라지민 전투(1920)

Battle of Radzymin (1920)
라지민 전투
폴란드-소비에트 전쟁 중 바르샤바 전투의 일부
A group of six soldiers in Polish Army's uniforms in a trench
라지민 외곽의 참호를 타고 있는 폴란드 보병들.중앙의 병사는 아드리안 헬멧을 쓰고 나머지는 폴란드 군단으로부터 물려받은 마키호우카 모자를 쓰고 있다.
날짜1920년 8월 13일-16일
위치
폴란드 마조비아 라지민 인근
52°24′02″N 21°10′11″e/52.40056°N 21.16972°E/ 52.40056; 21.16972좌표: 52°24′02″N 21°10′11″E / 52.40056°N 21.16972°E / 52.40056; 21.16972
결과폴란드의 승리
호전성
러시아 폴란드
지휘관과 지도자
비토프 푸트나
이반 스몰린		 얀 레즈코프스키
요제프 할러
프란시스제크 라틴어
관련 단위
21 소총 사단
27 소총 사단		 10 보병사단
11 보병사단
1 리투아니아-벨라루스 사단[a]
힘
1만 5천 명의 병사
91포
기관총[1] 390여		17,000명의 병사들
포탄 109개
220 기관총[2]
사상자 및 손실
무겁다[3]ca. 3,040명 사망 및 부상[4]
Battle of Radzymin (1920) is located in Poland
Battle of Radzymin (1920)
class=notpageimage
폴란드 내 위치

라지민 전투(폴란드어: Bitwa pod Radzyminem)는 폴란드-소비에트 전쟁(1919-21) 중에 벌어졌다.이 전투는 1920년 8월 13일부터 16일 사이에 바르샤바 북동쪽 약 20km(12mi)의 라지민 마을 근처에서 일어났다.오소우 전투와 함께, 이 교전은 후에 바르샤바 전투로 알려지게 된 것의 중요한 부분이었다.폴란드-소비에트 전쟁의 가장 피비린내 나는 전투 중 하나이기도 했다.

1단계 전투는 8월 13일 프라가 교두보에서 홍군의 정면공격으로 시작되었다.러시아군은 8월 14일 라지민을 포로로 잡아 동쪽에서 바르샤바를 방어하던 폴란드 제1군단의 전선을 침범했다.라지민은 중전투에서 여러 차례 손을 바꾸었다.영국과 바티칸 대사를 제외한 외국 외교관들은 서둘러 바르샤바를 떠났다.

전투 계획은 양측 모두에게 간단했다.러시아인들은 폴란드 방어선을 돌파하여 바르샤바로 향하기를 원했고, 폴란드군의 목표는 요제프 피와수스키 장군이 이끄는 남쪽과 브와디스와프 시코르스키 장군이 이끄는 북쪽의 두 갈래 반격에 충분히 오랫동안 이 지역을 방어하여 공격군을 압도하는 것이었다.

사흘간의 치열한 전투 끝에 프란치스코제크 라티크 장군 휘하의 폴란드 제1군단은 라지민과 오수프에서 6개 적군 소총 사단의 직접 공격을 가까스로 물리쳤다.라지민 통제 투쟁으로 폴란드 북부전선 사령관인 요제프 할러 장군은 계획보다 일찍 5군단의 반격을 개시할 수밖에 없었다.라지민은 8월 15일 탈환되었고, 이 승리는 바르샤바 전투의 전환점 중 하나로 증명되었다.전략적인 반격은 성공적이어서 소련군을 라지민과 바르샤바로부터 밀어내고 결국 4명의 소련군을 무력화시켰다.

배경

주요 기사: 바르샤바 전투(1920)

키예프 공세의 실패에 따라 폴란드군은 벨라루스 중심부와 우크라이나에서 서쪽으로 후퇴했다.[5]볼셰비키군은 폴란드군의 대부분을 포위하거나 파괴하는 데 실패했지만 대부분의 폴란드 부대는 새로운 증원군이 절실히 필요했다.[5]폴란드 사령부는 폴란드의 수도 바르샤바 앞에서 진격하는 러시아군을 저지하기를 희망했다.[6]At the same time General (later Marshal of Poland) Józef Piłsudski was to lead a flanking manoeuvre from the area of the Wieprz River, while General Władysław Sikorski's 5th Army was to leave the Modlin Fortress and head north-east, to cut off the Russian forces heading westwards, to the north of the bend of the Vistula and Bugonarew and on toward포메라니아.그러나 이 계획이 성공하기 위해서는 폴란드군이 바르샤바를 점령하는 것이 필수적이었다.[7]

서곡

바르샤바 방어는 프란치스코제크 라틴어 장군 휘하의 폴란드 제1군대와 조제프 할러 장군 휘하의 북부전선의 일부에 의해 조직되었다.[8]이 군대는 리투아니아벨라루스 1사단을 예비역으로 두고 8군, 11군, 15군 등 4개 보병부대로 구성되었다.[8]또 전투복 차림의 10사단, 에어그룹 2개(에스카드리유 4개), 포병 293개, 기갑열차 3개 등을 마음대로 보유했다.[8]

Map showing Central Poland and southern part of East Prussia, with arrows showing main Russian and Polish attacks
바르샤바에 대한 러시아 공격 1단계

그 도시는 네 줄의 방어선으로 둘러싸여 있을 예정이었다.가장 바깥쪽은 바르샤바 동쪽 약 24km(15mi)를 달려, 제그제 요새 동쪽으로는 레즈다를 따라 다보브 강까지, 남쪽으로는 헬렌루브, 노와 차르나, 워우민 동쪽으로는 비아워브 브와타 습지를 달렸다.거기서부터 포병 훈련장이 점령한 울창한 숲인 레냐코위즈나를 거쳐 오쿠니우-위즈나-비스툴라 노선을 따라 달렸다.[9]

두 번째 선은 1915년 독일군과 러시아군이 건설한 제1차 세계 대전 시대의 참호를 따라 바르샤바에 1마일 더 가까이 달렸다.[10]그것은 베니아미노프 요새의 부고나레 강둑에서 스루가-지엘론카-렘베르투-자크르트-팔레니차 선을 따라 달렸다.이 노선의 가장 두드러진 두 선봉은 라지민과 워우민의 마을이었다.3차 방어선은 프라가 우방 자치구 바로 부근에서 달렸고, 비슬라 강 교두보가 마지막 4차선을 형성했다.[11]

