Abbenhuis Et Al (Eds.) - The Myriad Legacies of 1917 A Year of War and Revolution (2018)
Abbenhuis Et Al (Eds.) - The Myriad Legacies of 1917 A Year of War and Revolution (2018)
Abbenhuis Et Al (Eds.) - The Myriad Legacies of 1917 A Year of War and Revolution (2018)
Maartje Abbenhuis,
Neill Atkinson,
Kingsley Baird and
Gail Romano
THE MYRIAD
LEGACIES OF
1917
A Year of War and Revolution
The Myriad Legacies of 1917
Maartje Abbenhuis • Neill Atkinson
Kingsley Baird • Gail Romano
Editors
Cover illustration: © Giuseppe Ramos / Alamy Stock Vector. Designed by Akihiro Nakayama
All the contributions in this collection are drawn from the ‘The Myriad
Faces of War: 1917 and its Legacy’ symposium held at Museum of New
Zealand Te Papa Tongarewa in Wellington in April 2017. The editors are
particularly grateful to the other members of the organising committee
without whom the symposium and this collection would not have been
realised: Linda Baxter, Catherine Foley, Glyn Harper, Rebecca Johns,
Tessa Lyons, David Reeves, and Euan Robertson.
We would like to acknowledge the following institutions for organising
and supporting the symposium and in doing so, enabling the genesis of
the volume: the organisers of the symposium WHAM (War History
Heritage Art and Memory) Research Network, Auckland War Memorial
Museum, Massey University, Manatu Taonga Ministry for Culture and
Heritage, The University of Auckland, and, in concept planning stages,
Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa. In addition to symposium
sponsorship from the above organisations we are indebted to the funding
support of the British High Commission (Wellington), Embassy of the
Federal Republic of Germany (Wellington), Bundeswehr (German Federal
Armed Forces), Militähistorisches Museum der Bundeswehr (German
Federal Armed Forces’ Military History Museum), Museum of New
Zealand Te Papa Tongarewa, Embassy of the United States of America
(Wellington), New Zealand India Research Institute, Embassy of the
Kingdom of Belgium (Canberra), New Zealand High Commission
(Canberra), Australian High Commission (Wellington) and Monash
University.
v
vi ACKNOWLEDGEMENTS
vii
viii CONTENTS
Index 291
Notes on Contributors
ix
x NOTES ON CONTRIBUTORS
Gorch Pieken studied history, art history, and Dutch philology in Cologne.
From 1995 to 2005 he was curator and head of the multimedia department in the
German Historical Museum in Berlin. He has also worked as author and producer
of several documentary films for German and French television. In 2006, Gorch
became project director of the new permanent exhibition of the Militärhistorisches
Museum der Bundeswehr (Military History Museum of the Armed Forces). In
2010, he became academic director and director of exhibitions, collections and
research in the Military History Museum and in 2016, vice-director of the
museum.
Gail Romano is Associate Curator of history at Tamaki Paenga Hira Auckland
War Memorial Museum where she works at developing, documenting, and
researching the social and war history collections. Recent exhibitions include the
military medal visible storage section in the Pou Maumahara Memorial Discovery
Centre and Entangled Islands: Samoa, New Zealand and the First World War. She
has worked previously at Waikato Museum following an earlier career in IT and
business management, and education.
Galina Rylkova is Associate Professor of Russian studies at the University of
Florida. She is the author of 20 published research articles, numerous book
reviews, and a monograph: The Archaeology of Anxiety: The Russian Silver Age and
Its Legacy (2007). Her current research interests include psychology of creative
personality, Chekhov, cultural memory, biography, and Russian theatre. She is
working on her second book, Created Lives: The Art of Being a Successful Russian
Writer (forthcoming).
Thomas Schmutz is a PhD candidate at the Centre for the History of Violence
in Newcastle, Australia, and the University of Zurich. He is interested in genocide
studies, transnational, diplomatic and military history. His doctoral thesis concen-
trates on western diplomacy in Asia before and during the First World War. He
challenges Eurocentric views on the global war. His findings on the Armenian
Reform Question are published in Journal of Genocide Research 17, no. 3 (2015),
with Hans-Lukas Kieser and Mehmet Polatel.
Radhika Singha is Professor of history at Jawaharlal Nehru University. She works
on the history of Indian labour in the First World War as well as the social history
of crime, criminal law, and colonial governmentality. She is the author of A
Despotism of Law: Crime and Criminal Justice in Colonial India (1998) as well as
numerous academic articles.
Monty Soutar ONZM (Ngati Porou, Ngati Awa, Ngai Tai), is a senior historian
at Manatu Taonga—Ministry for Culture and Heritage. He specialises in Maori
history and has worked widely with iwi and Maori communities. His publications
include Nga Tama Toa: The Price of Citizenship (2008), and Whitiki: Maori in the
xii NOTES ON CONTRIBUTORS
Illustration 1.1 Yvan Goll, Requiem for the Dead of Europe, front cover
(1917). Marianne von Werefkin (illustrator 1860–
1938), cover image: Yvan Goll, Requiem für die
Gefallenen von Europa. Zürich, Rascher, 1917. Source:
Yvan Goll, Requiem für die Gefallenen von Europa
(Zürich: Rascher, 1917) 2
Illustration 2.1 ‘Et à l’offensive de Champagne j’ai gagné la croix.’
Blood money. Source: La Baïonnette. 17 janvier 1917 20
Illustration 2.2 ‘Ah! Zut! Encore le chemin des Dames.’ After the failed
battle, another confrontation, in the streets of Paris.
Women are an obsession and a subject of ambivalence.
Source: La Baïonnette. 27 septembre 1917. Reproduced
from Le Rire21
Illustration 2.3 ‘Pas encore, mais bientôt.’ The United States is on the
way. Source: La Baïonnette. 23 août 1917. Reproduced
from Life, 4 August 1917 24
Illustration 2.4 ‘LE PACIFISTE.—Je desire aller à Stockholm.’ Anti
Stockholm Conference. Source: La Baïonnette. 23 août
1917. Reproduced from Bystander (London) 25
Illustration 4.1 Lady Carroll and Apirana Ngata promote the Maori
Soldiers’ Fund on the marae. Source: Ngata Family
Collection61
Illustration 4.2 Send-off for the Ngati Porou volunteers at Pakipaki,
Hawke’s Bay, 24 April 1917. Some of the Ngati Porou
volunteers with the khaki-clad Kahungunu Poi
Entertainers. Source: Ngata Family Collection 62
xiii
xiv List of Figures
xvii
CHAPTER 1
Maartje Abbenhuis
Early in 1917, the poet Yvan Goll opened his most recent publication with
the following lines:
Goll’s book of poetry, entitled Requiem for the Dead of Europe, con-
sisted of a series of recitatives, laments, choirs, and hymns, all despairing
the war, that ‘carnival of death’, as it encircled the continent and then the
world with its ‘fiery breath’, crossing oceans, islands, and mountain peaks,
paving roads, invading ports, and embracing the very fibre of humanity: its
devastation inescapable. Goll used the poems in his collection to narrate
M. Abbenhuis (*)
School of Humanities, The University of Auckland,
Auckland, New Zealand
how Europe had failed and faltered; how the war reduced the continent to
a hell of eternal battle and its people to fearful and hateful beings.
Goll published his Requiem in neutral Switzerland, one of only a few
countries left in Europe where such treasonous thoughts could be propa-
gated. Goll himself fled France in 1914 to avoid conscription and survived
the war as a student at Lausanne University. While there, he met with
other exiled émigré artists and intellectuals. These included the Russian
expressionist artist Marianne von Werefkin, who designed the collection’s
cover (Illustration 1.1), and the French pacifist Romain Rolland, author of
the 1915 anti-war manifesto Above the Battle, to whom Goll dedicated his
poems.2 Goll himself was a French-German artist born in the contested
borderlands of Alsace-Lorraine. His exile in Switzerland was essential to
him, to preserve his complex and, as he saw it, ‘European’ self-identity.3
He could not serve in a national army, for he would be fighting against his
kin and against his vision of Europe. His conscientious objection was thus
deeply tied to the political values at play in the war.
While Switzerland may have offered Goll a reprieve from becoming
involved in a war he could not bring himself to fight, this neutral country
could not offer him, or any of his émigré friends, a true escape. For much
like the Dutch author Louis Couperus, who denounced this woeful con-
flict and despised his own pitiful neutrality in it, Goll’s artistry between
1914 and 1918 also reflected the war.4 To historians, Goll’s 1917 Requiem
evokes the high emotions of the time along with the hopes and fears for
the future held by this exiled polyglot author.
It is, then, entirely fitting that in the final pages of his 42-page publica-
tion Goll issued forth a glorious ‘Peace Festival’, filled with buoyant
refrains rejoicing in exultations of ‘REQUIEM, REQUIEM’.5 The juxta-
position to the despair permeating through his previous ‘Hymn to the
dead’ could not be greater. In the Roman Catholic tradition a requiem
mass offers mourners time to reflect, to grieve, to mourn, but also to
rejoice. A requiem must include a jubilation, for the dear departed have
reached the exulted realm. Similarly, Goll’s Requiem both decried the war
and exulted at a peace to come.
The timing of the publication of Goll’s Requiem could not have been
more apt, for in 1917 the strain of total war reached a disastrous cre-
scendo. The publication of his work in a neutral country was also fitting.
By 1917, no neutral could escape the impact of the First World War
regardless how far removed it was from a military theatre. Switzerland was
particularly precariously situated, surrounded by four warring powers:
Germany, Austria-Hungary, Italy, and France. Nor could anyone in
Switzerland (or elsewhere) fail to consider the monumental importance of
two events that year: the Russian revolutions that effectively ended Russia’s
involvement in the war and would bring into being the Soviet Union, and
the entry of the world’s only remaining neutral great power, the United
States of America, as an associated ally of the Entente Cordiale.
For many contemporaries, the year 1917 proved terrifying. Yet, much
like Goll’s Requiem, this year of despair also underwrote a year of expecta-
tion. As the French historian Jean-Yves Le Naour explains, 1917 witnessed
the ‘veritable birth of the twentieth century’.6 It was in this year that the
age-old, multi-ethnic Romanov, Habsburg, and Ottoman empires crum-
bled, that warring and neutral societies alike had to confront the uncer-
tainties of a post-war future. After 1917, the world could not go back.
However longingly some yearned for their idealised visions of the pre-war
past, that past had become a place of no return. As Goll put it, ‘Like apples
falling from a tree, the world is separated from its past’.7 For Goll, this was
a call to action to reclaim the earth, to join hands, and to rise above the
din of war. In reality, as 1917 unfolded only a few had faith in that same
hopeful vision.
Yet the events of 1917 made questions about the future urgent: What
would a post-war world look like? How would the map of the world be
redrawn? What ideas and ideologies would shape its contours? How would
4 M. ABBENHUIS
this Great War redefine the international system and who or what would
rule supreme? How might balance and stability be restored? No govern-
ment and no people could escape these questions, even if many of them
focused on domestic concerns first and foremost. For 1917 was also a year
of revolution and political upheaval. The war, which began as a war of
nations and empires fought in defence of amorphous and competing ideas
of ‘civilisation’, was now a battleground for the legitimacy of a wide range
of antagonistic political ideologies: communism, self-determination,
nationalism, democracy, fascism, collective security, racial equality.8
1917 was a fundamental year in shaping the course and contour of the
future. It ended the nineteenth-century world order for good. The world
of landed empires, aristocracies, and even nineteenth-century conceptions
of liberalism was collapsing. It would be replaced by a new world order
dominated (even in their isolationism) by the United States and the Soviet
Union and by the rise of powerful political concepts that precipitated
change and upheaval, economic uncertainty, and the collapse of empires.
This volume brings together scholars from a range of disciplines and
explores the complex and multi-dimensional impacts of the year 1917. It
does so at every level of analysis: from the personal to the global, from
the intimate to the economic, from the political to the cultural. Goll’s
Requiem offers one perspective on the power of the war to alter interna-
tional realities and personal priorities: the poet lamented how the con-
flict, pitting soldier against soldier, worker against worker, spelled the
end of what he considered to be a nineteenth-century European broth-
erhood and necessitated a rethink of internationalist ideals.9 However,
Goll’s is only one 1917 perspective. The chapters in this collection—all
drawn from a stimulating symposium held on the subject at Museum of
New Zealand/Te Papa Tongarewa in Wellington in April 2017—offer
many more.
Many historians focus on 1917 as the year that catapulted the world
into the twentieth century.10 This collection adds to that historiography. It
does so by focusing not only on what changed in 1917, how the events
and developments of this year of war and revolution created a myriad of
legacies, but also on what was lost. Above all, it draws on a range of mul-
tidisciplinary approaches to reflect on the importance of this year of war
and revolution to shape the commemorative landscape. Recently, Akira
Iriye referred to the First World War as ‘ancient history’, as if its impact is
of little importance today.11 The contributions in this collection reject
Iriye’s claim. If the First World War is a ‘foreign place’ and a place of ‘no
INTRODUCTION: DEATH’S CARNIVAL: THE MYRIAD LEGACIES OF 1917 5
return’ for most of us, we remain the inheritors of so much that was shaped
and framed during that war and during the year 1917 in particular. The
First World War remains very much ‘living history’.
Even the life of Yvan Goll, who survived the Great War thanks to the
neutrality of the Swiss, was shaped in fundamental ways by the war. Goll’s
fears for the future of Europe and the world were not mitigated or con-
strained by the fact he lived in a neutral society. He recognised that the war
transcended Europe’s borders and that the fate of the world lay in the
outcome of the conflict. In many ways, Goll was not that different from
another exiled intellectual, the Bolshevik revolutionary Vladimir Lenin,
who also survived the war in Switzerland, where he composed his own
treatise on the conflict entitled Imperialism: The Highest Stage of
Capitalism.12 Lenin’s infamous train journey to Russia in April 1917
(which coincided with the United States’ entry into the war and should be
seen as the German government’s most effective military operation that
year) fostered the Bolshevik revolution and with it changed the fate of the
world.
The collection opens with an insightful chapter by Jay Winter, who
analyses the issue of social anxiety in 1917. Winter posits 1917 as the
year in which the war shifted gears and moved from an imperial axis—a
war of nations, governments, and empires—to a revolutionary axis—a
war of societies, communities, and competing political values. By high-
lighting the interconnections between the two axes, which Winter
describes as the imperial and revolutionary cultures of war, the chapter
brings out the worries contemporaries had about the war, the values it
instilled, and the destruction it wrought. After the Russian revolutions,
American entry into the war, and the social and economic collapse of
most warring (and some neutral) countries, the world at war changed
irrevocably. The political truces that dominated domestic politics in
many countries strained and often overwhelmed governments. Political
polarisation resulted, bringing new ambitions and extraordinary anxiet-
ies to the fore. Winter also highlights how the choices made in 1917 by
the political authorities on all sides determined the ongoing nature of
the culture of revolt and anxiety. The choice for peace and reason could
have been made that year. Ultimately, Winter depicts the First World
War as a tragedy, and the year 1917 as the year in which the social fis-
sures of the pre-war era brought forth a culture of anxiety and resent-
ment that transcended the post-war period and continues to influence
our present.
6 M. ABBENHUIS
In Chap. 3, Michael Neiberg picks up the idea of the First World War
as a global tragedy and asks questions of how the United States fits into
the historiography of this ‘war to end all wars’. His answers highlight how
rarely American neutrality is considered as a context in which to read the
origins of the war and even less as a contributing factor in the conduct and
course of the conflict between 1914 and 1917. American entry into the
war in 1917 is often simplified as a product of Wilsonian opportunism,
economic vagary, or as an instinctual response to the sinking of the
Lusitania or the reception of the Zimmerman telegram. Neiberg prob-
lematises the United States’ wartime position both as a neutral and a bel-
ligerent. He argues for the importance of studying the perspectives of
ordinary Americans in the years of neutrality to answer the question as to
why the United States was willing to go to war with Germany and the
Central Powers in 1917. In so doing, Neiberg makes a valuable contribu-
tion to understanding the First World War as a totalising and radicalising
conflict in which the stakes were considered fundamental to all. The
United States would not have gone to war in 1917 if Americans did not
consider their nation and their political and moral values at risk. It was not
Wilson that took the United States to war, but the American people.
Monty Soutar’s chapter on Maori contributions to the British imperial
war effort offers another powerful reminder of the global reach of the
1914–18 conflict. By explaining how Maori communities in Aotearoa
New Zealand responded to Britain’s declaration of war, Soutar highlights
some of the complexities of Britain’s imperial politics at war. Above all,
Soutar shows how the mobilisation of Maori communities for war in the
year 1917 in particular, had an extraordinary impact on those communi-
ties, their servicemen, and the political values at play around race and citi-
zenship in New Zealand. The mobilisation of Maori at ‘home’ and ‘abroad’
influenced the political ideas Maori and Pakeha (European New
Zealanders) embraced during and following the conflict.
Radhika Singha’s chapter also emphasises the global reach of the First
World War. The conflict may have started in Europe, but it soon tran-
scended that continent to envelop the non-European world. Like Soutar,
Singha’s chapter reminds us of the key importance of the non-European
face of the war and considers how the conflict infiltrated the Asian sub-
continent. Singha’s chapter focuses on war finance, on the gift of 100
million pounds to Britain’s war expenses, which was raised by means of
two war loans (issued in 1917 and 1918). She emphasises the anxiety felt
by the colonial regime in asking the Indian population to support the war
INTRODUCTION: DEATH’S CARNIVAL: THE MYRIAD LEGACIES OF 1917 7
in such a direct way. She also highlights how the needs of Britain’s total
war economy in 1917—stretched as it was to the limits—necessitated the
economic mobilisation of India and Indians. In so doing, the British gov-
ernment and metropole became indebted to their colonial subjects, a real-
ity that had a decisive influence on post-war political agendas in India.
Singha’s chapter weaves together the multifaceted and often ingenious
ways in which ordinary Indians were sold on war loan subscriptions: much
of the propaganda was self-serving and focused on the economic prudence
of the loans, while other messages stressed the wider political values at play
in the global conflict. In that propaganda, Indians were as much at war as
their imperial masters.
In a provocative think piece, Annette Becker takes us from the lived
reality of war to its artistic representations in Chap. 6. Beginning with Isak
Dinesen’s idea that ‘all sorrows can be borne if you tell a story about
them’ and Karl Kraus’s claim that the First World War was the artistic
‘crucible of the end of the world’, Becker unpicks the culture of grief and
trauma that inspired artists during and after the war to represent the vio-
lence and tragedy of the conflict in certain ways. Using examples from
1917 and beyond, Becker takes us on a journey through the meaning and
commemoration of the First World War in art, reflecting on ten key
themes: tragedy, fracture, camouflage, wounds, trauma, race, gender,
grief, sacredness, and commemoration. In her quintessential style, Becker
accentuates the humanity of the war’s destructive power and in so doing
reminds us that ‘mourning never ends’, a theme Ivan Goll would have
understood and supported.
In Chap. 7, Galina Rylkova also focuses on the destructive power of the
year 1917 to define experience and meaning. She does so by analysing the
work of Russian author Ivan Bunin and his ‘autobiographical’ reflections
on the Bolshevik revolution of 1917 and its aftermath. Bunin, a Russian
intellectual who was extremely critical of the Bolshevik cause, used propa-
ganda imagery of his time to describe the revolutionary violence that
swept through Russia from 1917. He employed the same imagery to
ascribe meaning to the violence, often revelling in his own literary ideals
in doing so. Rylkova reminds us of the need to contextualise Bunin as an
authentic source to reflect on the period. But above all, she brings out the
phenomenal impact the Russian revolutions of 1917 had on redefining
social values in Russia and around the world. Certainly, the revolutions
helped to shape, define, and solidify Bunin’s own sense of intellectual
identity as a Russian who lived his life in exile in Paris during the 1920s.
8 M. ABBENHUIS
the war. Even though the entry of the United States in the war offered
much-needed material support and the prospect of future military assis-
tance, only the western front and Middle East offered hope for victory for
the Entente powers. Yet even on the western front, all was not well. French
troops mutinied in May, leaving the front weakened and uncertain. It is in
this context that New Zealand’s contributions to the third battle of Ypres
and Britain’s Middle East expeditions were so crucial. The battle for
Passchendaele was a major military disaster and is remembered as such in
Britain and beyond. The failed attack of 12 October, which cost almost
one thousand New Zealand soldiers their lives, was the most deadly single-
day battle in New Zealand’s twentieth-century history. As Harper reminds
us, it was Passchendaele that ensured 1917 was a ‘catastrophic year’ for
New Zealanders, who would mourn these losses for generations to come.
Piet Chielens takes up New Zealand’s ‘in Flanders fields’ story in
Chap. 11. He does so by explaining the central importance of the 85
kilometres of Belgian frontline to the way in which the world considers
and ascribes meaning to the First World War. For Chielens, who is
director of In Flanders Fields Museum in Ieper/Ypres, the Belgian por-
tion of the western front offers the quintessential message of the war: of
tragedy, needless loss of life, and ultimate destruction. Chielens narrates
the importance of the West-Flanders region to commemorative cultures
and stories around the world. He identifies the year 1917, and the bat-
tle of third Ypres/Passchendaele, as central to that commemorative
story. His key contribution is in assigning ongoing relevance, a global
genius loci, to the West-Flanders region and does so by singling out key
stories to make his case for seeing Flanders as a space for ‘foundational
identity’.
In Chap. 12, Jock Phillips also revisits New Zealand’s 1917
Passchendaele experience and asks why the third battle of Ypres does not
have the same meaning and relevance in New Zealand commemorative
culture as Gallipoli and the ANZAC (Australian and New Zealand Army
Corps). Phillips charts the ways in which New Zealand newspapers
reported on the battle in 1917 and on subsequent commemorations of
the battle’s anniversaries to explain why Passchendaele could disappear
from New Zealanders’ historical consciousness, only to be recovered in
the 1990s. He reminds us how the ebb and flow of public memory affects
people’s understanding of war and its meaning. Yet he, like many of the
other contributors to the collection, also reflects on the longevity of grief
as a durable legacy of the war and of the year 1917.
10 M. ABBENHUIS
Notes
1. Yvan Goll, Requiem für die Gefallenen von Europa (Zürich: Rascher,
1917). Translation used here by PoetryHunter.com, accessed September
2017, https://www.poemhunter.com/poem/requiem-for-the-dead-of-
europe/.
2. Romain Rolland, Above the Battle (Chicago: Open Court, 1916).
3. Andreas Kramer, ‘Europa minor. Yvan and Claire Goll’s Europe,’ in
Europa! Europa? The Avant-Garde, Modernism, and the Fate of a Continent,
eds. Sacha Bru et al. (Berlin: De Gruyter, 2009), 126–37.
4. Louis Couperus, Brieven van een Nutteloozen Toeschouwer (Amsterdam:
Veen, 1918).
INTRODUCTION: DEATH’S CARNIVAL: THE MYRIAD LEGACIES OF 1917 11
5. Goll, Requiem.
6. Jean-Yves Le Naour, 1917: La Paix Impossible (Paris: Perrin, 2011).
7. Goll, Requiem, 38.
8. Cf Peter Jackson, Beyond the Balance of Power: France and the Politics of
National Security in the Era of the First World War (Cambridge: Cambridge
University Press, 2013), 83.
9. Cf William Mulligan, The Great War for Peace (New Haven CT: Yale
University Press, 2014).
10. For a recent reflection on the importance of 1917 to the United States:
Beyond 1917: The United States and the Global Legacies of the Great War,
eds. Thomas W. Zeiler, David E. Ekbladh, and Benjamin C. Montoya
(Oxford: Oxford University Press, 2017).
11. Akira Iriye, ‘The Historiographic Impact of the Great War,’ in Beyond
1917, 34.
12. Vladimir Ilyich Lenin, Imperialism the Highest Stage of Capitalism: A
Popular Outline, Second edition (London: Lawrence & Wishart, 1934).
Bibliography
Couperus, Louis. Brieven van een Nutteloozen Toeschouwer. Amsterdam: Veen,
1918.
Goll, Yvan. Requiem für die Gefallenen von Europa. Zürich: Rascher, 1917.
Iriye, Akira. ‘The Historiographic Impact of the Great War.’ In Beyond 1917: The
United States and the Global Legacies of the Great War, edited by Thomas
W. Zeiler, David E. Ekbladh, Benjamin C. Montoya, 23–35. Oxford: Oxford
University Press, 2017.
Jackson, Peter. Beyond the Balance of Power: France and the Politics of National
Security in the Era of the First World War. Cambridge: Cambridge University
Press, 2013.
Kramer, Andreas. ‘Europa minor: Yvan and Claire Goll’s Europe’. In Europa!
Europa? The Avant-Garde, Modernism, and the Fate of a Continent, edited by
Sacha Bru, Jan Baetens, Benedikt Hjartarson, Peter Nicholls, Tania Ørum,
Hubert van den Berg, 126–37. Berlin: De Gruyter, 2009.
Lenin, Vladimir Ilyich. Imperialism the Highest Stage of Capitalism: A Popular
Outline. Second edition. London: Lawrence & Wishart, 1934.
Mulligan, William. The Great War for Peace. New Haven CT: Yale University
Press, 2014.
Naour, Jean-Yves Le. 1917: La Paix Impossible. Paris: Perrin, 2011.
Rolland, Romain. Above the Battle. Chicago: Open Court, 1916.
Zeiler, Thomas W., David E. Ekbladh, and Benjamin C. Montoya, eds. Beyond
1917: The United States and the Global Legacies of the Great War. Oxford:
Oxford University Press, 2017.
CHAPTER 2
Jay Winter
J. Winter (*)
Yale University, New Haven, CT, USA
Monash University, Melbourne, VIC, Australia
major trade union growth were often followed by strike activity. The year
1917 presented no exception. Significantly, the intensity of the strikes in
1917 suggested that the postponement of workers’ demands on wages
and conditions of labour, which had occurred in all belligerent countries
and some neutral ones since 1914, acted like the lid of a pressure cooker.
Inflation fuelled the fire, and trade unions and other social groups, in par-
ticular women protesting shortages and outrageous food and fuel prices,
took to the streets or downed tools. They did so despite understanding
the desperate needs of the war machine.2 Indeed, the March revolution in
Russia was triggered by a women’s protest over bread prices.
In 1917, the domestic political truce of the first half of the war came
to an end. The German Social Democratic party split in early 1917.
Those wanting an end to the war met at Gotha on 6 April and founded
the USPD, the Independent Social Democratic party. Once again, wom-
en’s groups were prominent in this radicalisation of the political left. The
British Liberal party split, in part over personalities, in part over con-
scription and the suppression of the 1916 rising in Ireland. In France,
Georges Clemenceau, who became prime minister in November, was a
divisive leader. He had his Radical colleague Joseph Caillaux arrested for
advocating peace negotiations: Caillaux was convicted of treason in
1918.3
In 1917, bloody race riots broke out in the United States in East St
Louis, Illinois, and even more ominously in Houston, Texas, where 156
black soldiers mutinied. Sixteen civilians and four soldiers died during the
riots. Subsequently, 19 soldiers were hanged and over 40 imprisoned for
long terms.4 In 1918, American socialist leader Eugene Debs went to
prison for violating the Espionage Act by urging men to resist the draft.5
One opponent of the war, Robert Prager, a German national and trade
unionist, was lynched in Maryville, Illinois. His killers were acquitted.6
The gloves were off in domestic as well as in global politics.
Polarisation marked the advent of the increasingly strident political
right as well. When the German Reichstag issued its peace resolution in
July 1917, disgruntled deputies and their supporters set up the
Vaterlandspartei (Fatherland party), with the notable support of Admiral
von Tirpitz and the industrialist Alfred Hugenberg.7 By then, the German
war effort was almost entirely in the hands of a military industrial group
that gave the army whatever it needed, but at the price of creating massive
bottlenecks and shortages on the home front. Thus, social protest intensi-
fied at the same time as economic difficulties proliferated.
WAR AND ANXIETY IN 1917 15
For the French, the war crisis of early 1917 antedated the Chemin des
Dames offensive with its subsequent mutinies. There is no evidence that
social agitation on France’s home front influenced these mutinous sol-
diers, who refused to continue the futile and bloody offensive launched by
General Nivelle on 16 April.8 Instead both the mutiny and the existence of
widespread unrest on the home front reflected the exhaustion and anger
felt by most French citizens. To them, as to many around the world, the
war appeared to be endless. The global conflict—the war of 1914–16—
had produced a massive stalemate. Neither side had a sufficient advantage
to bring the warring parties to the conference table. And in 30 months of
war, the two sides had lost perhaps seven million men killed in action or
dead of wounds, and another 15 million wounded or prisoners of war. The
giant campaigns of 1916, which we today call the battles of Verdun and
the Somme, had not changed the strategic balance on the western front
one iota. Fatigue and social friction were evident everywhere.
One way to configure this period is to suggest that the war be divided
in two, there and then, in March 1917 with the onset of the first Russian
revolution. That is the turning point, the moment that the political char-
acter of the war changed. I call it the ‘climacteric’ of 1917, both interna-
tionally and domestically.9 Russia’s withdrawal from and American entry
into the war presented a massive change. So did the reappearance, widen-
ing, and reconfiguration of the fault lines of pre-war social conflict that
had been largely frozen or kept in check since 1914. Material hardships
and the toll taken by war losses and war work intensified anger on most
home fronts (including in many neutral countries) over profiteering and
conspicuous consumption by the privileged few.10 In addition, with eight
million men in uniform in France alone, families had been divided for too
long, and doubts appeared as to whether older forms of family life were
actually under threat. The year 1917 augmented popular wartime anxiety
and bitterness. Although these feelings were not directly politicised before
1917, they had explosive potential, which underwrote much of the social
unrest and upheaval during and after 1917.
In 1917, the old order on both sides was well aware of a new menace:
the prospect of social unrest leading to revolution and the potential of civil
war concerned Europe’s ruling elite. The spectre of domestic conflict jus-
tifies our sense of rupture in the midst of the Great War and of the impor-
tance of the simultaneous fragmentation and recombination of alliances.
After March 1917, then, the conflict sustained two war cultures. One way
to configure the difference between these two war cultures is to speak of
16 J. WINTER
What did the face of revolt look like in 1917? To be sure, there were many
variations, but in western Europe there are very few photographs of strikes,
protests, and demonstrations. Police spies recorded them all, but only for
their masters and not for public consumption. There are thousands of
written reports of supposedly subversive meetings in the F7 series of police
reports in the Archives Nationales in Pierrefitte-sur-Seine, but very few
images. Instead of direct evidence, we have a robust archive of indirect
evidence, through mockery and humour. In particular, soldiers’ newspa-
pers offered their readers, both civilians and soldiers, choice titbits of
spleen, annoyance, anger, jealousy, and anxiety on a broad range of sub-
jects. These wartime journals, which varied from the entirely ephemeral to
the enduring—Le Canard Enchaîné is now 102 years old—brought sol-
diers’ grumbles to the home front and (in a number of cases) illustrated
and circulated themes of social protest shared by soldiers and civilians
alike.
18 J. WINTER
What would a compromise peace mean? It would mean peace without vic-
tory, and
Peace without victory is bread without yeast, stew without wine, sea bass
without capers, mushrooms without garlic; love without spats, a camel with-
out humps, night without the moon, a roof without smoke, a city without a
brothel, pork without salt, a pearl without a hole, a rose without a fragrance,
a Republic without waste, a leg of lamb without the bone, a cat without fur,
a sausage without mustard. It isn’t even a shaky peace, on crutches, legless,
one cheek separated from the other, a disgusting, fetid, ignominious,
obscene, hollow, haemorrhoidal, in a nutshell, a peace without victory.
As to peace with victory, we can wait for that happy moment. We are not in
a hurry. The war is costing France only 10,000 men a day.13
The battle of Verdun cost 3000 men a day: increasing the bloodletting by
a factor of three was but a trifle to such patriots. How simple it was for
them to contemplate even higher casualty levels in 1917, without any
assurances that another bloodbath would change the strategic balance
between the two sides.
In the soldiers’ press there was a torrent of abuse awaiting such patriots.
In the early years of the war, the abuse was directed also at the shirkers, the
men who dodged military service, the embusqués. But by 1917, a new vil-
lain took centre-stage: the war profiteer. And rightly so, for 1917 wit-
nessed a massive surge in the inflationary spiral that began at the start of
the war, a spiral which took on dizzying proportions in Germany long
after the end of the conflict. The 1917 inflation surge was the worst in liv-
ing history, and its source was evident: too much money was chasing too
few goods, and the governments at war were prepared to pay almost any
price to obtain the munitions of war they needed. There were more
effective controls on prices on the Allied side, but all over the world short-
ages and massive profits went hand in hand.14
WAR AND ANXIETY IN 1917 19
afford sugar anymore; the merchant to whom she is complaining has his
own troubles—he had to ‘work extremely hard to find 50 kilos’ of the
stuff.23 There were images in the trench press that treated women as loyal
and hardworking, but one of the new fault lines of 1917 is that there was
room in the pantheon of mockery to berate women for their frivolousness,
their ignorance, or their vanity. These barbs are slightly surprising, since
most soldiers’ letters and songs were intensely nostalgic, playing on the
idealisation of women, who would be waiting for them when the war was
over.
La Baïonnette had a page in each issue for the best cartoons in the
Parisian press, and its choice for 7 September 1917 of a cartoon from La
Rire is intriguing. Two soldiers returning from the front, possibly at the
Gare de l’Est, say to each other: ‘Dammit, we are back on the Chemin des
Dames’ (Illustration 2.2). This double entendre on the battlefield of 1917,
where the ladies of the court of Louis XIV used to promenade, carried a
bitter edge to it a few months after the French army offensive led by General
Nivelle turned into a bloody disaster followed by mutiny among substantial
parts of the French infantry. Humour here is cut by context, that of the
feminisation of the major cities following military mobilisation over three
long years. One would have thought that diving into such a place would
have been a delight for many soldiers, but the joke does not hold.
Why not? One explanation is the emergence of a series of images of
women which are either not flattering or border on the misogynic. What
WAR AND ANXIETY IN 1917 21
is wrong with women? Frivolousness is one charge; they have no time for
flirting with all the charitable work they do alleges one cartoon.24 Others
lampoon women’s privileged position at home, far from the front,
alongside their vanity, selfishness, and total lack of understanding of what
their men in uniform are going through.25
The bill of indictment against women is never fixed; moments of anxi-
ety are dominated by uncertainty about the future, and 1917 is one of
them. Patriarchy is not at all secure when women move into trades and
earn salaries they had never had before. Would they go back to the home,
worried one amateur poet in La Baïonnette on 15 November 1917? If
extra-domestic labour is freedom for them, why should they return to the
kitchen and the pot-au-feu?26 Why should the old ways continue at all,
worries one cartoonist, showing a be-trousered woman asking a mother
for the hand of her son, who was in addition, her godson.27
What makes these images particularly revealing is the extent to which
they reflect worries about the stability of the very social order for which
the soldiers were fighting. There were profiteers before the war, but
what seemed worse was the hints of feminine betrayal not only of their
men but of hearth and home as well. Some images express mostly hid-
den doubts about sexual fidelity or even the life after death of war wid-
ows. One titbit sounds conventional and time-worn: ‘My wife can’t
cheat on me’, says an older soldier to a man going home on leave,
‘because I am not married’.28 Another is darker and more directly war-
22 J. WINTER
related. Entitled ‘Merry Widows’, the cartoon has the first few bars of
the ‘Blue Danube Waltz’ on the upper right of the image.29 The orches-
tra is empty, and the tables in this café are full of war widows, waiting for
what? Triggered perhaps by the death of Emperor Franz Josef, this
image suggests something much closer to home. The war had gone on
too long; too many husbands have died.
Another area of superficial jesting at a time of uncertainty about gender
roles and the freedom of women concerned the presence in France of
black soldiers. The subject was not at all new, but war-time artists were not
shy about caricaturing women in this context. In one, a white nurse hold-
ing a thermometer tells a doctor that she can’t take this black soldier’s
temperature, because she is afraid of the dark.30 This January 1917 jest
may be only light-weight, but in another, depicting a black soldier hand-
ing flowers to a shocked and well-dressed woman, the black-face humour
has him saying: ‘And I dreamt of a blonde’?31 The joke pales when we
think of what would happen next.
Much of this comic material came out of the French custom of sol-
diers’ writing to women pen-pals—marraines de guerre—many of whom
were complete strangers. ‘Adopting a soldier’ in an epistolary sense was a
way of supporting morale, though it inevitably provided comic material
for those imagining what would happen when the two actually met. And
what would happen if the soldier was black? Outcomes of such epistolary
relationships were also treated by cartoonists. A story is told by the look
on the face of a young girl being embraced by a black soldier, probably a
Tirailleur Sénégalais,32 who is being welcomed back from service.
Another visual encounter concerned ‘pen pals’ on either side of a door
who are about to get a shock when they see their correspondent is of
another race.33 The implied suggestion lingers: what happens when the
door opens? Of course, that is what comedy is all about. All I want to do
here is to point to the message between the lines. White women and
black men were brought together by war; there is no reason why that
should be a problem, unless the men reading these soldiers’ newspapers
were worried about their women or their chances of finding one on
returning home.
These journals also included straightforward paeans of praise to women
workers. One cartoon showed a woman factory worker with the caption:
‘They are not all at Biarritz or Deauville’,34 fashionable coastal resorts.
And yet the ‘not all’ reinforced the underlying point that there were
WAR AND ANXIETY IN 1917 23
rivileged women acting as if the hardships and suffering at the front did
p
not exist. Even less ambiguous is the depiction of a woman who says she
would prefer to be at the front, using the weapons she is building, and her
man to be making them in a factory.35 That would set her mind to rest.
Here is an honourable woman; but not all women, the humour in these
1917 publications suggested, were her equal.
In sum, by mid-1917, though neither side seemed to have the upper
hand in the war, its cost—physical, emotional, economic, social—had
gone far beyond anyone’s imagining. And at this very moment, fault lines
in all combatant nations were appearing. They described older social divi-
sions rendered even more intolerable than in the past by the bloodbath of
the war. The rich were getting richer, and their profits were drawn from
having supplied the weapons of war. This is old stuff, but in the context of
the rebirth of labour militancy in 1917 after three years of labour peace,
and furthermore in light of the transformation of a woman’s bread strike
into the overthrow of the Tsar in Russia, perhaps something new and
frightening beckoned. Was the old order secure even in France?
This sense that the pre-war world had gone up in smoke and fire was
what added anxiety to the notion visible in many of these images that half
of the population—the female population—was privileged. They did not
have to fight. They did not need to fear getting ripped apart by shrapnel
or riddled by bullets. They tended to think about fripperies: some were
what Madonna in our time called ‘material girls’; others were silly or vacu-
ous. And yet, women were what many men in uniform thought about all
the time. What if their women did not want to go home to provide all the
domestic services for their men? What if they had found someone else,
even someone else of colour?
All wars produce some of these anxieties, but the Great War produced
them all at once, and in 1917, they took on new force in large part because
the populations at the front and in the rear were palpably exhausted.
Caricatures and cartoons tell us less about high politics than about popular
anxieties. These journals vanish unless they sell; and they only sell if they
speak the language of their audience, and pose the questions they ask
themselves. And by mid-1917, the two questions that prompted the great-
est degree of anxiety were these: Would the war ever end? And would the
world we know, the domestic world for which we are fighting, topple over
or collapse before the fighting comes to an end?
24 J. WINTER
Cabinet member and secretary of the British Labour party, tried their best,
but got nowhere. Both men saw how chaotic the Russian political world
was, but neither was prepared to defy his respective government’s rock-
solid opposition to a conference of socialist parties, including German and
Austrian socialists.
La Baïonnette did not deal with this issue directly, but instead reprinted
two caricatures, both anti-Stockholm in character. The first was British,
and showed a bearded delegate being told by a British seaman that if he
wanted to go to Stockholm, he’d better start swimming. (Illustration 2.4)
The German cartoon, wryly noted that it was a pity that while there was
much to drink in Stockholm, no one showed up for the peace confer-
ence.37 These cartoons first appeared in August and September 1917,
when the fate of the Stockholm project was decided.
It is important to recognise how little anyone knew of circumstances in
Russia in the summer of 1917. Diplomats and visiting dignitaries like
Thomas and Henderson were bewildered. None of them had any idea of
who or what were the Bolsheviks, or any of the other players in the new
political constellation of revolutionary Russia. The correspondent of The
Times (London) in St Petersburg, Robert Wilton, described Leon Trotsky
in these colourful terms: He was, Wilton said, ‘a four-square son-of-a-
bitch, but the greatest Jew since Jesus Christ’.38 Whether this was a com-
pliment or not, I leave to you to decide.
And yet, by scuppering the Stockholm idea, those in power in the Allied
camp, and those advising them, sealed the fate of the first Russian revolu-
tion. The July offensive showed unmistakably that the Russian army had
voted with its feet against the war. They melted away and went home to
claim land which they believed was theirs, and no longer in the pocket of
the landowning and aristocratic classes. Recent converts to the sanctity of
private property, the Bolsheviks coined their winning phrase: ‘Bread,
peace, and land’, to indicate in what direction Russia should go. And with-
out a negotiated settlement enabling the Provisional government to hold
on to power, all the Bolsheviks had to do was to wait until, as Lenin felici-
tously put it, power dropped into their hands, like an over-ripe fruit from
a tree. Thus the Bolshevik revolution was writ into the logic of the failure
of the Stockholm idea.
Let us embark on a counter-factual mind experiment for a moment.
Imagine a peace conference in Stockholm fuelling an attempt by the
United States, still au dessus de la mêlée, to convene an international con-
ference in November 1917, with the Provisional government in Russia at
the table. Imagine a compromise outcome: total German withdrawal from
the western front, and compensation for damage caused by their presence,
matched by a partial German and Austrian withdrawal from the eastern
front, with independence for Poland, Czechoslovakia, and the Ukraine
thrown in. Of course, this would not please everybody, but we all know
what the alternative was: renewal of the war for another twelve months,
the intensification of fighting, the toppling of the moderate regime in
Russia, the abdication of the Kaiser, and the beginning of the civil war in
Russia.
Can I be forgiven for finding some merit in what could have happened,
but did not? Was the rejection of the Stockholm idea not ‘a setting for a
tragedy’?39 Can we not entertain for a few moments the pleasant reverie
that Leon Trotsky went back to being a two-bit extra in the Bronx, and
Adolf Hitler resumed his miserable painting career in Munich? More
importantly, can I draw attention to the deaths of several million men in
the fighting that ensued after November 1917, not to mention the fight-
ing in eastern Europe and the Middle East thereafter, including Allied
intervention in Bolshevik Russia?
Could Woodrow Wilson, chairing a successful peace conference in
1917 actually have brought the United States into a real League of
Nations, with Russia and America as full members, helping to prevent
crises like that of 1914 from exploding into war?40 Could the partnership
WAR AND ANXIETY IN 1917 27
In 1917 and after, the culture of war anxiety did not so much displace
the culture of war mobilisation as to challenge and destabilise it. Most
contemporaries still yearned for victory, but not at any price. This was the
most disturbing message of the Bolshevik revolution, one which haunted
all combatants in the last year of the war.
Focusing on the emergence of a culture of war anxiety in 1917 also helps
us go beyond another binary division: that of cultural mobilisation during
the war and cultural demobilisation thereafter. To be sure, there was a slow
and painful disengagement of populations, social groups, and governments
from wartime hatreds, but the lethal mixture of civil war and social revolu-
tion marked winners like Italy as much as it did losers like Germany, Austria,
and Russia. The early post-war anti-imperial violence in Egypt, India,
Korea, and China touched on the global interests of Britain, France, and
Japan in direct and palpable ways. While (with the exception of Russia,
Ireland, Poland, and Turkey), the culture of war mobilisation ended when
the troops came home in 1919, the culture of war anxiety mutated into
what I term a culture of post-war anxiety, accompanying various forms of
social and racial conflict which flowed directly from the war itself. America’s
Red Scare and paroxysms of racial violence form part of the same tapestry
of violence and exclusion woven both during and after the war.
It makes sense to see the culture of war anxiety and the culture of post-
war anxiety as a continuum. To do so helps us to go beyond purely legal-
istic definitions as to what constitutes the end date of the war. The
conventional dates arising from the peace treaties have only a surface util-
ity. There had been too much bloodshed and too much bitterness to
enable societies to close the door on the hatreds, antagonisms, and anxiet-
ies of wartime. These powerful forces had escaped from Pandora’s box in
1914, and helped to make wartime bleed into peacetime.
For these reasons, I urge a reconsideration of the middle years of the
war, those months in 1917 when revolution and social conflict returned to
the centre of the European stage, and when all societies confronted signifi-
cant social divisions within them. At that time new representations of war
shot through with anxiety emerged alongside older representations of
heroic solidarity. Those anxieties did not evaporate in 1918: they took on
new and at times even more violent forms, fitting the context of civil war
and revolution. In the decade of the Great War representations were not
immutable: they changed over time as the war itself changed. And they
gave to the conflict and to its aftermath a bitter taste it has never lost.
30 J. WINTER
Notes
1. Adam Tooze, The Deluge: The Great War, America and the Remaking of the
Global Order, 1916–1931 (New York: Viking, 2014).
2. Charles Tilly, Strikes, Wars and Revolutions in an International Perspective
(Cambridge and Paris: Cambridge University Press and Éditions de la
MSH, 1989); Leopold Haimson and Giulio Sapelli, eds, Strikes, Social
Conflict and the First World War. An International Perspective (Milan:
Feltrinelli, 1992).
3. Manuel Gomez-Brufal, Joseph Caillaux: Traître ou visionnaire (Paris:
Dualpha Éditions, 2014).
4. Harper Barnes, Never Been a Time: The 1917 Race Riot That Sparked the
Civil Rights Movement (New York: Walker & Company, 2008).
5. Ernest Freeberg, Democracy’s Prisoner: Eugene V. Debs, the Great War and
the Right to Dissent (Cambridge, Mass: Harvard University Press, 2008).
6. E.A. Schwartz, “The Lynching of Robert Prager, the United Mine
Workers, and the Problems of Patriotism in 1918,” Journal of the Illinois
State Historical Society 95, no. 4 (Winter 2003): 414–37.
7. Richard Bessel, “Mobilization and Demobilization in Germany, 1916–
1919”, in State, Society and Mobilization during the First World War, ed.
John Horne (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 50–67.
