2004년 일본 시리즈

2004 Japan Series
2004년 일본 시리즈
팀(윈)매니저
사이타마 세이부 라이온스(4) 이토 쓰토무
주니치 드래곤스(3) 오치아이 히로미츠
날짜10월 16일 ~ 25일
MVP이시이 다카시(세이부)
브로드캐스트
텔레비전
← 2003 일본 시리즈 2005년 →

제55회 일본 프로야구의 챔피언십 시리즈인 2004년 일본 시리즈는 10월 16일에 시작되어 10월 25일에 종료되어 퍼시픽 리그 플레이오프 승자인 세이부 라이온스와 센트럴 리그 챔피언 주니치 드래곤스의 대결을 펼쳤다.

세이부 라이온스

2002년 일본시리즈에서 요미우리 자이언츠에 패해 2003년 후쿠오카 다이에 호크스에 패했던 라이온스는 2004년 마쓰자카 다이스케의 건강한 팔 덕분에 일본시리즈에 복귀했다.베네수엘라의 알렉스 카브레라는 2002년에 55개의 타이를 이뤘습니다.세이부는 1992년 이후 일본시리즈에서 우승하지 못했다.

주니치 드래곤스

라이온스와 달리 드래곤스는 1954년 이후 일본 시리즈 우승에 전혀 성공하지 못했고, 1999년 호크스에 5패한 이후 시리즈 첫 출전이었다.드래곤스의 투수진은 가와카미 겐신과 야마모토 마사히로가 이끌었고 이와세 히토키는 불펜의 후방에 정박했다.공격적으로, 드래곤스는 알렉스 오초아와 후쿠도메 고스케가 이끌었다.내야 중앙에서 드래곤스는 이바타 히로카즈와 아라키 마사히로의 놀라운 더블 플레이 탠덤에 이끌렸다.

요약

게임 스코어 날짜. 위치 출석
1 드래곤즈– 0, 라이온즈– 2 10월 16일 나고야 돔 37,909
2 드래곤즈– 11, 라이온즈– 6 10월 17일 나고야 돔 37,969
3 라이온즈– 10, 드래곤즈– 8 10월 19일 세이부 돔 23,910
4 라이온즈– 2, 드래곤즈– 8 10월 21일 세이부 돔 29,073
5 라이온즈– 1, 드래곤즈– 6 10월 22일 세이부 돔 31,526
6 드래곤즈– 2, 라이온즈– 4 10월 24일 나고야 돔 38,120
7 드래곤즈– 2, 라이온즈– 7 10월 25일 나고야 돔 38,050

게임 개요

첫 번째 게임

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
세이부 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2 7 0
주니치 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1
WP: 이시이 다카시 (1-0) LP: 가와카미 겐신 (0-1) Sv: 도요다 키요시 (1)
홈런:
SEI : 와다 카즈히로 (1)
없음

1999년 일본 시리즈 5차전 이후 나고야 돔에서 열린 첫 일본 시리즈 경기는 상당히 박빙이었지만 결과는 같았다.드래곤스는 이번에는 정규 시즌 4승에 그친 무명의 이시이 다카시 선수에게 호투로 패했다.주니치는 2003년 시즌 부상 후 멋지게 복귀한 가와카미 겐신에 에이스가 있었다.

이시이 투수가 4탈삼진, 가와카미가 엎치락뒤치락하면서 양 팀은 첫 3이닝 동안 제로(0)를 기록했다.호세 페르난데스는 1회 투아웃 안타를 쳤지만 거기서 좌초됐고, 가와카미 선수는 선두 3루타를 친 뒤 와다 가즈히로를 3루에서 따돌렸지만 나카지마 히로유키와 노다 고스케는 모두 땅볼을 치고 다카기 히로유키는 고의 볼넷을 뽑아 삼진 아웃된 이시이 투수에게 다가갔다.

와다는 다음 타석에서는 반드시 타석을 넘겼다.4회에는 라이온스가 1-0으로 앞서기 위해 우뚝 솟은 좌익수 홈런으로 시리즈의 첫 득점을 보게 된다.다음 회에는 아카다 쇼고가 사토 도모아키를 1루타로 몰아넣고, 사토가 2루타를 쳐 이닝을 리드했기 때문에, 그 리드는 2배가 되었다.

이시이는 7이닝 무실점 2안타 삼진 6개로 세이부 투수진의 2-0 리드는 충분하다.도요다 기요시 선수는 라이온스에서 완벽한 9루타를 기록하며 승리를 지켰다.주니치가 완봉된 것은 최근 4번의 홈 일본 시리즈 경기 중 세 번째이자 마지막 6번의 경기 중 네 번째였다.

