BAIJA MBABO NENYANGI (Benedikto Mubangizi)

Baija mbabo n‘enyangi, Abarondaine, abasiimaine, Beeze b‘ombi Muhangi, Abakundine

abakuraine
Omukundano gwabo gwabo bombi Nyamuhanga gwongyeremu, Endagano bagitere bombi
Bagikwate bagihamenu

Baija nabacureezi, abaana baawe enkunzi zaawe Bombi Yezu muhwezi, banyaniseiwe
bajwane naiwe.
Omubantu bareebwe bombi Orugingo babe rumwe, Abateeranwa rukundo bombi
Obutosha bagume kumwe
Gaita bombi mugaisi, Bakyekundiire bakyesimiire Shwaita bombi mushwitsi,
Bakyeyendeire bakyetoreire,
Omugaito gubahamye bombi Nyamuhanga noobemaho, Omushwito gubakome bomb
Batarija kukutanaho

K‘obatware Muhangi, Obebembeire bakwehongeire, Oiheho egyo ntabangi, Bagyeyangiire

bakwegamiire
Orugyendo barukwate bombi Amayangi bagarabemu Omuhanda guza bwera bombi
Obahwere bagutoremu

Yaimwe bashagatiirwe, Abetengaine abetoraine Twena nabaizihiirwe, Abeteraine

aberundaine
Nyamuhanga tumusiime twena Akakunda ngu tubeho Nyamuhanga tumuhaise twena
Tumukunde tumuhameho
OBUSHWERE BURI KWERA (Benedikto Mubangizi)
Obushwere buri kwera bukatebwaho Ruhanga, Yabuhindura sakramentu Yezu njuni
y’amahanga.
1. Abafumbo kubagaitwa bombi baraganisibwa,
Endagaano y‘obutaija kandi bakataanisibwa.

2. Omugaito gw‘obushwere hoona tigugaitururwa,

Omukwato gwabo bombi haza tigushishagurwa.

3. Omusingye gw‘obushwere bwoona ni rukundo nzima,

Abafumbo baagibyara bombi bahama buzima.

4. Imwe bantu b‘obushwere, mbwenu mutaryetaanisa,

Obusaasi bw‘ensi bwaija mwembi bukabanganisa.

5. Ebirungi by‘oruzaaro byoona bibakundanise,

Obusaasi bwenda kwanga, bambe mubukwaatanise.

6. Nyamuhanga, mwabazaara boona mubamwororere,

Ogwo mwoga gw‘ekitiinwa mwembi muguhendekyere.
BRIDAL CHORUS
1. Here comes the bride, she‘s full of pride
All you present turn your heads and behold
Her steps so firm, her will confirm
That she has been and will always behold.
Inside her heart, she’s full of joy
She approaches to meet the boy
My prayer is quite short and without lie
My darling lead me now to the Altar
So that I become your dear little legal star
And you will be my own until I die.

2. Guided by us, thrice happy pair

Enter this doorway ‗its life that invites
All that is brave, all that is fair
Love now triumphant forever unites
Champion of virtue, boldly advance
Flower of beauty, gently advance
Now the loud mirth of revealing is ended
Night bringing peace and bliss has descended
Fanned by the breath of happinesss rest
Closed to the world by love, only blessed.
NIMWIJE GYE BAZAARWA

Nimwije gye bazaarwa, nimwije mwehe omuhangi, mutungye obushugaane,

Nimweta okuba ab’omuhangi.

1. Omukwija banyakwetoranira
Mubanze mwangye ebya kasiisi Muragaine na n’omuhangi
Burijo kuba abakigambo.

2. Endagaano muzikwate buzima

Nizeera mugize okwo kurama
Amatungo ga Ishe baganzi
Muheebwe mube abaana buzima.

3. Ebyo buzima mwaheza okucookwa

Nimwenda kuba ab’omuhangi
Aha Iramizo rya Ishe
Kigambo mutungye eby’obwana buzima.