8. André Loez and Nicolas Mariot, eds, Obéir/Désobéir. Les mutineries de
1917 en perspective (Paris: La Découverte, 2008).
9. On the use of the term ‘climacteric’ in economic history, see Donald
N. McCloskey, “The British Iron and Steel Industry, 1870–1914: A Study
of the Climacteric in Productivity”, Journal of Economic History 29, no. 1,
The Tasks of Economic History (March 1969): 173–75.
10. Jay Winter and Jean-Louis Robert, eds, Capital Cities at War: Paris,
London, Berlin 1914–1919 (Cambridge: Cambridge University Press, 2
vols, 1997 and 2007).
11. Stéphane Audoin Rouzeau and Annette Becker, 1914–1918 Retrouver la
guerre (Paris: Gallimard, 2000).
12. Marc Ferro, Ressentiment dans l’histoire: Comprendre notre temps (Paris:
Odile Jacob, 2007).
13. As cited in Fabrice Pliskin, ‘“Paix sans victoire, c’est chameau sans bosses,’”
Nouvel Observateur, 22 December 2016–4 January 2017, 104–105. The
translation is mine.
14. J.M. Winter, introduction, Jay Winter and Jean-Louis Robert (eds),
Capital Cities at War. Paris London Berlin 1914–1919 (Cambridge:
Cambridge University Press, 1997).
15. ‘Ceux qui tiennent…’, La Baïonnette, March 30, 1917, 196.
16. ‘Pas pressé’, La Baïonnette, March 30, 1917, 7.
WAR AND ANXIETY IN 1917 31
17. ‘Il y a aussi les profiteuses’, La Baïonnette, March 30, 1916, 13.
18. ‘Tout cela me semblait si cher… avant la guerre’, La Baïonnette, January
17, 1917, front cover.
19. ‘Nouvelles riches’, La Baïonnette, January 17, 1917, 37.
20. La Baïonnette, July 1, 1917, 37.
21. ‘Tu te plains de manquer de charbon’, La Baïonnette, October 16, 1917,
659.
22. ‘Vous au avec de la chance…’, La Baïonnette, December 6, 1917, 773.
23. ‘Le sucre lui était pourtant défendu’, La Baïonnette, December 20, 1917,
811.
24. ‘La Pouponnière!’, La Baïonnette, February 2, 1918, 92.
25. La Baïonnette, December 20, 1917, 801; February 2, 1918, 92.
26. Illustrated poem, La Baïonnette, November 5, 1917, 12. Verses III and IV
include the following lines:
III
Women see in work their liberty,
And feeling free, each will flee the family home with pride.
IV
We ask with a degree of anxiety,
If, when the soldiers come home, domestic life will resume its old rhythms
Will women, with a full heart, abandon munitions work for the vulgar pot
au feu?
27. ‘Madame, j’ai l’honneur de vous demander la main de mon filleul, votre
fils’, La Baïonnette, February 7, 1918, 13.
28. ‘Mais non, mon ami, ma femme ne me trompe pas, moi…’, La Baïonnette,
March 7, 1918, 13.
29. ‘Les veuves joyeuse’, La Baïonnette, May 1, 1917, 14.
30. ‘Le tirailleur’, La Baïonnette, January 3, 1917, 141.
31. ‘En permission’, La Baïonnette, August 3, 1917, 149.
32. ‘Mohammed trouve sa zoulie marraine’, La Baïonnette, March 7, 1918,
17.
33. ‘Par annonce’, La Baïonnette, January 22, 1917, 13.
34. ‘Elles ne sont pas toutes à Biarritz ou à Deauville’, La Baïonnette, October
4, 1917, 629–30.
35. ‘J’aimerais mieux que ce soit mois qui les envoie et lui qui les fasse; je serais
plus tranquille’, La Baïonnette, October 4, 1917, 628.
36. Rex A. Wade, The Russian Revolution, 1917 (Cambridge: Cambridge
University Press, 2000).
37. ‘L’ Hotel de la Paix, Stockholm’, La Baïonnette, September 6, 1917, 7.
Reproduced from a Munich weekly, the Lustiger Blätter.
32 J. WINTER
38. Jay Winter, Socialism and the Challenge of War: Ideas and Politics in Britain
1912–1918 (London: Macmillan, 2nd ed., 2002), chap. 7.
39. ‘Des décors pour une tragédie…’, La Baïonnette, December 23, 1917,
540.
40. Adam Tooze argues along these lines in The Deluge, chap. 3.
41. On counter-factuals, see: Richard Evans, Altered Pasts: Counterfactuals in
History (Waltham, Mass.: Brandeis University Press, 2013); Niall Ferguson
(ed.), Virtual History: Alternatives and Counterfactuals (New York: Basic
Books, 2002); Geoffrey Hawthorn, Plausible Worlds: Possibility and
Understanding in History and the Social Sciences (Cambridge: Cambridge
University Press, 1991).
42. Christopher Clark, The Sleepwalkers: How Europe went to War in 1914
(New York: Harper, 2014).
43. This is the essence of David Stevenson’s excellent survey of 1917, entitled
Old Order Ending, New Worlds Emerging: Strategy and Statecraft in 1917
(London: Macmillan, 2017).
44. ‘Des décors pour une tragédie…’, La Baïonnette, December 23, 1917,
540.
45. Jay Winter, The Great War and the British people (Basingstoke: Macmillan,
2nd ed., 2000), chap. 8.
Bibliography
Audoin Rouzeau, Stéphane, and Annette Becker. 1914–1918 Retrouver la guerre.
Paris: Gallimard, 2000.
Barnes, Harper. Never Been a Time: The 1917 Race Riot That Sparked the Civil
Rights Movement. New York: Walker & Company, 2008.
Bessel, Richard. “Mobilization and Demobilization in Germany, 1916–1919.” In
State, Society and Mobilization During the First World War, edited by John
Horne, 50–67. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Clark, Christopher. The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914. New York:
Harper, 2014.
Evans, Richard. Altered Pasts: Counterfactuals in History. Waltham, MA: Brandeis
University Press, 2013.
Ferguson, Niall, ed. Virtual History: Alternatives and Counterfactuals. New York:
Basic Books, 2002.
Ferro, Marc. Ressentiment dans l’histoire: Comprendre notre temps. Paris: Odile
Jacob, 2007.
Freeberg, Ernest. Democracy’s Prisoner: Eugene V. Debs, the Great War and the
Right to Dissent. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008.
Gomez-Brufal, Manuel. Joseph Caillaux: Traître ou visionnaire. Paris: Dualpha
Éditions, 2014.
WAR AND ANXIETY IN 1917 33
Haimson, Leopold, and Giulio Sapelli, eds. Strikes, Social Conflict and the First
World War. An International Perspective. Milan: Feltrinelli, 1992.
Hawthorn, Geoffrey. Plausible Worlds: Possibility and Understanding in History
and the Social Sciences. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Loez, André, and Nicolas Mariot, eds. Obéir/Désobéir. Les mutineries de 1917 en
perspective. Paris: La Découverte, 2008.
McCloskey, Donald N. “The British Iron and Steel Industry, 1870–1914: A Study
of the Climacteric in Productivity.” Journal of Economic History 29, no. 1, The
Tasks of Economic History (March 1969): 173–75.
Schwartz, E. A., “The Lynching of Robert Prager, the United Mine Workers, and
the Problems of Patriotism in 1918,” Journal of the Illinois State Historical
Society 95, no. 4 (Winter 2003): 414–37.
Stevenson, David. Old Order Ending, New Worlds Emerging: Strategy and
Statecraft in 1917. London: Macmillan, 2017.
Tilly, Charles. Strikes, Wars and Revolutions in an International Perspective.
Cambridge and Paris: Cambridge University Press and Éditions de la MSH,
1989.
Tooze, Adam. The Deluge: The Great War, America and the Remaking of the Global
Order, 1916–1931. New York: Viking, 2014.
Wade, Rex A. The Russian Revolution, 1917. Cambridge: Cambridge University
Press, 2000.
Winter, Jay, and Jean-Louis Robert, eds. Capital Cities at War: Paris, London,
Berlin 1914–1919. Cambridge: Cambridge University Press, 2 vols, 1997 and
2007.
Winter, Jay. The Great War and the British People. Basingstoke: Macmillan, 2nd
ed., 2000.
Winter, Jay. Socialism and the Challenge of War: Ideas and Politics in Britain
1912–1918. London: Macmillan, 2nd ed., 2002.
CHAPTER 3
Michael S. Neiberg
The views expressed herein are those of the author alone, not those of the
Department of Defense, the United States Government, or any portion thereof.
M. S. Neiberg (*)
Department of National Security and Strategy, United States Army War College,
Carlisle, PA, USA
1000 American newspapers found just six in favour of going to war.1 Nor
were the members of the United States Congress any more anxious to
press for war that year. The Lusitania sinking was important, as I will show
in this chapter, but not as a cause of American entry into the war.
The fault for Americans’ amnesia about the First World War lies not
with the teachers, but with a major gap in our historical understanding of
the topic. Surprisingly few scholars have wrestled in any detail with the
reasons for the country’s entry into the war in 1917. As a topic for histori-
cal analysis, it has generally failed to generate the heated debates that
accompany the scholarship on the British, Austro-Hungarian, Russian,
and, of course, German involvement in the conflict. A scholarly study of
American entry published in 2011 claimed to be a ‘new’ history of the
subject, but it rehashed the same documents, the same debates, and the
same people as the scholarship had for several decades.2
On one level, this lacuna is entirely understandable. There is no con-
ceivable chain of historical events that caused the war in 1914 that one
could trace back to the United States. Indeed, President Woodrow Wilson
tried to do everything in his power to keep his country out of the war
despite his recognition in 1916 that ‘any little German lieutenant can put
us into the war at any time by some calculated outrage’.3 Even in his own
time, Wilson took much more criticism for swallowing repeated German
insults to American honour and interests than he did for finally making the
fateful decision to take the nation into war in 1917.
American scholars have argued about the heavy-handed nature of the
Wilson administration in curtailing civil liberties during wartime and
about Wilson’s motives for his decision to go to war in 1917. But no one
sees that decision as predetermined in 1914, 1915, or even 1916.4 Nor do
scholars see the actions of the United States in the years before the war as
having contributed to its outbreak. Consequently, there is no debate
among American scholars remotely similar to the one Fritz Fischer set off
in the 1960s when he argued that the war resulted from the long-standing
global and imperialist aims of the German military and political elite.5
Fischer inspired other scholars to look for blame across the continent’s
capital cities, challenging an older literature that saw Europe as having, in
British Prime Minister David Lloyd George’s recollections, gone to war
almost by accident. In his 1933 memoirs, Lloyd George wrote that
The nations slithered over the brink into the boiling cauldron of war with-
out any trace of apprehension or dismay. … The nations backed their
machines over the precipice … not one of them wanted war.6
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 37
bridge that linked the American state of Maine to the Canadian province
of New Brunswick.15
To the extent that they have wrestled with the problem of American
neutrality and entry into the war, scholars have kept the focus on the mer-
curial, controversial, and sometimes charismatic President Woodrow
Wilson. Wilson famously told a friend upon taking office in 1913 that ‘it
would be an irony of fate if my administration had to deal chiefly with
foreign affairs’.16 That he took the United States into the deadliest of wars
only four years later provides scholars and teachers with a nice narrative arc
that places the president at the centre of the historical debates. Extensive
work done by Wilson biographers Arthur Link, who edited his volumi-
nous papers, and John Milton Cooper have made Wilson the central figure
in the American war story.17 Indeed, he has all of the characteristics of a
great classical hero: pathos, tragedy, and failure.
As American historians generally shifted their focus from biography to
social history starting in the 1960s, the topic of American entry into the
First World War largely remained ignored. Myths, half-truths, and conve-
nient fictions from the 1930s and 1960s have therefore remained unchal-
lenged and annoyingly persistent. They include the idea that the United
States became a belligerent in order to protect the profits of American
millionaires like the financier J. P. Morgan, who loaned enormous sums to
the British and French.
Such approaches to the origins of American involvement in the war
mislead and obfuscate. No evidence exists that Wilson declared war in
order to guarantee J. P. Morgan his profits. Wilson and his Democratic
party, in fact, had terrible relations with the barons of Wall Street. Wilson’s
close advisor Edward House even moved uptown in order to get as far
away from the financial district in downtown New York City as he could.
Wilson’s secretary of state (until mid-1915) was the famous populist
William Jennings Bryan, the same man who repeatedly criticised the con-
centration of wealth and had famously yelled from the Democratic con-
vention floor in 1896, ‘You shall not crucify mankind upon a cross of
gold’.18 Accusations of a billionaire plot to drag the United States into war
belong more appropriately to the short stories of Jazz Age writers like
F. Scott Fitzgerald or the American tradition of seeking conspiracies as
explanations for large historical events.19
More importantly, looking at the issue from a top-down perspective
either makes Americans passive in their own fates or divides them into
binary categories of ‘pro-war’ supporters or ‘anti-war’ victims. Scholars
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 39
have devoted a great deal of attention to the latter, telling the stories of
pacifists, persecuted German-Americans, and socialists. It is important to
bring these stories to light, but too deep a focus on them distorts by giving
the impression that by 1917 they were either numerous or influential.20 As
Andrew Preston and others have shown, by 1917, the pacifist movement
had ‘dwindled down to a small cast of hard-core activists who were willing
to serve prison time for their beliefs’.21 That they were in a tiny minority
is, of course, no justification for leaving them out of the history of
Americans’ relationship to the war, but it does raise important questions
about how much historians should assume about the minority group’s
influence.22 However much we may admire their principled stand from a
century of hindsight, we cannot give the impression that the ‘anti-war’
group was as numerous or as influential as those ‘pro-war’ Americans,
many of whom supported American entry reluctantly. Historians must
always guard against uncritically presenting a false equivalency.
I first began thinking about the importance of American entry into the
war as I was finishing my Dance of the Furies: Europe and the Outbreak of
World War I.23 In that book, I looked at Europe in the fateful year of 1914
from the bottom up. The views and actions of diplomats, military leaders,
and statesmen appeared far less often in the book than those of ‘ordinary’
Europeans who tried to make sense of an event that had hit most of them
like a thunderbolt out of a clear blue sky. When looking at the outbreak of
war in this way, an entirely different war appears. Instead of Europe being
a tinderbox of nationalism and chauvinism awaiting a spark like the assas-
sination of Archduke Franz Ferdinand, we see a continent of people who
believed that Europe was in as peaceful and hopeful a period of interna-
tional relations as any it had seen in decades. Rather than a people anxious
to go to war in order to avenge the loss of a province centuries earlier or
to aggrandise their own ethnic group at the expense of an ancient rival, we
see people who accepted war only as a last resort to defend themselves
against what they believed, often with good reason, to be an unprovoked
invasion by an aggressor.
Looked at from this perspective, the war, its outbreak, its prosecu-
tion, and its conclusion come into sharper focus. As the wholly defen-
sive logic of August 1914 gave way to allegations of more sinister
motivations for war, people became disillusioned, both with the reasons
for war and with the leaders who had so badly bungled the July crisis in
the first place. By war’s end, none of the great powers’ war aims could
explain to the people who fought the war what their sacrifices had
40 M. S. NEIBERG
identified themselves as French, it is also true that they did not cease being
Catholic, working class, socialist, or Breton at the same time. I was thus
deeply influenced by the so-called ‘transnational turn’ in history, which
seeks to break down an exclusive focus on nation-states as categories of
analysis.26 By seeing the people of Europe in all of the complex and
multi-varied ways in which they saw themselves, a grainy black-and-white
picture starts to develop colour and definition. We thus see common trade
union, rural, and religious views of the war emerge, even across the bor-
ders of the nation-states that found themselves at war in 1914.
c ertain moral uneasiness with these new profits, but they managed to live
with it nevertheless, partly by assuaging their guilt with charitable
contributions. Julia Irwin estimates that one in three Americans gave to
the Red Cross.28 Hundreds of thousands more gave to causes designed to
provide direct help to the French, Belgians, Serbians, and Poles.
American trade went disproportionately to the British, both because
Americans favoured the British cause and because of the circumstances of
the international trade network. Before the war, Americans depended on
British shipping, insurance, and credit. Without a large trade infrastruc-
ture of their own, the Americans had had to play by Britain’s rules.29 The
war reversed the trade imbalance and with it the power in the trade sys-
tem. Americans were able from 1914 to 1915 to force the Allies into trade
terms that increasingly benefited American banking, agriculture, and
industry. With these new profits, Americans could invest in their own ship-
ping, credit, and insurance capabilities, meaning that they would emerge
from the war in a much stronger financial position.30 As long as the war
lasted, however, American prosperity depended on a partnership with the
British.
The circumstances of the war reinforced these patterns. The British
controlled the surfaces of the Atlantic Ocean, allowing the Royal Navy to
stop American shipping when it wished, remove contraband items, and
blacklist errant manufacturers. The system raised American ire, especially
in the South because of British seizure of cotton headed to Germany, but,
as even Wilson recognised, the blockade rarely did more than inconve-
nience people. The British sometimes even paid for the goods they seized.
In contrast, the Germans waged their economic warfare by military means:
launching submarine attacks, which only had the option of sinking a ship
or letting it pass. Such drastic actions had the unsurprising result of invok-
ing widespread American anger, exemplified by the sinking of the
Lusitania, which went down with 1200 civilians aboard in 1915.
Ultimately however, if an American company wanted to do business with-
out risking overseas trade, it could always work through a Canadian inter-
mediary. The bottom line was that American wallets and hearts both
pointed toward the Allies.
During this first phase, Americans were careful to differentiate between
the German people and the German government. Even many German-
Americans tended to argue that since unification in the 1870s, the Prussian
elite, whom one American minister called ‘worshippers of Moloch’, had
eclipsed the peaceful, humane Germany of Beethoven, Goethe, and
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 43
Schiller. Before the war, Americans had spoken of their growing ambiva-
lence toward a nation that could simultaneously produce the world’s best
universities, medicine, and social welfare programmes on the one hand,
and runaway militarism on the other. The German government’s willing-
ness to push a minor diplomatic crisis in the Balkans into a world war that
necessitated the brutal invasion of Belgium and France seemed to prove
the point that the militarists had taken control of Germany. From August
1914 on, German actions seemed to show Americans an intent to extend
this control over all of Europe.
That most Americans were pro-Entente and anti-German in their sym-
pathies is quite clear from the thousands of Americans who volunteered to
serve with the French and British as nurses, aid workers, and even sol-
diers.31 Wilson’s call for neutrality did not stop them from putting their
careers and their lives on the line for the cause they believed was right. The
American people also raised enormous sums of money through charitable
giving for war relief. Almost all of this money went to the three countries
Americans saw as the war’s great victims: France, Belgium, and Serbia.
Such generosity also allowed Americans to alleviate some of their guilt by
giving back a symbolic portion of their new-found wartime prosperity to
a higher end.
Nevertheless, in 1914 and 1915, most Americans did not want to see
their nation become directly involved in the war. From the resolution of
the diplomatic crisis caused by the Lusitania sinking in May 1915 to the
first few weeks of 1917, Americans tried to walk a tightrope. This second
phase of their response to the war was marked by a wish to maintain their
honour and their freedom of trade alongside a growing protectiveness of
that independence from an increasingly aggressive Germany. Although
German U-boat attacks on neutral merchant vessels largely stopped in this
period, the Germans were behind a wave of sabotage incidents on
American soil, including the destruction of the so-called Black Tom rail-
way depot in Jersey City (New Jersey), and were rumoured to have
supported Pancho Villa’s raid into New Mexico as well. Individual
Germans, acting (we know now) without the support or knowledge of the
German government, also left a bomb in the US Capitol building and
tried to assassinate financier J. P. Morgan.32
Prominent Americans like Theodore Roosevelt screamed for retalia-
tion, but Wilson had read the mood of the country correctly this time.
Americans did not want a war with Germany, even if each additional inci-
dent caused more tensions. Wilson took smaller actions like declaring two
44 M. S. NEIBERG
German officials personae non gratae, but he stopped well short of break-
ing off relations. There was just enough doubt about the ultimate respon-
sibility of the German government in many of the sabotage plots (including
the big one at Black Tom) to make a declaration of war legally question-
able. The American people knew how deadly and murderous the western
front had become. They were understandably chary of sending their loved
ones into it. Only a direct threat to their own safety would force them to
go to war, a conclusion on which German policymakers counted.33
In 1916, moreover, Americans were distracted by domestic issues and a
tight presidential election. While we today sometimes recall it as the year
Wilson used the slogan ‘He kept us out of war’, the truth is more com-
plex. Neither Wilson nor his Republican rival, New Yorker Charles Evans
Hughes, wanted to discuss the war on the campaign trail. They knew that
the war was a divisive issue and that any discussion of it would anger an
important section of voters.34 They were also largely in agreement on the
right American policy: remain neutral for as long as possible and go to war
only when core American interests were threatened.
Even the issue of military preparedness caused controversy. Most
Americans recognised the weakness of their armed forces and that such
weakness made it more likely that one of the European great powers
would try to take advantage. A few proactive measures proved non-
controversial, such as the purchase of the Virgin Islands from Denmark (to
keep them out of German hands), the fortification of Puerto Rico, and
investments in new warships. But plans sponsored by the War Department
to reform the Army met with political firestorms. The Department wanted
to eliminate the inefficient and decentralised National Guard system,
replacing it with a centralised Continental Army that took its orders from
professional officers in Washington. The plan was modern, efficient, sen-
sible, and entirely in line with the Progressive spirit of the age.
But the 48 state governors who controlled the National Guards
objected to what they saw as an attempt to usurp their power. They had
powerful allies in Congress who preferred to keep America’s military
strength, such as it was, decentralised. As a result, the 1916 National
Defense Act kept American military power based in the states, although,
to the Army’s fury, it diverted badly needed federal defence dollars to the
states for modernisation and standardisation. Secretary of War William
Lindley Garrison and his assistant, Henry Breckenridge, both resigned in
protest. We can read the controversy over the Continental Army Plan as a
function of American federalism. We can also read it as proof that any
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 45
threat of war Americans might have felt in 1916 was still insufficient to
force major changes in the way they managed their military policies.
After February 1917, Americans’ response to the war entered a third
phase, which was precipitated by Germany’s announcement that its navy
would resume unrestricted submarine warfare against all ships caught in
the waters around Great Britain and France. German officials knew that
sinking merchant ships would increase the risk of the United States enter-
ing the war, but they also knew that the failure of the American Army
reform in 1916 meant that the United States had not taken the necessary
steps to fight a modern war. More importantly, the stakes in the war were
so high that Germany could no longer afford to leave a weapon as power-
ful as these submarines out of the fight.35 The gamble that they could
starve the British into submission with submarines well before the
Americans could assemble and transport an army might have been desper-
ate, but it was not completely unreasonable.
The resumption of unrestricted submarine warfare put the United States
in a difficult position. It invalidated all of the careful diplomacy Wilson had
used to resolve both the Lusitania incident in 1915 and the Sussex incident
in 1916. By resuming the U-boat attacks, the Germans seemingly proved
the bad faith of their promises from the previous years. Germany’s subma-
rine warfare would also inevitably kill Americans. Some Americans saw the
resumption of the German naval campaign as e quivalent to a declaration of
war and wanted Wilson to respond in kind or at least break diplomatic rela-
tions with Germany. Wilson remained reluctant, saying instead that he
would await an ‘overt act’, desperately hoping that the Germans would not
follow through on their threat with action. Even the torpedoing of the
Laconia on 25 February 1917, which famed American journalist Floyd
Gibbons survived and documented, did not lead Wilson to declare war.36
The final breaking point came weeks later when American newspapers
reported that the German foreign minister, Arthur Zimmermann, had
made an extraordinary offer to Mexico. If the United States declared war
on Germany in response to its resumption of unrestricted submarine war-
fare, Zimmermann asked Mexico to tie down the small American army by
invading the American Southwest. If it did, and Germany won the war,
the Germans would help Mexico reacquire Texas, New Mexico, and
Arizona, all lost to the United States after the Mexican-American War of
1846–1848. The telegram also asked Mexico to approach Japan about
joining the alliance. Presumably, the Germans left California off the list of
territories promised to Mexico to use it as a lure to draw in Japan.37
46 M. S. NEIBERG
seem in retrospect).39 It did not take long, however, for American Jews to
realise that life under German occupation was little better for European
Jews than life under the Tsar had been. Newspaper reports appeared of the
German destruction of entire Jewish villages, the forced evacuation of
Jews out of their communities, and the mass requisition of food from
Jewish communities.40 The war also led to a marked rise in anti-Semitism
in both Germany and Austria-Hungary as Jewish refugees came to Berlin,
Vienna, and other major cities, thereby putting pressure on an already
stressed food and housing situation. German brutality in the east did not,
of course, lead American Jews to find new sympathy with the Tsar. It did,
however, turn many anti-German, much as Americans more generally
were becoming increasingly horrified by German behaviour in Belgium,
France, Poland, and elsewhere.
By 1917, two other major events changed American Jewish attitudes,
crucially at about the same time that American attitudes more generally
favoured intervention in the war. The first, and most important, was the fall
in February of Tsar Nicholas II and his regime to a reasonably democratic
provisional government in Russia. The end of Tsarism and its attendant
anti-Semitism struck some Jewish leaders as so momentous as to merit a
new holiday being added to the Jewish holy calendar.41 While their fellow
Americans were not quite so ecstatic, the end of the absolute monarchy in
Russia opened up a space for Wilson and others to call for the world war to
be the one to truly make the world safe for democracy. In other words, the
(first) Russian revolution offered something to Jews both as Jews and as
Americans. It also helped to align Jewish American views with those of their
gentile countrymen much more closely than had been the case in 1914.
The second event, the Balfour Declaration, affected gentiles much less,
but was important nevertheless. For American Jews, it meant that the
British empire had pledged to support a homeland in Palestine for those
Jews who no longer wanted to remain in Europe. Few American Jews
wanted to immigrate to Palestine themselves, but they saw the British
promise as a lifeline for those Jews who could not stay in the ‘bloodlands’
of Russia, Poland, and Ukraine.42 This act of generosity, as American Jews
described the Declaration, helped to cement Jewish support for the Allied
cause. In short, as far as American Jews were concerned, by 1917 they had
vested interests both as Jews and as Americans in a British victory. A
German victory would not only annul any chance of Palestine becoming a
Jewish homeland, it would condemn hundreds of thousands of Jews in the
east to a future of perpetual misery.
48 M. S. NEIBERG
Conclusion
This interpretation of the American road to war in 1917 has important
implications for understanding the American conduct of the war and the
post-war period. Most importantly, it shows that the American people
were fighting not to make the world safe for democracy, as their president
50 M. S. NEIBERG
Notes
1. Literary Digest 1, May 22, 1915, 1197–1999.
2. Justus D. Doenecke, Nothing Less Than War: A New History of America’s
Entry into World War I (Lexington: University Press of Kentucky, 2011).
3. Wilson made the remark to Secretary of the Navy Josephus Daniels.
Quoted in Lee Allan Craig, Josephus Daniels: His Life and Times (Chapel
Hill: University of North Carolina Press, 2013), 289.
4. Not even Michael Kazin, War Against War: The American Fight for Peace,
1914–1918 (New York: Simon and Schuster, 2017) makes that case despite
his very critical assessment of Wilson.
5. Fischer published Griff nach der Weltmacht: Die Kriegszielpolitik des kai-
serlichen Deutschland 1914/18 in 1961. It appeared in English under the
less explosive title Germany’s Aims in the First World War (New York:
W. W. Norton, 1967).
6. David Lloyd George, War Memoirs of David Lloyd George (London:
Nicholson and Watson, 1933), 32.
7. Christopher Clark, The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914
(New York: Harper Perennial, 2014) gives away the central thesis in the
title. He does not lay the blame for the war on any single belligerent. Not
surprisingly, the book found its most receptive audiences in Germany.
8. Geoffrey Wawro, A Mad Catastrophe: The Outbreak of World War I and the
Collapse of the Habsburg Empire (New York: Basic Books, 2014).
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 51
9. Sean McMeekin, The Russian Origins of the First World War (Cambridge,
Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press, 2013).
10. Niall Ferguson, The Pity of War (New York: Basic Books, 2000).
11. See, for example, Stefan Schmidt, Frankreichs Außenpolitik in der Julikrise,
1914: Ein Beitrag zur Geschichte des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs
(Munich: Oldenburg, 2009).
12. See Jack Levy and John Vasquez, eds. The Outbreak of the First World War:
Structure Politics, and Decision Making (Cambridge: Cambridge University
Press, 2014).
13. Anna Murray Vail to Mrs. Schuyler Van Rennselear, January 1, 1916,
American Fund for French Wounded Records, New York Public Library,
Box 1, Folder 1.
14. Notably, almost all of the references to the United States in the 1,240
pages of Hew Strachan, The First World War: To Arms (New York: Oxford
University Press, 2001) deal with financial issues.
15. See Howard Bloom, Dark Invasion, 1915: Germany’s Secret War and the
Hunt for the First Terrorist Cell in America (New York: HarperCollins,
2014).
16. The statement is widely quoted. See James Chace, 1912: Wilson, Roosevelt,
Taft and Debs, The Election that Changed the Country (New York: Simon
and Schuster, 2004), 243.
17. Arthur Link, ed. The Papers of Woodrow Wilson (Princeton: Princeton
University Press, 1966–1993). The papers encompass 69 volumes. Link,
Wilson (Princeton: Princeton University Press, 1947–1965) is a five-vol-
ume biography. John Milton Cooper, Woodrow Wilson: A Biography (New
York: Knopf, 2009) is the best one-volume treatment.
18. Michael Kazin, A Godly Hero: The Life of William Jennings Bryan. (New
York: Alfred A. Knopf, 2006), 61.
19. Richard Hofstadter, The Paranoid Style in American Politics (New York:
Knopf, 1965). In his story, ‘May Day,’ Fitzgerald has a protestor shout
‘Who got anything out of [the war] except J. P. Morgan and John
D. Rockefeller?’ Fitzgerald, of course, depicted the protestor as a ‘little
Jew’ who later gets beaten by the angry crowd. F. Scott Fitzgerald, Tales of
the Jazz Age (New York: Scribners, 1922), 77.
20. See, for example, Kazin, War Against War.
21. Andrew Preston, Sword of the Spirit, Shield of Faith: Religion in American
War and Diplomacy (New York: Knopf, 2012), 240.
22. I had this issue emerge recently during discussions about a museum exhibit
on which I advised. The curators wanted to devote almost half of the
exhibit to ‘anti-war’ voices. I suggested that this approach would mislead
visitors into thinking that half of America opposed American entry into the
war in 1917 when, as Preston argued above, the number was in fact quite
52 M. S. NEIBERG
small. I think I managed to get the space devoted to the anti-war move-
ment reduced but the narrative of a positive and a negative in opposition
to one another is powerful.
23. Michael Neiberg, Dance of the Furies: Europe and the Outbreak of World
War I (Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard University Press,
2011).
24. I was teaching at the University of Southern Mississippi when I did most
of the research for Furies. The university was founded in 1910 and its
libraries bought almost everything written about the war from 1914 to the
great depression. Most of those books had no bar codes in them because
they had not been checked out since the library’s adoption of the bar code
in the early 1980s. The student library assistants eventually learned to keep
a small pile of bar code stickers handy for when I showed up at the desk
with yet another arm full of previously unread old books.
25. See, for example, Zara Steiner and Keith Nelson, Britain and the Origins
of the First World War (Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2003); Samuel
R. Williamson, Austria-Hungary and the Origins of the First World War
(New York: Bedford/St. Martins, 1991); and Volker Berghahn, Germany
and the Approach of War in 1914 (New York: Bedford/St. Martin’s, 1993).
26. Erez Manela, The Wilsonian Moment: Self-Determination and the
International Origins of Anticolonial Nationalism (New York: Oxford
University Press, 2009) is a great example of this kind of scholarship.
27. New York Times, August 5, 1917, 7.
28. Julia Irwin, Making the World Safe: The American Red Cross and a Nation’s
Humanitarian Awakening (New York: Oxford University Press, 2013).
29. Nicholas A. Lambert, Planning Armageddon: British Economic Warfare
and the First World War (Cambridge, Mass.: The Belknap Press of Harvard
University Press, 2012).
30. Adam Tooze, The Deluge: The Great War, America, and the Remaking of
the Global Order, 1916–1931 (New York: Penguin, 2014).
31. See Michael S. Neiberg, Path to War: How the First World War Created
Modern America (New York: Oxford University Press, 2016), 109–113.
32. Bloom, Dark Invasion, 286–290.
33. Here a comparison to the Second World War is illustrative. From 1939–
1941, Americans were mainly pro-Allied and willing to support the British.
It was not until the direct threat to themselves of the Japanese attack on
Pearl Harbor, however, that Americans declared war.
34. Neiberg, Path to War, chap. 6.
35. Holger Herwig, The First World War: Germany and Austria-Hungary,
second edition (London: Bloomsbury, 2014), chap. 8.
AMERICAN ENTRY INTO THE FIRST WORLD WAR… 53
36. ‘Floyd Gibbons and the Sinking of the Laconia: A Call for War’,
Duzenbery’s Blog, accessed May 2017, https://duzenbery.wordpress.
com/2012/03/02/sinking-of-the-laconia-a-call-for-war/.
37. For much more, see Thomas Boghardt, The Zimmermann Telegram:
Intelligence, Diplomacy, and America’s Entry into World War I (Annapolis:
Naval Institute Press, 2012).
38. The Dreyfus Affair is far too complex to explore here. One recent treat-
ment in English is Piers Paul Read, The Dreyfus Affair: The Scandal That
Tore France in Two (New York: Bloomsbury, 2012).
39. The Yiddish Times wrote, for example, that ‘The Jews support Germany
because Russia bathes in Jewish blood’ (Joseph Rappaport, ‘The American
Yiddish Press and the European Conflict in 1914’, Jewish Social Studies 19
(1957), 116).
40. See Vejas Liulevicius, War Land on the Eastern Front: Culture, National
Identity, and German Occupation in World War I (Cambridge: Cambridge
University Press, 2000).
41. ‘What It Means to Us’, American Israelite (Cincinnati), March 22, 1917,
4.
42. Timothy Snyder, Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin (New York:
Basic Books, 2012). See also Jonathan Schneer, The Balfour Declaration:
The Origins of the Arab-Israeli Conflict (New York: Random House,
2012).
43. Christopher Serba, “‘Your Country Wants You’: New Haven’s Italian
Machine Gun Company Enters World War I”, New England Quarterly 74
(June 2001): 2.
44. Washington Evening Star, September 28, 1914, 10.
45. There is little work on Hispanic Americans. Two studies of African
Americans in this period are Chad Williams, Torchbearers of Democracy:
African American Soldiers in the World War I Era (Chapel Hill: University
of North Carolina Press, 2010) and Adriane Lentz-Smith, Freedom
Struggles: African Americans in World War I (Cambridge, Mass.: Harvard
University Press, 2009).
Bibliography
Boghardt, Thomas. The Zimmermann Telegram: Intelligence, Diplomacy, and
America’s Entry into World War I. Annapolis: Naval Institute Press, 2012.
Capozzola, Christopher. Uncle Sam Wants You. World War I and the Making of the
Modern American Citizen. New York: Oxford University Press, 2008.
Cohen, Warren. The American Revisionists: The Lessons of Intervention in World
War I. Chicago: University of Chicago Press, 1967.
54 M. S. NEIBERG
Cooper, John Milton. Breaking the Heart of the World: Woodrow Wilson and the
Fight for the League of Nations. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
Doenecke, Justus D. Nothing Less Than War: A New History of America’s Entry
into World War I. Lexington: University Press of Kentucky, 2011.
Ford, Nancy Gentile. Americans All! Foreign-Born Soldiers in World War I. College
Station, Texas: Texas A & M University Press, 2001.
Gregory, Ross. The Origins of American Intervention in the First World War.
New York: Norton, 1971.
Irwin, Julia. Making the World Safe: The American Red Cross and a Nation’s
Humanitarian Awakening. New York: Oxford University Press, 2013.
Kazin, Michael. War Against War: The American Fight for Peace, 1914–1918.
New York: Simon and Schuster, 2017.
Keene, Jennifer. Doughboys, the Great War, and the Remaking of America.
Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2003.
Kennedy, Ross A. ‘Woodrow Wilson, World War I, and an American Conception
of National Security’, Diplomatic History 25, no. 1, (2001).
Kennedy, David. Over Here: The First World War and American Society. New York:
Oxford University Press, 1980.
Koistinen, Paul A.C. Mobilizing for Modern War: The Political Economy of
American Warfare, 1865–1919. Lawrence: University Press of Kansas, 1997.
Lentz-Smith, Adrienne. Freedom Struggles: African Americans and World War I.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2009.
Manela, Erez. The Wilsonian Moment: Self-Determination and the International
Origins of Anticolonial Nationalism. New York: Oxford University Press, 2009.
Neiberg, Michael. The Path to War: How the First World War Created Modern
America. New York: Oxford University Press, 2016.
Preston, Andrew. Sword of the Spirit, Shield of Faith: Religion in American War
and Diplomacy. New York: Knopf, 2012.
Tooze, Adam. The Deluge: The Great War, America, and the Remaking of the
Global Order, 1916–1931. New York: Penguin, 2014.
Williams, Chad. Torchbearers of Democracy: African American Soldiers in the World
War I Era. Chapel Hill: University of North Carolina Press, 2013.
Zeiler, Thomas, David K. Ekbladh, and Benjamin C. Montoya, eds. Beyond 1917:
The United States and the Global Legacies of the Great War. New York: Oxford
University Press, 2017.
CHAPTER 4
Monty Soutar
M. Soutar (*)
Manatu Taonga Ministry for Culture and Heritage, Wellington, New Zealand
put it, ‘had arisen from unfulfilled promises, arbitrary acts of Government
land-purchase officers or, most serious of all, from the punitively excessive
confiscation of Maori land’.2 The year 1917, then, was a fundamental one
for Maori.
Apparently there had been initial reluctance on the part of the British
authorities to involve dark-skinned troops in a war between white races,
but once Indian and French colonial troops were mobilised to assist the
Allied armies, this concern disappeared.
But what motivated the Maori volunteer? The sense of loyalty with
which politicians, media, military authorities, and the public encouraged a
strong response to Britain’s call for aid was less of a motivation for Maori
enlistment. As one of the Maori Members of Parliament, Apirana Ngata,
later told his parliamentary colleagues:
Talk about patriotism: that was not the reason for their enlistment. Talk
about the flag: that was not the reason either. Those considerations came
afterwards as excuses. I daresay it was the same in the case of those that
THE MAORI WAR EFFORT AT HOME AND ABROAD IN 1917 57
comprised the First Expeditionary Force. After they had gone we began flag
waving and called them patriots, but it was sheer love of adventure in them
and it was the spirit of their fathers within them that called them to go.6
While a deep-rooted fighting spirit did stir many of the first Maori volun-
teers, most belonged to iwi (tribes) whose experiences with the Crown in
the nineteenth century made them more amenable to notions of civic
responsibility and service. Educated in Native Schools, nurseries of patri-
otic sentiment, they were more likely to be motivated by the obligations
of citizenship inherent in the Treaty of Waitangi.7
Iwi such as Waikato and Taranaki were not so ready to throw their
weight behind the empire. It was not that they were averse to war—they
were the descendants of some of Maoridom’s most daring resistance fight-
ers—but rather because half a century earlier the British had branded their
tipuna (grandparents) ‘rebels’, invaded their territory, and confiscated
hundreds of thousands of acres of their land. Unsurprisingly, they bore
much resentment towards the Crown. Loss of land, denial of access to
resources, and poverty were among the reasons why few men from these
iwi volunteered to serve.8
But there were many other Maori who did take up arms. Initially
recruited as garrison troops, the Maori Contingent, at its own request,
was sent to Gallipoli where 477 of its men prepared for the August offen-
sive in the ANZAC sector. Like the other New Zealand units, the Maori
Contingent’s casualties were high and by December there was only 134
left on the peninsula, most of the others having been evacuated sick or
wounded. After Gallipoli, Maori enlistments waned. This was partly
because the contingent had been split up and its platoons attached to the
four battalions of the New Zealand Infantry Brigade (NZIB) and to a
certain extent because of the way some of the contingent’s Maori officers
had been treated by the higher command.9 Four officers had been sent
home, ‘found wanting’ in their performance when it appeared the matter
had more to do with their Pakeha commanding officers’ shortcomings.10
The Maori politicians who were the drivers behind recruitment were ‘very
sore’ about the whole affair.11
In 1916, the survivors of the contingent plus its reinforcements were
subsumed into the newly-formed Pioneer Battalion for service on the
western front. Although the Maori troops made up only half the strength
of the 1030-strong Pioneers, NZEF commander Major-General Godley
hoped the move would be seen by Maori politicians as a reconstitution
58 M. SOUTAR
death was a shock to all his Ngati Porou kin. The widower was from a
chiefly family and left behind three young children. In response, Ngata
composed a recruiting song—‘A noble sacrifice’—that paid tribute to
Kohere and commemorated the deeds of all the Maori soldiers.17 The
song was so effective as a recruiting tool that it inspired a fresh wave of
Maori support for the war effort.
a very large fund was out of the question, but it was hoped that sufficient
capital could be raised to enable the trustees to obtain a farm or farms in
working order, the revenue from which would be devoted to the relief of
Maori soldiers and their dependents, so supplementing the State pension
scheme and various patriotic schemes.22
Recruiting
Many Maori leaders expended considerable energy in urging their people
to serve the war cause. They utilised traditional Maori forums, including
the hui, and forms, like waiata (songs), to do so. Much of this activity was
highly successful. The Waiomatatini hui held on 17–19 February 1917,
for example, affirmed the decision among Ngati Porou to continue recruit-
ing reinforcements for the Pioneer Battalion. The hui was also an oppor-
tunity to collectively mourn all the Maori soldiers who had died since the
beginning of the war.
To demonstrate their on-going commitment to the war, a special
effort was made to enrol recruits for the next reinforcement draft at the
hui as well. Even though Ngati Porou had already sent twice as many
men on active service as any other iwi, the renewed appeal saw another
34 volunteer, although many of them were under-age. Among them were
Ngata’s fifteen-year-old son, Purewa, and his brother’s son, Moana
Ngata. Perhaps the youngest volunteer was Hare (Charlie) Te Rauna,
whose father had left with an earlier batch of Maori Reinforcements. Like
Purewa Ngata, the not-quite-fifteen-year-old claimed to be twenty
(Illustration 4.1).24
When on 20 February 1917 a storm hit the East Coast, closing the
two bridges across the Waiapu River and isolating Waiomatatini, Ngata
used the situation as an opportunity to select and prepare a group to
accompany the Ngati Porou volunteers (Ngata’s iwi) to Hawke’s Bay the
THE MAORI WAR EFFORT AT HOME AND ABROAD IN 1917 61
Illustration 4.1 Lady Carroll and Apirana Ngata promote the Maori Soldiers’
Fund on the marae. Source: Ngata Family Collection
• Maori who had seen active service should have preference for
appointment as officers.
• If the military authorities agreed to bring the number of Maori up to
battalion strength and change the name of their unit to Maori
Battalion, those present at the hui would find the necessary men to
keep it reinforced.
• Maori should no longer be employed as pioneers but as a fighting
unit.
• Pakeha officers in the Pioneer Battalion should be replaced by Maori
officers as opportunity arose.
• A Maori officer should be appointed to the New Zealand divisional
staff.
• A Maori chaplain should be appointed to Narrow Neck camp, which
had been without one since Archbishop Hawkins’ departure with
the Second Maori Contingent.25
62 M. SOUTAR
Illustration 4.2 Send-off for the Ngati Porou volunteers at Pakipaki, Hawke’s
Bay, 24 April 1917. Some of the Ngati Porou volunteers with the khaki-clad
Kahungunu Poi Entertainers. Source: Ngata Family Collection
In the end, of these recommendations, all but the third were instituted,
albeit over a seven-month period. The Commanding Officer of the
Battalion remained Pakeha (Illustration 4.2).
After the Pakipaki hui, Ngata utilised the Kahungunu group to inspire
further tribal contributions in support of Maori soldiers. The entertainers
toured the North Island performing in halls and theatres in rural towns
and major centres.29 The novelty of poi dances performed with military
precision by women in khaki gave the group a unique flavour. ‘The noble
sacrifice’, along with Tomoana’s compositions ‘Hoea ra te waka nei’
(‘Come where duty calls’) and ‘E pari ra’ (‘Blue eyes’), which followed the
trend of putting Maori words to popular English-language songs, were
soon sung in every Maori community.30 It can be said that the concerts
and the fundraising hui on marae not only accelerated the development of
the modern action-song, but it also generated inter-iwi visits at a regularity
not often seen before the war.
Maori readily joined in their communities’ demonstrations of patriotic
fervour, taking part in its fundraising activities and subscribing money to
the War Fund. Many, however, were cash-strapped and they looked to
their land as the currency they could use to assist the war effort. It was
only a matter of weeks after the war started, for example, that the Tuhoe
people gifted a 3000-acre block to the government. The proceeds from
the sale of the block went into the Empire Defence Fund.31 At the end of
the war, Tuhoe also leased about 3000 acres of land to the executive of the
MSF and the Te Arawa tribe donated rents from their lands for five years.32
Prejudice
These enthusiastic fundraising efforts by Maori also had their negative con-
sequences. The all-Pakeha Gisborne Citizens’ Defence Committee (GSDC),
for example, which was responsible for administering loans to needy sol-
diers in the district, decided to exclude Maori soldiers from receiving relief
on the grounds that the MSF fund was larger than their own. This was
‘double-banking’ fumed one member.33 The Gisborne Committee then
asked the MSF’s council for a £200 donation—in effect, a refund of grants
already made to Maori soldiers—but this was not possible because the fund
had been raised for a special purpose. The council’s secretary/treasurer,
Captain Pitt, appeared before the Gisborne Committee asking that it
rescind its new policy. Maori had subscribed generously to the defence fund
in the three and a half years since it had been set up, he argued, and Maori
soldiers were therefore entitled to benefit from it.34 It seems that while the
creation of the MSF was a demonstration of Maori rights as equal citizens,
it gave some Pakeha the licence they needed to exclude Maori returned
soldiers from the entitlements previously available to all soldiers.