폴란드 제11보병사단은 볼셰비키군의 예상 도착에 대비해 8일 라지민에 파견됐다.이 부대의 핵심이 프랑스 장비와 훈련을 받은 블루 아미 제2 폴란드 소총사단 참전용사들을 중심으로 결성된 가운데, 최근 신선하지만 생소한 신병들로 보강된 바 있다.폴란드인들은 앞서 독일과 러시아 제1차 세계대전의 참호를 활용하고 새로운 위치를 개척하면서 마을 앞에 방어 태세를 갖추었다.[10]폴란드 전선은 마을 앞 약 2km(1.2mi)를 달렸는데, 완성되지 않은 1909년 부고나레우 강둑의 베니아미노프 요새에서 모크레를 거쳐 디보우까지 운행했다.다음날 러시아 제6소총사단은 북동쪽으로 약 30km(19mi) 떨어진 위스쿠프를[12] 포로로 잡았다.8월 12일 폴란드 제1 리투아니아-벨라루스 사단은 1차 방어선을 버리고 라지민을 통해 바르샤바 쪽으로 철수했다.라지민은 이제 전선에서 모습을 드러냈으며, 해가 질 무렵 러시아 최초의 군대가 폴란드 48 보병 연대가 관리하는 두 마을 루다와 자와디 앞에 나타났고, 러시아 포병대가 처음으로 라지민을 포격했다.[13]

전장

북쪽에서부터 비스툴라에 걸쳐 있는 바르샤바는 비스툴라, 버그, 나레우 강에 의해 효과적으로 방패막이 되었다.적군은 강을 건널 수 있는 현대적인 공학적 장비가 부족하여 러시아의 역사적인 공격 경로였던 바르샤바의 측면 공격을 러시아의 프워크, 브워와벡, 토루슈를 향해 억제하였는데,[14] 그곳에서는 그들의 군대가 비스툴라를 건너 항구적인 다리 위로 서북서쪽에서 바르샤바를 칠 수 있었다.바르샤바 요새의 일부인 19세기에서 20세기 초의 러시아제 요새들이 대부분 비슬라의 서쪽을 따라 흐르는 동안, [15]이 요새들은 폐허가 되어 있었다; 러시아군은 1909년에 철거를 시작했고 제1차 세계대전 중이던 1915년에 바르샤바에서 철수할 때 가장 많이 파괴되었다.[15][g]

바르샤바에 대한 대규모 공격을 위한 가장 편리한 접근법은 동쪽에서 온 것이었다.지형은 대부분 평평했다; 수많은 도로가 모들린 요새에서 북쪽(나레가 비스툴라로 흘러드는 곳), 레지오노우, 라지민, 미 directly스크 마조비에키까지 방사상으로 수렴되었다.[16]한편 라지민 지역에서 유일하게 영구 방어가 되는 것은 1915년 러시아와 독일인에 의해 건설된 이후 방치된 라지민 서쪽의 불완전한 베니아미노프 요새와 1차 세계 대전 참호 한 줄뿐이었다.[10]

대립군

A black and white picture of a large group of men marching towards the camera, most of them dressed in civilian clothes and armbands, presumably in colours of the Polish national flag. The men carry long war scythes. To their right a large crowd of civilians.
1920년 여름 10만5714명이 의용군에 입대했지만 폴란드 정규군 부대를 위한 무기는 거의 없었다.[17]그래서 많은 정규 연대는 전사로 무장한 지원군을 받았다.[18][19][20]

폴란드 방어의 제1선과 제2선은 정규군에 의해 유인되었다.여기에는 11군(버그 강에서 레즈니아코위즈나로), 8군(레즈니아코위즈나에서 오쿠니에로), 15군(비슬라 강으로 오쿠니에) 등 3개 폴란드 보병사단이 포함됐다.1군단도 새로 도착한 리투아니아벨라루스 1사단을 예비역(마키-코비우카)으로 보유하고 있었고,[a] 북부전선의 본부 예비대는 10사단과 일부 소규모 부대로 구성되었다.세 번째 라인은 동원된 주 경찰 부대들과 전투 가치가 낮은 다양한 자원 부대가 배치했다.그 부대들 중에서 처음에는 볼레스와프 자위스키 대령 휘하의 11사단만이 전투에 참가했다.제48차 크레시 소총 연대(콜로넬 우코프스키)는 부고나레-모크레 노선을, 제46차 카니오프 소총 연대(콜로넬 크르지보브워키)는 모크레-카르나 외곽을, 제47차 크레시 소총 연대(lt)는 카니오프-모크레 노선을 유인했다. 스츠체판 대령)은 차르나-레즈니아코위즈나 노선을 유인했다.11사단의 남쪽에는 36, 21, 33보병 연대와 예비군인 13보병 연대로 구성된 8보병사단이 유인한 워우민 주변의 진지가 있었고, 이후 오수프 전투에 참가하였다.[21]

폴란드 부대의 전투 가치는 이른바 의용군, 1차대전 참전용사, 폴란드-볼셰비키 전쟁의 초기 단계에서 싸운 전투강화군, 사실상 전투훈련이 없는 민간인 등이 포함돼 평가하기 어렵다.전투에 앞서 46연대는 700여 명의 증원 병력을 지원받았는데, 주로 다양한 부대 출신 탈영병, 의용 보초병 대대, 보초병 행군업체 등이다.[22]명목상 9000명의 강병인 11사단은 1군단 병력만 1500명이었다.[23]폴란드 군대의 상황은 너무 심각해서, 지원군으로 파견된 병사들 중 일부는 "생전에 소총을 본 적이 없다"[24]고 알려지기도 했다.게다가 라지민에 입성하기 위한 대부분의 부대들은 벨라루스로부터 600킬로미터(370미)의 후퇴에서 살아남은 후 기진맥진했다.[25]그러나 폴란드측은 뛰어난 지능과 공중 우위성을 가지고 있었다.[26][27][d]

라지민을 공격한 두 개의 러시아 사단은 경험이 풍부한 최전방 지휘관이 이끄는 전투강화 시베리아 사단이었다.[28]두 사단 모두 벨라루스로부터 끝까지 추격해 온 적수만큼 기진맥진해 있었다.[29]그러나 전투에 앞서 양 사단은 신병 대신 다른 부대로부터 증원군을 받았으며 폴란드 전선의 다른 러시아 부대보다 인력이 훨씬 우수했다.[29]이후, 폴란드의 조제프 피와수드스키 군수는 전쟁에 관한 그의 모노그래프에서 27 소총사단의 지휘관은 자신의 사단의 후방 에첼론과 스트래글러를 최전방 근무에 투입하는 등 수많은 시도에도 불구하고 폴란드군에서 듣도 보도 못한 것을 성취했다고 말했다.[30]"바요네트와 사브르" 즉 제1선에서 싸우는 병사의 수가 항상 제2의 에셀론 병력의 수보다 적었기 때문에 이것은 양군에게는 실로 문제였다.[24]8월 15일 폴란드 정보당국은 러시아군의 전력을 " 3~4개의 표준 러시아 사단"이라고 보고했다.[7]실리가우스키 장군의 전후 회고록에도 "러시아 보병사단 27개 대대는 비록 힘은 부족하지만 우리 보병 1개 대대에 대항한다"[31]고 언급하고 있지만, 사실 러시아군은 2개 사단에 불과했다.[32][33]

전투

8월 13일

라지민 부근의 방어 자세를 취하고 있는 폴란드 보병대.

