Wiktionary:Todo/Mismatched POS - Head - Misc
Jump to navigation
Jump to search
In these 444 entries, the headword line says "Determiner", "Conjunction", or "Article", "Prefix", or "Suffix", "Preposition", "Idiom", or "Phrase", but {{head}}
uses a different part of speech. (For example, {{head|foo|noun}}
is used under a ===Proper noun=== or ===Adverb=== header.) My regex did not catch cases where {{wikipedia}}
or another template intrudes between the POS header and {{head}}
. For other lists of entries where the POS template and POS header do not match, see Wiktionary:Todo#2014.
Update: here's instead a comprehensive list of all of the cases of mismatch I looked for, not only the ons named above but also Nouns, Verbs, etc (which are also on separate pages).
0
[edit]- -ing
- Amériques
- Atenan
- Bulgaria
- Chinezen
- Dah Naatʼaʼí Sǫʼ bił Sinil
- Dè
- Dé
- Fraa
- Gott
- Herr
- Italia
- Jacum
- Kot
- Libearalaich
- Macadóinise
- MhicDhonnchaidh
9
[edit]- Mofers
- Molotovin
- Mongoolia
- Montrealon
- Morave
- Moravě
- Morgannwg
- Mormonismon
- Murphyn laki
- Mutter
- Mähri
- Nahatʼeʼiitsoh bikéyah
- Nap
- Nederlanders
- New Yorkissa
- Nicotiana
- Niederlounde
- Nigeriaansen
- Njáll
- Noregur
- Norwegiýa
- Nöörje
- Nøørje
- Oidhcheannan Shamhna
10
[edit]- Olt
- Oolannin
- Ormur
- Oseyani
- Palestijnen
- Palestijntjes
- Pandoran lipas
- Pariisiin
- Pasko sa Pagkabanhaw
- Patagonia
- Pebrero
- Pentagon
- Persefone
- Persian
- Picårdeye
- Pluto
- Polen
- Polul Nord
- Polul Sud
- Pools
- Prahova
- Pruce
- Quga-x
- Qugax
- Quran
11
[edit]- Raşit
- Ritolat
- Rome
- Râul Prahova
- Sabado de Gloria
- Saksen
- Sameinuðu þjóðirnar
- Sancak'ı
- Saparmyrat
- Saturn
- Seann Tiomnaidh
- Semana Santa
- Semper Gumby
- Senin
- Sfântul Andrei
- Sfântul Nicolae
- Singaporen
- Skáni
- Sopocie
- Sparta
- Stadiin
- Stoli's
- Sulawesin
- Suòmaich
- Sveitsin
12
[edit]- Szlovák Köztársaság
- Tagalogcalar
- Tagalogcayı
- Taiwanin
- Tarbh
- Tigburukad
- Timoy
- Tiomnaidh Nuaidh
- Titing
- Tjeckoslovakien
- Togot
- Tonton
- Trumpistes
- Tu'rkiya
- Télétubbies
- Uab Metô
- Uicipeidean
- Ulalong
- Unangam Tunuu
- Ungaarish
- Uniunea Europeană
- Valalla
- Vanha testamentti
- Vensil
- Vulcanaliis
13
[edit]- Vulcanaliorum
- Väinämöisen viikate
- Vēzi
- Vēzim
- Vēzī
- Vēža
- Walhalla
- Walloonish
- West-Vlams
- Wicipedia
- Wikisanakirjaa
- Xabizende
- Yhdysvaltain
- Ynysoedd Ffaro
- Yorkin
- Yorkissa
- Zancle
- Zemei
- Zemes
- a la buena de Dios
- aasun
- abaribary
- abbuhtize
- aca
- acasan
14
[edit]- achasefan
- adhyski
- agad
- agadsa
- agaibh
- agaibhse
- againn
- againne
- agam
- agamsa
- aice
- aicese
- aiemminkin
- aige
- aigesan
- ain
- aip
- air
- airi
- airsan
- airut
- aiste
- aistese
- ako
- alimuot
15
[edit]- alindahaw
- allur
- almmuheapmi
- alors
- além do mais
- amang
- amin
- amonti
- andre
- ann
- annad
- annadsa
- annaibh
- annaibhse
- annainn
- annainne
- annam
- annamsa
- annan
- annsan
- annta
- anntasan
- ao-
- appunto
- argentina
16
[edit]- argentines
- argentins
- arna
- arnaf
- arnat