64 M. SOUTAR
Meanwhile, the MSF was unable to release grants from their invest-
ments to Maori returned servicemen. (They would not do so until 1952 in
fact). In large part the inability to make grants related to the investment of
the MSF in three leasehold properties worth £42,000.35 In effect, because
its money was tied up in these leases, Maori returned soldiers were doubly
disadvantaged because they were largely unable to access the funds ear-
marked for all New Zealand’s veterans. Still, the MSF hoped to employ
Maori soldiers on their leasehold land and ‘the profits from the venture
were to be directed to the rehabilitation of all Maori soldiers’.36
Some of the MSF leased land was not as good as had been anticipated
and the farms struggled in an economic downturn during the early 1920s.
The fund suffered huge losses due to falling stock values and inexperience
during the 1921 depression, so much so that one of the farms was aban-
doned and the funds put into developing the other two stations.37 After a
Commission of Enquiry in 1925, the administration of the remaining
assets—approximately £12,000—was vested in the Native Trustee. The
original Fund’s equity disappeared during the great depression in the
1930s, but the Native Trustee, ‘having regard to the social and sentimen-
tal value of the fund’, kept it afloat with loans. Only when wool prices rose
sharply after the Second World War did the fund return to a profit.38
Ultimately, what started out as an admirable and promising initiative for
Maori, ended up taking 35 years to realise the first returns for Maori
returned servicemen.
Conscription
The New Zealand government introduced the Military Service Act in
August 1916, which initially imposed conscription on Pakeha only. The
option existed, however, to compel Maori to perform military service.57
Keeping the battalion at full strength during the First World War required
a constant stream of Maori reinforcements, so that in 1917 the various iwi
contributions were being looked at seriously by government. Iwi that had
supplied few volunteers were those from regions where the conflicts of the
1860s against the Crown had been most bitter and who, as a result, had
endured the confiscation of large tracts of their tribal estate—especially
68 M. SOUTAR
received with contempt the olive branch held out by the Defence Minister.
‘Ko wai te wha?’ (Who will suffer?) said he, ‘My people cannot suffer more
than they have done in the loss of their lands and of their mana’, meaning,
that nothing the law could do now would be worse, and so nothing
mattered.60
Illustration 4.3 Acting Prime Minister and Minister of Defence James Allen
addresses Waikato at Mercer. Ngata acts as interpreter. Maui Pomare is between
Allen and Ngata, and to their right is Colonel G.W.S. Patterson, the officer com-
manding the Auckland district, and local MP R.F. Bollard. Source: Auckland
Weekly News, 7 December 1916, 38.
Reserve, Allen wrote, ‘the time has come when something will have to be
done with regard to certain Natives’. With no real sense of the depth of
hurt that was driving Waikato resistance, he told Fraser to target ‘espe-
cially the Waikato tribe, who have not answered the call to enlist volun-
tarily’.61 When conscription was introduced for Pakeha in 1916, it was
thought that Maori, including Waikato, would continue to volunteer at a
rate that ensured sufficient reinforcements for the NZ Pioneer Battalion.
By 1917 it became obvious that this would not be the case.
The task of conscripting eligible Maori males proved challenging. With
no Maori electoral roll the 1916 census was used to compile the register
of eligible men. Information provided for the census was supposed to be
confidential, and Fraser was told not to reveal that he had used it for the
register.62 This was the first of a number of duplicitous moves by the gov-
ernment aimed at getting Waikato men into uniform.63 As it turned out it
was a year before the first ballot could be held.64
Ballots were drawn from eligible men of Waikato and Ngati Maniapoto
and purposely included some members of the Maori king’s family. It was
hoped that their compliance would encourage would-be dissenters to follow
70 M. SOUTAR
their example. When none of the men presented themselves at the recruit-
ing offices, they were rounded up and forcibly taken to camp. Their refusal
to serve was not readily understood and the sequel was the imprisonment of
a dozen or more of the most committed dissenters.65
Applying the policy to one electoral district was a mistake because it
resulted in only a handful of Waikato men ever being put into uniform and
none of them ended up on active service. Historian P. S. O’Connor, in his
review of Maori recruitment in the First World War, noted that by 1919
only 74 Maori conscripts had gone to camp out of a total of 552 men
called up. ‘None had been sent overseas, 111 had been arrested, and war-
rants for nearly 100 more were still in the hands of the police’.66 The
whole conscription experience ‘can only be described as shameful’ and
‘validated all the worst Maori fears about Pakeha duplicity’.67
There was a less obvious positive outcome of the imposition of con-
scription, however. After the war, the government began for the first time
to seriously consider the long-standing grievances around Maori land loss,
denial of access to resources, and the associated poverty which had under-
lain resistance to Maori enlistment by certain aggrieved tribes.
Notwithstanding the many petitions that Waikato and others had placed
before the government in the years before the war, it was Waikato’s deter-
mined and public resistance to overseas service that brought about a will-
ingness on the part of the government to remove the obstacles that had
made them and other aggrieved tribes unwilling participants in the war
effort.
Despite the condemnation Waikato faced from all quarters—military
authorities, police, Pakeha, and other Maori—their sons who were willing
to suffer in prison for their beliefs had unknowingly helped to set the
government’s agenda for the post-war period. How to address the injus-
tices of the past, especially the seriously excessive raupatu (confiscations),
preoccupied Maori MPs and cabinet ministers alike after 1918.
Conclusion
Before the war, Maori lived separate lives from Pakeha, with their social
events often centred on the pa (Maori settlement). The wartime overseas
experience, however, brought the two races into increased contact with
each other and in acknowledging their shared frontline experiences and
sacrifices helped to increase mutual respect.68 In the trenches, their coun-
trymen had recognised Maori soldiers as ideal comrades-in-arms. The
THE MAORI WAR EFFORT AT HOME AND ABROAD IN 1917 71
more than 2200 Maori soldiers of the Maori Contingent and the Pioneer
Battalion also helped expand the Maori worldview and Maori appreciation
of events abroad.69 At the end of the 1920s, the Pakeha commentator,
Ralph H. Ward, observed that not only had the Maori race regained its
mana (self-respect), not least because of its participation in the war, but
that it was destined to play an increasing part in the development of New
Zealand as a nation.70 Still, the catch-cry ‘equality of opportunity’ had to
be taken up repeatedly by Maori leaders during the difficult decades that
followed.
The fact that Maori, with a total population of only 50,000, could
maintain a battalion at the front also had ramifications during the Second
World War. When Ngata and Maori leaders pushed for an infantry battal-
ion to be included in the Second New Zealand Expeditionary Force in
1939, the Maori population had almost doubled, so it could not be argued
that the race would be unable to maintain reinforcements for an all-Maori
battalion, which was an argument that had been used up until 1917.
At the outbreak of the Second World War, the call for equality then
would be answered with the formation of an infantry battalion manned
almost entirely by Maori volunteers. The potential that others had recog-
nised at Gallipoli and on the western front would reach full maturity when
the 28th (Maori) Battalion went into action in the Second New Zealand
Division’s first campaigns in Greece and Crete. The veterans of the Maori
Contingent and the Pioneer Battalion were the first to support the pro-
posal for a rifle battalion, for they of all people understood and appreciated
the spirit that moved their sons ‘to venture where they first broke the
trail’.71
Notes
1. Allen to Herdman, 9 March 1917, ‘Conscription—Maoris under Military
Service Act—Correspondence, AD1 Box 1046, 66/11, Archives New
Zealand (ANZ).
2. A.T. Ngata, ‘The Maori in the Second World War (1943)’, in Monty
Soutar, Nga Tama Toa: The Price of Citizenship (Auckland: David Bateman
Ltd, 2008), 412–13.
3. ‘New Zealand and the First World War’, Ministry for Culture and Heritage,
accessed April 2016, https://nzhistory.govt.nz/war/first-world-war-
overview/introduction.
4. Manawatu Times, October 3, 1914, 5.
72 M. SOUTAR
29. Gisborne Times, April 9, 1919, 2; Te Kopara, June 1917, 10; Wanganui
Chronicle, April 12, 1916, Hawera & Normanby Star, April 18, 1916, 4,
7; Hawera & Normanby Star, April 18, 1916, 7; Taranaki Daily News,
April 24, 1916, 4; Otago Witness, April 25, 1917, 27; Poverty Bay Herald,
June 21, 1917, 6; Te Kopara, October 1917, 11.
30. Te Kopara, June 1917, 10; Gisborne Times, March 19, 1917, 4. In Maori
society, composing songs acknowledging deceased relatives or loved ones
was a way to cope with loss. In times of crisis, iwi often throw up musical
geniuses. The foremost composer during this period was Paraire Tomoana
of Ngati Kahungunu. A musician, politician, sportsman and farmer, he
worked closely with Apirana Ngata on Maori issues and the two men often
collaborated with their musical compositions. Rather than following ‘clas-
sical waiata which used small note ranges, no harmony and irregular metre’,
Tomoana wrote ‘words to fit harmonised tunes written in diatonic scales
and generally deriving from European songs, the rhythms adapted to fit
Maori idiom’. Angela Ballara and Ngatai Huata, ‘Tomoana, Paraire
Henare’, first published in the Dictionary of New Zealand Biography, vol.
3, 1996, and updated online in July 2011. Te Ara—The Encyclopedia of
New Zealand, accessed 6 August 2017, https://teara.govt.nz/en/
biographies/3t38/tomoana-paraire-henare.
31. Erueti Biddle et. al. to Hon. The Premier, September 3, 1914, MA-MLP
1 1913/67, NA Peter Clayworth, ‘A History of the Tuararangaia Blocks’,
a report commissioned by the Waitangi Tribunal, May 2001, 104–7.
32. Poverty Bay Herald, April 11, 1919, 3.
33. Poverty Bay Herald, October 29, 1918, 3.
34. Poverty Bay Herald, May 30, 1917; July 8, 11, 1917, 8; Poverty Bay
Herald, October 29, 1918, 3; Hastings Standard, August 22, 1917, 3.
35. NZPD, vol. 177, 13 July 1916, 73; Hastings Standard, March 11, 1920,
4; New Zealand Times, November 3, 1919, 6; M. P. K. Sorrenson, ed., Na
To Hoa Aroha/From Your Dear Friend: The Correspondence between Sir
Apirana Ngata and Sir Peter Buck, 1925–50, Volume One, (Auckland:
Auckland University Press, 1986), 28.
36. Ashley Gould, ‘Proof of Gratitude? Soldier Land Settlement in New
Zealand After World War I’ (PhD thesis, Massey University, 1992), 324.
THE MAORI WAR EFFORT AT HOME AND ABROAD IN 1917 75
37. Ibid., 325; Te Ao Hou, (Winter 1954): 58; Auckland Star, June 4, 1934,
14. The farms were Hoia Station (Hick’s Bay), Hoata Station (Tikitiki),
and Hereheretau (near Wairoa). In 1925 Hoata was abandoned.
38. Te Ao Hou, Winter 1954: 58; Gould, ‘Proof of Gratitude?’, 325.
39. Nelson Evening Mail, October 5, 1916, 3; Bay of Plenty Times, July 16,
1917, 2.
40. Manawatu Standard, October 12, 1916, 7.
41. Nelson Evening Mail, October 5, 1916, 3; Bay of Plenty Times, July 16,
1917, 2. The Owhaoko gift was never used for the purpose for which it was
given, nor was the land returned to its owners until the 1970s. See Martin
Fisher and Bruce Stirling, ‘Taihape Inquiry District: Technical Research
Programme: Sub-district block study—Northern aspect’, Report commis-
sioned by the Crown Forestry Rental Trust, September 2012, 116, 135.
42. NZ Herald, October 24, 1918, 4.
43. Evening Post, September 16, 1920, 7.
44. NZ Herald, February 12, 1919, 6.
45. Thames Star, August 15, 1916, 4.
46. Auckland Star, August 16, 1920, 4.
47. Mark Derby, ‘Veterans’ assistance—Economic rehabilitation’, Te Ara—
The Encyclopedia of New Zealand, accessed 25 September 25, 2017),
http://www.TeAra.govt.nz/en/veterans-assistance/page-2.
48. Gould, ‘Proof of Gratitude?’, 315.
49. Bay of Plenty Times, February 24, 1920, 3.
50. Auckland Star, July 10, 1923, 7.
51. Bay of Plenty Times, February 24, 1920, 3.
52. Gould, ‘Proof of Gratitude?’, 317.
53. Ibid., 328.
54. Ibid., 308, 311, 327–28; Ashley Gould, ‘From Taiaha to Ko: Repatriation
and Land Settlement for Maori soldiers in New Zealand after the First
World War’, War & Society (1993), 49–83.
55. Cowan, Maoris in the Great War, 122–23.
56. NZ Pioneer Battalion Diary, August 14, 17, 1917, ANZ.
57. Paul Baker, King and Country Call: New Zealanders, Conscription and the
Great War (Auckland: Auckland University Press, 1988), 89.
58. King Country Chronicle, September 26, 1914, 5; Tom Roa, pers. comm.,
29 April 2015.
59. Pukekohe & Waiuku Times, July 18, 1916, 2.
60. Ngata, ‘Maori in the Second World War’, 412–13.
61. Allen to Herdman, March 9, 1917, ‘Conscription—Maoris under Military
Service Act—Correspondence, AD1 Box 1046, 66/11, ANZ.
62. Recruiting Board to Govt Statistician, May 19, 1917, and to Min Def, May
23, 1917, and Govt Statistician to Solicitor-Gen., June 18, 1917,
76 M. SOUTAR
Bibliography
Baker, Paul. King and Country Call: New Zealanders, Conscription and the Great
War. Auckland: Auckland University Press, 1988.
Cowan, James. The Maoris in the Great War: A History of the New Zealand Native
Contingent and Pioneer Battalion. Auckland: Whitcombe & Tombs, 1926.
Gould, Ashley. ‘Proof of Gratitude? Soldier Land Settlement in New Zealand After
World War I’. PhD thesis, Massey University, 1992.
Gould, Ashley. ‘From Taiaha to Ko: Repatriation and Land Settlement for Maori
Soldiers in New Zealand after the First World War’. War & Society (1993):
49–83.
King, Michael, Te Puea. Auckland: Hodder & Stoughton, 1977.
Ngata A. T., and P. H. Tomoana. A Noble Sacrifice and Hoea Ra Te Waka Nei.
Wellington: NZ Free Lance, 1919.
Pugsley, Christopher. Te Hokowhitu-a-Tu: The Maori Pioneer Battalion in the First
World War. Auckland: Reed Publishing, 1995.
Sorrenson, M. P. K., ed. Na To Hoa Aroha/From Your Dear Friend: The
Correspondence between Sir Apirana Ngata and Sir Peter Buck, 1925–50,
Volume I. Auckland: Auckland University Press, 1986.
Soutar, Monty. Hiruharama School Centennial 1895–1995. Ruatoria: Hiruharama
School Centennial Committee, 1995, 248.
Soutar, Monty. ‘Te Hokowhitu-a-Tu: A Coming of Age?’. In New Zealand’s Great
War: New Zealand, the Allies and the First World War edited by John Crawford
and Ian McGibbon, 99–100. Auckland: Exisle Publishing, 2007.
CHAPTER 5
Radhika Singha
R. Singha (*)
Jawaharlal Nehru University, Delhi, India
lastly, there were five-year income-tax free post office cash certificates
beginning at Rs. 7–12/-.13
Sections of nationalist opinion pointed out that there had been no con-
sultation with elected representatives in the Imperial Legislative Council
about a ‘gift’ which would mean budgetary starvation for the ‘nation-
building’ departments of education, sanitation, and irrigation.14 The
implication was that the Viceroy had succumbed to pressure from London,
so war propaganda had to turn the story around. Britain’s need had to be
recast as India’s opportunity.
The official stance was that the importance of the ‘gift’ lay not so much
in the amount promised, as in the partnership India was being offered in
empire, and the opportunity to participate in imperial forums side by side
with the Dominions.15 Tapping the widespread support for swadeshi, that
is for national industrial and financial development, speakers at war loan
rallies also emphasised that the money raised would be spent in India,
thereby stimulating agricultural and industrial production.
Full propaganda value was extracted from the government of India’s
insistence that tax measures to pay for the ‘gift’ had to include an increase
in the customs duties on British textile imports.16 This secured a protec-
tionist duty of four per cent for Indian cotton goods, a measure long-
demanded, and one which helped to mute criticism. The Secretary of
State for India’s speech in Parliament dismissing Lancashire’s vociferous
objections was widely reported as an instance of the ‘disinterestedness and
justice of British rule’.17 The post office certificate, described by Meyer as
‘a permanent measure, to bring the Government into relation with inves-
tors of a smaller class than it has hitherto reached’, also struck a chord with
agendas of rural ‘uplift’ in India. A common theme in these agendas, ema-
nating from ‘constructivist’ nationalists, missionary bodies, and move-
ments for community advance, was that peasants had to be weaned away
from ‘hoarding’ their surplus in the form of silver ornaments or wasting it
on ‘useless’ ceremonies and taught instead to save through the post office
and cooperative banks.
Profiling the Investor
No target amount was set for the First or Second Indian War Loan (the
second loan was issued in June 1918). In both cases, however, the sum
realised outstripped expectations. Meyer had hoped for ten million pounds
for the first loan and twenty million for the second. The amounts raised
INDIA’S SILVER BULLETS: WAR LOANS AND WAR PROPAGANDA, 1917–18 81
were 35.5 million and 37.7 million pounds respectively.18 These were
unheard of figures, given that the rupee loan of 1906, the largest raised in
India before the war, was a mere four and half crore rupees (three million
pounds). Perhaps, speculated one official report,
The princely states subscribed hugely, putting some of their profits from
the stock market into war bonds.24 The wartime difficulty of getting
machinery and other industrial imports meant that Indian firms had capi-
tal to spare.25 In contrast, smaller retailers and merchants who needed cash
in hand for forward trading, were probably reluctant to tie it up in govern-
ment paper. The Burma government, for example, complained that
Chinese and Indian businesses, the latter represented by Marwaris,
Chettiars, and Surati Muslims, stayed aloof, but acknowledged that the
rice and timber trade had to be financed.26 On the other hand, firms seek-
ing wartime contracts, and privileged access to rupee credits, transport,
82 R. SINGHA
The most mundane, repetitive, and yet crucial aspect of war-loan publicity
was the contributor list published in newspapers, and circulated in pam-
phlets. Such lists had meaning in relation to the forms of associational life
and the politics of a particular locale. Through a running comparison of
the performance of princely states, provinces, districts, cities, businesses,
and prominent notables, such subscription lists instituted a new index of
loyalty and civic virtue. They fed off emulation and rivalry, discouraged
back-sliding from public commitments and kept the pressure on district
officials. Capital, the representative voice of the European business com-
munity, asked resentfully why Indian cotton and jute firms were not
pressed harder to subscribe.32 The Statesman juxtaposed the dials of three
clocks, to compare the all-India total with the running total for Bombay
and Bengal presidencies.33 The clock was a particularly appropriate vehicle
for stoking rivalry as Bombay and Calcutta had their own distinct time
zones.34
Lists of contributors were also consolidated in official histories of the
war services of the various provinces and gave birth to lists of honours and
awards. Seth Sukh Lal Karnani’s ‘dramatic contribution of 11 lakhs’ from
Hissar, for example, saved Punjab from being beaten by the United
Provinces for third place in the provincial list. He received an OBE and the
title of Rai Bahadur.35 The more modest applications of government
employees, pensioners, municipal councillors, and the professional classes
found a place in the lists published in smaller newspapers and in district
histories of war service. Encouraging this strata to invest in government
84 R. SINGHA
paper was expected to expand the domestic loan market, and to entwine
the financial future of the politically assertive middle-classes with the sta-
bility of the Raj. So the United Provinces and the Madras presidency,
which came lower in the provincial list, highlighted their efforts to rope in
the small investor.36 To relieve the dreariness of lists, newspapers worked
in small stories about even humbler subjects, whose act of subscription
was read as an acknowledgement of the sheltering care of the Raj.
grim resolve to make the third British war loan a success. ‘I want to see,’
he thundered, ‘cheques hurtling through the air. Every well-primed
cheque is a better weapon of destruction than a 12-inch shell’.43
In India too, the population had to feel that their contributions would
translate into military might, so some war-loan posters, modelled on the
British ones, showed money mutating into weaponry: an oversized rupee
coin crushing the Kaiser, currency notes transforming into bullets.44
However, publicity steered away from too graphic an invocation of the
interchangeability between money, munitions, and human blood. And,
pathos could be allowed to mingle with pride only for the ‘right’ sort of
reader. Subscribers to the Statesman were advised to take in the ‘Battle of
the Ancre and the Advance of the Tanks’, playing at the Empire theatre,
Calcutta, to understand the cause they were being asked to support.45 For
the urban masses, however, the British India Steam Navigation company
constructed a sheet-iron and wooden model tank, which was taken around
Calcutta on a motor chassis.46
The sober facticity of war loan posters, their resemblance to govern-
ment placards and notices, the choice of official spaces for display such as
post offices, courts, railway and tram stations, combined a message about
financial security with a milieu of authorisation for the collection methods
of the subordinate bureaucracy. Inevitably this also introduced an element
of ‘confusion’ about a loan taken in aid of a ‘gift’. The impression pro-
duced by a Gujarati poster which has a Sikh soldier asking, with a Kitchener-
like glare, ‘Have you bought war bonds or not?’, must have been
ambivalent to say the least.47
War-loan advertisements in the larger newspapers and in some periodi-
cals were thematically more diverse than official posters because they were
sponsored not only by the provincial war-loan committees but also by
European businesses. There was a closer connection with the world of
commercial illustration, and a wider range of emotions were tapped.48
Nevertheless, the dominant message remained that loyalty to empire was
also the prudent financial choice. An English-language poster reassured
‘The citizens of Madras’ no less than three times that their investment was:
‘absolutely safe…. Your money is safe. Re-payment is guaranteed by the
Government of India and secured by the whole Wealth of India. You can-
not find a safer investment’.49
Some of the posters simply reproduced the themes of British posters,
suggesting a limited and targeted address to an expatriate community, or
an invitation to educated Indians to feel the pulse of the European war.
86 R. SINGHA
Few outside this circle were likely to grasp the symbolism of a robed
woman holding an olive branch with the title ‘Every War Bond Brings
Peace a Step Closer’.50 Such images had more resonance when reproduced
in English newspapers of the port towns of Bombay and Calcutta. A full-
page advertisement ‘presented by the proprietors of the Statesman’ uses
the image of the British soldier and nurse to touch a nerve about allowing
physical distance to translate into emotional distance: ‘He is doing his
part. She is doing her part. Are you doing yours by investing in the War
Loan?’51 The Bengal War Loan Committee channelled its despondency
about lacklustre applications in May 1917 into an illustration which posi-
tioned a drooping British civilian between a British soldier and a brutish
German soldier and admonished him sharply: ‘Remember! Your Money
Cannot Be Neutral…. You look to have an uneasy Conscience!’52
At the same time, the subscriber base had to be widened, so it was
India, not Britain, which was presented as the object of protection, and
the Indian sepoy was positioned among those to whom gratitude was
owed.53 Thus, a Sikh soldier, his arm in a sling, and a British soldier, limp-
ing with a cane, move together towards the reader of the Statesman,
demanding a response: ‘These Men Have Made Their Sacrifice. Are You
Making Yours?’ it asked.54 Another advertisement, urging attendance at a
war-loan meeting in Calcutta, shows a stream of Indians winding towards
the colonnaded portal of the town hall. The figure last in line is a European,
his face turned towards the reader, inviting him or her to approve of this
re-framing of civic life.55
From the lower depths of another advertisement a British officer, sur-
rounded by Indian soldiers, looks up in hope towards two businessmen
armed with cheque books, the one clearly British, the other his equally
suave but swarthy Indian counterpart.56 The Indian is cast not as the cari-
catural bania, the traditional Indian merchant, but as someone who might
belong to the same Chamber of Commerce, even if not to the same club
as the European.57 The throb of a confident ‘vernacular’ capitalism is cap-
tured in another advertisement captioned ‘Mumbaidevi’s sermon to her
sons’ designed by M. V. Dhurandhar, a product of the Jamsetjee Jeejeebhoy
School of Art in Bombay, and a significant contributor to the world of
commercial art. In this illustration, published in the Gujarati journal Vismi
Sadi, the goddess of Mumbai/Bombay, her arm curving upwards towards
profit and patriotism holds a prosperous multi-ethnic Indian gentry in
thrall (Illustration 5.1).58
INDIA’S SILVER BULLETS: WAR LOANS AND WAR PROPAGANDA, 1917–18 87
Illustration 5.1 Mumbaidevi’s sermon to her sons. Second war loan advertise-
ment designed by Mahadev Vishwanath Dhurandhar (18 March 1867—01 June
1944). Source: Centre for Indian Visual Culture (CIViC). Originally published in
Vismi Sadi (Twentieth Century), a Gujarati literary journal published from
Mumbai (Bombay) between 1916–20.
88 R. SINGHA
A Gujarati poster drawn from the Hindi Punch does mine the caricatu-
ral image of the bania to warn of the dangers of ‘hoarding’ coin, probably
tapping into incidents of looting caused by the soaring price of cloth and
salt. In the poster, a worried trader, surrounded by bags of coin, strides
away happily to lodge his money in war bonds.59 Elite European and
Indian women were also targeted by setting up women’s branches of the
War Loan Committee in Bombay and Calcutta and making special
arrangements for those who observed the norms of pardah, veiling.60 The
Times of India carried a stylish advertisement inviting the ladies of Bombay
to a special war-loan day, complete with tea, a band, and everything else
‘to make the patriotic business of the day pleasant and enjoyable’.61
There were reassurances better relayed by chosen speakers than
addressed in posters, such as those aimed at Muslims who hesitated to
subscribe on account of Islamic strictures against usury.62 The excuse may
have reflected some ambivalence about a war in which the Ottoman sul-
tan, custodian of the holy spaces of Islam, was on the enemy side.63 In
Punjab some Muslims responded by subscribing to war bonds but refus-
ing to take any interest.64
tion that a civil action could not be lodged for a gaming and wagering
contract.87
Capital which had initially supported the sweepstake, now criticised
the official ‘countenance’ given to it: ‘the rude wind of a boisterous pub-
licity … offers to the poor and ignorant a kind of divine authority for the
indulgence of sordid vice’.88 Tata and Sons, it noted, had contributed one
crore to the war loan and yet Sir Dorabji had ‘squabbled like a corner boy
over a lucky number’.89 The surge of excitement generated by the
sweepstake seemed to dilute the criticism which British businessmen lev-
elled at their Indian competitors, particularly the Marwaris, of ‘gambling’
in futures rather than engaging in legitimate forms of business activity.90
Embarrassed by the very success of the publicity surrounding the sweep-
stake, the government of India subsequently issued a statement declaring
that the sanction given in this case did not mean that illegal lotteries were
immune from prosecution.91
Pathways of Collection
While non-official members of war-loan committees were encouraged to
focus on the propaganda front, official members provided the administra-
tive clout. In public Indian princes declared they were placing all their
resources at the disposal of empire, but a glimpse behind the scenes gives
us a sense of the wave of panic, the bargains and negotiations set in motion
by the war loan.92 The Bombay government urged chiefs and princes to
invest the pay-outs they received from the liquidation of the Indian Specie
bank in 1913 in the war loan.93 They were also pressed to invest their
reserves of silver coin and bullion in war bonds or to lend this treasure to
government to prop up the metallic reserve.94
The shift in 1916 from fixed slabs for the assessment of income tax, to
a sliding scale for those with annual incomes above Rs. 5000/- gave the
colonial executive both information and leverage, which it used to pres-
surise local traders.95 Heavy hints were dropped that if the wealthy classes
did not loan their money, enhanced taxation would follow. Counselling
the members of Bengal Landholders Association to subscribe voluntarily,
the Maharaja of Kassimbazaar reminded them that the ‘permanent
settlement’ of their land tax was no longer sacrosanct.96 For his part,
Malcolm Hogg, chairman of the Bombay Chamber of Commerce, urged
fellow businessmen to ‘spurn the meretricious attraction of the share
bazaar, to turn a deaf ear to the blandishment of the gamble in cotton,
92 R. SINGHA
huge distances which separated them from the nearest post office bank or
treasury, meant that some arbitrator or other influential person appor-
tioned the demand among them and got the bond or certificate made out
in his own name.105 In Lyallpur, Punjab, Rs. 33/- was levied for each
‘square’ of land held by a cultivator, and the amount was invested collec-
tively, the interest to go towards the ‘improvement’ of the village.106,107 In
Ranebennur, Dharwar, the money collected from cultivators was invested
in war bonds made out in the name of local cooperative credit societies.
The occasional outburst against such arrangements revealed that they
were not of the kind likely to constitute the peasant as a willing consumer
of government paper.108
It required a leap of faith for peasants to accept that the official who
enforced the state’s tax demand was asking them to loan their money, not
to give it outright. This trust deficit also manifested amongst Indian
soldiers. Captain Tweedy, censor for troop mail, warned that some of the
Indian cavalrymen in France did not distinguish between subscriptions to
the war fund and ‘the present offer of a good investment in the War
Loan’.109 Letters from India, he noted, revealed some ‘excessive zeal’ in
war-loan collection.110 Sepoys instructed their families to let subordinate
officials know that since they had placed their lives at the disposal of their
rulers, they were not obliged to pay money as well.111
Some educated Indians expressed a similar mistrust, at least at the out-
set of the First War Loan.112 Recalling his schoolboy experiences, the
Bengali revolutionary Kali Ghosh described the District Officer coming
around ‘and with a cordiality not entirely habitual to him’, inviting villag-
ers to subscribe: ‘To me and my intimates the loan seemed like a punitive
tax. They will never pay it back we said!’113 In May 1917, D’Arcy Lindsay,
secretary of the Bengal War Loan committee, hinted that the ‘booming of
the loan’ and the juxtaposition of the word ‘war’ with it, had not always
been understood. He blamed a slump in applications on the persistent
belief that the war loan was a charitable donation not an investment.114
Conclusion
At one level, the colonial regime had to persuade its subjects that the First
and Second Indian War Loans offered the same security to the investor as
any other form of government paper. Yet the scale of the enterprise, and
the knowledge that levels of collection would be read as a mark of confi-
dence in the outcome of the war, meant that the business of subscription
94 R. SINGHA
could not be left to banks, and that audiences more diverse than the usual
‘investing classes’ had to be addressed. Subscription was, therefore, cast
variously as part of the financial pedagogy of empire, as a vehicle of national
economic and political advance, and an optimistic augury of the develop-
ment of a domestic loan market. While the frame of colonial authority had
to be kept in the picture it had to be combined with cajolery and negotia-
tion to a degree which often discomfited officials, even though the gov-
ernment of India exceeded its own expectations in the matter of
collection.
Ironically, the very success of the effort to reach out to the ‘small inves-
tor’ made the colonial regime feel that much more vulnerable to any panic
encashment of the post office certificates payable on demand; these
amounted to six and half million pounds by early 1918.115 The appeal to
colonial subjects, even those of small means, to lend their money to the
Raj, also created a new discursive ground for the demand for political
rights. The notables, whom the government relied on to marshal loyal
civic publics, found their influence waning as they failed to blunt the
state’s mounting economic demands.116
In June 1918, as drought set in and prices soared, the second war loan
was launched in a politically more contentious context. The charismatic
national leader Tilak named the call to subscribe for what it was, a cry for
help which should be used to press for self-government within empire:
‘Purchase war debentures, but look on them as title deeds of Home
Rule’.117 Yet even so loyal a figure as the Aga Khan pointed out that a war
gift of 100 million pounds, offered without any consultation with India’s
Legislative Council, had changed the relationship of trusteeship and
strengthened India’s claim for federal autonomy and representative gov-
ernment. A ‘guardian’ after all, had no right to take financial help from a
‘ward’.118
Notes
1. At Rs.15/- to the pound, 100 million pounds was equivalent to 150
crore rupees. One crore: Rs. 100,00,000/-. One lakh: Rs. 100,000/-.
Figures in official and newspaper reports shifted continuously between
pounds and rupees.
2. Between 1915 and 1919 the gross circulation of notes increased nearly
three-fold while the percentage of the metallic backing decreased by
nearly half (Hashmat Rai Chablani, Indian Currency and Exchange
(London: Oxford University Press, 1925), 22).
INDIA’S SILVER BULLETS: WAR LOANS AND WAR PROPAGANDA, 1917–18 95
3. The composition of the one rupee coin was 91.7% silver. In theory it was
‘token currency’, because, from 1898, when its exchange was fixed at 1s
4 d, its face value derived from state authorisation, not from its specie
value. However, the rising price of silver in 1917 made it a hedge against
inflation.
4. Ott points out that taxation would not have fulfilled the crucial political
goals served by the mass marketing of federal war debt in the United
States (Julia Ott, When Wall Street Met Main Street: The Quest for an
Investors’ Democracy, (Cambridge, MA: Harvard University Press,
2014)). In India, higher taxation rather than loans met the larger part of
war expenditure (Satyashraya Gopal Panandikar, ‘Some Aspects of The
Economic Consequences of the War for India’ (PhD thesis, University of
London, 1921), 243).
5. G. Balachandran, ‘“Finance orientalism”? Britain, the United States and
India’s wartime currency crisis, 1914–1918’, South Asia 16, no. 2 (1993):
89–106.
6. Review of the Report on the Administration of the Mints at Calcutta and
Bombay for the years 1916–17 (Calcutta: Government Printing: 1917).
7. Adam Tooze, The Deluge: The Great War and the Remaking of the Global
Order 1916–1931 (New York: Allen Lane, 2014), 210. In his restrained
yet anguished account of India’s hidden financial contribution to the war,
Panandikar critiqued the denial to India of payment in gold for essential
war supplies, and the stowing away instead of her export surplus in British
Treasury Bills. Acquired when the exchange rate was 1 s 4 d to the rupee,
these were realized, at a tremendous loss to India, largely in 1919–20
when the exchange rate was double (Some Aspects, 216).
8. David Sunderland, Financing the Raj, The City of London and Colonial
India, 1858–1940 (Woodbridge: The Boydell Press, 2013), 83.
9. 22 March 1918, Speeches By Lord Chelmsford Viceroy and Governor
General of India (Simla: Government Press, 1921).
10. Capital, January 19, 1917, 145; January 26, 1917, 199.
11. The balance would be worked off by taking over the interest payment for
an equivalent portion of the British War Loan, and the capital would be
gradually paid off from Indian revenues.
12. 7 February 1917, Speeches by Lord Chelmsford, 233–34.
13. ‘Indian War Loan’, Times of India, March 2, 1917, 9 (henceforth Times).
The post office certificate was patterned on the UK war savings certificate
introduced in June 1916 to attract first-time investors. Due to the marked
preference for short-term bonds, the Second Indian War Loan, launched
in June 1918, dropped the long-term loan and offered ten- and seven-
year bonds at 5.5 per cent, and five- and three-year bonds at 5.75 per cent.
96 R. SINGHA
27. Times, March 12, 1917, 10; May 28, 1918, 7; Foreign and Political,
Internal, B, January 1919, No. 268. Anne Hardgrove, chap. 4 in
Community and Public Culture: The Marwaris in Calcutta, 1897–1997
(Oxford: Oxford University Press, 2004). The Marwaris were Hindu and
Jain merchants originally from western India.
28. Times, March 29, 1917, 8.
29. Times, March 13, 1917, 8; ‘The War Loan’, Times, May 18, 1918, 7.
30. ‘Burma’s War Loan Train’, Straits Times, August 21, 1918, 9.
31. Foreword, Photo 59/5, Burma Railway Collection, IOR.
32. Capital, March 23, 1917, 687.
33. Statesman, April 3, 1917.
34. For an insightful exploration of conflicts around time zones: Jim Masselos,
‘Bombay Time/Standard Time’, South Asia, 40, no. 2 (2017), 281–84.
35. India’s Services in the War, Vol.V, Punjab (Newal Kishore Press: Lucknow,
1922), 60.
36. India’s Services in the War, Vol. III, United Provinces, 23; Vol. IV, Madras,
34.
37. Based on the collection in the Imperial War Museum, London. The 1911
census put the literacy rate for India at 5.4 per cent and the 1921 census
at 7.2 per cent.
38. Times, June 6, 1918, 6.
39. ‘The Small Investor’, Times, August 5, 1915, 6.
40. Jyotindra Jain, ed., The Story of Early Indian Advertising, Marg 68, no. 3,
2017.
41. James Aulich and John Hewitt, Seduction or Instruction?: First World War
Posters in Britain and Europe (Manchester: Manchester University Press,
2007), 2.
42. Chelmsford to Governor Madras, 15 February 1917, IOR/R/2/882/
123. At the outbreak of the war there had been a run on banks and post
office savings accounts and demands for the exchange of currency notes
for coin.
43. Capital, January 19, 1917, 126.
44. Imperial War Museum Poster nos. 12561 and 12530 (IWM PST).
45. ‘Tomorrow is Pay Day’, Statesman, April 29, 1917. The image of a British
soldier, spent cartridges around his feet, is essayed only in the Statesman,
‘Help us to refill his pouches’, Statesman, April 5, 1917.
46. F. A. Hook, Merchant Adventurers, 1914–15 (London: A&C Black Ltd,
1920), 35.
47. IWM PST 12562.
48. Statesman, April 15, 1917, 13.
49. IWM PST 12514; IWM PST 12538.
98 R. SINGHA
80. IOR/L/AG/14/17/1.
81. The tickets netted Rs. 36,42,090/-, The Calcutta Turf Club Sweep net-
ted Rs. 3,74,470/-.
82. Political, 96-I-W, 1917, MSA.
83. 11 May 1917, in IOR/R/2/747/321, File R/C, 559.
84. Straits Times, April 21, 1917, 13.
85. Statesman, April 24, 1917; May 6, 1917. Malaya Tribune, April 17,
1917, 3.
86. Capital, July 6, 1917, 10–11.
87. Sir Dorabji Jamsetji Tata, vs Edward F. Lance And Ors. on 3 July 1917,
accessed September 2017, https://indiankanoon.org/doc/509066/.
88. Capital, July 13, 1917, 70.
89. Ibid.
90. Ibid. Ritu Birla, Stages of Capital: Law, Culture, and Market Governance
in Late Colonial India (Durham, NC: Duke University Press, 2009).
91. However, the feeling persisted that it was the excitement of windfall gains
alone which would induce the Indian trader and the man on the street to
invest in government paper. European Chambers of Commerce pressed
continuously but unsuccessfully for a Premium bond scheme as a compo-
nent of the First and Second Indian War Loans (Times, January 29, 1917,
11; February 10, 1917, 13; March 2, 1917. Capital, July 20, 1917, 129;
July 27, 1917, 195; September 28, 1917, 732).
92. Political Department, 96-I/W, 1917, MSA.
93. Ibid.
94. Ibid.
95. See Report of the Commissioners appointed by the Punjab Sub-Committee of
the Indian National Congress, Vol. 1 (Bombay, 1920), 17.
96. Capital, March 30, 1917, 760.
97. ‘Bombay and War Loan’, Times, June 13, 1918, 7.
98. Ibid.
99. ‘25 Lakhs from E.I Railway’, Statesman, April 5, 1917.
100. Statesman, April 1, 1917.
101. Ibid.
102. Times, June 3, 1918, 10; June 17, 1918, 5; July 22, 1918, 9.
103. Statesman, April 8, 1917, 20.
104. However, presidency banks could pay a brokerage of one-eighth per cent
to ‘recognised bankers and brokers’ for bringing in subscriptions to war
bonds (Gazette of India Extraordinary, May 11, 1918, 315). ‘Recognised’
broker was interpreted broadly in this context.
105. K-11, 1920, Finance Department, MSA.
106. Foreign and Political, Internal, B, September 1917, No. 245; Leigh, The
Punjab and the War, 75.
100 R. SINGHA
Bibliography
Aga Khan. India in Transition: A Study in Political Evolution. Bombay: Bennet,
Coleman and Co., 1918.
Annual report on the Posts and Telegraphs of India for the year 1916–17, Simla,
1917.
INDIA’S SILVER BULLETS: WAR LOANS AND WAR PROPAGANDA, 1917–18 101
Aulich, James and Hewitt, John. Seduction or Instruction?: First World War Posters
in Britain and Europe. Manchester: Manchester University Press, 2007.
Balachandran, G. ‘“Finance Orientalism”? Britain, the United States and India’s
Wartime Currency Crisis, 1914–1918’, South Asia 16, no. 2 (1993): 89–106.
Birla, Ritu. Stages of Capital: Law, Culture, and Market Governance in Late
Colonial India. Durham, NC: Duke University Press, 2009.
Chablani, Hashmat Rai. Indian Currency and Exchange. London: Oxford
University Press, 1925.
Clarke, Geoffrey. The Post Office of India and its Story. London: John Lance, 1921.
Fraser, Lovat. Iron and Steel in India. Bombay: The Times Press, 1919.
Ghosh, Kali. The Autobiography of a Revolutionary in British India. New Delhi:
Social Science Press, 2013.
Hardgrove, Anne. Community and Public Culture: The Marwaris in Calcutta,
1897–1997. Oxford: Oxford University Press, 2004.
Haynes, Douglas E. Rhetoric and Ritual in Colonial India: The Shaping of a Public
Culture in Surat City, 1852–1928. Berkeley, CA: University of California Press,
1991.
Horniman, Benjamin Guy. British Administration and the Amritsar Massacre.
Delhi: Mittal Publishers, 1984.
Hook, F. A. Merchant Adventurers, 1914–15. London: A&C Black Ltd, 1920.
India’s Services in the War, Vols III, and IV-V, Lucknow: Newal Kishore Press,
1922.
Jain, Jyotindra. Bombay/Mumbai: Visual Histories of a City. Delhi: Centre for
Indian Visual Culture, 2013.
Jain, Jyotindra, ed. The Story of Early Indian Advertising. Marg, 68, no. 3, 2017.
Lajpat Rai, Lala. England’s Debt to India: A Historical Narrative of Britain’s Fiscal
Policy in India. New York: B. W. Huebsch, 1917.
Leigh, M. S. The Punjab and the War. Lahore: Government Printing, 1922.
Mann, Jatinder, ‘War Finance, Australia’ in https://encyclopedia.1914-1918-on-
line.net/article/war_finance_australia (accessed September 2017).
Omissi, David. Indian Voices of the Great War: Soldiers Letters, 1914–18, London:
Palgrave Macmillan, 1999.
Ott, Julia. When Wall Street Met Main Street: The Quest for an Investors’ Democracy.
Cambridge, MA: Harvard University Press, 2014.
Panandikar, Satyashraya Gopal. ‘The Economic Consequences of the War for India’.
PhD thesis, University of London, 1921.
Playne, Somerset, comp. Indian States: A Bibliographical, Historical and
Administrative Survey. London: Foreign and Colonial Compiling and Pub.
Co., 1921–1922.
Reed, Stanley, ed. The Indian Year Book 1919. Bombay: Bennet Coleman and Co.
Report of the commissioners appointed by the Punjab Sub-Committee of the Indian
National Congress, Vol. 1. Bombay, 1920.
102 R. SINGHA
Review of the Report on the Administration of the Mints at Calcutta and Bombay for
the years 1916–17. Calcutta: Government Printing: 1917.
Speeches By Lord Chelmsford Viceroy and Governor General of India. Simla:
Government Press, 1921.
Slater, Gilbert. Southern India: Its Political and Economic Problems. London:
George Allen and Unwin, 1936.
Sunderland, David. Financing the Raj: The City of London and Colonial India,
1858–1940. Woodbridge: The Boydell Press, 2013.
Tilak, Bal Gangadhar. His Writings and Speeches. Madras: Ganesh and Co., 1922.
Tooze, Adam. The Deluge: The Great War and the Remaking of the Global Order
1916–1931. New York: Allen Lane, 2014.
Vaman, Govind Kale. India’s War Finance and Post-war Problems. Poona:
Aryabhushan Press, 1919.
Williams, L.F. Rushbrook. India in the Years 1917–1918. Calcutta: Government
Printing, 1919.
CHAPTER 6
Annette Becker
One of the most remarkable definitions of the Great War, complete with
avant-garde poetic disordering, can be found in the final lines of French poet
Guillaume Apollinaire’s ‘Il y a’ (There’s/There Are), published in 1917:
Both banal and extraordinary, the war led avant-garde writers and art-
ists to adopt a form of camouflage that often rendered military and domes-
tic fronts ‘invisible’. Pursuing life yet confronting death, avant-garde
images and texts spoke to the immediacy of the war: a ‘here and now’ idea
which permeated the military and domestic fronts of war. These avant-
garde forms that constructed and reconstructed the war sprang from a
common ‘mental tool-kit’ that combatants and non-combatants shared.
They asked: how could meaning be found in the disaster of war or in the
paradoxes of conflict? How could this disaster or these paradoxes be rep-
resented? The war, constructed through destruction, offered, to those
who experienced, remembered, or witnessed it, extraordinary ‘material’
for art—even to those who chose to portray it only with silence.
A. Becker (*)
Université Paris Nanterre, Lille, France
Every artist and writer reconstructed the war in his or her own way. In
order to represent what seemed a priori incapable of being represented,
imagination took the lead. As Isak Dinesen explained: ‘all sorrows can be
borne if you put them in a story or tell a story about them’.2 Dinesen’s line
applies to every aspect of the war, be it the experiences of mobilisation,
demobilisation, remobilisation, or its prolongation, and to memory: writers
and artists used them all to create their war stories and their war histories. As
the Austrian writer Karl Kraus described it, the First World War was ‘the
experimental crucible of the end of the world’. And artists responded in kind.
After the burial of soldiers, both during the war and as part of the exhu-
mation and re-burial processes of the 1920s, the actual bodies of the com-
batants were hidden from view and, thereby, sanitised. But in literature
and art, on war memorials and stained-glass windows, they remained:
artistic representations of what was no longer seen. From the 1990s on,
efforts to repatriate unknown soldiers for a number of countries, including
Australia and New Zealand, brought to view the extant remains of these
bodies, part of the expanding archaeology of the battlefields. What was
exhumed was the corporeal reality of death: the decay experienced by
actual bodies, a century on. But ever since the outbreak of the war, artists
have tried to do a similar thing: they have tried to represent the decay and
destruction of war, to desanitise, and thereby shape the story of the war.
