serviciu n spitale i la consultaiuni
gratuite, n specialitate de oculistic, consist din 5 probe:
b) Examinarea a 3 pacieni de ochi;
c) Proba oral;
d) Practicarea a 2 operaiuni oculare;
Art. 62. Compoziiunea scris, consist n descripia unui morb de ochi, din materia oftalmologic, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua inerii
concursului de ctre un candidat.
Pentru aceast lucrare se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Candidaii vor fi pui, sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
privegherea, care le va pune n plic sigilat, i le va nmna preedintelui juriului.
Citirea acestei probe, se va face de autor n edin plenar, sub controlul candidatului ce urmeaz.
657
Art. 63. Pentru proba clinic, candidaii o vor trece n serii de cte 3 pe fiecare zi.
Pentru fiecare serie, se va alege 6 pacieni de ochi, din care se va trage unul la sori, de
ctre un candidat, i care va fi acelai pentru una i aceiai serie.
Fiecare candidat, examineaz pe pacient 15 minute, reflect 15 minute, i va expune
15 minute.
Candidaii care urmeaz, vor fi izolai ntro camer, fr a comunica cu exteriorul.
Art. 64. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de oftalmologie. Aceast
chestiune va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru toi candidaii.
Candidatul va expune 30 de minute, dup15 minute de reflecie.
Art. 65. Operaiunile se vor practica, n amfiteatrul spitalelor Eforiei. Pentru fiecare
operaiune se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Juriul va redacta chestiunile operaiunilor n numr ndoit de al membrilor, care va fi
din medicina operatoare ocular.
Chestiunile se vor trage la sori. Una i aceiai operaiune va fi pentru toi candidaii
din aceiai serie.
Art. 66. La probele: clinic, oral i operatoare, candidailor din orice serie nu
le este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor i la facerea
operaiunilor.
Art. 67. Memoriul prezentat de candidat, trebuie s fie redactat, asupra unui subiect de oftalmologie, dup cum el va alege, cu observaiuni proprii culese sau din practica
sa de spital sau din practica sa privat.
inerii concursului.
Candidaii, care combat memoriul, au dreptul fiecare de a face critic n timp de 10
Art. 68. Proba oral i a memoriului, se va face n edin public a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori.
n ambele aceste probe, juriul examineaz, i medicii primari l asist.
Art. 69. Punerea notelor i predarea cataloagelor se va face dup aceiai procedur,
Art. 70. Concursul de medici primari, profesori de clinic i teoria obstetrical, la
coala de moae i la consultaiunile gratuite de la Institutul Maternitatea, consist din 5
probe.
658
a) Proba scris;
b) Proba clinic;
c) Proba oral;
d) Operaiunea pe fantom;
Art. 71. Proba scris consist n descripia unei chestiuni din patologia intern sau
chirurgical. Aceasta chestiune va fi tras la sori de unul dintre candidai, i care va fi aceiai
pentru toi candidaii.
Pentru aceast lucrare se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Candidaii, vor fi sub privegherea unui membru din juriu, n timpul redactrii
compoziiunii.
Candidaii dup ce vor termina, vor preda compoziiunile, membrului nsrcinat cu
supravegherea, care le va pune ntrun plic sigilat i le va nmna preedintelui juriului.
Citirea acestei probe, se va face de autor n edin plenar sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 72. Proba clinic consist n examinarea a 3 femei nsrcinate sau luze din
Instit. Maternitatea.
Juriul va alege pentru acest scop, din serviciul respectiv 3 femei nsrcinate sau luze,
care vor fi aceleai pentru toi candidaii unei serii.
Pentru fiecare femeie nsrcinat sau luz, se acord candidailor 15 minute de examinare, 15 minute de reflecie, 15 minute pentru expunere.
Art. 73. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de obstetric. Aceast
chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru toi candidaii.
Candidatul expune 30 de minute, dup15 minute de reflecie.
Art. 74. Proba operatoare, consist n facerea operaiunii asupra fantomei.
Pentru executarea operaiunii, se acord candidatului 15 minute dup10 minute de
reflecie.
Juriul va redacta chestiunea operaiunilor, n numr ndoit de acela al membrilor din
juriu.
Unul din candidai, trage la sori chestiunea operaiunii, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii unei serii.
Art. 75. La probele: clinic, oral i operatorie, candidailor din orice serie nu le
este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor, sau la facerea
operaiunii.
659
de obstetric, dup cum el va alege, cu observaiuni proprii, culese sau din practica sa de
spital, sau din practica sa privat.
inerii concursului.
Art. 77. Proba oral i a memoriului, se va face n edin public a medicilor primari ai spitalelor, prezidat de Efori.
Art. 79. Pentru concursul de medici primari ai ospiciului Mrcua (efi de serviciu), se va urma programa specialitii de medicin (patologie intern), cu modificaiunile
urmtoare: chestiunile, att pentru compoziiunea scris, ct i pentru probele clinic, oral
i practic, pe ct se vor putea s fie din maladiile mintale i adic:
a) Compoziiunea scris, din patologia sistemului nervos;
b) Examinarea a 3 bolnavi, dintre care unul atins de o maladie mintal;
c) Expunerea unei chestiuni de psihiatrie;
d) Practicarea unei autopsii pe cadavrul unui individ, mort n urma unei maladii
mintale sau cerebrale;
e) Un memoriu, avnd de subiect o chestiune, fie de anatomie, fie de fiziologie,
fie de patologie cerebral.
Art. 80. Concursul de medici secundari, n specialitate de medicin (patologie intern) la aduli, consist din 4 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
d) Proba practic.
Art. 81. Proba scris, va trata o chestiune de fiziologie, de anatomie descriptiv sau
general. Aceast chestiune va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceiai pentru
toi candidaii.
660
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redaciune i va avea loc n cancelaria Eforiei, sub privigherea unui membru din juriu.
priveghierea, care va pune n plic toate aceste lucrri, i le va nmna preedintelui juriului.
Art. 82. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de patologie intern sau
general. Aceast chestiune va fi tras la sori de unul din candidai i va fi aceiai pentru
toi candidaii.
Art. 83. Proba clinic consist n examinarea a 3 bolnavi din spitalele generale.
Juriul va alege pentru acest scop, din serviciile respective de medicin, 3 pacieni,
care vor fi aceiai pentru toi candidaii unei serii.
Pentru fiecare pacient, se acord candidatului 10 minute de examinare, 10 minute de
refleciune sub priveghere i 10 minute pentru expunere.
Art. 84. Proba practic consist n facerea unei autopsii pe cadavru. Ea se va executa
n amfiteatrul spitalelor, pentru care se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de
reflecie.
Art. 85. La probele: clinic, oral i operatoare, candidailor nu le este permis s
asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor sau la facerea operaiunilor.
Art. 86. Notele se dau ntre 0 i 20, i se vor pune pe catalog, att n cifre, ct i n
litere, fr corecii sau rzturi.
Art. 87. Notele se vor ine secrete, i dup fiecare edin terminat, catalogul notelor semnat de membru, se va sigila ntrun plic il va da preedintelui.
Preedintele juriului va trimite toate plicurile cu cataloagele la Eforie, imediat dup
terminarea fiecrei probe, mpreun cu procesul-verbal privitor la acea prob. Deasupra plicului se va nota numele membrilor din juriu i felul probei.
Aceste plicuri se vor deschide la finele fiecrei probe de Efori, care va afia media
notelor obinute de candidai la acea prob; iar dup terminarea definitiv a concursului,
Eforia va regula clasificaiunea conform notelor.
Art. 88. Concursul de medici secundari, n serviciul de chirurgie (patologie extern) la aduli, consist din 4 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
d) Proba operatoare.
661
Art. 89. Proba scris, consist n descripiunea unei chestiuni de fiziologie i de anatomie descriptiv sau general. Aceast chestiune este tras la sori de unul din candidai, i
va fi aceeai pentru toi candidaii.
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei,
sub privegherea unui membru din juriu.
privegherea, care va pune n plic toate aceste lucrri, i le va nmna preedintelui juriului.
Art. 90. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de patologie extern sau
chirurgie. Aceast chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceeai pentru
toi candidaii.
Art. 91. Proba clinic consist n examinarea a 3 bolnavi din spitalele generale. Juriul va alege pentru acest scop, din serviciile respective de chirurgie 3 pacieni, care vor fi
aceeai pentru toi candidaii.
reflecie sub priveghere i 10 minute pentru expunere.
Art. 92. Proba operatoare consist n practicarea unei operaiuni pe cadavru. Ea
se va face n amfiteatrul spitalelor, pentru care se acord candidatului 15 minute, dup10
minute de reflecie.
Unul din candidai trage la sori chestiunea operaiunei, care va fi aceeai pentru toi
candidaii.
Art. 93. La probele: clinic, oral i operatorie, candidailor din orice serie, nu le
este permis s asiste la examinarea pacienilor, la expunerea chestiunilor, i la efectuarea
operaiunilor.
Art. 94. Punerea notelor i predarea cataloagelor se va face dup aceeai procedur
Art. 95. Concursul de medici secundari n serviciile mixte de medicin i chirurgie,
consist din 4 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
d) Proba operatorie.
662
Art. 96. Proba scris consist n descripiunea unei chestiuni de fiziologie i de anatomie descriptiv sau general. Aceast chestiune este tras la sori de unul din candidai, i
va fi aceiai pentru toi candidaii.
Pentru aceast lucrare se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei,
privegherea, care va pune n plic sigilat toate aceste lucrri i le va nmna preedintelui
juriului.
Citirea acestei probe se va face de autor, n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 97. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni, din patologia intern sau
extern.
Aceast chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai, i va fi aceeai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor va fi ndoit de numrul membrilor.
Art. 98. Proba clinic, consist n examinarea a 3 bolnavi din spitalele generale.
Juriul va alege pentru acest scop, din serviciile respective 3 pacieni, care vor fi aceiai
Fiecare candidat examineaz pe pacient 10 minute, va reflecta 10 minute i va expune 10 minute.
Art. 99. Proba operatorie, consist n facerea unei operaiuni pe cadavre. Ea se va
face, n amfiteatrul spitalelor, pentru care se acord candidatului 15 minute, dup10 minute
de reflecie.
Unul din candidai trage la sori chestiunea operaiunei, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii.
Art. 100. La probele: clinic, oral i operatoare candidailor nu le este permis s
asiste la examinarea pacienilor, expunerea chestiunilor i facerea operaiunilor.
Art. 101. Punerea notelor i predarea cataloagelor se va face dup aceeai procedur
Art. 102. Concursul de medici secundari n serviciul de medicin (patologie intern), la copii consist din 4 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
d) Proba practic.
663
Art. 103. Proba scris consist n descripiunea unei chestiuni de fiziologie i

de anatomie descriptiv sau general. Aceast chestiune va fi tras la sori, de unul din
candidai, i va fi aceai pentru toi candidaii.
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redaciune, i va avea loc n cancelaria Eforiei, sub privigherea unui membru din juriu.
Candidaii nu au voie s consulte cri sau note.
Candidaii dup ce vor termina, vor preda compoziiunea membrilor nsrcinai cu
Citirea acestei probe se va face de autor, n edin plenar sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 104. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de patologie intern sau
general. Aceast chestiune va fi tras la sori, de unul din candidai i va fi aceai pentru toi
candidaii.
Art. 105. Proba clinic, consist n examinarea a 3 bolnavi din spitalul de copii.
Juriul va alege pentru acest scop, din serviciul de medicin al spitalului de copii 3
pacieni, care vor fi aceiai pentru toi candidaii.
refleciune sub priveghere i 10 minute de expunere.
Art. 106. Proba practic, consist n facerea unei autopsii pe cadavru. Ea se va executa n amfiteatrul spitalului, pentru care se acord candidatului, 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Art. 107. La probele: clinic, oral si operatoare, candidailor nu le este permis, s
asiste la examinarea pacienilor, expunerea chestiunilor i facerea operaiunilor.
Art. 108. Punerea notelor i predarea cataloagelor, se va face dup aceeai procedur prevzut la art. 86 i 87.
Art. 109. Concursul de medici secundari n serviciul de chirurgie (patologia extern), la copii consist din 4 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
Art. 110. Proba scris, consist n descripia unei chestiuni de fiziologie i de anatomie descriptiv sau general. Aceast chestiune este tras la sori de unul din candidai, i
va fi aceiai pentru toi candidaii. Numrul chestiunilor va fi ndoit de numrul membrilor
din juriu.
664
Pentru acest lucrare se acord 4 ore de redacie, i va avea loc n cancelaria Eforiei,
privegherea, care va pune n plic sigilat, toate aceste lucrri, i le va nmna preedintelui
juriului.
Citirea acestei probe, se va face de autor n edina plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 111. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de patologia extern sau
chirurgie.
Aceast chestiune, va fi tras la sori de unul din candidai i va fi aceiai pentru toi
candidaii. Numrul chestiunilor va fi ndoit de numrul membrilor juriului.
Art. 112. Proba clinic consist din examinarea a 3 bolnavi.
Juriul va alege pentru acest stop, din serviciul de chirurgie al spitalului de copii 3
pacieni, care vor fi aceiai pentru toi candidaii.
reflecie sub priveghere i 10 minute de expunere.
Art. 113. Proba operatoare, consist n practicarea unei operaiuni pe cadavre. Ea se
face n amfiteatrul spitalelor, pentru care se acord candidatului, 15 minute, dup10 minute
de reflecie.
Unul din candidai trage la sori chestiunea operaiunii, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii.
Art. 114. La probele: clinic, oral i operatoare, candidailor nu le este permis s
asiste la examinarea pacienilor, expunerea chestiunilor i efectuarea operaiunilor.
Art. 115. Punerea notelor i predarea cataloagelor se va face dup aceiai procedur
Art. 116. Concursul de medici secundari n serviciul de oculistic, consist din 4
probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
Art. 117. Proba scris, consist n descripiunea unui morb de ochi din materia oftalmologic, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii, tras la sori n ziua concursului
de ctre un candidat.
665
Pentru aceast lucrare se acord 4 ore de redaciune, i va avea loc n cancelaria Eforiei sub privegherea unui membru din juriu.
Citirea acestei probe, se va face de autor, n edin plenar sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 118. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de oftalmologie.
Aceast chestiune, va fi tras la sori, de unul din candidai i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
Art. 119. Proba clinic, consist n examinarea a 3 pacieni.
Juriul va alege pentru acest scop, din serviciul oftalmologic 3 pacieni, care vor fi
aceiai pentru toi candidaii.
refleciune sub privighere, 10 minute de expunere.
Art. 120. Proba operatoare se va face n amfiteatrul spitalelor. Pentru fiecare
operaiune, se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Juriul va redacta chestiunile operaiunilor, n numr ndoit de al membrilor, care vor
fi din medicina operatoare ocular.
Unul din candidai, trage la sori chestiunea operaiunii, care va fi una i aceiai pentru toi candidaii.
Art. 121. La probele: clinic, oral i operatoare, nu le este permis candidailor, s
prevzut de art. 86 i 87.
Art. 123. Concursul de medici secundari n serviciul de obstetric, consist n 4
probe:
b) Proba scris;
b) Proba oral;
c) Proba clinic;
Art. 124. Proba scris, consist n descripiunea unei chestiuni, de fiziologie i de
anatomie descriptiv sau general.
Aceast chestiune, va fi tras la sori, de unul din candidai i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor, va fi ndoit, de numrul membrilor juriului.
666
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redacie, i va avea loc, n cancelaria Eforiei,
Candidaii, nu au voie s consulte cri sau note.
Candidaii, dup ce vor termina vor preda compoziiunea membrului, nsrcinat cu
Citirea acestei probe, se va face de autor, n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 125. Proba oral consist n expunerea unei chestiuni de obstetric.
Aceast chestiune, va fi tras la sori, de unul din candidai, i va fi aceiai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor, va fi ndoit de numrul membrilor.
Art. 126. Proba clinic, consist n examinarea a 2 femei nsrcinate sau luze, din
Inst. Maternitatea. Juriul va alege pentru acest scop din serviciul respectiv dou femei nsrcinate sau luze care vor fi aceleai pentru toi candidaii unei serii.
Pentru fiecare femeie nsrcinat sau luz, se acord candidailor 10 minute de examinare, 10 minute de refleciune sub priveghere i 10 minute pentru expunere.
Art. 127. Proba operatoare consist n facerea unei operaiuni asupra fantomei. Pentru executarea operaiunei, se acord candidatului 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Juriul va redacta, chestiunilor operaiunilor, n numr ndoit, de acela al membrilor
din juriu.
Unul din candidai, trage la sori chestiunea operaiunei, care va fi una i aceiai,
Art. 128. La probele: clinic, oral, i operatoare, candidailor nu le este permis s
Art. 130. Concursul de medici secundari, n serviciul de maladii mintale de la ospiciul Mrcua, consist din 4 probe:
a) proba scris;
b) proba oral;
c) proba clinic;
d) proba practic;
Art. 131. Proba scris, consist n descripia unei chestiuni de fiziologie i anatomia
sistemului nervos, precum i din medicina general.
Aceste chestiuni, vor fi trase la sori de unul din candidai, vor fi aceleai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor, vor fi ndoit de numrul membrilor din juriu.
667
Pentru aceast lucrare, se acord 4 ore de redaciune, i va avea loc n cancelaria Eforiei, n 2 edine consecutive, sub privegherea unui membru din juriu.
Citirea acestei probe, se va face de autor, n edin plenar, sub controlul candidatului cel urmeaz.
Art. 132. Proba oral, consist n expunerea unei chestiuni de psihiatrie.
Aceast chestiune, va fi tras la sori, de unul din candidai i va fi aceeai pentru toi
candidaii.
Numrul chestiunilor va fi ndoit de numrul membrilor.
Art. 133. Proba clinic, consist n examinarea a 2 pacieni, unul atins de maladie
intern i altul de o maladie mintal.
Juriul va alege, pentru acest scop,2 pacieni din serviciile respective ale spitalelor,
care vor fi aceiai pentru toi candidaii.
Pentru fiecare pacient, se acord candidailor, 10 minute de examinare, 10 minute de
reflecie sub priveghere i 10 minute pentru expunere.
Art. 134. Proba practic consist n facerea unei autopsii pe cadavrul unui individ
mort, n urma unei maladii mintale sau cerebrale. Aceast autopsie se va face n amfiteatrul
spitalelor, pentru care se acord 15 minute, dup10 minute de reflecie.
Art. 135. La probele: clinic, oral i operatorie, candidailor nu le este permis s
Art. 136. Punerea notelor i predarea cataloagelor, se va face dup aceeai procedur prevzut la art. 86 i 87.
Art. 137. Concursul de internat consist n 2 probe:
a) proba scris;
b) proba oral;
Art. 138. Proba scris consist n descripiunea a 2 chestiuni: una din anatomie i
cealalt din patologie intern sau extern.
Pentru aceast chestiune, se acord candidatului 4 ore de redaciune, i va avea loc n
cancelaria Eforiei, n 2 edine consecutive sub privegherea unui membru din juriu.
Art. 139. Proba oral, consist n expunerea a 2 chestiuni: una din anatomie i cealalt din patologia intern sau extern.
Pentru proba oral, se acord fiecrui candidat, 10 minute de refleciune i 10 minute de expunere i va avea loc n cancelaria Eforiei.
Art. 140. Nu este permis candidatului, s consulte cri sau note, sub pedeapsa excluderii de la concurs de ctre juriu.
668
Art. 141. Chestiunile sunt redactate, de juriul examinator i trase la sori de unul
din candidai.
Chestiunile vor fi n numr ndoit de numrul membrilor din juriu.
Chestiunea scris este una i aceeai, pentru toi condidaii.
Art. 142. Punerea notelor i predarea cataloagelor, se va face dup aceeai procedur prevzut, la art. 86 i 87.
Art. 143. Concursul de externat consist din 2 probe:
a) Proba scris;
b) Proba oral.
Art. 144. Proba scris, consist n descripiunea a 2 chestiuni: una din anatomie i
cealalt din patologia elementar.
Pentru aceast compoziiune scris se acord candidatului 4 ore de redaciune, i va
avea loc n cancelaria Eforiei, n 2 edine consecutive, sub privegherea unui membru din
juriu.
Art. 145. Proba oral, consist n expunerea a 2 chestiuni: una din anatomie i cealalt din patologia elementar.
Pentru chestiunea oral, se acord candidatului 10 minute de expunere, dup10 minute de reflecie.
Art. 146. Nu este permis candidailor s consulte cri sau note, sub pedeapsa excluderii de la concurs de ctre juriu.
Art. 147. Chestiunile sunt redactate de juriul examinator i trase la sori de unul
din candidai.
Chestiunile vor fi n numr ndoit de numrul membrilor din juriu.
Chestiunea scris este una i aceiai pentru toi candidaii.
Art. 149. Concursul de moae primar i directoare la Inst. Maternitatea consist
din 2 probe, adic:
a) Proba oral sau teoretic;
b) Proba clinic sau practic.
Art. 150. Proba oral consist n expunerea a 2 chestiuni:
a) O chestiune de anatomie general uman sau special a prilor genitale
feminine;
b) O chestiune asupra sarcinilor, facerilor i a luziilor, att regulate, ct i neregulate, cu artarea conduitei ce moaa are s observe, n cursul unor asemenea faceri i luzii.
Pentru fiecare din aceste chestiuni, se acord concurentelor, cte 15 minute de
refleciune i alte 15 minute pentru rspuns.
Art. 151. Proba clinic sau practic consist:
669
a) n examinarea unei femei luz, pentru constatarea sistematic a sarcinii, a

timpului ei i a condiiunilor facerii, ce ateapt acea femeie.
b) n examinarea unei femei luz, pentru constatarea condiiunilor, n care acea
femeie se afl, att n privina strii generale, ct i n privina prilor ei genitale.
c) n exercitarea unora din manipulaiunile sau operaiunile cele mai necesare, n
privina moaelor, pe fantom sau fiind posibil, chiar pe vreo luz n fiin.
Pentru aceast prob, se acord concurentelor cte 15 minute pentru fiecare examinare, i cte 10 minute pentru manipulaiunile sau operaiunile obstetricale.
BDGSS, nr. 1 i 2, 1 i 15 ianuarie 1891, anul III, p.27; vezi i MO, 1890, nr. 212, 21 decembrie,
p.50615063.
58.
Regulament pentru ocuparea posturilor de medici,
medici veterinari, farmaciti i moae,
salariai de comuna Craiova
Capitolul I.
Art. 1. Toate funciunile medicale se dau prin concurs, ori de cte ori vor fi locuri
vacante.
Art. 2. Consiliul comunal, n caz de vacan, numete provizoriu un doctor n medicin romn sau naturalizat romn.
Art: 3. Primria va anuna imediat direciunei generale a serviciului sanitar, att
vacana i salariul destinat funciunei, spre a se publica n Monitorul oficial i Monitorul comunal, pentru cunotina candidailor.
Art. 4. Concursul se face cel puin dou luni dup publicare.
Art. 5. Concursurile sunt publice i se fac n limba romn.
Art. 6. Concursurile se in n Bucureti, n localul destinat de direciunea general
a serviciului sanitar.
Art. 7. Nu pot fi admii la concurs dect romni sau naturalizai cu dreptul de liber
practic.
Art. 8. Concurenii sunt datori a prezenta direciunei generale a serviciului sanitar,
cel puin cu 20 zile naintea concursului, actele urmtoare:
a) Actul de natere sau de naturalizaiune;
b) Diplomele specialitii pentru care concureaz, diploma de doctor n medicin, sau diploma de medic veterinar sau de liceniat n farmacie, i certificatul de liber
practic n ar, dac diploma este din strintate;
c) Certificate de funciunile ocupate n ar, dac a ocupat de la luarea diplomei
i pn la prezentarea la concurs;
d) Memoriile, prevzute la art. 22 i 24, se vor distribui fiecrui membru din juriu
mai nainte de nceperea concursului.
Art. 9. Toate actele depuse de candidai se cerceteaz i se pronun asupra validitii
lor; pentru medici consiliul sanitar superior; pentru medicii veterinari comisia veterinar;
iar pentru farmaciti comisia farmaceutic, dup care, direcia general a serviciulul sanitar
671
notific primriei numele concurenilor i certificatele obinute pentru serviciile fcute n