- arni
- arroo
- as
- asad
- asadsa
- asaibh
- asaibhse
- asainn
- asainne
- asam
- asamsa
- asee
- asetti
- ass
- assjeeish
- asta
- astan
- astasan
- ata
- ataka
17
[edit]- atala
- atasi
- ataya
- ati
- atnin
- ato
- aton
- attentatforsøka
- augel
- aumat
- aurei
- automatiseren
- ayd
- aym
- ayn
- aynjeeish
- badaa
- baikin
- bali
- ballan
- bandiere
- bannig
- bard
- bassin
- bayad
18
[edit]- be still my beating heart
- be still my heart
- beaus
- behandla
- belle
- berlian
- betaald krijgen
- bheith
- bhuaibh
- bhuaibhse
- bhuainn
- bhuainne
- bhuaipe
- bhuaipese
- bhuaithe
- bhuaithesan
- bhuam
- bhuamsa
- bhuapa
- bhuapasan
- bhuat
- bhuatsa
- bi dzi
- bicara
- bidli
19
[edit]- bij elkaar komen
- binaboy
- biya
- blæst
- boksen
- bonjar
- bordin
- borran
- broughten
- bukong
- bulingon
- bungol
- buollin
- butang
- cada
- caput mortuum
- chill
- chiquiuhchiua
- chuca
- chucasan
- chugad
- chugadsa
- chugaibh
- chugaibhse
- chugainn
20
[edit]- chugainne
- chugam
- chugamsa
- chuice
- chuicese
- chuige
- chuigesan
- citrongul
- coar
- colocynthis
- com
- con
- confites chihua
- contra
- cuaillí
- cuovkaneapmi
- cử hành
- d'
- da
- dah naaʼeeł
- dah sidá
- daibh
- daibhsan
- daob
- dasan
21
[edit]- dasyn
- daue
- dawk
- dbn
- ddw
- de plantilla
- deargadh
- dedbol
- deponerer
- designate
- deskriptivo
- deth
- dethsan
- dha
- dhaibh
- dhaibhsan
- dhasan
- dheth
- dhethsan
- dhi
- dhibh
- dhibhse
- dhinn
- dhinne
- dhiom
22
[edit]- dhiomsa
- dhiot
- dhiotsa
- dhise
- dhith
- dhithse
- dhiubh
- dhiubhsan
- dhomh
- dhomhsa
- dhuibh
- dhuibhse
- dhuinn
- dhuinne
- dhuit
- dhuitsa
- dhut
- dhutsa
- dhyt
- dhyts
- di
- di ferro
- dibh
- dibhse
- die Würfel sind gefallen
23
[edit]- dik
- dimentichi
- din
- dinn
- dinne
- diom
- diomsa
- diot
- diotsa
- discrete
- dise
- dit
- dith
- dithse
- diu
- diubh
- diubhsan
- dizleg
- dn
- dobrych
- dom
- domh
- domhsa
- doo yáʼátʼéeh da
- doo ákótʼée da
24
[edit]- dooin
- dschember
- dublu
- duibh
- duibhse
- duinn
- duinne
- duit
- duitsa
- dumilah
- dushi
- dut
- dutsa
- duzi
- duża
- duże
- dw3 mwt.f
- dès
- dí
- dún
- dúnn
- eadaraibh
- eadarainn
- eadraibh
- eadraibhse
25
[edit]- eadrainn
- eadrainne
- eadram
- eadramsa
- eadrat
- eadratsa
- eallin
- eatarra
- eatarthusan
- eatorra
- eccessivamente
- echey
- echeysyn
- eck
- een vraag stellen
- einn
- ekzistadoj
- ekzistadojn
- ekzistadon
- elkarrekin
- emirim
- en regla
- ennemmin tai myöhemmin
- er
- erom
26
[edit]- erriu
- erriuish
- erro
- ersyn
- erum
- erut
- es
- ese
- esmolats
- esperanti
- esse
- essere ai ferri corti
- essi
- etir
- eu
- fa konyi
- fabulera
- faigsin
- fairis
- fairis-sean
- farae
- faraese
- faraibh
- faraibhse
- farainn
27
[edit]- farainne
- faram
- faramsa
- farat
- faratsa
- fare una cacata
- faru
- farusan
- feiscint
- fflworin
- filemu
- finlandesos
- fissuras
- fiẽ
- fo
- fodha
- fodhad
- fodhadsa
- fodhaibh
- fodhaibhse
- fodhainn
- fodhainne
- fodham
- fodhamsa
- fodhasan
28
[edit]- fodhpa
- fodhpasan
- foeeish
- foidhpe
- foidhpese