This chapter uses wartime photographs as well as paintings, drawings,
and writings to argue Kraus’s point about the omnipresence and totality of
the First World War. Even if these representations sometimes attempted to
camouflage and hide the reality of death, they nevertheless brought out
the transformative impact of the conflict on the bodies of combatants and
civilians. The chapter follows artists and writers through ten themes lead-
ing us from 1914 to 1917, 1918 to 2017. The themes highlight how the
trauma and violence of this war continues to live in art and representation
today, both camouflaging the violence and giving it due shape.
century, there is blood and death but also a certain humanity and aspiration
to hope. These themes encapsulate the Great War for me: a bloodbath in
which human beings sometimes could and did make admirable choices. The
dialogue in a 1917 French cartoon expressed the same sentiment: its cap-
tion asked ‘You were a painter for theatre sets before the war, what do you
do now?’ The response came: ‘[I paint] sets for a tragedy’.4
Images enable us to descend into the visual abyss of war: of wounds, or
death, and of memory. They offer traces of life braided together with
death. They are all images of extreme violence. As such, they present a
double absence: that of the moment the image is created and that of the
moment it is viewed, for instance now, a century after the Great War. The
images that survived the war disclose the possibility, almost certainly illu-
sory, of forming a visual sense of the disaster. These texts, objects, and
images give us a sense of ‘here and now’—as if the war is still with us. The
question then remains: can the revelatory power of a photograph be found
in other forms of representation as well: in writing, drawing, painting,
film, or objects, even the most familiar ones? They present civil society in
the midst of total war, and as a result represent only damaged men, women
and children.
Yet it is also striking that all forms of war representation to date have
served, and continue to serve, a double aim: firstly, they look to document
and restore an experience (be it of tragedy, damage, or disaster), and sec-
ondly, they function as a weapon in the service of a cause. For all images
are representations of the image maker and serve to educate his or her
audience. In the war, Ernst Jünger referred to photography as a weapon5;
the term was also applied to cartoons and drawings. If the Allies could
maximise their naval and economic blockade as a war-winning weapon, all
the belligerents attempted the same ends with their propaganda by the
images. And the extant images from the war served both to ‘sell’ the idea
of war and ‘represent’ its tragedy.
Theme 2: Fractures
In June 1914, the owner of the Berlin gallery Der Sturm, Herwarth
Walden, invited Apollinaire to pay a visit to open an exhibition of avant-
garde art and read his poetry. Apollinaire never came. When January 1915
rolled around, he was preparing for battle as a soldier in the French army.
Ever since the outbreak of war, the international community of artists and
intellectuals, a network of friendships, engagements, and collaborations,
106 A. BECKER
had become fractured and broken. As a result, most writers and artists
returned to their national loyalties in reflecting and representing the war.
The war created a major fracture in these artists’ social and experiential
worlds.
It is useful to exhume and give life to those individuals swept into the
vortex of the war before they experienced its injuries, death, and grief.
Doing so enables a focus on the idea of anticipation, like in Meidner’s
series of paintings of burning cities, which began in 1912. It also allows us
to recover the importance of the idea of fracture. The fractures of war
moved from mobilisation to combat, from military to domestic fronts,
from invasion to occupation, and, finally, in the war’s aftermath from
demobilisation to memory.
The theme of fracture helped intellectuals and artists grasp the extent
of the war’s disorder and its impact on their perceptions of its importance.
The spectacle of the war was a genuine inspiration to artists. As Fernand
Léger put it:
There was an over-poetic atmosphere on the front which deeply excited me.
Good God! What faces! … I was dazzled by a 75-hp automobile open to the
sun…. It taught me more for my own evolution as an artist than all the
museums in the world.6
Everything oscillated between fascination for the war (a lot of artists, like
children playing cowboys and Indians, pretended to be at the front) and
terror at realising its horrors. Sometimes these artists evoked a re-
humanisation of the soldiers by taking portraits of their ‘normal’ activities:
as men who ate, drank, read letters or wrote them, who slept and laughed.27
Often these photographs were not seen as ‘works of art’, rather as reflec-
tions of ‘reality’. To place these photographs alongside other wartime art,
then, helps to highlight the parallels between humanity and
destruction.28
The re-humanisation of the soldier led to a fundamental ambiguity in
the work of wartime photographers, who felt and represented beauty, vio-
lence, and despair, all at the same time. Such themes are evident in the
armoured trains and the ‘cannons in action’ of the Futurists Gino Severini
and Giacomo Balla, the soldiers returning to the trenches by Christopher
Nevinson, or the symbolic portraits deploring the death of a Prussian offi-
cer by the American Marsden Hartley. All of these works of art remind us
that the tools of modernity—colour and fragmentation—were also mobil-
ARTISTS AND WRITERS BETWEEN TRAGEDY AND CAMOUFLAGE 107
ised to represent the modernity of war and industrial death. Severini was
even bold enough to call his fragments of helixes, rivets, cannons, and
flags the Visual Synthesis of an Idea: War. Severini’s painting aestheticised
and even approved of the violence of war. And yet, Walter Benjamin
warned us:
The battles of this war have no connection with the ideas [of war] one could
hold if one relied on paintings of previous wars. There is nothing paintable
anymore, because the bodies do not have a witness with an easel in hand.
108 A. BECKER
On the whole, we no longer see troops; rather, the explosions of shells indi-
cate where the action takes place, marking by their continuity the borders of
the military front.8
Although the avant-garde was a relatively new form of art before 1914,
during the war its forms of aesthetic ‘disorder’ easily represented the pre-
vailing military culture. Gertrude Stein, for example, recounted Picasso’s
epiphany that cubism had become a weapon of war. She and Picasso were
walking in Paris when:
All of a sudden down the street came some big cannon, the first any of us
had seen painted, that is [sic] camouflaged. Pablo stopped, he was spell-
bound. It is we that have created that, he said. And he was right, he had.
From Cézanne through him they had come to that. His foresight was
justified.9
Fernand Léger, who was both fascinated and revolted by the violence, also
described the war in cubist terms:
I adore Verdun, this old city entirely in ruins with such an impressive calm.
In this Verdun there are subjects that are totally unexpected but perfectly
well formed to give joy to my cubist soul. For example, you come across a
tree with a chair tilted on top. If you presented a painting composed in such
a manner, well-meaning people would consider you mad. Yet that would be
nothing but a copy. Verdun authorises all pictorial fantasies … Verdun, acad-
emy of cubism.10
In other words, the war was a giant mise-en-scène, with camouflage serving
its purpose. Of course, in the end, the camouflage aimed at wounding and
killing.
Theme 4: Wounds
Given that it was virtually impossible to photograph or to film soldiers in
battle, artists were the ones to capture the violence of war through their
images. They expressed the pain of the wounded through visual symbol-
ism. Where, at the outbreak of war, many artistic representations embraced
romantic visions and exultations of wartime ideas, these soon gave way to
the brutality of war, its violence, death, and grief. In photographs and
drawings, ruins, the destruction of the countryside, broken trees, and
shattered homes stood as metaphors for the bodily and emotional destruc-
tion caused by the war. ‘Headless trees’ and the stumps of branches repre-
sented injury and death and headless men.12
While on the battlefields, the wounded and the gassed were invisible,
they were much more perceptible in medical shelters, hospitals, morgues,
or inhumations. Ambulances and hospitals became favoured subjects for
artists because suffering could be represented without glorifying combat
or making it heroic. So while in photographs and paintings of battle, the
truncated trees, stumps of branches (and so forth) stood in place of the
wounded, in representations of medical facilities, artists could paint the
immediate consequences of the war, the wounded in particular. This is
best illustrated by Ossip Zadkine’s paintings of aid posts or Sargent’s line
110 A. BECKER
As for all those twits who’ve been wondering whether I’m still a cubist or
will be one when I get back, you can tell them: more than ever. There’s
nothing more cubist than a war like this one which splits a man more or less
tidily into pieces and tosses him to the four points of the compass.
But, he added, ‘it’s never-ending! Oh! God, it never ends. It’s getting to
the point where I can’t stand it any more’.
Indeed, the horrors of war overwhelmed artists (as they did most peo-
ple). The painter Jean Lurçat wrote extraordinarily crude letters to his
parents to describe his experiences:
You should have seen the last lot [of soldiers] leaving [for the front]. It was
the third time for nearly all of them. Some were crying, and I was fighting
back tears. Every day we hear about men who are going mad. Today at noon
a mate was telling me he’d seen a man going over the top in the assault on
Vauquois armed with a stick!14
We lived with the corpses under the earth where we were sleeping and whose
stench stung our nostrils and made the ground spongy over our heads. I had
a German [sic] on the roof of my dugout just half a metre from my firing
slots in the midst of a frenzied bout of shelling by the French artillery.15
ARTISTS AND WRITERS BETWEEN TRAGEDY AND CAMOUFLAGE 111
The whole world is watching us. We have huge problems. To win? resist?
hold fast? do our duty? No. Going to the toilet. Outside it’s raining iron. It’s
quite simple: every minute, there’s a shell of every calibre falling per square
metre…. We have to go to the toilet. The first of us who had to go went out;
for two days now he’s been lying there, three metres in front of us, dead,
minus his pants.16
I’ve seen the oddest things: men’s nearly mummified heads emerging from
the mud. So tiny in this sea of earth. They look like children. The hands in
particular are extraordinary…. Several have their fingers in their mouth, the
fingers have been cut by the teeth…. Someone who’s suffering too much
will eat his own hands…. You don’t just die from shelling here, you can
drown as well…. I wanted a pair of boots to make myself some leggings. The
Germans have wonderful leather. All the pairs I’ve found so far still had their
legs in them…. Amid all this, in this mix of rotting flesh and mud, infantry
started to dig new trenches just a little higher! They were at it again…. I told
you there were heaps of boots with their legs—well, they put four or eight
of them in two rows, pack some earth on top, and there you are.”19
Cendrars has the honesty to say ‘I have killed’ rather than the more com-
mon distancing phrase ‘one has killed’, which most soldiers used:
He was taken by a shell and I followed him with my eyes, I saw this fine
legionnaire be violated, crumpled, sucked out, and I saw his bloody pants
fall empty to the ground, as the terrible cry of pain from this man murdered
in mid-air by an unseen ghoul in its yellow cloud rang out louder even than
the shell exploding, and I heard this cry which went on, even as the body—
which by now had been vaporized for a good while—no longer existed.20
Theme 5: Trauma
As Freud said as early as 1915, modern warfare produced extraordinarily
traumatising situations that nobody was prepared for: the mutilated
bodies, the death of so many young people—an entire generation lost—
and the massive destruction of homes and of hope. A nineteenth-cen-
tury vision of progress and civilisation had left behind nothing but
barbarity, cruelty, brutality—the expression of visceral patriotism, and
which—whether it was accepted or rejected, fought over, or given into—
would be reflected and refracted in the post-war period, in the private
and intimate sphere and in the political, literary, and artistic worlds.21
Trusting images more than words, some artists and photographers used
all possible forms of figuration to represent shell shock, mutilation,
prostheses, and disfiguration. Those suffering permanent wounds to
body and/or mind were never demobilised. They were the proof of the
horrors of war, and in the vanquished countries, they bore the shame of
defeat.
Both poets—Apollinaire with his ‘starry head’ [La tête étoilée], Cendrars
with his ‘bloody hand’ [La main coupée]—had fought for France. Can
poetry camouflage war injuries? Ever since the Russo-Japanese war detailed
in La Prose du transsibérien [The Prose-Poem of the Tran-Siberian Railway],
whose 1913 edition was illustrated by the abstract colours of Sonia
Delaunay, Cendrars had personally known that the modernity of war
amounted to violence, injuries, and war neuroses:
Apollinaire’s war poetry details exploded bodies, bits of hands that have
become portmanteaux, and soldiers atomised by artillery shells. There is
so much that he would have seen but not spoken aloud, as this terrible line
from La Nuit d’avril 1915 (‘April Night 1915’) hints at: ‘It is raining my
soul it is raining but raining dead eyes’.23
But trauma is complicated and paradoxical. It is both destruction and
survival, the experience of a catastrophe that one sinks into before, with
some luck, rising to the surface at the last moment. Within trauma there is
resilience. A famous war trauma victim, Ludwig Wittgenstein (who con-
tinued to wear his military uniform once back from the front, as Apollinaire
did too) said of the war: ‘I am transformed into stone and my fear contin-
ues’.24 Conrad Felixmüller, who was locked up in May 1918 for refusing
military service, represented a similar idea in his 1918 lithograph A Soldier
in a Lunatic Asylum, which depicts the subject scrunched up between a
military prison and a straightjacket for the insane. As Felixmüller said of
his work and of other artists: ‘We have to save ourselves before the war
machine which devours everyone and everything can trap us’.25
Theme 6: Race
In 1917, when the Americans entered war, the African American had a
very specific war experience. The shell-shocked and disabled painter,
Horace Pippin, recalled the importance of this racialised experience at the
end of the Second World War:
The world is in a bad way at this time. I mean war…. Now my picture would
not be complete of today if the little ghostlike memory did not appear…. As
the men are dying, today the little crosses tell us of them in the First World
War and what is doing in the [American] South today—all of that we are
going through now. But there will be peace.26
not only war is Hell. All the high-sounding phrases that … allow the men …
to make the word safe for democracy—war to end war—self determination
for oppressed people. But they did not mean black people. Oh no, black
people don’t count. They only count the dead…. It was a white man’s war.
It would take more than war, and bullets, and death to wipe out race preju-
dice…. The war department would simply say that ‘Private James O. Jackson
died in action’…. It wasn’t worth it—this dying for phrases. Prejudice was
here to stay. Hell on earth.27
Daly, himself a soldier, used the high diction of racial politics in an ironic
way to show that if all combatants knew hell, the non-white soldier had it
harder than the others.
The message also applied to the colonial, indigenous, and autochtho-
nous troops and their families caught up in the war, but their ‘invisibility’
in the history written about the war has only recently been acknowledged.
Even now, we know very little about their intimate mourning. We know
so much more of the grief and mourning of European troops and their
communities. At the time, however, Apollinaire spoke about the camou-
flage of war, rendering race invisible (he used the word ‘invisibility’). On
some French war memorials, in Africa, Asia, or in the Caribbean, black
soldiers were represented, very often side-by-side with white officers, and
thus the message of paternalism was attached to them through death. In
the end, colonial soldiers in France had to wait a long time for specific
recognition. While there were cemeteries, there were few memorials
erected in their memory. The collective mourning in France focused on
the white victims and agents of the conflict, not its non-white victims,
subjects, and agents.
French collective memory became more accommodating as the centen-
nial commemorations of the war approached. For example, a work by
Christian Lapie was installed in 2007, at the Chemin des Dames, entitled
‘the constellation of grief’. Nine trunks of calcified timber, the faces of
men without features, universal faces, stand out very tall and very black, in
the horizontality of the white chalk landscape, as if risen from the poem by
Senghor, Hosties noires in 1938:
ARTISTS AND WRITERS BETWEEN TRAGEDY AND CAMOUFLAGE 115
ear me, Tirailleurs from Senegal, in the solitude of the black land and
H
of death
In your solitude without eyes, without ears, more than in my dark skin in
the depths of the Province
Without even the warmth of your comrades lying close against you, as
once they were close in the trench, or in the village councils
Hear me, black-skinned infantrymen, even though you have no ears and
no eyes in your three-fold enclosure of night.
‘From tomorrow on begins the new era. Poetry will exist no longer, the
lyres too heavy for old inspirations will be broken. The poets will be
massacred’.29
This line from Le poète assassiné, which Guillaume Apollinaire had
started working on before the war, was published at the end of 1916.
Through it, Apollinaire helped to invent the conception of modern com-
memoration. The final chapter of Le poète assassiné, entitled ‘Apothéose’
(Apotheosis), contains the invention of a/the commemorative
monument:
‘I ought to make a statue to him,’ said the Bird of Benin. ‘For I am not
only a painter but also a sculptor.’
‘That’s right,’ said Tristouse, ‘we must raise a statue to him.’
…
‘A statue of what?’ asked Tristouse, ‘Marble? Bronze?’
No, that’s old fashioned. I must model a profound statue out of nothing,
like poetry and glory.’
‘Bravo! Bravo!’ cried Tristouse clapping her hands, ‘A statue out of noth-
ing, empty, that’s lovely, and when will you make it?’
…
On the following day, the sculptor came back with workingmen who
fixed up an armed cement wall, (six inches broad on top, and eighteen
inches broad at the base), so that the empty space had the form of
Croniamantal, and the hole was full of his spectre.30
Perhaps the force of the artistic image enabled artists to mediate the
horror that could not be seen directly. Apollinaire’s ideas permeated
through post-war commemorative art and most poignantly in the German
military cemetery in Vladslo, near Dixmude in Belgium, where the mother
and father sculpted by Käthe Kollwitz are brought to their knees by sor-
row before the tomb of their son. When it rains, they ‘weep’.
Theme 9: Sacredness
The collective presence of the dead, or their constant ‘return’, went
through many forms of representation in the years after the war. Each one
of the war dead was remembered in his family, his village, his parish, his
118 A. BECKER
shape deconstruction, the multiple horrors of war for soldiers or for civil-
ians. These fragmented visions of horror, the fragmented bodies, and the
fragmented minds beset by grief are perfect ‘appropriations’ of Christianity:
dereliction, the reversibility of suffering, the imitation of Christ and the
Virgin Mary, and of the motherland. (Form and content are totally linked:
such polyptychs are probably hinged together like the memory of war
itself: fragmented, multiple, and impossible to reassemble in in a single
piece, in a single space, in a single moment).
As for the absence of God, or His eclipse, surely that too was a form of
spiritual anguish. The avant-garde artists offered something similar, replete
with the same grief, albeit in a different style, about a war without end. To
fight, to believe in their fatherland, to mourn, and to commemorate were
values that most of these modern artists attempted to explode with their
personal arsenals of words, concerts, paintings, shows, staged public events,
and happenings. Those ideas permeated their art forms after the war, and
were encapsulated best by new cultural constructions, like dada.
The sentiment was a common and shared one. Another widow stated at
the end of the war: ‘I’ll cheer [on] the soldiers, then I’ll come back home
and cry’.
As early as the 1930s, some artists and activists mocked the ‘Triumph
of the unknown’ soldier as pathetic, sentimental nationalism. Yet modern
artists have brought back the significance of the theme of the ‘unknown’
120 A. BECKER
soldier and attached new importance and emotions to it. For example, in
his work, Tomb (2013), Kingsley Baird brings together layers of memory,
history, and anthropology to represent the complexity of the war. He asks:
were not the fighting men of the Anzacs convinced that they were repre-
senting civilisation in the face of barbarians, those whom they called the
Huns, their German enemies? Tomb, in its sophisticated composition, its
18,000 biscuits—in the mutability of chance and necessity, the number of
New Zealanders who died in the Great War—shifts from the singular
which represents the multiple, the unknown soldier, to the multiple which
represents the singular, a single soldier in a single grave. Tomb is also full
of voids, the 18,000 biscuits can never fill this hole, it is there, infinite, like
the void of the Poète assassiné.
What dominates the efforts of museums and politicians during the
war’s centenary is the idea that all the combatants were the same men,
dead together, for a cause that no one now wants to identify with histori-
cally. They have one reality in common: the death of so many, often on the
same terrain, where they are now the watchmen of peace and strong
emotions, examples of universal reconciliation in the rediscovered peace.
The modern memorials, as in Lorette in France, present an up-to-date
view of the war. No distinction of nationality or religious affiliation appears
in them: the carved names record simply those who died there. As
President François Hollande put it: ‘It is true that it was one side against
the other, for their own nation, that these young men died. It is in the
name of shared humanity that they will henceforward be brought
together’.32
The intention is not to offer further explanation for the terrible strug-
gle of the early years of the twentieth century, but to exonerate it: com-
memoration has become a sort of reparation, offered by the living to the
dead, in a desire to bring all the sacrifices together. The emphasis lies on
the feelings and perceptions of today, to represent the internationalisation
of suffering. Philippe Prost, who won the competition for the new memo-
rial at Lorette, has been forced into marvels of invention to find enough
space for the 600,000 inscribed names: an immense circular structure with
its walls entirely covered with names—the circle standing as a symbol of
the globe, of the whole world at war. The first name on the monument is
of a Nepalese soldier, the last one, a German…. But there is a kind of hole
under it, a fracture; it could fall at any moment; it represents the shaking
tremor of time and war.
ARTISTS AND WRITERS BETWEEN TRAGEDY AND CAMOUFLAGE 121
Contemporary artists, then, confirm the mourning and the loss of the
war: they are the nearest we have to the modern preoccupations with the
fate of bodies and souls in the First World War. Like the combatants of the
time, artists come from across the world: the internationalisation of con-
temporary art, visible in the biennales of the great cities of the world,
expresses the globalisation of the conflict that is now one hundred years
old. Some sample works shown in western Europe, and also in Wellington,
Cape Town, or New York, seem to signify these commemorative routes
through and for the eye, recalling the eyes of the combatants and those
whom they have loved, lost, or rediscovered, transformed by the war,
between wounding and trauma.
For all those who explore the western front, however they do it, the
traces of the Great War remain infinite. In 1934, the avant-garde sculptor
Brancusi answered the call of the women of Romania where he was born,
and gave to Tàrgu Jiu a war memorial which encompassed the whole city.
It is a stone ‘table of silence’, surrounded by twelve empty chairs. Even the
Apostles are marked by their absence; there are no guests at this com-
memorative feast. Here is a site of an empty house, a tiny and unheroic
triumphal arch, an abstraction of Brancusi’s already abstract sculpture The
kiss; we only see the lovers’ eyes, through which all that remains is their
tears. At the other end of the city, in steel, caste iron and brass, Brancusi
erected a giant Unending Column, a geometric spinal column, 30 metres
high, standing only through the skill of an engineer. Abstract, set in rela-
tion to other elements recalling war and technical progress, and yet with-
out survivors or heroes. In this commemorative landscape, like in
Brancusi’s column, mourning never ends.
Notes
1. Guillaume Apollinaire, Selected Poems, trans. Martin Sorrell (Oxford:
Oxford University Press, 2015), 182–85.
2. Quoted in Hannah Arendt, The Human Condition, 2nd ed. (Chicago:
University of Chicago Press, 1998), 175.
3. Jean Cocteau, Le Coq et l’Arlequin (First edition published 1918. Paris:
Stock, 2009).
4. La Baïonnette, 112, August 23, 1917.
5. Ernst Jünger, introduction to Das Antliz des Weltkrieges: Fronterlebnisse
deutscher Soldaten (Berlin: Neufeld & Henius Verlag, 1930).
122 A. BECKER
17. Blaise Cendrars, J’ai tué, Francois Bernouard, 1918, réédité 2013, Fata
Morgana.
18. Ibidem.
19. Fernand Léger, Lettres à Poughon, n°28, Verdun, 6-11-16, 66–67.
20. Blaise Cendrars, ‘Dans le silence de la nuit’, in La Main coupée et autres
récits de guerre (Paris: Denoël, 2013), 337.
21. N. Beaupré, H. Jones, and A. Rasmussen, eds., Dans la Guerre 1914–1918:
Accepter, Endurer, Refuser (Paris: Les Belles Lettres, 2015).
22. Blaise Cendrars, The Prose of the Trans-Siberian, in Complete Poems, trans.
Ron Padgett (Berkeley and Los Angeles: University of California Press,
1992), 16, 27. The original reads: ‘En Sibérie tonnait le canon, c’était la
guerre/La faim le froid la peste le choléra/Et les eaux limoneuses de
l’Amour charriaient des millions de charognes…. / A Talga 100.000 bles-
sés agonisaient faute de soins/J’ai visité les hôpitaux de Krasnoïarsk/Et à
Khilok nous avons croisé un long convoi de soldats fous/J’ai vu, dans les
lazarets, des plaies béantes, des blessures qui saignaient à pleines orgues/
Et les membres amputés dansaient autour ou s’envolaient dans l’air rau-
que…’. Blaise Cendrars, La Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne
de France, extrait de Du Monde entier, (Paris: Poésie/Gallimard).
23. Apollinaire, Selected Poems, 164–65. The original reads: ‘Il pleut mon âme
il pleut mais il pleut des yeux morts.’ Guillaume Apollinaire, ‘La nuit d’avril
1915’, in Case d’armons, eds. Marcel Adéma and Michel Decaudin (Paris:
Gallimard, 1956), 243–44.
24. Quoted in Françoise Davoine and Jean-Max Gaudillère, Histoire et trauma:
La folie des guerres (Paris: Stock, 2006), 104.
25. Conrad Felixmüller, Menschen, May 1918.
26. Horace Pippin: The Phillips Collection, Washington, D.C., Feb. 25–March
27, 1977 (Washington, D.C.: Phillips Collection, c. 1976).
27. Victor Daly, Not Only War: A Story of Two Great Conflicts, ed. David
A. Davis (Charlottesville: University of Virginia Press, 2010), 61–62.
28. Arshile Gorky was born Vosdanik Manoug Adoian in Ottoman Armenia.
The painting is in the National Gallery, Washington.
29. Guillaume Apollinaire, The Poet Assassinated, trans. Matthew Josephson
(Cambridge: Exact Change, 2000), 134–35.
30. Apollinaire, The Poet Assassinated, 151–52.
31. Annette Becker, War and Faith: The Religious Imagination in France and
the USA (Oxford, UK: Berg, 1998), new edition in French, Armand-
Colin, 2016.
32. François Hollande, November 7, 2013.
124 A. BECKER
Bibliography
Apollinaire, Guillaume. Case d’armons, edited by Marcel Adéma and Michel
Decaudin. Paris: Gallimard, 1956.
Apollinaire, Guillaume. Selected Poems. Translated and edited by Martin Sorrell.
Oxford: Oxford University Press, 2015.
Arendt, Hannah. The Human Condition, 2nd ed. Chicago: University of Chicago
Press, 1998.
Becker, Annette. War and Faith: The Religious Imagination in France and the
USA. Oxford: Berg, 1998, 2nd ed. in French (Paris: Armand-Colin), 2016.
Becker, Annette. Voir la Grande Guerre: Un autre récit. Paris: Armand-Colin,
2014.
Beaupré, N., H. Jones, and A. Rasmussen, eds. Dans la Guerre 1914–1918:
Accepter, Endurer, Refuser. Paris: Les Belles Lettres, 2015.
Cendrars, Blaise. Complete Poems. Translated by Ron Padgett. Oakland: University
of California Press, 1992.
Cendrars, Blaise. La Main coupée et autres récits de guerre. Paris: Denoël, 2013.
Chessman, Harriet, and Catharine R. Stimpson, eds. Writings, 1903–1932.
New York: Library of America, 1998.
Cocteau, Jean. Le Coq et l’Arlequin. First edition published 1918. Paris: Stock,
2009.
Daly, Victor. Not Only War: A Story of Two Great Conflicts, edited by David
A. Davis. Charlottesville: University of Virginia Press, 2010.
Davoine, Françoise and Jean-Max Gaudillère. Histoire et trauma: La folie des
guerres. Paris: Stock, 2006.
Jacques, Lucien. Carnets de moleskine. Paris: Gallimard, 1939.
Jünger, Ernst, ed. Das Antliz des Weltkrieges: Fronterlebnisse deutscher Soldaten.
Berlin: Neufeld & Henius Verlag, 1930.
Ridel, Charles. Les embusqués. Paris: Armand Colin, 2007.
Winter, Jay, ed. The Cambridge History of the First World War, 3 volumes.
Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
CHAPTER 7
Galina Rylkova
I am grateful to Alexander Burak, Anna Muza, Katy Meigs, and the Editors for
their interest in my work, suggestions and stylistic improvements.
G. Rylkova (*)
Languages, Literatures, and Cultures, University of Florida, Gainesville, FL, USA
The spectacle was quite unbearable for anyone who hadn’t lost God’s image
and likeness. Everyone who was able to flee Russia did so. A large number
of outstanding Russian writers also fled the country, and they did so, first
and foremost, because, in Russia, they could either expect to meet with a
senseless death at the hands of some random villain drunk on lawlessness
and impunity, on pillage, on wine, on blood, and on cocaine or lead a life of
wretched servility amid darkness and lice, in rags and in epidemics, suffering
cold and famine, tormented by the primordial demands of the stomach and
the unrelenting humiliating necessity to satisfy them …—witnessing all that
in total silence because, in Russia, any free word could lead to having your
tongue cut out.3
Today, both the detractors and admirers of the Russian revolution draw
on Bunin’s writings as if they were an unimpeachable record of the events
that occurred between 1917 and 1920. They treat him as the ideal eyewit-
ness to the revolutionary war. This view of Bunin’s recollections was
greatly reinforced in 2014 by Nikita Mikhalkov’s film Sunstroke.5 The film
chronicles the reasons for the Bolsheviks’ astounding victory and
Mikhalkov chose to combine Cursed Days with Bunin’s best-known story,
‘Sunstroke’, written in 1925 in the French Alps, to make his case.6
Mikhalkov reverses the logic of Bunin’s literary development by making
the events of ‘Sunstroke’ (a one-night stand that quickly turns into an
unforgettable moment in the characters’ lives) serve as a precursor of the
future Bolshevik terror. The male character’s light-hearted attitude in the
story is shown to lead directly to his execution by the Bolsheviks several
years later. The numerous quotations from Cursed Days are meant to but-
tress the inevitability of the film’s historical trajectory. But how reliable are
Bunin’s ‘eyewitness’ accounts? Was it even possible, we might ask, to write
objectively about the tumultuous events engulfing Bunin in 1917 when
the scale and the eventual consequences of the ongoing turmoil were not
immediately obvious? Mikhalkov resolved this problem by making the
narrator of Cursed Days an officer in the White Army7 and by placing him
within the confines of the detention camp, which explains the narrator’s
rather gloomy view of the Bolsheviks. But Bunin did not serve in the army.
Nor did he affiliate with any political party or organisation, nor did his
rather humble origins (he came from an impoverished gentry family who
often had nothing to eat) make him a natural opponent of the Bolsheviks.
The largest part of Cursed Days covers Bunin and his wife’s sojourn
in Odessa in the years 1918 and 1919. They fled there from Moscow in
hopes of lying low while waiting for the Bolsheviks to be defeated. By
then, Bunin (a personal friend of Anton Chekhov and a younger
acquaintance of Leo Tolstoy) was an accomplished writer whose contri-
butions were recognised with various awards and honours. Valentin
Kataev’s memoirs8 and Vera Nikolayevna Bunin’s diaries9 and letters10
suggest that the Bunins’ living conditions in Odessa (which included a
tastefully furnished apartment and a housemaid) were better than in
any other place the couple had inhabited prior to the Bolshevik revolu-
tion. Although the Bunins’ living quarters were subjected to several
searches by the ever- changing authorities,11 each time the searches
ended harmlessly, primarily because of Vera’s resourcefulness and inge-
128 G. RYLKOVA
nuity (she would always come up with good reasons for keeping more
clothes, linens and mattresses than was officially prescribed by the city’s
administration). In other words, although the Bunins experienced real
hardships as a result of the First World War, the two subsequent revolu-
tions, and the civil war, they had no direct experience of revolutionary
violence and terror. When Bunin informed his French readers that
many Russians lived ‘in constant fear of being thrown out of their beg-
garly homes, or being sent to clean latrines in some barracks, or being
wantonly arrested, beaten up and otherwise violated, or seeing their
wife, sister or mother raped’,12 he was not speaking from personal expe-
rience: not least because he lived in decent surroundings and was
afforded the leisure time to record his detailed accounts and discuss his
impressions with like-minded intellectuals.13
As hard as he tried, Bunin was not a historian, but a passionate and
emotional observer.14 He was also a talented writer whose vision was
informed by the works of Dante and Tolstoy; between 1917 and 1920, he
would undoubtedly have been tempted to create a significant literary work
comparable with The Divine Comedy and War and Peace. His stakes as a
reputable writer were raised in proportion to the scale of the unfolding
political events and the decisions he made as a consequence. Bunin was
often tortured by the thoughts of his imminent death and by the thoughts
of losing his relatives and friends.15 As a result, Cursed Days bears all the
characteristics of artists’ late style (a term used to describe an artist’s last
work/s) as defined by Theodore Adorno:
The maturity of the late works of important artists is not like the ripeness of
fruit. As a rule, these works are not well rounded, but wrinkled, even fis-
sured…. The accepted explanation is that they are products of a subjectivity
or, still better, of a ‘personality’ ruthlessly proclaiming itself, which breaks
through the roundness of form for the sake of expression, exchanging har-
mony for dissonance of its sorrow and spurning sensuous charm under the
dictates of the imperiously emancipated mind. The late work is thereby rel-
egated to the margins of art and brought closer to documentation…. At the
very place once occupied by dynamic totality, there is now fragmentation….
The late style is the self-awareness of the insignificance of the individual,
existent. Herein, lies the relationship of the late style to death.16
With this said, it is remarkable that Bunin’s literary career did not end with
Cursed Days. In fact, in the 1920s, he was about to embrace a new period
in his literary development.
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 129
The lead article from Power of the People: ‘The fateful hour has come—
Russia and the Revolution will perish. Everyone to the defense of the revo-
lution which has only recently begun to shine radiantly over the entire
world!’—When did it shine? I ask. When did your shameless eyes see it
shine?19
130 G. RYLKOVA
In Odessa the people have been waiting for the arrival of the Bolsheviks.
‘Ours are coming,’ they say. Many everyday citizens are also waiting for
them—they are tired of the change of governments; they want something
stable and hope that life will be cheaper too. But oh, how they keep rushing
to get things! Well, that’s nothing; they’ll get used to it. It’s like the story of
the old peasant who so wanted a pair of glasses that when he got them he
literally burst into tears.
His neighbor said: ‘Makar, you’ve gone crazy! After all, you’ll go blind if
they are not the right ones for your eyes!’
‘Who are you, a barin or something? You’re concerned about my glasses?
That’s nothing, they’ll change with my eyes…’.20
was actively engaged in it, having to deal with experiences he was not
accustomed to. As Daniel Riniker noted, in 1925 Bunin did not know
how his revolutionary narratives would end. His newspaper instalments
continued to be written and published until 1927.24
Cursed Days was not Bunin’s first work to paint an abhorrent picture of
Russian history and its people. His short novel The Village (1910) brought
him fame and notoriety for its daunting portrayal of Russian village life before
and during the Russo-Japanese war of 1904 and the first revolution of
1905–07.25 Although some critics admired Bunin’s jaundiced outlook, others
were dismayed by his ability to focus only on the degenerate and the depraved
at the expense of everything that was hopeful, beautiful, and viable. In Cursed
Days, Bunin underlined that the revolution and the civil war vindicated the
disturbing picture of everyday life in Russia he had portrayed ten years ear-
lier.26 In places, Bunin selected ever-more harrowing scenes of revolutionary
and wartime atrocities, which arguably confirmed his authorial perspicacity.
To a certain degree, in Cursed Days Bunin became a hostage to the
reputation of The Village. Consequently, in his revolutionary diary he
attempted to prove that he had been right all along. But no matter how
hard Bunin tried to reveal the true cause of the escalating civil war, his
recollections are at best painfully fragmented and are no match for the
scale of revolutionary terror. Bunin’s position vis-à-vis the unfolding
events is similar to the position of the victims of the execution apparatus
in Kafka’s ‘In the Penal Colony’ (1918).27 The machine inscribes the sen-
tence on the body of the criminal who until that very moment is unaware
of what he is charged with.
Whether because of a fear of losing his writer’s edge or for some other
reason, Bunin became an ardent collector of instances of violence, both
imaginary and real:
In the fall of 1917, near Elets, there were some peasants who after having
destroyed a landowner’s estate, got hold of some live peacocks and tore out
and plucked their feathers just for fun. Then they let them go, all bloody, to
fly and rush about, crying out shrilly wherever they went.28
He piled these examples over the top of one another in the hope of
impressing his readers with their sheer quantity and incomprehensiveness.
At times, Bunin seemed to wallow in his gloomy accounts. Even the most
unfounded rumours were dutifully added to the general picture of vio-
lence and chaos. In his words:
132 G. RYLKOVA
Dostoevsky might have sounded bland, but that was only because Bunin
wished it so.
April 25, 1919: And on the square next to the Duma the rostrums for the
first of May still assault the eye with their red color.31
June 9, 1919: For the first time in my life I saw a man with a pasted-on
moustache and beard—not on stage but in broad daylight on the street.
This sight hit me in the eye; I stopped as if thunderstruck. Many wild people
have had this ancient belief: ‘The brilliance of the star to which our soul
passes depends on the brilliance of the eyes of the people we have eaten in
life’. Today that no longer sounds archaic.32
June 11, 1919: ‘But at the end of this summer [1917], when I opened
the morning newspaper with my perpetually shaking hands, I suddenly felt
that I was getting pale, that the top of my head was being drained, like just
before one faints. A cry written in big letters hit me in the eye ‘To one and
all!’—a cry that Kornilov was a rebel, a traitor of the Revolution and of the
homeland….33
But the question must be asked: was Bunin an eyewitness whose eyes did
not function properly? To paraphrase Terry Eagleton, Bunin ‘represents
and points to the limits of representation in the same gesture’: ‘In pictur-
ing the world the self risks falling outside the frame of its own representa-
tion…. The human subject becomes the blind spot at the center of the
picture, the absent cause of the world coming to presence’.34
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 133
April 21, 1919: I recently read about the shooting of twenty-six men, but it
didn’t seem to faze me.
I am now in a stupor. Yes, twenty-six men, and not just any old time but
yesterday, here, right next to me. How can I forget, how can I forgive the
Russian people? But everything will be forgotten. I only try to be horrified;
for I’m not shocked by anything anymore. This is the hellish secret of the
Bolsheviks—to kill all sensitivity. People live as best they can; their sensitivity
and their imagination have been taken away from them, for the people have
crossed the fatal line.
Take the price of bread or beef, for example. ‘What? Three roubles a
pound!’ Then it goes up to a thousand—but there comes an end to the
shock and screaming; stupor and passivity take their place. ‘What? Seven
were hanged?!’ ‘No, my dear, not seven, but seven hundred!’ Already you
are stunned beyond measure—you can still imagine seven being hanged, but
try to imagine seven hundred, even seventy!’35
April 24, 1919: A huge poster stands near the doors of the Political
Administration Office. A red-skinned peasant woman, with an insanely sav-
age snout and savagely bared teeth, is running full speed and sticking a
pitchfork into the backside of a fleeing general. Blood pours from his rear.38
April 25, 1919: Posters again hang all along Deribasovskaya Street: two
workers are turning a press, under which lies a flattened bourgeois. Golden
coins pour forth in ribbons from his mouth and ass.39
May 23, 1919: The walls on Deribasovskaya Street have new pictures on
them. In one, a sailor and a soldier of the Red Army, together with a Cossack
and a peasant, are twirling a repulsive green toad with goggling eyes at the
end of the rope—a symbol for the bourgeois. Underneath is this inscription:
‘You’ve been crushing us with your fat belly.’ In another, a huge peasant
waves a club while, over him, a hydra raises its toothy, bloodstained heads.
The heads all have crowns on them. The largest of these is that of the terri-
ble, deathly, mournful, resigned Nicholas II. He has a bluish face with a
crown off to the side of his head. From under it blood flows in streams down
the cheeks of his face….40
Illustration 7.2 Chortova kukla (You Wretched Miscreant!). A Red Army sol-
dier shows that the White Army movement was, in fact, heavily supported by the
Entente military alliance. D.S. Moor (1883–1946), coloured lithograph, 1920,
70 × 44 cm. Source: http://www.davno.ru/posters/чортова-кукла.html
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 137
The problem was not simply their poor or inappropriate content, bad drafts-
manship or clumsy text; it was also a matter of their overall appearance….
Too many posters were either colorless or too highly colored, and some
drawings were unduly complicated and took some time to work out even
after careful studying.46
By the early 1920s, both Bunin and the pro-Bolshevik artists would move
on from the extensively detailed (Illustration 7.1) and militantly-agitational
style of their discourse (Illustration 7.2) to essentialist representations as
can be seen in the posters designed by G.G. Klutsis, A.I. Strakhov, and
D.S. Moor (Illustration 7.3). For Bunin, the Bolshevik revolution would
come to represent loss, more specifically, lost love or tragically ended
relationships. The ugly, red female faces from the Bolshevik posters would
turn into the beloved faces of the near and dear ones.
138 G. RYLKOVA
papers. The writers who gained popularity with their readers both in the
Soviet Union and abroad, such as Mikhail Bulgakov, Boris Pilniak, Aleksei
Tolstoy, and Isaak Babel, to name a few, became popular because they
were able to come up with a unifying picture of Russia’s immediate past,
concentrating on individuals with their daily problems.50 The fear of losing
his readership could not fail to make Bunin search for a different perspec-
tive on the tragic events of the early twentieth century. Cursed Days suffers
from too much ‘truth’ and negativity that Bunin applied unsparingly to
his portrayal of Russia’s turbulent state. His unmitigated criticism had to
be toned down.
In Petersburg I felt the following in a particularly lively way: there had been
a great death in our huge, thousand-year-old home. This home had now
been thrown open wide and filled with a huge holiday mob, which no lon-
ger saw anything sacred or forbidden in its rooms…. The world was host to
Easter, to spring, and to such splendid days, the likes of which ordinarily
never occurred in Petersburg at that time of year. But an immense sadness
held sway over anything else I felt then. Before I left Petersburg I visited the
Peter and Paul Cathedral…. Coming out onto the church porch, I stood for
a long time in a state of shock; the entire endless universe that was Russia at
springtime was opening up before my very attentive eyes. Spring and the
Easter chimes called forth feelings of joy and of resurrection, but an immense
grave yawned in the world. Death was in this spring, the final kiss….51
We again went to the archbishop’s garden [in Odessa]…. From there … the
view is unusually sad–an entirely dead land. Was it all that long ago that the
port was bursting with riches and people? Now it is empty, completely
empty. Everything that still lies around the docks looks pitiful; everything is
rust-covered, peeling, and stripped bare. The protruding smokestacks of the
factories over at the Peresyp have long died out. But it is still marvelous and
quiet and solitary in the garden. We often also drop in at the church there;
each time we are seized by an ecstasy that borders on tears when we observe
the singing, the bowings of the priests, the incensing of the church; when
we come into contact with all that is grand and decent, with the world of all
that is good and merciful; and where all earthly suffering is lightened and
assuaged with such comfort, tenderness, and relief. Just think that formerly
people of the circle to which I partially belonged went to church only for
funerals!53
P.S. My Odessa notes break off here. The pages that once followed them I
buried so well in a spot in the ground that when we fled from Odessa at the
end of January 1920 I could not find them.
With this postscript Bunin effectively delivered himself from any obliga-
tion to continue as an eyewitness, merely registering reality.
142 G. RYLKOVA
crisis was resolved. The conclusion of Cursed Days, like Canto XXXIV of
Inferno (‘through a small round opening ahead of us// I saw the lovely
things the heavens hold, // and we came out to see once more the stars’)57
presents the beginning of Bunin’s new style that received its full exposure
in stories like ‘Sunstroke’ and in his semi-autobiographical novel The Life
of Arseniev (1927–29, 1930).58 In the 1920s, Bunin decidedly moved on
from revolutionary chaos to tragic epiphany and catharsis. He overcame
chaos by knocking the ground from underneath it. In other words, in his
post-Cursed Days works, Bunin creates a congenial pre-revolutionary real-
ity expected to evolve into something potentially lasting and viable.
In 1933, Bunin was awarded the Nobel Prize in Literature ‘for the
strict artistry with which he has carried on the classical Russian traditions
in prose writing’.59 In his presentation speech, Per Hallstrom, Permanent
Secretary of the Swedish Academy, stressed that in The Village (written in
the year of Tolstoy’s death) Bunin renounced Tolstoy’s belief in ordinary
people, such as Russian peasants:
He attacked the essential point of the Russian faith in the future, the
Slavophiles’ dream of the virtuous and able peasant, through whom the
nation must someday cover the world with its shadow. Bunin replied to this
thesis with an objective description of the real nature of the peasants’ vir-
tues. The result was one of the most somber and cruel works even in Russian
literature, where such works are by no means rare…. Now the book has had
a strong revival because of events since then, and it remains a classic work,
the model of a solid, concentrated, and sure art, in the eyes of the Russian
émigrés as well as of those in the homeland’.60
In his own sketch that he wrote for the occasion, Bunin stressed his very
Russian origin, describing his literary ancestry and his ties to ordinary
people:
All my ancestors had close ties with the soil and the people: they were coun-
try gentlemen. My parents were no exception. They owned estates in
Central Russia, on those fertile steppes in which the ancient Muscovite czars
had settled colonists from all over the country for their protection against
Tartar invasions from the South. That is why in that region there developed
the richest of all Russian dialects, and almost all of our great writers from
Turgenev to Leo Tolstoy have come from there.’… There were several rea-
sons why I was not widely known for a considerable time. I kept aloof from
politics and in my writings did not touch upon questions concerning it.61
144 G. RYLKOVA
The years between 1910 and 1933 receive only a cursory account: ‘I left
Moscow because of the Bolshevik regime in May, 1918; until February,
1920, when I finally emigrated abroad, I lived in the south of Russia. Since
then I have lived in France, dividing my time between Paris and the mari-
time Alps’.62 In 1933, Bunin apparently was not sure how to describe his
literary evolution from such texts as The Village with its direct criticism of
imperial Russia and its institutions to his later works such as ‘Sunstroke’
and The Life of Arseniev, which made its readers mourn the very same
country and the very same institutions.
Conclusion
Cursed Days resembles and does not resemble Bunin’s ‘classic’ works. It is
through the prism of everything written after Cursed Days that the events
described in the book can be understood as revelatory and emblematic of
what happened in the years 1917 to 1919. Only after one conceives of the
beauty of pre-revolutionary Russia, can one start to fully appreciate the
enormity of social and cultural change inflicted by the Bolshevik revolu-
tion and its aftermath. In other words, the authenticity of Cursed Days is
secured not so much by the events described in the book as by the author’s
reputation earned in later years. In the 1920s, Bunin discovered new ave-
nues of exploring historical material. Although those avenues of explora-
tion did not bring any new historical truths, they undoubtedly brought
Bunin to the readers of the twentieth and twenty-first centuries.
Notes
1. ‘The First Meeting of the Organizing Committee, to Honor the Centennial
of the 1917 Revolution’ (Pervoe zasedanie organizatsionnogo komiteta,
posviashchennoe 100-letiiu revoliutsii 1917 g.), January 23, 2017,
accessed October 12, 2017, http://rushistory.org/proekty/100-letie-
revolyutsii-1917-goda/pervoe-zasedanie-organizatsionnogo-komiteta-
po-podgotovke-i-provedeniyu-meropriyatij-posvyashchennykh-
100-letiyu-revolyutsii-1917-goda.html.