ar, apoi procedeaz la cercetarea concursului, comunicnd primriei ct i candidailor
nscrii ziua fixat a concursului.
Art. 10. Juriul se compune pentru concursul de medici, din un membru al consiliului sanitar superior, ca preedinte, de doi profesori ai facultii de medicin din Bucureti,
din un medic primar al eforiei spitalelor civile din Bucureti, tras la sori n edin plenar
a colegiului medical, i dintrun delegat al primriei, doctor n medicin.
Pentru concursul de medici veterinari, din un membru al consiliului sanitar superior
ca preedinte, doi profesori ai colii superiore de medicin veterinar, trai la sori n edina
plenar a consiliului profesoral, din un membru al comisiunei veterinare i din un delegat al
primriei, medic veterinar.
Pentru concursul de farmaciti, din un membru al consiliului superior ca preedinte,
de un membru al comisiunei chimico-farmaceutic i din un delegat al primriei, liceniat
n farmacie, romn.
Concursul de moae se va ine n localitate i juriul se va compune din medicul primar al oraului, ca preedinte, din un medic primar al spitalelor din localitate, tras la sori n
edin plenar a consiliului de igien i de salubritate public al oraului Craiova i din un
delegat al primriei, doctor n medicin.
Toi membri juriilor dau note candidailor la fiecare materie.
Art. 11. Concursul const n probe n scris, probe practice i probe orale.
Art. 12. Clasificaiunea notelor se face de la 0 la 10; iar candidaii care nu au la proba n scris media 7, nu mai sunt primii la celelalte probe.
Art. 13. Fiecare membru al juriului va avea un catalog cu numele candidailor pentru fiecare prob.
Notele se vor da n modul urmtor:
Proba scris se citete de candidat sub privegherea unuia din concureni, n lips de
un alt concurent, privegherea candidatului se va face de un membru al juriului.
Membrii jurului dau fiecare dup terminarea unei probe nota cuvenit candidatului
respectiv n catalog, pe care l semneaz i l remite preedintelui n fiecare zi, ntrun plic
sigilat pn la terminarea concursului, cnd se va forma nota general; iar catalogul va rmne la dosar.
Art. 14. n caz de egalitate a notelor, juriul va aprecia avnd n vedere practica i
funciile ocupate mai nainte de concureni.
Art. 15. Cheltuielile concursului sunt n sarcina primriei.
Fiecare membru al juriilor pentru concursurile medicilor, medicilor veterinari i
farmacitilor, va primi pe fiecare edin cte 20 lei.
Delegatul primriei, dac nu este domiciliat n Bucureti, va primi pe fiecare zi ct
dureaz concursul cte 40 lei i cheltuielile de transport.
Fiecare membru al juriului, pentru concursul moaelor, va primi de fiecare edin
cte 10 lei.
672
Art. 16. Juriul, dup terminarea probei scris, procedeaz la deschiderea plicurilor
n care se afl cataloagele notelor acestei probe i urmeaz conform art. 12.
n ultima edin, juriul procede la formarea notei mediei general, care este, cel puin
7, i fcnd clasificaiunea candidailor ntrun proces-verbal, l nainteaz prin preedintele
su direciunei generale a serviciului sanitar, pentru al comunica primriei, care va recomanda pe candidai spre a fi numii dup ordinea clasificaiunei juriului i n conformitate
cu alin. III, de la art. 40 din legea sanitar.
Art. 17. Dac dup publicare se prezint numai un candidat, concursul se va amna
pentru prima oar din aceast cauz; ns la a doua oar se va proceda la examinare, conform regulilor aci stabilite, i dac are media general, cel puin 7 la scris i 7 la oral, numai
astfel va fi admis.
Art. 18. La deschiderea fiecrei edine, fr tirea candidailor, juriul examinator
formuleaz chestiunile, le mestec i cel mai tnr dintre membrii juriului, trage cte una
din fiecare prob.
Art. 19. Chestiunile n scris, probele de medicin operatoare, bolnavi pentru clinic
i manipulrile fantomului obstetrical, sau examenul unei femei, vor servi unele i aceleai
pentru toi candidaii. De aceea, candidaii, n timpul examenelor, vor fi retrai ntro camer separat, de unde cte unul va veni la apel, chemai dup litera alfabetic.
n caz cnd numrul candidailor va fi mai mare de doi, juriul i poate divide n serii.
Chestiunea va fi ns una i aceiai pentru fiecare serie.
Art. 20. Pentru probe se acord timpul urmtor:
a) Pentru cea n scris 4 ore, n care timp candidaii vor fi supravegheai de unul din
membrii juriului, ca s nu comunice ntre dnii, sau s consulte cri, notie, ori nsemnri.
Dupe4 ore, fiecare candidat isclete proba sa i o pune ntrun plic pe care l sigileaz att el ct i ceilali candidai, precum i membrul juriului, care adun toate plicurile
sigilate i le pred preedintelui juriului;
b) Pentru cea oral, compunnduse din una sau mai multe chestiuni, pentru fiecare n parte se acord 10 minute de reflecie i 15 de rspuns;
c) Pentru cea clinic de fiecare chestiune 10 minute;
d) Pentru cea de medicin operatorie, dup importana chestiunei, se fixez de
juriu de la 10 pn la 35 minute.
Memoriile prevzute la art. 22 i 24 vor fi argumentate de candidai; fiind numai un
singur candidat, ele vor fi apreciate de juriu.
673
Capitolul II
Dispoziii speciale
I
Concurs pentru medicii primari de ora, de circumscripie i verificator de decese
Art. 21. Pentru admiterea la concurs a candidailor se cere:
Pentru medicul primar, ca el s fie doctor n medicin i s aib 6 ani de practic, sau
4 ani de practic, din care 2 ani de funciune public, i anume 2 ani ca medic de plas, sau
2 ani ca medic de spital, sau 2 ani ca medic de ora, reedin de jude.
Pentru medicii de circumscripie i verificatori de decese, candidatul trebuie s fie
doctor n medicin i s aib 2 ani de practic, din care unul de funciune public ca medic
de plas.
Art. 22. Concursul consist n trei probe; iar pentru concursul de medic primar
de ora se cere i un memoriu imprimat, care va trata despre o chestiune de igien public.
Una n scris, una oral i una clinic.
a) Proba n scris va trata despre o chestiune de igien public sau epidemiologie;
b) Proba oral este a trata o chestiune de medicin legal;
c) Proba clinic va consista n examinarea i diagnosticarea a trei bolnavi:
Un caz de boli interne, un caz de boli externe (chirurgie) i un caz de obstetric; sau
va face manipularea obstetrical pe fantom.
II
Concursul de medici primari de spitale
Art. 23. Pentru admiterea la concurs a candidatului se cere ca el s fie doctor n medicin i s aib 4 ani practic n ar, sau s fi funcionat 2 ani ca medic secundar de spital
prin concurs, sau 2 ani ca intern titular n spitalele din Paris, sau c a funcionat un an ca
medic de plas de la obinerea titlului de doctor n medicin.
Art. 24. Concursul consist din patru probe i un memoriu imprimat, care va trata
despre o chestiune de medicin intern sau de chirurgie, bazat pe observaiuni personale.
Una scris, una oral, una clinic i una de medicin operatorie.
a) i b) Proba scris i cea oral, va trata despre o chestiune de medicin intern
sau de chirurgie;
c) Proba clinic va ntocmi cea de la concursul medicilor primari i verificatori
de decese;
d) Proba de medicin operatoare se va face asupra unui cadavru, sau asupra mai
multor cadavre dup trebuin.
674
III
Concurs de medici secundari de spitale
Art. 25. Pentru admiterea la concurs a candidatului se cere s fie doctor n medicin.
Art. 26. Concursul consist n trei probe: una scris, una oral i una clinic.
a) Proba scris va fi ca cea de la I, art. 22;
b) Proba oral va fi ntocmai ca cea de la I, art. 22;
c) Proba clinic va fi ntocmai ca cea de la I, art. 22;
IV
Concurs pentru medicii veterinari
Art. 27. Nu se admit la concurs dect aceia cu titlul de medic veterinar i care s fi
practicat 2 ani veterinria n ar.
Art. 28. Concursul consist n patru probe: una scris, dou orale i una practic.
Art. 29. Proba scris va conine dou chestiuni:
a) Morbele epizootice i contagioase;
b) Poliia sanitar veterinar.
Art. 30. Probele orale vor consista fiecare din o chestiune:
a) De igien general;
b) De igien aplicat progeneraiunei animalelor domestice;
c) De inspeciunea crnurilor;
d) Proba practic va fi operaiunea pe cadavru.
V
Concursul de farmaciti de spitale
Art. 31. Pentru admiterea la concurs a candidailor se cere s fie liceniai n farmacie.
Art. 32. Concursul consist din trei probe:
Una n scris, una oral i trei practice.
a) Descrierea proprietilor fizice i chimice ale uneia din substanele vegetale i
minerale care s ntrebuineaz n farmacie.
b) Despre substanele toxice uzitate n medicin i modul de a le prepara;
c) Prepararea unei formule medicale dup regulile artei, sau transformarea unui
produs chimic n altul farmaceutic;
d) Analiza chimic a urinei.
VI
Concursul pentru moae de urbe i spitale
Art. 33. Pentru admiterea la concurs se cere se posede diploma de moae.
Art. 34. Concursul consist din dou probe:
675
Una oral i una clinic;

a) Proba oral va trata despre primul ajutor care va trebui s se dea femeilor n
timpul sarcinii, al facerii i al luziei;
b) Proba clinic va consista n diagnosticarea unei sarcini.
Art. 35. Toate dispoziiunile vechilor regulamente contrare prezentului (regulament) sunt i rmn fr nici o putere.
Acest regulament sa discutat i votat de consiliul comunal n edinele de la 11 no
iembrie 1889 i 12 noiembrie 1890.
[aprobat cu decretul regal nr. 1814 din 8 mai 1897] BDGSS, nr. 17, 1 septembrie 1897, anul IX,
p.272278.
59.
Regulamentul administraiei comitetului spitalului
Elisabeta Doamna Caritatea Glean, din Galai
Dispoziii generale
Art. 1. Administraia averii spitalului Elisabeta Doamna, Caritatea Glean,
a cldirilor sale pentru spitalul propriu i casa de sntate, a averii sale, mobile i imobile, a
finanelor sale, i tot aceea ce are spitalul, astzi i n viitor, ca proprietate a sa donat, cumprat sau sub orice chip ctigat ca proprietate a spitalului i pentru spital i nevoile sale,
se administreaz de un comitet al spitalului (art. 24 din statute).
Art. 2. Comitetul se compune:
a) Din P. S. episcop al eparhiei Dunrii de Jos, ca preedinte perpetuu al
comitetului.
b) Din persoanele delegate de comitetul fondator ca administratori pe via; din
membrii si prevezui prin actul de fondaiune din 13 decembrie 1884.
c) Din un membru al colegiului donatorilor.
d) Din un delegat temporal al primriei urbei Galai i un supleant, delegai de
aceasta, din snul su, sau din notabilii oraului, conform art. 6 din statute.
e) Din un delegat al consiliului judeului Covurlui i un supleant, din snul su
sau din notabilii oraului Galai, conform art. 6 din statute.
f) Din medicul primar al spitalului i dac vor fi mai muli, cel mai vechi n
serviciu.
Art. 3. La caz de vacan a unuia sau a mai muli din administratorii delegai de comitetul fondator sau delegatul donatorilor, locurile lor se vor completa conform statutelor
care prevd cazul i procedura de urmat.
Art. 4. La vacanele membrilor, administratorii prevezui mai sus, colegiul fondatorilor i al donatorilor se convoac ndat i nainte chiar de perioada de cinci ani.
Pentru completarea comitetului cu celelalte persoane, ca delegai de comun i
jude, se va procede cum indic statutele din cinci n cinci ani (art. 6 din statute).
Art. 5. La toate aceste alegeri i completri de membri, vor fi convocai toi fondatorii spitalului care vor fi n via sau motenitorii lor. Fiind mai muli motenitori, unul va
trebui a fi autorizat de toi. Tot astfel se va urma i la donatori. Att fondatorii ct i donatorii care nar lua parte n persoan, pot fi reprezentai de alte persoane nvestite cu procuri
legale.
677
Art. 6. Convocrile prevzute n articolele 4 i 5 se fac de ctre preedintele comitetului spitalului, indicnd ziua, ora i locul ntrunirii.
Colegiul nu se poate ocupa de alte chestiuni dect numai de alegerea i completarea
comitetului (art. 8 din statute).
Art. 7. La perioadele din cinci n cinci ani, comitetul i va constitui biroul su n
conformitatea statutelor.
Art. 8. Administraia general a tuturor afacerilor spitalului se face de comitet n
mod colectiv; supravegherea mai de aproape a tuturor serviciilor, conform statutelor i a
regulamentelor de administraie ale comitetului, se face prin preedinte i prin un membru
delegat de comitet.
Art. 9. Delegatul prevzut la art. 8 se va numi din an n an.
Dispoziiunile delegatului vor fi luate n unire i de acord cu preedintele.
Art. 10. Spitalul fiind la marginea oraului, comitetul va nscrie n bugetul fiecrui
an, o indemnitate de transport pentru delegatul su.
Art. 11. Asemenea se va acorda indemnitatea de transport membrilor nsrcinai n
diferite comisiuni.
Art. 12. Preedintele comitetului poart n numele su toat corespondena zilnic
n tot ce privete afacerile generale ale spitalului (art. 31 statute).
Toate chestiunile de pur coresponden le rezolv i le d curs; acele ns relative la
chestiuni de numiri n personal, le supune rezolvrii i aprobrii comitetului.
Art. 13. Nici o cheltuial neprevzut n buget nu se va putea face fr autorizaia
comitetului, aprobat de ministru.
Art. 14. Preedintele, la cea nti edin, va comunica comitetului spre aprobare
lucrrile ivite n intervalul edinelor.
Art. 15. Toate veniturile spitalului nu se vor ntrebuina dect pentru ntreinerea
i mbuntirea imobilelor sale i n general pentru administraia bunurilor sale i plata
tuturor impiegailor spitalului i pentru ntreinerea bolnavilor.
Art. 16. n curgerea timpului cnd spitalul ar dobndi averi mobile i imobile, care
prin actele lor de donaiune ar avea, pe lng ndatoririle pure spitaliceti, i alte nsrcinri
pentru care sunt destinate fonduri, peste acele afectate spitalului, comitetul le va accepta i
va satisface dorinele donatorilor.
Art. 17. Sub nici un chip, fondurile donate n bani de la 5.000 lei n sus inclusiv,
sau n imobile, nu se poate dispune de ele, dect numai de venitul lor, n folosul ntreinerii
spitalului. Cu aceste sume se vor cumpra efecte de ale Statului romn i se vor depune la
Casa de Consemnaie (art. 38 din statute), dup ce mai nti se vor fi achitat datoriile casei.
Art. 18. Spitalul fiind declarat de persoana moral prin legea din 21 decembrie
1890, ca atare, el se administreaz ca orice instituiune public de binefacere i cu rezerva
prerogativelor inerente fondatorilor.
678
Art. 19. Orice donaiune se va face n numele spitalului i pentru spital, se va cere
aprobarea legal conform legilor rii.
Art. 20. Destinaia special a spitalului, este:
a) A da ngrijire bolnavilor lipsii de mijloace, de preferin celor din judeul
Covurlui i oraul Galai (art. 2 din statute), n marginele resurselor de care dispune, fr
distinciune de naionalitate i de religiune.
b) A face toate mbuntirile de care ar avea necesitate proprietile sale.
c) A plti pe toi impiegaii i servitorii si.
Art. 21. Afar de bolnavii ngrijii gratuit de spital i cei cu subveniuni din partea comunei Galai i judeul Covurlui, spitalul poate primi i bolnavi cu plat a diferitelor
instituiuni publice i private, precum i chiar persoane private.
Costul zilnic al bolnavilor acestora se va fixa la votarea bugetului anual.
Art. 22. Pe lng spital se afl i sanatoriu (casa de sntate), n care se primesc bolnavi numai cu plat; foloasele acestei case trec la ntreinerea spitalului.
Ea se administreaz n conformitatea regulamentelor spitalului precum i a osebitelor dispoziiuni temporale luate n consecin de comitet.
Finanele spitalului
Art. 23. n fiecare an, la epocile anului financiar, comitetul voteaz bugetul spitalului i a casei de sntate, fixeaz numrul bolnavilor de ntreinut potrivit cu resursele
spitalului, precum i cuantumul cheltuielilor totale i al ntreinerii bolnavilor.
Bugetul va fi supus aprobrii ministerului de interne, conform legii.
Art. 24. Conturile fiecrui an vor fi cercetate, verificate i aprobate de comitet, n
fiecare an, nainte chiar de votarea bugetului, ele vor fi naintate la curtea de conturi spre
aprobare, conform legii pentru recunoaterea asupra aezmntului de persoan juridic,
din decembrie 1890, i se va i publica o scurt dare de seam.
Art. 25. Casierul rmne rspunztor, el i garania sa, pentru toat gestiunea sa
pn la aprobarea i acelui din urm an n care el a funcionat.
Art. 26. ndat ce resursele spitalului vor permite, se va nfiina un post de director
i alte servicii necesare pentru mersul bun al administraiei spitalului.
Art. 27. Plile se vor face prin ordonane de plat formale, semnate de preedintele
comitetului i de medic primar, membru n comitet.
Art. 28. Toate ordonanele de plata sunt eliberate pe numele fiecrui ef de serviciu,
pentru achitarea personalului medical, administrativ sau de serviciu, iar pentru orice furnituri fcute spitalului pe numele intendentului sau a diferiilor furnizori.
Art. 29. Pentru personal se vor prezenta state de prezen de fiecare ef de serviciu,
care va face i achitarea salariilor, pstrnd o anume condic pentru aceasta.
679
Atribuiuni mai speciale ale comitetului

