2007년 이란 해군 병사 체포

2007 Iranian arrest of Royal Navy personnel
2007년 이란 해군 병사 체포
HMS Cardiff patrol boat.jpg
2002년 이라크 앞바다에서 화물선을 나포한 HMS 카디프의 RHIB.콘월에서 승선한 사람들과 비슷합니다.
날짜.2007년 3월 23일
위치
페르시아 만
결과영국 보트 2척 나포, 영국 해군 15명 체포
교전국
영국 해군 이슬람 혁명수비대 해군
국경수비대사령부
사상자 및 손실
15개 캡처없음.
페르시아만 지도

2007년 3월 23일 HMS 콘월에서 온 15명의 영국 해군 요원들이 상선을 수색하고 있을 때 그들은 이란 혁명수비대 해군에 포위되어 이란-이라크 해안에서 억류되었다.사건 과정에서 영국군은 이 선박이 이라크 해역에 있다고 주장했지만 이란인들은 자신들이 이란 영해에 있다고 주장했다.15명의 직원들은 13일 후인 2007년 [1]4월 4일에 석방되었다.

1년 후, 사건이 발생한 지역은 이란과 [3][4]이라크 사이의 어떠한 공식 합의에도 포함되지 않았다는 영국의 조사[2] 보고서가 발표되었습니다.

배경

2007년 3월 23일, 22형 호위함 HMS 콘월호에서 2척의 경직된 팽창식 보트에 탑승한 8명의 선원과 7명의 로열 해병대 팀은 밀수된 자동차가 아라비아 표준시 약 10시 30분(UTC+3:00) 또는 이란 표준시 11시 30분(UTC+3:30)에 억류되었을 때, 밀수된 자동차를 찾기 위해 상선을 수색하고 있었다.ts; 추가로 6척의 이란 보트가 나포에 도움을 주었다.영국군은 조사를 [5][6]받기 위해 테헤란에 있는 이란 혁명수비대 기지로 이송되었다.이란 관리들은 영국 선원들이 이란 해역에 있었다고 주장했다.더럼대학은 이란의 최초 선박 위치 파악에 대한 분석을 통해 주어진 위치가 이라크 [7][8]해역인 것으로 나타났다.영국 국방부에 따르면, 이란인들은 보트를 이란 해역에 배치한 "수정된"[7][8] 위치를 발표했다.

영국이 제공한 정보에 따르면 처음에는 일관되게 이라크 해역에 보트를 배치했다.그러나 하원 외교특위 보고서는 국방부가 전 세계 언론에 제시한 지도는 양국 간 해상경계선이 합의되지 않은 상황에서 경계선을 제시해 정확하지 않은 것으로 확인돼 이란에 없는 것이 다행이라고 밝혔다.지도의 [9]정확성에 대해 이의를 제기하는 데 관심이 있습니다."외교위원회도 정부가 이란 측 핵심 협상대표와 제때 접촉하지 않았다고 비판했다.2008년 4월 보도에 따르면 이란에 의해 생포된 영국 선원들은 분쟁 해역에 있었고, 미국 주도의 연합군은 이란인들에게 알리지 않고 이란과 이라크 사이의 경계선을 긋고 있었으며, 이란 해안 보호선이 정기적으로 연합군이 정한 항해를 통과했다고 한다.다리[1][3]

영국 정부는 이 팀이 유엔 안전보장이사회 결의 1723호의 위임에 따라 상선에 대한 준수 검사를 실시해왔다고 밝혔다.샤트 알-아랍 수로를 따라 이동하는 동안, 그 상인은 영국 해군 [10]헬리콥터의 의심을 불러일으켰다.콘월은 이라크 [11]전쟁에서 다국적군에 대한 영국의 공헌의 일부였다.

억류자들의 석방을 확보하기 위한 외교적 노력이 집중되었다.2007년 3월 28일 전 세계 TV 채널은 이란 정부가 영국 선원 15명 중 일부를 공개한 영상을 방영했다.여기에는 생포된 영국 해군 선원 페이 터니가 발표한 성명과 함께 영국군이 이란 [12]해역에 침입한 것에 대해 사과하는 내용의 서한도 포함됐다.이후 이틀간 이란 TV에 억류된 영국인 3명의 모습이 담긴 추가 비디오가 방영됐고, 페이 터니의 것으로 추정되는 두 통의 편지가 공개돼 영국 선박이 이란 [13]해역에 있었다고 다시 주장했다.이란은 영국 관리들의 사과가 그 [14]인원의 석방을 "간단하게" 할 것이라고 말했다.

영국 관계자

영국 해군과 영국 해병대 직원 15명은 다음과 같다.[13][15][16][17][18][19]

  • 펠릭스 카먼 RN 경위, 영국군 최고위급 장교는
  • 크리스토퍼 에어 RM 기장
  • 데클란 맥기 준위
  • 딘 해리스 상사 대행
  • 선임 선원 크리스토퍼 코
  • 선임 선원 Faye Turney 대리
  • 마크 뱅크스 상병
  • 유능한 선원 아서 배첼러
  • 에이블 선원 앤드류 헨더슨
  • 에이블 선원 사이먼 매시
  • 유능한 선원 네이선 토마스 서머스
  • 마린 폴 바튼
  • 마린 대니얼 마스터턴
  • 마린 아담 스페리
  • 마린 조 틴델

풀어주다

4월 4일 마무드 아마디네자드 이란 대통령은 기자회견을 열어 영국에 [20]대한 '선물'로서 이 인력의 석방을 발표했다.영국으로 돌아갔을 때, 그 단체는 이란 [21]당국으로부터 "끊임없는 심리적 압박"을 받았다고 주장했다.또한 보안 음성 통신 키트와 내비게이션 하드웨어를 포함한 영국 장비는 반환되지 않았습니다.

국방부는 2007년 4월 7일 [22]이란에 의해 15명의 인원을 생포한 상황에 대한 자세한 조사를 시작했다고 발표했다.비밀 조사는 지브롤터 주지사 로버트 풀튼 중장이 맡았다.[23]2007년 7월 22일 하원 외교특례위원회는 사건에 대한 보고서를 발표했지만 풀턴의 보고서는 의회 위원회에 [24]공개되지 않았다.

현장에서 유효한 법적 조약

1976년 양국이 비준한 알제리 협정은 여전히 [25]유효하다.이는 샤트 알-아랍의 이란-이라크 국경선을 1975년 탈웨그 또는 가장 깊은 해협에 근접하게 정의된 일련의 전환점으로 정의했으며, "R" 지점에서 끝이 났다.포인트 "R",29°51°16°N 48°448.74583(WGS84)[26]은 만조 때 이라크 알-파우 반도 끝에서 남동쪽으로 약 8.6해리(15.9km; 9.9mi) 떨어져 있다."R" 지점은 1975년 "천문학적 최저 썰물"[7][8]에서 노출된 갯벌의 가장 먼 지점에 근접한 지점이다.따라서 "R" 지점은 가장 낮은 [25]조수를 제외하고는 물에 잠겼음에도 불구하고 두 나라의 육지 경계선 끝을 구성한다.

영국 더럼대 국제경계조사단(IBRU)의 분석에 따르면 국방부가 압류 장소를 제공한 위치는 이 지점 'R' 경계 종점 남서쪽 1.7해리(3.1km; 2.0mi), 이 남쪽 1.8마일(1.8mi)이다.e. 대학은 "중요한 것은 합의된 토지 [7][8]경계선의 이라크 측에 있다"고 밝혔다.이는 이란이 도전한 것으로, 이란은 두 번째 석방된 좌표를 자국 해역에 배치했다.IBRU에 따르면 영국 정부가 제공한 위치는 분쟁지역이 아니었다. IBRU는 경계선이 동쪽과 남동쪽으로만 분쟁지역이라고 밝혔다.킹스칼리지 런던 국제경계 전문가 리처드 스코필드는 이란과 이라크는 영해 경계에 합의한 적이 없다.샤트 [27]알-아랍을 넘어서는 경계에 대한 법적 정의는 없습니다.

알제리 협정은 1975년 양국에 의해 서명되고 1976년 양국에 의해 비준된 후 발효되었다.국제법상 한 국가가 일방적으로 비준된 조약을 거부할 수 없으며, 조약에는 한 국가에만 [citation needed]폐기를 규정하는 조항이 없었다.공동위원회는 적어도 10년마다 [26]샤트 알 아랍인에 대한 조사를 실시해야 한다.그러한 조사가 실시되지 않은 것으로 보여서, 1975년에 정의된 선을 경계선이 따르고 있는지,[8][27] 현재의 하천을 경계로 하고 있는지에 대해서는 논란이 있을 수 있다.IBRU는 중앙선이 서쪽 지점까지 [7][8]이어지려면 현재 차트에 표시된 해안선을 극적으로 재구성해야 한다고 주장했다.