2. B. A. Averin et al., eds, I. A. Bunin: Pro et Contra. Lichnost’ i tvorchestvo
Ivana Bunina v otsenke russkikh i zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei
(St-Petersburg: Izdatel’stvo Russkogo Khristianskogo gumanitarnogo
instituta, 2001), 32, 773.
3. Ibid., 32.
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 145
writing these notes; jotting them down, I irritate my heart even more’.
Ibid., 158.
15. ‘Just before I woke up this morning, I had a dream that someone was
dying and that he had died. Very often now I see death in my dreams–
either one of my friends is dying, or a close family member, especially my
brother Yuly…. Oh, these dreams about death! What a huge place death
occupies in our short lives!… Day and night we live in an orgy of death’.
Ibid., 81.
16. Theodor W. Adorno, Beethoven, ed. Rolf Tiedmann, trans. Edmund
Jephcott (Stanford: Stanford UP, 1998), 123, 135, 160.
17. Bunin, Cursed Days, 128.
18. ‘February 15/28, 1918: After yesterday’s evening news alleging that the
Germans have already taken Petersburg, the newspapers are all in despair.
All the same, though, the newspapers issue calls “to stand as one in the
struggle with the German members of the White Guard”’. Ibid., 44. ‘April
20/May 3, 1919: I rushed to read the newspapers—but there is nothing
noteworthy in them. “The enemy offensive is being met with equally
strong resistance…”. But, in the end, who is this enemy?’Ibid., 93.
19. Ibid., 35.
20. Ibid., 121–22.
21. G. Lenotre, Vieilles maisons, vieux papiers (Paris: Perrin, 1901); G. Lenotre,
Paris Révolutionnaire, (Paris: Perrin, 1909).
22. Bunin, Cursed Days, 159–60, 181–84.
23. ‘Derman came by–he had just escaped from Simferopol’. There, he says,
“indescribable horror” is going on. Soldiers and workers are “walking up
to their knees in blood”. An old colonel was toasted alive in the furnace of
a locomotive…. Yesterday we visited B. There were quite a number of
people there–and everyone was unanimous in saying that, thank God, the
Germans were advancing and that they had taken Smolensk and Bologoe’.
[In fact, in 1918, the Germans did not capture Smolensk or Bologoe.]
Ibid., 37–38. ‘May 25/June 7, 1919: “Comrade Balabanova, secretary of
the Third International, is visiting Odessa”. Today I came unexpectedly
upon a funeral with music and banners saying: “For the death of one revo-
lutionary, a thousand bourgeois must die”!’ Ibid., 171–72.
24. Riniker, ‘Okaiannye dni kak chast’ tvorcheskogo naslediia I. A. Bunina’,
628.
25. I. A. Bunin, Derevnya, Sobranie sochinenii v chetyrech tomakh, vol. 2
(Moscow: Pravda, 1988), 97–214. For critics’ immediate reaction to The
Village see N.G. Melnikov, ed., Klassik bez retushi: Literaturnyi mir o
tvorchestve I. A. Bunina (Moscow: Knizhnitsa/Russkii put’, 2010),
113–46.
26. Bunin, Cursed Days, 40, 86.
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 147
27. Franz Kafka, ‘In the Penal Colony’, trans. Ian Johnston, accessed July 22,
2017, http://www.kafka.org/index.php?aid=167.
28. Bunin, Cursed Days, 195.
29. Ibid., 130.
30. Irina Odoevtseva, Na beregakh Seny, in Izbrannoe (Moscow: Soglasie,
1998), 859–60.
31. Bunin, Cursed Days, 131.
32. Ibid., 180.
33. Ibid., 200.
34. Terry Eagleton, ‘Pork Chops and Pineapples’, London Review of Books
(October 23, 2003): 17.
35. Bunin, Cursed Days, 102–3.
36. Ibid., 47–48.
37. Ibid., 195. Marullo’s footnote: ‘In the battles between Russians and
Austrians in Galicia in early July 1917, the Russians took at least seven
thousand Austrian prisoners. They were released after the Bolshevik
Revolution’.
38. Ibid., 122–23.
39. Ibid., 131.
40. Ibid., 169.
41. Exhibition ‘Revolutionary Events and the Civil War as Reflected in the
Soviet Posters’, no author, just the time (9 March–5 May, 2017) and loca-
tion—Moscow, Russian State Library, Vozdvizhenka street, 3/5, accessed
October 11, 2017, http://www.rsl.ru/ru/s7/s381/2017/posters1918.
42. ‘June 2/15, 1919: ‘Again those glassy rose stars in the evening twilight
looked like something from the bottom of the sea. They were shining on
Red Street, across from the Sverdlov Theatre and over the entrance to the
building. And again, a terrible poster–the head of Nicholas II, dead,
mournful, and blue. His crown knocked up to one side by a peasant’s
club’. Bunin, Cursed Days, 177.
43. Bunin conveniently forgets that the White Army posters (and for that mat-
ter, Russian First World War posters, which served as a source of inspiration
for many posters in 1917–1921) were just as graphic and sinister as the
early Bolsheviks’ posters.
44. Bunin, Cursed Days, 198–200.
45. Stephen White, The Bolshevik Poster (New Haven and London: Yale
University Press, 1990), 119.
46. Ibid.
47. Irina Odoevtseva, Na beregakh Seny, 874–75. Aleksandr Bakhrakh, Bunin
v khalate. Po pamiati, po zapisiam (Moscow: Vargius, 2005), 126–27.
48. These reviews come from N.G. Melnikov, ed., Klassik bez retushi, 499–
512, 542–55.
148 G. RYLKOVA
Bibliography
Adorno, Theodor W., ed. Beethoven. Edited by Rolf Tiedmann. Translated by
Edmund Jephcott. Stanford: Stanford UP, 1998.
Bakhrakh, Aleksandr. Bunin v khalate. Po pamiati, po zapisiam. Moscow: Vargius,
2005.
Bruner, Jerome. Acts of Meaning. Cambridge, MA: Harvard University Press.
1990.
Bunin, Ivan. Cursed Days: A Diary of Revolution. Translated by Thomas Gaiton
Marullo. Chicago: Ivan R. Dee, 1998.
Bunin, Ivan Alekseevich, and Vera Nikolaevna Bunina. Ustami Buninykh. Dnevniki,
1. Moscow: Posev, 2004.
Bunin, I. A. Pro et Contra. Lichnost’ i tvorchestvo Ivana Bunina v otsenke russkikh i
zarubezhnykh myslitelei i issledovatelei. Edited by B. A. Averin et al. St-Petersburg:
Izdatelstvo Russkogo Khristianskogo gumanitarnogo instituta, 2001.
FROM CURSED DAYS TO ‘SUNSTROKE’: THE AUTHENTICITY… 149
Peter Stanley
As a world war involving dozens of nations and colonies and as many mil-
lion people directly and indirectly, the Great War of 1914–18 (and beyond)
encompassed a vast range of experience. It included the horrors of combat
and genocide, the trauma of physical and mental wounds and mutilation
on a huge scale, and the impact of pestilence and hunger. Certainly the
war brought compensations—the liberation of captive peoples, the
destruction of hated governments, or the creation of new national identi-
ties; new opportunities and freedoms—though its hardships and costs
surely outweighed any supposed benefits. The range and magnitude of the
horrors of the Great War have become a staple both of popular representa-
tion and of scholarly research. Less common has been the exploration of
aspects of the war that may challenge the conventional, understandably
dark, view of the conflict. Extraordinary as it may seem, the experience of
the more than 50,000 British Territorial soldiers, who formed the garrison
of British India, has barely been explored in the century since they first
arrived in Bombay harbour in December 1914. Tellingly, the Territorials’
service in India is not mentioned at all in Trevor Wilson’s 1984 book, The
myriad faces of war, which gave its name to a 2017 symposium on that
conflict and this book its title and theme. By 1917, the Territorial soldiers
P. Stanley (*)
Australian Centre for the Study of Armed Conflict and Society, University of
New South Wales, Canberra, Canberra, ACT, Australia
who had blithely volunteered to serve in India in 1914 had become sahibs,
hardened by exposure to the climate and lulled into the racial superiority
fostered by the Raj. They also became useful to it, seeing war, if not against
Germans on the western front as they had hoped, then against Ottoman
Turks in Aden and Mesopotamia, and against insurgent tribes on India’s
north-western frontier.
The First World War was a war of empires. Britain’s empire was largest
and most diverse, and India was Britain’s largest and richest—that is, most
lucrative—possession. Its 300 million people were ruled by a body of a
thousand British officials (supported by numerous Indian subordinates) and
were held in Britain’s imperial thrall by a large army of some 75,000 British
and 150,000 Indian soldiers. The size and proportion of Britain’s Indian
garrison derived from the shock of the mutiny-rebellion of 1857–58, when
a large part of the ‘native’ army of Bengal rose in revolt, feeding off and
supporting civil uprising. The shock of ‘the Mutiny’ resulted in the funda-
mental revision of the nature of the Indian force (which lost its artillery, and
was selectively recruited from ethnic groups that had remained ‘loyal’ in
1857) and an increase in the British garrison, which in 1914 amounted to
one in three of India’s armed force, a total of 52 battalions of infantry.
In 1914 Lord Kitchener (formerly Commander-in-Chief in India
1902–09) became Secretary of State for War. He soon realised that the
war would be a long one, and that he needed the third of Britain’s regular
infantry then stationed in India. Kitchener knew that leaving so few (eight)
regular battalions in India and sending out partly trained citizen troops
presented a risk, but he saw that the war’s first crisis would be on Europe’s
western front. Though like many regular officers he despised the Territorial
Force, created in 1908 as a way of unifying Britain’s three citizen volun-
teer forces (Militia, Yeomanry and Volunteers) into a useful supplement to
the army, he decided to use it to garrison India. The Territorial Force,
though not actually created for ‘home defence’, as was widely believed,
was only permitted to serve outside Britain if its members volunteered for
‘imperial service’. Only a tiny percentage of the force had done so by the
war’s outbreak: six out of over 200 battalions, though 70 had volunteered
before the end of August. Kitchener asked these Territorials to volunteer
to serve overseas in October 1914, reassuring them (through addresses
from their divisional commanders) that they would ‘share in all the
honours of the War just as if they had gone to France’.1 Thousands of men
accepted his invitation to go overseas (mostly to India), on the under-
standing—a verbal assurance—that they would be able to train there and
return to fight the Germans after about six months.
TEMPORARY SAHIBS: TERRIERS IN INDIA IN 1917 153
Despite the India Office’s reservations, and the even more strident
objections of the Commander-in-Chief in India, in November 1914 the
first units of three Territorial divisions embarked from Southampton and
steamed into the Channel under escort. The voyage gave the Territorials
their first exotic experience. Like tens of thousands of Dominion volun-
teers they spent a month at sea, their accounts of sunshine, flying fish, and
Eastern ports very similar to those in the diaries and letters of men from
Australia and New Zealand. In the Suez Canal, Territorials passed trans-
ports carrying the first of the regulars back from Britain. Soon, the regu-
lars would be fighting at Ypres in Flanders, and in April 1915 landing on
Gallipoli as the 29th Division. The regulars called to the Terriers that they
were ‘going the wrong way’. The Territorials began to suspect what they
had lost by accepting Kitchener’s offer.
In December 1914 and January 1915 some 33 Territorial battalions
travelled from Bombay to go to cantonments all over British India, from
Quetta in Baluchistan to Rangoon in Burma, and from Cochin in the
south to the cantonments clustered up the Ganges valley—Agra, Lucknow,
Cawnpore, Benares, Dinapore. All but four of the Territorial battalions
were from southern English counties—the three divisions selected to go
to India were the 1st Home Counties Division and the 1st and 2nd Wessex
divisions. The Home Counties Division included units from Kent, Surrey,
Middlesex, and Sussex. The Wessex divisions included men from
Hampshire, Dorset, Wiltshire, Somerset, Devon, and Cornwall. They
were joined by battalions from Wales (the 1/1 Brecknockshire, a battalion
of the South Wales Borderers), Shropshire (the 1/4th King’s Shropshire
Light Infantry), and what is now Cumbria (the 1/4th and 2/4th Border
Regiment). In 1916, four Territorial cyclist battalions arrived, minus their
bicycles, making 41 battalions in all. The complete list of Territorial bat-
talions which served in India comprised:
passed, some more easily than others, the Territorials were not considered
ready for active service either on the north-west frontier or in Mesopotamia.
They repeatedly faced negative comparisons with the regular soldiers they
replaced. A 1915 book of propaganda by the novelist Edgar Wallace, for
example, conceded that ‘as splendid as our Territorials were, they could
not compare’ with the ‘seasoned battalions’ of regulars.4 As a result, in the
first two years in India, the men were only reluctantly released for active
service. The 1/1st Brecknockshire Battalion, for example, was first posted
to Aden, where a British Indian force fought a low-level campaign against
an isolated Ottoman force throughout the war, but its first offensive sally
brought heavy losses, including from heat exhaustion.5 It was only later,
after 1917, that the Territorials contested the condescension, when they
were used more actively both at the front, in Mesopotamia, Palestine, and
even in France. The Brecknockshire battalion in Aden, for its part, was
replaced by other Territorial units, and four battalions served there in
rotation, fighting a low intensity but constant war against the besieging
Ottomans.6
But in their first two years in India, overwhelmingly, the Territorial bat-
talions performed relatively passive duties, training, guarding, and reliev-
ing other troops to go overseas. Even the Territorials themselves deprecated
their contribution. William Hughes told his family and neighbours in
Great Chart (a Kent village which preserved letters from villagers serving
overseas) that they were ‘only doing garrison duty’. Because they were not
‘exposed to the dangers of the firing line’ they ‘did not expect anything in
the way of gifts from friends at home’.7 For his part, Douglas Skinner
confessed his fears that ‘when we come home people might say that we
volunteered to go out to India [because] … we were afraid to go to the
front’. The truth was, of course, that ‘we volunteered to go anywhere they
sent us’.8
But ‘Indian’ Territorials had volunteered for active service, and as the
war continued some achieved their desire. Through 1915, many battal-
ions sent drafts of volunteers, usually older, pre-war men, to the regular
British battalions serving with ‘Force D’, the British force invading
Ottoman Mesopotamia. Perhaps a thousand volunteers went to serve in
what they called ‘the gulf’. Many were killed or wounded in the disastrous
advance to Ctesiphon and the British division captured after the four-
month siege of Kut-al-Amara ending in April 1916 included many
Territorial volunteers. The actual figures are unclear, but hundreds of
Territorials were captured, two-thirds of whom did not survive the rigours
156 P. STANLEY
of the march over the desert to Baghdad and Mosul and the hardships of
captivity in Anatolia. In 1915 Territorial battalions began to go from India
to Mesopotamia, and by 1918 ten battalions were serving there.
Territorials also left India to go east. In February 1915, the 1/4th
King’s Shropshire Light Infantry, which had been sent to Rangoon, was
despatched at short notice to Singapore, to help round up mutinous men
of the Indian 5th Light Infantry. Its members then helped to suppress a
rebellion in Kelantan, Malaya, and went on to garrison Hong Kong.
Parties of Territorials also escorted groups of German internees to Sydney.
In 1917, the Shropshires’ commanding officer successfully lobbied for his
battalion to return to Europe; they did so, to France and not Britain first.
Three other Territorial battalions also eventually reached France, via post-
ings to Palestine, thereby achieving Kitchener’s pledge, which had in gen-
eral been repudiated even before his death on the way to Russia in June
1916.
For their part, the Territorials in India became accustomed to the vaga-
ries and extremes of its climate. They served in stations on the plains, usu-
ally in the north and north-west, living in cantonments largely isolated
from India and its people. In the north Indian hot season (April to July)
drafts of younger and older men, about a third of the battalion, travelled
to hill stations—Lebong (near Darjeeling), Naini Tal, Dalhousie, Subathoo
and Chakatra—seeking relief from the oppressive heat of the Indian sum-
mer. In July, the monsoon arrived, and with it malaria and other fevers. In
October the ‘cold weather’ allowed units to train. Units moved on at least
once a year, so Territorials soon acquired extensive experience of India,
invariably travelling by railways. One such journey resulted in the
Territorials’ single greatest disaster, when in June 1916 a train carrying
reinforcements travelled from Karachi to the north-west stations through
the Sind desert without adequate precautions—some thirty men died of
heat exhaustion and a further 132 were hospitalised.
India’s hazards proved to be a perennial theme in Territorials’ writings,
exemplified in a verse recorded by a Hampshire man and published in
Punch:
And so on. (In fact deaths from snake-bite were very rare—only 2 out
of 87,000 British soldiers in India died of snake-bite in 1918).10
At first excited by the prospect of serving in such an exotic locale,
some Territorials later admitted to disappointment. Geoffrey Coombs of
the 1/4th Buffs wrote to a former school-friend in 1916 describing how
‘all my pre-formed notions of the mystic East were soon dispelled’ on
closer acquaintance with Indian bazaars, and many made much of their
disgust at dirt, squalor, disease and poverty.11 Many others, however, pro-
fessed to finding India fascinating, and their records, especially scrap-
books and photograph albums, disclose how they took a close and even
‘anthropological’ interest in the peoples of India, their religions, cus-
toms, clothing, farming practices, and languages. Though usually finding
Indian towns ‘out-of- bounds’, Territorials were able to see much of
India, and they took a much greater interest in India’s peoples and their
religions than regular troops had done. Temples and mosques, for
instance, now found that they needed to provide cloth coverings for the
troops’ boots (much larger than civilian shoes). Pre-war regulars had
never bothered to visit them.
On ‘local leave’, men would visit palaces, tombs, and other sights. Men
sought longer ‘furloughs’, travelling across India by train to visit, say,
Agra, Benares, and Calcutta. They visited and made records of the great
sites of Mughal India—the Red Fort and Humayan’s tomb in Delhi, the
burning ghats of Benares and, of course, the Taj Mahal. While many
Territorials, who encountered mainly cantonment servants and vendors,
viewed Indians with the contempt of temporary sahibs, others became
curious about India and its people, enlarging their knowledge of them.
They found the sites of the Indian mutiny-rebellion of 1857–58 of par-
ticular interest, and their scrap-books and photograph albums include
photographs and postcards of the Kashmir Gate at Delhi, the Residency at
Lucknow, and the notorious ‘massacre well’ at Cawnpore (or rather the
ornate memorial erected to its British civilian victims).
Their relationships with India’s British civilian population were complex
and constrained. Many civilians, whether officials, missionaries, or com-
mercial people, treated Territorials as they had the regulars they had
replaced, that is, as irrelevant when not disregarded. Territorials believed
that as volunteer citizen soldiers, they were entitled to be treated with
respect and consideration. In smaller cantonments and hill stations, where
Territorials enriched their social and cultural scenes, relations were often
good, and missionaries often welcomed soldiers (many soldiers visited
158 P. STANLEY
Oh no, Madam was the answer, I have come from India’s shore
I had a lot of sickness there and have been invalided from Peshawar
Oh indeed, the lady answered, as she quickly turned away
These flowers are for the wounded only, I will wish you a good day ….14
* * *
which they had been intended, but also to fight on the frontier, where
they had not been expected to be able to serve.
In India the cumulative stresses of failed monsoons and poor harvests,
the stresses of wartime price rises, and communal tensions saw Territorial
troops deployed to imperial policing in unprecedented numbers. Before
1917, small numbers of Territorials had been called out occasionally to
police minor communal incidents. They periodically made ‘flag marches’,
reminding the people who saw them of the incipient power of the British
garrison (though, to be fair, the vast majority of Indians, who lived as
peasants in villages, never saw British soldiers at all. They were located at
about 40 cantonments, and huge stretches of India—Orissa, Assam,
Rajputana—had no European garrisons at all). In 1917, however, the size
and the incidence of troops being called out increased. In Bihar, for exam-
ple, Somerset and Wiltshire Territorials (along with detachments of Indian
infantry and cavalry) spent three months through the monsoon respond-
ing to large communal incursions by Hindus against Muslim neighbours.
The use of Territorials on the frontier saw an even greater change. The
reduced British regular garrison of only eight infantry battalions had been
left to carry the burden of service on the unstable north-west frontier. The
year 1915 had seen a notable volatility among frontier tribes, and by 1916
it became clear to Army Headquarters that it would be necessary to train
Territorial battalions for frontier warfare. Rather than learning ‘on the job’
as was traditional, courses in frontier warfare were established, eventually
settling on the Frontier Warfare School at Abbottabad in the Hazara
country run by the legendary Gurkha frontier tactician, Major William
Villiers-Stuart.16 Territorial officers and NCOs participated in month-long
courses in which they learned the theory of frontier tactics and observed
Gurkha and Nepalese troops demonstrate the realities of picquetting the
heights, fighting rear-guards, and evacuating wounded. They then
returned to their battalions to impart the lessons.
In 1917, Territorial troops first took part in a major frontier campaign,
in Waziristan, south of the Khyber Pass. Mahsud and Wazir tribes sought
to take advantage of what they saw as British weakness by raiding the
plains west of the Indus. Large columns (mainly of Indian troops)
assembled to mount punitive expeditions, operations calling upon large
numbers of support troops and on new technology such as transport lor-
ries and aircraft, supplementing the traditional mule-borne transport and
cavalry reconnaissance. (Many of the support units depended upon
Territorial infantrymen detached from their units, as drivers, technicians,
160 P. STANLEY
and supervisors).17 The Territorial units taking part included some of the
four Territorial cyclist battalions that had reached India in 1916 (without
their bicycles), the last Territorials to arrive.
By the war’s end, only 16 Territorial battalions remained in India. Ten
were in Mesopotamia, ten had gone to Palestine, and four were in Europe,
with the 2/4th Wiltshire marching into a defeated Germany. One battal-
ion, the 1/7th Hampshire, was in Aden. The 1/4th Hampshire was dis-
tributed across northern Persia and Turkmenistan, fighting Bolsheviks in
the messy wash-up of the Russian revolution. Another Hampshire battal-
ion, the 1/9th, was in Siberia. It had sailed to Vladivostok in the midst of
the great influenza epidemic and by May 1919 was at Ekaterinberg, deep
in Siberia, where in 1918 the Tsar and the imperial family had been mur-
dered. The 1/9th Hampshire returned to Britain in 1919, travelling east
through Canada and becoming the only British battalion to circumnavi-
gate the globe in the course of the Great War.
Though few might have imagined it in 1914, most of the Territorial units
whose members had volunteered for overseas service in 1914 did in the end
see active service. In the pivotal war years of 1917 and 1918, they fought
against Ottoman Turks in Aden, Mesopotamia, and Palestine, against
Bolsheviks in Turkmenistan or Wazir, and against Mahsud, Mohmand, and
Pathan tribesmen on the north-west frontier of India. The service of these
men highlights the global and imperial reach of the First World War.
* * *
Despite the lack of unit war diaries, the Territorials’ service is abun-
dantly documented, mainly by ‘private records’ such as collections of let-
ters, diaries, memoirs, and especially photograph albums.18 Maintained in
surviving regimental collections and increasingly in county archives which
are better controlled and maintained than ever before, the Territorials’
service can be understood in detail by comparing records across the 16
regiments whose Territorials served in India. Despite the dearth of official
records (the National Archives of India and of the United Kingdom have
slim but vital holdings) the abundance of regimental and local material
enables the story to be told with a richness of human detail. The subject
remains virtually untouched.
The Territorials’ parent regiments were naturally more concerned after
1918 to detail the epics of Mons, Gallipoli, Loos, the Somme,
Passchendaele, and other active campaigns, which witnessed massive loss
TEMPORARY SAHIBS: TERRIERS IN INDIA IN 1917 161
regular British soldiers (who saw them as ‘soft’, not least in ‘dealing with’
those they called ‘natives’).23 But just as Territorials learned from regulars
how to bargain in the bazaar and how to arrange a mosquito net, they also
seem to have learned how to become ‘temporary sahibs’, adopting their
politics and behaviours. How their Indian experience affected their per-
ception of the political relationship between Indian nationalists and the
Raj in the following decades remains, for the moment, opaque.24
The Armistice of 11 November 1918 brought with it the promise that
men who had volunteered for active service at the war’s outbreak might at
last go home. No sooner had repatriation and demobilisation plans been
made, however, than events in India intervened. The extremes of India’s
climate dictated the ‘trooping season’, when it was safe to transport large
bodies of men around the sub-continent. The advance of the hot weather
precluded much movement from April. Accordingly, along with the
world-wide shortage of shipping, few men had been repatriated by the
time civil unrest blew up in the Punjab especially in April 1919. As the hot
weather began protests (especially hartals—general strikes) paralysed
many cities. Indian National Congress activists, under the inspiration of
Gandhi, were seeking the repeal of repressive wartime legislation.
Repatriation orders were cancelled, leading to widespread dissatisfaction
among Territorials, many facing their fifth hot weather on north India’s
plains.
In the Punjab, protesters were most active, and in Amritsar, men of the
Somerset Light Infantry fired on angry crowds, killing several protestors.
Within days further protests brought the most terrible repression. Brigadier
Reginald Dyer, commanding in Lahore, believed that the protests her-
alded a second mutiny, and he ordered a party of Indian troops to shoot
into a large gathering of civilians meeting in Amritsar, in an enclosure, the
Jallianwalla Bagh, from which they could not escape. Some 379 unarmed
people were killed and over 1200 left wounded in the heat of a Punjab
summer. For several weeks Territorial troops perpetrated further abuses
against civilians in the Punjab, defecating in wells in Amritsar, for
example.25
If Territorials had thought favourably about Indian nationalism during
the war, then the disturbances of 1919 changed their minds. A writer in
the Kent Cyclists’ magazine The Invicta damned the ‘rabble of the bazaars
and revolutionary and irresponsible youths of the student class’ on whom
they blamed the protests.26 Evidence from Indian sources suggested that
some Territorials took out their frustration on villagers in the Punjab.
TEMPORARY SAHIBS: TERRIERS IN INDIA IN 1917 163
They were reported to have helped themselves to food and goods from
shops, to have mistreated Sikh men by pulling off their pagris, and even to
killing a boy who had herded his goats too close to a military cordon (then
dragging his body to a nearby pond).27 Men of the 1/4th West Surreys,
who formed a ‘flying column’ patrolling the Jullunder-Lahore railway in
armoured trains fired machine-guns at villages along the track.28
While the Punjab disturbances saw Territorials patrolling the streets of
north India’s cities at the height of the hot weather, in May 1919 the new
Amir of Afghanistan, Habibulla (who had murdered his uncle, the former
Amir, or at least profited from his death) invaded British India and incited
tribes along the frontier to join his troops. All along the thousand-mile
Afghan-Indian frontier from Chitral in the north to Baluchistan in the south-
west, Afghan troops crossed the frontier in what became the third Anglo-
Afghan war (albeit the only one begun by Afghanistan). Again, Territorial
battalions were mobilised to join the British and Indian regulars confronting
the incursions. While some of the operations were clumsily handled, the
Territorials performed at least adequately, especially in the relief of the Afghan
siege of the mud fort of Thal (ironically, commanded by Brigadier Dyer, who
proved to be as effective in conventional warfare as he had been incompetent
in responding to civil unrest in Amritsar). British-Indian forces held and
defeated the Afghan invasion at all points, but Britain conceding Afghanistan’s
ability to determine its own foreign policy was, effectively, a defeat.
Finally, the Territorials were able to return home. The last Territorial
battalions left India at the end of 1919, becoming practically the last war-
time volunteers to be demobilised. Some had served in India for four and
five years. Relatively few of these men died in the war. Of the more than
50,000 Territorials who served in India, about a thousand men died there,
mainly of disease (dysentery, typhoid, cholera, heat exhaustion and malaria)
and accidents. More Territorials died on active service in Palestine, France,
and especially in Mesopotamia and as prisoners of war in Ottoman Turkey,
but they are almost impossible to identify individually, as are Territorial
gunners who moved into other artillery units. Had Kitchener’s pledge to
send them to fight in France been honoured, and if the Territorials had
fought in France or in other theatres sooner than 1917, then we might
have expected 20 per cent to have died, as other British troops did. Despite
the hazards of India’s climate, some 8000 Territorials who served in India
survived the war who otherwise would probably have died. In that, the
Territorials’ loyal response to Kitchener’s request in October 1914 acted to
preserve them from the ordeal of the western front, and its consequences.
164 P. STANLEY
Notes
1. Comment by Major-General Colin Donald in Nigel Woodyatt, ‘The
Territorials (Infantry) in India, 1914–1920’, Royal United Services
Institution Journal 67, no. 468, (1922): 730.
2. Some sources claimed that three ‘Territorial’ battalions of the Rifle Brigade,
the 18th, 23rd and 24th went to India. They did, but not as Territorials.
3. Regimental History Committee, History of the Dorsetshire Regiment 1914–
1919, Part II, (Dorchester: Henry Ling Ltd, 1932), 71.
4. Edgar Wallace, Kitchener’s Army and the Territorial Forces: The Full Story
of a Great Achievement (London: George Newness Ltd, 1915), 164.
5. The 1/1st Brecknockshire Battalion suffered more deaths than any other
battalion, losing some 80 men, with about a quarter dying in Mesopotamia
in action or as prisoners of war, attached to other units. A further dozen
died in the great influenza epidemic late in 1918: ‘Our Comrades Graves’,
Box 17a ‘Brecknock Battalion, South Wales Borderers. Correspondence
relating to the grave memorials in Aden and India during the Great War’,
Museum of the Royal Regiment of Wales, Brecon.
6. The best single account of the fighting in southern Arabia is Mark Connelly,
‘The British Campaign in Aden, 1914–1918’, Journal of the Centre for
First World War Studies. 2:1 (2005): 65–96.
7. Letter, 18 July 1915, William Hughes, 1/5th Buffs, Great Chart Soldiers
and Sailors Fund, Book 5, Kent Archives and History Centre, Maidstone.
8. Letter, nd, Douglas Skinner, 1/5th Buffs, Great Chart Soldiers and Sailors
Fund, Book 5, Kent Archives and History Centre, Maidstone.
9. ‘A Territorial in India’, Punch, 15 September 1915, 226.
10. Annual Report of the Sanitary Commissioner with the Government of India
for 1918 (Calcutta: Superintendent Government Printing, 1920), 22.
11. Letter, 21 March 1916, Geoffrey Coombs, 1/4th Buffs, EK/U127/2,
Kent Archives and History Centre, Maidstone.
12. Philip Gosse, Memoirs of a Camp Follower (London: Longmans Green,
1934), 284–85.
13. Letter, 4 June 1915, Jim Mackie, 2/4th Somerset Light Infantry, in
Answering the Call: Letters from the Somerset Light Infantry 1914–19, ed.
John Mackie (Eggleston, UK: Raby Books, 2002), 75.
14. Memoir, Henry Brain, 1/6th East Surrey, ESR/25/BRAIN/2, Surrey
History Centre.
15. Almost nothing of the garrison battalions’ service is recorded, however—
no unit in India maintained a war diary, for instance, unless actually on
active service.
16. See Robert Maxwell, Villiers-Stuart at War (Edinburgh: Pentland Press,
1990).
166 P. STANLEY
Bibliography
Bacon, Alban. The Wanderings of a Temporary Warrior. London: H.F. &
G. Witherby, 1922.
Beckett, Ian, and Keith Simpson, eds. A Nation in Arms: A Social Study of the
British Army in the First World War. Manchester: Manchester University Press,
1985.
Dennis, Peter. The Territorial Army 1906–1940. Woodbridge, Suffolk: Royal
Historical Society, 1987.
Gosse, Philip. Memoirs of a Camp Follower. London: Longmans Green, 1934.
Mackie, John, ed. Answering the Call: Letters from the Somerset Light Infantry
1914–19. Eggleston, County Durham: Raby Books, 1999.
Mills, Christopher. A Strange War: Burma, India & Afghanistan 1914–1919.
Gloucester: Alan Sutton Publishing Ltd, 1988.
Mundy, Fred G. A Journal of the 1/4th Battalion Wiltshire Regiment 1914–1918.
Salisbury: Rifles, Wardrobe and Museum Trust, 2011.
Noyes, Ann, ed. Engaged in War: The Letters of Stanley Goodland 1914–1919.
Guildford: Twiga Books, 1999.
Palmer, Robert. Letters from Mesopotamia in 1915 and January, 1916. London:
Women’s Printing Society, 1916.
Regimental History Committee. History of the Dorsetshire Regiment 1914–1919,
Part II. Dorchester: Henry Ling Ltd, 1932.
Rumbold, Algernon. Watershed in India 1914–1922. London: The Athlone Press,
1979.
Stanley, Peter. ‘Terriers’ in India: British Territorials 1914–19. Solihull: Helion &
Co., 2018.
Wallace, Edgar. Kitchener’s Army and the Territorial Forces: The Full Story of a
Great Achievement. London: George Newness Ltd, 1915.
Woodyatt, Nigel. ‘The Territorials (Infantry) in India, 1914–1920’. Royal United
Services Institution Journal 67, no. 468, (1922): 717–37.
CHAPTER 9
Thomas Schmutz
T. Schmutz (*)
Centre for the History of Violence, Newcastle, NSW, Australia
University of Zurich, Zurich, Switzerland
saved the Ottomans. Still, the war effort exhausted and bankrupted the
Ottoman empire, which had less industrial capacity than the major bel-
ligerent powers. By 1917, starvation spread across the empire. Riots
erupted and the clear and present danger of nearby Russian troops inspired
attempts to assassinate the Ottoman war minister Enver Pasha and the
Grand Vizier Talaat Pasha.2 Both Ottoman leaders were key figures in the
Committee of Union and Progress (CUP) and had shaped Ottoman poli-
tics since their violent state coup in January 1913. Both were wanted by
the Entente powers for ‘crimes against humanity’ due to their genocidal
persecution of the Ottoman Christians.3
For the Ottoman empire’s many subjects, the war was also total. It
destroyed the social fabric of the multi-ethnic and multi-religious empire
and heightened critique of the empire’s ruling elite, the Pashas included.
Despite the fact that it was the Young Turks who tried to re-establish the
constitution after the revolution of 1908, which gave non-Muslims more
rights and influence, the concept of Ottomanism—Arabs, Jews, Christians,
Turks in the same empire—died under their rule.
Paradoxically, the global conflict allowed the Young Turks to pursue
the Turkification and homogenisation of the Ottoman empire, since the
European rival empires either aligned with the Sublime Porte or had to
leave the Bosphorus after the summer of 1914. Internally, the Ottoman
elite had a free hand. They feared and mistrusted the ambitions of the
many ethnic groups within the empire and thought of them as a fifth col-
umn that aimed at their own self-determination or sought to align with
Entente powers. The main ‘enemy within’ were the Ottoman Christians,
but Djemal Pasha—the third key player in the Ottoman government—
also considered Arab nationalists and Zionists as subversive. One could
argue that his rule of terror actually pushed those groups into separatist
movements and into British hands.4
The fear and perception of an ‘enemy within’ was not unique to the
Ottoman empire. Before 1917, the Russians were known to deport
Muslims living in Central Asia and the Caucasus to less strategically
valuable regions than the militarised border area in which they resided.
But they also targeted Jews in Galicia, actions that frequently resulted
in extreme violence and mass displacement.5 In the Ottoman empire,
the persecution of Ottoman Christians by the ruling regime turned
into annihilation in 1915. The genocidal policy of the Young Turks
aimed to homogenise the core lands of the empire in Anatolia and had
its beginning with the expulsion of Ottoman Greeks before the war.
172 T. SCHMUTZ
Generals and political leaders are often stunned by the ‘divine forces’
unleashed by war. Both Enver Pasha and Talaat Pasha longed for Ottoman
military success or a favourable turn of events. The dissolution of the
Russian army in 1917 was just such an event. Enver Pasha thought that
the time had come to push into Central Asia and fulfil his dream of a pan-
Turanian empire. The war minister considered the possibilities in ideologi-
cal terms, as an expansion of the Turk Yurdu, the fatherland in Anatolia,
and as an opportunity to regain former Ottoman provinces (including
Kars, Ardahan, and Batum) that were lost to Russia in the war of 1877–78.7
In December 1914, he had planned for an Ottoman invasion of the
Sarikamis region and hoped that Ottoman success there would lead to a
widespread anti-Russian Muslim uprising that would then result in
Ottoman control over all the Caucasus. That winter offensive, however,
turned into a disaster, not least because the Ottoman call for jihad in
November 1914 did not stir up the Muslims in the borderlands as
expected.8
Russia’s unforeseen retreat from the Caucasus region in 1917 was an
unimaginable outcome of the war situation. That development, however,
also blinded the Young Turk government to the realities facing the wider
empire at war. Of these, the military campaigns that they were waging in
the Arab regions were most important: British forces were encroaching on
Baghdad and Palestine. A wiser course of action might have been to move
troops from the Caucasus to bolster Ottoman defences in the south.
Instead, the Ottoman leadership decided to expand into the Caucasus and
Central Asia. While the action might have bolstered the political position
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 173
of the elites and justified the on-going war effort in general, from a mili-
tary point of view it was far from wise, not least because the Palestinian
theatre of war became more active in 1917. British troops, after major
setbacks in earlier in the year, captured Gaza in early November 1917.
Jerusalem fell in December. The loss of the holy city had incredible sym-
bolic value and was a huge blow for the Ottoman leadership, which was
not helped at all when its forces failed to recapture Baghdad.9
By late 1917 then, the Ottoman empire was still facing a military disas-
ter, which the removal of the Russians from the Caucasus could not obvi-
ate. Some hope remained on the German-Ottoman side that the British
advance could be stopped. Jerusalem itself was not a main military objec-
tive for the Ottomans and their defences there had been much more lim-
ited than those they maintained in Gaza. The German general Liman von
Sanders was establishing another line of defence in the north of Palestine,
while the British advance slowed in the winter of 1917–18. The German
reinforcements on the western front also drew London’s attention back to
Europe, postponing their Palestine offensive. For the British, the Middle
Eastern theatre was a secondary one. Yet it remained highly important,
not only for bringing the war to an end, but also for French and British
imperial ambitions in the region.10
By late 1917 the window of opportunity presented by Russia’s military
decline in the Caucasus had not been fully exploited by the Ottoman
authorities. In fact, after the fall of Jerusalem the Ottomans were fighting
for the empire’s survival, much like the Austro-Hungarians and Germans
were. When the Ottoman government also lost the loyalty of key Arab
leaders and the city of Mecca, any hopes for a pan-Islamic vision of the
caliphate disappeared. When in December 1917 Leon Trotsky humiliated
the Hashemites on the Arabian peninsula by revealing the terms of the
1917 Sykes-Picot agreement, it was too late for the Young Turk governor
of Syria, Djemal Pasha, to change the political realities.11 While for a short
period of time the Young Turks had thought that it would be possible to
regain Arab loyalty in the region and use it against the British invaders,
their plans were dashed.12
The dissolution of the Ottoman empire was as good as guaranteed by
early 1918. Although the terms of the Brest-Litovsk peace agreement
(signed on 3 March 1918) nourished dreams in Berlin and Istanbul of a
resurgent victory, these ambitions neglected the hard realities of defeat on
all war fronts. Furthermore, the German-Ottoman relationship came
under severe stress as a result of the Russian defeat in 1917, for the allies
174 T. SCHMUTZ
had competing ambitions for the future of the Caucasus. In the end, the
Russian revolutions offered false hope to a failing Ottoman military
machine vainly trying to keep control over a vast and disintegrating empire.
A German Orient
The Russian retreat from the Caucasus in 1917 changed Germany’s ambi-
tions for the Middle East, bringing it into direct competition with Ottoman
ambitions. Berlin had long-term aspirations for Central Asia and the
Middle East and 1917 showed how flexible German policy makers were in
adapting to the new situation. Kaiser Wilhelm II wanted the German
Reich to be an accepted power in the Muslim world. In a famous speech
made in Damascus in 1898, he declared that all ‘300 Muslims’ are friends
of the Germans. From then, the entanglements between Berlin and
Istanbul intensified. Despite the presence of rival European powers, the
German Reich managed to establish a foothold in the Ottoman lands, one
they maximised during the war.13
Well before the outbreak of war, the Germans had imperial and com-
mercial ambitions for the Middle East. The Baghdad railway project was a
symbolic representation of these ambitions. The idea was to establish a
railway connection from Berlin to the Middle East. Germany saw its future
as a partner of the Ottoman empire and opposed the attempts made by
other European powers to carve up the ‘sick man of Europe’. The main
interest was to establish a German-controlled ‘economic influence zone’
(Arbeitszone) in Cilicia. Maps from the Foreign Department show that the
Baghdad railway would be connected to port cities such as Alexandretta in
order to link global trade routes with local ones.14
The strongest influence on the development of a German-Ottoman war
alliance was the pre-war German military mission in the Ottoman empire.
Prior to 1914, German officers helped to modernise the Ottoman army
following the army’s defeat in the Balkan Wars of 1912 and 1913.15 Once
the world war broke out in 1914, the Baghdad railway network offered
essential infrastructure support for moving military materials and troops
from the Ottoman centre to the Middle Eastern war fronts. Thus, it was
in the interest of Berlin to strengthen its alliance with the Sublime Porte
and to help the Ottoman empire in all its wartime endeavours. After
Bulgaria joined the Central powers, the train connection to the German
industries enabled a continous supply support for the Ottoman armies.16
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 175
These German ambitions had not changed much by 1917. The main
aim was to keep the Ottoman empire militarily active in the war and suc-
cessful in its operations against the British, French, and Russians. Apart
from the direct military support to its ally, the German government also
supported the rise of populist anti-Entente movements aligned with the
caliphate. Germany sent agents into the peripheries of the British empire,
including to Afghanistan, to inspire rebellion and form secret alliances
among the local population. Persia, for example, was turned into a con-
tested battlefield due to subversive activities by German and Ottoman
agents.17 However, by 1917, most of these activities had not achieved
their intended goals. Nonetheless, they inspired a prevailing fear in
British India of a German-sponsored Muslim uprising. The rather
unpromising German attempt to infiltrate areas close to British India
was still an active fantasy in early 1918, especially since the Russian col-
lapse suggested the potential for Ottoman and German troops to reach
Afghanistan.18
Berlin also tried to mobilise Ottoman Jews in their favour, and there
were concrete plans for a German-Ottoman project of a Jewish homeland
in Palestine. These plans pre-existed the Balfour Declaration.19 Germany’s
pro-Zionist actions exemplify the attempts made by both sides—the
Central powers and the Entente—to mobilise Jews and Arabs in the Middle
East. The German and British sides alike hoped that their war fortunes
might be advantaged through the creation of a Jewish homeland and con-
sequent access to the support of the international Jewry.20 The military
situation in the Holy Lands had multiple implications for locals—espe-
cially for their loyalty towards the external powers and the new rulers—
and for the international situation. It was also in Palestine where most
German troops in the Middle East were stationed (aside from a short stint
on the Gallipoli peninsula in 1915).21 From Germany’s perspective, then,
Palestine was a most important war zone. In this it differed substantially
from its Ottoman ally, who after April 1917 prioritised the Caucasus.
In fact, the German presence in the Caucasus was as good as non-
existent before 1917. Whereas the defence of the Gallipoli peninsula was
a joint German-Ottoman undertaking,22 the Germans offered advisory
support but otherwise left the Caucasus to the Ottoman army. The
Germans understood all too well how significant the region was to the
Russians and did not expect the Ottomans to ever be in a position to end
Russian authority there. They certainly did not want to take over respon-
sibility for the Caucasus themselves: the region was inhospitable to
176 T. SCHMUTZ
their military forces and a hornets’ nest of rival ethnic and religious ten-
sion.23 But they wanted the Ottoman campaigns there to be successful in
order to occupy as many Russian divisions as possible.
The Russian revolutions forced the Germans to reconsider their plans
for the Caucasus. Those plans became all too significant after the Ottoman
empire refused to recognise the terms of the treaty of Brest-Litovsk in
1918, which brought the war between the Central powers and Russia
formally to an end and opened up a power vacuum in the Caucasus. From
this point on, the German authorities were well aware that they did not
particularly wish for an expansion of Ottoman power in the Caucasus
region. How to affect that desire, however, brought Germany into a path
of confrontation with the Sublime Porte.
From the Porte’s perspective, the treaty of Brest-Litovsk prevented the
spread of Ottoman influence. In addition, the political leaders of the peo-
ples in the Caucasus did not recognise the result of the peace negotia-
tions. They no longer saw themselves as part of Russia and were trying to
survive politically as a ‘Transcaucasian federation’. Therefore, the
Ottomans negotiated directly with Tiflis and Yerevan, the political centres
of the local Christians (Georgians and Armenians). The Ottomans also
used their military presence in the Caucasus to create new geostrategic
realities. Ottoman General Vehib told the commander of the
Transcaucasian forces that his troops had no hostile intentions and were
advancing merely in order to protect the Muslim population against fur-
ther harassment by marauding bands. With this assurance, any operation
behind the armistice lines was justified. By the end of April 1918, the
(former) Ottoman provinces of Kars, Ardahan, and Batum returned to
the Sublime Porte. The Ottoman advance did not stop there. Ottoman
politicians intentionally misled local representatives of the politically weak
federation to stall for time and enable their armed forces to capture more
territory. One example would be Alexandropol: local representatives met
Ottoman leaders in Batum on 11 May 1918 for negotiations concerning
new borders and the relationship to the Sublime Porte. The city of
Alexandropol was one discussed issue. Despite this, the Ottomans took
the city four days later.24
Since the ‘Transcaucasian federation’ was unable to protect the inter-
ests of the various peoples in the Caucasus, the Georgians, Armenians, and
Azeri sought self-determination and all three declared their independence
in the summer of 1918. At the same time, these Christian leaders used the
German opposition to Ottoman expansion to foster a closer relationship
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 177
While the military relationship between von Sanders and the Ottoman
authorities had been complicated since 1914, the 1918 developments
stretched the relationship to breaking point.30 Von Sanders certainly advo-
cated that Germany should lead all strategic operations, and that the
Ottoman armies should stop their attempted conquest of the Caucasus. As
the officer responsible for the German military mission, he invoked the
German-Ottoman alliance agreement of 2 August 1914 to make his case.31
Above all, he argued that the Ottoman armies should focus purely on
defeating the British in and around Jerusalem. In his memoirs, von Sanders
underlined the view that it was strategically crucial to fortify and strengthen
the existing fronts and not to open up new operations.32 In taking this
position, he was supported by Mustafa Kemal, the famous defender of
Gallipoli.33 Kemal opposed the rise of German influence within the
Ottoman general staff, but he also favoured the strong defence of the
Ottoman heartland. However, it was Pasha’s vision that dictated the direc-
tion of the Ottoman military efforts, and they were firmly focused on the
Caucasus.
