알베사 전투

Battle of Albesa
카탈루냐의 역사학자 라몬 다바달 이 데 비니얄스에 따르면, 이 전투는 다음과 같은 것이었다.
. . . product of a Catalan offensive in which the bishop Berengar of Elna met his death. . . in the middle of a preventative war tragetting the latent threat of ‘Abd al-Malik, the Córdoban leader, son of Almanzor. . . The reaction of ‘Abd al-Malik was very quick; in the middle of summer the same year 1003, he directed a potent expedition that went 사라쿠스타라리다를 거쳐 몽메가스트레와 메이아의 성을 점령하고, 이구알라다와 카스텔롤리의 샤이어를 뚫고, 그 후 폐허가 된 마네사에 도착했다.[1]

알베사 전투는 1003년 2월 25일 발라게르(발라거) 인근 알카에르마샤(알베사)에서 카탈루냐 군의 연합 기독교군과 코르도바 칼리파테의 이슬람 세력 사이에 벌어진 토라 전투의 후속작이었다.[2] 그것은 국경의 작은 전투. 그 레콘키스타는 끝없는 razzias, 그러나 둘 다 이러한 의견 질문에 대한 중요한 카탈로니아의 귀족들의 전투에서 회합 자일동을 하고 있는 무슬림 보복은 fol에서 호출하고"대단히 중요한 중요성 없이 국부 작용"[3]"현지 병력 사이에 단순한 만남"로 설명하고 있는 관련된.lo결혼시키다

엘나의 주교 베렝가르는 이 전투에서 전사했다.[4] 그의 죽음은 크로니콘 리비풀렌스에 기록되어 있다.[5] 크로니콘 로텐스의 간략한 통지는 1003으로 되어 있다. Factum est proelium Albesae cum saracenis("Albesa 전투는 사라센과 함께 이루어진다")[6]이다. Alterum 크로니콘 Rotense에서는 다음과 같은 자세한 내용이 제공된다. 아노 MIII. 알베사 사라세니우스 유비 베렝가리우스 에피스코푸스 페리미투르("1003년. 엘나의 주교 베렝가르가 살해된 사라센스와 알베사에서 전투가 벌어진다")[7] 팩텀 에스트 프롤륨.

The date of 25 February 1003 comes from the only Arabic source to mention the battle, Ibn al-Faraḍī, who records that Sa‘īd bin Mūsā of Elvira "died in the battle of al-Māša near Balagî the Thursday ten days before the end of the month of Rabī’ al-Thānī in the year 393", that is of the Islamic calendar, being 25 February 1003 in the Anno Domini sys프랑스 오리엔탈리스트인 에바리스테 레비 프로베살은 1003년 2월 27일이 목요일은 아니지만 이슬람의 날(20Rab rab)이 일몰에 시작된 이후 2월 27일에 일어났다고 믿었다.[8][9]

펠릭스 에르난데스 히메네스는 1003년 여름 알베사 전투와 데이트를 했다. 왜냐하면 그는 그것을 코르도반 하지브인 압드말리크무자파르가 한 기독교 출처에서만 언급했던 카스텔리 성을 압류한 것과 연결시켰기 때문이다.[10] 이븐 이아르바얀무그립은 압드 알 말리크가 쇼왈(8월 3일) 첫 날에 인구가 적은 국가를 통해 바르셀로나를 향해 어떻게 행진하고 있었는지, 그리고 이 날짜 이후로는 알 바아차(알베사)에서 진을 쳤다고 기록하고 있다.[11] 압드 알 말리크는 계속해서 푸르셀을 침공하여 몽마거스트레마이아의 성을 약탈했다. 그는 또한 마네사의 영토를 황폐화시켰는지도 모른다.[12] 이 캠페인의 마지막에, 그가 신하들을 집으로 돌려보냈을 때, 압드 알 말리크는 5,570명의 기독교인들과 6명의 성들을 포로로 잡았다. 그는 또한 85개의 요새화된 장소를 파괴했다.[13]

이 원정에서 이븐 칼둔(Ibn ḥayán에 근거한 그의 연대기의 일부에서)에 따르면, 처음에 반란을 일으켰던 푸르겔의 에르멘골 1세가 항복하고 포로로 잡혔다.