사건 발생 1년 후 영국 국방부 조사 보고서가 발표되었는데, 이 보고서는 사건이 발생한 지역이 국제적으로 합의된 어떤 설명에도 포함되지 않았다고 밝혔다.미군은 작전 경계를 정했지만, 그것은 이란에 전달되지 않았고, 이란군은 월평균 12회 작전 경계를 넘었다.1975년 알제 협정 이후 샤트 알-아랍 채널은 이란 쪽으로 이동했고, 미국의 [2]연합군에는 이란의 어떤 개념 경계도 알려지지 않았다.서로의 해역에서는 무고한 통행이 허용되지만, 다른 주의 해역에서는 승선 및 규정 준수 검사가 [28]합법적이지 않습니다.

운용 환경

콘월은 배치 3형 22형 호위함이었고 콘월급 선두함이었다.이는 북페르시아만 해상보안 작전을 지휘하는 연합 태스크포스 158(CTF158)에 대한 영국의 기여의 일부이며 영국 해군, 미국 해군, 미국 해안경비대, 호주 해군, 이라크 해군 등이 포함되었다.태스크 포스는 영국 해양군 [29][30]사령관의 직원과 함께 콘월에서 승선한 닉 램버트 제독의 지휘를 받았다.

3월 13일 녹음된 파이브뉴스와 스카이뉴스의 공동 인터뷰에서 크리스 에어 선장은 자신이 이란과 이라크 해역 사이의 완충지대 근처에서 활동 중임을 인정하면서 이란인에 대한 정보를 수집하는 것은 좋은 일이며 순찰의 한 가지 목적이라고 말했다.n 이 지역은 "이란의 모든 활동"[31][32]에 대한 정보를 수집하기 위한 것이었다.

2007년 3월 23일, 콘월에서 온 두 척의 보트와 승선팀, 14명의 남성과 1명의 여성이 자동차를 밀수한 것으로 의심되는 상선에 대한 반대 없이 승선 및 준수 검사를 실시했다.이들은 검문검색을 마치고 상선에서 내린 뒤 아라비아 표준시 10시30분(UTC+3:00) 또는 이란 표준시 11시30분(UTC+3:30)께 6척의 보트를 타고 이란군에 억류돼 샤탈-아랍 [33]수로에 있는 이란 해군 시설로 호송됐다.

콘월 지역 기자들은 영국군이 상선에서 차량을 내린 바지선을 추격해 승선했다고 보도했다.전날 바지선이 승선할 때 목격됐던 상선과 바지선은 [34][35][36][37]밀수 혐의가 있었다.

영국에 따르면 콘월호는 얕은 물 때문에 상선에 접근할 수 없었다.탑승을 감시하는 링스 헬리콥터가 그 지역에 대한 정찰을 재개했고, 콘월이 무슨 일이 일어나고 있는지 알았을 때 영국 팀은 이미 이란 국경 [34][38]순찰대에 의해 해안으로 호송되고 있었다.

미 중앙정보국(CIA)은 이라크 내 이란 관리들의 구금에 대한 대응으로 이란에 의한 행동 위험 증가에 대한 경고를 영국에 전달했지만 지역 위협 [39][40]수준이 증가하지는 않았다고 언론들은 전했다.

업무 수칙

영국군은 지휘관의 행동의 자유에 대한 허용 가능한 제한을 정의하는 교전규칙의 적용을 받는다.현존하는 규칙들은 [41]전 제1해군 제독 알란 웨스트 경에 의해 행동의 강화를 자극하는 것을 피하기 위한 탈감소라고 묘사되었다.

CTF158의 사령관 램버트는 국방부에 자문을 요청했으나 발포하지 [42]말라는 지시를 받은 것으로 알려졌다.토니 블레어 영국 총리는 나중에 영국군의 태도가 "전혀 합리적"이었다고 말했다. 만약 영국군이 그곳에서 발포했다면 "분명히 심각한 인명 피해가 있었을 것"[38]이라고 말했다.

주장과 반응

영국의 주장과 반응

공식 브리핑

이란에 체포됐을 때 영국 해군 요원의 위치에 대한 언론 브리핑에서 국방부가 발행한 지도.외교특위 조사 결과 이 지도는 샤트 알-아랍 수로를 따라가는 육지와 썰물 때 노출되는 약 8해리(15km)의 육지가 합쳐졌다는 증거를 들은 후 "필요했던 것보다 덜 명확했다"는 것을 나중에 발견했다.1975년 알제리 협정이 "남쪽 종착점...이 [24]지도에 표시된 위치에서 북동쪽으로 1.7해리 바로 아래에 있습니다.

영국 정부는 선원들이 유엔 안전보장이사회 결의 1723호에 따라 정기적으로 이 지역을 순찰하고 있다고 밝혔다.국방부는 선원들이 이라크 영해 내부 29°50.36ºN 48°43.08ºE / 29.83933°N 48.71800°E / 29.83933; 48.71800°E에 승선했다고 밝혔다.국방부는 작전 내내 이들 보트 중 한 척은 콘월호와 데이터 연결이 유지됐으며 GPS 시스템은 이에 대한 직접적인 증거는 제시되지 않았지만 이라크 지역 내에 잘 위치해 있는 것으로 나타났다고 밝혔다.영국 당국에 따르면, 이 위치는 나중에 인도 국적의 상선에 의해 확인되었는데, 국방부는 이 상선은 닻을 올리고 동쪽으로 29°50.174ºN 48°43.544ºE / 29.836233°N 48.725733°E / 29.836233°N 48.725733; 48.7253.33 (a33) (사진에 나온 것과 같이)로 항해를 했다.

영국군 고위 장교들은 3월 29일 기자회견에서 이라크와 이란 [38]해역을 둘러싼 역사적인 분쟁에도 불구하고 이라크와 이란 해역의 경계선이 어디인지는 의심의 여지가 없다고 말했다.그러나, 이것은 나중에 "정부가 제공한 샤트 알-아랍 운하의 지도가 필요했던 것보다 덜 명확했다는 것을 암시하는 증거가 있다"고 결론지은 사건에 대한 외교 특별 위원회 보고서에 의해 논쟁되었다.정부는 지도의 [24]정확성에 이의를 제기하는 것이 이란에 득이 되지 않는 것이 다행이라고 말했다.

9시 10분에 탑승팀과의 통신이 두절되었고 콘월의 링스 헬리콥터는 작전 초기 단계를 취재한 후 즉시 현장으로 돌아왔다.선장과 상선 선장은 이란 선박이 탑승팀을 에워싸고 호위했다고 진술했다.영국 선박들은 이란 이슬람 공화국수비대 해군 함정에 의해 샤트 알-아랍 수로를 따라 올라가는 것이 목격되었다.

국방부에 따르면 이란 정부는 이번 사건에 대해 두 세트의 좌표를 제공했으며, 그 중 첫 번째 좌표는 이라크 해역 안에 있었다고 한다.국방부는 이 세트에 도전할 때 첫 [43][44]번째 세트에서 1.9km(1.2mi)도 채 떨어지지 않은 이란 해역 내 위치를 나타내는 두 번째 좌표 세트가 제공됐다고 말했다.

바그다드에 주둔한 영국 특수부대는 만일의 사태에 대비한 구조 활동을 계획하기 시작했다.합동 특수작전사령부는 이들을 지원하기 위해 프레데터 무인기를 긴급 투입했으나 인질들이 [45]테헤란으로 북상하면서 구출작전을 펼칠 기회의 창구가 닫혔다.

영국 정부는 그 인력의 귀환을 요구했다.마거릿 베켓 외무장관은 "우리는 무슨 일이 일어났는지 충분한 설명을 구했고 이란 당국은 우리 군인들과 보트의 즉각적이고 안전한 귀환을 기대하고 있다는 데 의심의 여지가 없었다"고 말했다.토니 블레어 총리는 영국 선박들이 이란 해역에 있는 것을 부인하며, 억류된 것에 대해 "정당하지 않고 잘못된 것"[46]이라고 말했다.

프레스 및 기타 보도

타임스는 3월 [47][48]24일자 1면에 "이란이 점령한 군대에 대한 적대적 공포"라는 제목으로 인질극에 대한 우려를 제기했다.억류자들은 다른 [49]신문들에 의해 "적대"로 묘사되기도 했다.

BBC는 이란에 대한 제재와 군사개입 반대운동(CASMII)이 이번 사건과 관련해 납치와 적대라는 단어를 사용한 것에 대해 사과했다.CASMII의 멤버인 압바스 에달라트는 "우리는 이야기가 '초기'이기 때문에 오해의 소지가 있는 보도를 받아들일 [50]수 없다"며 사과에 만족하지 않았다.

영국 정부의 비판가 크레이그 머레이 전 외무영연방부 해양과장은 영국 정부가 제공한 지도에 나와 있는 이란과 이라크 간 해상경계선은 존재하지 않는다고 밝혔다.페르시아만에는 이라크와 이란 사이에 합의된 해상경계가 없다.지난 주의 광기 어린 선전 연습이 있기 전까지, 그 누구도 그것이 가장 논란의 여지가 없는 발언이라는 것을 발견하지 못했을 것입니다."머레이는 알제리 협정은 샤트 알-아랍 국경의 위치를 10년마다 재검토할 것을 요구했지만, 이는 실행되지 않아 내해 경계선조차 논쟁의 여지가 있다고 지적했다.머레이는 특히 이란에 불리한 이 지도가 인질들의 귀환을 지연시키는 이란의 입장을 굳힐 수 있다고 우려했다.그는 마찬가지로 이란이 영국 선원들이 자국 [27][51][52][53]해역에 있었다고 단정적으로 말할 수 없다고 강조했다.