4. Omuruganda rwa namayangyi

Mutuure mweebwe ebya mugwisa
Omu Klezia y’omuhangi
Muhiirwe mwine omweeza abantu.
5. Omukuganagana kw’emirembe
Muhaise na n’okwecureeza
Ogwo kigambo na Ishe mayanja
Ruhanga Rugaba nyakumirwa
KYRIE BY BLEVIS
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison (kyrie)
Kyrie eleison
Christe eleison, eleison
Christe eleison, eleison
Eleison (kyrie)
Eleison, eleison
Kyrie eleison (kyrie eleison)
Kyrie eleison (eleison, eleison)
Christe eleison
Kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison
Kyrie eleison
Christe eleison
Kyrie eleison, eleison
Kyrie eleison (eleison, eleison)
Kyrie eleison (eleison, eleison)
Kyrie (kyrie) eleison
Kyrie (kyrie) eleison
EKITINWA(GLORIA) BAZILIO ARINDA
1. Ekitiinwa kibe omu iguru ahari Ruhanga! N‘obusingye bube omu nsi aha bantu
Abasiimwa Ruhanga.
Haisibwa Nyamuhanga Himbisibwa aah Ekitinwa Buzima Nekyawe
1. Nitukuhaisa, nitukusiima,(bass;Mukama) nitukuramya, nitukumbisa.
2. Nitukusingiza,iwe nyakusiinga, ahabwe‘ekitiinwa kyaawe kiingi.
3. Mukama Ruhanga omugabe weiguru, Ruhanga omushoorozi wa byoona.
4. Mukama mwana omwe nyamunegyere, Yezu kristo Mukama Ruhaga Kataama ka
Ruhanga mwene Patri.
5 . Iwe oihaiho ebibi by‘nsi, otusaasire,
Iwe oihaho ebibi by‘nsi yakiira okweshegyereza kwaitu.
 Iwe oshutami aha buryo bwa sho, otusaasire.
6. Manya niiwe wenka orikwera niiwe mukama wenka.
Niiwe wenka ori ahaiguru ya byoona, Yezu kristo.
7. Hamwe na Mutima orikwera, Omu kitiinwa kya Ruhanga Patri,
Amiina Amiina

ABAGORE MUSHEMERERWE (Benedikto Mubangizi)

1. Abagore mushemererwe, muhaise mugumya nganda,
Eryanyu mwembi muryeremu, niiwe nyangi; munanukye,
Mubonererwe, murindwe mujuna mwanda,
Abebirunga n‘ebirabyo by‘erangi.

2. Mwesigane nimugumyana muteebirwe na Muhangi,

Omwanyu mwembi mutuuremu mwecureize amahame
Mutagashobya, mukenda ebizirwa nyangi,
Mube barungi n‘okuguma mwekubaize.

3. Mujunane mukwatanise mugiinegyeze kurungi,

Rukundo yanyu, etahwaho nk‘omuyonga,
Mutubane, mukunirane, hataizire nyabashungi,
Kubootsya naimwe mutyo mukazongazonga.

4. Mwijurane, mukoragane mugyenderere kujwana,

Eby‘oburyaane mubicwe nesheenyura – nju muhanane,
Muhurirane, mutaimukize kurwana;
Nibwo busingye buhami, butaine rwanju.
ALLELUYA! NI MUSIIME MUKAMA
Alleluya! X2
1. Ni musiime Mukama ahabw’okuba ni murungi Alleluya
Kandi embabazi ze n’ez’ebiro byona ””
2. Israeli agire ati: ””
Embabazi ze n’ez’ebiro byona ””
3. Ab’enju ya Arooni bagire bati: ””
Embabazi ze n’ez’ebiro byona ””
4. Abatiina Mukama bagire bati: ””
Embabazi ze n’ez’ebiro byona ””
5. Ku nabaire ndi omu busaasi, nkatakira Mukama ””
Mukama yangarukamu, yanta omu mwanya gugarami ””
6. Eri niryo izooba eri Mukama yaataireho ””
Ka turishemerererwe, turyesiimireho
REEBA TAATA MUKAMA
Chrs:Reeba Taata Mukama aba baana baawe,
Abaija omu maisho gaawe ngu baragaane-e
Manya baizire mbabo na rukundo eshagaine;
Obakiire-e ugaba ni abaana baawe
1. Abo baana baawe-ee- taata baizire
Baija kukweha bahamye bombi,
Omuhimbo gwaawe-ee- gwabaresire.
Abakiire mugambi obahe enema zaawe.
2.
Abo baana baawe-ee Taata obegyese
Amagara g’ensi buzima go tigorobi
Rukundo yaawee-e Taata obijuze
Bagume bahamire- kandi bezire