폴란드와 러시아 기획자들은 모두 동쪽으로부터 바르샤바, 특히 라지민에 대한 공격을 기대했다.그러나 첫 싸움은 폴란드 수도의 북동쪽에서 시작되었다.[34]바르샤바는 제16 적군에게 동쪽에서 폭행을 당할 예정이었다.동시에 제14 적군(이에로님 우보레비치 휘하)은 위스쿠프를 사로잡고, 서쪽으로,[12] 토루슈를 향해 빠른 행군을 시작했다.그때 하류 비슬라를 건너 북서쪽에서 바르샤바를 공격하기 위해서였다.그러나 러시아 제21소총사단은 러시아의 레온 트로츠키 평의 명을 받아 버그 강 남쪽에 남아 바르샤바로 직행했다.[35]러시아 제27소총사단의 지원을 받아 8월 12일 라지민에서 폴란드군과 접촉했고, 다음날 아침 공격을 준비했다.[31]

소련의 탐색 공격은 07시에 시작되었지만 21소총 사단은 아무런 돌파구도 이루지 못했다.소련군이 격퇴된 후, 방어 중인 11사단은 약간의 포병 증원군을 받았다.포병 지휘관들은 라지민의 교회탑을 감시 초소로 삼아 전지를 전선에 더 가깝게 전진시키고 싶었다.[31]그러나 포병 재배치가 완료되기 전인 17시경에 소련의 새로운 공격이 시작되었는데, 이번에는 포병 59개로 보강된 21사단과 27사단의 4개 여단에 의해 수행되었다.[e][36]러시아군은 화력 면에서 3:1의 우세를 달성했다.[23]포병 지원을 빼앗긴 채 경험이 없고 지나치게[31][34] 확장된 1/46 보병 연대가 크라수프 마을을 방어하며 부서졌고, 소련군은 라지민에 입성했다.[22]폴란드 부대는 공포에 질려 철수했고,[36] 병사들은 팔과 배낭을 남겨두고 떠났다.[37]포병장교 중 한 명은 러시아군이 전술적인 놀라움을 달성했다고 말했다. "나는 내 보좌관이 '빨갱이들이 도시에 있다'고 외칠 때 준비한 저녁을 주문했다."[38]

라지민 변성 교회는 양측에 의해 포병 관측소로 사용되었다.

전선을 안정시키고 탈영병을 잡는 임무를 맡은 겐드아르메스도 공포에 질려 달아났다는 점에서 후퇴는 더욱 심각해졌다.[4]마을 자체가 심하게 훼손되어 46연대의 지휘관인 브론리스와프 크르지보브워키 대령은 마을로부터 남서쪽으로 남은 병력의 퇴각을 명령할 수밖에 없었다.[4]나머지 사단은 제1차 세계대전의 참호선으로 후퇴할 수밖에 없었다.[31]혼란스러운 철수 기간 동안 모든 포병 부대가 길을 잃었다.19시까지 그 마을은 러시아인의 손에 맡겨졌다.[9]

폴란드 사단은 패배했지만 러시아군은 추격하지 않았다.[4]이로써 폴란드군은 야간 반격을 감행할 수 있었다.기관총 1개 대대가 라지민 뒤의 진지를 공격했다.궁극적으로는 성공하지 못했지만, 이 대대는 러시아군을 밤새도록 정지시켜 놓도록 강요하여 폴란드군은 리투아니아-벨라루스 1사단에서 단일 연대 형태로 온 병력을 재편성하여 증원군을 받을 시간이 절실히 필요하게 되었다.폴란드군은 방어 3선으로 후퇴하는 대신 다음 날 다시 점령하기를 바라면서 마을 밖에 남아 있었다.[39]

라지민에서의 패배 소식은 같은 날 바르샤바에 이르러 정부와 일반 국민 모두에게 공황을 일으켰다.[40][28][34][40]다음 날 전쟁터에는 윈센티 위토스 총리, 교황 수녀 아킬레 라티(미래 교황 비오 11세),[41] 마시에즈 라타지, 북부전선 지휘관 요제프 할러 장군 등이 방문했다.할러 장군이 같은 날 밤 01:00 시간을 급파한 것은 라지민에서의 폴란드 패배를 "불미스러운 일"이라고 부르며, 제46보병연대와 사단 포병대의 지휘관들에게 즉시 군법회의에 회부할 것을 명령했다.[33]46연대의 지휘관은 즉시 지휘권을 해제하고 요제프 리와츠 소령으로 교체되었다.[36][b]

라지민에 있는 윈센티 위토스 기념비, 전투 중 폴란드 병사들 사이에 머물던 그의 기념비

시국의 중대성은 폴란드 Commander-in-Chief 유제프 Piłsudski,는 그의 반격을 위해 모든 전투 계획이라고 가정하고 바르샤바와 제너럴 타데우시 Rozwadowski로 그가``집단을 포함하는 어떤 힘의 사용과 함께 Radzymin 지역을 강화하자고 제안했다 hold,[34]에 근거해 있다고 말했다로 이해되었다.황갈색k 공격"[7]이런 제안에도 불구하고 당시 바르샤바에서 사용할 수 있었던 제1전차연대의 전차 49대 중 6대 정도만 전투에 참가했다.[42][c]라지민의 상실로 버그강 북쪽과 비슬라를 따라 전투를 벌이고 있는 브와디스와프 시코르스키 장군의 5군단도 계획보다 일찍 모들린 요새에서 반격에 나설 수밖에 없었다.[34]로즈워도스키와 폴란드 주재 프랑스 군사대표부 소속인 막시메 웨이간드 장군은 피와수드스키도 반격 준비를 서두르자고 제안했지만 거절하고 원안을 따르기로 했다.[33][f]

러시아인들은 라지민 포획을 결정적인 성과로 여겼다.폴란드 정보당국은 러시아 정부에 "3군단의 용감한 부대가 8월 13일 23시에 라지민 마을을 점령했다"고 알리며, 모스크바에 파견된 3군 혁명군사위원회의 희열적이지만 전혀 거짓된 보고를 도청했다.적을 추격하기 위해 프라가에서 15마리도 채 되지 않는다.(...) 바르샤바 노동자들은 이미 그들의 해방이 임박했음을 감지할 수 있다.바르샤바의 혁명은 무르익었다.노동자들은 무장한 군인들이 도시를 떠나는 것을 막겠다고 위협하면서 도시를 싸움 없이 홍군에게 넘겨줄 것을 요구한다.화이트 폴란드는 죽어가고 있다"[3]고 말했다.러시아 3군 사령관 블라디미르 라자레비치는 투하체프스키에게 "폴란드는 지금 불타고 있다.한 번만 더 밀어붙이면 폴란드 프리카는 끝날 것이다."[36]