Su hijo Ramon (Raymund) 바르셀로나 su hermano Ermengol (Armanqud) sus frontas. Luego Ermengol se sublevo contra 'Abd al-Malik bin al-Manṣr, Quien le compatii le captura in sus frontas, despues de haber capitulado.[14]
그의 [보렐 2세] 아들 레이몬드[보렐]는 바르셀로나와 그의 동생 에르멩골의 최전방을 통치했다. 그러자 에르멘골은 항복한 뒤 'abd al-Malik bin al-Manṣurr'에 맞서 싸워서 그를 행진에서 붙잡았다.[15]

그의 포획은 때때로 알베사 전투와 관련이 있고,[16] 때로는 그렇지 않다.[17] 에르멘골은 1004년 3월 13일까지 푸르셀에 돌아왔다.[18]

새로운 주교가 10월 11일, 특정 프레돌(Frédol)의 교구 카툴라리의 기록에 엘나에 기록되어 있다. 베렝가르가 엘나로부터 먼 거리에서 여름 말기에 사망했다면, 뉴스와 선거를 모두 치르고 새 주교를 설치하는 데 필요한 시간을 고려했을 때, 그렇게 빨리 새 주교가 선출될 수 있었을지 의문이다.[19] 앞선 날짜(2월)는 에르멩골의 체포보다 확실히 알베사에서 일어난 베렝가르의 사망 시기와 일치한다.

베렝가르가 전투에 참가했다는 것은 그의 형제인 베살루의 베르나르 1세세르다뉴의 위프레드 2세도 역시 그렇다는 것을 암시한다.[20] 크로니카 다라오 리노베이션다에 따르면 리바고르자의 이자르 1세 백작은 1003년 몬손에서 무어인들과 싸우다 전사했다.[21] 이는 그가 알베사 전투에서 사망했다는 것을 가능케 하는 이슬람 영역으로 멀리 떨어진 공격적 행동을 암시한다.[22] 지리학은 알베사에 있는 팔라스의 수니어와 그의 존재를 지지한다.[23] 아마도 이 모든 것들이 에르멩골과 그의 동생인 바르셀로나의 레이몬드 보렐을 돕기 위해 그들의 반란을 일으켰을 것이다.[20]

알 파라ḍ이 이븐 칼둔(그의 출처인 이븐 ḥāā)의 전투에 대해 언급한 것의 여백성과 알베사 전투는 압드 알 말리크의 카탈루냐 군에 대한 징벌적 원정에 일어난 에르멩골의 포획과는 별개의 사건이었음을 시사한다.[24] 아랍 시인 Ibn Darahaȳ al-Qasṭallī의 현대 편집자 겸 통역자인 마흐무드 알리 막키는 그의 시 122가 알만조르 사후 칼리팔 영토의 특정 카탈로니아 침공에 대한 대응으로 압드 알 말리크의 원정을 다루고 있음을 시사한다. 이것은 2월 25일의 날짜와 여름까지의 압드 알 말리크의 선거 운동과 잘 맞아떨어진다. 알베사 전투는 후자를 자극한 침략의 하나였다. 칼 에르드만에 따르면, 이슬람교도들은 토라에서 패배한 후, 기독교인들이 그들을 따르는 자신들의 영토로 후퇴했다. 두 번째 전투는 짧은 전쟁의 종식인 알베사 근처에서, 그리고 아마도 선거 운동 시즌이었을 것이다.[25] 전투의 결과는 불확실하지만, 첫 전투와는 달리 기독교인들에게 유리하지 않았다.[26] 알베사는 처음에 게로니모 주리타에 의해 기독교의 승리로 여겨졌다.[20]

참조

  1. ^ 라몬 다바달(1955년), 카탈루냐 카롤링기아. III. 엘스는 팔라르스 1세 리바고르사(바르셀로나: 162년(Institut d'Estudis Catalans), 브라몬 플라나스(Braamon Planas)의 카탈로니아 원문에서 카스티야어로 번역된 것, 21:

    . . . producto de una ofensiva catalana en la que encontró la muerte el obispo Berenguer de Elna. . . dentro de una guerra preventiva a la amenaza latente de ‘Abd al-Malik, el caudillo cordobés, hijo de Almanzor. . . [L]a reacción de ‘Abd al-Malik fue muy rápida; en pleno verano del mismo 1003 dirigía una potente expedición que a través de Zaragoza 이 레리다 퓌, 토마르 로스 카스티요스 드 몽메가스트레 이 마이아, 침투로 포르코마르카이구알라다 카스텔비 [sic] y llego hasta Manriza, 퀘스트루요.