- foipe
- foipese
- fort
- fqerënj
- fraktale
- fraktalem
- frib
- frie
- fris
- friss
- frit
- fritsu
- fugg-is
- fullorðinn
- fòpa
- fòpasan
- galgan
- gallen
- gamhanan
- ganit
29
[edit]- gaskin
- gastad
- gastin
- gastroözofageal
- gaströzofageal
- gavu
- geahččaleapmi
- gearwian
- gen
- geofon
- giatay
- gikalag
- gilain-lain
- gimingaw
- giustu
- glutiti
- gléasadh
- goil
- goirt
- gol
- gone north about
- gossan
- graduate
- gravare di ipoteca
- gu
30
[edit]- gupp-is
- guṅ
- gáḷa
- gãrcu
- gĕṅ
- haar
- haaraa
- habitanti
- hallussaan
- hamës
- hantakan
- harreeish
- harrin
- harrish
- harvoin
- hatta
- hayk-is
- heettiläinen
- heliwm
- henne
- herdes
- herkullista
- hieroglifoj
- hieroglifojn
- hieroglifon
31
[edit]32
[edit]- häftigt
- højs
- i fjol
- i fjor
- i'r dim
- ica
- ichwi
- iciuh
- iddi
- iddo
- iddyn
- iddynt
- idiote
- ieux
- ila
- ilk
- ilmaisia
- ilz
- im
- imi
- impi
- in
- in de gaten houden
- in de pan hakken
- in pratica
33
[edit]- indirettamente
- indiscrete
- innan
- innebörd
- inni
- innte
- inntese
- intise
- ionaibh
- ionaibhse
- ionainn
- ionainne
- ionat
- ionatsa
- ionsair
- ionsairsean
- ionsoraibh
- ionsoraibhse
- ionsorainn
- ionsorainne
- ionsorm
- ionsormsa
- ionsort
- ionsorthu
- ionsorthusan
34
[edit]- ionsortsa
- ionsuirthi
- ionsuirthise
- iontu
- iontusan
- irbág
- ispança
- it
- iti
- itir
- iwch
- j'ee
- j'eeish
- jacht
- jalosta
- jaʼ
- jbḥ
- jdr
- jee
- jeed
- jeeish
- jeh
- jehsyn
- jeu
- jiu
35
[edit]- jmn
- jmn rˤ
- jnb
- juhkaluvvan
- jápmin
- jõulumees
- k'up'-is
- kada
- kaikkeni
- kajutukalu
- kalunos-lunos
- kamalat
- kana
- kanalli
- karukura
- karun
- kas
- kas lācītim vēderā
- kasuta
- kat-is
- kaunis
- kauxzo
- kaž
- ke mana
- kieltoineen
36
[edit]- kikker
- kirjava pillike
- kisutch
- kita
- klämdag
- knˤnw
- koffers
- kohdentumisesta
- kollektiv
- kontrol
- kopi
- korfor
- kotor
- kpɔ dziku
- kraken
- kugmohon
- kukkasten
- kumal
- kummilla
- kummilta
- kund-is
- kutoon
- kuulosta
- kuwaripa
- kwento
37
[edit]- kätesi
- köp
- köttig
- kẻ ám sát
- labākai
- lagumlalangin
- las
- lassa
- lavasta
- leam
- leamsa
- leat
- leatha
- leathase
- leatsa
- leckë
- legislatives
- leibh
- leibhse
- leinn
- leinne
- leis
- leis-san
- lellen
- lengkap
38
[edit]- leotha
- leothasan
- lesh
- leshyn
- let well alone
- leó
- lheeish
- lhiam
- lhiams
- lhiat
- lhiats
- lhien
- lhienyn
- libik
- liisli
- liitosta
- link
- linugos
- linung-ag
- lioreeish
- liorish
- liorishyn
- lluq'i
- lo
- loše
39
[edit]- lucida
- lujia
- lumako agor
- luoran
- luttilo
- m-is
- maarun
- machtia
- malagassisk
- malriĉuloj
- malriĉulojn
- malriĉulon
- malĉastaĵoj
- malĉastaĵojn
- malĉastaĵon
- mandare via
- manghi
- mangxi
- mannan
- manome fo
- maratonina
- marbad
- maree
- mareeish
- marin
40
[edit]- marinyn
- marish
- marishyn
- maroo
- maroosyn
- marun
- marym
- maryms
- maxima cum laude
- mayrt
- mayrts
- mein Name ist Hase
- meistars visās lietās
- mele
- menemme
- meriu
- meriuish
- metil-
- mettere sulla graticola
- mettersi insieme
- midar