그러나 머레이의 견해는 이란 정부의 공식 입장과 상충되는 것으로 보였다.런던 주재 이란 대사는 4월 6일 파이낸셜타임스 인터뷰에서 사건이 발생한 지역에 국경선이 없고 영국 해군 보트의 좌표라는 것을 분명히 했다.영국과 이란 정부 [54]간 분쟁의 대상이 된 구금된 경우.

영국 언론의 일부 섹션은 이란에서 억류된 사람들의 TV 영상, 특히 여성 군인 페이 터니의 눈에 띄는 장면과 그녀가 머리 스카프를 [55]두르고 있는 모습이 포착된 것에 대해 분노하는 반응을 보였다.이란 법에 따르면 13세 이상의 모든 여성은 이란의 이슬람 [56]복장 규정을 준수해야 한다.

이란의 주장과 반응

공식 브리핑

이란의 서유럽 담당 국장 이브라힘 라힘푸르는 영국 선박들이 이란 영해에 "불법적으로 진입했다"며 "수사와 [57]심문을 위해 국경수비대에 의해 체포됐다"고 말했다.

모하마드 알리 호세이니 이란 외무부 대변인은 영국이 "타국의 주권적 경계를 위반하고 있다"고 비난하며 그가 말하는 "블랫트 침략"에 대한 이란의 불만을 표출했다.그는 또한 영국이 [58]침략을 은폐하려 한다고 말했다.

3월 24일 이란 파르스 통신은 영국 선박에 나포된 항법장비는 선원들이 이란 해역에서 조업하고 있다는 것을 알고 있었다는 것을 보여준다고 말했다.같은 날, 군 고위 관리인 알리레자 아프샤르 장군은 선원들이 이란 [58]해역에 불법 침입한 사실을 자백했다고 말했다.

마누체르 모타키 외무장관은 3월 25일 이란 [59]해역에 불법 침입한 영국인들을 기소할 것을 고려하고 있다고 밝혔다.

3월 29일 이란 해군은 나포 당시 이란 영해 450m(1,480피트) 안에 있었다는 것을 알 수 있다며 포착된 GPS 장치를 전시했다.이어 "항법장비의 정보(GPS가 압수한 것)를 읽어본 결과 이미 이란 이슬람공화국의 수역을 침범한 것으로 드러났다"[60]고 밝혔다.시연에서 사용된 차트는 29°51º9ºN 48°45º11ºE / 29.85250°N 48.75306°[44]E / 29.85250; 48.75306으로 표시되어 있습니다.

외교부에 따르면 3월 29일 바스라에 주둔한 영국군이 현지시간으로 11시에 이란 영사관에 발포했다.미군은 2시간 동안 영사관을 포위했다고 주장했지만 부상자는 없는 것으로 알려졌다.그 공격은 영국에 의해 거부되었다.바스라의 영국군 대변인인 데이비드 겔 소령은 영국군 호송차가 총격을 가해 [61][62][63]영사관 근처에서 대응사격을 가한 뒤 이번 사건은 "지리적 우연"이라고 말했다.

3월 30일 러시아 주재 이란 대사는 "영국 군인에 대한 법적 절차가 시작됐으며 혐의가 입증되면 처벌을 받을 것"이라고 말했다.대사는 법적 조치가 [64][65]무엇인지 명시하지 않았다.그는 영국 정부가 잘못을 인정하고 이란에 해군 병력의 이란 영해 침범에 대해 사과한다면 이 문제는 쉽게 해결될 수 있을 것이라고 말했다.그는 영국 정부가 외교 [66]경로를 통해 문제를 해결하려 하지 않고 국제적인 수준으로 문제를 제기한 것에 대해 유감의 뜻을 표명했다.

3월 31일 바스라의 이란 영사관은 영국군이 '도발적 행동'을 하고 있다고 주장하며 영국 영사관에 대한 영국군의 공격에 대한 이전 성명을 되풀이했다.영사관은 영사관 건물 상공에서 전투기의 집중적인 비행이 있었다고 말했다.알-하얏 신문은 이번 조치가 [67]이란에 억류자들을 석방하도록 압력을 가하기 위한 공포 전술일 수도 있다고 보도했다.

마무드 아마디네자드 이란 대통령은 3월 31일 영국이 이란 [68]해역에 들어간 것에 대해 사과하지 않은 것에 대해 "중대하다"고 처음으로 말했다.

2007년 4월 4일 기자회견에서 아마디네자드 대통령은 이란의 역사를 소개하면서 세계 정치 비대칭에 대한 이란의 견해를 분석했다.그는 이란 해안경비대의 용기와 용기에 대해 계속해서 언급했고 그들 모두에게 명예 훈장을 수여했다.그리고 아마디네자드 대통령은 영국군이 아이를 가진 여성을 군대에 보낸 것에 대해 공격했다.그리고 나서 그는 선원들이 [69]영국에 "선물"로 석방될 것이라고 발표했다.

프레스 및 기타 보도

페르시아 저널은 현재의 이란-이라크 경계를 정의한 1975년 알제리 협정은 국경선을 넘어 페르시아만 영해로 국경선을 획정하지 않았으며 이란과 이라크는 이 방법을 사용하는 것에 대해 서로 다른 접근법을 취했다고 보도했다.이란은 등거리 원칙에 따라 해양 경계를 나누기를 원했지만 이라크는 페르시아만 입구에 특별한 기준이 필요하다고 믿었다.이번 사건은 양측이 자신들의 영토로 간주한 지역에서 일어났을 수도 있다.군부대는 서로의 해역에서 무고한 통행을 할 권리가 있었을지 모르지만, 이 사건은 승선 및 준수 검사를 수반했고 1982년 [28]유엔해양법 협약에 따른 단순한 무고한 통행이 아니었다.

이란 혁명수비대의 준군사조직인 바시즈 그룹의 학생들은 영국인들을 재판에 회부할 것을 촉구했고, 이란 뉴스의 편집자인 알리 팔라반 박사는 혁명수비대가 영국과 미국에 [70]도전할 필요가 있다고 느꼈다고 말했다.

4월 1일 테헤란 대학 학생들은 수도에 있는 영국 대사관 밖에서 연설을 하고 대사관 구내에 폭죽과 돌을 던지며 시위를 벌였다.BBC의 한 특파원은 그들이 "영국에 죽음을"을 외치며 재판과 사과를 요구했다고 보도했다.군중은 전경이 [71]쏜 후추 스프레이로 흩어졌다.

4월 2일, 생포된 두 명의 장교는 이란의 Alarm-TV를 통해 이란 해역 내에서 생포할 위치를 보여주는 페르시아만 지역 지도 앞에 모습을 드러냈다.Carman은 "나는 이란 국민들에게 '나는 왜 우리가 당신네 [72]해역에 침입한 것에 대해 당신이 그렇게 화를 내는지 이해할 수 있다'고 말하고 싶다"고 말했다.

4월 3일 인디펜던트의 패트릭 콕번은 이 사건 발생 10주 전 아르빌에서 5명의 이란인을 생포한 미국의 공습에 대한 새로운 세부사항을 전하며, 이는 미국과 이란의 대립이 심각하게 고조된 것이며 이란이 영국 [73]선원들을 납치한 이유임을 시사했다.

이라크의 성명

3월 24일, 이라크 영해 사령관의 하킴 자심 준장은 AP통신과 인터뷰를 했다.그는 "이라크 어부들이 바다에서 돌아온 뒤 이라크 통제 불능 지역에 영국군 함정이 있다는 사실을 이라크 어민들로부터 통보받았다"며 영국군의 주장을 의심했다.우리는 그들이 [58]왜 그곳에 있었는지 모른다."

3월 25일 호시야르 제바리 이라크 외무장관은 이란 외무장관과의 전화통화에서 이란에 억류된 인원을 석방하라고 촉구했다.그는 성명에서 "이라크 당국이 입수 가능한 정보에 따르면 이들 병사들은 이라크 해역에 억류돼 있다"고 말했다.이들은 이라크 정부의 승인과 유엔 안전보장이사회 [74][75]결의에 따라 다국적군과 협력하고 있었다.

국제적 반응

다국적 조직

  • 유럽연합 – 당시 유럽연합 이사회의 순환 의장직을 맡았던 독일의 앙겔라 메르켈 총리는 유럽의회 연설에서 "나는 또한 이 집에 있는 이 기회를 이용하여 EU가 완전히 받아들일 수 없다는 것을 당신에게 말하고 싶다"고 말하며 영국에 대한 전폭적인 지지를 표명했다.15명의 영국군이 이란에 의해 체포되어 구금되었다.
  • 유엔 안전보장이사회는 이란의 행동에 대해 "심각한 우려"를 표명한 성명을 발표하고, 영국 영사접근을 허용하고, 승무원 15명 전원의 석방을 포함한 조속한 결의를 촉구했다.더 강력한 성명을 얻으려는 영국의 시도는 러시아가 주도하는 [76]평의회에서의 반대에 의해 좌절되었다.