게임 2

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
세이부 2 0 0 0 3 0 1 0 0 6 11 0
주니치 0 0 3 0 0 0 5 3 X 11 14 0
마크 발데스 (1-0) LP : 마쓰자카 다이스케 (0-1)
홈런:
SEI: 호세 페르난데스(1), 와다 카즈히로(2)
다츠나미 카즈요시 (1)

이것은 이 시리즈의 몇 가지 야생 게임 중 첫 번째가 될 것이다.드래곤스는 마침내 라이온스의 에이스 마쓰자카의 희생으로 나고야 돔에서의 플레이오프 첫 경기를 승리함으로써 홈 플레이오프의 허무함을 끝냈다.하지만 드래곤스는 경기를 잘 시작하지 못했다.

세 번째 일본 시리즈에 등판한 노련한 스크루볼 야마모토 마사(山本正)는 1회에도 사토에서 1루타를 날린 페르난데스의 타석에서 2점을 얻었다.마쓰자카 투수는 초반 2이닝 동안 빠른 2-0 리드로 충분했지만 3회 만에 첫 골칫덩어리에 빠졌다.

모리 쇼고는 1루타로 이닝을 이끌었고 야마모토는 3루타로 낙마했다.마쓰자카 투수는 아라키 마사히로를 아웃시키지 않고 만루로 쳐 더욱 곤욕을 치렀다.이바타 히로카즈 선수는 안타를 쳤지만 모리가 집에서 총에 맞아 쓰러지는 것을 보았다.다쓰나미가 땅볼 아웃된 뒤 랠리가 난항을 겪고 있는 가운데 알렉스 오초아가 오른쪽 2점 안타로 경기를 묶었다.마쓰자카 투수는 이닝의 두 번째 타자 모리노 마사히코 투수로 다시 만루를 만들었다.마지막으로 타니시게 모토노부 포수가 일본 시리즈 나고야 돔에서 3-2로 주니치에게 첫 리드를 내주고 또 한 번의 홈런을 날렸다.

야마모토와 마쓰자카 모두 다음 이닝에서 평정을 되찾았다.야마모토는 2~5회 5타자를 삼진 아웃시켰고, 다이스K는 4~6회 1안타를 내주며 5탈삼진을 기록했다.

세이부는 야마모토를 추격해 5회 3점포로 리드를 되찾았다.다카기는 1루타로 이닝을 이끈 뒤 사토와 아카다 봇이 2루타를 때려 세이부를 4-3으로 앞섰다.오치아이 에이지가 페르난데즈와의 오른쪽 대 오른쪽 대 오른쪽 대결에서 야마모토 선수와 교체되었다.페르난데스의 희생 이후, 위험한 카브레라는 의도적으로 걷게 되었다.와다는 2루타로 볼넷을 따라갔고 라이온스는 5-3으로 리드했다.와다는 7회 시리즈 2호 홈런으로 세이부 우위성을 두 배로 높였는데, 이 홈런으로 세이부는 6-3으로 안전해 보였다.

그리고 마쓰자카가 폭발했다.대타 오니시 다카유키에 의해 랠리가 시작되어, 7회에 5점 만점에 빛났다.아라키는 오른쪽으로 늘어섰지만, 이바타의 센터로의 안타로 랠리가 시작되었다.다쓰나미는 이날 시리즈 첫 우익수 홈런을 터뜨리며 4타점 중 3타점으로 경기를 이어갔다.

하지만 드래곤스는 끝나지 않았다.이날 오초아가 볼넷을 뽑아 모리노가 두 번째로 플랭크됐고 다니시게가 오초아를 홈으로 성공시켜 드래곤스에 7-6으로 리드했다.그 후, 대타 다카하시 미쓰노부(高橋三 tak)가 또 1점 홈런을 쳐, 마쓰자카의 하루를 마무리해 주니치에게 8-6으로 리드했다.

드래곤스는 9회 신지 모리 앞바다에서 3명을 추가했다.이바타 선수는 이날 4번째 안타를 뽑아 2루 도루해 다쓰나미에 의해 홈으로 몰렸다.오초아가 다시 도달한 후, 타점 3루타와 타니시게 타점 1루타로 드래곤스는 11-6으로 득점을 마쳤다.시리즈가 세이부 돔으로 돌아가면서 드래곤스는 동점이 되었다.그들은 마쓰자카에서 세이부 최고를 꺾었다.1954년 이래의 일본 시리즈 우승은 계속 될 수 있을까.

게임 3

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
주니치 0 0 0 0 0 5 1 2 0 8 11 0
세이부 0 0 0 3 1 0 6 0 X 10 9 1
코지 오누마 (1-0) LP:오카모토 신야(0-1)
홈런:
다니시게 모토노부(1), 오마르 리나레스(1)
SEI : 알렉스 카브레라(1, 2), 나카지마 히로유키(1)

일본 시리즈 역사상 가장 거친 경기 중 하나였던 3차전도 같은 경기에서 2개의 만루 홈런을 친 것은 일본 시리즈 역사상 처음이었다.호아시 가즈유키는 도밍고 구즈만과 선발 매치업을 놓고 맞붙었다.주니치는 1안타, 세이부는 무안타로 초반 3회는 무실점 교착상태였다.