- mieleenne
- mielemme
- mieleni
- mielenne
41
[edit]- mielensä
- mielz
- miksikä
- miktia
- mimpi
- minantikaan
- minca
- mind the gap
- minniro
- miongoni
- miśo
- mo
- mood
- moskitero
- mu-
- mubalyaal
- mutung
- mwie
- mysh
- mätänä
- mångenstädes
- mías
- míaƒe
- música para os ouvidos de
- mšˤ
42
[edit]- mūsos
- mḥ
- nacieron
- naineitten
- najwredniejszy
- nata
- ne ten
- nfrt
- nganananya
- nhynney
- ni chuja
- ni-
- nie ma sprawy
- nilakandi
- njuiken
- no matter how one slices it
- no spring chicken
- nog wat
- nohkan
- noi
- nominaali-
- nordan
- nos bastidores
- numeerinen
- nutista
43
[edit]- nyangatja
- nyrkistä
- nöösa
- nḏs
- oaidnaleapmi
- ob
- oc
- ocut
- offesi
- oirbh
- oirbhse
- oirnn
- oirnne
- oirre
- oirrese
- oko za oko, ząb za ząb
- oku
- olaszok
- omaqa turmaq
- oog in oog
- oordig
- opus operatum
- orali
- organiser
- orm
44
[edit]- ormsa
- orra
- orrasan
- orrin
- orrinyn
- orroo
- orroosyn
- orrym
- orryms
- ort
- orts
- ortsa
- ottaa varteen
- ottaa yleisönsä
- over en weer
- ox
- pahempaa
- pahinta
- palestinska
- pangabit
- panid
- papar
- papièr
- par
- parar el carro
45
[edit]- parcheggiare contropista
- paremmalta
- parempia
- parhaita
- paráw
- passi
- paña
- peluts
- pentiti
- per cápita
- per ultimo
- peri
- pi'poka
- piaxer
- pikas
- pikkuruiset
- pilkkopimeä
- piltalytjunanyi
- pinaskohan
- pinsing
- pisti
- pitjantja
- pitjanytja
- pitkäksi
- più recente
46
[edit]- plac
- planetolojinin
- plus
- plutónio
- po moim trupie
- pois
- počati
- prae
- prangka
- press charges
- privirti košės
- przyprawić komuś rogi
- ptḥ
- pulito
- puolelle
- purret
- puruntong
- putol
- pwnt
- pyydystä
- på
- pégno
- qaranğı
- qbḥ
- quadrilatera
47
[edit]- qual
- que te jodan
- quisto
- r n kmt
- r'ee
- r'eeish
- rada
- rakasta
- rapatun
- rapean
- ravusta
- red as a beetroot
- reue
- rhym
- rhyt
- ris
- ris-san
- rish
- rithe
- rithese
- riu
- rium
- riumsa
- riut
- riutha
48
[edit]- riuthasan
- riutsa
- roee
- roeeish
- roimhe
- roimhesan
- roimhesean
- roimhpe
- roimhpese
- roimpi
- roimpise
- roin
- roish
- romhad
- romhadsa
- romhaibh
- romhaibhse
- romhainn
- romhainne
- romham
- romhamsa
- romhat
- romhatsa
- romhpa
- romhpasan
49
[edit]- rompu
- rompusan
- roo
- rooin
- rosoista
- roue
- routaa
- royd
- roym
- ruibh
- ruibhse
- ruinn
- ruinne
- rääväsuinen
- råyî
- rˤ
- sa
- sakean
- sakket-is
- saparan-paran
- schember
- schiember
- scuru
- seachad
- seachainn
50
[edit]- seal
- sefil
- seppo
- ses
- seuraavaan
- shatting on one's uppers
- si
- sig
- sigûr
- silhig
- sinagol
- singkaw
- sinäkö
- sistemik lupus eritematozusu
- skönt
- soal
- sokeat
- sol
- solaqay
- solen
- souvan
- sovreccitare
- speleo-
- sr
- standa fyrir
51
[edit]- stare insieme
- stra-
- stratta
- stratte
- strãmbu
- strävpelare
- strømbruddene
- suhteellinen etu
- suku
- sultne
- sum
- sun
- superexcites
- svinne
- swied
- swḏ
- syrjään
- sárgun
- säkkipimeä
- sülik
- sš
- tabhairt ar
- tabhairt faoi deara
- tabhairt réamhaisnéis
- tagi
52
[edit]- tagsa
- taidokasta
