Page semi-protected

벤저민 제파니아

Benjamin Zephaniah
벤저민 제파니아
Zephaniah in 2018
2018년 제파냐
태어난벤자민 오바디아 이크발 스프링어
(1958-04-15) 1958년 4월 15일
핸즈워스
죽은2023년 12월 7일(2023-12-07)(65세)
직종.
  • 시인
  • 극작가
  • 작가.
  • 배우.
장르.
문학운동
활동년수1980–2023
배우자
  • 아미나
    (m. 1990; div. 2001)
  • 첸정
    (m. 2017)
벤야민 제파냐의 목소리
음악과 기술에 대한 세대별 관점을 이야기하는 제파냐.
웹사이트
benjaminzephaniah.com
2015년 시 낭송 제파냐

벤저민 오바디아 이크발 제파니아(, 1958년 4월 15일 ~ 2023년 12월 7일)는 영국의 작가, 시인, 배우, 음악가, 시 창작자이다. 그는 2008년 타임즈지가 선정한 전후 영국 작가 50인에 포함되었습니다. 버밍엄 메일에 의해 "국민의 수상자"로 묘사된 제파니아는 수감, 인종차별, 자메이카 유산에 대한 그의 살아있는 경험을 이용하여 다양한 청중들이 그의 창조적인 작품에 참여하도록 격려했습니다.

제파냐는 1998년 BBC 라디오 4 젊은 극작가 페스티벌 상을 수상했으며, 최소 16명의 명예 박사 학위를 받았습니다. Ealing Hospital의 한 병동은 그를 기리기 위해 이름이 지어졌습니다. 그의 두 번째 소설인 난민 소년은 2002년 포츠머스 도서상의 더 긴 소설 부문의 수상자였습니다. 1982년, 그는 넬슨 만델라를 추모하는 것뿐만 아니라 밥 말리의 사망 이후 처음으로 웨일러스가 공연하는 것이 특징인 앨범 라스타를 발표했습니다. 유고슬라비아 차트에서 1위를 차지했고, 그 성공으로 만델라는 1996년 런던 로열 앨버트 홀에서 열린 대통령의 두 나라 콘서트를 주최하기 위해 제파니아를 초대했습니다. 배우로서, 그는 2013년과 2022년 사이에 BBC의 피키 블라인더스에서 주요 역할을 맡았습니다.

헌신적인 채식주의자이자 동물 권리 운동가인 그는 아나키스트라고 자칭하며 영국 선거 제도를 과거 선거 투표에서 대체 투표로 바꾸는 것을 지지했습니다.

2003년 그는 대영제국 훈장 장교(OBE)로 임명될 것을 제안받았지만 공개적으로 "'제국'이라는 단어를 들으면 화가 납니다; 그것은 노예제도를 생각나게 합니다; 그것은 수천 년의 잔혹함을 생각나게 합니다; 그것은 저의 선조들이 어떻게 강간을 당했는지 그리고 저의 선조들이 어떻게 잔인했는지를 생각나게 합니다"라고 말하며 그 영광을 거절했습니다.

초기의 삶과 교육

벤자민 오바디아 이크발 스프링어([4][5]Benjamin Obadiah Iqbal Springer)는 1958년 4월 15일 [1][2][3]영국 버밍엄의 핸즈워스 지역에서 태어났습니다. 그는 이 지역을 "유럽의 자메이카 수도"라고 불렀습니다.[6] 그는 바바디아 출신의 우체부 오스왈드 스프링어와 자메이카 출신 간호사 레네브(성 라이트)의 아들로 쌍둥이 여동생 벨다를 포함해 총 7명의 남동생이 있었습니다.[2][3][7]

제파냐는 자메이카의 음악과 시, 이른바 '거리 정치'에 강한 영향을 받았다고 썼으며, 2005년 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다.