3. Haza omubushwere bwabo Mukama obebembere

Obaijuza embabazi n’okukundana
Obahereze Ruzaaro obe omuhwezi waabo.
Bagire banyani baabo n’amaka marungi.
””
NYAKUSINGA RUGABA
Nyakusiinga Rugaba onkoreire ebirungi
Neija nemitoijo Neija kukusiima
Oyakiire ebihongwa byangye byerizooba
1. Ababwa ekiconco kyamamara
Mukama ninkisiima
Iwe ondindagye ompweera nobutosha
Mukama ninkwebaza

2. Ahabwa obusingye no’bugwagye

Mukama ninkusiima
Iwe mukiza ompereza obuhooro
Mukama ninkwebaza

3. Omu mbabazi ezobufura

Mukama ninkusiima
Iwe ombangira ompereza amatungo
Mukama ninkwebaza

4. Omuryeto rwangye rwobutumwa

Mukama ninkusiima
Iwe ompwezesa ompereza okubaasa
Mukama ninkwebaza
TURAGUSABYE RUREMA
Turagusabye Rurema, imitima yikize ubwandu, sukura imibiri yacu (ibi tugutuye mwami
ni wowe tubikesha , bishimirwe)
Tugutuye aya maturo dawe, tugutuye aya maturo; akira, tuyaguturanye umutima
wiyorohej’e (Nyagasani) (Tubabarire uyakire mubyeyi mwiza x2)
Akira uyumugati, uwuhe umugisha uwuhindure,umubiri wa Kristu. (ibi tugutuye mwami
ni wowe tubikesha , bishimirwe)

Akira iyi divayi, uyihe umugisha uyihindure, Amaraso ya Kristu. (ibi tugutuye mwami ni
wowe tubikesha , bishimirwe)

Dushaka kugusanga, iyi isi ikatugira abayo, dufashe kuyitsinda (ibi tugutuye mwami…..)

Reeba abashongi, ubere indushi icumbi Dawe,Tukweretse nindembe. (ibi tugutuye

mwami….)
OFFERTORY:SINOGENDA NTASHIMYE
Oya oya oya ye sinogenda ntashimye…………
1.ku beriteeka wanteye ……sinogenda ntashimye
Ryakuba mubaana baawe……sinogenda ntashimye
Kubere vyiza wampaye……sinogenda ntashimye
Kandi ntari nabikwiye……sinogenda ntashimye
BASS: Kugenda ntashimye
Chrs oya oya sinovyubawuka kugenda ntagushimiye
We maana wa maye vyose ni vyiza wangabuye
Birandengeye, none maana yanje niburuhiriye.
2.wanzigamye kuva kere……sinogenda ntashimye
Kushika ku ruyu mwisi……sinogenda ntashimye
Ku wanyorese urukundo……sinogenda ntashimye
Urukundo rwomubyeyi……sinogenda ntashimye

3.koswanzindukiye yesu……sinogenda ntashimye

Nikaza mu baana nanje……sinogenda ntashimye
Ku wanfunguriye Yesu……sinogenda ntashimye
Kumeza yaawe meranda……sinogenda ntashimye

4.nyeri ikigongwe mubyeyi

Nyeri urukundo mubyeyi
Mwami wa bami mubyeyi
Rugira vyose mubyeyi
Ganza imiryango mubyeyi
Ganza ganza mubyeyi
ganza ganza ganza
5.Buzima bwacu mubyeyi
Mukiza wacu mubyeyi
Mahoro yacu mubyeyi
Magara yacu mubyeyi
Ganza Uganda mubyeyi
Ganza nsi yose mubyeyi
Ganza ganza mubyeyi
Ganza ganza ganza.
MUBUYIRIIRE
Mubughirire, Mubughirire, Mubughirire
Mwami w’ekihugho
Ozana, ozana embyani.
1. Olhubulha, n’ekihugho, bw’swiremo busike bwaghu
Ozana Ozana Ozana Ozana Ozana ebyani
2. Alhi, Alhin’omughisa oyukasa okolina eryomwami.
PATER NOSTER
Pater noster, qui es in coelis;
Sanctificetur nomen tuum;
Adveniat regnum tuum;
Fiat voluntas tua,sicut in coelo, et in terra. Panem nostrum cotidianumda nobis hodie;
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus debitoribus nostris ; et ne nos inducas in tentationem
Sed libera nos amaro
AGNUS DEI
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi,
Miserere nobis Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Miserere nobis Agnus Dei, qui tollis
peccata mundi, Dona nobis Pacem
OH YEZU MPULIRA NKWETAAGA
Solicit
1. Yesu wange beera ensulo ey’amazzi
Amalungi kwe nsena ne nnywa nga ndakasidde..
Ne bwemba mu ddungu beera nange
tondekerera, Yezu mpa amaanyi,
Kuba nyinza okubyonoona.
Chrus:Oh Yezu(Yezu)
mpulira nkwataaga.(Nkwetaaga)
Nkwegomba jangu gyendi tube ffembi.x2