Art. 30. Comitetul reguleaz i aprob inerea licitaiilor de arendare, nchiriere, furnituri de materiale i altele, de construciuni, reparri etc., conform legii asupra
contabilitii pulblice; se pronun asupra avizelor date de avocai i ingineri n chestiuni
de litigiu ce privesc avutul spitalului, precum i asupra tuturor chestiunilor ce trebuinele
spitalului ar reclama. Numete i revoc ntregul personal al spitalului.
Art. 31. Comitetul ine edine ori de cte ori afacerile spitalului reclam; el este cel
puin cu o zi mai nainte convocat de ctre preedintele su care comunic comitetului prin
actul de convocare i chestiunile puse la ordinea zilei.
Art. 32. Preedintele prezideaz i menine ordinea la edine; afar de lucrrile la
ordinea zilei, membrii pot cere orice lmurire la afacerile spitalului, asemenea pot face orice
propuneri n interesul spitalului; comitetul decide.
Art. 33. Numai deciziunile votate cu majoritatea voturilor sunt executate.
Art. 34. Toi amploiaii spitalului sunt datori a da cuvenita ascultare comitetului i
delegatului su, n tot ce privete mersul regulat al spitalului.
Art. 35. Casierul este obligat a prezenta comitetului situaia casei la finele fiecrei
luni.
Preedintele sau delegatul comitetului va revizui cel puin o dat pe lun casa spitalului, crora casierul e obligat a da socoteli de starea casei, comitetul va revizui oricnd ar
crede aceasta necesar.
Art. 36. n caz de absena preedintelui i a vicepreedintelui, afacerile spitalului se
conduc de unul dintre delegaii comitetului fondator pe via, i dup moartea lor de unul
din delegaii fondatorilor sau donatorilor, ales de comitet i care n cazuri excepionale poate convoca i comitetul.
Art. 37. Administraia comitetului se mparte n administraia interioar central i
administraia exterioar.
Art. 38. Administraia interioar central cuprinde urmtoarele servicii;
Serviciul administraiei cu serviciile:
a) a bunurilor spitalului
b) a contabilitii, a casieriei i
c) a intendenei spitalului.
Art. 39. Serviciul exterior se compune din corpul medical ataat la diferitele secii a
spitalului i intendenei spitalului.
Art. 40. Medicii spitalului se numesc prin concurs n conformitatea legii sanitare
a Statului i cu pzirea formalitilor speciale prevzute n regulamentul spitalului pentru
concursurile medicilor.
680
Art. 41. Medicii primari pot lua dispoziiuni cu intendenii i servitorii spitalului n
tot ce privete atribuiunile medicale.
Art. 42. Medicii secundari i internii ajut pe medicii primari n tot ce serviciul de
coresponden i alte ndatoriri spitaliceti reclam.
Art. 43. Funcionarii spitalului cu salariu de 150 lei n sus pe lun, se recomand de
comitet ministerului de interne, pentru a fi numii cu decret Regal.
Art. 44. Toi funcionarii spitalului sunt supui acelorai ndatoriri i penaliti prevzute prin legi i regulamente pentru funcionarii publici.
Art. 45. Corpul medical formez pentru comitet un consiliu consultativ. El va fi
consultat de comitet, fr ca opiniunea sa s fie obligatorie pentru comitet.
Art. 46. Medicii primari ai seciunilor spitalului, la 1 martie a fiecrui an, propun
comitetului mbuntirile ce le cred necesare serviciului medical.
Secretarul Comitetului
Art. 47. Secretarul comitetului ales dintre membrii comitetului conform art. 21 din
statute, veghez la ntocmirea proceselor-verbale ale edinelor comitetului i le contrasemneaz ca membru-secretar.
Art. 48. Orice lucrare a comitetului ca s fie executat, urmeaz a fi fost votat n
edin de majoritatea membrilor prezeni.
Art. 49. edinele comitetului se in totdeauna n termenii satutelor, cu numrul
persoanelor i cu ndeplinirea dispoziiunilor cuprinse n ele.
Atribuiunile Directorului
Art. 50. n capul cancelariei se gsete un funcionar superior, numit director, care
va asista pe preedinte i pe comitet n lucrrile sale.
Art. 51. Directorul dirijeaz, sub controlul preedintelui, mersul regulat al cancelariei, va controla lucrrile i va veghea a se pzi buna rnduial n diferitele scripte i registre ale casierului i contabilului, astfel c fiecare impiegat si ndeplineasc datoriile cu
snenie i la caz de abatere va pune n curent pe preedinte.
Art. 52. Directorul contrasemneaz toate actele ieite din cancelarie; el protocoleaz i verific contractele i este rspunztor pentru orice neexactitate n execuiunea deciziunilor comitetului.
Art. 53. El este rspunztor pentru orice neexact urmare a unui fapt sau reproducere infidel a vreunei piese care a servit de baz rezoluiunii comitetului. Aceasta, bineneles,
fr prejudiciul de partea de rspundere ce revine dea dreptul efilor de serviciu respectivi.
681
Art. 54. El este dator s privegheze ca s nu ias vreo lucrare din cancelarie care
s fie n contradicie cu actele, aezmintele sau instruciunile n fiin i va trebui, pe a sa
rspundere, s semnaleze i s refere grabnic preedintelui orice greal sau neregularitate
de felul acesta.
Art. 55. Directorul va controla toate lucrrile ce se vor supune comitetului.
Diverse dispoziiuni
Art. 56. n nici un caz nu se pot trece cheltuielile peste sumele zilnice acordate unui
bolnav la nutriment, nici la spital, nici la sanatoriu (casa de sntate); la calcularea conturilor se va avea de norm zilele de tratament a bolnavilor; orice plus peste cuantumul zilnic,
se va refuza plata.
Art. 57. Toate furniturile ce se fac, afar de cele prin licitaii publice, nu se pot
face de nici o alt persoan dect de intendent, care singur este rspunztor de exactitatea
preurilor i cantitii.
Art. 58. Comitetul poate face asemenea furnituri cnd va voi.
Art. 59. Facturile pentru diferitele furnituri vor putea fi verificate de comitet, sau
delegatul su, din timp n timp, cu preurile curente ale oraului.
Art. 60. Licitaiunile se vor ine de preedinte asistat de un membru delegat de comitet.
Art. 61. Numirile personalului spitalului nu se pot face dect numai dintre romni
sau naturalizai romni.
Art. 62. Predarea, primirea i constatarea calitilor i a cantitilor tuturor obiectelor predate spitalului, prin licitaii, se va face n prezena unei delegaiuni a comitetului, din
membrii si, unul sau i mai muli.
Art. 63. Membrul delegat va constata oricnd va voi, dac, furniturile pinii, crnii
i a oricror obiecte predate spitalului sunt n condiiunile cerute, ca calitate i cantitate;
cnd le va constata rele sau lips, va lua dispoziiunile cuvenite, putnd chiar s se refuze
primirea.
Art. 64. Nici un amploiat al spitalului, afar de medicii secundari, internii,
intendenii i servitorii, nu poate avea locuin n interiorul spitalului fr autorizaiunea
comitetului.
Art. 65. Nici un ban din paragraful extraordinar nu se poate elibera i nici o cheltuial nu se poate contracta fr prealabila autorizaie a comitetului, cu excepiune de cazuri
urgente.
Art. 66. Socotelile anuale se vor prezenta comitetului de preedinte, nsoite de un
raport formal.
682
BDGSS, nr. 3, martie 1900, anul XII, p.6469; vezi i MO, 1900, nr. 289, 24 martie, p.1029710299.
60.
Regulamentul colii de moae clasa a IIa din Craiova
Capitolul I
Art. 1. Se creaz pe lng spitalul Filantropic din Craiova o coal de moae, clasa
IIa, n conformitate cu decizia onor. consiliu sanitar superior, no. 1545 din 8 decembrie
1898.
Art. 2. Scopul acestei coli este de a forma moae care s serveasc numai n comunele rurale, aa ca fiecare comun rural, cu timpul, si aib moaa sa proprie.
Art. 3. Aceast coal este pus sub controlul direciei generale a serviciului sanitar
i se dirijaz de ctre medicul primar al spitalului.
Capitolul II
Condiiile de admitere n coal
Art. 4. Sunt primite n aceast coal, ca eleve, numai romnce, i n special se prefer romncele crescute n comunele rurale.
Art. 5. Nu se vor primi nici fete mai mici de 18 ani, nici femei mai btrne de 40 ani.
Art. 6. Se cere de asemenea condiiunea ca s tie s citeasc i s scrie, indiferent
ori cte clase primare vor avea.
Art. 7. Pentru acest scop, elevele la nceputul anului colar, vor fi examinate n ceea
ce privete scrierea i citirea, eliminnduse cele fr tiin de carte.
Art. 8. Acele necasare la nscriere sunt urmtoarele:
1. Actul de natere;
2. Actul de vaccin;
3. Certificatul de studiile facute;
4. Un act din partea primriei comunei n care locuete, prin care s se certifice c
sunt crescute n acele comune i c se bucur de o bun conduit.
Art. 9. nscrierile n coal se fac n tot cursul lunii martie.
Art. 10. Pentru a se putea bine studia teoria i practica moitului, numrul elevelor
se fixeaz la cel mult 40.
n cazul cnd elevele venite de la ar nu vor atinge acest numr de 40, atunci se vor
putea admite dintre orencele care vor dori s nvee moitul pentru al practica n comu683
nele rurale. Acestea din urm vor fi supuse la aceleai condiiuni de admitere prevzute de
art. 8.
Capitolul III
Studiul moitului
Art. 11. Durata studiului este de un an, cu ncepere de la 1 aprilie (deoarece multe
eleve fiind bursiere ale comunelor, durata i nceputul studiilor este n legtur cu anul bugetar).
Art. 12. La 1 aprilie, elevele trebuiesc s fie prezente n localul colii.
Art. 13. Cursurile se mpart n dou pri: teoretice i practice.
Cursurile teoretice vor fi predate n localul colii de cre medicul primar al spitalului,
dup programul fixat de direciunea general a serviciului sanitar i publicat n Buletinul
serviciului sanitar no. 10 din anul 1898.
Aceste cursuri cuprind:
a) Scurte noiuni de anatomie i fiziologie, n special asupra organelor genitale
feminine;
b) Sarcini normale;
c) Faceri naturale sau normale;
d) Luzia ordinar;
e) Prezentaii neregulate;
f) Faceri multiple;
g) Sarcini patologice;
h) Vicii de conformare ale ftului i anomaliile oului;
i) Faceri neregulate;
j) Bolile luziei;
k) Bolile noilor nscui.
l) Cunotine de mic chirurgie cu operaiile mici, ce se pot practica de moae
(vaccinare, clistire, pansamente, ventuze etc.), precum i primele ajutoare date n cazuri de
accidente (nnecare, otrvire, spnzurare, combustie, degerare, hemoragii etc.).
Art. 14. n predarea acestor cursuri, medicul primar va fi ajutat de 2 repetitori, doctoranzi n medicin, interni ai spitaului, care pe rnd vor repeta cu elevele cursurile fcute.
Art. 15. Cursurile practicate vor fi fcute la patul luzelor i al bolnavelor din spital,
tot de ctre medicul primar al spitalului.
Art. 16. La aceste cursuri practice se va explica elevelor aplicarea teoriilor studiate
la fiecare caz ce se prezint n spital. Medicul primar va fi ajutat pentru acest scop de ctre
moaa spitalului.
Art. 17. n fiecare an, de la 1 mai, elevele sunt mprite n serii de cte 6, pentru a
face de gard n spital.
684
Art. 18. Din aceste 6 eleve, 3 vor fi afectate la serviciul saloanelor de femei, asistnd
la vizita medical; vor face, sub direcia internilor i sub-internilor, pansamentele diferitelor
rni, precum i pansamentele ginecologice sub direcia moaei spitalului; vor lua temperatura bolnavelor febrile, administrnd i priveghind luarea regulat a medicamentelor, precum i perfecta curenie prin saloane.
Art. 19. Celelalte 3 eleve de gard, n secia de facere, vor asista la primirea n spital
a femeilor nsrcinate, la curenia corporal a lor; vor administra clisme nainte de facere,
deertnd i urina din bica udului, dac va fi necesar.
Dup cei vor dezinfecta minile prin splare cu spun i frecare cu peria a unghilor i a pelii, pe urm cu soluie de sublimat corosiv, vor procede la examinarea femeilor
care sunt asupra naterii. Fiecare din ele va lua note spre ai servi la redactarea observaiei
stiinifice, ce vor face dup modelul dat.
Examenul extern i intern al femeilor, n cursul naterii, precum i diagnosticul
prezentaiei i poziiei, se va face sub privegherea i controlul moaei spitalului, care este i
repetitoare de cursurile practice.
Terminnduse facerea, vor da ngrijirile necesare luzei i noului nscut, n urm vor
face examenul placentei i membranelor foetale i vor face examenul noului nscut, lund
diametrele capului, lungimea corpului, a cordonului, notnd anomaliile ce se vor gsi. Vor
nota de asemenea greutatea separat a copilului, precum i a placentei.
Ele vor face splturile zilnice ale femeilor luze, lund toate precauiunile antiseptice. Vor lua temperatura luzelor dimineaa i seara i n cazurile necesarii, de mai multe ori
pe zi.
Vor face scaldele zilnice ale copiilor, nregistrndule greutatea exact pe anumite
foi imprimate. Vor ngriji de primirea i curenia copiilor nou nscui cu scutece curate,
priveghind pansamentul cordonului ombilical, precum i cderea lui.
Art. 20. Aceast serie de 6 eleve, la viitoarea gard, se vor schimba ntre ele, astfel
ca elevele care au fost de gard n saloanele bolnavilor, s fac serviciul la secia de faceri, i
acelea care au fcut serviciul le secia de faceri s fie schimbate la saloane.
Art. 21. Moa spitalului, n unire cu medicul primar, va forma tabloul de zilele n
care vor face elevele de gard, precum i de schimbrile ce dnsele fac, fie n saloanele de
bolnave, fie n secia de facere.
De asemenea moaa va ine un registru special de numrul facerilor la care a asistat
fiecare din eleve.
Art. 22. n cazul cnd se ntmpl ca la unele din serii s nu aib nici un caz de
facere n spital, elevele din seria aceea vor fi chemate, n afar de zilele de gard, ca s asiste
la facere.
n aceast privin moa se va conduce de principiul, ca fiecare din eleve s asiste la
ct se poate de multe faceri.
Art. 23. Observaiile stiinifice, redijate de fiecare din eleve, vor fi strnse la finele
anului i alipite la dosarul fiecrei din eleve.
685
Art. 24. Elevele de gard n spital se vor purta, att cu bolnavele ct i cu luzele, n
modul cel mai cuviincios, raportnd internilor i sub-internilor spitalului toate neornduelile ce vor ntlni.
Nu le va fi permis a face nici o observaiune bolnavelor. Vor executa ndatoririle lor
cu tragere de inim i umanitate.
Zgomotul n spital este interzis.
Art. 25. Durata gardei este de 24 ore i ncepe n fiecare zi de la orele 12; n acest
timp ele vor fi mbrcate cu halatele i orurile spitalului, neperminduse culcarea i dezbrcarea dect n nopile cnd nu va fi nici o facere sau nici un caz grav n saloanele bolnavelor.
Art. 26. Dac nu exist cazuri grave n saloanele de femei, elevele vor putea fi chemate chiar n saloanele de brbai pentru administrarea medicamentelor n timpul nopii,
la cazuri grave.
Art. 27. Ne se va considera ca njosire din partea elevelor a terge pe jos pardoseala,
a terge praful de pe paturi i mobilierul saloanelor, a terge copii noi-nscui, luzele i
bolnavele de excremente, a spla scutecele, fee i a face orice serviciu de infirmier de care
va fi trebuin.
Art. 28. n timpul gardei nu va fi permis elevelor sub nici un pretext de a prsi spitalul, deoarece mncarea n acest timp le este dat gratuit.
Art. 29. Absenele nemotivate de la cursurile teoretice i practice, precum i de la
zilele de gard sunt pedepsite: pentru prima oar cu admonestaie sever, pentru a doua
oar transcrierea de un numr determinat de ori a unui capitol sau buci din teoria obstretical. Pentru a treia oar se vor pedepsi cu ndeprtarea din coal pentru un timp limitat
sau pentru totdeauna.
Capitolul IV
Examene
Art. 30. Dup terminarea cursurilor de faceri fizologice i nainte de a intra n patologia puerperal, se va face un examen sumar asupra prilor din obstretic, studiate pn
atunci.
La acest examen se vor pune note de la 010, care vor fi adunate cu celelalte obinute
la finele anului.
Art. 31. n afar de acest examen, repetitorii vor ntreba zilnic asupra cursurilor
predate pn n acea zi, astfel ca elevele s fie ntotdeuna n curent cu ceea ce sa studiat.
Art. 32. Examenul de fine de an se va ine n cursul lunei martie.
La acest examen va lua parte medicul primar al spitalului i va asista i un delegat al
ministerului de interne.
Art. 33. Examenul va consta din 2 probe: teoretic i practic.
686
Acestea din urm vor fi fcute pe fantom sau la patul luzelor.

Art. 34. Att medicul primar ct i delegatul ministerului de interne dau note separat de la 010.
Art. 35. Toate aceste note, adunate cu notele obinute la examenul parial, fcut
conform art. 30, i divizate prin 5, vor constitui media anual a clasificaiei.
Art. 36. Elevele care nu vor obine media 6 nu vor fi primite ca moae, putnd ns
a repeta cursurile nc un an, pe socotela lor proprie.
Art. 37. Elevele care au obinut media mai mare de 6 sunt admise i obin diploma
de moae rural clasa a IIa.
Art. 38. Aceste diplome sunt valabile numai pentru practica lor n comunele rurale,
fr a le da dreptul de practic n comunele urbane.
Art. 39. Diplomele vor fi eliberate de direcia colii n numele direciunii generale
a serviciului sanitar i vor fi semnate de directorul general al serviciului sanitar, de delagatul
ministerului de interne, de medicul primar al spitalului Filantropic din Craiova i de elev.
Capitolul V
Conduita i mbrcamintea
Art. 40. n tot timpul studiului, conduita elevelor moae va fi exemplar, nu numai
n spital i n coal, dar chiar i n afar.
Art. 41. Abaterile de la art. 40 vor fi pedepsite cu cea mai mare severitate, avnd n
vedere scopul pentru care sunt destinate aceste eleve.
Art. 42. Chiar ieind din coal, purtarea lor trebuie s fie ntotdeauna corect i
pus sub controlul medicului primar al judeului i al medicului de plas.
Art. 43. n coal, n timpul anului de studiu, elevele vor avea mbrcminte foarte simpl compus din o bluz sau tunic, foi simple i un or. nclmintea i ciorapii
modeti, capul va fi acoperit cu un bonet sau broboad, dup anotimp.
Art. 44. Nu se permite purtarea de plrii, corset, turnur, nici alte haine de lux sau
la mod. Tot asemenea nu li se va permite aplicare de cosmetice, precum pudr, diferite
dresuri etc., pe obraz.
Art. 45. Aceast mbrcminte modest o vor avea moaele rurale chiar i dup
ieirea lor din coal, n timpul ct practic moitul n comunele rurale. Medicii primari de
judee, cum i cei de plas, vor aplica observaiuni i pedepse n cazurile cnd dnsele nu vor
avea aceast mbrcminte modest.
Art. 46. Purtarea de costume naionale simple este preferabil, att n coal ct i
n comunele unde vor face serviciu.
687
MO, 1900, nr. 118, 25 august, p.49164919.
61.
Primria Cmpina.
Regulament pentru prevenirea unor boli infecioase
Titlul I
Art. 1. Este interzis persoanelor de ambe sexe, invitaiunea ori provocarea direct
sau indirect la desfrnare n locuri publice, n locale deschise publicului i n strad.
Este asemenea oprit provocarea la prostituie de la ferestre i de la porile caselor.
Facerea de reclame, n orice mod, spre a atrage pe vizitatori n locuinele prostituatelor este interzis.
Art. 2. Privegherea caselor de prostituie se ncredineaz primarului urbei, care, cu
concursul poliiei i a mijlocelor comunale, va veghea:
a) Ca n strzi, n localuri publice i n localuri deschise publicului, s nu se ofenseze morala i decena prin provocaiuni directe ori indirecte la prostituiune;
b) Ca n localele unde se exercit prostituiunea, s se observe prescripiunile
acestui regulament n interesul general al siguranei i al igieniei.
c) Ca s se opresc rspndirea bolilor venerice, prin cutarea urgent i gratuit
a persoanelor de ambe sexe, afectate de asemenea boal.
d) Ca s se ntrebuineze toate mijloacele pentru a opri femeile de a intra n case
de prostituie i s se nlesnesc ntorcerea la viaa onest a femeilor aflate n asemenea case.
Art. 3. Casele de prostituie nu vor putea fi deschise dect n urma unei autorizaii
dat de primarul urbei.
Titlul II
Despre femeile prostituate
Art. 4. Toate femeile care exercit prostituaiunea ca meserie i care servesc ca mijlocitoare la facerea prostituiunei, cad sub prevederile regulamentului de fa.
Art. 5. Femeile prostituate vor fi nscrise de ctre primar sau delegatul su, ntrun registru special. nscrierea se face conform art. 6 pe baza cererii capului poliiei sau
funcionarilor primriei, nsrcinai cu privegherea prostituiei
Copie de pe acest registru se va ncredina efului poliiei, asemenea se vor comunica
poliiei toate adugirile i tergerile operate n cursul fiecrei sptmni n registrul femeilor
prostituate i n registrul caselor de prostituie.
689
Art. 6. Se vor nscrie n registrul femeilor prostituate:

a) Toate femeile, care pn astzi au fost supuse vizitaiunilor medicale regulamentare din partea medicilor comunali;
b) Toate femeile majore, care vor declara primarului sau delegatului acestuia, c
voesc a exercita prostituia;
c) Toate femeile majore, a cror prostituie public se va constata prin
povocaiune direct pe strad, prin aflarea lor n cas de prostituie, dup ce o comisiune,
compus din primar sau un delegat al primarului, dintrun medic n serviciul primriei i
din capul poliiei, va decide nregistrarea lor.
Femeile care se cred nscrise pe nedrept, pot apela, la consiliul de igien public al
judeului, n contra nscrierilor. Consiliul de igien decide asupra cazului, n edin secret,
dup ascultarea comisiunei de mai sus.
Art. 7. naintea nscrierii, comisiunea va explica femeilor i fetelor, care vor cere
nscrierea, consecinele nregistrrii, le va povui ca si caute o ocupaie onest i le va
nscrie numai dac, n urma acestor povee, ele vor strui n deciziunea de a fi nscrise ca
prostituate.
Fetele i femeile minore, care vor cere nscrierea, se vor trimite la urma lor i se vor da
n primirea familiei, dac nu au familii se vor trimite la biroul de servitori, dac sunt strine
se vor ncredina consulatului lor.
Art. 8. Femeile i fetele bolnave de boli venerice, care cer nscrierea, se vor trimite
la spital i dup vindecare se vor prezenta din nou comisiunei de nregistrare, care le va interoga din nou i apoi va decide asupra nscrierii lor dac sunt majore, iar dac sunt minore
se va urma precum se prescrie n articolul precedent.
Art. 9. Se vor terge din registru femeilor prostituate:
a) Femeile prostituate care se vor mrita, dup ce se va constata c sau ndeplinit
toate formalitile la oficiul strii civile;
b) Femeile care vor fi reclamate de prinii lor i care se vor muta de fapt n casele
prinilor. n caz de recidiv ele vor fi nscrise din nou;
c) Femeile care vor declara c prsesc postituia (artnd mijloacele cu care voesc
a tri), n caz de recidiv ele vor fi nscrise din nou;
d) Femeile afectate de o infirmitate sexual, care face imposibil exerciiul
prostituiei.
Art. 10. Fiecare femeie nregistrat ca prostituat, va primi o condicu de sntate
i va fi supus regulilor prescrise n acest regulament, fr distinciune dac locuiete singur sau ntro cas de prostituie.
Ea va declara primarului unde i aeaz ori unde i mut locuina. Primarul va ordona mutarea ei, dac locuina nu nsuete condiiunile prescrise de art. 16 i art. 17 al
690
Titlul III
Despre casele de prostituie
Art. 11. Se consider ca cas de prostituie o cas n care locuiete sau se adun una
sau mai multe femei sub patronajul proprietarei sau locatarei acelei case, care este responsabil pentru paza bunei ordini, asemenea se vor considera ca case de prostituie, locuinele n
care ed dou sau mai multe prostituate mpreun, fr a se afla sub patronajul uneia dintre
ele.
Art. 12. Casele de prostituie existente i acelea ce se vor deschide, vor fi nscrise de
ctre primar sau delegatul su, ntrun registru special, deosebit de registrul femeilor prostituate, menionat la art. 6 din acest regulament, copie dup acest registru se va ncredina
i efului de poliie.
Art. 13. Se vor nscrie n registrul caselor de prostituie:
a) Toate casele de prostituie, care sunt astzi supuse privegherii sanitare i
poliieneti i care nsuesc condiiunile cerute de acest regulament;
b) Toate casele de prostituie care se vor deschide din nou n condiiunile prescrise mai jos.
Art. 14. Primarul sau delegatul su, nainte de a da permisiune pentru deschiderea
unei case de prostituie se va ncredina:
a) Dac femeia, care cere permisiunea de a deschide o asemenea cas, nu a fost
supus la o pedeaps corecional;
b) Dac casa unde voete a se muta nu ndeplinete condiiunile enumerate la art.
16 i 17 din acest regulament;
c) Dac casa este curat, luminoas, destul de spaioas n raport cu numrul
femeilor, c dispune de mobilierul necesar, de rufele, aparatele i uneltele indispensabile
pentru meninerea cureniei;
d) Dac casa i curtea ei sunt cu desvrire separate de casele i curile vecine,
dac nu se afl n aceeai cas, ori n aceeai curte ali locatari.
Art. 15. Brbaii nu sunt liberi a deschide i a dirige case de prostituie. Femeile
mritate nu pot dirige case de prostituie fr consimmntul brbatului.
Art. 16. Casele de prostituie i locuinele femeilor prostituate nu sunt tolerate:
a) n vecintatea bisericilor, colilor, internatelor de educaie.
b) n vecintatea imediat a grdinilor publice, a teatrelor, a cazarmelor;
c) n hoteluri, birturi, crciumi, berrii, cafenele, grdini, restaurante, teatre, cafenele antane.
Art. 17. O femeie prostituat sau o cas de prostituie, nu se poate aeza ntro cas
oarecare n contra voinei proprietarului casei. Proprietarul casei este n drept a cere mutarea imediat din casa sa a femeii, ori femeilor prostituate i autoritatea municipal, sau
poliieneasc, este datoare a executa cererea, afar de cazul cnd se va proba c la nchiriere,
proprietarul a tiut cu ce destinaie casa a fost dat cu chirie.
691
Proprietarii de case imediat vecine cu casele de prostituie, pot cere mutarea acelor
case.
Primarul decide asupra acestor cereri, cei care se cred nedreptii pot apela la consiliul comunal.
Art. 18. Femeia care dirige o cas de prostituie este responsabil pentru meninerea
bunei ordini i pentru pzirea regulamentului de fa n acea cas, ea examineaz n toate
zilele femeile din casa ei, i raporteaz n acest caz imediat medicului comunal.
Ea este datoare a arta primarului, n curs de 24 ore, schimbarea domiciliului femeilor aflate sub proteciunea sa i mutarea n casa ei a femeilor prostituate, a servitoarelor i
oricrei alte persoane.
Art. 19. Toate femeile aflate ntro cas de prostituie, fr deosebire dac sunt prostituate, ori servitoare, n etate mai mic de 45 ani, vor primi o condicu de sntate.
Separat de aceast condicu individual, fiecare cas de prostituie va primi de la
primrie o condicu colectiv, n care se vor nscrie toate femeile aflate n acea cas.
Art. 20. Femeia care dirige o cas de prostituie, nu poate adposti n casa ei nici o
femeie nenregistrat ca prostituat.
Ea este datoare a face la primrie declaraie, n timp de 24 ore, despre orice femeie
primit n casa ei. Ea nu poate primi n casa ei femei care locuiesc n alt parte. Case de
prostituie, care servesc numai ca loc de ntlnire a femeilor care locuiesc n alte case, nu
sunt tolerate.
Art. 21. Orice femeie aflat ntro cas de prostituie, este liber a o prsi oricnd
ar voi ea, nu poate fi reinut sub nici un motiv. n caz de boal infecios ns, patroana casei
va ngriji ca femeia prostituat bolnav, care prsete casa ei, s se duc imediat la spital.
Art. 22. Condicu de sntate este proprietatea femeii prostituate i se va afla n
minile ei, patroana casei nu o poate nchide, nici o poate opri cnd proprietara condicuei
prsete casa de prostituie.
Art. 23. Patroana casei de prostituie nu poate sechestra nimic din avutul femeilor
prostituate, nu poate opri pentru datorii, vetmintele, nclmintea, rufele i alte obiecte pe
care leau cumprat femeile aflate n casa ei. n cazuri dubioase, exist prezumiunea c femeia prostituat este proprietara vetmintelor, nclmintelor i pnzeturilor croite pentru
persoana sa, i dac de fapt a purtat acele vetminte, nclminte i pnzeturi.
Dac prile n litigiu nu se pot nelege ntre ele i dac administraia local nu poate
ajunge la mpcare, atunci cazul va fi referat justiiei.
Art. 24. Din banii ce femeile prostituate ctig, patrona casei nu poate opri dect
cel mult dou pri din trei (dou treimi) ca plat de locuin, nclzire, mncare, serviciu i
splatul rufelor, cel puin o treime rmne proprietatea absolut a femeii prostituate, dac
nu exist o nvoial mai avantajoas pentru cea din urm.
Art. 25. Agenii primriei i ai poliiei, nsrcinai cu supraveghera caselor de
prostituie, le pot vizita la orice ore din zi ori din noapte, niciodat ns unul din aceti
692
funcionari nu va intra singur ntro cas de prostituie i totdeauna numai doi deodat. n
cazuri urgente ns sau cnd sar afla un singur agent, funcionarul va fi nsoit cel puin de
un sergent de ora n uniform.
Art. 26. Persoanele care nleznesc prostituia femeilor nenregistrate, lipsit de
condicu de sntate i care primesc n casele lor chiar ca servitore, sau sub orice alt nume,
femei care exercit prostituia, se vor pedepsi cu pedepsele menionate la art. 49 din regulamentul de fa.
Titlul IV
Msuri sanitare
Art. 27. Femeile prostituate, fr deosebire dac locuiesc singure sau n cas de
prostituie, vor fi supuse la cte dou vizite medicale regulate pe sptmn, aceste vizite se
vor face ntrun local ad-hoc dispensar.
Cu toate acestea primarul va putea permite ca femeile prostituate, singuratice sau
aflate n cas de prostituie, care vor cere s fie supuse la domiciliul lor la vizitele regulamentare, pltind pentru acesta primriei un onorariu special, fixat prin art. 40 al regulamentului
de fa.
Vizitele medicale ordinare i extraordinare, fcute la dispensar, sunt gratuite.
Art. 28. Femeile prostituate, att la dispensar, ct i la locuinele lor, vor fi examinate de ctre medicul comunal, mpreun cu una din moaele comunale, destinate de ctre
primar.
Vizitele medicale se vor face n zilele i la orele fixate de primar n nelegere cu medicul nsrcinat cu aceast lucrare.
Fiecare femeie prostituat va fi informat despre timpul, cnd i locul unde au s fie
examinate; timpul i locul vizitei se va nota n condicua de sntate i n registrul femeilor
prostituate.
Art. 29. Examenul medical care s constate prezena semnelor unei infeciuni locale sau generale, a unei boli venerice sau a unei alte boli infecioase. La fiecare vizit medical
se vor examina prile genitale, cu ajutorul unui specul, adic prile genitale externe, orificiul uretrei, vaginul i gura mitrei, orificiul anal, regiunea inghinal, buzele i interiorul gurei
i partea tegumentelor comune.
n cazuri suspecte se va lua secreiunea uretrei sau a vaginului pentru examenul microscopic i bacteriologic.
Art. 30. Rezultatul examenului, fr deosebire dac femeia se examinez la dispensar sau la domiciliu, se va nscrie att n condicua de sntate, precum i ntro list ad-hoc.
n acest list se va nota i dac sa luat secreiunea suspect pentru examenul ulterior.
n lista ad-hoc se va nscrie, n caz de boal, dup putin, diagnosticul precis.
n condicua de sntate se va nsemna rezultatul examenului cu cuvintele: sntoas, menstruat, bnuit, bolnav.
693
Femeile cu starea sntii dubioas se vor vizita din nou, a doua sau a treia zi.
Art. 31. Femeile bolnave vor primi imediat prima ngrijire medical (primul pansament, prima cauterizaiune, prima spltur dezinfectant) i li se vor da un bilet de intrare
n spital, care va conine numele lor, numrul registrului i al condicuei de sntate, diagnosticul dat i semntura medicului.
Condicua de sntate se va opri i pstra pn la vindecare.
Dac femeia bolnav, care a primit biletul de intrare n spital, nu se va prezenta acolo
dup trecerea de 4 ore, primarul, sau prin delegaiune, medicul oraului, va ordona aducerea
ei n spital, prin poliie, i constatarea acestei abateri.
Art. 32. Femeile prostituate bolnave de boli venerice, care se vor primi n spital, vor
ocupa o camer separat, dac va fi posibil, spre a nu fi n contact cu femeile oneste.
Dupe ieirea din spital, femeile prostituate se vor prezenta medicului comunal, cu
biletul de ieire.
Art. 33. Dispensarul n care se examineaz femeile prostituate va fi nzestrat cu mobilierul, cu instrumentele i cu obiectele de pansament necesare.
n fiecare cas de prostituie se vor afla cel puin dou specule, dou irigatoare, obiectele de pansament indispensabile i o cantitate suficient de soluiuni dezinfectante, dup
prescripiunea medicului nsrcinat cu examenul femeilor.
n locuina fiecrei femei prostituate, care locuiete singur, se va afla un irigator.
Toate femeile prostituate vor observa curenia scrupuloas n fiecare camer a caselor de
prostituie, i, n locuinele femeilor care locuiesc singure, se va afla totdeauna cte un lighian curat, dou vase cu ap curat, spun i mai multe prosoape curate.
Art. 34. Medicul trupelor din garnizoana local va comunica medicului comunal,
nsrcinat cu examinarea femeilor prostituate, toate informaiunile ce au putut culege despre originea infeciunilor provenite de la femeile prostituate, pentru ca s se ia msuri n
consecin.
Titlul V
Registre i condicue de sntate, condicuele caselor de prostituie
Art. 35. Primarul va nsrcina pe un funcionar special cu inerea registrelor femeilor prostituate i celelalte scripte ale serviciului.
n ce privete scriptele serviciului privegherii prostituiei, acest funcionar va fi supus controlului capului serviciului sanitar al oraului il va ajuta n corespondenele relative
la privigherea sanitar a prostituatelor.
Art. 36. Registrul caselor de prostituie (art. 12 i 13) vor conine numrul curent i data nscrierii, numrul condicuei, casei de prostituie, numele, prenumele, etatea,
naionalitatea, religia i starea civil a femeii care dirige casa de prostituie, suburbia, strada
i no. casei unde se afl casa de prostituie.
694
Numrul condicuelor de sntate i numele femeilor prostituate care locuiesc n