아시아

  • 일본 – 아소 다로 외무상은 이란 외무장관 마누체르 모타키와 조건 [77]없이 석방하는 것에 대해 개인적으로 이야기를 나눈 후 억류되어 있는 영국 해군 선원들을 석방해 줄 것을 이란 관리들에게 거듭 요청했다.

유럽

  • 노르웨이 – 15명의 영국 해군 병사들의 즉각적인 석방을 요구하는 유럽연합의 요구를 전적으로 지지한다고 밝혔지만, 또한 상황이 악화되지 않기를 희망하기도 했다.3월 30일 레이먼드 요한센 외무장관은 NRK에 제출한 성명에서 이란과 유럽 국가 간의 갈등이 고조되지 않는 것이 매우 중요하다고 말했다.우리는 이 [78]문제에 대한 즉각적인 해결책을 찾아야 합니다."
  • 스웨덴 – 칼 빌트 외무장관은 성명에서 "이란인들이 납치를 하고 있는 것은 매우 명백하며,[79] 그것은 받아들여질 수 없다"고 말했다.
  • 벨기에 – 카렐 데 구흐트 외무장관은 이 상황에 깊은 우려를 표명하고, 이 특정 문제뿐만 아니라 이란 핵 프로그램에 대해서도 대화를 열어야 한다는 사실을 강조했다.

북미

  • 캐나다 – 정부는 영국 인력의 즉각적인 석방을 요구했고 영국 측의 사건 및 납치 장소도 지지했다.피터 맥케이 외무장관은 이어 "이는 용납할 수 없는 사건이다.이란은 이라크 영해 내에서 군사작전을 수행할 권한이 없다.영국군은 유엔 권한 아래 이라크 정부의 초청으로 이라크에 주둔하고 있다.영국군은 이라크 정부를 지원하기 위해 이라크 영해에서 합법적이고 일상적인 상선 승선작전에 종사했다.캐나다 해군 함정은 같은 명령 [80]하에 이 지역에서 같은 종류의 작전을 수행했다."
  • 미국 – 백악관은 조지 W. 부시 미국 대통령이 이 위기에 대해 영국 정부에 지원을 약속하고 그가 할 [81]수 있는 모든 방법으로 영국 정부를 돕기로 합의했다고 밝혔다.게다가 4월 1일 부시 대통령은 캠프 데이비드에서 가진 기자회견에서 "이란이 이라크 사람들을 [82]물 밖으로 끌어냈기 때문에 영국 인질 문제는 심각한 문제"라고 말했다.
상원은 이란의 행위를 "최대한 강력한 방법으로" 비난하고 선원들의 즉각적이고 안전하며 무조건적인 석방을 요구하는 결의안을 통과시켰지만 하원은 통과시키지 않았다.[83]하원 외교위원회는 이날 성명을 내고 이란 정부가 자국 관할 [84]밖 해역에서 선원들을 나포해 국제법을 다시 한번 무시했다며 해병대 석방을 요구했다.
해군은 니미츠급 슈퍼캐리어(USS 존 C) 2척을 급파했다. 스테니스와 USS 드와이트 D. 각각 약 50대의 F/A-18 슈퍼 호넷 전투기를 보유한 아이젠하워와 15척의 다른 군함이 페르시아 만에 배치되었다.해군은 이란이 영국 선원들을 억류하기 전에 전투부대가 페르시아만에 파견됐다며 이는 [85]이란에 대한 무력시위가 아니라고 주장했다.

오세아니아

  • 호주 – 영국 선원들의 즉각적인 석방을 요구했다.알렉산더 다우너 외무장관은 성명을 통해 호주가 영국 인력에 대해 심각하게 우려하고 있다며 이란에 즉각 [86]석방할 것을 촉구했다.

다른.

  • 영국에 본부를 둔 범아랍계 신문인 아샤르크 알-아우사트는 익명의 소식통을 인용, 연합군 병사들의 구류가 이르면 3월 18일에 계획되었다고 전했다.신문은 미군이 올해 초 이라크에 억류했던 연락사무소 직원 5명을 석방하면 이란군이 이들을 석방할 것이라며 이번 작전은 억류자 [87]석방을 위한 전술로 사전에 계획된 것이라고 전했다.
  • 교황 베네딕토 16세는 이란의 최고 권위자인 아야톨라 알리 하메네이에게 페르시아만에서 생포된 영국군 병사 15명의 석방을 요청하는 서면을 보냈다.이 단체의 석방을 불과 몇 시간 앞두고 교황은 하메네이에게 "영국 해군과 해병대원들이 부활절에 맞춰 가족과 재회할 수 있도록 그가 할 수 있는 일을 해달라"고 요청했었다.가디언은 "교황은 이것이 이란 국민들의 호의에 대한 중요한 종교적 제스처가 될 것"이라고 보도했다.[88]
  • 3월 25일 선데이타임스는 이란 대통령 마흐무드 아마디네자드 지지자들이 운영하는 웹사이트를 인용해 선원들과 해병대원들이 이란 법정에서 간첩 혐의로 기소될 수 있다고 보도했다.간첩 행위는 이란에서 사형에 처해질 수 있다.선데이 타임스는 신원이 확인되지 않은 한 사람의 말을 인용, 수감자 [89]교환을 통해 사태가 해결될 수 있다는 아샤르크 알라왓의 성명을 확인했다.

외교적 조치

영국 주재 이란 대사는 3월 23일 피터 리케츠 외무부 사무차관을 만나기 위해 외무부와 영연방 사무소로 소환됐으며 영국은 군인들의 귀환을 요구받았다.그는 3월 24일 외무부 장관인 트리스먼 경을 만나기 위해 다시 소환되었고, 그 요원들은 그들의 [citation needed]장비를 가지고 석방되어야 한다는 영국의 요구를 재차 강조했다.

3월 25일 이란 주재 영국 대사는 이란 외무부로 갔다.이란인들은 "영국 선원들의 이란 영해 불법 침입"에 항의하기 위해 그를 소환했다고 말했다.그러나 영국 정부는 이 회의가 그들의 요청에 따른 것이며, 그들은 이 사람들의 즉각적인 석방과 [90][91]영사 접근을 요청했다고 말했다.토니 블레어 총리는 외교가 실패하면 영국 해군과 해병대를 석방하기 위한 다른 조치를 취할 것이라고 말했다.그는 군사행동이 [citation needed]가능한지에 대한 다른 어떤 조치를 취했는지를 묻자 직접적인 답변을 거부했다.

3월 28일, 이란의 마누체르 모타키 외무장관은 영국 여성 군인 페이 투니가 늦어도 3월 29일까지 석방될 것이라고 밝혔다.그는 영국 병력이 이란 해역에서 불법 영업을 하고 있다고 주장했지만 이들의 존재는 정직한 [92]실수였을 수도 있다고 말했다.

3월 29일 이란 국가안전보장위원회(NSC)의 알리 라리자니 위원장은 페이 투니 석방 발표가 잘못된 태도로 받아들여졌다고 밝히며 석방 중단을 발표했다.한편, 반기문 유엔 사무총장은 리야드에서 [93]열린 정상회담에서 이란 관리들과 만나왔다.페이에 터니가 쓴 것으로 추정되는 영국군의 이라크 철수를 촉구하는 서한도 [94]이란에 의해 발행되었다.

지난 4월 4일 로버트 게이츠 미 국방장관이 확인한 바에 따르면 이란 대표 1명이 1월 미국이 아르빌에 있는 이란 연락사무소를 급습해 생포한 이란 정부 직원 5명을 만날 것이라고 한다.다만 이번 방문이 공식 영사 방문은 아니다.미국은 영국 해군 병력이 이란 관리 [95][96]5명과 교환될 것이라는 어떠한 제안도 거절했다.

풀어주다

석방 전의 영국 선원

마무드 아마디네자드 이란 대통령은 2007년 [97]4월 4일 오후 긴 기자회견을 통해 인질 석방을 전격 발표했다.아마디네자드는 이란 해역이 뚫렸다고 거듭 강조하며 영국군을 억류한 국경수비대를 칭찬했다.이란 남서부 해상 국경 경비대의 사령관인 아볼카셈 아망가는 선원들을 막은 공로로 3등급 용맹 훈장을 받았습니다.아흐마디네자드는 또한 영국 정부가 아이의 어머니를 전쟁터에 보낸 것에 대해 비난하고 "자백한 것에 대해 그들을 기소하지 말아달라"고 정부에 요청했다.영국 정부가 이란 정부에 사죄 서한을 보내 국경 침범, 이란에 군부대의 불법 주둔, 이란 영토 침해를 다시는 받지 않겠다는 약속을 받아들인 뒤 석방이 발표됐다.그러나 영국 정부는 그러한 서한이 존재하지 않는다고 부인하고 있으며,[98] 양측의 어떠한 합의도 없이 석방되었다고 말한다.영국은 2009년 6월 3일 마흐무드 아마디네자드 현 대통령과 경쟁자인 미르 호세인 무사비 대통령과의 TV 토론에서 이 편지를 부인했지만 아마디네자드는 영국 선원 15명을 석방하기로 한 결정은 전 영국 선원들로부터 사과 편지를 받은 후에 이루어졌다고 거듭 강조했다.장관님.[citation needed]다음 날, Fars News는 영국의 [99]사과라고 주장하는 편지의 사본을 발행했다.