2. Ggwe kkubo ggwe bulamu

 Ggwe kitangaala ekimmulisa
Awali enzikiza
Ndaba ggwe amazima gange.

2b.Wanzigya mu magombe, mu nsi ey’obuddu,

Wanzaawula nali nzaaye
Wamponya nze kituufu Onjagala.

3. Kantunde obulamu bwange gy’oli Yesu ompe omukwano

Mmmmmm Kuba Yezu wanjagala dda,
Ka ntunde obulamu bwange gy’oli Yezu ompe omukwano
Mmmmmm kuba Yezu wanjagala dda.

4. W’obeera Mukama nga walungi,

Nga tewaviika bw’obeera nange
Mu mukwano omwekusifu
Mbeerera ekiwummulo Ayi Yezu
Ng’obw’ensi bukomye
Ntwaala gy’oli mbeere naawe eyo mu kweesiima.
AND CAN IT BE
1. And can it be that I should gain An interest in the Saviour’s blood? Died He for me, who
caused His pain For me, who Him to death pursued? Amazing love! How can it be, That
thou, my God, shouldst die for me? Amazing love! How can it be, That thou, my God,
shouldst die for me?

2. ‘Tis mystery all: th’Immortal dies: Who can explore His strange design? In vain the first
born seraph tries To sound the depths of love divine. ‘Tis mercy all! Let earth adore, Let
angel minds inquire no more. ‘Tis mercy all! Let earth adore, Let angel minds inquire no
more.

3. He left His Father’s throne above So free, so infiniteHis grace – Emptied Himself of all
but love, And bled for Adam’s helpless race: ‘Tis mercy all, immense and free, For O my
God, it found out me! ‘Tis mercy all, immense and free, For O my God, it found out me!

4. Long my imprisoned Spirit lay, Fast bound in sin and nature’s night; Thine eye diffused
a quickening ray – I woke, the dungeon flamed with light My chains fell off, my heart was
free, I rose, went forth, and followed thee. My chains fell off, my heart was free, I rose,
went forth, and followed thee.
TIS SO SWEET
1. ‘Tis so sweet to trust in Jesus, And to take him at his word, Just to rest upon his promise,
And to know, thus saith the Lord. Jesus, Jesus how I trust Him! How I have proved Him
o’er and o’er. Jesus, Jesu,s Precious Jesus! O for grace to trust Him more.
 3. O how sweet to trust in Jesus Just to trust his cleansing blood, And in simple faith to
plunge me, ‘Neath the healing, cleansing flood! 3. Yes, ‘tis sweet to trust in Jesus,
Just from sin and self to cease, Just from Jesus simply taking, Life and rest, and joy
and peace. 4. I’m so glad I learned to trust thee, Precious Jesus, savior friend, And I
know that thou art with me, Wilt be with me to the end.
NIWOWE RUTARE RWANJE
Chrs: Niwoowe future- mana yanje
Niwoowe niringire nzaguhanga amaso buringihe.
Ngusabe imbaraga maze ntsinde ekyago.

1.Mugihe kyamakuba- Nzaza ngusange

Mugihe kyamaage- nzaza nkwirukira
Uzansubije ubuyaanja nimbaraga uzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro

2.Ninyicwa ninzaara- nzaza ufungurire

Nimbura amahoro-nzaza utaabare
Uzansubija ubuyanja nimbaraga unzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro

3.Nimubura imbaraga-nzaza nkwisunge

Nimbura obutwari nzaza unyigise
Uzansubija ubuyanja nimbaraga unzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro

4.Ningira intimba- nzaza unyihoreze

Ningira ubwoha-nzaza untabare
Uzansubija ubuyanja nimbaraga unzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro

5.Nimura rukundo urungwirize

Ningucumuraho- nzaza untabare
Uzansubija ubuyanja nimbaraga unzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro

6.Ningira ibyago- nzaza umbumurize

Nimbura byose- nzaza ukungahaze
Uzansubija ubuyanja nimbaraga unzantere ubutware
Mazensire agahinda ngire amahoro
ALL HAIL THE POWER
1. All hail the power of Jesus‘ name
Let angels prostrate fall (2)
Bring forth the royal diadem
And cro-----wn him Lord of all.