라티크 장군은 러시아군의 돌파 위협에 대응하기 위해 얀 레즈다코프스키 장군에게 다음날 가능한 모든 병력을 동원해 마을을 공격하라고 명령했다.공격을 강화하기 위해 11사단(볼레스와프 자위스키 대령 휘하)을 예비군에서 뽑아 다음날 아침 05시로 예정되어 있던 공격에 가담하기 위해 파견했다.[43]그러나 폴란드군은 그 임무에 턱없이 부족했다.Rzzdkowski는 그가 도착하지 않은 실질적인 증원 약속을 받았다고 주장했다.전투 강화 시베리아 여단은 약속된 기병 부대가 도착했지만 탄약 열차는 없었으나 당시 모들린 요새에 묶여 있었다.[44]

8월 14일

Map of the area north-east of Warsaw, south-west of Modlin, with Radzymin and Wołomin in the centre. Main Russian attacks of August 14 marked with arrows.
8월 14일 붉은 군대는 폴란드 전선을 돌파하여 바르샤바에서 13km(8.1mi) 정도 떨어진 오소우와 이자벨린 마을까지 도달했지만 이것이 러시아군이 올 가장 가까운 곳이었다.

예상치 못한 러시아의 행동으로 폴란드 공격 계획이 변경될 수밖에 없었다.폴란드군은 적어도 두 개의 러시아 사단의 거센 반발을 예상하였다.그러나 이날 오전 러시아 21사단은 비아위스토크-와르소 도로를 따라 마르키와 바르샤바를 향해 진격을 재개했고 27단은 자브와노를 향해 진격을 시작했다.[38]21사단은 제5소총과 제6소총 여단이 폴란드군을 차르나 강에서 서쪽으로 약 3km(1.9mi) 떨어진 곳으로 밀어내면서 초기 성공을 거두었다.[45]그러나 동시에 라지민을 공격할 준비를 하고 있던 폴란드군 바로 앞에서 진격하고 있었다.[38]10시 15분 리투아니아-벨라루스 사단의 폴란드 제81보병연대와 85보병연대는 의심하지 않는 러시아인들의 왼쪽 측면을 습격하여 [46]바르샤바-비아위스토크 도로를 따라 계속하여 마을로 침입했다.[45]이날 공격은 전날 46연대의 패배를 직접 목격한 카지미에르츠 라이비키 중령이 쉬는 날 지휘했다.[38]이번에는 정령이 높고 폴란드 보병대가 순서대로 진격했는데, 1열에는 장교들이, 1열에는 군인들이 드브로스키의 마즈르카를 노래했다.[46]Mazurka)를 불렀다.정오에 그 도시는 해방되었다.[46]

러시아 제27소총사단이 돌아서 81여단이 지친 폴란드군을 스워프노 마을 쪽으로 밀어넣을 때맞춰 라지민에 도착했기 때문에 성공은 오래가지 못했다.[38][47]스워프노와 비엘리스체프의 추가 공격에 위협을 느낀 85연대는 1대대의 지휘관인 리사르 다우나르 자폴스키 대위 등 큰 인명피해를 입은 뒤 퇴각했다.[31]이번에는 소련 81소총여단(27소총 사단)이 폴란드군을 추격해 폴란드의 방어선을 뚫고 볼카 라지미슈카와 도브코위즈나 부근에서 가까스로 폴란드 방어선을 뚫으며 도시 한계 전 마지막 방어선을 뚫었다.폴란드 바르샤바에 있는 폴란드 본부는 "제19사단[리투아니아-벨라루스]의 완전한 파괴를 듣고 겁먹었다"고 보도했는데, 다행히 폴란드인들은 거짓임이 판명되었다.[16]북쪽 측면 위협은, 양측에 많은 사상자의 훼손 정도와, 그 부서의 지휘관 얀 Rządkowski의 개입뿐만 아니라 전선 사령관 유제프 Haller, 전쟁터에서 개인적으로 Wólka Radzymińska,[38]의 방어 서쪽의 폴란드 포병 부대와 함께 애드 혹 라인을 준비할 것인가에 도착했다 덕분에 중단되었다.쉐직사포로 [46][48]진격하는 러시아인을 피하다소련군의 진격은 중단되었고, 이번에는 폴란드 대열의 혼란을 피했지만, 다시 주력 방어선 이면의 증원군의 부족이 심각한 문제로 판명되었다.[38]

저녁에는 루체프 할러와 얀 레즈드코프스키, 프란시스체크 라틴어 등이 자브우나에서, 그리고 다시 스루가에서 만나 라지민 재탈환 계획을 다시 한번 준비했다.소련 27사단이 라지민 주변을 포위하고 자브우나로 진격하는 것을 재개하지 않았기 때문에, 폴란드 10 보병사단은 그 분야에서 더 이상 필요하지 않으며, 대신 라지민에서 돌파구를 마련하는 데 사용될 수 있다고 결정되었다.사단은 니에포레트로 재배치되었는데, 이곳에서 전날 러시아군이 파괴한 것으로 추정되는 포병부대를 레즈다코프스키 장군이 발견했다.스테판 포고노프스키 1중위가 지휘하는 10사단 카니오프 소총연대 소속 28대대 1개 대대는 울카 라지미우스카 인근 숲에 틀어박혀 매복을 조직하라는 명령을 받았다.나머지 폴란드군은 다음 날 05:00시에 임시 군단을 지휘하는 젤리고프스키 장군과 함께 전면 공격에 나설 예정이었다.[49]이번 공격에 동원된 부대는 보병 1만7000명, 포병 109개, 기관총 220개의 명목상의 전력을 갖추고 있었다.[49]