회담 후, 영국인들은 대통령궁 밖에서 아마디네자드를 만났으며,[69][100] 그곳에서 석방된 것에 대해 감사를 표한 것으로 알려졌다.후에 토니 블레어는 기쁘다고 말했고 "이란 사람들에게 악의가 [101]없다"고 말했다.그들은 2007년 [102]4월 5일에 석방되었다.이란에서 선원 중 한 명은 영국 현지 언론과 인터뷰를 할 때 이란에서 당국으로부터 좋은 대우를 받는 것에 대해 한 발언과 다를 바 없다고 말했다."저는 여기서와 다른 어떤 것도 말하지 않을 것이며 완전히 진실할 것입니다.영국에는 이란과 국민에 대한 무지함이 많다"[103]고 말했다.

그 석방은 그것이 영국인들에게 주는 부활절 "선물"이었음을 암시하기 위해 제시되었다.아마디네자드는 교황 베네딕토 16세가 이란 최고 지도자에게 "부활절 전 선의의 제스처"로 이 인원을 석방해 줄 것을 호소하는 서한에 대한 반응을 보인 것으로 보인다.그 편지는 교황청 [104]주재 영국 대사관과 협의하여 작성되었다.그러나 피랍자들은 영국 영사 관계자에게 석방되지 않고 2007년 [105]4월 5일 오전 영국행 직항편인 브리티시 에어웨이즈 BA6634편(프랜차이즈주 브리티시 지중해항공이 에어버스 A321 G-MEDL을 이용해 운항)에 직접 탑승해 현지시각 [106]정오에 착륙했다.그들은 이란인들로부터 CD, 페르시아 사탕, 피스타치오 견과류, 책, 꽃병, 수공예품을 선물로 받았다.런던 히드로 공항에서 브리핑을 한 뒤 취재진은 짧은 사진 촬영 기회를 얻은 뒤 영국 해군의 웨스트랜드 시 킹 헬기 2대를 타고 데본 북부에 있는 로열 해병대 기지 치버너로 직접 이동해 건강검진, 전체 보고, [106]가족과의 면담을 했다.

보고

2007년 4월[21][107] 6일 금요일 오후 기자회견에서 일부 영국 요원들은 일부 이란 선원들이 "의도적으로 공격적이고 불안정해졌다"며 그들의 보트를 들이받고 기관총을 그들에게 겨누었다고 말했다.영국군은 자신들이 전투에서 이길 수 없고 그것이 "전략적으로 중대한" 결과를 초래할 것이라고 믿었기 때문에 저항하지 않았다고 말했다.이란 해군 기지에 도착한 영국군은 "눈을 가리고 우리의 모든 장비를 빼앗겼다"고 말한 뒤 다른 방으로 옮겨져 무작위 심문을 받았다.질문도 공격적이고 처리도 거칠었지만 그보다 나쁠 순 없다고 말했다.다음날 아침 그들은 테헤란으로 날아가서 감옥으로 끌려갔다.여기서 영국 선원들은 "대기가 완전히 바뀌었다"[21]고 말했다.

포로들에 따르면, 그들은 "눈을 가리고, 손을 묶고, 벽에 부딪혀야 했다"고 말했다. 그들은 "끊임없는 심리적 압박"에 직면했다. 나중에, 영국인들은 그들이 옷을 벗고 잠옷을 입었다고 한다.이후 며칠 밤 동안 그들은 "약 8피트(2.4m)x 6피트(1.8m)의 돌감옥에서 잠을 자고 담요 더미 위에서 잠을 잔다"고 말했으며, 대부분의 밤은 "고립"과 "분리"로 지켰다고 말했다.그들은 두 가지 선택권이 주어졌다고 말했다. 이란 해역에 있었다는 것을 인정하고 영국으로 송환되거나 "7년 징역"에 처해질 수 있다.그들은 "국제적으로 인정받는 이라크 영해 안"에 이란 [citation needed]해역에서 약 1.7해리 떨어진 곳에 있었다고 주장했다.

그들은 또한 페이 터니가 처음에는 그 남자들과 떨어져 있었고 4일 동안 그 남자들이 [citation needed]풀려났다고 속았다고 말했다.

Jonathon Band 제독은 "나는 지금이 우리의 가장 좋은 시기가 아니라는 것에 전혀 동의하지 않는다.우리 국민은 매우 어려운 상황에서 매우 좋은 반응을 보였다고 생각한다.또 모든 영국군 병력은 생포 시 대처법을 교육받지만 조종사 및 특수부대 병력만이 인질극 훈련을 구체적으로 포함했을 뿐 미국의 '미국 전투군 강령'[108]에 해당하지 않는다고 밝혔다.

이란의 반응

4월 6일 기자회견에 대한 이란의 반응은 이 모든 것을 선전으로 치부하고 영국 당국에 의해 이란 [109][110]해역을 침범한 당혹감을 감추기 위해 이란을 모독하도록 지시받았다고 주장하는 것이었다.인질들의 처리, 즉 히드로우에서의 언론으로부터의 헬리콥터 여행, 기자회견의 밤늦은 지연, 그리고 모든 인질들이 기자회견에 참석하지 못했다는 사실은 이란에 의해 인질들의 불륜에 대한 진실성에 대한 의심을 심어주기 위해 사용되어 왔다.

영국군이 이란의 영해를 침범한 실수와 거듭된 불법 입국을 연극 선전에도 감출 수 없다.해병대를 즉시 군 기지로 이송하고, 목적 있는 기자회견을 동시에 공개하라는 지시와 영미 언론 간의 조정은 영국군의 이란 영토 침해에 대한 기존 증거와 문서를 훼손할 수 없다.

--

그들의 이야기를 출판하다

4월 8일, 국방부는 억류자들이 예외적으로 그들의 이야기를 [112]팔 수 있도록 허용될 것이라고 발표했다.그 후 제2해군 사령관인 아드리안 존스 부제독이 해병들과 선원들에게 그들의 [113]이야기를 들려주는 것을 허락하기로 결정했다는 것이 밝혀졌다.이 결정은 영국 내에서 분노와 불안을 불러일으켰으며 멘지스 캠벨 경 같은 야당 의원들은 우려를 [114]표명했다.Faye Turney는 그녀의 이야기를 10만 [115]파운드 이상에 팔았다고 믿어진다.

4월 9일, 국방부는 이 문제에 대한 규칙 검토가 완료될 때까지 직원들이 언론에 그들의 이야기를 판매하는 것을 금지하기로 결정했다.국방부 장관 데스 브라운은 그 검토가 군대 [116]전체에 걸쳐 일관된 규칙을 만드는 것을 목표로 하고 있다고 말했다.국방부 대변인은 그의 발표는 이미 언론과 대화한 15명의 군인들에게 영향을 미치지 않을 것이라고 말했다.[117]

토니 블레어는 4월 11일 "결정이 내려질 때까지 직원들이 그들의 이야기를 팔 수 있도록 허락한 결정에 대해 알지 못했다"며 "그것은 "완전히 선의로"[118] 이루어진 조치라고 믿었지만 "나중에 생각해보면" 좋은 생각이 아니라고 말했다.토니 블레어 총리는 정부에 대한 추가적인 압력에 따라 [119]범인에 대한 "마녀 사냥"은 없을 것이라고 주장했다.

피랍된 이란 외교관 석방

영국 해군 병사 15명의 석방이 2007년 납치 과정에서 인질로 잡힌 이란 고위 외교관 잘랄 샤라피의 석방에 우연이 있었는지 여부는 여전히 불분명하다.그는 2007년 4월 3일 화요일 풀려나 바그다드 주재 이란 대사관으로 되돌아갔지만 누가 그를 납치했는지는 분명하지 않다.그는 미군 지휘하의 이라크 특수부대인 제36특공대대의 제복을 입은 한 무리의 남자들에게 포로로 잡혔다.석방 후 샤라피는 미 중앙정보국(CIA)의 감독 하에 활동하는 이라크 조직의 요원들과 미군에게 납치되고 고문당했다고 주장했다.치료를 [120]받은 샤라피의 시신에서 고문 흔적이 발견된 것으로 알려졌다.이란은 또한 현재 미국이 아르빌에 있는 이란 연락사무소를 급습한 과정에서 체포된 5명의 이란 국민들과도 접촉할 수 있는 것으로 알려졌다.적십자 국제위원회도 이란 억류자들을 방문했다.그러나 영국 정부는 억류자들의 석방을 확보하기 위해 미국이나 이란과 어떠한 거래도 하지 않았다고 거듭 밝혔으며, 이 사건들의 발생 시기는 순전히 [121][122]우연의 일치일 수 있다.