음, 제 인생의 초기 대부분 동안 저는 시는 구술적인 것이라고 생각했습니다. 우리는 모든 더빙 시인들의 여왕이라고 생각하는 루이스 베넷의 자메이카 테이프를 듣곤 했습니다. 저에게는 뭔가 하고 싶은 말과 리듬을 만드는 말 두 가지였습니다. 시를 쓴 것은 백인들이 하는 매우 이상한 일이었습니다.[8]

그의 첫 번째 공연은 그가 11살 때 교회에서 한 것이었고, 그 결과 그는 (성경적 예언자의 이름을 따서) 제파냐라는 이름을 채택하게 되었고,[2] 15살이 되었을 때, 그의 시는 이미 핸즈워스의 아프로-카리브와 아시아 공동체들 사이에서 알려졌습니다.[9]

그는 버밍엄의 브로드웨이 학교에서 교육을 받았고, 13살 때 난독증으로 인해 책을 읽거나 쓸 수 없게 되어 퇴학당했습니다.[7][3][2] 그는 슈롭셔의 바스처치에 있는 보어튼 파크 승인 학교로 보내졌습니다.[10]

그의 어린 시절, 오래된 수동 타자기의 선물은 그가 작가가 되도록 영감을 주었습니다. 현재 버밍엄 박물관 신탁 소장품입니다.[11]

청소년 시절, 그는 보르스탈에서 시간을 보냈고 10대 후반에 범죄 기록을 받고 절도죄로 징역형을 선고 받았습니다.[2][7][12][13] 흑인들과만 소통하는 흑인 시인이라는 한계에 지친 그는 관객층을 넓히기로 결심했고, 1979년 22세의 나이로 이듬해 첫 책이 출간되는 런던으로 향했습니다.[14][15]

런던에 사는 동안, 제파니아는 1981년 브릭스턴 폭동과 같은 인종 폭동에[clarification needed] 휘말렸고, (1982년 앨범 Rasta에서 그의 경험을 기록함),[16][17] 정기적으로 인종 차별을 경험했습니다.

그것들은 제 주변에서 일어났습니다. 그 당시에는 인종차별이 당신의 얼굴에 아주 많이 있었습니다. 흑인과 외국인에 대한 국민전선이 있었고 경찰도 인종차별이 심했습니다. 시로 성공했을 때 BMW를 샀다가 네 번이나 멈춰 섰습니다. 경찰에 계속 제지당해서 팔았습니다.

1983년 2월 1일 존 필과의 세션에서, 그가 녹음한 두 번의 필 세션 중 하나인 "Dis Police", "The Boat", "Riot in Progress", "Uprising Downtown"과 같은 시에 제파냐의 반응이 기록되었습니다.[18][19]

저작물과 시

2011년 제파냐 공연

런던으로 이주한 제파냐는 스트랫포드의 노동자 협동조합에 적극적으로 참여하게 되었고, 이로 인해 그의 첫 시집인 '펜 리듬'(Pen Rhythm, 1980페이지 원 북스)을 출판하게 되었습니다. 그는 일찍이 자신의 작품에 관객이 있을 것이라고 믿지 않는 다른 출판사들로부터 거절당했고, "공연하기로 되어 있었기 때문에 그들은 그것을 이해하지 못했습니다."[20] 펜 리듬의 세 가지 판이 출판되었습니다. 제파냐는 자신의 사명이 학계에서 시의 죽은 모습과 싸우고, 책을 읽지 않는 사람들에게 "모든 곳에서 그것을" 가져가는 것이라고 말했습니다. 그래서 그는 시 낭독을 콘서트 같은 공연으로 바꾸었고,[14] 때로는 벤야민 제파냐 밴드와 함께 했습니다.[14][21]

그의 두 번째 시집인 The Dread Affair: Collected Poes (1985)에는 영국의 법체계를 공격하는 많은 시들이 포함되어 있습니다.[22] 팔레스타인 점령지를 방문한 이야기인 '라스타 타임 인 팔레스타인(Rasta Time in Palestine, 1990)'에는 시와 여행기가 실려 있었습니다.[23]