강력한 세이부 방망이들이 다시 살아나면서, 4회에는 경기의 첫 득점이 있었고, 공포의 강타자 알렉스 카브레라는 마침내 살아났다.사토와 페르난데스는 둘 다 안타를 쳐냈고, 그 후 카브레라는 시리즈 첫 홈런을 쏘아 올려 세이부에 3-0으로 앞섰다.

호아시 선수는 기립해, 젊은 유격수 나카지마 히로유키 선수가 시리즈 첫 홈런을 친 4회, 그를 지지해 다시 1점을 얻었다.하지만 6회에는 5-4로 앞선다는 문제에 봉착했다.랠리는 나카지마 선수가 땅볼을 막으면서 시작됐다.호아시 투수가 1회 아웃한 후 다쓰나미 투수와 오초아 투수가 모두 안타로 만루로 이어졌고 다카하시 투수가 볼넷을 뽑아 1점으로 포스를 잡았다.호아시 투수는 1번 타자로 다니시게와 맞붙은 오사다 슈이치로(大田,一郞)로 교체됐다.다니시게 선수는 3-1의 인사이드 패스트볼을 받아 왼쪽 라인에서 무너뜨려 생애 첫 그랜드슬램을 달성했다.갑자기 라이온스가 5-4로 뒤지고 있었다.

구즈만 선수가 5이닝 만에 퇴장하자 오카모토 신야가 자리를 잡았다.그는 드래곤스의 리드를 지켰고, 오초아가 6회 만루타점 안타를 터뜨려 드래곤스에 6-4로 리드했을 때 그의 팀 동료들이 그에게 다시 1점을 주었다.하지만, 오카모토 투수가 전회의 마쓰자카 투수와 같은 내폭을 겪었기 때문에, 7회는 라이온즈에게 있어서 정말로 행운의 이닝이었다.

1사 1루에서 나카지마 선수가 안타를 치고 이시이 요시히토가 볼넷을 치고 다카기가 타구를 맞았다.사토 선수는 나카지마와 이시이를 2루타로 만들어, 6시에 경기를 끝냈다.현시점에서는 오카모토씨는 안심할 수 있었지만, 계속 할 수 있었다.아카다는 의식을 잃고 페르난데스는 걸어갔다.2타 뒤진 상황에서 오카모토가 7회에 불과했지만 카브레라에게 던지면서 승부는 위태로워졌다.카브레라는 세이부 돔에서 맞은 1-1 투구에 좌월 우뚝 솟은 홈런으로 화답했다.그것은 카브레라의 그날의 두 번째 홈런이었고 또한 그날의 총 두 번째 그랜드 슬램이었다.이 홈런으로 세이부는 8회까지 10-6으로 리드했다.

하지만 주니치는 조용히 가지 않았다.코지 오누마와의 경기에서 오마르 리나레스는 백스크린을 중심으로 홈런을 치며 홈런 더비에 뛰어들어 드래곤스를 10-7로 끌어올렸다.모리노는 2루타로 이어 2회 땅볼로 10-8로 역전골을 넣었다.그러나 도요다는 9회 두 타자를 버티며 세이브를 기록하고 세이부에 2-1 시리즈 리드를 내줬기 때문에 9회에는 드래곤스가 더 가까이 가지 못하게 했다.

게임 4

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
주니치 0 1 0 4 2 1 0 0 0 8 11 0
세이부 0 0 0 3 1 0 1 1 0 2 11 1
WP : 야마이 다이스케 (1-0) LP : 하리 (0-1)
홈런:
오마르 리나레스(2), 알렉스 오초아(1), 이노우에 카즈키(1)
SEI : 나카지마 히로유키 (2)

게임 5

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
주니치 0 0 1 2 0 0 0 0 3 6 6 0
세이부 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 6 0
WP: 가와카미 겐신 (1-1) LP:니시구치 후미야(0-1)
홈런:
다츠나미 카즈요시(2), 오초아(2)
SEI: 없음

게임 6

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
세이부 1 0 0 4 0 2 0 1 0 4 11 0
주니치 0 1 0 1 0 0 0 0 0 2 9 0
WP : 마쓰자카 다이스케 (1-1) LP : 야마모토 마사 (0-1) Sv : 도요다 키요시 (2)
홈런:
SEI : 와다 카즈히로(3, 4)
없음

7차전

팀. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 R H E
세이부 0 0 5 0 0 1 1 0 0 7 13 0
주니치 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 7 0
이시이 다카시(2-0) LP:도밍고 구즈만(0-1)
홈런:
SEI : 알렉스 카브레라(3), 히라오 히로시(1)
없음

「 」를 참조해 주세요.