이력 컨텍스트

참고 항목: 2004년 이란에 의한 영국 해군 인력 압류

2004년 [123]6월 21일 이란이 비슷한 상황에서 이란 영해에 진입했다고 밝힌 이후 영국 군인 8명이 3일간 구금됐다.그들은 영국과 이란 정부가 오해가 있었다는 것에 동의한 후 무사히 풀려났다.그들의 장비는 반환되지 않았고 단단한 팽창식 보트(RIB)가 테헤란의 한 박물관에 전시되었다.억류 기간 동안, 전직 수감자 마린 스콧 팰런에 따르면, 그는 그들이 사막으로 행군하여 납치자들이 무기를 [124][125]들이대는 소리를 듣는 동안 눈을 가린 채 도랑 앞에 서 있는 모의 처형을 견뎌냈다고 믿었다.그들은 또한 눈을 가린 채 이란 TV에 출연했고, 그곳에서 그들은 자신들의 "[5][126][127]실수"에 대해 사과해야만 했다.그러나 이 두 사건 사이에는 약간의 차이가 있었다.2004년에 영국 해군 보트는 이란과 이라크를 나누는 샤트 알 아랍 수로 입구의 페르시아만 북쪽 해안에서 훨씬 더 가깝게 운항하고 있었다.날씨가 좋지 않아 시야가 거의 보이지 않아 영국 해군이 이란 국경을 넘을 가능성이 있었다.선원들이 귀환하고 사건 분석이 끝난 후 영국 정부는 이 병력이 실제로 이라크 해역에 있다고 확신했지만, 그들은 이 사건을 오해로 돌리고 장비의 반환을 요구했다.2007년 사건에서 이들 보트는 반대로 이라크-이란 본토에서 탁 트인 해상에서 운항했으며 (영국에 따르면) 이라크 영토 안쪽으로 1.7해리 떨어져 있었다.시야 조건은 좋았고 승무원들은 GPS 항법 장비를 가지고 있었다(2004년 [citation needed]사고로 인해 부분적으로 설치되었다).

이란 관영 언론매체 IRNA는 영국군에 의한 이란 영토 침해가 최근 [128][129]몇 년간 여러 차례 발생했다고 주장했습니다.

  • 2007년 1월 27일 영국 헬기가 샤트 알 아랍의 입구를 비행해 이란의 영공을 침범했다.이란 해안경비대의 경고를 받고 이곳을 떠난 것으로 알려졌다.이에 대한 정보는 영국 정부나 독립 매체로부터도 이 계정의 정확성을 확인하거나 부인할 수 없습니다.
  • 2007년 2월 28일 이란 영해에 있는 코르 무사강 입구에 영국 해군 보트 3척이 진입한 것으로 알려졌다.영국 정부나 독립 매체들은 이 설명의 정확성을 확인하거나 부인하지 않았다.

MoD 조사 보고서는 콘월호와 그 지역의 전술 지휘관들은 이러한 역사적 맥락을 잘 알지 못하고 "얼마나 많은 것을 알지 못했는지"라고 말했는데, 부분적으로 병력의 [130]연속성이 부족했기 때문이다.

공식 문의

2007년 6월 19일, 2개의 공식 보고서,[131][132] 4월 사건의 군사적 측면에 관한 기밀 Fulton 보고서, 언론의 후폭풍에 대한 토니 홀의 공개 보고서에 대한 정보가 공개되었다.보고서는 "실패"와 "집단적 판단 실패"가 있었지만, 이는 "단일적인 심각한 실패나 개인의 인간적 [133]실수로 인한 결과는 아니다"라고 결론지었다.

2007년 7월 22일 하원 외교위원회는 사건에 대한 보고서를 발표했지만 풀턴의 해군 보고서는 의회 [24]위원회에 공개되지 않았다.

2008년 4월, 국방참모총장 Jock Stirrup 경에 대한 최초 MoD 조사의 수정 문서는 정보자유법에 [2][130]따라 더 타임스에 공개되었다.타임스는 이란에 생포된 영국 선원들이 "국제 분쟁 해역에 있고 의회가 지시한 대로 이라크 해상 영토에 있지 않다"며 미국 주도의 연합군이 이란에 알리지 않고 이란과 이라크 사이의 경계선을 긋고 있으며 이란 해안 보호선이 정기적으로 연합군을 규정했다고 전했다.그리고 이란 [1][3]군함이 접근하기 전에 영국군이 처음으로 그 사건에서 무기를 들어 올렸다는 것이다.

오스트레일리아 해군 사건

사건 이후 BBC는 2004년 12월 호위함 HMAS [134][135]애들레이드 소속 호주 해군(RAN) 요원들이 탑승한 가운데 비슷한 사건이 발생했다고 보도했다.선원들은 이라크와 [134][135]이란 사이의 해상 경계 부근에 육지를 두고 있던 두 척의 RHIB에서 화물선 샴호에 승선했다.그들이 떠날 때, 선박들은 이란 [134][135]군함에 의해 접근했다.탑승 일행은 샴호에 다시 올라 방어 태세를 갖추었고, BBC의 프랭크 가드너 기자에 따르면, "'매우 화려한 언어'[134][135]라고 불리는 언어를 사용하여 (이란인들에게) 물러서라고 경고했습니다."이후 45분 동안 네 척의 함정이 더 도착했고, 호주인들이 애들레이드의 시호크 [135]헬리콥터로 대피하기 전까지 4시간 동안 대기 상태가 지속되었다.이 사건 동안 총성은 발사되지 않았고, 이후 호주인 중 두 명이 대치 [135]중 행동한 공로 훈장을 받았다.호주 방위군은 당시 이 사건을 언론에 보도하지 않았으며, 당시 이 [135]사건을 강조할 필요가 없다고 밝혔다.

「 」를 참조해 주세요.

Wikinews 관련 뉴스:

레퍼런스

  1. ^ a b c "British sailors captured by Iran were in disputed waters: report". Agence France Presse. 16 April 2008. Retrieved 17 April 2008.[데드링크]
  2. ^ a b c "UK Boarding Operations by CTF 158 in the Northern Arabian Gulf (redacted)". Ministry of Defence. 13 April 2007. CJO/D/LM (20/07). Archived from the original on 29 May 2008. Retrieved 8 May 2008. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  3. ^ a b c Dominic Kennedy (17 April 2008). "Report reveals Iran seized British sailors in disputed waters". The Times. London. Archived from the original on 17 May 2008. Retrieved 18 April 2008.
  4. ^ Thomas Harding (17 April 2008). "MoD account of Iranian kidnap in doubt". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 21 April 2008. Retrieved 17 April 2008.
  5. ^ a b "Seized sailors 'held in Tehran'". BBC. 26 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  6. ^ "Diplomats meet over Iranian seizure of British sailors". CNN. 23 March 2007. Archived from the original on 26 March 2007. Retrieved 23 March 2007.
  7. ^ a b c d e "International Boundary Research Unit statement". Durham University. 28 March 2007. Retrieved 28 March 2007.
  8. ^ a b c d e f International Boundary Research Unit (30 March 2007). "Notes on the Iran-Iraq maritime boundary". Durham University. Retrieved 31 March 2007.
  9. ^ Sophie Walker (22 July 2007). "British map in Iran crisis 'inaccurate'". Herald Sun. Australia. Archived from the original on 28 July 2007. Alt URL은 2012년 3월 10일 Wayback Machine에서 아카이브 완료
  10. ^ "Sailors and Marines speak for the first time about their detention by Iran". Royal Navy. 7 April 2007. Archived from the original on 10 June 2007. Retrieved 8 April 2007.
  11. ^ "Iraq urges Iran to free sailors". BBC News. 26 March 2007. Archived from the original on 31 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  12. ^ "Iran shows held sailors on television". Reuters. 28 March 2007. Archived from the original on 23 February 2011. Retrieved 28 March 2007.
  13. ^ a b "Iran airs second sailor 'apology'". BBC News. 30 March 2007. Retrieved 30 March 2007.
  14. ^ "Apology from UK gov't will aid release of British sailors: diplomat". Islamic Republic News Agency. 31 March 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 3 April 2007.
  15. ^ "Captured UK officers shown on TV". BBC News. 1 April 2007. Archived from the original on 26 April 2007. Retrieved 2 April 2007.
  16. ^ "More seized navy personnel named". The Guardian. London. 2 April 2007. Retrieved 2 April 2007.
  17. ^ "Profile: Captured UK personnel". BBC News. 3 April 2007. Archived from the original on 10 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  18. ^ "Named: the captured personnel". The Guardian. London. 4 April 2007. Archived from the original on 1 May 2007. Retrieved 5 April 2007. 작성자=언론협회
  19. ^ "Named: 15 UK personnel return safely to UK from Iran". Royal Navy. Ministry of Defence. 5 April 2007. Archived from the original on 14 June 2007. Retrieved 6 April 2007. 작성자=국방위원회
  20. ^ "Iran to free 15 captive British sailors and marines". Breaking Legal News – International. 4 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  21. ^ a b c "Royal Navy captives: Key quotes". BBC. 6 April 2007. Archived from the original on 27 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  22. ^ "Sailors reunited – inquiry starts". Yorkshire Evening Post. 6 April 2007. Retrieved 6 April 2007.[영구 데드링크]
  23. ^ "Gibraltar Governor heads Royal Marine inquiry". gibfocus.gi. 16 April 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 17 April 2007.
  24. ^ a b c d Foreign Affairs Committee (22 July 2007). "Foreign Policy Aspects of the Detention of Naval Personnel by the Islamic Republic of Iran" (PDF). House of Commons. Archived (PDF) from the original on 8 August 2007. Retrieved 23 July 2007. {{cite journal}}:Cite 저널 요구 사항 journal=(도움말)
  25. ^ a b "'UN Treaty Series Vol. 1017 full text of treaty'". United Nations. 1985. Archived from the original on 18 September 2008. Retrieved 24 September 2008.
  26. ^ a b "'International Boundary Study No. 164, p. 6" (PDF). US State Dept. 1978. Archived from the original (PDF) on 1 October 2008. Retrieved 24 September 2008.
  27. ^ a b c "Murky dividing lines of Shatt al-Arab". BBC News. 4 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  28. ^ a b "Crisis in the Persian Gulf". Persian Journal. 27 March 2007. Archived from the original on 10 August 2014. Retrieved 27 March 2007.
  29. ^ 2007년 8월 9일 Wayback Machine Royal Navy 웹사이트에서 CTF158 아카이브 완료2007년 3월 7일 접속
  30. ^ "HMS Cornwall arrives in the Gulf". Royal Navy. 12 March 2007. Archived from the original on 9 August 2007. Retrieved 26 March 2007.
  31. ^ "We Gathered Intelligence". Sky News. 5 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  32. ^ "British sailors were 'gathering intelligence' on Iran". ABC News Online. 6 April 2007. Archived from the original on 30 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  33. ^ "Government demands immediate and safe return of 15 British Personnel seized by Iranian Navy". Ministry of Defence – Defence News. 23 March 2007. Archived from the original on 10 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  34. ^ a b Terri Judd (25 March 2007). "Marines 'confess' to Iranian captors". The Independent. London. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 28 March 2007.
  35. ^ Lyall, Sarah (23 March 2007). "Iran Detains British Sailors in Waters Off Iraq". The New York Times. Retrieved 31 March 2007.
  36. ^ Krane, Jim (23 March 2007). "Iranians seize 15 British sailors in waters off Iraq". The Seattle Times. Associated Press. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 31 August 2010.
  37. ^ "Seizure of British sailors sparks diplomatic tension". Jurnalo. 23 March 2007. Archived from the original on 28 September 2007. Retrieved 31 March 2007.
  38. ^ a b c d Reynolds, Paul (28 March 2007). "British apply 'ridicule' tactic". BBC News. Archived from the original on 31 March 2007. Retrieved 28 March 2007.
  39. ^ Chamberlain, Gethin; Shipman, Tim; Biouki, Kay (26 March 2007). "Intelligence chiefs told of Iran's reprisal threat". The Daily Telegraph. London. Archived from the original on 29 March 2007. Retrieved 3 April 2007.
  40. ^ Terri Judd (26 March 2007). "US troops 'would have fought Iranian captors'". The Independent. London. Archived from the original on 29 March 2007. Retrieved 27 March 2007.
  41. ^ "To fight would not be clever". BBC News. 24 March 2007. Archived from the original on 30 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  42. ^ "Blair convenes Cobra team as crisis in Iran escalates". Scotland on Sunday. 25 March 2007. Archived from the original on 3 December 2007. Retrieved 26 March 2007.
  43. ^ a b "UK reveals Iran dispute evidence". MoD. 28 March 2007. Archived from the original on 11 April 2007. Retrieved 28 March 2007.
  44. ^ a b "The capture of the UK crew". BBC News. 30 March 2007. Archived from the original on 16 April 2007. Retrieved 31 March 2007.
  45. ^ Urban, Mark, 태스크포스 블랙: 이라크 특수부대 전쟁의 폭발적 실화, 세인트 마틴스 그리핀, 2012 ISBN 1250006961 ISBN 978-1250006967, 페이지 229
  46. ^ "Iraq Seizure Unjustified – Blair". BBC News. 25 March 2007. Retrieved 25 March 2007.
  47. ^ "Hostage Fears for British Sailors held by Iran". National Nine News. Archived from the original on 9 May 2007. Retrieved 24 March 2007.
  48. ^ Beeston, Richard; James Bone (24 March 2007). "Hostage fears over troops seized by Iran". The Times. London. Archived from the original on 25 March 2007. Retrieved 25 March 2007.
  49. ^ Borger, Julian (30 March 2007). "Tehran raises the stakes in hostage crisis". The Guardian. London. Retrieved 30 March 2007.
  50. ^ "BBC News apologises for misleading reports on Iran". Campaign Against Sanctions and Military Intervention in Iran. 3 May 2007. Archived from the original on 13 August 2007. Retrieved 30 May 2009.
  51. ^ Barry Lando (28 March 2007). "Brits in the Gulf and a Doctored British Map?". The Huffington Post. Retrieved 29 March 2007.
  52. ^ "UK sailors' issue to be settled by 'self-restraint, respect'". Indian Muslim News. 28 March 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 29 March 2007.
  53. ^ Alan Cowell (1 April 2007). "Britain Adopts Conciliatory Tone With Iran". The New York Times. Retrieved 4 April 2007.
  54. ^ Daniel Dombey (6 April 2007). "Transcript: Rasoul Movahedian". Financial Times. Archived from the original on 10 April 2007. Retrieved 12 April 2007.
  55. ^ "'Outrage' at sailors' treatment". BBC. 29 March 2007. Retrieved 5 April 2007.
  56. ^ 이슬람 혁명 이후 2006년 8월 22일 웨이백 머신에 보관된 이슬람 사회 세속화 연구소
  57. ^ "Seized sailors 'taken to Tehran'". BBC News. 24 March 2007. Archived from the original on 27 March 2007. Retrieved 24 March 2007.
  58. ^ a b c "Iran: UK Troops Illegally Entered Waters". AP. 24 March 2007. Retrieved 24 March 2007.
  59. ^ "Iran considers charges against British sailors". Reuters Canada. 25 March 2007. Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 25 March 2007.
  60. ^ "ايران دستگاه ناوبری قايقهای توقيفی را نمايش داد". BBC Persian. 29 March 2007. Retrieved 29 March 2007.
  61. ^ "حمله و تيراندازي نظاميان انگليسي به سركنسولي ايران در بصره". Entekhab News. 29 March 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 29 March 2007.
  62. ^ "Iran complains to Iraq over actions of UK troops". Reuters. 31 March 2007. Retrieved 31 March 2007.[데드링크]
  63. ^ "Britain denies troops surrounded Iranian consulate in Basra and fired shots". 29 March 2007. Archived from the original on 9 May 2007. Retrieved 31 March 2007.
  64. ^ "UK sailors may face Iran trial: IRNA". Gulf News. 31 March 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 31 March 2007.
  65. ^ "UK sailors may face Iran trial – IRNA". Reuters. 31 March 2007. Archived from the original on 9 May 2007. Retrieved 31 March 2007.
  66. ^ "British sailors could be tried: IRI". The San Diego Union-Tribune. IRIB News. 31 March 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 31 March 2007.