acea cas.
Observaiune dac i cnd una dintr-nsele a fost trimis la spital i cnd sa ntors de
acolo, abaterile constatate n acea cas de prostituie i penalitile ce a suferit femeia care
o dirige.
Observaiuni dac femeile de la acea cas se viziteaz de medici n casa de prostituie,
sau la dispensar.
Art. 37. Registrul femeilor prostituate va conine:
Numrul curent;
Numrul condicuei de sntate;
Numele i prenumele,
Naionalitatea i locul naterii;
Religia;
Etatea,
Starea civil;
Locuina, strada i no. casei;
Observaii dac locuiete singur, sau ntro cas de prostituie, i, n cel din urm
caz, numrul condicuei, casei de prostituie, i numele femeii care o dirige;
Observaii dac este supus la vizita medical, la domiciliul su, sau la dispensar;
Data primei nscrieri;
Numrul dosarului n care se afl procesul-verbal relativ la nscriere;
Observaii dac i cnd femeia respectiv a fost trimis la spital, i cnd a fost napoiat de acolo;
Alte observaii;
Abaterile comise de femeia prostituat i penalitatea ce a suferit;
Data i rezultatul vizitelor medicale;
Femeile prostituate sunt obligate a declara adevratul lor nume i prenume; nu li se
permite a fi nregistrate cu nume fictive;
Funcionarii nsrcinai cu nregistrarea vor lua, n acesta privin precauiunile
necesare.
Art. 38. Condicu de sntate (art. 10, 19 i 22) va conine numrul condicuei,
numrul registrului;
Data eliberrii;
Numele i prenumele prostituatei, etatea, starea civil, locul naterii, naionalitatea,
religia, locuina (strada, no. casei);
Data nregistrrii;
Dac femeia locuiete singur sau ntro cas de prostituie i, n cel din urm caz,
numrul condicuei, casei de prostituie i numele femeii care o dirige;
Observaii dac se vizitez de medici la domiciliu sau la dispensar;
nsemnarea pedepselor suferite;
695
Portretul, (fotografia) femeii prostituate, data i rezultatul vizitelor medicale;

Art. 39. Condicuele caselor de prostituie (art. 19) vor conine:
Numrul condicuei;
Numrul registrului;
Numele i prenumele femeii care dirige casa;
Etatea, starea civil;
Locul naterii, naionalitatea, religia, locuina, (strada, numrul casei), numrul
condicuelor, numele i prenumele femeilor care locuiesc n acea cas de prostituie;
Penalitile suferite de femeia care dirige casa de prostituie;
Observaii dac vizita medical se face n casa de prostituie sau la dispensar;
Art. 40. Primria va percepe pentru condicuele caselor de prostituie o plat fix
de 10 lei.
Condicu de sntate se va elibera gratis femeilor prostituate care se viziteaz la dispensar; plata condicuelor de sntate, ce se vor elibera femeilor prostituate ce se viziteaz
la domiciliu, va fi de 6 lei.
Pentru vizitele medicale, fcute la domiciliul femeilor prostituate, se va percepe o
plat de 10 lei lunar, pentru o femeie care locuiete singur, i 8 lei pe lun pentru femeile
care locuiesc ntro cas de prostituie.
Aceste pli vor servi pentru acoperirea plii din cheltuieli cu privegherea prostituiei.
Art. 41. Funcionarul nsrcinat cu scriptele serviciului de privegherii prostituiei
va comunica contabilului primriei, cel puin o dat pe sptmn, nregistrrile noi i
tergerile operate n registrul femeilor prostituate i a caselor de prostituie, cu toate datele
care interesez serviciul contabilitii.
Art. 42. n fiecare zi de vizit medical se va trimite intendentului spitalului n care
se caut femeile prostituate bolnave, o nsemnare a femeilor trimise la spital, pe care nsemnare intendentul o va napoia cu observaiuni care din aceste femei sau prezentat la spital
i care nau venit.
Acest nsemnare se va face deosebit de biletul de intrare n spital i se va nmna
fiecrei femei n parte.
Titlul VI
Msurile de ordine public
Art. 43. Bieilor n etate mai mic de 17 ani, nu le este permis a intra n casa de
prostituie. Femeile care dirige casele de prostituie sunt responsabile pentru executarea
acestor prohibiiuni.
Art. 44. Femeile prostituate i femeile care dirige case de prostituie, sunt oprite a
edea naintea locuinelor sau n cas la ferestrele deschise.
Perdelele ferestrelor vor fi totdeauna lsate n jos.
696
Art. 45. Berriile i cafenelele n care serviciul se face de chelnerie, care exercit, n
mod clandestin prostituia se vor nchide; asemenea se vor nchide crciumile n care se in
servitoare date prostituiei.
Art. 46. Organele poliiei sunt obligate a veghea ca prostituia clandestin s se limiteze, ca s se nregistreze ca prostituate i s se supun prescripiunilor acestui regulament,
toate femeile care triesc din prostituiune. Asemenea se va veghea ca femeile prostituate,
aflate n casele de prostituie i care doresc s prseasc locuina lor, s nu fie reinute n
contra voinei lor.
Titlul VII
Art. 47. Att femeile care dirige case de prostituie, ct i femeile prostituate care
vor contraveni la dispoziiunile acestui regulament, vor fi date judecii spre a fi pedepsite
conform legii.
Art. 48. Se va nchide casa de prostituie, n care sa nclcat acest regulament, n
mai multe rnduri.
Art. 49. Medicii i ali funcionari publici, care vor nclca acest regulament, se vor
pedepsi n conformitate cu art. 175 din legea sanitar.
Acest regulament sa votat de consiliul comunal azi, 18 noiembrie 1899.
Primar, N. Stnescu.
Membrii, M. Ionescu, N. Angelescu, C. N. Scarlat, I. Dimitrescu.
Secretar, I.P. Davidescu.
Acest regulament sa aprobat prin decretul regal no. 131 din 8 ianuarie 1900, publicat n Monitorul Oficial no. 232 din 16 ianuarie 1900.
697
MO, 1900, nr. 76, 6 iulie, p.33793380.
62.
Regulament pentru meninerea cureniei strzilor i
pieelor din comuna urban Sinaia
Art. 1. Proprietarii i chiriaii vor ngriji ca trotuarele naintea caselor, prvliilor,
curilor i grdinilor lor s se mture n toate zilele i s se ntrein necontenit ntro complet stare de curenie.
n strzile care nu au trotuare, locuitorii sau chiriaii vor ngriji ca s se mture i s
se ntrein n stare curat spaiul naintea proprietilor, care ine loc de trotuar, pe o lime
de 2 metri cel puin.
Noroaiele, gunoiul, zpada, ghiaa sau orice alte necurenii, provenite din mturarea i curitul trotuarelor sau spaiul care ine loc de totuar, se vor depune n grmezi,
ntre trotuar i strad, care apoi vor fi ridicate de cantoneri comunali sau de antreprenorul
curitului strzilor publice.
Art. 2. Mturarea i curirea trotuarelor se vor face, n timpul verii, de la 1 aprilie
pn la 1 noiembrie, dimineaa, ncepnd de la orele 3 i pn la 5 cel mai trziu, iar n
timpul iernii de la 1 noiembrie pn la 1 aprilie, iari dimineaa, ncepnd de la orele 68.
n caz de contraveniune i nesupunere din partea proprietarilor sau a chiriailor,
curenia artat la art. 1 se va face de ctre serviciul comunal pe contul proprietarilor sau
chiriailor, supunnduse i judecii ca contravenieni. n timpul de var trotuarele se vor
stropi nainte de a se mtura.
Art. 3. Comercianii de zarzavaturi, cum i toi ceilali comerciani i industriai
care expun, n pieele publice i pe marginea strzilor, mrfurile lor spre vnzare, vor ngriji
ca locul ce ei ocup s fie cu desvrire curat, vor aduna n tot timpul zilei, i mai cu deosebire seara, orice fel de gunoaie sau rmie din mrfurile lor stricate, i le vor deprta cu
carele lor sau cu courile, depunndule n locul ce li se va destina de autoritatea comunal.
Art. 4. Proprietarii i chiriaii vor ngriji ca paiele, hrtiile i alte obiecte risipite pe
strzi cu ocaziunea descrcrii sau a despachetrii diferitelor mrfuri, materiale sau orice fel
de obiecte, s se adune i s se deprteze de ndat.
Art. 5. Brutarii i toi ceilali comercinai sunt oprii de a aeza pe trotuare ori strzi,
naintea prvliilor sau caselor lor, putini, butoaie goale, lzi, sau orice alt fel de obiecte, care
aduce un urt aspect i mpiedic circulaia public
Crciumarii, bcanii sunt oprii de a vrsa pe trotuare, strzi, sau n piee, ape necurate, provenite din splarea vaselor, brnzei, pastramei i altor obiecte comestibile.
Pescarii sunt oprii de a vrsa pe pieele sau strzile publice apa provenit din splarea petelui.
699
Brbierii sunt de asemenea oprii de a vrsa pe trotuare, strzi i piee ape necurate,
sau orice fel de lturi provenite din splarea rufelor i altele.
Art. 6. Este cu totul oprit de a depune pe trotuare sau strzi i pieele publice, gunoaiele adunate din mturarea caselor, prvliilor, curilor i grdinilor.
Materiile adunate din mturarea caselor, prvliilor, curilor i grdinilor, se vor ndeprta, totdeauna, i n fiecare zi, prin mijloacele proprietarului, scondule afar din comun, la locul rezervat de autoritatea comunal, special pentru aceasta; aceasta se va face
numai de ctre cei care nu vor fi abonai la serviciul de curirea gunoaielor.
Serviciul de curitul gunoaielor este obligat a ridica numai gunoaiele provenite
din mturarea caselor, prvliilor sau dependinelor i care se vor depune n lzi sau couri,
la un loc rezervat n curte, obligai fiind proprietarii i chiriaii ca, prin serviciul lor, s se
transporte n fiecare zi, afar, n strad, cnd serviciul de curitul gunoaielor se va prezenta
pentru aceasta, iar gunoaiele provenite din mturarea grdinilor, curilor sau grajdurilor nu
intr n abonament, dac nu se va fi fcut aparte angajament pentru aceasta.
Art. 7. Fiecare proprietate (loc viran) din interiorul comunei Sinaia va fi mprejmuit cu grilaj de fier, scnduri sau ipci, fie chiar i zid.
mprejmuirea proprietilor se va face conform cererilor autoritilor comunale i
dup alinierea ce i se va da de ctre aceasta, pstrnduse ntotdeauna ca spaiul strzii i
al trotuarului s aib lrgimea legal, astfel ca circulaia s poat fi liber i nempiedicat.
Proprietari sunt obligai de a astupa toate gropile aflate pe proprietile lor virane,
sau nelocuite, mai cu seam acelea care sunt n apropiere de marginea strzilor.
Art. 8. Proprietarii i chiriaii vor ngriji ca curile caselor lor s fie mturate cel
puin de dou ori pe sptmn i vor ngriji ca toate gropile din apropierea caselor lor, sau
prin curi, s fie nivelate, astfel ca apele s nu poat stagna niciodat; de asemenea vor mai
ngriji ca latrinele s fie reinute zilnic n cea mai perfect curenie i dezinfectate cel puin
de dou ori pe sptmn.
Scurgerea apelor sau lturi de orice fel din curile proprietarilor sau chiriailor este
cu desvrire interzis de a se vrsa pe trotuare, strzi sau piee publice.
Latrinele se vor deerta la fiecare 6 luni, o dat cel puin, i acest operaie se va face
numai primvara i toamna.
Art. 9. Proprietarii i chiriaii sunt obligai de a deprta i scoate afar din comun,
cu spezele lor, toate cadavrele animale, care vor fi apoi ngropate la cimitirul animal, destinat
de autoritatea comunal; cadavrul va fi acoperit n timpul transportrii lui.
Este cu desvrire oprit de a se depune pe strzi, locuri virane, sau pieele publice,
asemenea cadavre, cci contravenienii vor fi supui judecii pentru aceasta.
Art. 10. Este cu totul oprit scoaterea i depunerea pe strzile comunei a zpezii sau
gheii provenit din curile proprietarilor sau chiriailor.
Art. 11. Nu este permis nimnui de a scoate n strzi i piee couri sau burlane
pentru fumul din sobele caselor lor.
700
Art. 12. Este de asemenea oprit de a se aeza mangale pentru gtitul bucatelor pe la
uiile prvliilor, sau pe trotuarele din faa prvliilor de unde fumul i gazul crbunilor se
vars pe strzi.
Art. 13. Este oprit a se arunca n apele curgtoare din interiorul comunei orice fel
de murdrii, sau a depune pe marginea lor orice fel de materii care produc miasme i aspect
urt.
Proprietarii i chiriaii riverani sunt obligai de a pzi i pstra aceste reguli, cci la
din contra vor fi supui judecii.
Art. 14. Proprietarii i antreprenorii de construciuni, de orice fel, vor ngriji ca
pmntul, molozul i alte materiale, rmase dup asemenea lucrri s nu ocupe pieele i
strzile publice; acele resturi de materiale s se deprteze zilnic, afar din comun, sau n
locurile anume artate, ce se vor indica de autoritatea comunal.
Art. 15. Contravenienii acestui regulament vor fi dai judecii, spre a fi pedepsii
conform legii.
Acest regulament sa format pe baza dreptului ce ne acord art. 41 i 99 din legea
pentru organizarea comunelor urbane i sa votat de consiliul comunal al urbei Sinaia, n
edina de la 29 mai 1900.
Primar, G. Manolescu,
Membri: Al. Stoicescu, I. Drguescu, G. Meteescu, C. Ciucu, V. Teodorescu.
Secretar, D. Rdulescu.
Acest regulament sa aprobat prin decretul regal cu no. 2.901 din 28 iunie 1900,
inserat n acest Monitor.
701
MO, 1900, nr. 76, 6 iunie, p.3377.
63.
Primria Botoani.
Regulament pentru curarea ogrzilor particulare
Art. 1. Comuna Botoani nfineaz un serviciu de ridicarea gunoaielor provenite
din case i ogrrzi, seviciul acesta se pune la dispoziia publicului, care se poate folosi de el
prin abonament.
Art. 2. Abonamentele sunt facultative i se renoiesc din ase n ase luni, ncepnd
cu 1 aprilie i 1 octombrie a fiecrui an.
n caz dac abonamentul se face n timpul semestrului, plata se face pe trimestru.
Art. 3. O comisiune, compus dintrun delegat al administraiei comunale, agentul
serviciului de curire i comisarul comunal, va lucra n timpul de la 115 a lunilor martie
i septembrie a fiecruia semestru, pentru a fixa suma abonamentului dup regula stabilit
mai jos pentru semestrul viitor, ntocmind totodat i rolurile necesare.
Art. 4. Toate taloanele abonamentelor fcute, semnate de abonat, i de comisiune,
precum i rolurile ce se vor ntocmi, se vor nainta primriei, care le va comunica serviciului
de constatarea, perceperea i urmrirea veniturilor comunale.
Art. 5. Serviciul de constatare stabilete, pe baza procesului-verbal i a rectificrii
fcute de comisiunea prevzut la art. 12 al regulamentului pentru constatarea, perceperea
i urmrirea veniturilor comunale, debitul, il comunic efului serviciului curirii gunoaielor, care este responsabil de ncasarea acestui debit, conform legii i regulamentului citat
mai sus.
Art. 6. La expirarea celor 6 luni va putea, att abonatul, pe baza schimbrilor ntmplate n decursul celor ase luni, ct i agenii primriei, dup constatrile ce vor face, s
cear sporirea sau micorarea taxei ce urmeaz a se plti pe viitorul semestru.
Art. 7. n cazul cnd o cas este ocupat de mai muli chiriai, fiecare va plti taxele
dup numrul odilor, numrul i felul vitelor ce posed i suprafaa ogrzii ce el ocup;
dac ns ograda este comun pentru mai muli chiriai, partea de ograd, care va trebui s
o plteasc chiriaul, se va socoti proporional cu chiria ce o pltete. Dac exist o comunitate pentru ograd cu persoane ce nu sunt abonate, atunci chiriaul abonat va plati pentru
partea sa de ograd numai n proporie cu chiria sa.
Cnd proprietarul casei locuiete cu unul sau mai muli chiriai mpreun, comisiunea, de care se vorbete la art. 3, va lua ca baz pentru a evalua partea ogrzii ce cade n sarcina chiriailor, contractele lor; iar n ce privete partea ce proprietarul trebuie s plteasc,
evaluarea fcut de comisiunea de recensmnt pentru plata fonciarului.
703
Art. 8. Murdriile, admise a se ridica n virtutea abonamentului, sunt: gunoaiele de