저녁에는 모들린 요새에 작전기지를 두고 버그 강과 나레우 강 이북을 작전 중인 5군단이 라지민에서 폴란드군에 대한 압박을 완화할 목적으로 제한적인 반격에 나섰다.[33]수적으로 열세였던 5군단은 러시아 전선을 뚫지 못했고, Wkra 강을 따라 치열한 전투에 휘말렸다.[50]그러나 처음에는 성공하지 못했지만 폴란드군의 공격으로 소련 5, 15, 16군은 이미 라지민에게 헌신한 두 사단을 보강하지 못했다.[33]전쟁터에서 가장 멀리 떨어진 제4 적군만이 동프루시안 국경을 따라 북쪽에서 작전하며 토루아제 쪽으로 이동하면서 거의 아무런 반대도 받지 않고 계속 진격하고 있을 뿐이었다.[33]그러나 이것이 바르샤바 수비수들에게는 즉각적인 위협이 되지는 않았는데, 이는 결국 브워와벡 외곽에서 진격이 중단되고, 동쪽으로 성급한 후퇴를 시작할 수밖에 없었기 때문이다.[51]

8월 15일

8월 15일 이른 시간에 러시아군은 니포레트와 자브우나 지역에 대한 2차 방어선을 돌파하려는 의도로 폴란드 전선에 대한 공격을 재개했다.[46]그러나 이들은 울카 라지미슈카 외곽의 작은 숲을 우회하면서 앞서 그곳에 은닉해 있던 28보병연대 1대대대대에게 후방에서 폭행을 당했다.동시에 28연대의 나머지 병력은 니포레트의 형편없는 조정과 반신반의 공격을 시작했다.폴란드의 두 공격 모두 격퇴되었고, 포고노프스키 중위를 포함한 사상자들은 용감함으로 인해 Virtuti Mintari 메달을 수여받았지만, 그들은 러시아인들을 그들의 초기 위치로 후퇴시켰다.[46]

최전방이 안정되자 폴란드 본부는 모든 비축분을 반격에 쏟아 부었다.베니아미노프는 29보병 연대로 보강되었다.폴란드군의 공격은 20분간의 포격 도발 이후인 05시 30분경에 시작되었다.[45]곧 10사단 전체가 북쪽에서 러시아군을 제압하기 위해 부고나레 강 남쪽 제방을 따라 밀기 시작했고, 리투아니아-벨라루스 사단은 곧장 마을 쪽으로 밀고 나갔다.러시아 측이 우월한 포병을 보유하고 있고 오스틴-푸틸로프 장갑차 여러 대를 들여왔지만, 이번에는 폴란드군의 공격에는 르노 FT 전차 5대와 수많은 항공기가 지원했다.[50]전차들은 기계고장에 시달렸음에도 불구하고 러시아 전선을 성공적으로 돌파했고, 리투아니아-벨라루스 사단의 85 '윌노 소총' 연대 보병들이 그들을 따라 마을로 들어갔다.[46]짧은 몸부림 끝에 폴란드군은 다시 한번 마을을 장악했다.그러나 취하하자마자 젤리고프스키 장군은 자신의 사단을 재편성하기로 결정했고 신선한 병력으로 85연대를 지원할 수는 없었다.[46]그러나 러시아 61 및 62 보병 여단의 또 다른 성공적인 반격으로 폴란드 1사단은 초기 위치로 후퇴할 수밖에 없었다.[46]

동시에 북쪽 측면에서는 10사단이 훨씬 성공적이었다.10사단 지휘관인 위키토르 톰메 중령은 ,리고프스키 장군의 명령을 기다리지 않고 부고나레프 남쪽 둑을 따라 밀고 나가기 시작했다.[46]카니오프 소총 보병 연대는 러시아 전선 바로 뒤에 있는 라지민과 비아위스토크-와르사우 길이 내려다보이는 작은 언덕 위에 있는 모크레 마을에 가까스로 도착했다.러시아인들은 폴란드인들을 그 위치에서 밀어내려고 했지만 결국 실패했다.그들의 위키토루 마을에 대한 공격도 실패로 끝났다.곧 모크레에 있는 폴란드군의 진지를 확보했고, 1대대대인 28연대의 나머지 진지로 더욱 보강했다.[38]

북부 측면을 폴란드 수중에 안전하게 넣은 가운데, 루치잔 젤리고프스키 장군은 자신의 리투아니아-벨라루스 사단에 라지민의 포위작전을 완료하라고 명령했다.사단은 시엠네 마을을 경유하여 라지민에서 남쪽으로 수백 미터 떨어진 지점에 도달했다.포위될 것을 두려워한 소련군은 마을을 버리고 동쪽으로 철수했다.제30차 카니오프 소총 연대 소속의 한 회사는 아무런 반대도 없이 라지민에 입성했다.[33]그 마을은 완전히 텅 비었다. 민간인과 러시아 군인들이 모두 도망쳤으며, 한 장교는 "폐허가 된 도시에 떠돌이 개가 한 마리도 남지 않았다"[38]고 말했다.

여파: 8월 16일과 그 다음 날

묘지 채플 – 라지민 1920년 전투를 기념하는 기념비

비록 전투는 끝났고 라지민은 안전했지만 소련군은 폴란드 북부 측면을 계속 위협했다.8월 16일 이른 시간에, 러시아인들은 몇 대의 장갑차에 의해 강화되고 개인적으로 27소총 사단장인 비토프 푸트나 지휘관이 이끄는 라지민에게 또 다른 공격을 가했다.그러나 이때쯤에는 이미 27사단의 사기가 꺾인 상태였고, 폴란드 보병과 남은 작전 FT 전차 3대에 의해 공격은 쉽게 좌절되었다.장갑차는 폴란드 전차가 포문을 열자마자 철수했고, 러시아 보병대가 뒤따랐다.[52]

다른 러시아군은 읍의 북쪽에서 더욱 성공하여 28연대로부터 간신히 모크레 마을을 점령하였다.그 연대는 마을에 반격을 가했지만 처음에는 쫓겨났다.그러나 약 80여 개의 전위대 폴란드 포병들이 마을에 30분 동안 집중 포격을 가했다.이때까지만 해도 전쟁에서 가장 큰 집중 포사격이었고, 러시아 수비대들의 사기에 엄청난 영향을 미쳤다.[52]포격이 끝난 후, 위키토르 톰메 중령이 직접 그의 군대를 총검으로 지휘했다; 연대는 정오에 모크레로 재진입했고 러시아인들은 도망쳤다.[52]

A large group of people, many of them in Polish Army winter uniforms, surround a monument. The monument consists of a concrete base and a 5-metre-high cross, with a large stone tablet in front of it. The text on the tablet reads (in Polish): Brotherly grave of heroes fallen in defence of the fatherland in 1920; the monument was funded by workers of the Polish Bank in Warsaw. In the background a tall factory chimney.
전쟁 직후 라지민에 쓰러진 이들을 위한 기념비가 세워졌다.