  67. ^ "تحليق مكثّف للطائرات البريطانية فوق مبنى القنصلية ... القنصل الإيراني في البصرة لـ "الحياة": إطلاق النار علينا عمل استفزازي". Al-Hayat. 31 March 2007. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 31 March 2007.
  68. ^ "Iranians protest outside British embassy". CNN. 1 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  69. ^ a b "Iran 'to release British sailors'". BBC News. 4 April 2007. Archived from the original on 5 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  70. ^ "Seized sailors are 'Fit and Well'". BBC News. 26 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  71. ^ "Protests at UK's Tehran embassy". BBC News. 1 April 2007. Archived from the original on 26 April 2007. Retrieved 1 April 2007.
  72. ^ Richard Norton-Taylor; Robert Tait; Ewen Macaskill (2 April 2007). "Tehran screens televised 'confession' by two more British service personnel". The Guardian. London. Retrieved 3 October 2008.
  73. ^ Patrick Cockburn (3 April 2007). "The botched US raid that led to the hostage crisis". The Independent. London. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 3 April 2007.
  74. ^ "Iraq calls on Iran to free British sailors". Reuters Canada. 25 March 2007. Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 24 September 2008.
  75. ^ "Iraq urges Iran to free sailors". BBC News. 26 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  76. ^ "Iran, UK must provide details of sailor detention to UN – Russia". RIA Novosti. 31 March 2007. Archived from the original on 22 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  77. ^ 2007년 3월 31일 재팬투데이, 2007년 3월 31일.취득일 : 2007년4월 1일
  78. ^ Norge stötter EU-krav to Iran, 2007년 3월 31일 Verdens Gang.취득일 : 2007년 4월 3일
  79. ^ 'Britterna ar rar 납치' : Bildt kritiserar Iran 'Tidningarnas Telegrambyro, 2007년 3월 30일.취득일 : 2007년 3월 31일
  80. ^ "Statement by Minister MacKay Calling on Iran To Release British Military Personnel". 28 March 2007. Archived from the original on 15 July 2007. Retrieved 24 September 2008.
  81. ^ "Iran Should Release British Sailors Unconditionally, U.S. Says". US Department of State. 28 March 2007. Archived from the original on 13 February 2008. Retrieved 28 March 2007.
  82. ^ "Bush attacks Iran over captives". British Broadcasting Corporation. 1 April 2007. Archived from the original on 12 April 2007. Retrieved 1 April 2007.
  83. ^ "House Silent on British Hostage Crisis". ABC News. 30 March 2007. Archived from the original on 22 June 2011. Retrieved 30 March 2007.
  84. ^ "U.S. House committee urges Iran to release British captives". International Herald Tribune. 26 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  85. ^ "War games send a warning to Iran". The News Tribune. 28 March 2007. Retrieved 3 April 2007.[데드링크]
  86. ^ "Downer urges release". Herald and Weekly Times. 26 March 2007. Retrieved 5 April 2007.
  87. ^ "Tehran Wants to Swap British Sailors for Iranian Officers Detained in Iraq- Iranian Military Source". Asharq Alawsat. 25 March 2007. Archived from the original on 11 August 2007. Retrieved 25 March 2007.
  88. ^ "Pope appealed to Iran's Khamenei to free Britons". Khaleej Times. 7 April 2007. Archived from the original on 15 May 2007. Retrieved 8 April 2007.
  89. ^ Mahnaimi, Uzi; Smith, Michael; Cracknell, David (25 March 2007). "Iran 'to try Britons for espionage'". The Sunday Times. London. Retrieved 25 March 2007.
  90. ^ "Iran's state media says Foreign Ministry has summoned UK ambassador over British sailors". International Herald Tribune. 25 March 2007. Retrieved 25 March 2007.
  91. ^ "Iran denies UK access to sailors". BBC. 25 March 2007. Archived from the original on 28 March 2007. Retrieved 25 March 2007.
  92. ^ "Iran 'ready to release navy woman'". The Independent. London. 28 March 2007. Archived from the original on 17 May 2007. Retrieved 28 March 2007.
  93. ^ "Seized sailor's release in doubt". BBC News. 29 March 2007. Archived from the original on 2 April 2007. Retrieved 29 March 2007.
  94. ^ "Transcript of Faye Turney's letters". BBC News. 30 March 2007. Archived from the original on 12 April 2008. Retrieved 7 November 2008.
  95. ^ "Abducted Iranians to Meet Iran Envoy". Alalam News. 4 April 2007. Archived from the original on 27 September 2007. Retrieved 7 April 2007.
  96. ^ Lolita Baldor (6 April 2007). "U.S. May Give Iran Access to 5 Detainees". The Guardian. London. Retrieved 7 April 2007.[데드링크]
  97. ^ Reynolds, Paul (4 April 2007). "Ahmadinejad's final flourish". BBC. Archived from the original on 7 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  98. ^ "'No deal done with Iran' – Blair". BBC. 5 April 2007. Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 5 April 2007.
  99. ^ "Diplomatic Note No142/207". Fars News Agency. 5 June 2009. Retrieved 5 June 2009.[데드링크]
  100. ^ "Iran says 15 British captives free". Yahoo news. 4 April 2007. Archived from the original on 6 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  101. ^ "Blair 'glad' prisoners released, bears Iranian people 'no ill will'". USA Today. 4 April 2007. Archived from the original on 22 April 2007. Retrieved 4 April 2007.
  102. ^ "Freed British marines leave Tehran for London". Islamic Republic News Agency. 5 April 2007. Archived from the original on 29 September 2007. Retrieved 7 April 2007.
  103. ^ "No bad feelings toward Iran". News24. 5 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  104. ^ "How the Pope freed the hostages in Iran". Catholic Herald. 4 May 2007. p. 5. Retrieved 19 August 2009.
  105. ^ "British sailors on their way home". BBC. 5 April 2007. Archived from the original on 7 April 2007. Retrieved 5 April 2007.
  106. ^ a b "Released navy crew return to UK". BBC. 5 April 2007. Archived from the original on 17 April 2007. Retrieved 5 April 2007.
  107. ^ "Freed UK crew tell of Iran pressure". Al Jazeera. 6 April 2007. Archived from the original on 8 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  108. ^ Associated Press (6 April 2007). "Top British Naval officer defends captured sailors' conduct". International Herald Tribune. Retrieved 3 October 2008.
  109. ^ "Iran dismisses sailors' accounts". BBC. 6 April 2007. Archived from the original on 27 April 2007. Retrieved 6 April 2007.
  110. ^ "Iran says UK sailors' comments are cover-up". Reuters. 6 April 2007. Retrieved 7 April 2007.
  111. ^ "Press release". Islamic Republic of Iran, Ministry of Foreign Affairs. 7 April 2007. Archived from the original on 20 March 2007. Retrieved 8 April 2007.
  112. ^ "Naval captives can sell stories". BBC News. 8 April 2007. Archived from the original on 14 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  113. ^ Evans, Michael (10 April 2007). "How ruling by Admiral led to sale of stories". The Times. London, UK. Retrieved 27 May 2007.
  114. ^ "Captives' media fees spark fury". BBC News. 8 April 2007. Retrieved 8 April 2007.
  115. ^ "Criticism over sailors' media row". BBC News. London. 10 April 2007. Retrieved 1 January 2010.
  116. ^ "MoD ban on troops selling stories". BBC. 9 April 2007. Archived from the original on 14 April 2007. Retrieved 9 April 2007.
  117. ^ "Britain bans troops from selling stories". The Age. Melbourne, Australia. 10 April 2007. Retrieved 10 April 2007.
  118. ^ "Navy deal not good idea – Blair". BBC News. 11 April 2007. Archived from the original on 23 April 2007. Retrieved 11 April 2007.
  119. ^ "Pressure grows in Iran captives row". UK: Channel 4. 14 April 2007. Archived from the original on 27 March 2009. Retrieved 14 April 2007.
  120. ^ "Kidnapped diplomat reveals details of his kidnapping in Baghdad". Archived from the original on 7 October 2007. Retrieved 24 September 2008.
  121. ^ Borger, Julian; Howard, Michael; Tait, Robert (5 April 2007). "Diplomacy or a deal – how the standoff ended". The Guardian. London. Archived from the original on 4 May 2007. Retrieved 5 April 2007.
  122. ^ "Iran scored a 'double victory' in hostage crisis, says Bolton". Daily Times. 7 April 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 8 April 2007.
  123. ^ "Timeline: UK-Iran relations". BBC News. 23 March 2007. Retrieved 28 March 2007.
  124. ^ "Iraq urges Iran to free sailors". BBC News. 26 March 2007. Archived from the original on 31 March 2007. Retrieved 27 March 2007.
  125. ^ "Iran warns sailors may be charged". BBC News. 26 March 2007. Retrieved 26 March 2007.
  126. ^ "Iran holds British sailors as West set to tighten sanctions". AFP. 23 March 2007. Archived from the original on 30 September 2007. Retrieved 24 March 2007.
  127. ^ "Iran vows to release British servicemen". Evening News. 23 June 2004. Archived from the original on 10 May 2007. Retrieved 25 March 2007.
  128. ^ "A Brief look at British violations of Iranian territory". IRNA. 29 March 2007. Archived from the original on 7 May 2007. Retrieved 21 April 2007.
  129. ^ "UK Tests Iranian Resolve". IRNA. 4 April 2007. Archived from the original on 10 April 2007. Retrieved 21 April 2007.
  130. ^ a b R H G Fulton (16 May 2007). "Inquiry into the apprehension of 15 RN/RM personnel from HMS Cornwall by Iranians on 23 Mar 07 - Operation Deacon" (PDF). Ministry of Defence. D/CDS 3/6/1. Retrieved 8 August 2021.
  131. ^ "'Failings' over captured sailors". BBC. 19 July 2007. Archived from the original on 12 July 2007. Retrieved 21 July 2007.
  132. ^ "Q&A: Inquiries into captured navy". BBC. 20 July 2007. Archived from the original on 14 July 2007. Retrieved 21 July 2007.
  133. ^ Evans, Michael (20 July 2007). "Fifteen sailors were seized by Iran, but no one was to blame, MoD says". The Times. London. Retrieved 21 July 2007.
  134. ^ a b c d Gardner, Frank (21 June 2007). "Iran 'unable to take Australians'". BBC. Retrieved 24 February 2011.
  135. ^ a b c d e f g Australian Associated Press (22 June 2007). "Australians repelled Iranian navy". The Age. Australia. Retrieved 24 February 2011.

외부 링크