la mturatul ncperilor, a ogrzilor, resturile solide de la buctrie i bligarul de la grajduri.
Aceste murdarii se ridic o dat pe zi de la abonaii din circumscripia I; la dou zile
o dat n circumscripia II; la trei zile o dat n circumscripia III, la trecerea carului. Aceste
circumscripii sunt identice cu circumscripiile n care este mprit oraul prin regulamentul de nfrumuseare. Gunoaiele vor fi strnse de abonai ntrun co i aduse la carele primriei. Bligarul i gunoaiele din ogrzi i de la grajduri, vor li strnse ntrun loc anume lng
poarta ogrzii, de unde cruele primriei le vor ridica.
Art. 9. n caz cnd proprietarii sau arendaii care nu sau abonat i nici au curit
ogrzile lor prin oamenii lor, atunci serviciul de curire al primriei va putea face curirea
acelor ogrzi, cnd, prin gunoaiele grmdite, se produc infeciuni i se va urmri proprietarul sau chiriaul pentru plata costului cratului acelor gunoaie.
Art. 10. Abonatul este oprit a depune sau a vrsa pe trotuar, ori pe strada, coul cu
murdrii, chiar dac carul va trece mai trziu de orele fixate.
Art. 11. Orice reclamaiune de neregulariti n serviciu se adreseaz efului serviciului curirii gunoaielor, prin simpl scrisoare francat sau carte potal, i numai n caz de
nesatisfacere se va adresa direct administraiei comunale prin petiiune.
Art. 12. Plata abonamentului se face totdeauna la nceputul sau cel mult pn la 15
a primei luni a trimestrului, pe toate trei luni nainte. Ea este bazat pe urmtoarele taxe:
a) Pentru fiecare odaie, salon etc., ce servete de locuit, se vor plti bani 10 pe
lun;
b) Pentru o cancelarie particular, unde sunt ocupate mai multe persoane, scriitori etc., bani 25 pe lun;
c) Pentru o prvlie (dughian), cafenea, birt, crm, cofetrie, buctrie public, pitrie, crnrie, tutungerie i alte localuri de aceste soiuri, pentru o suprafa pn la
40 metri ptrai, bani 75 pe lun; iar pentru localuri de acest fel, care trece peste o suprafa
de 40 metri ptrai, taxa de 75 bani se va spori pentru fiecare metru ptrat cu cte un ban
pe lun;
d) Pentru o buctrie casnic se vor plti 30 bani pe lun;
e) Fabricile, atelierele de lucru, precum: morile cu vapori, dubalariile, stoleriile,
fierriile, covaliile, croitoriile, ciubotriile i, n fine, orice fabrici sau ateliere de asemenea
natur vor plti, dac ocup o suprafa pn la 40 metri ptrai, cte 30 bani pe lun; iar
pentru o suprafa mai mare vor plti cte jumtate ban de fiecare metru ptrat pe lun.
Dac cldirea este compus din mai multe etaje, atunci pentru etajele de sus se va plti egal
ca i pentru etajele de jos;
f) Suprafaa de loc ngrdit pentru ograd la particulari se va plti cte jumtate
ban pe metru ptrat pe lun, iar pentru metrul ptrat de ograd, care servete de ocol de vite
n timpul iarmaroacelor i ogrzile hanurilor i crmelor unde trag cruii i pasagerii, se
va plti cte 2 bani pe metru ptrat pe lun. Ogrzile care servesc pentru depozite de marf,
pltesc cte un ban pe metru ptrat. Ogrzile pavate de felurile artate mai sus, vor plti ta704
xele n jumtate. Pentru locurile virane nengrdite, se va plti cte jumtate de ban pentru
fiecare metru ptrat pe lun; grajdurile de la hanuri, hoteluri i crme vor plti cte 6 bani
pe metru ptrat i pe lun pentru un cal, vac sau alte animale mari; de asemenea i pentru
fiecare porc, se vor plti 65 bani pe lun; pentru mnzai sau strjnici bani 35 pe lun.
Art. 13. ntre ncperile de locuit nu se numr coridoarele, tinzile, o camera mic
unde se in provizile i cerdacurile deschise. De asemenea nu se pltete nici o tax de felul
acesta pentru latrine, hambare i alte ncperi neprevzute n acest regulament. La fiecare
cas va fi scutit numai o tind. Abonatul nu poate sustrage de la abonament nici o ncpere,
sub motiv c nu este locuit.
Art. 14. Nu se poate primi plata abonamentului pe curent, mai nainte ca abonatul
s fi achitat datoria pe trecut.
Art. 15. Constatarea scderilor, adaosurilor sau rectificrilor de abonament se face
conform legii i regulamentului pentru constatarea, perceperea i urmrirea veniturilor comunale.
Art. 16. n caz de mutare sau schimbare de domiciliu se va proceda n modul urmtor:
a) n primele 15 zile ale lunilor martie i septembrie, agenii vor lsa la domiciliul
fiecrui abonat un buletin, prin care se va ruga a se indica noua locuin, spre a se lua msurile cuvenite; ca serviciile s nu se ntrerup;
b) Toate aceste buletine vor fi apoi adunate de ctre agenii serviciului curirii
gunoaielor particulare, iar comisiunea de la art. 3 va ntocmi, pe baza lor, statele nominale
de abonaii care i schimb domiciliul i le va nainta serviciului de constatare cel mai trziu
pn la 23 martie i septembrie.
c) Toi agenii serviciului de curirea gunoaielor particulare, vor lua la timp
msuri pentru a se rennoi abonamentele vechi i a le modifica potrivit ncperilor noilor
locuine; iar comisiunea de la art. 3 va comunica serviciului de constatare taloanele respective, care, la rndul su, le va comunica efului serviciului curirii gunoaielor spre ncasare.
Acest regulament sa discutat i votat de consiliul comunei urbei Botoani,
n edina de la 27 martie , 2 i 15 mai 1900.
(Urmeaz semntura primarului)
(Urmeaz semntura secretarului).
No. 4268 1900, mai 19.
Acest regulament sa aprobat prin decretul regal cu no. 2897 din 28 iunie 1900,
inserat n acest Monitor
705
[aprobat cu naltul decret nr. 2550 din 22 iunie 1901] BDGSS, nr. 7, iulie 1901, anul XIII, p.152164;
vezi i MO, 1901, nr. 76, 6 iulie.
64.
Regulamentul colii de moae de la institutul
Grigore Ghica Vod din Iai
Capitolul I
Art. 1. coala de moae are drept scop a da femeilor, care voiesc a deveni moae, o
instruciune teoretic i practic, conform progreselor tiinei i ale artei moitului.
Capitolul II
Condiiunile de nscriere
Art. 2. Pentru a fi admise n coal candidatele pot fi de orice naionalitate i religiune, cu condiiune de a cunoate bine limba romn.
Art. 3. Ele pot fi mritate, nemritate sau vduve.
Art. 4. nscrierile se fac de la 115 septembrie a fiecrui an, printro cerere adresat
direciunii, subscris de candidat i nsoit de urmtoarele acte:
a) Actul de natere, prin care s probeze c are vrsta ntre 2030 ani;
b) Certificat constatnd bun conduit; acest certificat, subscris de 3 persoane
din suburbia unde domiciliaz candidata, va fi legalizat de autoritatea respectiv;
c) Certificat, prin care brbatul sau printele, n caz cnd candidata nu este mritat, consimte ca soia sau fiica sa s urmeze cursurile colii. Acest certificat va fi legalizat
de autoritatea respectiv.
Cnd candidata este vduv, prin deces sau divor, va dovedi n primul caz decesul
soului, prin extractul de moarte, iar n al doilea caz divorul, prin sentina de divor, rmas
definitiv i transcris la ofierul strii civile;
Femeile n instan de divor nu sunt admise;
d) Certificat de studiu a cel puin 4 clase primare i a dou clase gimnaziale sau
de externat sau profesionale sau normale.
Acest certificat poate fi sau de la o coal a Statului, sau de la un institut autorizat
de Stat, ns ale crui certificate de studiu echivaleaz cu certificatul de studiu al colilor
Statului.
n mod excepional, n primii doi ani colari de la punerea n aplicare a prezentului
regulament, candidatele pot fi nscrise i n baza unui certificat de absolvire a 4 clase primare, numai emanat de la o coal public a Statului.
707
Art. 5. Candidatele care au defectuoziti fizice incompatibile cu calitile cerute

unei moae, cum i acelea care sunt nsrcinate nu se pot fi nscri.
Art. 6. Epitropia se pronun definitiv asupra admiterii elevelor n coal, pe baza
actelor prezentate i a examenului depus naintea comisiunii.
Capitolul III
Examenul de admisibilitate
Art. 7. Candidatele nscrise, spre a fi admise n coal, sunt obligate s treac examenele de admisibilitate care se in n fiecare an, n localul colii, numai de 1520 septembrie.
Art. 8. Acest examen consist n urmtoarele probe:
a) Scriere curent dup dictando;
b) Compoziie de stil epistolar;
c) O chestiune de aritmetic practic predat n cele patru clase primare;
d) O chestiune din geografia rii.
Art. 9. Examenul de admitere se va face de o comisiune compus din profesorii
colii sub preedina directorului coli.
Art. 10. Notele se dau ntre 010.
Art. 11. Candidatele, care, la proba de dictando, nu vor obine nota 4, la fiecare
profesor, vor fi eliminate de comisiune la celelalte probe.
Art. 12. Pe fiecare prob scris profesorii vor pune not n litere i n cifre i vor
subscrie toate probele.
Aceste probe se vor pstra n arhiva colii.
Art. 13. Spre a fi admise n coal, candidatele vor trebui s ntruneasc media general 6 la cele 4 probe.
Art. 14. Dup terminarea examenului comisiunea va alctui o tabel n care va nota,
pentru fiecare candidat, att notele obinute la fiecare profesor, precum i media general
a tuturor notelor.
Originalui tabelei se va trimite epitropiei, o copie se va afia n localul colii i o alt
copie va rmne la arhiva colii.
Capitolul IV
Art. 15. Cursurile colii in 2 ani, ele ncep la 15 septembrie i dureaz pn la 10
iunie inclusiv.
Art. 16. n anul I se va preda cursul teoretic al artei moitului, precum i cursul de
moral i de limb romn.
Art. 17. Cursul de teoria artei moitului va cuprinde:
a) Elemente de de anatomia i fiziologie general;
708
b) Anatomia i fiziologia special a organelor genitale femeieti;

c) Despre sarcin, faceri i luzii regulate;
d) Despre sarcini, faceri i luzii neregulate;
e) Elemente i strictul necesar pentru moa de mic chirurgie, noiuni de metode antiseptice, de medicamentele antiseptice i vaccinare.
Aceste noiuni trebuie predate i terminate n cursul anului I.
Art. 18. Din moral se va preda noiuni de moral practic, iar din limba romn
se va preda gramatica, partea etimologic i sintaxa n mod mai dezvoltat, noiuni de stil
epistolar i compoziiuni.
Art. 19. n anul al doilea se va preda cursul de practic i clinic obstetrical.
Art. 20. Cursul de clinic obstetrical va cuprinde toat materia special.
Profesorul va face demonstraiuni clinice ntrun mod practic i accesibil instruciunii
ce se cere unei moae, n raport cu cazurile ce se prezint n institut. Se va insista mai ales
asupra cunoaterii femeilor gravide, asupra asistenei facerilor, asupra ngrijirilor ce trebuie
s se dea luzelor i copiilor nou nscui.
Toate acestea, att n stare fiziologic, ct i n stare de accidente sau anomalii patologice. Se va arta practica micilor manipulaiuni obsteticale i mijloace antiseptice n general.
Elevele anului al doilea sunt obligate a lua obsevaiuni asupra cazurilor ce se prezint
n clinic.
Art. 21. Cursurile de teorie i clinic se vor preda de trei ori pe sptmn, iar morala i limb romn de dou ori pe sptmn. Programul cursurilor i orarul se va stabili de
direciunea colii, n unire cu corpul profesoral, la nceputul fiecrui semestru.
Art. 22. Elevele anului al doilea vor fi mprite n serii, n raport cu numrul lor,
pentru a face practic i garda n sala de facere i serviciul n slile luzelor pe timp de 24 ore.
n acest timp ele sunt puse sub privegherea moaei primare i a internelor de serviciu, fiind
obligate a face serviciul indicat de acest personal.
Tabloul de serie va fi afiat n sala de facere.
Capitolul V
Datoriile elevelor
Art. 23. Elevele sunt obligate a urma regulat toate cursurile dup orarul i programa
aprobat de profesorii colii i afiat de directorul colii i a nu se absenta de la coal.
La finele fiecrei luni sunt oligate a da examen lunar de materia predat.
Art. 24. Dup facerea apelului nominal nu mai este permis nici unei eleve s intre
sau s ias din coal pn la finele leciunii.
Se excepteaz cazul de for major.
Art. 25. Absenele care se pot justifica sunt acele provenite din cauz de boal sau
for major.
709
Art. 26. Eleva din anul I, care va face n cursul unei luni 3 absene nemotivate, va fi
exclus din coal.
Art. 27. Eleva din anul al doilea, care face n cursul unei luni 3 absene nemotivate,
att de curs, ct i de la seria de gard, nu are dreptul a se prezenta n acel an colar la examenul pentru obinerea diplomei de moa.
Dac ns dup aplicarea acestei pedepse, ele vor cotinua de a lipsi, vor fi excluse din
coal.
Art. 28. Pedepsele prevzute la art. 26 i 27 se vor aplica de epitropie, n urma unui
raport al direciunii colii.
Art. 29. Moralitatea, buna purtare i buna cuviin fiind podoaba unei moae, elevele n tot timpul nvmntului vor trebui s aib o conduit exemplar, fiind obligate a da
cea mai mare ascultare i supunere dispoziiunilor i poveelor corpului nvtor al colii,
precum i celorlalte persoane, care sunt puse a le supraveghea n practic.
Art. 30. n timpul leciunilor, elevele vor fi cu cea mai mare ateniune la explicaiunile
i ntrebrile profesorului.
Zgomotul, optirea sau orice alte dezordine sunt interzise cu desvrire.
Art. 31. n orele de prelegeri, elevele sunt obligate a se aeza n clas i ai prepara
leciunile pn la intrarea profesorului.
Art. 32. Preumblarea prin coridoarele institutului i intrarea prin saloanele luzelor
sau n camera de consultaiuni gratuite este cu totul interzis elevelor, bineneles afar de
elevele care vor fi de gard n institut.
Art. 33. Elevele, care vor contraveni dispoziiunile art. 2932, vor fi posibile de
urmtoarele penaliti:
a) Excluderea din coal pe un timp limitat;
b) Excluderea definitiv din coal;
c) Excluderea din toate colile de moae din ar:
Aceste penaliti se vor aplica de epitropie n urma unui raport al direciunii colii.
Capitolul VI
Examenul de promovare
Art. 34. Examenul de promovare a elevelor din anul I n anul II se va face de la
1120 iunie.
Art. 35. Elevele anului I, spre a fi admise la examen, trebuie s ntruneasc media
general semestrial 5, spre a fi promovate n anul al doilea vor trebui s obin la examenul
de promovare media cel puin 6.
Art. 36. Examenul de promovare se va face naintea comisiunii compus din profesorii de clinic i teorie.
710
Acest examen consist dintro prob oral din toate prile artei moitului predat
n cursul anului.
Art. 37. Eleva va rspunde cte 5 minute la fiecare chestiune.
Art. 38. Dup terminarea examenului, comisiunea va ncheia un proces-verbal n
dublu exemplar, la care anexeaz cataloagele cu note scrise n ifre i n litere, dup aceasta
formeaz un tablou, tot n dublu exemplar, de elevele promovate precum i de cele rmase
repetente.
Un rnd din aceste acte, dresate cu inerea examenului de promovare, direciunea l
va nainta epitropiei; iar cellalt l va pstra n arhiva colii, afind n acelai timp i la coal
o copie dup tabloul de clasificare.
Art. 39. Elevele rmase repetente la examenul de promovare, vor avea dreptul a se
prezenta la un examen de corigen care se va ine de la 1520 septembrie.
Art. 40. Formalitile cerute a se ndeplini cu inerea examenului de corigen vor
fi cele prescrise la art. 3537.
Art. 41. Elevele anului I, care nu se vor prezenta la examenul de promovare care ine
de la 1120 iunie, nici la cel de corigen, care se ine de la 1520 septembrie, se consider
ca retrase din coal.
Art. 42. Elevele din anul I sau II, rmase repetente de doi ani colari consecutiv, vor
fi eliminate din coal de epitropie, dup un raport fcut de direciunea colii, pe motiv de
incapacitate.
Capitolul VII
Examenul de diplom
Art. 43. Examenul pentru obinerea diplomei de moa, se face de la 2130 iunie.
Art. 44. Elevele anului al IIlea, pentru a fi admise la examenul de diplom, trebuie
s aib media semestrial cel puin 6 i pentru a obine diploma de moa vor trebui ca la
examenul de diplom s obin media general cel puin egal cu 7.
Art. 45. Elevele anului al doilea, care la examenul de diplom nau obinut media
notelor cel puin egal cu 7, vor fi amnate pentru un nou examen, care se va ine de la 812
ianuarie anul viitor.
Dac nici la acest examen nu vor reui, se consider ca repetente, rmnnd a se prezenta la un al treilea examen, care se va ine de la 2130 iunie viitor.
Art. 46. Att elevele, care au reuit la examenul pentru obinerea diplomei de
moa, cum i cele amnate pentru ianuarie, vor fi obligate a face serviciul de zi, dup serii,
n timpul vacanei, de la 1 iulie pn la 15 septembrie, data prestrii jurmntului.
Art. 47. Examenul pentru obinerea diplomei de moae va consista din dou probe:
a) Proba oral din teoria obstretic;
b) Proba clinic;
711
Art. 48. Eleva va rspunde cte 5 minute la ficare chestiune oral, pus de fiecare
membru examinator.
Art. 49. Proba clinic consist din examinarea unei femei gravide sau luze. Pentru
aceast prob se acord elevelor cte 10 minute de examinare i 5 minute pentru expunerea
cazului.
Art. 50. Comisiunea examinatoare va fi compus din profesorii de teorie i clinic
ai colii i din un profesor delegat al facultii de medicin, cerut de epitropie.
Art. 51. Fiecare membru al comisiunii examinatoare va avea cte un catolog i va
pune nota de la 010 pentru ficare prob de teorie i clinic.
Art. 52. Dup terminarea examenului, n ultima edin, comisiunea va alctui o
tabel n dublu exemplar, n care se nscrie media general.
Una din aceste tabele, nsoit de un rnd de cataloage de examen, va fi naintat epitropiei mpreun cu un proces-verbal, la care se va indica elevele care au satisfcut examenul
i au dreptul la obinerea diplomei de moae, precum i acelea care sunt amnate pentru a
trece un nou examen n ianuarie, iar cealalt tabel va rmne n arhiva colii.
Art. 53. Pentru examenul de diplom, care se ine de la 812 ianuarie, se va proceda
ca i pentru examenul care se ine de la 2130 iunie.
Art. 54. Elevele, care au reuit la examenul pentru obinerea diplomei de moa,
sunt obligate de a urma practica la institutul Gregorian, de la 1 iulie pn la 15 septembrie,
data depunerii jurmntului. Acelea care vor contraveni acestui articol nu vor fi admise a
presta jurmntul, i nu li se vor elibera diplome dect dup3 luni, calculate de la 15 septembrie.
Art. 55. Diploma elevelor, care au reuit la examenul de moae i au urmat practica
la institutul Gregorian, se elibereaz de ctre epitropie, imediat dup prestarea jurmntului, i numai n urma raportului confesorului institutului, c elevele au prestat jurmntul.
Art. 56. Prestarea jurmntului se va face n ziua de 15 septembrie, n prezena delegatului epitropiei i a corpului profesoral.
Art. 57. Jurmntul va fi urmtorul:
Jur n numele lui Dumnezeu, pe contiin i onoare, c nu m voi abate niciodat
de la regulile artei, i m voi conforma i supune legilor rii.
Aa smi ajute Dumnezeu.
Art. 58. Acest jurmnt se va subscrie de fiecare elev, dup ce mai nti va fi trecut
ntro condic, care se va pstra n arhiva colii, se va contrasemna de delegatul epitropiei i
de confesorul institutului, aplicnduse i sigiliul colii.
Art. 59. Moaele de rit strin depun jurmntul lor n acelai sens, fa cu confesorii
bisericilor respective, cum i cu confesorul institutului, care va trebui s asiste la prestarea
jurmntului.
712
Ele sunt obligate a subscrie n registru, n dreptul confesorului care lea supus la
jurmnt.
Confesorul strin, asemenea este obligat a subscrie registrul i a pune sigiliul bisericii
respective.
Capitolul VIII
Vacanele
Art. 60. Anul colar n coala de moae se deschide la 15 septembrie, cnd ncep i
prelegerile, i dureaz pn la 10 iunie inclusiv.
n acest interval se vor ine leciuni n toate zilele, n modul cum se va stabili n programul cursurilor, iar vacanele vor fi:
I. Cea de la Crciun care ncepe de la 24 decembrie i ine pn la 7 ianuarie inclusiv;
cea de la Pati, care ncepe de la Duminica Floriilor i ine pn la Duminica Tomii, i cea
de var, care ncepe de la 1 iulie i ine pn la 15 septembrie, cum i toate duminicile de
peste an.
II. Srbtorile cele mari stabilite de Sfntul Sinod, i anume:
1. Inlarea Sfntei Cruci, la 14 septembrie.
2. Sfnta Paraschiva, la 14 octombrie.
3. Sfntul Dumitru, la 26 octombrie.
4. Sfinii Arhangheli Mihail i Gavril, la 8 noiembrie.
5. Intrarea n biseric, la 21 noiembrie.
6. Sfntul Nicolae, la 6 decembrie.
7. Sfntul Spiridon, la 12 decembrie.
8. Sfinii Trei Ierarhi Vasile, Grigore i Ioan, la 30 ianuarie.
9. Intmpinarea Domnului, la 2 februarie.
10. Buna Vestire, la 25 martie.
11. Sfntul Gheorghe, la 23 aprilie.
12. Sfinii mprai Constantin i Elena, la 21 mai.
13. Sfinii Apostoli Petru i Pavel, la 29 iunie.
14. Inlarea Domnului, la 40 zile dup Pati.
15. Pogorrea Sfntului Duh i Sfnta Treime, la 50 zile dup Pati, duminic i
luni.
III. Srbtori naionale, i anume:
1. Naterea M. S. Regelui Carol I, la 8 aprilie.
2. Onomastica M. S. Reginei Elisabeta, la 24 aprilie.
3. Proclamarea independenei Romniei, la 10 mai.
4. Unirea Principatelor, la 24 ianuarie.
5. Proclamarea regatului, la 14 martie.
713
Art. 61. Elevele anului al doilea, nscrise pentru serviciul de gard i au trecut examenul de diplom, precum i cele amnate sau rmase repetente, nu se vor bucura de aceste
vacane.
Capitolul IX
Directorul colii i atribuiunile lui
Art. 62. coala de moae st de drept sub privegherea i controlul epitropiei, iar
conducerea ei, n privina ordinii, disciplinei i a moralitii, cum i n privina administrativ, este pus sub imediata direciune a profesorului de clinic, care n acelai timp este
medic-ef al institutului.
Art. 63. Directorul este obligat a avea grij pentru stricta observare a regulamentului.
El va putea lua dispoziiunile ce va crede de cuviin pentru cazurile ce nu ar fi prevzute n regulamentul de fa, comunicnd, n acelai timp, i epitropiei dispoziiunile luate.
Toat corespondena i lucrrile privitoare la conducerea colii se fac de ctre
director.
Capitolul X
Personalul didactic al coli
Art. 64. Profesorii colii de moae sunt pui direct sub controlul epitropiei.
Acetia sunt n numr de trei:
a) Unul pentru teoria artei moitului;
b) Unul pentru clinica artei moitului, i
c) Confesorul instutului, care face leciuni de moral i de limba romn i este
obligat, n acelai timp, a ndeplini i funciunea de secretar al colii, pstrnd arhiva i
registrele.
Art. 65. Profesorul de clinic, care este i director al colii, prezideaz de drept comisiunea examinatoare.
Art. 66. Profesorii de teorie i clinic sunt numii prin decret regal dup
recomandaiunea epitropiei, fcut pe baza unui concurs, depus dup un regulament special,
iar confesorul institutului este numit direct de epitropie.
Art. 67. Profesorii nu pot lipsi de la cursuri, fr un concediu aprobat de epitropie.
Capitolul XI
Art. 68. Regulamentul de fa se va pune n aplicare imediat dup aprobarea lui.
714
Art. 69. Toate regulamentele, dipoziiunile i deciziunile epitropiei, privitoare la