13대 적군 전체가 라지민에서의 패배로 교착 상태에 빠졌다.[53]그 성공 이후 폴란드군은 느리지만 꾸준히 소련군을 며칠 전에 오버런되었던 1차 방어선을 넘어 후퇴시켰다.8월 16일 말까지 28, 30보병 연대는 디보프 마을 근처인 레즈차 강을 따라 대부분의 참호선을 유인했다.[52]당초 러시아 사령부는 라지민-브르체치 노선으로의 전술적 철수를 위한 피벗으로 라지민 외곽을 이용하고 싶었지만, 다음날 소련 사령관은 위스쿠프와 후에 그로드노를 향해 전면 후퇴를 명령했다.[50]한편, 피와수드스키의 4군단은 놀란 러시아군을 압도하고 니콜라이 솔로굽의 16군단 좌익까지 북쪽으로 갔으며, 당시는 10사단과 15사단에 의해 전방으로부터 끊임없이 압박을 받았다.[50]이로 인해 기존의 러시아 계획은 수포로 돌아갔고, 폴란드군은 9월에 승리한 니멘 강 전투로 끝난 추격전을 시작했다.폴란드 승리 당일 소련은 모스크바에서 "워사우가 쓰러졌다.그것으로 어제의 폴란드는 역사가 되었다.오늘의 진실이 붉은 현실인 동안 그것은 이제 전설에 불과하다.소련 만세!무적의 홍군 만세!"[52]

결과 및 평가

이 전투는 전술적 수준(라지민 전투 자체)과 전략적 수준(바르샤바 전투에서의 역할)에서 모두 폴란드인들에게 성공적이었다.라지민 마을과 그 바로 근처를 위해 며칠 동안 끊임없이 싸운 끝에 러시아의 공격이 격퇴되고 폴란드군은 성공적인 반격을 할 수 있게 되어 러시아군은 폴란드에서 쫓겨나 결국 그들을 완전히 파괴하게 되었다.[54]

그러나 전투 초반 폴란드군과 지휘관들의 라지민에서의 행동은 1920년대 이후 역사가들로부터 비판을 받아왔다.[3]바르샤바에 대한 북쪽 접근방식의 중요성은 전투 전에 폴란드 지휘관들에 의해 잘 이해되지 않았고, 검증되지 않고 상대적으로 약한 10사단은 "순전한 무능에서" 라지민을 방어하는 임무로 선택되었다는 것이 루잔 ż리고프스키 장군에 의해 주목되었다.[31]그는 회고록에서 "명령을 수행하는 데 있어 군사적 능력과 시간 엄수가 아이러니에 지나지 않았다"[31]는 사단 지휘관들을 강도 높게 비판하기도 했다.다른 전후 저자들은 첫 러시아군이 라지민 앞에 나타난 8월 13일, 1군단은 그곳의 약한 폴란드군을 보강하기에 충분한 시간이 있다고[38] 주장했다.[38]대신 처음부터 보유할 수 있었던 것을 탈환하는 데 며칠이 걸렸다.[38]

폴란드 라지민 수비에서 전략적인 기개가 부족함에도 불구하고 바르샤바 전투에서 전체적인 성공을 거둔 주춧돌 중 하나였다.[55]러시아군을 격파한 것은 피와수스키의 돌격대였지만, 라지민군과 시코르스키의 5군단은 바르샤바 성문에서 그들을 저지할 책임이 있었다.[3][35]젤리고프스키는 회고록에서 "바르사우는 모크라, 울카 라지미스카, 라지민에서의 폴란드 성공 덕분에 구원받았다"[24]고 언급했다.

대중문화와 미디어에서의 싸움

1920년 전쟁의 결정적인 전투 중 하나로 라지민 전투는 소설, 회고록, 역사 전기에 실렸다.라지민 시퀀스 전투는 대부분 피오트르쿠프 트라이부날스키에서 촬영되었지만, 2011년작 바르샤바 전투 1920에서도 그려졌다.[56]1998년부터 매년 8월 15일에 오소우와 라지민에서 전투 재현 행사가 개최되고 있으며,[57] 다양한 재방영 단체와 지방 분권 행정부가 주관하고 있다.[58]

메모들

  • ^
    사단은 원래 리투아니아-벨라루스 사단으로 불렸다(폴란드어:디비자 리테브스코-비아와루스카).1920년 초여름에 당시의 다른 폴란드 부대에 맞추어 제19보병사단으로 개칭되었다.전투 직후 피와수드스키 장군은 결정을 번복했고 사단 명칭은 이전 명칭으로 변경되었다.곧이어 1사단과 2사단의 리투아니아-벨라루스 사단으로 나뉘었다.
  • ^
    46연대의 패배는 부대 전체가 망신을 당할 정도로 대단하다고 여겨졌다.전투가 끝난 후 폴란드군의 등록부에서 타격받았고, 그 잔당들은 제5 포데일 소총 보병 연대로 통합되었다.원래 연대의 수조차 불명예스러운 것으로 여겨져 전후 폴란드군은 46단을 제외한 85개 보병 연대가 1개에서 86개까지에 달했다.Odziemkowski(2000), 페이지 22에 기술되어 있다.
  • ^
    1920년 전쟁에서 폴란드 전차의 사용은 제1 전차 연대에 관한 1935년 미차우 피보슈크의 모노그래프에서 더욱 논의되고 있다.
  • ^
    폴란드 암호부는 1919년까지 러시아의 암호와 암호 해독에 성공했다.[59]1920년의 중요한 몇 달 동안, 그것은 모든 러시아 무선 메시지를 쉽게 해독할 수 없었다.노윅 25-26페이지에서 논했다.
  • ^
    러시아 소총 여단은 폴란드 연대와 대략 비슷한 규모인 반면, 러시아 연대는 적어도 명목상으로는 폴란드 대대와 비슷한 규모였다.
  • ^
    피우수드키는 전후 회고록에서 "대항전을 하루 앞당겼다가 결국 공격이 시작된 날인 8월 16일로 다시 연기했다"고 주장했다.피와수드스키 125-126쪽
  • ^
    볼셰비키군은 바르샤바로 향하는 과정에서 잠시 브워크바웨크와 프워크에 도달했고, 일부 기병 순찰대는 보브로프니키 인근 비스툴라를 건넜으나 전투 결과에 영향을 미치기에 충분한 시간이나 숫자로는 미치지 못했다.