- taiwanesa
- taketza
- tale
- tamirlemek
- tanan
- tanato-
- tavkel
- teemlich
- teillä
- tener cuidado
- tenir
- teqrîben
- teranşıq
- teñval
- teşhisi
- thairis
- thairis-san
- thairis-sean
- thairisti
- thairistise
- thairsti
- thairstise
- thairte
53
[edit]- thairtese
- tharad
- tharadsa
- tharaibh
- tharaibhse
- tharainn
- tharainne
- tharam
- tharamsa
- tharat
- tharatsa
- tharstu
- tharstusan
- tharta
- thartasan
- there be
- thuca
- thucasan
- thugad
- thugadsa
- thugaibh
- thugaibhse
- thugainn
- thugainne
- thugam
54
[edit]- thugamsa
- thuice
- thuicese
- thuige
- thuigesan
- timujó
- tiving
- todella
- toe
- tomboyon
- top of the morning
- trast
- trestoz
- trestuit
- troimhe
- troimhesan
- troimhpe
- troimhpese
- tromhad
- tromhadsa
- tromhaibh
- tromhaibhse
- tromhainn
- tromhainne
- tromham
55
[edit]- tromhamsa
- tromhpa
- tromhpasan
- trop
- truccati
- tríbh
- tríbhse
- tríd
- trídsean
- trínn
- trínne
- tríom
- tríomsa
- tríot
- tríothu
- tríothusan
- tríotsa
- tríthi
- tríthise
- tu-
- tukaw
- tupaq
- tw-
- tych
- tysken
56
[edit]- tása
- tási
- tämmöisenä
- tärkeintä
- tärkeämpää
- tåle
- tăi
- u-
- uaibh
- uaibhse
- uaimse
- uainn
- uainne
- uaipe
- uaipese
- uaithe
- uaithesan
- uam
- uamsa
- uapa
- uapasan
- uat
- uatsa
- uime
- uimesan
57
[edit]- uimesean
- uimpe
- uimpese
- uimpi
- uimpise
- ulkopuolisia
- umad
- umadsa
- umaibh
- umaibhse
- umainn
- umainne
- umam
- umamsa
- umat
- umatsa
- umpa
- umpasan
- umpu
- umpusan
- unbannig
- urree
- urreeish
- useampi
- uskomattoman
58
[edit]- utanfrå
- v.
- vaaleanruskea
- valstijos
- valtavat
- varhaispunasolu
- varjonyrkkeily
- vart
- vastaavan
- vastaiseen
- vehreät
- verda
- veue
- viisaan
- vika
- vinoa
- vitalt
- voee
- voeeish
- voin
- voish
- votükön
- voue
- voyd
- voym
59
[edit]- vuoksin
- vuovdin
- være
- vîv
- w3st
- we
- wirsiro
- wirsist
- with an eye to
- wḥm
- xanthelasmoideus
- xuku
- y arnaf
- yankunytja
- yciuh
- ydinaseeton
- yf
- zwanger raken
- zórgelik
- Árjepluovve
- Ázia
- Ålánda
- Ååggašǩ
- Ægir
- Éideapúis
60
[edit]- Íri
- Íslandsryggur
- às
- às-san
- ása
- ási
- ærgið
- çini
- çoqusı
- îuká
- önként
- ønskt
- úain
- úainn
- úan
- úann
- þið
- þó
- Čeʹvetjäuʹrr
- đih
- Ħaruf ta' Alla
- Ħelsinki
- ıştan
- Ĵargonbeston
- ŋdi
61
[edit]- Şwesiýa
- şeriat'ler
- Škandinávie
- Šotimaa
- š3
- šms
- šsp
- šw
- Əfqanıstan
- ƒu du
- ˁw3y
- ˤḥ3
- Πριάμοιο
- Πόσειδον
- αὐτή
- αὐτό
- παρώνυμα
- τοιόσδε
- τοσόσδε
- τοῖος
- Інданезія
- Ванкувера
- Ванкувере
- Ванкувером
- Ванкуверу
62
[edit]- Гренландия
- Курсякст
- Луперке
- Луперки
- Луперкой
- Луперком
- Луперкою
- Луперку
- Москве
- Москвой
- Москвою
- Москву
- Москвы
- Танзанія
- ав
- бет
- бидејќи
- в лицо
- вашкаш
- гуфӏагъэ
- гушӏуагъэ
- дене
- зеленило
- из-за этого
- им.
63
[edit]- куда-нибудь
- лицом к лицу
- мала
- мевтямс
- мо
- мода
- нарт
- ни
- ни лук јал, ни лук мирисал
- поверх
- спор
- түүнээс
- удзуцон
- целую
- эсь
- љубителски
- ӏуащхьэмахуэ
- Өфөлә
- Өфөнән
- Өфөнө
- Өфөнөң
- արտորալ
- նախա-
- אויף צו להכעיס
- אלהא