coala de moae de pe lng institut, anterior regulamentului de fa, sunt i rmn abrogate.
Serviciul interior
Art. 70. Pe lng coala de moit din institutul Gregorian sa prevzut i un internat,
spre a veni n ajutorul elevelor srmane i srguitoare.
Art. 71. Elevele interne vor fi n numr de 16, ele vor fi nutrite, vor avea sala lor
de dormit, vor fi splate, vor avea refectorii i repetitoare, ele vor avea i dou costume de
uniform.
Art. 72. Elevele externe vor fi nutrite numai cnd vor fi de serviciu.
Art. 73. Att cele interne ct i cele externe vor fi instruite conform programului.
Art. 74. Elevele interne i cele externe, care vor obine diploma, vor fi nzestrate cu
instrumente necesare unei moae; celor interne li se va da transportul.
Datoriile elevelor interne i externe
Art. 75. Deteptarea elevelor interne va fi la orele 5, n timp de var i 6, n timp de
iarn.
Art. 76. De la orele deteptrii pn la orele 7 vor fi n repetitoare.
Art. 77. Pn la orele 7 i vor lua ceaiul sau laptele n refectoriu i n urm n spital
fiecare la serviciul su, pe care l vor ndeplini pn la ora vizitei medicale.
Art. 78. Vor urma vizita, dnd relaiuni despre femeile i copiii ncredinai, n
observaiunea lor i vor primi i nota ordinele i instruciunile medicilor, relativ la cazurile
respective.
Art. 79. Dup vizit vor intra n clas la leciunea teoretic, sau cele din anul al doilea vor rmne n spital, unde li se va face cursul practic de ctre profesorul respectiv.
Art. 80. La orele 12 vor dejuna i pe urm se vor duce parte n repetitor, parte n
spital, dup cum vor avea bolnavi n observaiune sau leciuni de repetat.
Art. 81. La orele 2 p.m. se vor ntruni n clas, unde li se va ine prelegeri de cei n
drept n timp de o or sau vor repeta leciunile.
Art. 82. Dup ieirea din clas pn la orele 5 p. m. vor avea repaos.
Art. 83. La orele 5, elevele ce vor avea bolnavi n observaiune vor atepta la paturile
respective contra-vizita, urmnd ntocmai ca la vizita de diminea.
Art. 84. La orele 6 vor prnzi, la orele 7 vor intra n repetitor i la orele 9 vor
intra n dormitor, afar de cele de serviciul de gard.
Art. 85. Elevele externe vor fi supuse la toate aceste reguli pe timpul ct vor fi de
gard sau n serviciul practic.
715
Serviciul practic
Art. 86. n sala de facere i n coal va fi afipt cte o list cu toate elevele interne
i externe din anul al doilea, care au dreptul a face serviciul practic cu seciuni pe timp de
24 ore.
Art. 87. n acest timp ele sunt puse sub privegherea moaei primare, n ce privete
serviciul ce i se va indica.
Art. 88. Ori de cte ori se va prezenta o femeie gravid la sala de facere, eleva din
anul al doilea, al crui rnd l vine dup list, o va primi n obsevaiune de la moaa primar,
care l va explica cazul i l va atrage ateniunea asupra celor mai nsemnate lucruri.
Art. 89. Va edea lng femeie tot timpul ct va dura facerea, lund note de toate ce
se petrec i cernd explicaiuni de la moaa primar, va redacta obsevaiunea clinic.
Art. 90. Dup svrirea facerii, femeia trecnd n sala de luzie cu copilul ei, eleva
va relata modul facerii ce ine de observaiune, naintea profesorului de practic la vizita
matinal.
Art. 91. n urm este datoare a ngriji, att de femeia n chestiune ct i de copilul
ei, n modul urmtor:
a) Va face femeii toaleta prilor genitale i ngrijirea ntregului corp sub coducerea moaei primare, aceasta de 23 ori pe zi, dup necesitate i la orele hotrte;
b) Va mbia i ngriji copilul la ora hotrt, tot sub conducerea moaei primare;
c) La orele de vizit i contra-vizit va fi prezent la patul luzei ei, pentru a primi
instruciunile medicilor.
Art. 92. Timpul ct va lipsi eleva de lng luz, aceasta va fi ngrijit i obsevat de
ctre eleva de gard.
Serviciul de gard la luze
Art. 93. Serviciul de gard n seciunile luzelor i copiilor orfani se face de elevele
de anul I, att interne, ct i externe, dup anume list afipt n coal i seciuni.
Art. 94. Eleva din anul I, creia i va veni rndul, va intra n serviciu la ora nceperii
vizitei matinale, va urma vizita i va nota pe anume caiet instruciunile ce le va primi la
fiecare pat.
Art. 95. Ea va distribui medicamentele dup prescripiune, va face tot serviciul relativ la ngrijirea luzelor i copiilor lor, pe ct timp eleva practicant va fi de fa.
Art. 96. Va observa ca mncarea s se distribuie la luze dup lista de nurtiment.
Art. 97. n cazuri de ntmplri grave ce pot surveni n cele 24 ore, ct este de gard,
va face ndat cunoscut moaei primare i medicului secundar.
716
Art. 98. La vreo nedumerire din partei va raporta i cere explicaiuni moaei primare.
Art. 99. n timpul nopii nu va fi permis s doarm, fiind obligat s observe continuu n sli i fiind resposabil de tot ce se petrece n aceste sli n timp de 24 ore.
Art. 100. A doua zi, la ora vizitei matinale, cnd se finete serviciul ei, va raporta
verbal medicilor respectivi de tot ce sa petrecut mai principal n cele 24 ore trecute i va
prezenta un raport scris de micarea luzelor i copiilor.
Serviciul de gard la orfani
Art. 101. Toate elevele din anul I, att externe ct i interne, vor face gard n
seciunea copiilor orfani, dup anume list afipt n coal i aceast seciune.
Art. 102. Eleva de gard n seciunea orfanilor va fi datoare a priveghea, ca mancele
si ndeplineasc datoria lor vis-a-vis de copiii ce le sunt ncredinai, raportnd la cea mai
mic abatere moaei primare imediat i medicilor la vizita lor.
Art. 103. Va distribui medicamente celor bolnavi i va ngriji de ei.
Art. 104. Va observa s li se distribuie celor nrcai nutrimentul, conform foii de
diet.
Art. 105. n timpul nopi va obseva ca mancele s nu culce lng ele copiii i eleva
nu va avea voie s doarm n tot timpul nopii, trebuind s obseve continuu.
Art. 106. A doua zi, la vizita matinal, va raporta verbal medicilor despre cele ntmplate i va prezenta un raport scris de numrul i micarea orfanilor n timpul celor 24
ore ct a fost de gard.
Disciplina elevelor
Art. 107. Elevele, fie interne sau externe, datoresc respect, supunere i absolut ascultare superiorilor lor.
Art. 108. Nu le este permis elevelor a discuta ordinele de serviciu ce le primesc de
la superiorii lor, ncepnd de la moaa secundar, primar, pn la directorul colii.
Art. 109. Vor ndeplini cu sfinenie i ntocmai ordinele i instruciunile relative,
bineneles, la serviciul spitalicesc, vor refera n urm directorului colii.
Art. 110. Elevele nu au voie a fuma tutun n incinta institutului, nu le este permis a
face uz de buturi spirtoase, nici ai face toalete extravagante.
Art. 111. Vor fi blnde i se vor purta cu mult buntate vis-a-vis de femeile ce le
sunt ncredinate spre observaiune i ngrijire, asemenea se vor purta i ctre orfanii i servitorii institutului.
717
Art. 112. Nu vor primi i cu att mai mult nu vor pretinde baciuri, prezente etc.
etc., de la femeile ce ngrijesc, nici de la rudele acestora.
Art. 113. Nu vor nlesni luzelor sau mancelor, sau gravidelor procurare de tutun,
buturi spirtoase, ori substane alimentare, afar de cele prevzute n foaia de diet.
Art. 114. Vis-a-vis unele de altele elevele i vor pstra convenien, consideraie i
respect reciproc n raporturile dintre ele, fiind toate camarade de banc i egale.
Art. 115. La orice nenelegere dintre dnsele, se vor adresa la moaa primar, care
le va servi de mum mpciutoare.
Art. 116. n cazuri exceptionale i de o gravitate oarecare numai, vor reclama directorului coli, care este nsrcinat cu disciplina colar i are dreptul de a pedepsi.
Art. 117. i medicul secundar are dreptul de a pedepsi pe acelea ce se vor abate de
la datoria lor.
BDGSS, nr. 7 i 8, iulie i august 1902, anul XIV, p.198210; vezi i MO, 1902, nr. 94, 31 iulie,
p.33603365.
65.
Regulamentul pentru organizarea i conducerea
farmaciei casei Sf. Spiridon din Iai
Capitolul I
Intrrile
1. Aprovizionarea cu medicamente
Art. 1. Aprovizionarea cu medicamente a depoului farmaciei centrale se face prin
licitaie public.
La aceast licitaie sunt admii farmacitii i droghuitii din ar, precum i droghuitii
din strintate.
Art. 2. Licitaia public se face la doi ani o dat. Ea se anun cu trei luni nainte prin
publicaii, n ar i strintate. Ofertantul, asupra cruia sa adjudecat furnizarea, va avea pe
timp de doi ani s furnizeze farmacia, prin comenzile ce i se vor adresa de ctre epitropie.
Art. 3. Farmacistul ef va forma, o dat cu publicarea licitaiei, o list de medicamente i substane chimice presupuse trebuitoare n cursul unui an.
Aceast list va fi pus la dispoziia ofertanilor ce se vor prezenta la licitaie. Afar de
aceasta, casa contractant va lua obligaiunea s furnizeze i medicamentele de care spitalele
ar avea nevoie i care nu ar fi trecute n lista primit, fie din nebgare de seam, fie din cauza
noutii lor.
Art. 4. Ofertele vor fi nchise i sigilate. Ele vor fi deschise la ziua hotrt pentru
licitaie, cnd se va adjudeca furnizarea medicamentelor asupra casei care va oferi preul
cel mai avantajos. Casa se va obliga de a furniza farmacia cu substanele, conform comenzilor att n cantitate ct i calitate. Ambalajul i expediia s fie fcut n aa condiiuni ca
substanele s nu se deterioreze i s nu se piard prin transport. Ori i ce lipsuri sau stricciuni sau n neconformitate cu comanda, vor privi casa furnizoare.
Art. 5. Cnd comenzile vor trece cel puin de suma de 1.000 lei ele vor fi primite n
depozit numai dup examinarea din partea unei comisiuni numite ad-hoc de ctre epitropie
i compus din doi medici primari i farmacistul ef.
Comenzile mai mici se vor putea lua n depozit numai de ctre farmacistul ef.
Art. 6. Toate comenzile, fr excepiune, le va face farmacistul ef, numai n urma
aprobrii epitropiei.
719
Art. 7. La primirea comenzilor, farmacistul ef este dator s analizeze n laborator

toate produsele destinate depozitului, admind pe cele bune i respingnd pe cele ce nu
corespund comenzii, raportnd epitropiei rezultatul acestor analize.
Farmacistul ef se va ncrca cu substanele luate n depozit n registrul general de
intrri a medicamentelor i n care registru se vor trece i toate obiectele intrate pentru
trebuinele farmaciei. El va fi alctuit dup urmtorul formular:
Registrul general al intrrilor, produselor farmaceutice
i obiectele farmaciei centrale
Data
No.
factur
No. aprobrii
Cantitate
K.
Gr
C gr.
Specificarea
articolelor
Preul
Lei
Observaiuni
B.
2. Aprovizionarea cu producte coloniale

Art. 8. Aprovizionarea acestor produse se va face de la comercianii de coloniale,
dup regulile stabilite mai sus, referitoare la aprovizionarea cu produse medicamentoase.
Art. 9. Aprovizionarea cu produse coloniale se va face dup trebuina zilnic, prin
bonuri din condica cu matc i semnat de farmacistul ef sau ajutorul su, fr ca s se mai
fac un depozit pe un timp mai ndelugat.
Art. 10. La finele fiecrei luni, furnizorul de coloniale nainteaz epitropiei conturi
nsoite de bonurile primite din biroul farmaciei, iar epitropia d ordin ca farmacistul ef s
se ncarce cu aceste articole n registrul general de intrri.
3. Medicamente oficinale preparate n laborator
Art. 11. Medicamentele oficinale, ce se vor prepara n laboratorul farmaciei centrale, se vor trece ntrun registru special, numit registrul de elaborri, dup urmtorul formular:
Luna
Ziua
Numirea
preparatului
Numirea
ingredienilor
din care
se compune
Cantitatea
ingredientelor
K.
Gr.
Cantitatea
rezultat
a preparatului
Observaiuni
Capitolul II
Ieirile
1. Prescrierea medicamentelor n serviciuri i extragerea lor zilnic
Art. 12. Fiecare secie de bolnavi va avea dou registre pentru prescrierea zilnic a
medicamentelor. n unul din aceste registre, numit nosocomie, prevzut cu patru coloane,
vor fi prescrise medicamente ce se dau zilnic bolnavilor, purtnd data, numrul patului,
prescripia medical, suma numerelor eliberate, scrise n litere, dup alturatul formular:
720
Luna
Seciunea .........
Ziua
No. patului
Ordonana medical
Suma Ordonanelor
Al doilea registru, numit registrul de extras, va servi pentru nregistrarea zilnic, de

ctre asistentul expeditor a materiilor ntrebuinate n prescripiile medicale corespuztoare
seciilor respective, dup formularul respectiv:
Data
Numirea
medicamentelor
Cantitatea
K.
Gr.
Cgr.
Obsevaiuni
Art. 13. Ambele registre prevzute la art. 12, se vor gsi n fiecare diminea n biroul efului fiecrui serviciu. Primul pentru a sevi prescripiilor zilnice a medicamentelor, iar
cel de al doilea, n care sa fcut extrasul din ziua precedent de ctre asistentul expeditor, va
fi semnat de ctre eful serviciului i controlat de ctre eful farmaciei. Dup vizit, ambele
registre se vor ntoarce farmaciei, pe deo parte pentru expedierea, iar de alta pentru nscrierea substanelor ntrebuinate.
Art. 14. Ordonanele dup care sau expediat medicamentele prescrise la biroul
primirii, precum i la celelalte seciuni ca gratuite pe formulare speciale, vor fi colectate i
extrase zilnic de ctre asistentul expeditor i fcute dosar. Registrul de extras va fi semnat
de medicul primar al biroului de primire i de farmacistul ef i apoi se va trece n registrul
de centralizare.
Art. 15. Ordonanele prescrise funcionarilor de orice categorie a Casei, spre a fi
eliberate, ele vor trebui s ndeplineasc urmtoarele condiiuni:
a) Vor trebui s fie prescrise de un medic al Casei;
b) S fie nsoite de o chitan din condica cu matc, eliberat de directorul cancelariei epitropiei.
Att chitana, ct i ordonana, vor purta semntura directorului i sigiliul cancelariei.
Chitana va fi tiprit n dublu i va avea urmtorul formular:
No. curent
Dl. farmacist al Casei Sf. Spiridon va elibera alturata ordonan
medical pentru d. . . . . . . . . . . . . , funcionar al epitropiei.
Director . . . . . . . . . . . .
Data . . . . . . . . . . . .
Art. 15. bis. Pentru farmaciile spitalelor din provincie dependente de epitropia spitalului Sf. Spiridon, i care se furnizeaz cu medicamente de la farmacia central, farmacistul
ef va elibera din depou medicamentele cerute i aprobate de epitropie, cu care apoi se va
721
ncrca n registrul de centralizare; iar la contabilitatea acelor farmacii se va urma ca i la

farmacia central i dup aceleai formulare.
Art. 16. Materialul de orice natur, aflat n depozitul farmaciei, se va elibera pentru
trebuinele epitropiei sau bile Slnic, n urma unei chitane date de directorul cancelariei
epitropiei, purtnd numirea i cantitatea acelui material, mpreun cu semntura directorului i sigiliul cancelariei epitropiei. Aceste substane vor fi trecute n urm n registrul
general de ieiri, iar cererile se vor pstra la dosarul respectiv.
2. Centralizarea medicamentelor ieite
Art. 17. Medicamentele ntrebuinate se vor trece lunar i trimestrial ntrun registru special, intitulat registru trimestrial de centralizarea medicamentelor. Pentru formularul acestui registru se va pstra formularul registrului deja existent la care se vor aduga nc urmtoarele coloane: 1) coloan de pierderi, n care se vor introduce pierderile n
manipulaiune, n mic, i pentru care se vor acorda 510 la sut i pierderile prin accidente
i a substanelor volatile; 2) suma total; i 3) preurile, i care se vor socoti dup taxa n
vigoare impus de Stat cu un sczmnt convenional de 30 la sut. Sczmntul va varia
conform taxei.
C. gr.
Sau aflat n farmacie

la finele anului
K.
Gr.
Suma
C. gr.
K.
Gr.
C. gr.
K.
Gr.
Trim. IV
Trim. III
C. gr.
K.
Gr.
Trim. II
C. gr.
K.
Gr.
Trim. I
C. gr.
Gr.
K.
n suma
K.
Gr.
C. gr.
C. gr.
Sau cumprat n
cursul anului
K.
Gr.
C. gr.
Sau aflat n farmacie

la nceputul anului
K.
Gr.
Numele
medicamentelor
Art. 18. La finele fiecrui an se vor introduce medicamentele rmase, intrate n cursul anului, i ieite din farmacie, ntrun registru special, numit registru de gestiune, dup
urmtorul formular:
Din acest registru se va face o copie pe foi volante, care vor fi naintate epitropiei
pentru verificare i contabilitate.
Art. 19. Toate aceste acte care compun contabilitatea, se nuruiesc, se sigileaz, se
parafeaz, apoi fiind semnate, att de farmacistul ef ct i de ajutorul su, vor fi naintate
epitropiei la finele anului spre verificare.
Art. 20. Verificarea anual se va face de ctre o comisiune instituit ad-hoc de de
ctre epitropie. Aceast comisiune se va compune din doi medici primari ai Casei i farmacistul ef.
722
Capitolul III
Atribuiile personalului farmaciei
1. Personalul farmaceutic
Art. 21. Personalul farmaciei centrale a spit. Sf. Spiridon se compune din:
a) Primul farmacist (dirigintele);
b) Farmacistul ajutor (sub-ef);
c) Asisteni;
d) Elevi n farmacie;
e) Laborani.
2. Atribuiunile i ndatoririle personalului farmacist
Art. 22. Farmacistul ef al Casei Sf. Spiridon este capul serviciului farmaceutic al
acestui aezmnt.
El depinde de epitopia general i cu care corespunde dea dreptul pentru toate interesele administraiunii seviciului su.
El va locui n apartamentele destinate lui, n interiorul spitalului central.
Art. 23. Primul farmacist controleaz i privegheaz tot serviciul farmaceutic al
aezmintelor spit. Sf. Spiridon; el indic i specific subalternilor si serviciul, ce fiecare
are de ndeplinit dup regulamentul de fa.
Art. 24. Primul farmacist va avea dreptul de a atribui subalternilor si i execuiuni
de serviciu, ce nu ar fi prevzute n regulament, dar pe care lar gsi necesare n interesul
serviciului.
Art. 25. Primul farmacist va svri toate analizele chimice i microscopice a
substanelor sau obiectelor ce i se vor trimite n acest scop din serviciu, de medicii primari
ai spitalelor dependente de epitropie.
Art. 26. Primul farmacist al Casei ndeplinete, att singur precum i n inelegere
cu farmacistul ajutor, lucrrile urmtoare:
a) Inspecteaz zinic modul de preparare i expediere de ctre personalul farmaceutic, a medicamentelor prescrise pentru diferitele seciuni ale spitalelor dependente de
epitropia general, obsevnd c toate operaiunile s se execute conform artei farmaceutice;
b) Controleaz curenia localului, a ustensilelor i vaselor n care se face
expediiunea;
c) Cerceteaz zinic dac se pzete, de acei n drept, dispoziiunile regulamentului de fa, reprimnd orice abateri de la datorie, n care scop va avea dreptul a le face
observaiunile necesare, ai mustra, i n cazuri mai grave, ai raporta epitropiei i chiar ai
suspenda, dup care se va face cunoscut aceasta autoritilor superioare.
Art. 27. Farmacistul-ef va avea dreptul de a face recomandrile de funcionari pentru locurile vacante din seviciul farmaciei, pentru a fi numii de epitropie.
723
Art. 28. Conservarea substanelor medicamentoase privete pe farmacistul ef; el

va putea ns nsrcina cu aceast atribuiune pe ajutorul su; n acest caz, farmacistul ajutor devine personal responsabil ctre farmacistul-ef de cantitatea i calitatea substanelor
medicamentoase aflate n depozitul farmaciei, dup ce au fost primite de ctre comisiunea
medical ad-hoc numit de epitropie.
Art. 29. Farmacistul-ef se va ngriji ca substanele eroice s fie consevate n anume
dulapuri nchise, iar cheia se va afla n pstrarea sa sau a farmacistului ajutor, cnd acesta ar
primi nsrcinarea artat la art. 28.
Art. 30. Att farmacistul-sef ct i ajutorul su sunt datori a se ngriji de educaiunea
elevilor, dndule instruciunile teoretice i practice necesare, pentru a forma dintrnii
buni farmaciti; n schimb ns elevii le datoresc supunere, ascultare i deosebit ateniune,
n lucrrile ce li se ncredineaz.
3. Atribuiunile si ndatoririle farmacistului ajutor
Art. 31. Farmacistul ajutor, fiind subordonat farmacistului ef, i datorete acestuia
nemrginit ascultare n tot ce privete serviciul farmaciei.
El va locui de asemenea n apartamentele destinate lui n interiorul spitalului central.
Art. 32. Farmacistul ajutor suplinete pe primul farmacist n timpul absenei sale,
sau cnd ar fi ocupat cu lucrrile chimice sau de contabilitate.
Art. 33. Farmacistul ajutor va supraveghea expedierea corect a medicamentelor
prescrise, n ceea ce privete executarea lor conform artei farmaceutice, precum i curenia
cea mai perfect n expedierea lor.
Art. 34. Farmacistul ajutor va supraveghea lucrrile laboratorului farmaciei, va cuta ca att asistenii i elevii ct i laboranii si ndeplineasc cu strictee datoria lor; iar n
caz de abateri din partea acestora, va avea dreptul de a le face observaiunile ce va crede de
cuviin, precum i de ai raporta primului farmacist, pentru orice nesupunere manifestat
de dnii.
Art. 35. Farmacistul ajutor, primind n pstrarea sa medicamentele cumprate i
avnd cheile de la camerele de materiale, pivni etc., este personal responsabil de buna lor
conservare, de lipsurile i neregularitile constatate cu privire la acest serviciu.
Art. 36. El va controla caietele de medicamente lunare sau trimestriale, trimise de
farmaciile publice care furnizeaz spitalele filiale, i observ dac sunt n regul, att n ceea
ce privete taxarea ct i a normei de prescripiune, iar abaterile constatatele le va anuna
primului farmacist, care la rndul su va raporta epitropiei.
Art. 37. El este dator de a ajuta pe eful farmacist la lucrrile de contabilitate a farmaciei centrale, de a controla extrasele zilnice i lunare fcute de asisteni, i pe care va avea
grij de a le cere la finele fiecrei luni de la fiecare asistent n parte, naintndule apoi, controlate, primului farmacist spre nregistrare.
724
Art. 38. Farmacistul ajutor fiind nsrcinat cu pstrarea medicamentelor este dator,
n cazul cnd eful farmacist ar bnui lipsa vreunui medicament, de a cerceta, mpreun cu
acesta, registrele de contabilitate a farmaciei, cutnd a se stabili n aceast privin perfect
claritate, pentru a preveni greeala de a bnui sau de a acuza pe nedrept vreo persoan care
face parte din serviciul farmaciei.
Art. 39. Farmacistul ajutor, fiind nsrcinat de primul farmacist cu conservarea medicamentelor, va fi dator de a controla ct mai des posibil vasele care conin medicamentele,
spre ai putea da seama ctre eful su, oricnd acesta i va cere relaiuni, despre cantitatea
i starea n care se afl acele medicamente.
Art. 40. Farmacistul ajutor este dator de a supraveghea mai n de aproape lucrrile
executate de ctre elevii farmaciei sub conducerea asistenilor, de a le da instruciunile necesare, att teoretice ct i practice, spre a putea forma din ei asisteni capabili.
Art. 41. Farmacistul ajutor este dator a controla de aproape, ca materiale
ntrebuinate n prepararea medicamentelor compuse n laboratorul farmaciei, s fie trecute
n registrele anume specificate pentru acest scop n capitolul contabilitii; tot astfel va proceda i n privina pierderilor prin accidente.
Art. 42. Farmacistul ajutor nu va putea lipsi niciodat tirea i nvoirea primului
farmacist; iar n cazul cnd ar fi mpiedicat, din cauz de boal sau alte mprejurri, de ai
ndeplini serviciul su, atunci el va fi dator de a ncunotiina imediat pe eful su, care va
interveni pentru aprobarea acelei absene i suplinirea sa, ct timp va lipsi din serviciu.
Art. 43. Farmacistul ajutor va supraveghea, ca farmacia, laboratorul, camera materialelor, pivnia, ct i toate celelalte atenanse ale farmaciei, s fie inute n regul i bun stare,
vasele s fie curite i medicamentele bine pstrate .
Art. 44. Pentru orice abateri de la datorii, comise de personalul farmaciei subordonat lui, farmacistul ajutor va putea cere efului su pedepsirea culpabilului, conform celor
prevzute la capitolul Penaliti din regulamentul de fa.
4. Atribuiunile i ndatoririle asistenilor de farmacie
Art. 45. Asistenii, fiind subordonai primului farmacist i farmacistului ajutor, le
datoresc acestora o nemrginit ascultare i supunere, n tot ceea ce privete serviciul farmaciei.
Art. 46. Asistenilor le incumb datoria de a prepara i expedia toate medicamentele prescrise de medici pentru spitale i ospiciile, dependente de Casa spitalelor Sf. Spiridon,
precum i toate ordonanele gratuite eliberate de dnii n contul Casei.
Art. 47. Ei sunt de asemenea nsrcinaii cu prepararea medicamentelor compuse,
dup cerinele Farmacopeii n vigoare i care urmeaz a fi executate n laboratorul farmaciei
cu cea mai mare exactitate, fiind direci responsabili pentru orice greeal comis n prepararea lor.
725
Art. 48. Executarea exact a ordonanelor medicale, precum i expedierea lor la