  2. ^ 돌로르스 브라몬 플라나스(1995), " 바탈라알베사(25 de Febrero de 1003) y la 프리메라 아사이파 '아브드 알-말렉 알-무자이파르(Verano del mischo al-malk anknippar)'," 아나켈 에스터디오스 알라베스(6, 21–28). 이것은 문헌에서 그 전투에 대한 완전한 취급이다.
  3. ^ 브라몬 플라나스에서 인용한 26: 단순하지 않은 엔쿠엔트로 푸에르자스 지방지역 죄악 그란 초월시아.
  4. ^ 엔시클로페디아 카탈라나의 베렌게르세르다냐-베살루[permanent dead link].
  5. ^ Cf. Francisco Codera y Zaidin(2005), Estudios Criticos de historyia arabe espaignola: 세군다 세리에(Editorial Maxtor), 264.
  6. ^ 브라몬 플라나스에서 인용, 26n26.
  7. ^ 브라몬 플라나스에서 인용, 26n26. 제이미 빌라누에바비아지 문학가 333페이지에서 발견된다.
  8. ^ Cf. 코데라 이 자이딘, 264년, 2월 19일로 잘못 날짜를 정리한 사람(그것은 19/20 Rabī'이었다.
  9. ^ 브라몬 플라나스, 23n10.
  10. ^ 브라몬 플라나스, 22세 몽마거스트레와 마이아의 압류는 이븐 이아르에 언급되어 있다.
  11. ^ F. 에르난데스 히메네스(1941), "에스터디오스 데 헤오그라피아 히스토리카 에스파뇰라: IV. 무마크사르 이 마다니시 = 몬마거스트르 이 메야" 알-안달로스, 6(2), 339–55는 알-바우사아가 지리의 특징을 참조할 수 있고 알베사와의 식별은 증명될 수 없다는 것을 인정한다. 레비 프로벤처는 그것이 "평원"을 의미한다고 믿었다, cf 브라몬 플라나스, 23세
  12. ^ 마르티네스 페란도 305번지 22n2의 브라몬 플라나스에 따르면, 마네사의 파괴는 999보다 앞서야 한다.
  13. ^ Ibn Iḍarī, cf의 오역이 그에게 잘못 전해진 것처럼 단지 35명에 지나지 않았다. 브라몬 플라나스, 22n7
  14. ^ 브라몬 플라나스에서 인용한 25세
  15. ^ 바르셀로나 백작 보렐 2세는 992년에 사망하여 바르셀로나 군은 장남에게, 푸르셀 군은 차남에게 남겨졌다.
  16. ^ 안토니 로비라 이 비르길리(1976), 히스토리아카탈루냐. 1922년 I 1934년, 에드. 라그란 엔시클로페디아 바스카(빌바오), 3세, 458세로 브라몬 플라나스(23)에서 인용했다. Rovira I Virgili는 이 전투의 날짜를 2월 19일로 정했다.
  17. ^ 산티아고 소브레퀘스 이 비달(1961년), 엘스가 바르셀로나(바르셀로나: Vicens Vives), 17–20에 따라, "알베사"와 "알바사" 사이에 연결이 되지 않는다. cf. 브라몬 플라나스, 24세
  18. ^ 브라몬 플라나스, 24n18. 이 주장의 근거가 되는 문서는 996년 유일한 통치자가 되기 전에 몇 년 동안 아버지인 휴 카펫과 함께 공동 통치했던 프랑스의 로버트 2세 집권 초기부터 연대를 거친 것으로 보아 연대를 하기 어렵다.
  19. ^ 알버트 베넷 아이 클라라(1988) 엘프로세스 카탈루냐(살렌트: 브라몬 플라나스 (24)에서 인용한 121 대 33 히스테리아 이 시엔아 나투랄스 (Història i Cieneous Naturals), 베넷 이 클라라 역시 2월 19일의 날짜를 받아들이는데, 이는 사르트 빈 무사가 약 6일 후에 상처로 죽었다는 것을 암시한다.
  20. ^ a b c 브라몬 플라나스, 26세
  21. ^ J. E. 마르티네스 페란도(1955년), "카탈루냐의 라몬 드 아바달의 검토" III. Els comtats de Pallars i Ribagorsa," 15:59, 305. 히스패니아에서.
  22. ^ 앙키클로페디아 카탈라나의 리바고르사의 이사르 1세.
  23. ^ 브라몬 플라나스, 26세, n27세
  24. ^ 브라몬 플라나스, 25세
  25. ^ 마샬 W. 볼드윈과 월터 고파르트(프린스턴대 프레스)가 쓴 <크리스데이션의 아이디어의 기원> 칼 에르드만(1977년)은 99 대 100으로 대승했다.
  26. ^ 조르디 볼루스, 디치오나리 데 라 카탈루냐 중세(ss. VI-XV). 에디션 62, 콜·레치오 엘 칸구르 / 디치오나리스 284. (바르셀로나: 2000, ISBN84-297-4706-0), 21.

좌표: 41°45˚N 0°39˚E / 41.750°N 0.650°E / 41.750; 0.650