The German leadership well understood and worried about the geo-
strategic complications of the Caucasus developments. Above all, as the
German ambassador in Istanbul, Johann Heinrich von Bernstorff, empha-
sised, the most important goal after 1917 was to keep Russia out of the
region and from rejoining the war. In the case of a Russian re-entry into
the war, German forces would not be able—or willing—to protect their
alliance with the Sublime Porte.34 The dilemma was, however, that there
were no more viable alternative rulers for the Ottoman empire than Talaat
and Enver Pasha. Germany, then, needed to continue its war alliance with
the Young Turk leaders and try to redirect their ally’s aims for the
Caucasus.35 It was no secret that Germany wanted to expand its own eco-
nomic influence in the region: how that might happen was, however, in
question.
Given that the Armenians and other ethnic groups in the former
Russian Caucasus were agitating to establish their own independent coun-
tries, the military campaigns conducted by the Ottomans in the region
were of immense concern to the German authorities. They were much
more inclined to support the establishment of Georgian and Armenian
independence than to allow for an expansion of the Ottoman regime. To
this end, Ambassador Bernstorff presented two options to Berlin: leave
the Ottomans to their own devices in the Caucasus (even if Russia might
rejoin the war), or send so many German troops into Georgia and Armenia
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 179
that the Ottomans would be compelled to behave. The problem with the
latter option was that Germany might then be held responsible for the
ongoing annihilation of the Armenians in the Caucasus.
The Germans were aware of the Armenian situation and had been from
the outset of the genocidal campaigns. In spring 1915, Ambassador
Wangenheim used the term ‘nobile officium’ (honourful duty) to debate
the Armenian demand for protection by the co-religious European power.
While the Russian and French empires declared their will to protect
Christians in the Ottoman Empire on several occasions in the pre-war era,
the German government sided with the Muslim rulers and did not see a
moral obligation to protect the Christian minority. Furthermore, a German
intervention on behalf of the Ottoman Christians would endanger the war
partnership. This German standpoint remained until the end of the war
and justified the non-interference regarding the persecution and annihila-
tion of Armenians.36 Berlin did not officially oppose the genocidal violence
unleashed in 1915 and 1916 against Ottoman Christians. However, this
does not mean that there was no protest and opposition from the German
side. Most German diplomats inside the Ottoman Empire condemned the
‘senseless’ and ‘unjustified’ violence against the civilian population. The
German officers tended more to believe the threat perception of the
Ottoman military leaders and hardly opposed the official explanation of the
deportations as military necessities. The Sublime Porte made it very clear
that the empire would not allow Germany—or any other foreign power—
to interfere with what the Ottoman government described as an ‘internal
matter’. The concept of non-interference was enshrined in the secret alli-
ance agreement between the two powers signed on 2 August 1914:
Germany would help the Ottomans to protect their empire with military
means, the Ottomans would support the German war effort, but neither
country would interfere in the upkeep of law and order in the other’s
sphere of influence. It is important to underline this fact. The Sublime
Porte and the Young Turks were traumatised by decades of international
pressure regarding their actions against ethnic and religious groups in the
Ottoman empire and sought to keep Germany and all other foreigners out
of these affairs.37 The context of war offered an ideal opportunity to eradi-
cate what the Ottoman government considered a ‘disloyal element’, a
threat to imperial security and a fifth column of the Russian empire.
However, in 1918 the faith of the various Christian populations in the
Caucasus was no longer an ‘internal matter’. The situation in the former
Russian Caucasus was somewhat different as it did not fall within the
180 T. SCHMUTZ
From the German perspective, it was crucial to establish law and order
in a place of anarchy. At any rate, Georgia could both act as a buffer against
the rise of a new Russia and give Germans a base to exploit the resources
of the Caucasus and a bridge to Central Asia.41 Regional stability was also
a wish of their common ally Austria-Hungary, which was quite happy to
support German developments in minimising the spread of Ottoman
power in the Caucasus. Vienna had hardly any ambition in the Middle
East, but was involved in the campaigns in Palestine with special units and
artillery as auxiliary forces for the Ottomans. However, Vienna acted as an
important intermediator in times of crisis between Istanbul and Berlin.42
Information and back-channel diplomacy often went through Austria-
Hungary, as well as weekly trains full of coal and military equipment for
the Ottoman theatres of war.
Notes
1. Kristian Coates Ulrichsen, The First World War in the Middle East (London:
Hurst & Company, 2014), 69; Jörn Leonhard, Die Büchse der Pandora.
Geschichte des Ersten Weltkrieges (Munich: C.H. Beck, 2014), 674–77.
2. Michael A. Reynolds, Shattering Empires: The Clash and Collapse of the
Ottoman and Russian Empires 1908–1918 (Cambridge: Cambridge
University Press, 2011), 167–71; Sean McMeekin, The Ottoman Endgame:
War, Revolution and the Making of the Modern Middle East, 1908–1923
(London: Allen Lane, 2015), 315–34.
3. Eugene Rogan, The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East
(New York: Perseus Books, 2015), 105–8; Reynolds, Shattering Empires,
142–48.
4. Donald Bloxham and Hans-Lukas Kieser, ‘Genocide,’ in The Cambridge
History of the First World War. Volume I, Global War, ed. Jay Winter
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 185
25. Ryan Gingeras. Fall of the Sultanate: The Great War and the End of the
Ottoman Empire, 1908–1922 (Oxford: Oxford University Press, 2016),
244–45; Trumpener, Germany and the Ottoman Empire, 171–78.
26. AA (M) R 13803–13805.
27. Johnson, Middle East, 228; Trumpener, Germany and the Ottoman
Empire, 170–91.
28. Johnson, Middle East, 216–18.
29. Reynolds, Shattering Empires, 171–73.
30. AA (M) R 13261.
31. AA (M) R 13804–2, Report from Bernstorff to Foreign Department,
20.06.1918, with the following citation from Liman von Sanders: ‘Zum
weiteren bin ich als Chef der deutschen Militär-Mission auf Grund mir
durch den Vertrag der Militär-Mission zustehenden Rechte und des durch
den Bündnisvertrag vom 2.August 1914 besonders zustehenden Rechts
der influence effective verpflichtet, darauf hinzuweisen, dass der jetzige
Zustand der türkischen Armee weitgehende Operationen, wie sie in
Transkaukasien, soweit ich unterrichtet bin, geplant sein sollen, keinesfalls
gestattet.’
32. Liman von Sanders, Five Years in Turkey (Uckfield: The Naval & Military
Press, 2015), 257: ‘According to my view we already had too many fronts.
It will hardly ever be advisable for one inferior in numbers to force a much
superior opponent to form some new front. The urgent need of troops on
the hard pushed battle front of Palestine should have disposed of this idea.
At any rate it stands beyond doubt that, on account of the operations
referred to, sufficient troops were not ordered by Turkish headquarters to
Palestine’.
33. Johnson, Middle East, 190–91; Neulen, Feldgrau in Jerusalem, 30–54.
34. AA (M) R 13804–2, 27–28, Bernstorff to AA, 15.06.1918.
35. AA (M) R 13804, 44–45, Bernstorff to AA, 20.06.1918; AA (M) R
13804, 77–78. Bernstorff to Bethmann von Hollweg, Pera, 30.07.1918.
36. German ambassador Wangenheim reflected on Armenian demands for
protection in spring 1915 and formulated that the Germans would not
have the ‘nobile officium’ (honorful duty) to protect the Ottoman
Christians. This term was used in the discourse about protection of co-
religious groups. Wangenheim pointed out that this role was already taken
by Great Britian and also Russia. However, at that point, he did not realize
the scale of the violence used against Armenians and only later that year
understood that the Young Turk used ‘deportation’ as a code word for
annihilation (AA (M) R 14085:7116). After the summer 1915, all German
diplomats and military officers knew about the genocide. Some of them
believed in the Turkish conspiracy theory of an internal pro-Russian fifth
column. Berlin oppressed critical opinions and messages from German wit-
188 T. SCHMUTZ
nesses and made it clear that the ‘Armenian affair’ will not influence the
war partnership with the Ottomans. The censorship inside the German
Reich made the discussion about the mass violence inside the aligned
Ottoman Empire difficult, but not impossible. The reports about the
atrocities became a media event on the side of the Entente powers and the
neutral United States of America. At a time when ‘genocide’ was not yet a
coined and used term, the Entente powers declared the unprecedented
violence against civilians as ‘crimes against humanity’ and demanded the
persecution of the perpetrators.
37. Zürcher, Young Turk Legacy, 110–23; Tessa Hofmann, Annäherung an
Armenien. Geschichte und Gegenwart (Munich: Beck 2006), 93.
38. AA (M) R 13804, Bernstoff to the Foreign Department (AA), 15.06.1918.
39. AA (M) R 13804, Bernstorff to the Foreign Department (AA), August
1918, 21; Trumpener, Germany and the Ottoman Empire, 175–82.
40. AA (M) R 13804–2, Bernstorff to the Foreign Department (AA),
05.08.1918, 92–96: ’[…] werden sie bei der im Kaukasus-Gebiet beste-
henden vollkommenen Anarchie leicht einen Vorwand finden, um mit den
Armeniern weiter zu kämpfen und ihr Versprechen nicht zu halten.
Darüber lässt letztes Telegramm Enver Paschas an Feldmarschall von
Hindenburg keinen Zweifel […] dass die Türken den Armeniern gegenüber
gar keinen guten Willen haben. […] Es ist m.E. eine Utopie, wenn von
Tiflis aus Garantien von den Türken für die Armenier verlangt werden. Wo
auf niedriger Kulturstufe Rassenhass vorhanden ist, kann es keine Garantien
geben. Wer in der Majorität ist, schlägt die Minorität tot. […] Ausserdem
ist es den Türken durchaus erwünscht, wenn eine halbe Million Armenier
umkommen.’.
41. AA (M) R 13804, 21, 85; Jürgen Gottschlich, Beihilfe zum Völkermord.
Deutschlands Rolle bei der Vernichtung der Armenier (Berlin: Ch. Links
Verlag, 2015), 115–36.
42. State Archive in Vienna (Haus-, Hof- und Staatsarchiv), PA XII, Box 209;
Neulen, Feldgrau in Jerusalem, 144–51; Wolfdieter Bihl, Der Erste
Weltkrieg, 1914–1918. Chronik—Daten—Fakten (Wien/Köln/Weimar:
Böhlau Verlag, 2010), 276.
43. Johnson, Middle East, 235–40; Bihl, Erste Weltkrieg, 276–77.
44. Bihl, Erste Weltkrieg, 276–78.
45. Gingeras, Fall of the Sultanate, 247.
46. AA (M) R 13804–13805.
47. A term referring to the famous Nibelungenlied—an epic poem in Middle
High German from the 13th century. The term expresses the highest form
of trust and allegiance—a bond beyond death and defeat, absolute and
often fatal.
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 189
Bibliography
Aksakal, Mustafa. The Ottoman Road to War in 1914: The Ottoman Empire and the
First World War. Cambridge: Cambridge University Press, 2008.
Aksakal, Mustafa. ‘The Ottoman Empire.’ In The Cambridge History of the First
World War. Volume I, Global War, edited by Jay Winter, 459–78. Cambridge:
Cambridge University Press, 2014.
Becker, Annette. ‘Captive Civilians.’ In The Cambridge History of the First World
War. Volume III, Civil Society, edited by Jay Winter, 257–84. Cambridge:
Cambridge University Press, 2014.
Benner, Thomas. Die Strahlen der Krone. Die religiöse Dimension des Kaisertums
Wilhelm II. vor dem Hintergrund der Orientreise 1898. Marburg: Tectum-
Verlag, 2001.
Berli, Martina. ‘The Zionist Leaders’ Fear: Perception of, Comparison with, and
Reactions to the Armenian Genocide.’ Journal of Levantine Studies 5, no. 2
(2015): 87–111.
Bihl, Wolfdieter. Der Erste Weltkrieg, 1914–1918. Chronik—Daten—Fakten.
Vienna, Cologne, and Weimar: Böhlau Verlag, 2010.
Bloxham, Donald, and Hans-Lukas Kieser. ‘Genocide.’ In The Cambridge History
of the First World War. Volume I, Global War, edited by Jay Winter, 585–614.
Cambridge: Cambridge University Press, 2014.
Friedman, Isaiah. Germany—Turkey—Zionism. 1897–1918. New Brunswick:
Transaction Publishers, 1988.
190 T. SCHMUTZ
Fromkin, David. A Peace to End All Peace: The Fall of the Ottoman Empire and the
Creation of the Modern Middle East. New York: Holt Paperbacks, 2009.
Fuhrmann, Malte. Der Traum vom deutschen Orient. Zwei deutsche Kolonien im
Osmanischen Reich 1851–1918. Frankfurt: Campus-Verlag, 2006.
Gelvin, James L. The Modern Middle East: A History. New York: Oxford University
Press, 2011.
Gingeras, Ryan. Fall of the Sultanate: The Great War and the End of the Ottoman
Empire, 1908–1922. Oxford: Oxford University Press, 2016.
Gottschlich, Jürgen. Beihilfe zum Völkermord. Deutschlands Rolle bei der
Vernichtung der Armenier. Berlin: Ch. Links Verlag, 2015.
Hofmann, Tessa. Annäherung an Armenien. Geschichte und Gegenwart. Munich:
Beck, 2006.
Johnson, Rob. The Great War and the Middle East: A Strategic Study. Oxford:
Oxford University Press, 2016.
Kieser, Hans-Lukas. ‘The Ottoman Road to Total War (1913–15).’ In World War
I and the End of the Ottomans: From the Balkan Wars to the Armenian Genocide,
edited by Hans-Lukas Kieser, Kerem Oktem and Maurus Reinkowski, 29–53.
New York: I.B. Tauris, 2015.
Krethlow, Carl Alexander. Generalfeldmarschall Colmar Freiherr von der Goltz
Pascha—eine Biographie. Paderborn: Schöningh, 2012.
Leonhard, Jörn. Die Büchse der Pandora. Geschichte des Ersten Weltkrieges. Munich:
C.H. Beck, 2014.
Lohr, Eric, and Ug˘ur Ümit Üngör. ‘Economic Nationalism, Confiscation, and
Genocide: A Comparison of the Ottoman and Russian Empires during World
War I.’ Journal of Modern European History 12, no. 4 (2014): 500–522.
McMeekin, Sean. The Ottoman Endgame: War, Revolution and the Making of the
Modern Middle East, 1908–1923. London: Allen Lane, 2015.
Mostashari, Firouzeh. ‘Colonial Dilemmas: Russian Policies in the Muslim
Caucasus.’ In Of Religion and Empire: Missions, Conversions, and Tolerance in
Tsarist Russia, edited by Robert P. Geraci and Michael Khodarkovsky, 229–35.
Ithaca, NY: Cornell University Press, 2001.
Neulen, Hans Werner. Feldgrau in Jerusalem: das Levantekorps des kaiserlichen
Deutschland. Munich: Universitas Verlag, 2002.
Reynolds, Michael A. Shattering Empires: The Clash and Collapse of the Ottoman
and Russian Empires 1908–1918. Cambridge: Cambridge University Press,
2011.
Rodogno, Davide. Against Massacre: Humanitarian Interventions in The Ottoman
Empire 1815–1914. Princeton: Princeton University Press, 2012.
Rogan, Eugene. The Fall of the Ottomans: The Great War in the Middle East.
New York: Perseus Books, 2015.
Sanders, Liman von. Five Years in Turkey. Uckfield: The Naval & Military Press,
2015.
THE GERMAN-OTTOMAN ALLIANCE, THE CAUCASUS, AND THE IMPACT… 191
Glyn Harper
The title of this chapter comes from Major General J.F.C. Fuller’s intro-
duction to Leon Wolff’s In Flanders Fields. Published in 1958, Wolff’s
military history remains one of the most widely read and influential
accounts of the third battle of Ypres (Third Ypres/Passchendaele), which
waged on the western front between late July and mid-November 1917.
Fuller described In Flanders Fields as:
Wolff was a United States Air Force officer and, as no American troops
had been involved in Third Ypres, he believed he could write a book
about the events of 1917 on the western front with what he described
as an ‘inhuman neutrality’ that ‘would arouse an admiration of all
shades of critical readership’. In the end, he realised that his ascribed
task was impossible and admitted: ‘I soon found that I could not
believe what I was writing’. It was a situation he described as ‘most
distressing’.2 Wolff ’s book followed a pattern established by the influ-
G. Harper (*)
Massey University, Palmerston North, New Zealand
ential military historian and theorist Sir Basil Liddell Hart in that it
portrayed Third Ypres ‘as a meaningless slaughter conducted by com-
manders without understanding or imagination’.3 Wolff ’s account
serves as an important warning to historians: that there are events so
dreadful that it is hard (and perhaps impossible) to write about them
objectively, even a century on.
There is little doubt that 1917 was the worst year of the war for the
Allies. In 1917, the Germans achieved victory on the eastern front while
the Allies floundered in all their main theatres of war. At the end of 1917,
in Fuller’s words:
the British were bled white, the French were morally exhausted, the Italians
nearly out of the war, and the Americans not yet sufficiently involved to
make good a fraction of the enormous losses sustained.4
Messines, June
As a preliminary to the launch of the BEF’s main offensive for 1917, the
Messines Ridge was to be captured. This ridgeline ran for nearly ten kilo-
metres from St Yves in the south to just beyond Wytschaete. The offensive
aimed at securing the southern flank of the Ypres offensive planned for
later in the year, as well as ejecting the Germans from a vital piece of high
ground and denying them observation over the potential Ypres
battlefield.10
Responsibility for mounting the attack at Messines was assigned to
General Herbert Plumer’s Second Army. It had spent many months plan-
ning and preparing for this battle. Plumer, with his method of ‘extreme
deliberation’, was one of the most able generals in the BEF.11 The Messines
operation involved several innovative features for which Plumer was
responsible. For a start, the objectives were strictly limited in what Plumer’s
colleague General Henry Rawlinson called a ‘bite and hold’ operation.12
Capture of the ridgeline was the ultimate prize: there was to be no attempt
at breaking through the German lines. Artillery support, upon which the
success of the operation depended, was to be overwhelming: more than
2400 guns of which a third were heavy and medium. This was an out-
standing ratio of one gun to every seven yards of front.13 The American
military theorist, Stephen Biddle, has calculated that the ten-day artillery
bombardment that preceded the infantry attack on 7 June was ‘of literally
atomic magnitude’ with more explosive power than an American tactical
nuclear warhead dumped on every mile of the German frontline trenches.14
196 G. HARPER
The infantry from the nine divisions involved in the attack (with three
more in reserve), were well trained. They moved into location early so that
most were well rested before the attack commenced. Railways were con-
structed right up to the start line to ensure adequate logistical support
throughout the operation. All preparations were made under cover of
darkness so as to preserve the element of surprise. Finally, there was the
knockout blow. Twenty-one mine shafts had been sunk deep under the
German lines and filled with more than a million pounds of high explosive.
Their detonation signalled the start of the assault.15
The New Zealand Division had a key role in the Messines attack. It was
in fine form as a result of being involved in only minor actions since leav-
ing the Somme in October 1916 and being able to train those formations
not holding the front-line trenches. In April 1917, the various artillery
and infantry brigades underwent twelve days of intensive training. The
history of the New Zealand Division records of this training:
… nothing was left undone to achieve realism. The ground at the training
area happened to conform to the actual position to be assaulted, and replicas
of the whole German trenches and our assembly ones were cut out a foot
deep to scale. In these, battalions and brigades rehearsed the delicate opera-
tions of the assembly and attack, and attained the invaluable certainty of
purpose. The final full-dress rehearsals were witnessed and criticized by the
Second Army Commander and his Staff.16
The training for Messines included testing tactics for open warfare and for
obtaining the maximum firepower from the recent reorganisation of pla-
toons into specialised sections of riflemen, Lewis gunners, bombers, and rifle
bombers. On the eve of the Messines offensive, war correspondent Malcolm
Ross reported to the Defence Minister Sir James Allen that the New Zealand
Division was ‘at the very top of its form, training and discipline’.17
In the II Anzac Corps’ sector, the New Zealand Division was situated in
the southern zone between the 3rd Australian Division on the right and the
British 25th Division on the left. Its role included the capture of the heavily
fortified Messines village, upon which the whole Army plan depended.
Once the village was taken, the 4th Australian Division could pass through
it on the way to the final objective, a line about a mile beyond the crest.
At 3:10 am on the morning of 7 June, the mines went up (only 19 of the
21 exploded) and a colossal barrage over a kilometre deep crashed down on
the German defences. The noise from the explosion was heard as far away
as the United Kingdom and an observatory on the Isle of Wight registered
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 197
To sit tight; to hang on while the enemy batters and seeks to drive one out
by the horror of his onslaught is more than flesh and blood can stand. There
is no glory in it.21
Despite the casualties, the Messines attack was a complete success, the fin-
est of the war to date according to the BEF’s commander, Field Marshal
Sir Douglas Haig.22 For the German commanders in Flanders, the loss of
Messines left them with ‘a palpable sense of shock’.23 The battle of
Messines came to be regarded as a model for offensives on the western
front. Careful planning, effective preparation, and excellent infantry-
artillery cooperation produced an outstanding success. As Russell later
commented: ‘The battle … was won through the weight of metal thrown
198 G. HARPER
on to the enemy positions and the quality of the men who advanced to
attack. Everything went like clockwork.’24
The success did not come cheap though; it never did on the western
front. When the New Zealanders were withdrawn from Messines village
on the morning of 9 June, they had suffered nearly 4000 casualties, of
which some 700 were killed in action in just over two days of fighting.25
Third Ypres
Beginning on 31 July and ending on 10 November 1917, what we now
call Third Ypres (or the battle of Passchendaele) consisted of eight separate
battles. The long delay (more than six weeks) between the Messines battle
and the start of Third Ypres and the decision to entrust the main attack to
General Sir Hubert Gough, rather than Plumer, ‘has long been regarded
as one of Haig’s cardinal mistakes’.26 There were more cardinal errors
made once Third Ypres was underway.
The New Zealand Division took part in two of the Third Ypres battles.
They were the battle of Broodseinde on 4 October and First Passchendaele
fought a little over a week later on 12 October. They rank as two of the
most significant military engagements in New Zealand’s history and were
pivotal moments in the military history of the western front.
The attack of 4 October aimed to seize the first low ridge in front of
Passchendaele as a preliminary to taking the village itself in a subsequent
push. Twelve divisions took part along an eight-mile front. There was a
unique element to this attack. In the centre making the main thrust, for
the only time in history, four Anzac Divisions attacked side-by-side.
On the right (south) I Anzac Corps (1st and 2nd Australian Divisions)
launched from a 2000-yard front with the village of Broodseinde and the
surrounding ridge as their objective. To their north, II Anzac Corps with
the 3rd Australian Division on the right and the New Zealand Division on
the left, advanced along a 3000-yard front with the object of taking the
Gravenstafel Spur. The three Australian divisions aimed at securing the
whole of the Broodseinde Ridge including the town of Zonnebeke and
Broodseinde village. The New Zealanders, advancing on a 2000-yard
front to a depth of just over 1000 yards, were to concentrate on the
Abraham Heights and the Gravenstafel Spur itself (Illustration 10.1).27
While the objectives were strictly limited, varying from 1200 to 2000
yards, they were formidable. Securing them would involve the four Anzac
divisions advancing up open slopes chequered with strong defensive posi-
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 199
While their planned advance was a short one, between 600 and 900 yards,
not a single objective was taken and the casualties were horrendous. The
49th Division alone suffered more than 2500 casualties in this attack. Yet
still Haig persisted in continuing the offensive, writing in his diary that the
9 October attack had been ‘a great success’.35 Two days later he informed
a meeting of press correspondents at his headquarters: ‘We are practically
through the enemy’s defences…. It was simply the mud which defeated us
on Tuesday [9 October]. The men did splendidly to get through it as they
did’.36 The New Zealand Division and the 3rd Australian Division were
now condemned to make an attack that should never have gone ahead.
Never in its history have New Zealand troops been ordered to carry out
a military operation in such unfavourable circumstances as those that
existed on 12 October on the Ypres salient. Nothing at all was right for it:
• the terrain was like glutinous porridge and it was raining heavily.
This made a mockery of any attempt at tactical finesse like fire and
manoeuvre and outflanking enemy strong points.
• the objectives were very deep; over 3000 yards (equivalent to the
length of 30 rugby fields). It included those set for 9 October.
• only two days were allocated to plan and coordinate the attack.
• artillery support was totally inadequate as the New Zealand artillery
commander, Napier Johnston, informed General Russell before the
attack commenced. Few guns had been moved forward; those that
had been did not have stable gun platforms and were short of shells.
• the troops were exhausted before reaching the start line and their
morale was low. The 3rd Rifle Brigade had just completed a month
detached as labourers from the division. The history of the Brigade
candidly admits that in October its soldiers ‘were almost worn out
and [were] certainly unready for immediate combative action’.37
• the German obstacles were formidable. These included many pill-
boxes and two belts of barbed wire each about 30 yards thick, all of
which were clearly visible from the New Zealand start line. What was
not observed though were the many hidden machine gun nests and
sniper teams moved into position for the attack.
• the German defenders knew the attack was coming. Not only could
they see the preparations being made—surprise and deception were
totally absent from the planning of these attacks—but a British
deserter and three other soldiers captured in raids on the night of 11
October informed their captors of the exact time of the attack.38
202 G. HARPER
In all reality, the attack was doomed before it even started. This is not
merely the hindsight of an historian. Those New Zealand soldiers in the
line on the morning of 12 October knew that the task ahead of them was
formidable and that their prospects of survival were slim. The eve of the
offensive, 11 October, was described as ‘ominously quiet’ by one New
Zealand military history, which also noted that the ‘great belts of wire
ahead were apparent to the most casual observer’.39 Gazing across no-
man’s-land in the dawn’s growing light on 12 October, one New Zealand
soldier noted in his diary that ‘it was possible to discern the chief details of
the slope above us, the broken trees, the torn ground, and on the summit
“pill-boxes”, black and threatening’.40 A New Zealand stretcher bearer
remained in absolute awe of the infantry who had ‘jumped the bags’ on
the morning of 12 October. This First Battle of Passchendaele:
Through some blunder our artillery barrage opened up about two hundred
yards short of the specified range and thus opened right in the midst of us.
It was a truly awful time—our men getting cut to pieces in dozens by our
own guns. Immediate disorganization followed.43
Leonard Hart’s infantry company lost 148 of its 180 members that
morning.44
The two New Zealand infantry brigades making the attack, namely the
2nd Brigade (the South Island Battalions) and the 3rd New Zealand Rifle
Brigade, suffered appalling losses. Most New Zealand soldiers never saw a
German that morning. Private Ernest Langford of 2 Otago Battalion was
succinct: ‘Attack a failure on account of wire encountered. Casualties
extremely heavy. Hun machine guns and snipers play havoc. Absolute
hell…. Brigade practically wiped out.’45 A soldier in one of the Canterbury
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 203
Needless to say, the price of this failure for his battalion was
catastrophic:
Flesh and blood cannot advance against a hail of bullets, and we were held
up…. we lost many officers and men in this brigade, and the wounded had
a rough time … as dozens lay out in the rain all night before the stretcher-
bearers got them away.46
This letter, clearly uncensored, was surprising for both its candour and for
the fact that it was subsequently published in a local newspaper. In the
newspaper though, the soldier’s identity was protected: he was described as
‘a Mornington boy, writing to his father from France’ (Illustration 10.2).47
Without fulfilling any of its objectives, the losses incurred on 12
October by the New Zealanders were massive. Some 846 New Zealand
soldiers were killed on this dismal Flanders morning and a further 2000
soldiers were wounded. Another 138 New Zealanders died of their
wounds over the next week.48 More New Zealanders were killed or maimed
in these few short hours than on any other day in the nation’s history. That
reality left a bleak and bitter aftertaste.49
Third Ypres formally finished in November 1917, after the Canadians
finally captured the red brick stains in the mud that had once been the vil-
lage of Passchendaele. The Canadian offensive advanced the British line by
six miles and captured the objectives that had been set for the first two
weeks of October. In these three short months, the BEF suffered some
275,000 casualties of which 70,000 had been killed.50 The effects of this
battle when combined with the dreadful climatic and terrain conditions
‘brought dire consequences’ upon the morale and fighting ability of the
BEF.51 Many writers have commented that for the first time in the war, the
BEF lost its confidence and sense of optimism. After Third Ypres, they suf-
fered from a ‘deadly depression’.52 That mood certainly pervaded the New
Zealand Division, which experienced its nadir at the end of 1917. Every
military formation has its breaking point and the New Zealand Division
almost reached the limits of endurance that bleak October–November.
204
G. HARPER
Illustration 10.2 The Battle of Passchendaele, New Zealand Troops Positions on 12 October 1917. Progress on 12
October was minimal. Nearly 1000 New Zealand soldiers had died to take these few yards of ground. Source: Glyn Harper
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 205
saddle, and constant thirst were reoccurring ordeals while serving in this
theatre of war. One New Zealand trooper neatly captured the experience:
brought the Brigade in on the enemy’s rear. Rafa was taken, along with
1500 Turkish prisoners.
With the completion of a water pipeline and railhead to Rafa, the Allied
conquest of Palestine began. Gaza was the Allies’ first objective and it was
nearly taken in March 1917 after the Anzac Mounted Division completed
a successful envelopment of the town. But with success in their grasp and
the Turks preparing to evacuate, the British commander ordered the
attack on Gaza halted and withdrew the force back to Rafa. It was a bitter
disappointment for the Anzac Mounted troops.63
The second attack on Gaza occurred in the middle of April 1917, but
the Turks, under the able leadership of the German commander, Colonel
Friedrich von Kressenstein, had strengthened the Gaza defences and were
expecting the attack. It was a costly failure for the Allies, despite their
using tanks and gas in this theatre of war for the first time. The fortress
town of Gaza was the only city or town to suffer extensive material dam-
age during the Palestine campaign. The British bombardment caused the
damage as did the preparation of the Turkish defensive positions.64 British
losses numbered 6500 and the disaster here led to a series of command
changes.65 The British commander, Lieutenant General Sir Archibald
Murray, was replaced by General Sir Edmund Allenby.
Allenby was determined to break into Palestine and set about doing this
by focusing on Beersheba, which was encircled by the Anzac Mounteds
and captured in a famous charge by the 4th Australian Light Horse.66
Fighting continued for another week before the Turkish frontier defences
broke and the Turks withdrew. The NZMR, which had played a key role
at Beersheba, were part of the pursuit force.
On the afternoon of 14 November, the NZMR reached the edge of the
orange groves of Jaffa. It was here, about ten miles south of the town, that
the NZMR made contact with a strong Turkish force positioned on a
ridgeline and sand hills at Ayun Kara. The Turkish force numbered around
1500 men, supported by 18 machine guns and a battery of field artillery.
The Auckland and Wellington Regiments attacked the Turks and the fire-
fight that followed lasted more than three hours. The New Zealanders
captured Ayun Kara after a fierce bayonet charge but the afternoon’s
action resulted in the heaviest casualty list of the campaign. Of the 800-
odd soldiers who took part, 44 were killed in action and 141 were
wounded. The New Zealand horses also suffered, 41 being killed and 22
wounded (Illustration 10.3).67
208 G. HARPER
Ben Gainsford recalled years later that Ayun Kara was ‘our best scrap …
We lost a lot of good men’.68 Garioch Clunie’s diary recorded a very
eventful day:
Stood to at 0400 and moved out at 0600. Passed through village of Gebuck
0800. Came to running creek at 0830. Had a good fill out. Both horses and
men. Moved on about 2 miles and got met by bullets. Galloped into cover
and dismounted for action, had three men hit coming in and during day our
boys chased Jacko [the Turks] back 2 miles from ridge to ridge killing 500
and wounding 1200. Our casualties were heavy. Auckland had 11 killed and
37 wounded. Wellington 12 killed and 68 wounded and Canterbury had 1
and 12. The boys hung onto the line all night and it is believe[d] Jacko
would retire. Bob Osbourne and Captain Herrick were killed today.69
Sergeant Robert Osbourne was one of four sergeants killed in the Wellington
Mounted Rifles that day. Commissioned in the field at Gallipoli in June 1915,
Captain Arthur Desmond Herrick MC was described by the unit’s history as:
‘Brave, keen, energetic and most proficient, he was probably the most versa-
tile officer in the Regiment, and excelled in any capacity in the field’.70
As an indication of the significance of this action, an impressive
memorial was constructed by the local Jewish villagers at Richon le Zion
and a memorial service held on 14 November 1918.71 The memorial
recorded the names of all those New Zealanders killed at Ayun Kara on 14
November 1917. The fate of the memorial reveals much about how this
campaign has been marginalised and what New Zealanders chose to
remember and forget. It was later destroyed and nobody seems to know
when and why this happened.72 The campaigning in Palestine did end on
a high note with Allenby entering Jerusalem on 11 December 1917. In
the words of British Prime Minister, Lloyd George, desperate for some
positive news in the war’s hardest year, it was ‘a Christmas present to the
British nation’.73 Jerusalem’s capture was world news. In New Zealand, it
provided some solace in what had been a very difficult year.
The Legacy
The experiences of 1917 and especially those of the New Zealand soldiers
during Third Ypres have left an enduring legacy for New Zealand and New
Zealanders. First Passchendaele on 12 October 1917 was the one great
military disaster the New Zealand Division suffered on the western front.
It is the single event that encapsulates for most New Zealanders the expe-
210 G. HARPER
rience of the First World War.74 A. J. P. Taylor wrote that the Somme bat-
tle in 1916 ‘set the picture by which future generations saw the First World
War: brave helpless soldiers; blundering obstinate generals; nothing
achieved’.75 But for New Zealand, which did not take part in the early
disastrous stages of the Somme battle, it is the 12 October attack that
dominates public memory of the western front. As Professor Peter Simkins
wrote for the 90th commemorations of the war:
Passchendaele has never lost its power to shock even the most hardened
student of the Great War and, to many people, it remains the quintessential
symbol of the horrors of the fighting on the Western Front.76
I always remember the empty house, dark, and the sound of my aunt crying.
The only sound in the house was wailing. I don’t remember Dad’s reaction,
but Mother would never mention his name, even after many years.80
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 211
The arrival of the telegram boys and the deep trauma that followed was
a common event around the country from June 1917 onward. Ellen
(Nellie) Knight also received a telegram after the battle of Passchendaele,
one of three she received during the war. It informed her that her second
son, George Knight, a man of considerable leadership ability and charm,
had been killed in action on 12 October. His body was never recovered
from the Flanders mud. Nellie also received many letters of condolence, all
of them commenting on George’s strength of character. One from a sol-
dier in George’s platoon, who informed her that: ‘Believe me lady he was
a NZer through and through and a boy that any parents can be proud of.
He was as good a soldier as ever left New Zealand’.81 While Nellie was
undoubtedly proud of her lost boys her dreams of making ‘a lovely garden
home’ with her sons were destroyed.82
One New Zealand mother, Mrs Mary Ann Newlove of Takaka, received
three telegrams in one week. All three of her boys; Leonard, Edwin, and
Leslie were killed in the fighting around Passchendaele and not one has a
known grave. Their names are recorded on the New Zealand Memorial to
the Missing at Tyne Cot Cemetery in Belgium. All words are inadequate
to describe this family’s despair and suffering.83
Passchendaele remains New Zealand’s worst military disaster and as
such is a pivotal moment in the country’s history. Military history is not
just about generals and battles in faraway places; it is also, in every sense,
family history. The distinguished military-social historians of the First
World War, Jay Winter and Blaine Baggett, have commented: ‘War is
always the destroyer of families, and the Great War was to date the greatest
destroyer of them all’.84 This catastrophe at Passchendaele affected more
New Zealand families and shattered more lives on a single day than any
other in the nation’s history. The effect of Passchendaele on New Zealand
was exacerbated by the losses in Palestine in October–November 1917.
As mentioned at the start of this chapter, the losses and the appalling
conditions endured at Passchendaele and in Palestine make it hard to be
objective and dispassionate about the military events of 1917. Far too
many sons, brothers, uncles, and fathers were turned into stark names in
newsprint, on headstones, and on war memorials. To paraphrase the words
of the New Zealand historian Michael King: at the end of 1917, New
Zealanders ‘did not need to be told that the angel of death had passed
over the land: they had heard the beatings of its wings’.85
212 G. HARPER
Notes
1. J.F.C. Fuller, ‘Introduction’, in Leon Wolff, In Flanders Fields: The 1917
Campaign (London: Longman, Green and Co., 1958), xi.
2. Wolff, Preface to In Flanders Fields, xxiv.
3. Nick Lloyd, Passchendaele: A New History (London: Viking, 2017), 7.
4. J.F.C. Fuller, The Decisive Battles of the Western World: Volume Two 1792–
1944 (Frogmore, UK: Paladin, 1970), 361.
5. For more than 80 years the only New Zealand account of this campaign
was C. Guy Powles, The New Zealanders in Sinai and Palestine (Auckland:
Whitcombe and Tombs Ltd., 1922). Terry Kinloch’s Devils on Horses: In
the words of the Anzacs in the Middle East 1916–1919 (Auckland: Exisle
Publishing, 2007) was a welcome break in the drought.
6. Robin Prior and Trevor Wilson, Passchendaele: The Untold Story
(Melbourne: Scribe Publications, 2003), 200.
7. Glyn Harper, Dark Journey: Three Key New Zealand Battles of the Western
Front (Auckland: HarperCollins Publishers, 2007), 25–26.
8. Foch was in Paris where he made this comment in an interview: ‘Boche is
bad, and Boue (mud) is bad, but Boche and Boue together—ah!’ and he
raised his hands in a warning gesture. Quoted in Wolff, In Flanders Fields,
199.
9. For British casualties see Prior and Wilson, Passchendaele, 185–87, 194–
95. For German casualties see Lloyd, Passchendaele, 262–63.
10. Prior and Wilson, Passchendaele, 50.
11. Cyril Falls, The First World War (London: Longmans, Green and Co. Ltd,
1960), 283.
12. Trevor Wilson, The Myriad Faces of War (Cambridge: Polity Press, 1986),
462.
13. Wolff, In Flanders Fields, 94.
14. Stephen Biddle, Military Power: Explaining Victory and Defeat in Modern
Battle (Princeton: Princeton University Press, 2004), 30. Biddle points out
that the 1200 tons of explosive applied to each mile of the German front-
line line trenches is more than a kiloton in nuclear parlance. By way of
comparison, the atomic bomb ‘Little Boy’ dropped on Hiroshima on 6
August 1945 was about 13 kilotons. ‘Fat man’ dropped on Nagasaki on 9
August 1945 was the equivalent of 21 kilotons.
15. Geoffrey Powell, Plumer: The Soldiers’ General (Barnsley, UK: Pen and
Sword Military Classics, 2004), 172–74, 177.
16. H. Stewart, The New Zealand Division 1916–19. A Popular History Based
on Official Records (Wellington: Whitcombe and Tombs Ltd, 1921), 159.
17. Ross to Allen, 20 February 1917, Allen Papers, Box 9 Archives New
Zealand (ANZ).
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 213
18. Richard Holmes, Tommy: The British Soldier on the Western Front 1914–
1918 (London: HarperCollins Publishers, 2004), 159.
19. Lloyd, Passchendaele, 58.
20. Christopher Pugsley, On the Fringe of Hell: New Zealanders and Military
Discipline in the First World War (Auckland: Hodder & Stoughton, 1991)
190–91.
21. Cecil McClure, letter 8 August 1917, quoted in Patrick McClure, Act
Justly: the Life of Cecil McClure MC and Bar (Sydney: Patrick McClure,
2003), 33.
22. Glyn Harper, Johnny Enzed: The New Zealand Soldier in the First World
War 1914–1918 (Auckland: Exisle Publishing Ltd., 2015), 410.
23. Lloyd, Passchendaele, 58.
24. Russell to Sir James Allen, letter, 19 June 1917, Allen Papers, ANZ.
25. Ian McGibbon, New Zealand’s Western Front Campaign (Auckland: David
Bateman Ltd., 2016), 115.
26. Lloyd, Passchendaele, 65.
27. Harper, Dark Journey, 40–59. Andrew Macdonald, Passchendaele. The
Anatomy of a Tragedy (Auckland: HarperCollins Publishers (New Zealand),
2013), 144–76.
28. A.D. Carbery, The New Zealand Medical Service in the Great War 1914–18
(Auckland: Whitcombe and Tombs Ltd., 1924), 332.
29. Harper, Dark Journey, 51.
30. Malcolm Beaven, letter, 7 October 1917, MB 195 Box 83, Macmillan
Brown Library, Canterbury University.
31. Casualty figures are from Glyn Harper, Massacre at Passchendaele: The New
Zealand Story (Auckland: HarperCollins Publishers, 2000), 42.
32. Crown Prince Rupprecht of Bavaria, diary entry 12 October 1917, quoted
in Jack Sheldon, The German Army at Passchendaele (Barnsley, UK: Pen &
Sword Military, 2007), 231.
33. C.E.W. Bean, The Official History of Australia in the War of 1914–1918,
Volume IV, The Australian Imperial Force in France, 1917 (Sydney: Angus
& Robertson, 1933), 883.
34. For accounts of the battle of Poelcapelle see Lloyd, Passchendaele, 226–35;
Prior and Wilson, Passchendaele, 159–64; Harper, Dark Journey, 60–70.
35. Haig, diary entry, Wednesday 10 October 1917, Haig Diaries No.118,
Volume 21, National Library of Scotland (NLS).
36. Quoted in Wolff, In Flanders Fields, 237.
37. W.S. Austin, The Official History of the New Zealand Rifle Brigade
(Wellington: L.T. Watkins Ltd., 1924), 230.
38. The deserter was from the 9th (Scottish) Division which had returned to
the front line on the New Zealand Division’s left flank after a two week
break. Two of the prisoners of war also came from this division; the other
214 G. HARPER
was from the British 48th Division. See Sheldon, The German Army, 229,
and Harper, Dark Journey, 71–80.
39. A.E. Byrne, Official History of the Otago Regiment, N.Z.E.F. in the Great
War 1914–1918 (Dunedin: J. Wilkie and Co., 1921), 213.
40. E.P. (Percy) Williams, A New Zealander’s Diary: Gallipoli and France
1915–1917 (Christchurch: Cadsonbury Publications, 1998), 265.
41. Linus T.J. Ryan, ‘A Brief Record of My Three Years in Khaki’, 128, unpub-
lished manuscript, property of Smyth family, Hamilton. Quoted in Harper,
Massacre at Passchendaele, 89–90.
42. Report on Operations 11–14 October 1917, War Diary, 2 Cant Bn, WA
78/1, ANZ.
43. Leonard Hart, letter, 19 October 1917, MS papers 2157, Alexander
Turnbull Library (ATL).
44. Harper, Massacre at Passchendaele, 101.
45. Private Ernest H. Langford, Diary entry, 12 October 1917, MS papers
2242, ATL.
46. ‘A letter from France’, 23 October 1917, North Otago Times, 18 January
1918, 8.
47. ‘A letter from France’, 23 October 1917, North Otago Times, 18 January
1918, 8.
48. Summary of Casualties, NZEF, reported 15 August–14 November 1917.
Quoted in Harper, Dark Journey, 90.
49. For more on the memorial legacies of Third Ypres in New Zealand see
Chap. 12 in this collection.
50. There is some debate over the accuracy of the casualty figures for Third
Ypres. These figures are from Prior and Wilson, Passchendaele, 195.
51. Ibid., 200.
52. Harper, Massacre at Passchendaele, 94.
53. Harper, Johnny Enzed, 481.
54. The first history of the campaign, Powles, The New Zealanders, 6, states
that 17,723 men left New Zealand to serve in the New Zealand Mounted
Rifle Brigade.
55. Harper, Johnny Enzed, 482.
56. Kinloch, Devils on Horses, 337–39.
57. Unknown New Zealand trooper quoted in C. G. Nicol, The Story of Two
Campaigns: Official War History of the Auckland Mounted Rifles Regiment,
1914–1919 (Auckland: Wilson and Horton, 1921), 119.
58. Francis Morphet Twisleton, diary entries, 1 August and 4 November 1917,
F. M. Twisleton, Anzac NZ, The Liddell Collection, University of Leeds.
59. Powles, The New Zealanders, 20.
60. John Robertson, With the Cameliers in Palestine (Dunedin: A.H. &
A.W. Reed, 1938), 147.
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 215
Bibliography
Andrews, Ted. “Kiwi Trooper: The Story of Queen Alexandra’s Own. Wellington:
The Committee, 1967.
Austin, W. S. The Official History of the New Zealand Rifle Brigade. Wellington:
L. T. Watkins Ltd, 1924.
Bean, C. E. W. Official History of Australia in the War of 1914–1918: Volume IV,
The Australian Imperial Force in France: 1917. Sydney: Angus & Robertson,
1933.
Bean, C. E. W. Anzac to Amiens. Melbourne: Penguin Books Australia Ltd, 1993.
Biddle, Stephen. Military Power: Explaining Victory and Defeat in Modern Battle.
Princeton: Princeton University Press, 2004.
Bond, Brian, ed. The First World War and British Military History. Oxford:
Clarendon Press, 1991.
Bond, Brian, and Nigel Cave, eds. Haig. A Reappraisal 70 Years On. Barnsley: Leo
Cooper, 1999.
Bourne, J. M. Britain and the Great War 1914–1918. London: Edward Arnold,
1989.
Boyack, Nicholas. Behind the Lines. The Lives of New Zealand Soldiers in the First
World War. Wellington: Allen & Unwin/Port Nicholson Press, 1989.
Boyack, Nicholas, and Jane Tolerton. In the Shadow of War: New Zealand Soldiers
Talk about World War One and their Lives. Auckland: Penguin Books, 1990.
Burton, O. E. The Silent Division: New Zealanders at the Front: 1914–1919.
Sydney: Angus & Robertson, 1935.
Byrne, A. E. Official History of the Otago Regiment, N.Z.E.F. in the Great War
1914–1918. Dunedin: J. Wilkie and Co., 1921.