2. Ye seed of Isreal‘s chosen race,

He ransomed from the fall (2)
Hail him who saves you by his grace
And cro-----wn him Lord of all.

3. Let every kindred, let every tribe,

On this terrestrial ball (2)
To him all majesty ascribe
And cro-----wn him Lord of all.

4. O that with yonder sacred throng,

We at his feet may fall (2)
Join in the everlasting song
And cro-----wn him Lord of all.
TAATA NINKUSIMIRA ORWETO.
Chrs: Taata ninkusimira orweto rwangye oruwantoraniire ninshaba ompwere
Orokore omutima gwangye.X2

1. Abafumbo tusiime taata Nyamuhanga owatuhaire orweto rurungi,

tumushabe atubangire-e turuhikirize kurungi.

2. Abasaseredoti tusiime taata, Nyamuhanga owatuhaire orweto rurungi

tumushabe atubangire turuhikirize kurungi.

3. Abanyadiini tusiime taata Nyamuhanga owatuhaire orweto rurungi

tumushabe otubangira turuhikirize kurungi
AVE MARIA
As I kneel before you As I bow my head in prayer Take this day make it yours And fill me
with your love
Chrs: Ave Maria gratia plena Dominus tecum Benedictus
All I have I give to you Every dream and wish are yours Mother of Christ, mother of mine
Present them to my Lord
As I kneel before you And as I see your smiling face Every thought every word Is lost in
your embrance
NTAMBULA NE YEZU
1. Bwe nnali nzaaye ya nkimayo

nandeeta ndi wuwe, wamma mpulira

ndi muggya ampanirira mulina.
Ntambula ne Yezu mu kkubo ly’abalungi effunda. (kubanga) Mwoyo w’amaanyi asula
munze anyamba. (Bwentyo) X2
2. Bwonna obulamu n‘abuwayo yabunsaba ndi wuwe, byonna ebyange biri mu ye
y‘alamula nnyini byo.
3. Bwemba nkaaba ne nsirika, ekisuubizo nkirina, omusuubize oyo nantalemwa nze
mpulira mulina.
4. Wamma nsanyuka ne nnyimba natyaki ndi wuwe, Asula munze Mwoyo oli ye muyinza
asinga.
5. Nzenna mwewa nnemalayo, nze ndayira ndi wuwe, ampa okunywa nze oluberera
amazzi ag‘obulamu.

MARCHING UNITED IN CHRIST

Marching United in Christ Marching together to heaven Marching United in Christ
Marching together to Heaven
God our Creator and Father Children of yours we are So now we ask you to bless us Bless
both our theme and our motto

Grateful to you for the great gifts Country and Wealth and all Which we your children
received Cheerful we sing and we praise you

We through the Church you have been given, Grace and the gift of faith Help us to keep
both our gift safe Keep and retain them forever

Asking forgiveness for all sins Which we have often done So, now we make our
repentance Cleansed from our sins now we thank you

Mary our most Blessed Mother Martys our brothers and friends Help us to love our
Saviour Creator, Redeemer and Lord Christ

BAIJA BAKUNDAINE
1. Bakwataine abagoree. 2. Abo banana
Bakuuraine abagore. Ka beemi gye
3. Basiimaine abagore. 4. Ebirabyo
Bariimaine abagore. Bahunzire.
5. Akatimba. 6. Ka baizire
Zaabushuti. Bashemeire.
7. Myenda yaabo. 8. E-e bantu mwe!
Bajwaire gye. Ka banura
9. Na kazooba. 10. Nyamahame
Naayebare. Gatashoba.
PILGRIMS UNITED
Pilgrims united in Christ to our home Firm ahead we stride Christ is the way that will lead
to our goal Now our hopes range high
Long ago we walked in darkness Now we have the light Yes, with faith we search in
brightness Faith in Jesus in Christ

Christ is the truth and the rule of our thought As we strive for peace Mind then and heart
we belong to the Lord ―Truth shall set us free‖

Christ is our light the horizon is bright All a glow, right now Walk with the cross in pursuit
of the right Christ has shown us how