timp, privete pe asisteni; ei vor fi responsabili de orice reclamaiune sar ivi cu privire la
aceasta i nu se vor putea scuza aruncnd vina asupra subalternilor lor; ei vor semna fiecare expediiune, ca fcut pe a lor rspundere; de asemenea vor fi responsabili i pentru
expediia fcut de elevii n farmacie, care vor fi inui de a lucra ntotdeauna sub supravegherea lor.
Art. 49. n fiecare zi, fiecare asistent n parte, dup expedierea medicamentelor prescrise pentru serviciile spitalului central, precum i pentru spitale filiale care in de Casa Sf.
Spiridon, i cu a cror expediiune ei sunt nsrcinai, va fi dator a face extrasele dup fiecare
ordonan n modul indicat la Cap. contabilitii, i, tot astfel, va proceda separat pentru
ordonanele gratuite, ct i pentru cele ale funcionarilor Casei.
Art. 50. Dup expedierea tuturor medicamentelor prescrise, asistenii se vor ngriji:
a) Ca toate vasele i ustensilele ntrebuinate s fie bine curite i splate de ctre
laborani;
b) Ca vasele deertate s fie iari umplute, i
c) Ca toate articolele afltoare n farmacie i n atenansele ei s fie iari aezate
la locul lor.
Art 51. Asistenii sunt datori a face alternativ serviciu de gard n farmacie pe timp
de 24 de ore, care ncepe n ficare zi dup terminarea expediiei de diminea a tuturor medicamentelor prescrise pentru spitalul central, instituiile i ospiciile dependente de Casa
Sf. Spiridon, precum i a ordonanelor gratuite eliberate de medicii Casei.
Art. 52. Asistentul de gard va fi ntotdeauna ajutat de asistentul care a fost de gard
cu dou zile nainte, i care va fi dator a da ajutor colegului su pn la ora 6; n acest timp el
se va ocupa i de administraia interiorului farmaciei, ngrijinduse de defectur, de lucrrile
din laboratorul farmaciei, precum i de perfecta curenie a localului i a tuturor utensilelor
i aparatele dependente de ea; acelai lucru se recomand i tuturor asistenilor care nu sunt
ocupai, pn la venirea ordonanelor din serviciuri.
Art. 53. Asistentul, care nu este de gard i nici destinat ca ajutor al seviciului de
gard, va putea prsi farmacia dup ce ia terminat expediiunea sa i nu este de efectuat
vreo lucrare urgent; n nici un caz ns nu se va putea ndeprta din farmacie nainte de ora
12 m.
Art. 54. Serviciul, pentru fiecare asistent n parte, ncepe n toate zilele la orele 8
dimineaa i dureaz pn la orele 12, n care timp va cuta cu cea mai mare exactitate ai
ndeplini datoria sa. n timpul serviciului su, nu se va putea ndeprta nici un moment din
farmacie, fr tirea primului farmacist sau a farmacistului ajutor; iar asistentul de gard nu
se va putea ndeprta sub nici un cuvnt din farmacie, att ziua ct i noaptea, n timpul ct
dureaz serviciul su.
Art. 55. Dac vreunul dintre asisteni sar ntmpla s lipseasc de la serviciul su,
din cauz de boal sau din alte mprejurri, el va fi dator atunci de a aviza imediat pe eful
726
sau sub-eful su, artndui cauza lipsei, n urma creia va trebui s fie suplinit de unul din
colegii si.
Art. 56. Asisteni vor fi datori de a pstra ntre dnii armonie i o perfect colegialitate, ct i o respectere reciproc, fiindule cu desvrire interzis de a se servi expresiuni
necuviincioase unul ctre altul; iar pe elevii n farmacie i vor trata cu blndee, fr ns a le
da ocaziunea ca s uite de respectul ce le datoresc ca superiori.
Art. 57. Asisteni vor ngriji ca s nu cauzeze farmaciei vreun detriment, fie acesta
prin neluare aminte la ponderea i expedierea medicamentelor, fie prin stricarea vaselor sau
prin ori i care alt mod; cci ei vor fi responsabili pentru orice pagub provenit din cauza
lor.
Art. 58. Ct timp farmacia este deschis, asistentul de gard va fi prezent n farmacie, i nui va fi permis a o prsi lsndo pe seama elevilor sau a laboranilor; iar la retragerea lui n odaia sa, se va ngriji ca toate uile i ferestrele farmaciei s fie nchise cu cheia .
Art. 59. Nu este permis asistenilor de a primi sau ngdui staionarea prin farmacie
a persoanelor strine, fr afaceri de serviciu.
Art. 60. Asistenii sunt datori a fi prezeni la primirea sticlelor i a gavanoaselor din
seviciuri, i vor iscli n condica respectiv att numrul sticlelor i gavanoaselor expediate,
ct i acele napoiate sau stricate.
Art. 61. Asistenii vor da laboranilor cantitatea speciilor trebuitoare pentru decocturi i nfuziuni, i vor obseva ca acestea, precum i orice li sar ncredina spre executare, s
fie efectuate de ctre dnii, conform artei farmaceutice.
5. Atribuiunile i ndatoririle elevilor
Art. 62. Elevii, fiind considerai ca nceptori n arta farmaceutic, sunt datori, n
afar de eful i sub-eful lor, o nemrginit ascultare i asistenilor farmaciei, sub a cror
conducere vor executa lucrrilor lor.
Art. 63. Elevii sunt datori a se ngriji de curenia farmaciei i a atenanselor ei,
precum i de buna stare a vaselor i aparatelor, ngrijinduse totodat i de defectur, fiind
codui ns n aceast din urm operaiune de un asistent.
Art. 64. Elevii nu au dreptul de a expedia medicamente pe a lor rspundere, nainte
de a fi controlai de asisteni, care sunt responsabili de expediia fcut de ctre elevi, conform art. 48 din regulamentul de fa.
Art. 65. Elevilor, n lucrrile care li se ncredineaz, li se impune o ateniune deosebit, pentru a nlturarea greelile provenite prin neglijena lor; totodat este de datoria lor de ai pune cea mai mare srguin n studiul farmaciei, pentru a deveni folositori
instituiunei, n care li se ofer ocaziunea de a nva arta farmaceutic.
Art. 66. Elevii sunt datori de a se prezenta la seviciu n fiecare diminea la orele 8
i vor sta pn dup finirea expediiunilor diferitelor serviciuri, cnd se vor retrage spre a se
rentoarce iari la orele 2, pentru ai continua serviciul pn la orele 6 seara.
727
Art. 67. Elevii farmaciei vor beneficia n fiecare sptmn de zi liber, care se va
fixa de eful farmacist.
Art. 68. n timpul prescris prin acest regulament de serviciu, elevii nu se vor putea
ndeprta sub nici un cuvnt din farmacie, afar de cazurile de boal sau alte mprejurri
urgente, cnd ei vor fi datori a ncunotiina pe eful sau sub-eful farmaciei. eful farmaciei
le va acorda n astfel de mprejurri, dup cum va crede de cuviin, timp liber, care ns nu
va putea trece mai mult de 3 zile, considernd plusul ca concediu i ncunotiinnd despre
aceasta epitropia.
Art. 69. Personalul din serviciul farmaciei va avea dreptul la medicamente gratuite
pentru trebuinele lor personale; cererile lor n aceast privin vor fi adresate farmacistului
ef, care la rndul su le va nainta epitropiei generale, spre ndeplinirea dispoziiunilor prevzute la art. 15, alin. b din regulamentul de fa.
Art. 70. Nici o cerere de acest soi nu va fi admis dac ea nu va ndeplini condiiunile
art. 15, alin a, precum i care nu ar fi fcut prin intermediul farmacistului ef i prevzut cu
avizul favorabil al acestuia.
6. Concedii
Art. 71. Fiecrui funcionar, din serviciul farmaciei dependente de epitropia general a Casei spitalelor Sf. Spiridon, se poate acorda un concediu de cel mult 30 zile pe an,
afar de cazuri extraordinare de boal constatat prin certificat medical. Fiecare cerere de
concediu trebuie s fie nsoit de o declaraie a nlocuitorului petiionarului, prin care se
oblig al nlocui n timpul concediului.
Concediile se acord farmacistului ef de ctre epitropia general, farmacistul ajutor,
asistenilor i elevilor, de ctre epitropia general, dup avizul farmacistului ef.
Art. 72. In afar de concediile prevzute la articolul precedent, farmacistul ef va
avea dreptul de a acorda subalternilor si cte o permisiune de cel mult 3 zile, ori de cte ori
i se va solicita aceasta pentru trebuini bine justificate i numai n aa mod ca serviciul s
nu sufere. Orice ntziere peste acest termen se va considera ca concediu i n consecin se
va aviza epitropia general, spre a dispune cele ce va crede de cuviin, potrivit art. 71 din
regulamentul de fa.
7. Penaliti
Art. 73. Penalitile sunt de 4 grade: admonestarea, amendarea, suspendarea i revocarea.
Admonestarea se face:
Farmacistului ef, de ctre epitropia general prin adres confidenial, pe baza unei
anchete fcute de ctre 2 medici primari ai Casei, trai la sori, de ctre vice-preedintele
colegiului medical.
728
Farmacistului ajutor, de ctre epitropia general prin adres confidenial, pe baza

unei anchete fcute de ctre unul din medicii primari ai Casei, trai la sori de ctre vicepreedintele colegiului medical n unire cu farmacistul ef.
Asistenilor i elevilor, de ctre farmacistul ef prin adres oficial, pe baza unei anchete fcute de ctre farmacistul ef n unire cu farmacistul ajutor.
Laboranilor, de ctre farmacistul ef.
Amendarea se face:
Farmacistului ef i farmacistului ajutor, de ctre epitropia general, bazat pe o cercetare fcut dup regulile stabilite mai sus pentru admonestare.
Asistenilor i elevilor, de ctre epitropia general n urma unui raport motivat al
farmacistului ef.
Laboranilor, de ctre farmacistul ef.
Suma amenzii nu va putea trece, n nici un caz peste din retribuia ce primete
funcionarul pe lun.
Suspendarea se aplic:
Farmacistului ef, de ctre epitropia general, pe baza unei anchete fcute de 3 medici primari definitivi ai Casei, trai la sori de ctre vice-preedintele colegiului medical.
Farmacistului ajutor, de ctre epitropia general, pe baza unei anchete fcut de 2
medici primari definitivi ai Casei, n unire cu farmacistul ef.
Asistenilor i elevilor, de ctre epitropia general, n urma unui raport motivat al
farmacistului ef.
Suspendarea se face, dup gravitatea cazului, de la 15 zile pn la 3 luni; ea atage
dup sine pierderea retribuiunii pe timpul suspendrii.
Revocarea se face:
Pentru farmacistul ef, prin decret regal, n urma unui raport motivat al ministrului
de interne, bazat pe o cercetare fcut dup regulile stabilite mai sus pentru suspendare.
Pentru farmacistul ajutor, de ctre epitropia general bazat pe o cercetare, fcut
dup regulile stabilite mai sus pentru suspendare.
Pentru asisteni i elevi, de ctre epitropia general n urma unui raport motivat al
farmacistului ef.
Aceste penaliti se pot aplica gradat, ori dea dreptul dup gravitatea abaterii.
729
BDGSS, nr. 6, iunie 1902, anul XIV, p.160166.
66.
Regulamentul pentru concursurile medicilor primari
i secundari ai epitropiei generale a spitalelor
i ospiciilor Casei Sf. Spiridon din Iai
Capitolul I
Art. 1. Nici un serviciul medical, n spitalele i ospiciile Casei Sf. Spiridon din Iai,
nu se poate obine dect n virtutea unui concurs ad-hoc, efectuat la reedina epitropiei
generale.
Art. 2. Numai medicii romni cu drept cetenesc sau naturalizai sunt primii la
aceste concursuri.
Art. 3. Pentru a putea fi admis la concurs de medic primar, concurentul trebuie
s aib cel puin doi ani mplinii de serviciu n postul de medic secundar cu concurs, n
vreunul din spitalele Casei sau ale Eforiei spitalelor civile din Bucureti, sau patru ani de
liber practic a medicinei n ar, i s justifice c a satisfcut cerinele legilor militare.
Art. 4. Concurenilor, pentru postul de medic secundar, se cere calitatea de romn,
dreptul de liber practic a medicinei n ar i va fi satisfcut cerinele legilor militare.
Art. 5. Concursurile se vestesc prin publicaiuni fcute de epitropia general, i se
in, n Iai, la administraiunea central a Casei Sf. Spiridon.
Art. 6. Medicii revocai, conform legi sanitare, dintrun post de medic primar sau
secundar, nu pot fi primii s concureze pentru obinerea unor noi posturi.
Art. 7. Cnd devine vacant un post de medic primar, epitropia general, pn la
efectuarea concursului, nscineaz cu suplinirea provizorie pe unul dintre medicii secundari, de preferin cel mai vechi i, pe ct posibil, din specialitatea sa.
La vacan de medic secundar se nsrcineaz, pn la concurs, un medic romn care
are dreptul de liber practic n ar i mai mult notorietate tiinific.
Art. 8. Cnd un post de medic primar sau secundar sa declarat vacant, epitropia
general va regula publicarea concursului, prin foile oficiale i alte ziare mai rspdite, cel
puin cu trei luni nainte de ziua sorocit pentru concurs. Aceste publicaiuni trebuiesc fcute cel mai trziu trei luni dup declararea vacanei.
Art. 9. Concurenii sunt datori s fac cerere nscris ctre epitropia general, cu
cel puin zece zile nainte de ziua fixat pentru concurs; ei trebuiesc s nsoeasc cererea
aceasta de titlurile i actele ce posed precum i de lucrrile tiinifice ce au fcut n cariera
lor medical i care lucrri trebuie s fie tiprite.
731
Art 10. Concursurile de medici primari vor fi regulate n vederea celor patru mari
diviziuni ale serviciilor medicale, i anume:
a) Diviziunea medical, cuprinde toate seciile medicale: ospiciul de alienai, serviciul primirii bolnavilor, sifilis i dermatologice i serviciul de medicin pentru copii;
b) Diviziunea chirurgic cuprinde seciile chirurgicale, secia oftalmologic i
secia de chirurgie genito-urinar;
c) Diviziunea obstetrical de la institutul Grigore Ghica-Vod;
d) Diviziunea spitalelor mixte de prin judee i spitalul Cantacuzin Pacanu din
Iai;
Art. 11. Concursul pentru diviziunea medical va fi unul i acelai, att pentru toate
bolile interne, serviciul primirii bolnavilor, ct i pentru acel al bolilor mintale.
Art. 12. Juriul concursului se alctuiete ndat ce lista candidailor a fost nchis.
Membrii juriului vor fi trai la sor, n camera epitripiei generale, n prezena colegiului medical, sau n lips, de ctre vice-preedinte.
Art. 13. Juriul concursului, att pentru medicii primari, ct i pentru secundari, se
compune: din trei medici primari definitivi al spitalelor Casei Sf. Spiridon trai la sori,
din doi profesori ai facultii de medicin din Iai, delegai de consiliul profesoral, i pe ct
posibil din specialitatea concursului, din doi delegai ai ministrului de interne, membri n
consiliul sanitar superior, i un delegat al ministrului de interne, conform art. 98 din legea
sanitar.
Art. 14. Dac n timpul concursului lipsete vreun membru, el va fi nlocuit prin
altul din aceilai categorie prevzut art. 13.
Art. 15. Epitropia este datoare s avizeze ministerul de interne despre data inerii
concursului, cel puin cu zece zile nainte. Concursul se va ine n conformitate cu art. 95
din legea sanitar, adic cu apte membri.
Art. 16. Diurna membrilor juriului va fi de douzeci lei pe edin. Membrii din
juriu, care nu au domiciliul n Iai, vor avea diurna de treizeci lei pe edin i speze de
transport.
Secretarul colegiului medical va asista juriul n lucrrile sale, avnd pentru aceasta o
diurn de 5 lei pe edin.
Art. 17. Toate contestaiunile ridicate n faa juriului se vor nota n procesul-verbal
de edin i, la sfritul concursului, epitropia general se va pronuna asupra lor, lund
avizul colegiului medical. Pe baza deciziunii luate, epitropia va recomanda ministerului de
interne numirile definitive ale medicilor reuii la concurs, pentru a fi confirmate prin decret regal, conform art. 95 din legea sanitar.
O dat cu aceast recomandare se va comunica ministerului i rezultatul concursului.
Art. 18. Concursurile sunt publice; juriul i alege preedintele su i nu poate lucra
dect conform art. 15.
732
Capitolul II
Medici primari
Art 19. Pentru diviziunea medical, probele de admitere vor fi:
A) O compoziiune scris asupra unui subiect de patologie general; juriul va
acorda maximum patru ore pentru aceast prob;
B) O prob clinic asupra unui bolnav, pentru care se va acorda candidatului 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute pentru dezvoltarea
obsevaiunilor sale;
C) O dizertaiune n care candidatul va expune n public lucrrile sale, culese n
exerciiul profesiunii sale, i care lucrri trebuie s fie tiprite;
Juriul va acorda o or pentru aceast dizertaiune.
Juriul se va retrage apoi n camera secret pentru a decide, dac candidatul poate
trece la probele definitive ale concursului.
Cnd candidaii nu sunt numeroi probele B i C se vor ine n aceiai zi.
Art. 20. Probele definive se compun:
A) Din o prob oral teoretic asupra unui subiect de patologie intern; juriul va
acorda pentru aceast prob 10 minute de refleciune i 30 minute pentru ca concurentul
s fac dezvoltarea.
B) Din o prob clinic asupra a doi bolnavi; juriul va acorda candidatului pentru
fiecare bolnav 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de expunere.
Proba clinic se face asupra bolnavilor intrai n spital, n cele din urm cinci zile
naintea zilei fixate pentru inerea concursului, alegnduse 10 cazuri din diferitele secii
ale spitalului central i trgnduse la sori, n faa concurenilor, cei doi pacieni destinai
la examinarea lor.
Sub nici un cuvnt nu este permis candidailor s ptrund prin seciile spitalului
central, 7 zile nainte de ziua fixat pentru concurs i pn la isprvirea lui. Abaterile de la
aceast prohibiiune exclude de fapt pe concurent de la concurs.
Att pentru proba scris, ct i pentru cea oral, numrul chestiunilor va fi ilimitat i
se vor pune n urn toate probele de patologie intern, dup un anumit chestionar, care se
va ntocmi conform cu prerea membrilor juriului, innduse seam, bineneles, de chestiunile mai vaste, pentru a fi tratate la probele scrise.
C) Din o prob practic de anatomie patologic sau istologie patologic; juriul va
acorda pentru aceast prob cel puin 2 ore.
La toate specialitile de medicin intern, n care se cuprind: bolile mintale, bolile
de copii, dermatologie i sifilis i bolile nervoase, dintre cele dou probe definitive, una va
fi de specialitatea aferent, asemenea i cele dou probe clinice definitive vor fi amndou
de specialitatea aferent.
733
Art 21. Dup examinarea bolnavilor, fiecare candidat este chemat n sala concursului pentru a expune naintea juriului starea pacientului, fiind cu totul interzis a se face
asemenea dezvoltri naintea bolnavilor.
Art. 22. Candidaii vor fi supravegheai la compoziia scris de ctre un membru al
juriului.
Art. 23. Pentru diviziunea chirurgical probele de admitere vor fi:
A) O compoziie scris asupra unui subiect de patologie general chirurgical;
pentru aceast prob se va acorda candidailor maximum 4 ore.
Pentru concursul de oftalmogie, proba de patologie extern va fi asupra aparatului
ocular i o chestiune din patologia general chirurgical; iar pentru secia de chirurgie genito-urinar proba de patologie extern va fi asupra aparatului genito-urinar; iar cea de anatomie asupra organelor genito-urinare;
B) O prob clinic asupra unui bolnav, pentru care se va acorda 15 minute de
examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare oral.
C) Din o disertaiune public asupra lucrrilor i obsevaiunilor personale ale
candidatului, fcute n cursul carierei sale medicale i care vor fi tiprite.
Pentru aceast disertaiune juriul va acorda o or.
Ambele probe B i C vor fi trcute n aceeai zi, cnd candidaii nu vor fi numeroi.
Art. 24. n privina alegerii bolnavilor i a chestionarului, precum i a hotrrii
adminisibilitii candidailor, se va urma ntocmai ca i pentru concursul diviziunii medicale.
Art. 25. Probele definitive se compun:
A) Din dou operaiuni pe cadavru, din care una va fi asupra aparatului ocular,
cnd concursul are loc pentru oftalmologie, i asupra aparatului genito-urinar cnd concursul are loc pentru secia genito-urinar;
B) Din dou probe orale teoretice, una asupra unui subiect de patologie chirurgical special i una asupra unui subiect de patologie chirurgical general; pentru fiecare
din aceste probe se va acorda 10 minute de refleciune i 30 minute pentru dezvoltare;
C) Din o prob clinic asupra a doi bolnavi; juriul va acorda 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare oral, pentru fiecare bolnav.
Este bineneles c pentru oftalmologie, concursul se va ntinde de preferin asupra
aparatului vederii; iar pentru bolile genito-urinare asupra aparatului genito-urinar.
Art. 26. Pentru concursul diviziunii obstretice i ginecologice, probele de admitere
se compun:
A) Din dou probe scrise: una asupra unui subiect de anatomie normal relativ la
obstetric i una relativ la ginecologie.
Juriul va acorda cte 2 ore pentru fiecare compoziiune n aceeai zi;
B) O prob clinic asupra unei femei nsrcinat sau n facere, pentru care se va
acorda 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare;
734
C) Candidatul va face o leciune de o or asupra unei chestiuni de ginecologie,

pentru care juriul i va acorda 24 ore de preparaiune; tot atunci va dezvolta i observaiunile
sau lucrri personale, care vor fi tiprite.
A) Din o operaie pe cadavru i una pe manechin; juriul va acorda timpul suficient pentru facerea acestor operaiuni;
B) O prob oral de ginecologie, pentru care se va acorda 5 minute de refleciune
i 20 minute de dezvoltare;
C) O prob clinic asupra a dou femei nsrcinate sau n facere, pentru care se va
acorda 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare pentru
fiecare caz.
Art. 28. Pentru chestionar i alegerea bolnavelor, precum i pentru admisibilitatea
candidailor, se va urma ntocmai ca n concursurile precedente.
Art. 29. Pentru medicii primari al spitalelor mixte, probele de admitere se compun:
A) O compoziiune scris asupra unui subiect de anatomie topografic i asupra
unui subiect de patologie chirurgical general, pentru care se va acorda candidailor patru
ore;
B) O prob clinic asupra unui caz de patologie intern, pentru care se acorda 15
minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare;
C) Juriul va acorda o or pentru expunerea n public a lucrrilor originale ale
candidailor, lucrri care trebuie s fie tiprite. Probele B i C se vor trece n aceeai zi cnd
candidaii nu vor fi numeroi.
A) Din dou operaiuni pe cadavru, pentru care juriul va acorda timp suficient;
B) Din o prob oral teoretic asupra unui subiect de patologie intern, pentru
care se va acorda 10 minute de refleciune i 20 minute de dezvoltare;
C) O prob clinic asupra unui caz de ginecologie, pentru care se acorda 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare.
D) O prob clinic asupra unui caz de patologie chirurgical, pentru care se va
acorda 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare.
Capitolul III
Medici secundari
Art. 31. Pentru concursul medicilor secundari, toate regulile i formalitile de
concurs, prevzute pentru medicii primari, n articolele precedente se aplic i medicilor
secundari.
Art. 32. Concursul pentru medici secundari este acelai pentru toate spitalele din
Iai i din judee.
735
Art. 33. Probele de concurs pentru medicii secundari sunt:

A) O prob scris asupra unui subiect de patologie intern i un obiect de patologie extern, pentru care se va acorda trei ore;
B) O prob scris oral de patologie intern, pentru care se va acorda 10 minute
de refleciune i 30 minute de dezvoltare;
C) O operaie pe cadavru, pentru care juriul acord timpul suficient;
D) Dou probe clinice asupra a dou cazuri, dintre care unul de medicin intern
i altul de chirurgie; pentru fiecare din aceste probe se va acorda cte 15 minute de examinare, 15 minute de refleciune i 15 minute de dezvoltare;
E) O prob de anatomie patologic.
Aceasta consist n facerea unei autopsii, n sala de diseciune a spitalului central,
pentru care se va servi un singur cadavru.
Acest cadavru va fi deschis, cu 15 minute nainte de nceperea lucrrii, fa cu membrii juriului.
Se va trage la sori acela din candidai care va examina diferite organe ale cadavrului;
iar ceilali vor asista lund fiecare n parte note despre cele observate.
Se acord 30 minute pentru aceast cercetare.
Dup examinarea diferitelor organe, se acord de asemenea candidailor o or, pentru a arta, n scris i pe scurt, observaiunile ce au cules n timpul acestei cercetri, diagnosa
anatomo-patologic i mecanismul morii individului.
Candidaii vor fi supravegheai de un membru din juriu n timpul redactrii acestei
compoziiuni.
Art. 34. Dup patru ani expirai de la data numirii definitive a medicilor secundari,
se va publica un nou concurs pentru aceste posturi.
Capitolul IV
Art. 35. Toate notele date de juriu vor fi pn la zece maximum.
Art. 36. Nici un candidat nu poate fi admis, dac nu ntrunete media general de
7 (apte).
Art. 37. Candidaii care nu ar fi ntrunit o not general superioar cifrei de patru,
pentru fiecare prob a concursului, nu pot fi numii n posturile pentru care au concurat,
chiar cnd ar avea media general de 7, prevzut la articolul precedent.
Art. 38. Nota general a unei probe se face adunnduse notele personale ale fiecrui examinator asupra unei probe i mprinduse prin numrul examinatorilor.
Art. 39. Media general se compune din suma notelor generale ale tuturor probelor
concursului, mprinduse prin numrul probelor.
736
BDGSS, nr. 9, septembrie 1902, anul XIV, p.259264; vezi i MO, 1902, nr. 139, 25 septembrie,
p.47784779.
67.
Regulament relativ la concursul pentru postul
de profesor de teoria obstretic la coala de moae
de pe lng institutul Maternitatea din Bucureti
Capitolul I
Art. 1. Publicaia concursului se va face cu patru luni nainte de ziua fixat pentru
inerea concursului.
Art. 2. Registrul de nscrierea candidailor se va afla deschis n cancelaria eforiei din
ziua publicri concursului, i se nchide cu 10 zile libere nainte de inerea concursului, prin
ncheiere de proces verbal pe nsui registru, prin care s se constate numrul candidailor
nscrii.
Publicaia va indica ziua i ora nchiderii registrului de nscrierea candidailor.
La nscriere candidaii sunt obligai s depun titlurile i actele prin care s probeze
dreptul lor de a fi nscrii.
Eforia se pronun definitiv asupra nscrierii candidailor la concurs pe baza actelor
depuse spre a fi admii.
Art. 3. Dac, n ziua nchiderii registrului sau n ziua concursului, nu se va prezenta dect un singur candidat, eforia va face o nou publicaie i dac, dup aceast a doua
publicaie, nu se va prezenta dect un singur i acelai candidat, eforia va ntocmi juriul, n
conformitate cu programa i regulile stabilite pentru examinarea candidailor.
Art. 4. Pentru a fi recomandat de eforie spre a fi numit n acest post candidatul trebuie s ntruneasc media general 16.
Art. 5. Candidaii, sub nici un cuvnt, nu pot cere amnarea concursului.
Candidaii nu pot recuza pe nici unul din membrii juriului, afar de cazul prevzut
la art. 7.
Art. 6. Juriul va fi prezidat de delegatul ministerul instruciunii publice.
Art. 7. Rudenia pn la al 4lea grad inclusiv, fie chiar i prin afinitate, att ntre
vreunul din membrii juriului i candidat, ct i ntre membrii juriului, este incompatibil cu
calitatea de membru n juriul concursului.
737
n ziua nceperii concursului se va dresa de eforie un proces-verbal n care att membrii juriului, ct i candidaii, vor declara dac exist ntre dnii gradul de rudenie prevzut
de regulament.
Membrii juriului care cad n prescripiunile acestui articol, vor fi nlocuii conform
regulilor stabilite prin prin acest regulament.
Art. 8. Candidaii pot face contestaiuni i pot recuza pe membrii juriului care cad
n prescripiunile art. 7 din acest regulament.
Aceste contestaiuni se vor adresa n scris eforiei numai la nceputul concursului i
pe care eforia le judec de urgen.
Membrii juriului nu au dreptul s fac contestaiuni.
Art. 9. Eforia se pronun definitiv asupra validiti i anulrii rezultatul concursului.
Capitolul II
Condiiuni de admisibilitate
Art. 10. Condiiunile de admisibilitate sunt:
1) Actul de natere, prin care s probeze vrsta i cetenia romn, iar pentru cei
naturalizai i actul cu care s dovedeasc c au dobndit calitatea de cetean romn;
2) Diploma de doctor n medicin i Monitorul Oficial n care este publicat
dreptul de liber practic;
3) Certificatul constatator c au satisfcut legea militar.
Capitolul III
Juriul concursului
Art. 11. Juriul se compune din:
a) Un membru delegat al ministerului instruciunii publice, doctor n medicin,
fr vot, nici consutativ, nici deliberativ;
b) Un delegat al consiliului sanitar superior;
c) Medicul primar definitiv al institutului Maternitatea;
d) Un medic primar definitiv al spitalelor din Bucureti, tras la sori de eforie n
prezena colegiului medical.
Art. 12. Tragerea la sori a juriului se va face de eforie, oricare ar fi numrul membrilor colegiului medical prezeni i chiar cnd nar fi niciunul.
Tragerea la sori a juriului se va consemna nrtun proces-verbal, semnat de eforie i
de membrii colegiului medical, n caz cnd se afl vreunul prezent.
Art. 13. Diurna membrilor juriului va fi de 20 lei de edina de concurs. Nu se vor
ine n seam dect edinele n care sa trecut o prob.
738
Capitolul IV
Probele i modul inerii concursului
Art. 14. Concursul consist din patru probe:
1) Proba scris;
2) Dou probe orale;
3) Proba clinic.
Art. 15. Proba scris cosist din descrierea unei chestiuni de obstetric.
Chestiunea va fi una i aceiai pentru toi candidaii i va fi tras la sori n ziua concursului de ctre unul din candidai, desemnai de colegii si.
n urn se vor pune cte dou chestiuni diferite de fiecare membru din juriu i dup
tragerea la sori a chestiunii de radactat de candidai, iar restul se va ataa la dosar nvestit cu
semntura preedintelui juriului.
Pentru aceast chestiune scris se va acoda 6 ore de redacie.
Lucrarea va avea loc n localul destinat de eforie i redactarea se va face pe hrtie
groas, dat de eforie, purtnd tampila eforiei i semntura preedintelui juriului, iar teza
va fi scris lizibil.
Prima pagin a acestei hrtii, pe care candidatul va ncepe redactarea chestiunii se va
iscli la un col de candidat, n faa eforilor.
Acest col se va ndoi de trei ori, astfel ca isclitura aplicat s devin invizibil, dup
care ndoitura va fi lipit aplicnduise sigiliul eforiei.
Orice semne bnuitoare, se vor gsi pe hrtia pe care sa redactat compoziiunea,
atrag excluderea de eforie a candidatului de la concurs.
Candidaii vor fi sub privegherea unui membru al juriului n timpul redactrii
compoziiunii, care membru va fi desemnat de completul juriului.
Candidaii nu au voie s consulte cri sau note, nici s se consulte ntre dnii, sub
pedeapsa excluderii de la concurs.
Pentru aceast abatere membrul supraveghetor va dresa un proces-verbal, de fa cu
ceilali candidai, rmnd ca juriul s se pronune asupra excluderii.
Fiecare candidat, dup ca va termina, va numerota paginile tezei cu litere arabe i
va aeza teza ntrun plic dat de eforie pe carel va lipi il va preda membrului supraveghetor.
Membrul supraveghetor, apoi, va aeza toate plicurile coninnd tezele candidailor
ntrun plic comun pe carel va iscli, l va sigila i l va nmna eforiei.
Citirea acestor compoziiuni se va face de candidai n edin public i plenar a
completului juriului, sub controlul candidatului care urmeaz. Cititorul va fi tras la sori.
Dup citirea n fiecare edin a compoziiunii, juriul, fr a deschide colul sigilat,
ncheie pe ultima pagin a fiecrei teze proces-verbal, semnat de toi membrii juriului constattor de numrul paginilor ce conine compoziiunea i nota, att n cifre ct i n litere,
dat de fiecare membru din juriu.
739
Dup citirea tuturor tezelor scrise, preedintele juriului desface, de fa cu candidaii

colurile sigilate i afieaz notele obinute de fiecare din candidai la fiecare din membrii
juriului.
Art. 16. Prima prob oral consist din facerea unei lecii orale de obstetric.
Acest prob candidaii o vor trece n serii de cte trei cel puin.
nainte de inerea acestei probe, eforia trage la sori candidaii care formeaz seria,
ce au a trece proba n acea edin, aeaz ntrun plic opac, sigilat, numele candidailor i l
ncredineaz preedintelui juriului.
Apoi fiecare membru din juriu pune n urn cte dou chestiuni diferite i, dup
terminarea acestei operaiuni, preedintele juriului desface de fa cu candidaii, plicul dat
de eforie coninnd numele candidailor, care plic se va anexa apoi la dosar.
Unul din candidai, desemnat de colegi, trage la sori chestiunea de expus de ctre candidaii unei serii, iar buletinul coninnd chestiunea ieit la sori se va semna de
preedintele juriului i de candidat i se va anexa la dosar, ntrun plic sigilat, mpreun cu
celelalte buletine.
Chestiunea va fi una i aceiai pentru toi candidaii unei serii.
Fiecare candidat dup24 ore de reflecie, va expune oral chestiunea, n timp de o
or, de fa cu completul juriului.
Candidaii din orice serie, care nau trecut nc proba oral, nu le este permis s asiste la trecerea acelei probe de ctre ceilali candidai.
Art. 17. A doua prob oral consist din expunerea unei chestiuni de obstetic.
Aceast prob candidaii o vor trece n serii de cte trei cel puin.
nainte de inerea acestei probe, eforia trage la sori candidaii care formeaz seria
ce au a trece proba n acea edin, aeaz ntrun plic opac, sigilat, numele candidailor il
ncredineaz preedintelui juriului.
Apoi fiecare membru din juriu pune n urn cte dou chestiuni diferite i dup terminarea acestei operaiuni, preedintele juriului desface, de fa cu candidaii, plicul dat de
eforie coninnd numele candidailor, care plic se va anexa apoi la dosar.
Unul din candidai, desemnat de colegi, trage la sori chestiunea de expus de ctre candidaii unei serii, iar buletinul coninnd chestiunea ieit la sori se va semna de
preedintele juriului i de candidat i se va anexa la dosar, ntrun plic sigilat, mpreun cu
celelalte buletine.
Chestiunea va fi una i aceeai pentru toi candidaii unei serii.
Fiecare candidat va reflecta or ntro camer fr comunicaiune cu exteriorul, i
va expune or.
Candidai care urmeaz vor fi izolai ntro camer iari fr comunicaiune cu
exteriorul.
Candidaii din orice serie care nau trecut nc proba oral, nu le este permis s asiste
la trecerea acestei probe de ctre ceilali candidai.
Art. 18. Proba clinic consist din examinarea unei femei.
740
nainte de inerea acestei probe, eforia trage la sori candidaii care formeaz seria ce
au a trece proba la aceiai edin, aeaz ntrun plic opac, sigilat, numele candidailor, care
plic se va nmna de eforie preedintelui juriului.
Proba se va trece la institutul Maternitatea.
Candidai se vor mpri n serii de cte doi.
La institutul Maternitatea juriul alege dou femei, pe ct posibil dintre cele noi intrate, crora juriul le va fixa diagnosticul; iar buletinele coninnd aceste diagnostice se vor
semna de ntregul juriu.
Dup aceasta, de fa cu candidaii, preedintele juriului desigileaz plicul dat de eforie i procede la trecerea probei de catre candidaii din acel plic, care plic se va ataa la dosar.
Apoi se va trece la sori una dintre femei, de ctre unul din candidai i care va fi
aceiai pentru una i aceiai serie.
Buletinul, coninnd numrul patului cu femeia pe care are a trece candidatul proba
clinic, se va iscli de candidat i acest buletin, mpreun cu acela al femeii care na ieit la
sori, se va aeza ntrun plic sigilat, isclit de preedintele juriului i se va ataa la dosar.
Candidaii care urmeaz vor fi izolai ntro camer pentru a nu comunica cu
exteriorul.
Fiecare candidat examineaz pe bolnav 30 minute i va expune 30 minute n sala
concursului, fiind cu totul interzis a se face asemenea dezvoltri n fa bolnavei.
Candidatul, venind din sala de examinare a femeii, nainte de a ncepe expunerea,
nmneaz preedintelui juriului, n faa juriului, buletinul semnat de dnsul i coninnd
diagnosticul stabilit de dnsul n urma examenului fcut asupra femeii.
Acest buletin se va viza de preedintele juriului, se va aeza ntrun plic sigilat i se va
anexa la dosar.
Candidailor din orice serie, care nau trecut nc proba clinic, nu le este permis s
asiste la trecerea acestor probe de ctre candidatul la rnd.
Preedintele juriului va veghea ca n timpul examinrii femeii de ctre candidat, s
fie cea mai perfect linite, att din partea membrilor din juriu, ct i din partea asistenilor.
El va avea dreptul de a expulza pe oricine care, prin semne, ar atrage ateniunea
candidailor cnd examineaz femeia.
Art. 19. n cazul cnd unul din candidai se afl n serviciul institutului Maternitatea, unde are a se trece proba clinic, acesta este obligat a nu mai frecventa serviciul, cu cel
puin 20 zile nainte de nceperea concursului.
Capitolul V
Notele
Art. 20. Notele se dau ntre 020 la toate probele.
Dup trecerea probei de fiecare serie, membrii juriului discut capacitatea
candidailor imediat chiar n edina n care sa trecut proba i fiecare membru trece nota sa
pe cte un catolog, att n cifre ct i litere, fr corecturi i rzturi.
741
Apoi toate aceste note se vor afia imediat de preedintele juriului pe ua localului
unde sa trecut proba.
Toi membrii juriului, fr dinsticiune sunt obligai s semneze procesul-verbal al
fiecrei edine, precum i cataloagele notelor.
Art. 21. La finele fiecrei edine, preedintele juriului trimite eforiei, ntrun plic
sigilat, att cataloagele notelor, ct i procesul-verbal privitor la proba trecut de candidai
n acea edin.
Dup terminarea tuturor probelor i a concursului, eforia face clasificaia i proclam
rezultatul.
Art. 22. Procedura prevzut la art. 20 i 21 se va urma la toate probele, afar de cea
scris care se va trece conform dispoziiunilor art. 15 din acest regulament.
BDGSS, nr. 1, 31 ianuarie 1908, nr. 1, anul XX, p.1113.
68.
Regulamentul Seciei moaelor rurale de pe lng
coala de moae a Eforiei de la Institutul
Maternitatea din Bucureti
Capitolul I
Scopul colii i dispoziiuni generale
Art. 1. Se nfiineaz o secie a moaelor rurale, pe lng coala de moae de la Institutul Maternitatea din Bucureti, n urma cererii Ministerului de Interne i pe socoteala
sa.
Aceast Secie va funciona cu cheltuiala Ministerului de Interne i numai pe timpul
ct Ministerul va da fonduriile necesare; n caz contrariu, Secia se va desfiina de Eforie.
Art. 2. Numrul elevelor care vor urma aceast coal, va fi pn la 60.
Art. 3. Ministerul de Interne poate supraveghea pe aceste eleve, n ora, n orele
n care ele nu sunt ocupate n coal, nu va putea avea ns nici un drept de amestec n
funcionarea colii Eforiei i a Seciei moaelor rurale.
Art. 4. Tot materialul didactic i imprimatele necesare acestei Secii, se vor procura
de Ministerul de Interne, dup modelele ce se vor da de Eforie, de acelai fel cu ale colii
sale de moae.
Art. 5. Directorul colii de moae al Eforiei, va fi de drept i Directorul Seciei
moaelor rurale.
El va corespunde numai cu Eforia, care la rndul su va corespunde cu Ministerul de
Interne direct, n ce privete afacerile acestei Secii.
Art. 6. Ministerul de Interne va plti Eforiei, dup conturile ce i se vor prezenta,
cte un leu pe zi, de fiecare elev, din seria zilei de serviciu, ca nutriment al elevelor Seciei
moaelor rurale din anul al IIlea, care dup Regulament, sunt obligate s fac practic n
Institutul Maternitatea.
Art. 7. Ministerul de Interne, va rspunde din fondurile sale direct, diurne lunare
personalului de mai jos, pentru serviciul ce aduce Seciei moaelor rurale a Ministerului de
Interne:
Lei 200 lunar Directorului colii de moae i profesor de clinic de la coala de
moae;
Lei 150 Profesorului de teoria obstetric de la coala de moae;
743
Lei 100 lunar Confesorului colii de moae, care este nsrcinat cu predarea
cursului de limba romn i cu ndeplinirea funciei de secretar al colii;
Lei 100 lunar Moaei primare a Institutului Maternitatea nsrcinat cu
supravegherea i exercitarea clinic a elevelor n anul al IIlea de practic.
Art. 8. Diplomele absolventelor Seciei rurale a colii de moae, se vor elibera de
Ministerul de Interne, dup recomandaia Eforiei. Ele ns vor purta meniunea expres c,
aceste eleve nu pot practica arta moitului dect n comunele rurale.
Art. 9. Eforia, nu are nici o obligaie ctre elevele care au absolvit Secia moaelor
rurale, dup obinerea diplomei de moae rurale.
Art. 10. Regulamentul de fa, se va aproba prin Decret Regal, se va publica n
Monitorul Oficial, pe seama Ministerului de Interne i se va pune n aplicare cu nceperea anului colar 19071908.
Capitolul II
Condiiuni de nscriere i modul de funcionare al Seciei
Art. 11. Elevele seciei rurale a colii de moae, vor fi recomandate Eforiei de Ministerul de Interne, la 15 septembrie al fiecrui an colar.
Art. 12. Ele vor fi mritate, nemritate sau vduve.
Art. 13. Pentru fiecare elev, Ministerul va trimite Eforiei:
a) Actul de natere.
b) Certificat de 4 clase primare.
n mod excepional pot fi recomandate de Minister, chiar dintre acelea care nu au
cursul primar, complet.
Aceste din urm eleve ns, dac sar dovedi c inteligena natural nu o ajut s suplineasc lipsa unei clase primare, vor fi eliminate din coal.
Art. 14. Candidatele care au defectuoziti fizice, incompatibile cu calitile cerute
unei moae, precum i acelea care sunt nsrcinate, nu se pot nscrie.
Art. 15. Eforia trimite Directorului colii, dup recomandaia Ministerului de Interne, la 15 septembrie al fiecrui an colar, o list de numele, prenumele, etatea, locul naterii
i starea civil a fiecreia dintre candidatele nscrise la Secia moaelor rurale a colii de
moae.
Art. 16. Articolele 1651 inclusiv, 5361 inclusiv, 6372 inclusiv, din Regulamentul colii de Moae a Eforiei, promulgat prin Decret Regal i publicat n Monitorul Oficial no. 282 din 16 martie 1900 se aplic i elevelor Seciei moaelor rurale.
Art. 17. Comisiunea examinatoare pentru obinerea diplomei de moa rural, va
fi compus din profesori de teorie i clinic a colii de moae a Eforiei, i dintrun delegat al
Ministerului de Interne.
744
Indice tematic1
alienai 9, 44
alinierea satelor, igiena locuinelor rneti, salubritatea localitilor rurale
22, 38, 39
asistena sanitar a stenilor 10
boli infecioase 28, 46, 61
Botoani 63
Bucureti 57
Cmpina 61
Casa Sf. Spiridon din Iai 65, 66
comer cu substane medicamentoase,
otrvitoare i toxice 17, 32, 49
concursuri pentru ocuparea posturilor
medicale, liber practic 15, 34, 55,
57, 58, 66
conjunctivita granuloas 25, 36
Consiliile de igien i de salubritate
public 33
Consiliul sanitar superior 31
Craiova 58, 60
curenia strzilor, a pieelor i a ogrzilor
particulare din orae 62, 63
decedai 14, 19
dentiti 23
Eforia spitalelor civile din Bucureti 56,
57
exploatrile petroliere i msuri de aprare
a sntii publice 48
fabricarea i comerul alimentelor i
buturilor 43
fabricarea i vnzarea produselor petroliere 29, 35
farmacii, serviciul farmaceutic 18, 27, 34,
50, 53, 58, 65
Iai 64, 65, 66

industrii insalubre 13, 40
inspectorii serviciului sanitar 30, 41
Institutul Maternitatea din Bucureti
67, 68
nvmnt farmaceutic 47
nvmnt medical 45
legi sanitare 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11
medici veterinari 34, 58
moae rurale 54, 68
moae urbane 60, 64
Ploieti 55
policlinici 51
regulamente sanitare generale 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,
26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36,
37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47,
48, 49, 50, 51, 52, 53, 54
regulamente sanitare urbane 16, 55, 56,
57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
serviciul sanitar de judee 42
serviciul sanitar rural 52
Sinaia 62
spitale judeene i comunale 24
spitale rurale 8, 11, 20, 26, 52
spitalul Elisabeta Doamna.
Caritatea glean din Galai 59
stabilimente balneare urbane 21
vaccinare i revaccinare 12, 37
1 Numerele din dreptul fiecrui termen trimit ctre numrul de ordine al documentului la care se
face referire.
745

Legislatia Sanitara

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legislatia Sanitara

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Legislatia Sanitara

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

ALINA IOANA UTA

OANA MIHAELA TMA

LEGISLAIA SANITAR N ROMNIA MODERN

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

II. Ciupal, Alin

2009 Autorii volumului. Toate drepturile rezervate. Reproducerea

Tehnoredactare computerizat: Alexandru Cobza

ALINA IOANA UTA

PRESA UNIVERSITAR CLUJEAN

26. Regulament de administraie al spitalelor rurale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

Not asupra ediiei

Lista documentelor publicate

Alte legi cu caracter sanitar

Regulamente sanitare generale

Regulamente sanitare locale

Ghid de ntrebuinare. Modernizarea societii romneti

ofensiv spre Constantinopol, era interesat si asigure sigurana liniilor de aprovizionare i de

Note despre legislaia sanitar

perfect15, dac ar putea fi aplicat n spiritul i litera ei.

MO, 1874, nr. 131, 16 iunie, p.835837.

Art. 12. Prefecii i comitetele permanente ale districtelor ndeplinesc cu concursul

Privegheaz exerciiul medicinei n toate ramurile ei;

Pentru medicii primari de judee, juriul se va compune din 5 membri ai consiliului

Medicii primari nu pot fi strmutai dintrun jude ntraltul fr consimmntul lor.

Facultatea de medicin va ntiina pe consiliul medical superior asupra tuturor

b) S fie romni sau naturalizai;

Ministru secretar de Stat

Ministru secretar de Stat

MO, 1877, nr. 71, 1 aprilie, p.22232224.

Articolul 32 se modific precum urmeaz:

MO, 1881, nr. 58, 14 iunie, p.1889.

Statutul personalului direciunii generale a serviciului sanitar

Subdirector, cap al serviciului medical i secretar

Cap al serviciului veterinar

Cap al serviciului administrativ

Cap al serviciului statistic

Copiti, din care doi nsrcinai i ca secretari

Consiliul medical superior

Membri ai consiliului medical superior cte 20 lei

Membri ai comisiei chimico-farmaceutice, cte 10 lei

Membri ai comisiei veterinare, cte 10 lei

Personalul serviciului de inspecie

Inspectori ai serviciului veterinar

Directori de carantine, medici veterinari

Ajutoare, medici veterinari

MO, 1885, nr. 2, 3 aprilie, p.3440.

El se compune din 11 membri ordinari, ntre care se cuprinde i directorul general

Se informeaz despre starea i necesitile serviciului medical; propune msurile

Art. 73 devenit art. 74. Prescripiunea ordonanelor i eliberarea medicamentelor

Asemenea se vor distruge prile animale afectate de tuberculi.

Art. 134. Serviciul de poliie sanitar veterinar se face n conformitate cu

Subdirector, cap al serviciului medical i secretar

Cap al serviciului veterinar

Cap al serviciului spitalelor rurale

Cap al serviciului administrativ

Cap al serviciului statistic

Membri ai consiliului sanitar superior cte 20 lei diurn

Membri ai comisiunei chimico-farmaceutice, cte 10 lei

Membri ai comisiunei veterinare, cte 10 lei de edin