Carbery, A. D. The New Zealand Medical Service in the Great War 1914–1918.
Auckland: Whitcombe & Tombs Ltd, 1924.
Cecil, Hugh, and Peter H. Liddle. Facing Armageddon: The First World War
Experience. Barnsley: Pen & Sword Select, 2003.
Clunie, G. T. From Gallipoli to Palestine: The War Writings of Sergeant GT Clunie
of the Wellington Mounted Rifles, 1914–1919. Compiled by Kevin Clunie and
edited by Ron Austin. McCrae, Australia: Slouch Hat Publications, 2009
Crawford, John, and Ian McGibbon, eds. New Zealand’s Great War: New Zealand,
the Allies & the First World War. Auckland: Exisle Publishing, 2007.
Crawford, John, ed. The Devil’s Own War: The First World War Diary of Brigadier-
General Herbert Hart. Auckland: Exisle Publishing, 2008.
Dennis, Peter, and Jeffrey Grey, eds. 1917, Tactics, Training and Technology.
Canberra: The Army History Unit, 2007.
Edmond, Lauris, ed. Women in Wartime: New Zealand Women Tell Their Story.
Wellington: Government Printing Office, 1986.
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 217
Edmonds, James E. History of the Great War: Military Operations France and
Belgium, 1917, Volume II, 7 June–10 November: Messines and Third Ypres
(Passchendaele). London: HMSO, 1948.
Eldred-Grigg, Stevan. The Great Wrong War: New Zealand Society in WWI.
Auckland: Random House, 2010.
Falls, Cyril. The First World War. London: Longmans, Green and Co. Ltd, 1960.
Fenton, Damien. New Zealand and the First World 1914–1919. Auckland: Penguin
Books, 2013.
Frances, Neil, and Doug King. Things have been pretty lively: The Great War Diary
of Melve King. Masterton: Wairarapa Archive with Fraser Books, 2008.
Fuller, J. F. C. The Decisive Battles of the Western World: Volume Two 1792–1944.
Frogmore, Herts: Paladin, 1970.
Fussell, Paul. The Great War and Modern Memory. New York: Oxford University
Press, 1975.
Gammage, Bill. The Broken Years: Australian Soldiers in the Great War. Ringwood,
Vic.: Penguin Books, 1975.
Gough, Paul. A Terrible Beauty: British Artists in the First World War. Bristol:
Sansom & Company Ltd., 2010.
Gray, John H. From the Uttermost Ends of the Earth: The New Zealand Division on
the Western Front 1916–1918. A History and Guide to its Battlefields.
Christchurch: Wilson Scott Publishing, 2010.
Gray, John H. ed. The Silent Division: New Zealanders at the Front; 1914–1919 &
Concerning One Man’s War. Christchurch: John Douglas Publishing, 2014.
Harper, Glyn. Massacre at Passchendaele: The New Zealand Story. Auckland:
HarperCollins Publishers, 2000.
Harper, Glyn. Dark Journey: Three Key New Zealand Battles of the Western Front.
Auckland: HarperCollins Publishers, 2007.
Harper, Glyn. Johnny Enzed. The New Zealand Soldier in the First World War
1914–1918. Auckland: Exisle Publishing Ltd, 2015.
Henderson, Jim. Soldier Country. Wellington: GP Books, 1990.
Hill, Alec. Chauvel of the Light Horse. Canberra: Australian Military History
Publications, 2009.
Hogue, Oliver. The Cameliers. London: Andrew Melrose Ltd, 1919.
Holmes, Richard. Tommy: The British Soldier on the Western Front 1914–1918.
London: HarperCollins Publishers, 2004.
Idriess, Ion L. The Desert Column. Sydney: Angus & Robertson Ltd, 1932.
Ingram, Monty. In Flanders Fields: The World War One Diary of Private Monty
Ingram. Auckland: David Ling Publishing, 2006.
Jünger, Ernst. Storm of Steel. London: Allen Lane, 2003.
Keegan, John. The First World War. London: Hutchinson, 1998.
King, Michael. The Penguin History of New Zealand. Auckland: Viking, 2003.
218 G. HARPER
Kinloch, Terry. Devils on Horses: In the Words of the Anzacs in the Middle East
1916–19. Auckland: Exisle Publishing, 2007.
Liddle, Peter H. Passchendaele in Perspective: The Third Battle of Ypres. London:
Leo Cooper, 1997.
Lloyd, Nick. Passchendaele: A New History. London: Viking, 2017.
Luxford, J. H. With the Machine Gunners in France and Palestine. Auckland:
Whitcombe and Tombs Ltd, 1923.
Macdonald, Andrew. Passchendaele: The Anatomy of a Tragedy. Auckland:
HarperCollins Publishers (New Zealand) Ltd, 2013.
MacDonald, Lyn. They Called it Passchendaele: The Story of the Battle of Ypres and
of the Men Who Fought in it. London: Penguin, 1993.
Mackay, Don, ed. The Troopers’ Tale: The History of the Otago Mounted Rifles.
Dunedin: Turnbull Ross Publishing, 2012.
McClure, Patrick. Act Justly: The Life of Cecil McClure MC and Bar. Sydney:
Patrick McClure, 2003.
McGibbon, Ian. New Zealand’s Western Front Campaign. Auckland: David
Bateman Ltd, 2016.
McKeon, William J. The Fruitful Years. Wellington: William J. McKeon, 1971.
McKinlay, Ernest. Ways and By-ways of a Singing Kiwi with the N.Z. Divisional
Entertainers in France. Dunedin: David M. Lister, 1939.
Marriott, Allan. Mud Beneath My Boots: A Poignant Memoir of the Effects of War on
a Young New Zealander. Auckland: HarperCollins Publishers, 2005.
Nicol, C. G. The Story of Two Campaigns: Official War History of the Auckland
Mounted Rifles Regiment, 1914–1919. Auckland: Wilson and Horton, 1921.
Palazzo, Albert. Seeking Victory on the Western Front. Lincoln, NE: University of
Nebraska Press, 2000.
Phillips, Jock, Nicholas Boyack and E. P. Malone, eds. The Great Adventure: New
Zealand Soldiers Describe the First World War. Wellington: Allen & Unwin/Port
Nicholson Press, 1988.
Powell, Geoffrey. Plumer: The Soldiers’ General. Barnsley: Pen and Sword Military
Classics, 2004.
Powles, C. Guy. The New Zealanders in Sinai and Palestine. Auckland: Whitcombe
and Tombs Ltd, 1922.
Prior, Robin, and Trevor Wilson. Passchendaele: The Untold Story. Melbourne:
Scribe Publications, 2003.
Pugsley, Christopher. On the Fringe of Hell: New Zealanders and Military Discipline
in the First World War. Auckland: Hodder & Stoughton, 1991.
Pugsley, Christopher. The Anzac Experience: New Zealand, Australia and Empire
in the First World War. Auckland: Reed Publishing Ltd, 2004.
Robertson, John. With the Cameliers in Palestine. Dunedin: A.H. & A.W. Reed, 1938.
Scott, Keith Douglas. Before Anzac beyond Armistice: The Central Otago Soldiers of
World War One and the Home They Left Behind. Auckland: Activity Press, 2009.
NEW ZEALAND AND ‘THE CATASTROPHIC YEAR 1917’ 219
Seddon, T. E. Y. The Seddons: An Autobiography. Auckland: Collins Bros. & Co.
Ltd, 1968.
Sheffield, Gary. Forgotten Victory: The First World War—Myths and Realities.
London: Review Books, 2002.
Sheftall, Mark David. Altered Memories of the Great War. Divergent Narratives of
Britain, Australia, New Zealand and Canada. London: I.B. Taurus & Co.
Ltd, 2009.
Sheldon, Jack. The German Army at Passchendaele. Barnsley.: Pen & Sword
Military, 2007.
Stack, Wayne. The New Zealand Expeditionary Force in World War I. London:
Osprey Publishing, 2011.
Stevenson, David. 1914–1918. The History of the First World War. London:
Penguin Books, 2004.
Stewart, H. The New Zealand Division 1916–19: A Popular History Based on
Official Records. Auckland: Whitcombe and Tombs Ltd, 1921.
Strachan, Hew. The First World War. London: Simon & Schuster UK Ltd, 2003.
Strachan, Hew, ed. The Oxford Illustrated History of the First World War. Oxford:
Oxford University Press, 2014.
Studholme, John. New Zealand Expeditionary Force: Record of Personal Services
During the War of Officers, Nurses, and First-Class Warrant Officers; and Other
Facts Relating to the N.Z.E.F. Unofficial, But Based on Official Records.
Wellington: Government Printer, 1928.
Taylor, A. J. P. The First World War: An Illustrated History. London: Penguin
Books, 1966.
Taylor, William. The Twilight Hour: A Personal Account of World War I.
Morrinsville, NZ: Sutherland, 1978.
Terraine, John. The Western Front 1914–18. London: Arrow Books Ltd, 1970.
Terraine, John. The Smoke in the Fire. Myths and Anti-Myths of War 1861–1945.
London: Sidgwick & Jackson, 1980.
Tolerton, Jane. An Awfully Big Adventure. New Zealand World War One Veterans
Tell Their Stories. Auckland: Penguin Books, 2013.
Travers, Tim. The Killing Ground. The British Army, the Western Front and the
Emergence of Modern Warfare 1900–1918. London: Allen & Unwin, 1987.
Twisleton, F. M. Letters from the Front: World War I. Gisborne, NZ: Dick
Twisleton, 2009.
Ward, Chrissie, ed. Dear Lizzie. A Kiwi Soldier Writes from the Battlefields of World
War One. Auckland: HarperCollins Publishers, 2000.
C. H. Weston. Three Years with the New Zealanders. London: Skeffington & Son, n.d.
Wilcox, Craig, ed. The Great War: Gains and Losses—ANZAC and Empire.
Canberra: The Australian National University, 1995.
Williams, E. P. (Percy). A New Zealander’s Diary. Gallipoli and France 1915–1917.
Christchurch: Cadsonbury Publications, 1998.
220 G. HARPER
Wilkie, A. H. Official War History of the Wellington Mounted Rifles Regiment
1914–1919. Auckland: Whitcombe & Tombs Ltd, 1924.
Wilson, Trevor. The Myriad Faces of War. Cambridge: Polity Press, 1986.
Winter, Jay, and Blaine Baggett. 1914–18: The Great War and the Shaping of the
20th Century. London: BBC Books, 1996.
Wolff, Leon. In Flanders Fields: The 1917 Campaign. London: Longman, Green
and Co., 1958.
CHAPTER 11
Piet Chielens
‘Flanders fields’, the Belgian part of the western front, ran from
Nieuwpoort/Nieuport on the coast of the North Sea to the river Lys, on
the border with France at Armentières. The military campaigns on this
front continued for almost four years, from October 1914 to the end of
September 1918. Today it is a key genius loci for most nations who took
part in the First World War. The destroyed and then reconstructed city of
Ieper/Ypres is a particularly important site, which is visited annually by
hundreds of thousands of visitors from all over the world. What happened
in Flanders in 1917 helped to shape a commemorative landscape that is
quintessentially linked with our image of the First World War to this day.
A number of national identities are connected to the military events in
Flanders in 1917. The Ypres salient ranks among the most terrible and
international battlefields of the war. No less than five major battles occurred
between October 1914 and October 1918. These battles, and in particu-
lar those of 1917, involved participants from across the globe and were
among the most destructive of the whole conflict in terms of lives lost.
The summer of 1917 also saw many new arrivals other than fighting troops
P. Chielens (*)
In Flanders Fields Museum, Ieper, Belgium
on the Flanders front, including labour forces from China and the West
Indies. But for the Flemish too, the Flanders front in that year was essen-
tial. Flemish identity was shaped by the events of 1917. In international
reflections on the legacy of the First World War, it is often overlooked that
Flanders also found its myth of emancipation on the battlefields of 1914
to 1918.
In July 1917, the architect Sir Edwin Landseer Lutyens (1869–1944)
visited the battlefields of Flanders and France. He had been asked by the
newly constituted (Imperial, now Commonwealth) War Graves
Commission (IWGC) to form an opinion of how commemoration should
be organised after the war. Lutyens’s proposals helped to create a com-
memorative landscape that has kept its tragic history in place, even today.
His initiatives, including the Commission’s Memorials to the Missing,
enabled a commemorative landscape in Flanders that focused on inclusiv-
ity: the world could come to Flanders to remember the war and mourn the
loss of their loved ones. Importantly, Flanders remains a key (and possibly
the key) site for locals and visitors to contemplate the First World War and
its myriad legacies.
The In Flanders Fields Museum (IFFM) in Ypres aims to accommodate
and address the many different and sometimes opposing nationalities
whose identities are connected in some way to the western front or the
First World War more generally. It aims to look after their unique memo-
rial and bereavement needs, as well as represent the war as an expression
of a universal sense of the horror and grief caused by the terrible losses
suffered in the region. The museum’s representation of the war is there-
fore bound to be multi-voiced and inclusive.
The western front, which ran from Nieuwpoort to the Swiss border, was
of utmost strategic importance to the course of the First World War. The
Flanders front, which marked the first 85 kilometres of that front, was a
key site of military operations. The front was constant but also witnessed
five major offensives. The first and last were of extreme strategic impor-
tance: the first (in 1914) because it created the front, the last (which began
on 28 September 1918), because it finally brought trench warfare to an
end.
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 223
The First Battle of Ypres was key to establishing the western front. The
Second Battle of Ypres, fought in 1915, achieved infamy as the first battle
that included large-scale use of asphyxiating gas, which the Germans
released on 22 April 1915. The 1915 Ypres campaign helped to carve out
the reputation of the First World War as an inhuman war, needlessly cruel,
and industrial: a war of machines against humans. But the bloody Ypres
offensive of 1917 (the Third Battle of Ypres) made the Flanders front even
more iconic, and solidified the lasting image of Flanders as a carnage in the
mud: a supreme example of senseless war.
The 1917 British offensive at Ypres was the most costly in terms of
human lives lost in Belgium’s history. In West-Flanders, between 1914
and 1918, over half a million men and women died as a result of the war.
At least 165,000 (or more than 30 per cent of all fatalities in Belgium)
died during the 1917 Third Battle of Ypres. That campaign started in June
1917 with the Battle of Messines and officially ended in November at the
village of Passchendaele. In the context of the horrendous ‘bloodletting’
battles of the Somme and Verdun, waged in 1916, it remains hard to
understand that such massive waste of human live as witnessed during the
Ypres campaigns in 1917 was still possible. Flanders became one of the
supreme killing-fields of the First World War, and would be remembered
as such for generations to come (Illustration 11.1).
Founding Myths
By 1917, the British armies on the western front consisted not only of
divisions recruited in the United Kingdom and Ireland, but also of troops
from all of its dominions and colonies. The year 1917 witnessed the arrival
of British troops from across the empire and labourers from the West
Indies and China. They added even greater diversity to the existing range
of over 50 nationalities (in today’s terms) who played a part in the war in
Flanders. After the war, pilgrims from all of these nations were welcomed
back to commemorate the war and the fallen, in particular their own rela-
tives. Some came back immediately, others only much later. Just after the
war visitors were not only welcomed because these pilgrims brought
money to the completely devastated region but also because the local pop-
ulation who had largely been refugees during the war and had returned
from France, Great Britain, or the Netherlands, understood that the his-
tory of the war was as important to these foreign visitors as it was to them-
selves. The founding myths of Australia, New Zealand, and Canada, and
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 225
their extreme losses in the Ypres salient, were similar to and recognised as
being just as important as the myth of the Flemish soldiers’ sacrifice on the
Yser front.
National Mythologies
What ‘the Yser’ represented and still represents to Flemish nationalist
identity is comparable to what ‘Gallipoli’ and ‘ANZAC’ mean to New
Zealanders and Australians, or ‘The Somme’ and ‘Flanders’ mean to the
British collective memory of the First World War. Even if historical data
may suggest that other theatres of war were more destructive or strategi-
cally of greater importance, these ‘iconic’ military locations and battles
have effaced them in emotional importance. This is particularly telling
when you consider that the number of fatalities in the Belgian Army dur-
ing the war of movement (4 August–15 October 1914 and 28
September–11 November 1918), were not much smaller than those of the
Yser front during almost four years of conflict (1914–18). Or that the
number of Belgian military casualties on the Yser front was smaller than
the number of Belgian civilians killed, either by German terror and forced
labour, by war-related illnesses, or as collateral damage from shelling and
aerial bombardments (from all sides).1 Similarly, the number of fatalities of
ANZAC troops at Gallipoli was smaller than those who fell in Belgium
during 1917.2 Yet Gallipoli rather than Passchendaele determines the
national mythology of New Zealand.
The idea of Flanders in the collective memory and mythology of
nations is also reflected by nomenclature used to describe the battles on
the Flanders front. The 1917 campaigns in the Ypres salient are widely
remembered by just the name of the village of ‘Passchendaele’, the British
offensive’s goal and one which was reached after a hundred days of ago-
nising battle. But the 1917 campaigns reached much further than
Passchendaele. At the time, the British Commander Field Marshall
Douglas Haig wanted the world to believe that the taking of Passchendaele
in November 1917 was a victory. Today the British offensive in Flanders
in 1917 is considered a failure because of its enormous losses for small
gain. The technical and more neutral ‘official’ name of the ‘Third Battle
of Ypres’ would therefore be more appropriate and more accurate as a
historical reference. But the myth of Passchendaele remains and the depth
of emotion attached to the name continues to influence how we consider
the war.
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 229
Casualty Map
The IFFM has tried to break through the mythology of the Flanders front
by combining casualty lists with aerial photography of the Belgian front.3
The project combines two independent developments: aerial photogra-
phy, which offers the most accurate positioning of front lines and actions,
on the one hand, and a nominal count of all individuals who died or were
mortally wounded along the front, a project called The Names List,4 on
the other. In combining the two, the IFFM produced a map of all the
allied attacks and advances from 7 June 1917 (the Battle of Messines) to 3
December 1917 (the Polderhoek attack). For each large or small sector
that was won during the long campaign by the allies, the museum’s staff
researched which troops were involved. For each of the units, the casual-
ties sustained were counted. These counts offer a useful index to the loss
of human life along the Flanders front, albeit only on the allied side
(Illustration 11.2).
Of course, such plotting can only ever be an approximation of actual
casualties, and thus far, the IFFM team has only worked with data for the
allied side. A similar overview of the German side of the front cannot as
yet be given, mainly because The Names List does not allow for an equally
accurate count of German mortal casualties. Since the Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. (the German War Graves Commission) does not
commemorate the missing, there are still many unknown German soldiers.
The museum is in the process of trying to trace these names using a variety
of sources, including those registered on war memorials, in published
Ehrentafel (rolls of honour), or regimental histories, but this research is
ongoing and far from completed.
Nevertheless, the maps that are now available, both in absolute terms
(number of casualties in a certain sector) and in relative terms (the number
of casualties per hectare), give a very detailed image of the Flanders cam-
paigns. They show that despite the initial ‘success’ on 31 July 1917, the
sectors taken on that opening day of the Third Battle of Ypres and held at
considerable cost during the following weeks, were among the most
expensive in terms of human lives lost (see A, Illustration 11.2. Note all
letter indicators A-G refer to this same illustration). Throughout the
campaign, the difficulty of making progress on the Geluveld Plateau was
obvious, and indeed the most costly area was the small strip either side of
the Menin Road, reached by the end of September and held until the small
bulge at Polderhoek Spur was taken by the New Zealand Division on 3
230 P. CHIELENS
Illustration 11.2 Casualty map of the 1917 battles in the Ypres salient. The
number of mortal casualties per sector is expressed by colour, from pale yellow (12
dead for a sector won and held—i.e., the inundated plane near Merkem), to dark
red (2497 dead for a sector won and held—i.e., the small strip north of the Menin
Road, west of Polderhoek Spur). Source: In Flanders Fields Museum (IFFM)
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 231
December (B). To the South of the Menin Road, towards Tower Hamlets,
the advance did not exceed two kilometres, but the casualties were enor-
mous: with 95 dead per hectare (C) in the final sector, and over 76 dead
per hectare in the northern sector towards Reutel (D). Taking the Wilhelm
Stellung from mid-August to 20 September (E), and the Flandern II
Stellung and beyond in October (F) was equally costly. The losses at and
around the village of Passchendaele were certainly staggering. The
Canadian corps lost over 4700 lives in one month. But the high number
of fatalities in the sector of Mosselmarkt (G) was not only due to Canadian
losses, but also to further attacks and counterattacks later in November
and early December 1917, when the battle was officially long over.
Altogether, the weather played a major role, but the terrain and the
German defences added to the sheer impossible task laid out for the British
and Commonwealth troops. It was not lousy strategy nor fate alone that
caused the high loss of life. It was not only the road to Passchendaele that
was deadly. Rather, the combination of all factors ensured the tragedy: the
land itself, with its succession of low hills and wet valleys, the liquid mud
caused by the rain but especially by the destruction through immense
artillery fire of the natural drainage system, and their geographic situation
next to the German defence works, which occupied the high ground.
These factors were exacerbated by the lack of care taken in calculating risks
by the military leadership. The Passchendaele tragedy was circumstantial
and human.
New Zealand
The IFFM casualty maps can also indicate how devastating the campaigns
of 1917 were to particular nationalities. As an example, consider the losses
endured by the New Zealand Division during the Third Battle of Ypres
(Tables 11.1, 11.2, and 11.3). The New Zealanders were involved in the
campaign from early June to early December 1917. The total number of
New Zealand lives lost during the First World War in Belgium stands at
5355. These losses occurred largely in 1917.
Genius loci
Of course, using a numerical approach to show the scale of the 1917
slaughter is only one way of representing the war and its devastation. Ever
since the war, the enormous loss of life sustained there has been very
232 P. CHIELENS
Table 11.1 Losses endured by the New Zealand Division at Messines, June–
August 1917
Where Date (1917) Deaths Reference
Illustration 2
tangible in the fields of Flanders. This is largely due to the insight of the
(Imperial) War Graves Commission (IWGC) and to the initiatives of
Edwin Lutyens, one of its principal architects. Lutyens and his associates
ensured that Flanders would retain its place as the genius loci for the war’s
commemorations.
When Lutyens visited the battlefields of Flanders and France in 1917
his aim was to find a means of remembering the war dead. Lutyens travelled
with Herbert Baker, another of the future principal architects of the com-
mission, and with Charles Aitken, director of the National Gallery of
British Art (now Tate Britain).5 On 12 July 1917, Lutyens wrote to his
wife that, in his opinion, no other monument was needed than the graves
that were already there:
The graveyards, haphazard from the needs of much to do and little time for
thought. And then a ribbon of isolated graves like a milky way across miles
of country where men were tucked in where they fell. Ribbons of little
crosses each touching each across a cemetery, set in a wilderness of annuals
and where one sort of flower has grown the effect is charming, easy and oh
so pathetic. One thinks for the moment no other monument is needed.6
After the war, the Commission would have to accept that it was practically
impossible to leave every grave in its original location. The War Graves
Commission set the minimum number of unmovable graves to groups of
40. Whenever a group of 40 graves or more was found, a cemetery of the
Commission was built. In the years that followed, the Commission also
established many other monuments, including memorials to the missing
and Lutyens’ magnificent, non-denominational Stone of Remembrance,
which was placed in all cemeteries that counted more than 600 graves.
Nevertheless, it became a principle that the cemeteries should remain
where they were created by the circumstances of war. This principle more
than any other has shaped the war landscapes of Flanders, and of all other
theatres of war of the Commonwealth, since the First World War. It has
also left an indelible marker on the lives and livelihoods of West-Flanders’
residents. Over 140 IWGC cemeteries are kept in their original location in
the region. As such, the geography of not only the battles but also the
medical evacuation lines and other circumstances that caused the grave-
yards to be where they are today, was partly preserved. This sense of place,
this genius loci, is one of the strongest elements defining the war landscape
and its commemorative allure.
234 P. CHIELENS
The exact place of Spencer’s death and burial today has returned to a
peaceful agricultural tranquility, yet it has kept the historic footprint of 24
February 1918. The only obvious reminder of the war and of Spencer’s
fate is The Huts Cemetery, where Victor Spencer is buried (Plot XV, Row
B, Grave 10). The cemetery was opened in July 1917, when field ambu-
lances used the wooden huts alongside the nearby railway line to set up
dressing stations. Over one thousand burials occurred between July 1917
and the end of April 1918, when the spot became too dangerous to main-
tain a medical facility, as a result of the German spring offensive. The
graveyard was also extensively used by allied artillery units, who operated
wagon lines in the vicinity. Artillerymen occupy 63 per cent of the graves.
After the war, Lutyens designed the cemetery himself.9
Because of the cemetery, one can put together Victor Spencer’s end-of-
life story. The landscape preserved its historical layers, but it is only thanks
to cemeteries and monuments that we can or would want to appreciate
them. The combination of Van Walleghem’s diary entry and Spencer’s
headstone bearing the same date, allows us to reconstruct part of that fatal
morning of 24 February 1918. One can imagine that while the New
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 235
Zealanders were relieved to leave this wretched Belgian front (the most
costly theatre of war the New Zealand Division had thus far experienced),
one last difficult task had to be dealt with: an execution and burial of a
fellow soldier, a comrade in arms. As everybody was getting on the trains,
only a few men had to carry the body a little beyond the leaving platform
to the cemetery to give the last of the New Zealand soldiers to be executed
his final resting place. The elements are locked in time and space, in the
genius loci of the place, as can be seen in the aerial photograph of 1918
geo-rectified and laid next to the present-day ortho-photo: the features of
The Huts Cemetery, the Comyn Farm and railway sidings and the New
Zealand Divisional Field Punishment Camp where Victor Spencer was
executed, are all present in the same, unchanged constellation (Illustration
11.3).
This genius loci allowed me not only to accompany Victor Spencer’s
family from Invercargill and Bluff on Anzac Day 2007 to his grave, but
also to the extraordinary circumstances of his death.
The Missing
Despite the great effort by the IWGC to bury the dead and honour their
graves in historical graveyards, only a little more than half of all the
Commonwealth dead were able to be honoured in name. In Belgium the
numbers are as follows: 210,690 men (and a few women) belonging to
the British imperial forces died or were mortally wounded in Belgium.
Only 108,096 or 51.3 per cent have a known grave. If the Commission
did not want to exclude the other 48.7 per cent from their commemora-
tive endeavours, they had to create an additional form of remembrance.10
Two other members of the first Commission, writer Rudyard Kipling
and Red Cross representative Sir William E. Garstin, had lost sons in the
war. Neither knew in 1917 if or where they were buried.11 By December
1918, they helped to inspire the Commission to list all the missing nomi-
nally. At first it was suggested to do this in the existing cemeteries. By
1922, however, it was clear that special and much larger memorials, each
in a geographically and historically defined area, would have to be erected.12
The planned national British war memorial in Ypres was to become the
first of a limited number of ‘missing memorials’ dedicated to the missing
soldiers of Great Britain and the Commonwealth—with the exception of
New Zealand, whose government opted to create its own national memo-
rials of the missing. On 24 July 1927, the Ypres (Menin Gate) Memorial
236
P. CHIELENS
Illustration 11.3 The Huts Cemetery, Dikkebus. Comparison then and now: ortho-photo 2015 and aerial photograph
1918. (1) The Huts Cemetery. (2) Comyn Farm. (3) The railway sidings. (4) New Zealand Divisional Field Punishment
Camp. Source: In Flanders Fields Museum (IFFM)
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 237
As the Belgian case has proved, the dead can be at once part of different
and opposing groups. A Belgian soldier who died on the Yser Front could
be Flemish, Walloon, or from Brussels, he could be Flemish- or French-
speaking. The differing interpretations of the history of the war in both
parts of the country, particularly regarding collaboration with the occupy-
ing enemy in the First and also Second World Wars, continues to influence
a significant amount of the political discourse in Belgium, even if the facts
presented in the discourse are often historically inaccurate. As a result, to
this day, the significance of the First World War, even as we commemorate
its centenary, has a distinct character in the different communities of the
country. Their commemorations reflect both political meaning and com-
munal commemorative ideas. One could argue that the differing interpre-
tations may be the reason why the nine Belgian soldiers who, like Victor
Spencer, were executed by their comrades for desertion or cowardice, have
not yet received any recognition from the Belgian authorities, because,
although the executed men came from Flanders, Brussels, and Wallonia,
one group does not trust that recognising the fate of the others would not
serve a political agenda in the present. For similar reasons, in Wallonia, the
educational programme accompanying the First World War’s centenary
focuses more on resistance against the German occupiers and defence
issues than on empathy for the casualties and on pacifist tendencies, the
latter more widespread in Flanders.
These political concerns transcend the purpose of the IFFM. West-
Flanders’ landscape of commemoration, its numerous lieux de mémoire,
are determined by the great sense of place, which confirms the war’s pri-
mary message of tragedy. The world comes to West-Flanders and the ever-
growing multinational and multicultural rituals of commemoration
continue to play a part in the public life of the region. In this respect,
Flanders fields is more multi-voiced and inclusive in its approach to under-
standing the war and its importance than the rest of Belgium. Among the
residents of this region, there seems to be a general understanding that the
legacy of the war can mean different things to different people, nations,
and cultures, and even that the war can have contradictory meaning. The
legacy is largely one of bonding and binding of groups, of people, of coun-
tries, via the historical links that were first made during the war. This ago-
nistic (as opposed to antagonistic positing ‘us’ against ‘them’) model of
commemoration presents a formidable legacy that makes the commemo-
ration of the First World War an inspirational and aspirational asset of the
region.
240 P. CHIELENS
These same agonistic messages explain why Ypres calls itself a ‘city of
peace’ and why an institute like the IFFM not only studies and explains the
history of the First World War at the front in West-Flanders, but also fully
invests in the permanent actualising of its educational and cultural pro-
grammes. In such a setting, remembering the Great War becomes an
inspiration to contemplate cultural and national identities, and reflect on
international relationships the world over. The genius loci of Flanders’
many war fronts extends to this day.
Addendum
Present-day countries of the places of birth of those lost during the First World War in
Belgium
Sovereign states, member states of the United Nations
1. Algeria
2. Antigua and Barbuda
3. Argentina
4. Armenia
5. Australia
6. Austria
7. Bahamas
8. Bangladesh
9. Barbados
10. Belarus
11. Belgium
12. Belize
13. Benin
14. Bermuda
15. Botswana
16. Brazil
17. Bulgaria
18. Burkina Faso
19. Canada
20. Chile
21. China
22. Congo
23. Congo, The Democratic Republic of the
24. Côte d’Ivoire
25. Cyprus
26. Czech Republic
27. Denmark
(continued)
1917 IN FLANDERS FIELDS: THE SEEDS FOR THE COMMEMORATIVE WAR… 241
Notes
1. Belgian soldiers killed during the 5 months war of movement: 17,486;
Belgian soldiers killed during the 47 months on the stabilised Yser Front:
20,892;
Belgian civilians killed during the war: 25,735 (and counting).
‘The Names List’, In Flanders Fields Museum, accessed August, 2017,
http://www.inflandersfields.be/en/namelist.
2. ANZAC dead at Gallipoli 1915 and in Belgium 1917:
A.I.F. in Gallipoli, 25 April–31 December 1915: 8852;
N.Z.E.F. in Gallipoli, 25 April–31 December 1915: 2859;
A.I.F. 1 June–31 December 1917 in Belgium: 12,722;
N.Z.E.F. 1 June–31 December 1917 in Belgium: 4582.
‘Find War Dead and Cemeteries’, Commonwealth War Graves
Commission, accessed August, 2017, https://www.cwgc.org/find and
‘The Names List’.
3. Birger Stichelbaut and Piet Chielens, The Great War Seen from the Air: In
Flanders Fields 1914–1918 (Brussels: Mercatorfonds, 2013).
4. ‘The Names List’.
5. Julie Summers, Remembered: The History of the Commonwealth War Graves
Commission (London, New York: Merrell, 2007), 17.
6. Mary Lutyens, Edwin Lutyens by His Daughter (London: Viking, 1980),
153.
7. Julian Putkowski and Julian Sykes, Shot at Dawn: Executions in World War
One by Authority of the British Army Act (London: Leo Cooper, 1989),
236.
8. Achiel van Walleghem, Het Dagboek van Achiel Van Walleghem (Tielt:
Lannoo, 2014). An excellent translation in English by Guido Latré and
Susan Reed appeared as: Achiel van Walleghem, 1917 – The Passchendaele
Year. The British Army in Flanders: The Diary of Achiel Van Walleghem
(Brighton: Edward Everett Root Publishers, 2017).
9. Commonwealth War Graves Commission, http://www.cwgc.org/find-a-
cemetery/cemetery/15500/THE%20HUTS%20CEMETERY.
10. ‘The Names List’.
11. Lt. Charles W.N. Garstin’s grave in Audregnies Churchyard, Hainaut,
Belgium became known only at the Armistice, whilst the grave of Lt. John
Kipling, Haisnes, France, could not be identified until 1992. The identity
of the body in John Kipling’s grave is disputed. See Tonie and Valmai Holt,
My Boy Jack? The Search for Kipling’s Only Son (Barnsley, UK: Pen & Sword
Books, 1998).
12. Philip Longworth, The Unending Vigil: A History of the Commonwealth
War Graves Commission, 1917–1984 (London: Leo Cooper, 1985), 82–95.
244 P. CHIELENS
Bibliography
Chielens, Piet, Dominiek Dendooven, and Annick Vandenbilcke. In Flanders
Fields Museum: Museum Guide. Ieper: In Flanders Fields Museum, 2013.
Commonwealth War Graves Commission. ‘Find War Dead and Cemeteries’.
Accessed August, 2017. https://www.cwgc.org/find.
Holt, Tonie and Valmai. My Boy Jack? The Search for Kipling’s Only Son. Barnsley,
UK: Pen & Sword Books, 1998.
In Flanders Fields Museum. ‘The Names List’. Accessed August, 2017. http://
www.inflandersfields.be/en/namelist.
Longworth, Philip. The Unending Vigil: A History of the Commonwealth War
Graves Commission, 1917–1984. London: Leo Cooper, 1985.
Lutyens, Mary. Edwin Lutyens by His Daughter. London: Viking, 1980.
Putkowski, Julian and Julian Sykes. Shot at Dawn: Executions in World War One by
Authority of the British Army Act. London: Leo Cooper, 1989.
Stichelbaut, Birger and Piet Chielens. The Great War Seen from the Air: In Flanders
Fields 1914–1918. Brussels: Mercatorfonds, 2013.
Summers, Julie. Remembered: The History of the Commonwealth War Graves
Commission. London: Merrell, 2007.
van Walleghem, Achiel. Het Dagboek van Achiel Van Walleghem. Tielt: Lannoo,
2014.
CHAPTER 12
Jock Phillips
Until quite recently, the 1917 battle of Passchendaele did not pre-occupy
the commemorative culture of New Zealanders. The question as to why this
was the case first drew my attention in the mid-1980s. At the time, I was
writing a history of the Kiwi male stereotype.1 I became interested in how
war had shaped and reflected that stereotype, so I started reading diaries
and letters of New Zealand soldiers in the First World War. I expected to
find loyal colonials living out the British ‘public school’ ethos. Instead, I
met men deeply cynical of the ‘great adventure’, appalled at the conditions
they faced, and critical of their British allies. A good example were the let-
ters of Leonard Hart, the son of lighthouse keepers, who had become a
Railways cadet in Dunedin. He enlisted in early 1915, served in Gallipoli
with the Otago Infantry Regiment, then moved with them to France. On
19 October 1917, Leonard wrote a letter to his parents and sister about the
horrendous 12 October attack on Passchendaele Ridge. He eventually gave
it to a mate for posting in England to avoid censorship.
Hart began: ‘For the first time in our brief history as an army the New
Zealanders failed in their objective with the most appalling slaughter I
have ever seen. My Company went into action 180 strong and we came
out thirty-two strong’. He described going up to the front line:
J. Phillips (*)
NZHistoryJock, Wellington, New Zealand
Our track led over five miles of newly conquered ground without lines of
communication, roads, or anything but shell holes half full of water. The
weather had for some days been wet and cold and the mud was in places up
to our knees. … It was quite common for a man to get stuck in the mud and
have to get three or four to drag him out. You can have no idea of the utter
desolation caused by modern shell fire. … The only structures which had
stood the bombardment in any way at all were the German machine gun
emplacements. These emplacements are marvellous structures made of con-
crete with walls often ten feet thick and the concrete reinforced throughout
with railway irons and steel bands and bars. … The ground was strewn with
the corpses of numerous Huns and Tommies.
Hart then described the attack. An artillery barrage was due to open at
5:25 a.m. on the German positions 150 yards ahead and then move for-
ward every four minutes as the infantry advanced behind. It did not turn
out like that:
Through some blunder our artillery barrage opened up two hundred yards
short of the specified range and thus opened right in the midst of us. It was
a truly awful time—our own men getting cut to pieces in dozens by our own
guns. Immediate disorganisation followed. … At length our barrage lifted
and we all formed up and made a rush for the ridge. What was our dismay
upon reaching almost to the top of the ridge to find a long line of practically
undamaged German concrete machine gun emplacements with barbed wire
entanglements in front of them fully fifty yards deep. The wire had been cut
in a few places by our artillery but only sufficient to allow a few men through
it at a time. Even then what was left of us made an attempt to get through
the wire and a few actually penetrated as far as his emplacements only to be
shot down as fast as they appeared. Dozens got hung up in the wire and shot
down before their surviving comrades’ eyes. … They were marvellous shots
those Huns. We had lost nearly eighty per cent of our strength and gained
about 300 yards of ground in the attempt. This 300 yards was useless to us
for the Germans still held and dominated the ridge. We hung on all that day
and night. … Some ‘terrible blunder’ has been made. Someone is responsi-
ble for that barbed wire not having been broken up by our artillery. Someone
is responsible for the opening of our barrage in the midst of us instead of
150 yards ahead of us. Someone else is responsible for those machine gun
emplacements being left practically intact, but the papers will report another
glorious success, and no one except those who actually took part in it will
know any difference.
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 247
Hart added that on the night before the attack they had discovered half a
dozen Tommies, badly wounded and crying for help amid the frozen mud
and water-logged shell holes, who had been left abandoned after an attack
three days before. Hart was appalled: ‘I suppose our armchair leaders call this
British stubbornness. If this represents British stubbornness then it is time to
call it by a new name. I would suggest callous brutality as a substitute’.2
On first reading Hart’s account, I was deeply shocked. It inspired me
to do some digging about Passchendaele. I discovered that internationally
the term is used to describe the third battle of Ypres that was waged from
31 July to November 1917, in which there were about a quarter of a mil-
lion Allied casualties.3 The New Zealanders were directly involved in two
actions—the successful advance at Gravenstafel on 4 October with the loss
of no fewer than 484 dead (according to the Commonwealth War Graves
Commission (CWGC) website)4 and the event (sometimes called the
attack on Bellevue Spur) described by Leonard Hart on 12 October 1917,
which, it was initially believed, resulted in the deaths of 640 New
Zealanders in about two hours (a figure subsequently revised to 843). But
if we count those injured on the 12th who died in the subsequent three
months, the actual number of deaths is 957.5
I realised that this must be the largest death toll in one day in New
Zealand history, so why had I not heard about Passchendaele before? As a
historian of New Zealand, I knew all about the 1931 Napier earthquake
that caused 258 deaths and the 1953 Tangiwai railway disaster with 151.
I knew about the battle for Gallipoli and the brief conquest of Chunuk
Bair (when 507 New Zealanders died), but the attack on 12 October
1917 was entirely unfamiliar. Nor was I alone. Passchendaele and 12
October 1917 was a largely forgotten event within New Zealand.
I decided some years later that I would use my position as Chief Historian
at the Department of Internal Affairs to hold a remembrance event on the
75th anniversary of the battle, which took place at the National War
Memorial on 12 October 1992. That event received considerable press
attention and many people came back after saying that the full horror of the
disaster and the extent of the death toll were news to them too.6 Eight
years later, Glyn Harper published Massacre at Passchendaele, which began
with the claim that this was ‘an untold story’, ‘a tragedy without equal in
New Zealand history’, which ‘remains unknown to most New Zealanders’.7
Harper pointed out that the New Zealand amnesia about Passchendaele
was in contrast with the battle’s reputation in the United Kingdom, where
it became a symbol for the ghastliness of the First World War.
248 J. PHILLIPS
That led me to ask why such a huge tragedy slipped from the conscious-
ness of New Zealanders. Other New Zealand disasters have been followed
by much soul-searching, and people responsible held to account—the Air
New Zealand executives who covered up the possible cause of the Erebus
crash in the Antarctica in 1979, the engineers who designed the Canterbury
TV building in Christchurch which collapsed killing 115 people during
the 2011 earthquake. In both cases, we asked: who was it who had blun-
dered? But did New Zealanders ask such questions of Passchendaele, and
if not, why not? Of course there is a huge difference between unexpected
deaths in civilian life and deaths in war where participants are aware of the
dangers. But the scale of the Passchendaele toll was such, and the circum-
stances so horrendous, that one might have expected many besides
Leonard Hart to wonder about why it had happened and who was respon-
sible. This chapter explores these questions by examining the New Zealand
memory of Passchendaele, and particularly the 12 October debacle.8
For many New Zealanders, the first news of the battle came with a sad
telegram telling of their son’s or husband’s death. Inevitably, they would
want to know more about the circumstances. Often the telegram would
be followed by a consoling letter from an officer or mate at the front reas-
suring the relatives that their loved one had not died in vain. For others,
the most immediate source of information about the death might be the
soldiers themselves. But here a crucial difference from the United Kingdom
experience emerges. It would not have been long before British and Irish
soldiers could tell their friends and relatives face-to-face about the awful
experience. Many were sent back home to recover from injuries, others
who had escaped injury soon had home leave. Either way, family and
friends across the Channel would have learned the news first-hand before
too long. But most of the New Zealanders injured at Passchendaele did
not go home.9 They were sent to hospitals in France and Great Britain.
Those who survived the ordeal would continue to serve on the western
front. They had the option of sending letters back home, but given the
censorship restrictions there was little point in describing the war. Few
took the opportunity to smuggle their accounts out as Hart did. Many of
the survivors from Passchendaele did not get home until 1919, up to two
years after the event.10 By that time they were fêted as heroes who had won
the war, and it was not surprising that they did not talk about the dark
horrors of 1917.
If the soldiers were unable to tell their fellow New Zealanders about
Passchendaele directly and immediately, then people were largely depen-
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 249
seen in a heroic light, relatively free of casualties, and with occasional inci-
dents of good fun.
On 13 October, the first reports arrived of the previous day’s attack,
but the cheery sentiments continued. A United Press cable reported that
the British ‘are still sweeping on, carrying all before them’.21 Two days
later, readers were told that Australians and New Zealanders had ‘an hon-
oured place in the latest attack’. But the same day came a qualification. Sir
Douglas Haig conceded that ‘heavy rain recommenced this morning, and
continued with increasing violence all day, impeding our progress.
Consequently it was decided to make no further effort to reach our final
objective’.22 The Christchurch Press headlined with ‘Mud: the soldiers’
worst enemy’, but claimed that ‘the British troops and Anzacs navigated
the mud, the seas of mud, the mountains of mud, like miracle-men’.23 This
interpretation—that the men were heroic, but the weather and the muddy
ground prevented success—was amplified in reports all over the country
from this point on. The Press editorialised on 16 October that ‘once again
the weather has saved the Germans from a big defeat’.24 Occasionally,
reporters pointed to other factors—the uncut wire, the undamaged pill-
boxes—but no blame was attached to these revelations for ‘it is not unusual
to meet uncut wire in such attacks’.25 No, the weather and the mud were
the problem. The Evening Post commented that it was ‘the deep quagmire
of the battlefield which really ruined the attack’.26
The mud and weather excused any failure on the part of the men and
even more their commanders. Both points are worth considering. As
regards the men, the conditions only made their heroism greater. Keith
Murdoch, writing of the muddy conditions in the Evening Post, claimed
that ‘to less heroic troops the feat would have been impossible’.27 New
Zealand papers took special pride in reprinting accounts from British
newspapers praising their countrymen’s efforts.28 Language from the
heroic imperial tradition was sprinkled through the accounts—such words
as ‘gallant’, glorious’, ‘dash’. Interestingly, the papers often interspersed
coverage of the 12 October debacle with fuller accounts of the 4 October
victory.
Nowhere did these newspapers criticise the men’s leadership or the
decision to continue fighting in such conditions. It is now clear that the
leading officers, from General Haig down to Major-General Andrew
Russell commanding the New Zealand Division, were aware that the
weather had made the artillery preparation inadequate. There was evi-
dence that the barbed wire was uncut and the pill-boxes undamaged.29
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 251
The logical and humane response was to delay the attack on 12 October.
Instead on 17 October, Lord Northcliffe was reported as saying ‘Sir
Douglas Haig’s smashing blows will continue no matter what weather
prevails’30 and the next day we read that Lloyd George had sent a con-
gratulatory message to Haig from the war cabinet for ‘his skill, courage
and pertinacity which commands the grateful admiration of the peoples of
the Empire’.31 One correspondent told of ‘the thoughtful care of the com-
manders’ in providing thick wholesome stew within a few yards of the
Huns. After a night’s sleep ‘the Anzacs were as merry as sandboys’.32
Nor was there any mention of the extent of the casualties. In his initial
report published on 15 October, Haig said that 741 prisoners had been
captured, but there was no such numerical precision about men lost—they
were not even noted. Never throughout the subsequent months were
readers told the extent of the losses. The cost was at times implied:
Malcolm Ross described fulsomely the heroic work of stretcher-bearers
which suggested the many who had become stretcher cases.33 As more
New Zealand families received sad news, and rolls of honour appeared in
papers, there must have been a growing recognition of the scale of the
deaths. But the appalling numbers of dead and wounded were not con-
ceded, and when on 3 November lists were published, New Zealanders
were told ‘35 killed in action, 30 died of wounds or disease and 853
wounded is expected to be the final casualty list for the Gravenstafel and
Bellevue Spur battles’, incidents in which over 1,300 New Zealanders
died! When General Godley’s official report arrived at the end of October,
once more exact numbers of German prisoners were given, but New
Zealand casualties remained unmentioned and uncounted.34
Soon after the 12 October attack on Bellevue Spur, newspapers had
claimed that the achievements of the Anzacs would become a permanent
legend. ‘Their heroic efforts’, the United Service cable of 18 October
reported, ‘will in future be told wherever Australasians gather’.35 But by
December there was a comment from Keith Murdoch that the New
Zealand soldiers ‘talk little about Passchendaele, which was their hardest
fighting since Gallipoli’.36 The question then was: did this also apply at
home? Would the pain of Passchendaele lead to a long-term silence within
New Zealand society? Was Passchendaele doomed to remain
unrecognised?