인용구

  1. ^ 나즈주크 "로자니 디스포노왈리..."
  2. ^ Najczuk, "W dniu 14 serpnia w godzinach popowudniowych..."
  3. ^ a b c d Szzepański(2002, 페이지 30–38)
  4. ^ a b c d Odziemkowski (1990), 페이지 56
  5. ^ a b 위슈첼스키(1999), 페이지 235–293
  6. ^ Najczuk, "Ogolnie Nalezy Stwierdzich, że Gwwnim Zadaniem prsmośchia.."
  7. ^ a b c 제드르제위츠 & 시섹, 페이지 112
  8. ^ a b c Najczuk, "Ciągwy odwroht Wojsk polskich spod Kijowa wymuszaw.."
  9. ^ a b Najczuk, "Pierwsze Natarcie Rosyjskie z Rana 13 servinia..."
  10. ^ a b c 젤리고프스키, 페이지 72-74
  11. ^ Odziemkowski (1990), 페이지 55
  12. ^ a b 스체파이스키 (1990), 페이지 17
  13. ^ 콜라토르스키, 페이지 12
  14. ^ 완디츠, 페이지 116
  15. ^ a b 크롤리코프스키(2002년), 페이지 31-36
  16. ^ a b 시코르스키, 페이지 109-134
  17. ^ 만터펠, 페이지 370
  18. ^ 프루지스키 & 기드로이치, 238페이지
  19. ^ 크롤리코프스키(1991), 페이지 66
  20. ^ 스카라지스키, 페이지 156
  21. ^ 코왈스키, 페이지 98–112
  22. ^ a b 타르치즈스키, 페이지 141-142
  23. ^ a b Najczuk, "Atak na prasedmoście warszawskie podjęwo.."
  24. ^ a b c 프루지스키 & 기드로이치, 32-36페이지
  25. ^ Odziemkowski(2000), 페이지 21
  26. ^ 가우쇼스키, 페이지 27
  27. ^ Odziemkowski(2000), 페이지 24
  28. ^ a b 수크시츠, 페이지 59
  29. ^ a b 스카라지스키, 페이지 212–216
  30. ^ 피우수드스키, 페이지 18
  31. ^ a b c d e f g h 젤리고프스키, 페이지 89–98, 142–143
  32. ^ Wysczelski(2006), 페이지 255–259
  33. ^ a b c d e f g Wysczelski(2008), 페이지 17-22
  34. ^ a b c d e 위어즈비키, 페이지 594–595
  35. ^ a b 피딕 196-219 페이지
  36. ^ a b c d Odziemkowski(2000), 페이지 22
  37. ^ 포보그 말리노프스키, 페이지 453
  38. ^ a b c d e f g h i j k l 스카라지스키, 페이지 185–192, 215
  39. ^ 콜라토르스키, 54-60페이지
  40. ^ a b 다버넌, 페이지 83, 144
  41. ^ 데이비스, 페이지 213
  42. ^ 자모이스키, 페이지 89
  43. ^ 위슈첼스키(2005년), 페이지 147–148
  44. ^ 자모이스키, 페이지 86
  45. ^ a b c Krolikowski(1991), 페이지 17-55
  46. ^ a b c d e f g h i j Odziemkowski(2000), 페이지 23
  47. ^ 13페이지의 시코르스키
  48. ^ 콜레토르스키, 페이지 64
  49. ^ a b 나즈주크, "도우드즈투나 카우우치시우 시와 위지엘로니치..."
  50. ^ a b c d 자모이스키, 페이지 86-102
  51. ^ 피우수드스키, 134-137 페이지
  52. ^ a b c d e Odziemkowski(2000), 페이지 25
  53. ^ 데이비스, 371페이지
  54. ^ Wysczelski(2006년), 페이지 10
  55. ^ 지엘레시스키, 이즈데브스키 외, 104페이지
  56. ^ 자히스키 "W rol ro Radzymina wcieliw piotrkuw.."
  57. ^ PAP, "Inscenizacji Bitwy Warszawskiej 1920 r...."
  58. ^ AW & PAP, "Organizatorami rekonstrucji bywo Starostwo Powiatowe.."
  59. ^ 19페이지의 śieski스키