The first test came with the anniversaries of the Ypres battles in 1918.
Of all the New Zealand newspapers only the New Zealand Herald reported
on the 1917 events, and did so by reproducing the cabled report from the
252 J. PHILLIPS
Table 12.1 Passchendaele
Search term No. of Articles per head of deaths
and other battle site refer-
articles
ences in New Zealand
newspaper reports, general Gallipoli 17,438 6.3 (2,779 dead)
search, 1 January 1919 to Western front 4,404
31 December 1928 Somme 4,759 2.2 (2,162 dead)
Messines 2,158 2.8 (780 dead)
Passchendaele 1,667 0.9 (1900 dead)
Gravenstafel 244
Bellevue Spur 80
Le Quesnoy 903 10.0 (90 dead)
than the defeat at Passchendaele, with Le Quesnoy having ten articles per
death and Messines almost three—three times as many as Passchendaele.
The inclusion of other terms referring to the Passchendaele battles—
Gravenstafel and Bellevue Spur—does not significantly change the
findings. I initially included ‘Ypres’ as a search term, but quickly discov-
ered that most of the references were to the town and its ruined state
rather than to the ‘third battle of Ypres’.
One could argue that this imbalance in favour of Gallipoli reflected the
fact that the main day on which the war was remembered in New Zealand
was 25 April, Anzac Day, commemorating the first landing there. Still
Anzac Day was supposed to be a time for remembering those who had
served and died in all wars. Certainly, Gallipoli appeared more frequently
on the days between 24 and 27 April (Table 12.2).
Interestingly, the mentions of both Messines and Passchendaele were
significantly more common in 1919 and 1920 than subsequently, perhaps
suggesting that initially Anzac Day was a genuine effort to incorporate the
memory of all war.
But the congruence of Anzac Day with the Gallipoli landings does not
explain the entire imbalance since the 999 mentions of Gallipoli in the
Anzac Day period are a small proportion of the 17,438 mentions across
all the days in those years. The Armistice period, 10–13 November, might
be a better reflection of public awareness (Table 12.2). But here again,
Gallipoli is over-represented and Messines and Le Quesnoy are also bet-
ter represented than Passchendaele. When analysing coverage on the
anniversaries of these key battles (Table 12.2), the imbalance remains in
place. Significantly, only seven mentions of Passchendaele in newspapers
Table 12.2 Passchendaele and other battle site references in New Zealand news-
paper reports, specific date search, 1 January 1919 to 31 December 1928
Search term Anzac Day Armistice Day Anniversary
(April 24–27) (November 10–13)
Source: Papers Past, National Library of New Zealand. Search 3 July 2017
Where the anniversary fell on a Sunday, the Saturday and Monday have been searched
a
254 J. PHILLIPS
after 1920 were not ‘In Memoriam’ notices inserted by grieving relatives.
Families remembered their loved ones who had died on that date, but the
community did not wish to be reminded of the mud and horror of that
day.
The statistical evidence is clear that New Zealand’s newspapers rarely
covered Passchendaele in the 1920s, and when they did that attention was
vastly outweighed by coverage of Gallipoli and other western front battles.
Apart from the ‘In Memoriam’ notices the few articles about Passchendaele
which appeared in the Herald and the Evening Post were largely a repeat
of the views expressed during the war itself. The anniversary article in the
Herald on 11 October 1919 was typical. The headlines read: ‘Heroic New
Zealanders. Gallant effort fails. Beaten by the weather’. The account
admitted that the wire was uncut and the artillery was feeble, but it was
‘mud, thigh-deep, waist-deep, and even neck-deep’ that ‘proved at last
impassable to the most athletic, unwearying and dauntless of men’.40 The
accounts in the Herald for the next four years were shortened versions of
that 1919 piece. There were no new perspectives, and far from any criti-
cism of the command for the tragedy, in January 1928 there was a fulsome
tribute from Gordon Coates to the memory of Earl Haig who had just
died. Coates described Haig as ‘a fine soldier and a gallant gentleman’
whose ‘greatest claim … was his unfaltering loyalty to the welfare of the
plain Tommy’.41 Not all New Zealand veterans of Passchendaele would
have agreed.
Where else can we find evidence of the way the memory of Passchendaele
was treated in the years immediately after the war? An obvious place to
look is the official histories. The most important of these was Colonel
H. Stewart’s history of the New Zealand Division, which was published in
1921. Stewart admitted in his preface that he had not interviewed partici-
pants partly because of ‘the unreliability of the human memory’ and
because the actors had dispersed. So he relied on operational orders, rec-
ommendations for honours, war diaries of units, reports to government,
and Haig’s despatches. It was not surprising that no trace of the bitterness
of the digger remained. Of 619 pages, 49 were devoted to Passchendaele
(Messines received 58). As regards the 12 October event, Stewart did not
hide the casualties—he explained that ‘the bodies of 40 officers and 600
men lay in swathes about the wire and along the Gravenstafel road’.42 He
also admitted that there were problems of inadequate communication and
fields of uncut wire so that a postponement ‘would have been welcomed,
but the decision did not rest with the Division or with the Corps. The
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 255
Army’s orders had been issued’.43 But in his conclusion Stewart came up
with the same old formula of magnificent heroism defeated by the weather:
‘The strong fibre of the British stock withstood the strain’, he wrote.
‘Assurance was theirs that failure was due not to inferior generalship or
equipment or fighting qualities, but to the mud and weather and unpropi-
tious elements’.44
The regimental histories were little better in their coverage. All were
written by officers, including two lieutenant-colonels and one major-
general, and did not treat Passchendaele in great detail. In every case, the
pages devoted to Gallipoli were at least three times the length allotted to
Passchendaele or Ypres. Of the two histories of the regiments most directly
involved on 12 October, the Otago and Canterbury regiments, Captain
David Ferguson’s Canterbury history was thin indeed. He provided the
casualty figures but little detailed description or analysis of the event.45
Lieutenant Arthur Byrne’s work on the Otago Regiment was more impres-
sive. He recalled Passchendaele as ‘a place of revered but yet sinister mem-
ories’.46 He too gave the casualty figures, and, quoting Brigadier-General
Braithwaite, he listed the causes of failure as the uncut wire and undam-
aged pill-boxes, the weakness and inaccuracy of the artillery barrage, and
poor communications. But he concluded with General Russell’s judge-
ment that, even if the conditions were fully known, there would have been
no likelihood of a general alteration in the programme of two armies.47
Lieutenant James Byrne’s history of artillery admitted that only a few of
the guns had been brought forward into position and they lacked plat-
forms to keep them from sinking in the mud and so shooting short. He
claimed that the problems were reported to the divisional and corps com-
manders but never asked why these warnings were ignored.48 In sum,
none of the histories questioned the army’s decision-making.
The most revealing of the histories was Ormond Burton’s work on the
Auckland Regiment. He was a mere second lieutenant and a pacifist (which
he admitted in his foreword), but the horrors of war were not his concern
in the book. He wrote, ‘Whatever one thinks of war and the causes of war,
it is undoubtedly true that in battle the finest sides of human character
develop themselves. Valour, self-sacrifice, steadfastness, devotion to duty,
gentleness and brotherliness are all great virtues. … It is fitting that the
boys who are now growing up to manhood should never forget that these
are the things which should always characterise the New Zealander’.49
When describing Passchendaele, Burton admitted that ‘it is a dreadful place
… a field of agony and death’.50 But what moved him was the courage of
256 J. PHILLIPS
novel, Erich Remarque’s All quiet on the western front.62 Did the same shift
have echoes in New Zealand and did it lead to a greater coverage and
questioning of Passchendaele? Certainly as early as Anzac Day 1929, over-
seas cables noted the impact of the book in Britain and Germany in
highlighting the agonies of trench life.63 But the reception was not quite
so positive when copies reached New Zealand. The Auckland, Wellington,
and Dunedin public libraries (although not Christchurch) decided to ban
the book because of ‘its crudeness’ and ‘coarse and lurid’ language.64 The
following year, the film version was banned by the film censor as not ‘in
the best interests of the people of the Dominion’, a decision upheld by the
Appeal Board.65 A month later the ban was reversed after a showing to
members of Parliament and after extensive cuts had been made. The
Evening Post commented that to those who had suffered losses in the war,
‘the film will be no consolation’, although for the rising generation ‘it may
convey a salutary lesson’.66 Thereafter, the film was seen ‘by large crowds’,
with even small communities like Shannon having showings.67
The New Zealand newspapers also reveal some coverage in 1929 and
the early 1930s of other anti-war literature—Robert Graves’ memoir
Good-bye to all that, R.C. Sherriff’s play Journey’s end, and the poetry of
Siegfried Sassoon.68 But publicity of such works also attracted criticism
with letters from veterans who regarded the war literature as ‘an insult to
myself and my old companions’, a speech from Colonel Powles and a pro-
test from the Wellington Returned Soldiers’ Association (RSA).69
It is also true that from the late 1920s and into the 1930s there was an
organised anti-war movement which attacked some of the costs of the
Great War. Beginning with an annual demonstration in Christchurch from
1925 and then an annual conference from 1929 a ‘No More War’ move-
ment appeared.70 But attendances were not great and their initiatives not
always taken seriously. When members of the movement waited upon
members of the Christchurch City Council, the mayor moved that the
matter be referred to the Baths and Entertainment Committee. When a
speaker for No More War addressed a Timaru audience, the audience
responded by passing a motion disagreeing with the sentiments of the
speaker.71 Public sentiments highly critical of war and of the experiences of
the First World War could be found only among a small minority in 1930s
New Zealand.
Unsurprisingly, few newspapers questioned Passchendaele in the 1930s
either (see Table 12.3).
260 J. PHILLIPS
1930, the New Zealand Herald offered a piece entitled ‘War at its worst’
in which the writer claimed that returned men were unanimous that
Passchendaele was ‘the most horrible time’—‘those who went through
those terrible days recall them with a shudder’. It was a time ‘of fiendish
memories’. But the body of the article continued to assert that ‘it was the
vile weather that beat the division’, and there was no suggestion of blam-
ing anyone.72
For the most serious critique of Passchendaele in the 1930s we must
look at the controversy raised by the publication of Lloyd George’s mem-
oirs in 1934. In the fourth volume of the memoirs, Lloyd George claimed
that General Haig deceived the war cabinet and continued the
Passchendaele offensive because it was his pet project.73 The New Zealand
newspapers reported the debate, quoting Winston Churchill’s supporting
view that Haig’s strategy was ‘a hideous muddle, conducted throughout
by knaves and fools’ and including a Manchester Guardian review which
described Passchendaele as a ‘reckless squandering of life in the service of
a military theory’.74 Significantly, these reports did not unleash an out-
pouring of bitterness from New Zealanders. Instead we find full reporting
of speeches by General Godley to RSAs in Oamaru and Blenheim: ‘With
considerable depth of feeling’ Godley described Lloyd’s George’s attack as
‘scurrilous and unwarranted’ and argued that the Passchendaele offensive
had been forced upon the British by the weakness of the French and the
failure of the first attack (presumably 12 October) was because of ‘the
weather … but no headquarters could be held responsible for the
weather’.75
There was but one contrary New Zealand voice evident in the news-
papers—two letters from a correspondent signing himself ‘Escaped
Gunmeat’ who claimed that ‘history places Earl Haig in the “butcher”
class’ and argued that while the public were told that ‘the failure of
Passchendaele was due to the ground having been rendered impassable,
owing to the heavy rains. This was but a half-truth. … The whole deba-
cle was due to the obstinacy of the High Command’.76 In 1937, two
pieces of New Zealand realism about the war experience finally
appeared—Robin Hyde’s Passport to hell and John A. Lee’s Civilian
into soldier.77 Each was highly critical of the officer class and evoked the
cynical attitudes to be found in many soldiers’ diaries. But neither
treated Passchendaele—Starkie, the anti-hero of Hyde’s book, was in
military prison at the time; and Lee ended his account before
Passchendaele, but did include this comment: ‘From end to end of that
262 J. PHILLIPS
Notes
1. Jock Phillips, A Man’s Country: The Image of the Pakeha Male – a History
(Auckland: Penguin Books, 1987).
2. Leonard Hart to parents, October 19, 1917, reprinted in Jock Phillips,
Nicholas Boyack and E. P Malone, The Great Adventure: New Zealand
Soldiers Describe the First World War (Wellington: Allen & Unwin, 1988),
142–50.
3. Paul Ham, Passchendaele Requiem for Doomed Youth (North Sydney:
William Heinemann, 2016), 448. Ham gives total casualties for that period
as 271,600.
4. This and other figures are derived from the Commonwealth War Graves
Commission website (www.cwgc.org). I included all those who died on
that day in the New Zealand forces, but subtracted those who died of
wounds received earlier.
5. Ian McGibbon, New Zealand’s Western Front Campaign (Auckland:
Bateman, 2016), 377. Ian McGibbon subsequently slightly revised the fig-
ures, see https://www.stuff.co.nz/national/last-post-first-light/97750469/
passchendaele-has-become-a-byword-for-the-horror-of-wwi.
6. NZ Herald, October 12, 1992; Evening Post, October 13, 1992. There
was coverage on the main Television One news programme.
7. Glyn Harper, Massacre at Passchendaele (Auckland: Random House,
2000).
8. Obviously my interpretation is influenced by the debate about the British
memory of the war sparked off by Paul Fussell, The Great War and Modern
Memory (Oxford: Oxford University Press, 1975). See also Brian Bond,
The Unquiet War (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), Janet
S. K. Watson, Fighting Different Wars: Experience, Memory and the First
World War in Britain (Cambridge: Cambridge University Press, 2004),
and Jock Phillips, ‘The Quiet Western Front: The First World War and
New Zealand Memory’ in Race, Empire and First World War Writing, ed.
Santanu Das (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 234–48.
264 J. PHILLIPS
9. According to a report in the Otago Witness (22 May 1918) some 500
injured soldiers did arrive on the hospital ship Marama on 14 May 1918,
the majority of whom had been wounded in fighting around Passchendaele
the previous October. But this represented some ten per cent of those
injured in the Ypres battles.
10. Glyn Harper, Johnny Enzed: The New Zealand Soldier in the First World
War (Auckland: Exisle Publishing, 2015), 604. The last of the troops did
not return until March 1920.
11. Janet McCallum. ‘Ross, Forrestina Elizabeth and Ross, Malcolm’, first
published in the Dictionary of New Zealand Biography, vol. 2, 1993, and
updated online in February, 2006. Te Ara: The Encyclopedia of New
Zealand, accessed July 3, 2017, http://www.TeAra.govt.nz/en/
biographies/2r28/ross-forrestina-elizabeth.
12. NZ Herald, September 22, 1917.
13. Evening Post, September 27, 1917.
14. NZ Herald, September 24, 1917.
15. Evening Post, September 27, 1917; October 4, 1917.
16. NZ Herald, October 6, 1917; Evening Post, October 6, 1917.
17. NZ Herald, October 8, 1917; Press, October 9, 1917; Evening Post,
October 9, 1917.
18. For example, NZ Herald, October 8, 1917.
19. Press, October 9, 1917.
20. Evening Post, October 9, 1917; NZ Herald, October 10, 1917.
21. Evening Post, October 13, 1917.
22. NZ Herald, October 15, 1917.
23. Press, October 15, 1917.
24. Press, October 16, 1917.
25. Evening Post, October 16, 1917.
26. Evening Post, October 17, 1917.
27. Ibid.
28. NZ Herald, December 10, 1917; Press, December 11, 1917.
29. See especially Robin Prior and Trevor Wilson, Passchendaele: The Untold
Story (New Haven: Yale University Press, 1996), Andrew Macdonald,
Passchendaele: The Anatomy of a Tragedy (Auckland: HarperCollins
Publishers, 2013) and McGibbon, New Zealand’s Western Front Campaign,
142–45.
30. Evening Post, October 17, 1917.
31. Press, October 18, 1917.
32. Press, October 18, 1917.
33. Evening Post, October 15, 1917.
34. NZ Herald, October 27, 1917.
35. NZ Herald, October 20, 1917.
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 265
64. NZ Herald, June 22, 1929; Evening Post, June 29, 1929.
65. Evening Post, July 12, 1930.
66. Evening Post, August 5, 1930.
67. NZ Herald, August 11, 1930; Horowhenua Chronicle, October 24, 1930.
68. Evening Post, November 18, 1929; Auckland Star, October 6, 1934.
69. Evening Post, November 20, 1929; Evening Post, December 9, 1929;
Otago Daily Times, June 21, 1930.
70. Press, November 23, 1925.
71. Evening Post, June 27, 1929; Evening Post, April 11, 1930.
72. NZ Herald, October 4, 1930.
73. Lloyd George, War Memoirs, vol. 4 (London: Ivor, Nicholson and Watson,
1934), 2110–13, 2149–239.
74. NZ Herald, November 10, 1934; Evening Post, December 27, 1934.
75. Evening Post, January 8, 1935; NZ Herald, February 6, 1935.
76. NZ Herald, September 11, 1935; March 19, 1936.
77. Robin Hyde, Passport to Hell: The Story of James Douglas Stark, Bomber,
Fifth Regiment, New Zealand Expeditionary Forces (London: Hurst &
Blackett, 1937); John A. Lee, Civilian into Soldier (London: T. Werner
Laurie, 1937).
78. Lee, Civilian into Soldier, 222.
79. Nancy Taylor, The Home Front, vol. 1 (Wellington: Government Print,
1986), 293.
80. N.C. Phillips, Italy, vol. 1: The Sangro to Cassino (Wellington: Historical
Publications Branch, 1957), 352.
81. NZ Herald, October 12, 1967.
Bibliography
Bond, Brian. The Unquiet War. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
Burton, O. E. The Auckland Regiment. Auckland: Whitcombe & Tombs, 1922.
Byrne, A. E. Official History of the Otago Regiment in the Great War. Dunedin:
J.Wilkie, 1921.
Byrne, J. R. New Zealand Artillery in the Field, 1914–18. Auckland: Whitcombe &
Tombs, 1922.
Cunningham, W. H., C. A. L. Treadwell, and J. S. Hanna. The Wellington
Regiment. Wellington: Ferguson & Osbourne, 1928.
Santanu Das, ed. Race, Empire and First World War Writing. Cambridge:
Cambridge University Press, 2011.
Ferguson, David. The History of the Canterbury Regiment, N.Z.E.F. Auckland:
Whitcombe & Tombs, 1921.
Fussell, Paul. The Great War and Modern Memory. Oxford: Oxford University
Press, 1975.
PASSCHENDAELE: REMEMBERING AND FORGETTING IN NEW ZEALAND 267
Harper, Glyn. Johnny Enzed: The New Zealand Soldier in the First World War
1914–1918. Auckland: Exisle Publishing, 2015.
Harper, Glyn. Massacre at Passchendaele. Auckland: Random House, 2000.
Macdonald, Andrew. Passchendaele: The Anatomy of a Tragedy. Auckland:
HarperCollins Publishers, 2013.
McGibbon, Ian. New Zealand’s Western Front Campaign. Auckland: Bateman,
2016.
Phillips, Jock. A Man’s Country: The Image of the Pakeha Male – a History.
Auckland: Penguin Books, 1987.
Phillips, Jock, Nicholas Boyack and E. P Malone. The Great Adventure: New
Zealand Soldiers Describe the First World War. Wellington: Allen & Unwin,
1988.
Phillips, Jock. To the Memory: New Zealand’s War Memorials. Nelson: Potton and
Burton, 2016.
Prior, Robin and Trevor Wilson. Passchendaele: The Untold Story. New Haven: Yale
University Press, 1996.
Stewart, Colonel H. The New Zealand Division 1916–1919: A Popular History
Based on Official Records. Auckland: Whitcombe & Tombs, 1921.
Watson, Janet S. K. Fighting Different Wars: Experience, Memory and the First
World War in Britain. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
CHAPTER 13
Gorch Pieken
One hundred years after the end of the First World War, Europe’s coun-
tries have their own traditions for remembering the conflict. These differ
in terms of their rituals as well as their intensity. Yet, in essence, there is
agreement that the war was a catastrophe for them all. Today, remem-
brance ceremonies tend to focus not on the distinction between friend and
foe, but on reconciliation and the urge for peace, a theme befitting the
European Union. For some years now, these ceremonies have had to do
without the generation that experienced the conflict personally. The war
lives in commemoration not in extant memory.
Unlike many other belligerent societies in Europe, however, the culture
of remembrance in Germany has gone through a tumultuous history,
which was shaped more by contemporary politics and events than by the
need to grieve or reflect on the violence of the 1914–1918 years. This
chapter analyses the history of German public engagement with the First
G. Pieken (*)
Zentrum für Militägeschichte und Sozialwissenschaften der Bundeswehr,
Potsdam, Germany
World War and considers how the war is and was commemorated, espe-
cially in German museums, at the interface between science, entertain-
ment, and the public sphere.1 It argues that Germans had (and continue
to have) a peculiar relationship to the First World War, which is a reflection
of their chequered twentieth-century history. In that history, the year
1917 plays a central role.
This mixture of operational history, war gaming, and heroic epic toured
Germany in the form of numerous travelling exhibitions from 1928
onward. One of the most successful of these exhibitions was Die Deutsche
Front—Eine Heldenehrung (The German Front—A Tribute to Heroes)
which attracted 140,000 visitors in 18 months.16 The explanatory texts
were characterised by a nationalistic jargon and included the demand for a
revision of the Treaty of Versailles.
In retrospect, this kind of exhibition activity appears as a natural pro-
logue to the National Socialist dictatorship. Revanchism and militarism
certainly gained support in the late 1920s.17 Even before the National
Socialists seized power in 1933, a number of museums re-opened their
sections dedicated to the war, including the Berlin Armoury in 1931.18
The exhibitions adhered to the wartime tradition of patriotism on display
and tended to follow a political rather than an academic or scientific nar-
rative. This also became clearly apparent in the Berlin Armoury through a
special form of protest against the terms of the Versailles treaty: the plinths
THE FORGOTTEN BREAK IN HISTORY: THE FIRST WORLD WAR… 273
on which the captured guns had once stood had not been removed. Text
panels on the empty plinths referred to their forced return to the victori-
ous powers.19
The seizure of power by the National Socialists led to Gleichschaltung
(institutionalised conformity, ‘coordination’) of society and the suppres-
sion of non-compliant organisations. Sturmabteilung (SA, storm-trooper)
squads wrecked Friedrich’s anti-war museum and turned it into their
meeting place.20 Jewish museum workers all over Germany were dismissed.
Military history museums were presented as important places for military
education: they were also placed under the direct control of the military
again. The permanent exhibition at the Berlin Armoury was redesigned as
part of the 1936 Olympic Games in Berlin, with the 1914–1918 section
now taking up a third of the entire floor space.21 Words such as
Schandfrieden (‘ignominious peace’) and Dolchstoßlegende (‘legend of the
“stab in the back”’) were employed in the accompanying texts.22 Germany’s
defeat was reinterpreted as a moral victory, and the soldierly virtues and
the war service of Adolf Hitler, Hermann Göring, and other leading Nazis
were glorified.
The so-called front-line trench warfare communities were of central
importance for the history of National Socialism. The Berlin Armoury
became the most important location for temporary exhibitions dedicated
to the First World War, with at least 13 exhibitions between 1934 and
1939.23 Remembrance of the war was already closely associated with indi-
vidual memorial years, such as 1939 and the 25th anniversary of the Battle
of Tannenberg. The showpiece of the National Socialist ‘remembrance
offensive’ relating to the world war, however, was to be the so-called
Deutsche Weltkriegsmuseum (German World War Museum), part of Hitler’s
gigantomaniac plans to turn Berlin into the ‘Reich capital Germania’. The
conceptual design envisaged a monumental structure 10,500 m2 in size, to
be built directly next to the Berlin Armoury and to serve both as a museum
and a memorial. The exhibition would focus particularly on the ‘education
and training of young people willing to do military service’.24
All the exhibitions and exhibition plans dedicated to the First World
War in the National Socialist state ultimately served one goal, namely to
prepare the population for another war, which eventually began on 1
September 1939. That conflict not only ended plans for a German World
War Museum but also ended almost all German exhibition activity on the
First World War for a generation to come.
274 G. PIEKEN
Russian revolution was the central event of the twentieth century. The
attempt to forcibly impose socialism or Bolshevism led, according to
Nolte, to a militant counter-movement based on extreme nationalism,
namely National Socialism in Germany. The period 1917–1945, then, was
the ‘epoch of fascism and of European civil war between the radical fascist
National Socialism of Germany and the increasingly state-driven
Bolshevism of the Soviet Union’.33 In combination with his thesis that the
Holocaust was a response to the Bolshevik years of terror and mass mur-
ders under Stalin, Nolte sparked a second public dispute among German
historians (which was also known as the Historikerstreit).34 The stakes in
the 1980s were as heated as they were in Fischer’s time and revolved
around the question: how much responsibility should the German people
take for the past actions of their country?
Irrespective of the historians’ dispute, Nolte’s work ensured that the
First World War and (more precisely) the year 1917 preoccupied German
academics. As early as 1953, in fact, West German historians had consid-
ered the periodisation of what they call Zeitgeschichte (contemporary his-
tory). That year, the historian Hans Rothfels explained the particular
importance of the term in the first issue of the Vierteljahrshefte für
Zeitgeschichte. In his article, Rothfels laid the foundation for a field of
research previously unknown in West Germany, which, according to his
definition, devoted itself solely to the ‘history of those who lived at the
time’ (contemporaries). In defining the concept of ‘contemporary his-
tory’, Rothfels paid peculiar attention to the ‘epochal year 1917’. In his
words:
Moreover, 1917 marked the end of the age of European hegemony in the
world. The events of that year created a clash of ideologies that dominated
the remainder of the twentieth century and, with it, the research field of
contemporary history.
Significantly, the field of ‘contemporary history’ exists in other countries,
each with its own temporal starting points. In British ‘contemporary his-
tory’, the considered time period stretches back as far as the electoral reform
of 1832, while French histoire contemporaine dates back to 1789, the start
THE FORGOTTEN BREAK IN HISTORY: THE FIRST WORLD WAR… 277
This is not to say that all references to war disappeared from the West
German museum landscape in the Cold War era. The weapons’ display
remained a mainstay of numerous exhibitions. These featured military
technology from various epochs, presented in rows, like in a car park, and
aimed to explain the history of technical systems. These exhibitions existed
as study collections in which principles of classification and organisation
were explained on the basis of largely interchangeable exemplary exhibits.
The focus was on technical detail, detached from broader economic,
event-related, or historico-cultural representations and perceptions.
Cultural scientist Hermann Lübbe remarked on this form of presentation
with a certain irony: ‘Looking at so many museumised killing machines
saved from past conflicts, one is forced to say that nowhere else do weap-
ons look more benign than in a museum’.39 Without context, the weapons
lost their explanatory power.
In the public sphere more generally, the First World War faded from
view. When West Germans did consider the wars of the 1914–45 era, they
clearly preferred to focus on the Second World War.40 Consider the follow-
ing comparisons: in 1964, to mark the 50th anniversary of the beginning
of the First World War, Der Spiegel, a high-circulation German magazine,
dedicated only one cover story to the ‘Great War’, while National Socialism
and the 25th anniversary of the beginning of the Second World War fea-
tured five times as cover stories in the same year. In Great Britain in 1964,
too, an audience of some eight million, one-fifth of the entire British pop-
ulation, tuned in to the acclaimed television documentary ‘The Great
War’, in which contemporary witnesses had their say for the first time.41 In
West Germany, only one regional broadcaster ran the 26-part series, with
audience figures not being recorded.
The 1980s, however, witnessed a ‘history boom’ in the Federal
Republic, which continues to this day and is evident quantitatively both
in the demand for, and supply of, products that impart historical knowl-
edge of any kind and address a broad public. Since the 1980s, the over-
all number of museums in Germany has doubled, and a new type of
museum has emerged, namely supra-regional historical museums in
which the First World War is regularly represented. The establishment of
private television stations in the 1980s and the expansion of the nation’s
three-channel public television network have similarly boosted interest
in the First World War. It was also the first war in mankind’s history to
be documented on film, making it ideal for television programme-mak-
ers. The period from 1933 to 1945 also dominates the television
THE FORGOTTEN BREAK IN HISTORY: THE FIRST WORLD WAR… 279
medium: between 1998 and 2005 the ZDF, one of Germany’s public-
service television channels, broadcast 15 documentaries about the First
World War and a phenomenal 210 documentaries about National
Socialism and the Second World War.42 The ‘remembrance boom’
favoured the latter war.
Still, the 90th anniversary of the First World War resulted in a renewed
wave of television series, exhibitions, and publications,43 while the centen-
nial anniversary in 2014 surpassed the 2004 levels of interest. The German
government, however, almost overlooked the centennial commemora-
tions. Great Britain and France made 60 million euros available respec-
tively for the 2014 commemorative year. Germany, in contrast, committed
only 4.7 million.44 The media and the historical community also criticised
the German government’s failure to come up with any initiatives for col-
lective European commemorations. As Gerd Krumeich commented:
‘Officially Germany stands out … through a general lack of interest’.45
Nevertheless, the German public was well served: the First World War
featured in a myriad of publications, television productions, and exhibi-
tions in 2014. The German Museums’ Association, for example, counted
over 100 exhibitions dedicated to the subject.46
The year 2014 also offered up a surprising new academic furore around
the question of Germany’s war guilt. The source of inspiration and
mouthpiece was the Australian historian Christopher Clark, whose 900-
page academic book The Sleepwalkers topped German bestseller lists for
months. German sales figures reached over 300,000 copies sold in 20
editions by late 2016.47 The book had far less resonance in Great Britain
and France. Some tried to explain Germans’ interest in the publication as
a need for ‘exonerating literature’ and the longing for a ‘sounder history
of one’s own nation’.48 Clark argues that Germans in 1914 felt encircled,
and he identified France and Russia as the ‘true troublemakers’.49 The
German Empire was, instead, ‘an island of relative calm’ in the July Crisis
in 1914.50 There were hardly any dissenting voices in Germany regarding
Clark’s theses, and prominent historians Oliver Janz and Herfried
Münkler even followed Clark’s argumentation to a large extent in their
books to mark the commemorative year. Indeed, the question of war guilt
remains a central and overwhelming point of reference for Germans as
well as in German political and academic circles in dealing with the First
World War. The war, then, engages the public, the politicians, and the
historical community.
280 G. PIEKEN
Outlook
It is only since 2014, in line with other European centennial commemora-
tions, that the First World War has re-occupied the German public sphere.
The previous academic focus on the year 1917 has also shifted to the war
more generally. Even though the last German veteran of that conflict died
in 2008, the large amount of attention given to the war during the centen-
nial years highlights the power of the First World War to mobilise public
engagement. That engagement also underwrites the relevance of ongoing
historical research in the field. As the historian, Martin Sabrow suggests:
The period of contemporary history takes its bearings … from the intensity
of the commemoration or public debate in the context of remembrance and
awareness.51
Conclusion
In France and the Anglo-Saxon countries, the First World War is remem-
bered as the ‘Great War’. Certainly, the attribute ‘great’ refers to the political
and territorial consequences of the conflict, yet also, particularly, to the huge
number of dead the war claimed. If the number of dead is an important yard-
stick for the significance of historical events, then it is no surprise that in
Russia, for example, the war is mentioned only marginally in school books
because more Russians died in the civil war (1917–1923) than between 1914
and 1916,61 and eleven times as many Soviet citizens died between 1941 and
1945. For similar reasons, remembrance of the Second World War is omni-
present in Germany. Despite or precisely because of these numbers, German
historian Herfried Münkler titled his book on the First World War, published
in 2014, Der Große Krieg (The Great War) since, according to the author
The term ‘Great War’, firstly, has something disconcerting about it. And,
secondly, it has a signal effect, at least in German ears. It is the war that, as a
European war, defined the 20th century. One could say that, without that
war, there would have been no World War II, presumably no National
Socialism, either, no Stalinism, no Bolshevik seizure of power in Petrograd—
it would have been a very different century. And in that respect the term
‘Great War’ fits.62
event and its casualties. Is not the Spanish Flu also a ‘great event’ accord-
ing to historical criteria, having claimed three times as many lives as the
war? And is mankind’s struggle against diseases and for improved hygiene
and living conditions for all sections of the population not a comparable
‘great’ task and just as worthy of remembrance as a ‘great’ war? Each time
we commemorate the anniversary of a war, do we not follow established
patterns? Keeping them alive because we attach great importance to them?
By opening exhibitions on wars which, as a rule, have contributed less to
the progress of civilisation than world expos, art fairs, and faculties of sci-
ence or literature studies at universities? In that respect, exhibitions are
also indicators of a present that still construes and communicates history
as a history of wars.
Notes
1. The chapter focuses on the permanent First World War exhibitions at three
German history museums: the Deutsches Historisches Museum (German
Historical Museum) in Berlin, the Bayerisches Armeemuseum (Bavarian Army
Museum) in Ingolstadt, and the Militärhistorisches Museum der Bundeswehr
(German Armed Forces Museum of Military History) in Dresden.
2. ‘A true collecting mania broke out, seizing soldiers on the front and indi-
viduals at home as well as armouries and military museums alike as people
were attempting to grasp the world at war.’ John Horne, ‘Von Museen im
Weltkrieg zu Weltkriegsmuseen’, in Mars und Museum: Europäische Museen
im Ersten Weltkrieg, eds Christina Kott and Bénédicte Savoy (Köln: Böhlau
Köln, 2016), 38.
3. Christine Beil, Der ausgestellte Krieg: Präsentation des Ersten Weltkriegs
1914–1939 (Tübingen: Tübinger Vereinigung für Volkskunde, 2004), 33.
4. Thomas Weißbrich, ‘Trophäen und Tribut: Das Königliche Zeughaus zu
Berlin während des Ersten Weltkriegs’, in Mars und Museum, 55.
5. Beil, Der ausgestellte Krieg, 147.
6. And has been open to the public since 1883. Cf. Weißbrich, ‘Trophäen
und Tribut’, 53.
7. Beil, Der ausgestellte Krieg, 167.
8. Susanne Brandt, ‘The Memory Makers: Museums and Exhibitions of the
First World War’, History and Memory 6, no.1 (1994): 94.
9. Beil, Der ausgestellte Krieg, 194.
10. Ibid., 209.
11. Arnd Bauerkämper, ‘Gedächtnisschichten: Der Erste und Zweite Weltkrieg
in den Erinnerungskulturen’, in Auf dem Weg zur transnationalen
Erinnerungskultur?, eds Monika Fenn und Christiane Kuller (Schwalbach:
Wochenschau-Verlag, 2016), 43.
12. Beil, Der ausgestellte Krieg, 236.
284 G. PIEKEN
37. Gerd Krumeich, ‘Der Erste Weltkrieg im Museum’, in Der Erste Weltkrieg
in der populären Erinnerungskultur, eds Barbara Korte, Sylvia Paletschek
and Wolfgang Hochbruck (Essen: Klartext, 2008), 59.
38. Thiemeyer, Fortsetzung des Krieges, 100.
39. Hermann Lübbe, Die Aufdringlichkeit der Geschichte: Herausforderung der
Moderne vom Historismus bis zum Nationalsozialismus (Graz: Styria,
1989), 26.
40. The situation is similar, for example, in Russia. ‘It is noticeable that World
War I has remained overshadowed by the 1917 Revolution and by World
War II. One of the textbooks used for teaching Russian history is well
worth mentioning as an example in this regard, where the chapter on the
subject of World War I is titled ‘On the way to the year 1917’.’ Nikolav
Vlasov. ‘Der Große Vergessene Krieg: der Erste Weltkrieg in modernen
russischen Schulbüchern’. Gendenken und (k)ein Ende?, 99.
41. Barbara Korte and Sylvia Paletschek, eds, History Goes Pop: Zur
Repräsentation von Geschichte in populären Medien und Genres (Bielefeld:
Transcript, 2009), 35.
42. Thomas Schleper, ed., Erinnerung an die Zerstörung Europas: Rückblick
auf den Großen Krieg in Ausstellungen und anderen Medien. (Essen:
Klartext, 2016), 90.
43. Bösch and Danyel, Zeitgeschichte, 122.
44. Monika Fenn, ‘“Der Krieg, der fern war, ist jetzt nah”: Staatliches Erinnern
an “1914” im Mega-Jubiläumsjahr 2014 in Deutschland’ in Auf dem Weg
zur transnationalen Erinnerung?: Konvergenzen, Interferenzen und
Differenzen der Erinnerung an den Ersten Weltkrieg im Jubiläumsjahr
2014, eds Monika Fenn and Christiane Kuller (Schwalbach: Wochen Schau,
2016), 69.
45. Ibid.
46. Franziska Dunkel, ‘“Es fehlt etwas”: Transnationales Erinnern an den
Ersten Weltkrieg in Museen 2014’, Fenn and Kuller, transnationalen
Erinnerung?, 207.
47. Schleper, Erinnerung an die Zerstörung Europas, 31.
48. Ibid.
49. Ibid., 32.
50. Christopher Clark, Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg
zog, trans. Norbert Juraschitz (Munich: Deutsche Verlags-Anstalt, 2013),
651.
51. Martin Sabrow, Die Zeit der Zeitgeschichte (Göttingen: Wallstein, 2012),
12.
52. This led to a ‘barrage of remembrance’, as Nils Freytag wrote. Nils Freytag,
‘Neuerscheinungen zum Ersten Weltkrieg’, Einführung, Sehepunkte 14, no.
286 G. PIEKEN
Bibliography
Arand, Tobias. Epochenjahr 1917. Geschichte und Geschehen, Sekundarstufe 2
Themenheft. Klett: Stuttgart, 2007.
Bachinger, Bernhard, Richard Lein, Verena Moritz, Julia Walleczek-Fritz, Stefan
Wedrac, and Markus Wurzer: Gedenken und (k)ein Ende? Eine Einleitung, in:
dies. (ed.): Gedenken und (k)ein Ende? Das Weltkriegs-Gedenken 1914/2014 –
Debatten, Zugänge, Ausblicke, 2016. Unpublished conference proceedings.
Bauerkämper, Arnd. ‘Gedächtnisschichten: Der Erste und Zweite Weltkrieg in den
Erinnerungskulturen’. In Auf dem Weg zur transnationalen Erinnerungskultur?
edited by Monika Fenn und Christiane Kuller, 37–65. Schwalbach:
Wochenschau-Verlag, 2016.
Beil, Christine. Der ausgestellte Krieg: Präsentation des Ersten Weltkriegs 1914–1939.
Tübingen: Tübinger Vereinigung für Volkskunde, 2004.
Beil, Christine. ‘Kriegsausstellungen während des Nationalsozialismus’. In
Nationalsozialismus und Erster Weltkrieg, edited by Gerd Krumeich, 97–109.
Essen: Klartext, 2010.
Bösch, Frank, and Jürgen Danyel. Zeitgeschichte: Konzepte und Methoden.
Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.
Brandt, Susanne. ‘The Memory Makers: Museums and Exhibitions of the First
World War’. History and Memory 6, no. 1 (1994): 95–112.
Crivellari, Fabio. ‘Die Medialität des Krieges: Der Erste Weltkrieg in der populären
Erinnerungskultur nach 1945 am Beispiel populärer Geschichtsmagazine’.
Diss., Universität Konstanz, 2011.
Clark, Christopher. Die Schlafwandler: Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog.
Translated by Norbert Juraschitz. Munich: Deutsche Verlags-Anstalt, 2013.
Dunkel, Franziska. ‘“Es fehlt etwas”: Transnationales Erinnern an den Ersten
Weltkrieg in Museen 2014’. In Auf dem Weg zur transnationalen Erinnerung?:
Konvergenzen, Interferenzen und Differenzen der Erinnerung an den Ersten
Weltkrieg im Jubiläumsjahr 2014, edited by Monika Fenn and Christiane
Kuller, 206–23. Schwalbach: Wochen Schau, 2016.
288 G. PIEKEN
Fenn, Monika. ‘“Der Krieg, der fern war, ist jetzt nah”: Staatliches Erinnern an
“1914” im Mega-Jubiläumsjahr 2014 in Deutschland’. In Auf dem Weg zur
transnationalen Erinnerung?: Konvergenzen, Interferenzen und Differenzen
der Erinnerung an den Ersten Weltkrieg im Jubiläumsjahr 2014, edited by
Monika Fenn and Christiane Kuller, 66–96. Schwalbach: Wochen Schau, 2016.
Fischer, Fritz. Griff nach der Weltmacht: Die Kriegszielpolitik des kaiserlichen
Deutschland 1914/18. Düsseldorf: Droste, 1961.
Freytag, Nils, ‘Neuerscheinungen zum Ersten Weltkrieg’, Einführung, Sehepunkte
14, no. 7/8, 2014. http://www.sehepunkte.de/2014/07/forum/neuersche
inungen-zum-1-weltkrieg-178/.
Horne, John. ‘Von Museen im Weltkrieg zu Weltkriegsmuseen’. In Mars und
Museum: Europäische Museen im Ersten Weltkrieg, edited by Christina Kott and
Bénédicte Savoy, 33–52. Köln: Böhlau Köln, 2016.
Jarausch, Konrad H. ‘Ein Buch wie ein Sprengsatz’. Interview by Der Spiegel.
Der Spiegel, March 30, 2004. http://www.spiegel.de/spiegel/spiegelspecial/
d-30300047.html.
Johnson, Niall P. A. S. and Juergen Mueller. ‘Updating the Accounts: Global
Mortality of the 1918–1920 “Spanish” Influenza Pandemic’. Bulletin of the
History of Medicine, 76, no. 1, (Spring 2002): 105–115. https://muse.jhu.
edu/article/4826/pdf.
Jurjew, Oleg. ‘Verloren und vergessen’. Neue Zürcher Zeitung, June 14, 2014.
https://www.nzz.ch/feuilleton/verloren-und-vergessen-1.18321629.
Kennan, George F. The Decline of Bismarck‘s European Order: Franco-Russian
Relations 1875–1890. Princeton: Princeton University Press, 1979.
Korte, Barbara and Sylvia Paletschek, eds. History Goes Pop: Zur Repräsentation
von Geschichte in populären Medien und Genres. Bielefeld: Transcript, 2009.
Krumeich, Gerd. ‘Der Erste Weltkrieg im Museum’. In Der Erste Weltkrieg in der
populären Erinnerungskultur, edited by Barbara Korte, Sylvia Paletschek and
Wolfgang Hochbruck, 59–71. Essen: Klartext, 2008.
Lübbe, Hermann. Die Aufdringlichkeit der Geschichte: Herausforderung der
Moderne vom Historismus bis zum Nationalsozialismus. Graz: Styria, 1989.
Müller, Tim B. and Adam Tooze, eds. Normalität und Fragilität. Demokratie
nach dem Ersten Weltkrieg. Translated by Jürgen Bauer and Edith Nerke.
Hamburg: Hamburger Edition, 2015.
Münkler, Herfried. ‘Der Erste Weltkrieg hat Signalcharakter’. Interview by Sarah
Judith Hofmann. Deutsche Welle, August 1, 2014. http://www.dw.com/de/
der-erste-weltkrieg-hat-signalcharakter/a-17460936.
Nolte, Ernst. Der europäische Bürgerkrieg 1917–1945: Nationalsoialismus und
Bolschewismus. Frankfurt: Propyläen Verlag, 1987.
Sabrow, Martin. Die Zeit der Zeitgeschichte. Göttingen: Wallstein, 2012.
Schleper, Thomas, ed. Erinnerung an die Zerstörung Europas: Rückblick auf den
Großen Krieg in Ausstellungen und anderen Medien. Essen: Klartext, 2016.
THE FORGOTTEN BREAK IN HISTORY: THE FIRST WORLD WAR… 289
Morgan, J.P., 38, 43, 51n19 Pioneer Battalion, 55, 57–61, 65,
Moscow, 127, 129, 144, 147n41, 177 67, 69, 71
Mundelein, Cardinal George, 49 Ngata, Apirana, 56, 58–63, 65, 68,
Münkler, Herfried, 279, 282, 287n62 69, 71, 72n8, 73n28, 74n30,
Murdoch, Keith, 249–251 75n60, 76n71
Murray, General Archibald, 207 Nicholas II, Tsar, 13, 46, 47, 134,
Museum of New Zealand Te Papa 147n42
Tongarewa, 4 Nivelle, General Robert, 15, 20
Nobel Prize in literature,
140–144
N Nolte, Ernst, 275, 276, 284n33
National Socialists (Nazis), 273
Neiberg, Michael S., 6, 52n23, 52n31,
52n34 O
Netherlands, the, 224, 277 Odessa, 127, 130, 141, 145n11
Neutrality, 2, 5, 6, 37, 38, 41, 43, 48, Ostend, 223
193, 223 Ottoman Empire
Nevinson, Christopher, 106 call for jihad (1914), 172
New Zealand Committee of Union and Progress
male stereotype, 245 (CUP), 171
Military Service Act 1916, 55, Jews, 170, 175
67 Young Turks, 171–173, 178, 179,
National War Memorial, 247, 182, 183, 187n36
256
press, 201, 247, 257
soldiers’ land settlement, 65 P
Territorial Force, 56 Pacific island troops, 58
war memorials, 211 Pacifism, 28, 272
New Zealand Expeditionary Force Palestine, 8, 47, 155, 156, 158, 160,
(NZEF) 163, 170, 172, 173, 175, 177,
2nd Brigade, 202 181, 183, 187n32, 194,
3rd (Rifle) Brigade, 201, 202 205–209, 211, 256
Auckland Infantry Battalion, 66 Paris, 7, 16, 19, 21, 108, 116, 126,
Entrenching Battalion, 234 144, 206, 286n53
Maori (Pioneer) Battalion, 55, Passchendaele (memorial locomotive),
57–61, 65, 67, 69, 71 256
Maori Contingent, 56–58, 61, 67, Passchendaele, Battle of, 9, 67, 193,
68, 71 194, 198, 200–204, 209, 211,
Mounted Rifles Brigade, 194 245–266
Otago Infantry Regiment, 245 Pasternak, Boris, 140
Otago Mounted Rifles, 58 Pershing, John, 49
INDEX
297