참조

기사들
  • Lt.Col. Ryszard Najczuk (2010-08-16). "Bitwa pod Radzyminem (13–15 VIII 1920 r.)" [Battle of Radzymin (13–15 of August 1920)]. wojsko-polskie.pl (in Polish). Polish Army. Archived from the original on 2012-04-03. Retrieved 2011-10-29.
  • Janusz Odziemkowski (2000). Janusz Kuligowski; Krzysztof Szczypiorski (eds.). "Walki na przedmościu warszawskim i ofensywa znad Wieprza 1920 roku" [Fights for the Warsaw bridgehead and the Wieprz River offensive of 1920] (PDF). Rocznik Mińsko-Mazowiecki (in Polish). Mińsk Mazowiecki: Towarzystwo Przyjaciół Mińska Mazowieckiego. 6: 17–28. ISSN 1232-633X. Archived from the original (PDF) on 2012-04-25. Retrieved 2011-10-24.
  • Janusz Szczepański (2002). "Kontrowersje Wokół Bitwy Warszanskiej 1920 Roku" [Controversies surrounding the Battle of Warsaw in 1920]. Mówią Wieki (in Polish) (8): 30–38. Archived from the original on 2011-07-18. Retrieved 2011-10-04.
책들
  • Edgar Vincent D'Abernon (1977). The Eighteenth Decisive Battle of the World: Warsaw, 1920. Hyperion Press. p. 178. ISBN 0-88355-429-1.
  • Norman Davies (1981). God's Playground. Vol. 2. Oxford: Oxford University Press. p. 672. ISBN 978-0-19-822592-8.
  • Paul K. Davis (2001). 100 decisive battles: from ancient times to the present. Oxford: Oxford University Press. p. 480. ISBN 978-0-19-514366-9.
  • Thomas C. Fiddick (1990). Russia's retreat from Poland, 1920: from permanent revolution to peaceful coexistence. Vol. 2. Basingstoke: Palgrave Macmillan. pp. 196–219. ISBN 978-0-312-03998-1.
  • Marek Gałęzowski (2011). Andrzej Dusiewicz (ed.). Bitwa Warszawska 1920 [Battle of Warsaw 1920] (PDF) (in Polish). Warsaw: Nowa Era. p. 39. ISBN 978-83-267-0322-5. Archived from the original (PDF) on 2011-12-08. Retrieved 2011-11-10.
  • Marek Gieleciński; Jerzy Izdebski; Zofia Krasicka; Uniwersytet Warszawski. Instytut Historyczny (1996). "Bój o Radzymin" [Battle for Radzymin]. In Józef Ryszard Szaflik; Arkadiusz Kołodziejczyk (eds.). Wieś, chłopi, ruch ludowy, państwo [The Village, The Popular Movements, the State] (in Polish). Warsaw: Warsaw University Press. p. 104.
  • Wacław Jędrzejewicz; Janusz Cisek (1998). Kalendarium życia Józefa Piłsudskiego 1867–1935 [Chronological biography of Józef Piłsudski] (in Polish). Vol. II. Warsaw: LTW. ISBN 978-83-88736-92-6.
  • Władysław Kolatorski; Jan Wnuk (1995). Bitwa pod Radzyminem w 1920 roku [Battle at Radzymin in 1920] (in Polish). Warsaw: Volumen. p. 107. ISBN 83-902669-1-1.
  • Tadeusz Kowalski; Janusz Szczepański (1996). Adam Dobroński (ed.). Dzieje 13 pułku piechoty [History of the 13th Infantry Regiment] (in Polish). preface by Adam Koseski. Pułtusk: Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, USKOR. p. 329. ISBN 83-906458-1-5.
  • Lech Królikowski (1991). Bitwa warszawska 1920 roku; działania wojenne, zachowane pamiątki [Battle of Warsaw of 1920; armed actions, surviving sites] (in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pp. 17–55. ISBN 83-01-10316-7.
  • Lech Królikowski (2002). Twierdza Warszawa [Warsaw Fortress] (in Polish). Warsaw: Bellona. p. 383. ISBN 83-11-09356-3.
  • Various authors; Tadeusz Manteuffel (1966). Tadeusz Manteuffel; Andrzej Ajnenkiel; Stanisław Arnold (eds.). Historia Polski [History of Poland] (in Polish). Vol. 4. Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. p. 525. PB 3944/66.
  • Grzegorz Nowik(2004년).Zanim złamano Enigmę...;polskiradiowywiad podczaswojny zbolszewicką Rosją 1918–1920[이니그마기 전에 있었습니까 브로큰:폴란드 라디오 정보 볼셰비키 러시아와의 전쟁 동안, 1918–1920](폴란드어).바르샤바:Rytm. 페이지의 주 1054.아이 에스비엔 83-7399-099-2.환담 및 대화록 Grzegorz Nowik(2005-08-13):된다."Szyfrołamacze"[Code-breakers].Polityka.32세(2516):68–70.ISSN 0032-3500.온라인 컴퓨터 도서관 센터 6547308.2011-11-10 Retrieved.
  • Janusz Odziemkowski (1990). Bitwa Warszawska 1920 roku [Battle of Warsaw of 1920] (in Polish). Warsaw: Mazowiecki Ośrodek Badań Naukowych im Stanisława Herbsta. p. 56.
  • 유제프 Piłsudski(1937년).줄리언 Stachiewicz, Władysław Pobóg-Malinowski(교육.).황록 1920년[올해 1920년].Pisma zbiorowe(폴란드어).권 7세.바르샤바:Instytut Józefa Piłsudskiego. 우편 217.2판:유제프 Piłsudski(1990년)[1937년]."8세".줄리언 Stachiewicz, Władysław Pobóg-Malinowski(eds.).황록 1920년[올해 1920년].Pisma zbiorowe.권 7세. 유제프 Moszczeński(서문을 쓰다)(재판 교육.).바르샤바:Krajowa Agencja Wydawnicza. 우편 217.아이 에스비엔 83-03-03056-6.
  • Lt.Col. Michał Piwoszczuk (1964) [1935]. Zarys historii wojennej 1 pułku czołgów [Concise wartime history of the 1st Tank Regiment] (in Polish) (2 ed.). London: Taurus. p. 135. OCLC 27102801.
  • Władysław Pobóg-Malinowski (1990). Najnowsza historia polityczna Polski [Modern political history of Poland] (in Polish). Vol. II. Gdańsk: Graf. p. 453.
  • Mieczysław Pruszyński; Jerzy Giedroyć (1995). Wojna 1920: dramat Piłsudskiego [War of 1920; Piłsudski's drama] (in Polish). Warsaw: BGW. pp. 32–36, 157, 190–196. ISBN 83-7066-560-8.
  • Władysław Sikorski (1928). Nad Wisłą i Wkrą; studjum z polsko-rosyjskiej wojny 1920 roku [By the Vistula and Wkra Rivers; study on the Polish-Russian war of 1920] (in Polish). Vol. 1. Lwów: Ossolineum. pp. 13, 109–134.
  • Bohdan Skaradziński (1993). Polskie lata 1919–1920 [Polish years 1919–1920] (in Polish). Vol. 2. Warsaw: Volumen. pp. 185–192, 215. ISBN 978-83-85218-47-0.
  • Andrzej Suchcitz (1993). "Putna, Witold". Generałowie wojny polsko-sowieckiej, 1919–1920 (in Polish). Białystok: Muzeum Wojska w Białymstoku. p. 59.
  • Janusz Szczepański (1990). Wojna 1920 roku w powiecie Pułtuskim [War of 1920 in the powiat of Pułtusk] (in Polish). Pułtusk: Stacja Naukowa MOBN w Pułtusku. OL 18742942M.
  • Col. Mieczysław Ścieżyński (1928). Radjotelegrafja jako źródło wiadomości o nieprzyjacielu [Radiotelegraphy as a Source of Intelligence on the Enemy] (in Polish). Przemyśl: Dowództwo Okręgu Korpusu X. p. 49.
  • Various authors (1996). Marek Tarczyński (ed.). Bitwa warszawska 13–28 VIII 1920; dokumenty operacyjne [Battle of Warsaw of August 13–28th, 1920; operational documents] (in Polish). Vol. 2. Warsaw: Rytm. p. 935. ISBN 83-86678-37-2.
  • Piotr S. Wandycz (1974). The Lands of Partitioned Poland, 1795–1918. A History of East Central Europe. Vol. 7. Washington: University of Washington Press. ISBN 978-0-295-95358-8.
  • Andrzej Wierzbicki (1957). Wspomnienia i dokumenty, 1877–1920 [Memories and documents; 1877–1920] (in Polish). Warsaw: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. pp. 594–595.
  • Lech Wyszczelski (1999). Kijów 1920 [Kiev 1920] (in Polish). Warsaw: Bellona. ISBN 83-11-08963-9.
  • Lech Wyszczelski (2005). Warszawa 1920 [Warsaw 1920] (in Polish). Warsaw: Bellona. pp. 147–148. ISBN 83-11-10227-9.
  • Lech Wyszczelski (2006). Operacja warszawska; sierpień 1920 [Warsaw Operation, August 1920] (in Polish). Warsaw: Bellona. p. 534. ISBN 83-11-10179-5.
  • Lech Wyszczelski (2008). Niemen 1920 [Neman 1920] (in Polish). Warsaw: Bellona. pp. 17–22. ISBN 978-83-11-11324-4.
  • Adam Zamoyski (2008). Warsaw 1920: Lenin's failed conquest of Europe. HarperPress. pp. 86–102. ISBN 978-0-00-725786-7.
  • Lucjan Żeligowski (2005). Wojna w roku 1920 [War of 1920] (in Polish). Warsaw: De Facto. pp. 89–98, 142–143. ISBN 83-89667-49-5.
뉴스

외부 링크