제파냐는 마이클 맨스필드 QC의 회의실에서 시인으로 일했고, Bloody Sunday와 다른 사건들에 대한 조사에 참여했고,[24] 이러한 경험들은 그의 Too Black, Too Strong 시집(2001)으로 이어졌습니다.[7] 우리는 영국입니다! (2002)는 영국의 문화적 다양성을 기념하는 시 모음집입니다.[22]

그는 특히 젊은이들을 위한 소설뿐만 아니라 여러 시집들을 출판했습니다.[25] 그의 첫 번째 어린이용 시집인 칠면조 이야기(1994)가 6주 만에 다시 출판되었습니다.[26][27] 1999년, 그는 청소년을 대상으로 한 "얼굴 차별"의 이야기인 그의[25] 첫 소설 "얼굴"을 썼고, 66,000부가 팔렸습니다.[21][28][29][30] 청각장애 학교에 막 다니기 시작했을 때 이 소설을 받은 시인 레이먼드 앤트로버스는 이렇게 썼습니다. "모든 것을 한 번에 읽은 기억이 납니다. 저는 보청기를 착용하는 것에 대해 매우 자의식이 있었고 페이스가 그랬던 것처럼 장애를 인간화한 이야기가 필요했습니다. 당시 저는 여전히 문해력에 어려움을 겪고 있었고, 벤야민을 독학하고 교육 시스템 안에서 소외되었던 사람으로 이해했습니다. 그래서 그는 정말 저 같은 젊은이들의 홍보대사처럼 느껴졌습니다."[31]

에디오피아와 에리트레아에서 온 14세 난민에 관한 제파냐의 두 번째 소설 '난민 소년'[32]은 2001년 8월에 출판되었습니다. 이 책은 2002년 포츠머스 도서상의 롱 노벨 부문 수상자였고,[25][33] 이후 88,000부가 팔렸습니다.[21] 2013년, 난민 소년은 웨스트 요크셔 플레이하우스에서 상연된 제파니아의 오랜 친구 렘 시세이의 연극으로 각색되었습니다.[34][35][36]

2011년 5월, 제파냐는 런던 햄스테드에 있는 키츠 하우스에서 1년 동안 상주하는 시인직을 수락했고, 그의 첫 상주 역할은 10년이 넘었습니다. 그 역할을 수락하면서 그는 "저는 거주지를 하지 않지만 키츠는 다릅니다. 그는 단발적인 사람이고, 항상 제가 가장 좋아하는 시인 중 한 명이었어요."[37][38] 같은 해, 그는 Brunel University London의 시와 창작 글쓰기 교수로 임명되었습니다.[2][39][40]

2016년 제파냐는 앵그리 화이트 피플의 서문을 다음과 같이 썼습니다. 샤오훙 페이의 영국 극우파와 대면합니다.[41]

제파냐의 솔직한 자서전인 '벤냐민 제파냐의 삶과 운'은 2018년 그의 60번째 생일과 일치하도록 출판되었는데, 당시 BBC 사운드는 그가 자신의 글을 읽는 것을 방송했습니다. 그는 "20대 때처럼 아직도 화가 난다"고 말했습니다.[42][43] 이 책은 전미 도서상에서 "올해의 자서전"으로 지명되었습니다.[4]

버밍엄 메일은 그를 "국민의 수상자"라고 불렀습니다.[44]

2020년 그의 젊은 성인 소설 '윈드러시 차일드(Windrush Child)'의 출간에 대해, 제파니아(Zepania)는 역사가 학교의 교육 과정에서 표현되는 방식의 중요성에 대해 거침없이 말했습니다.[45][46]

연기 및 미디어 출연

제파니아는 1980년대와 1990년대에 코믹 스트립 프레젠츠를 포함한 여러 텔레비전 프로그램에 단역으로 출연했습니다. (1988), 이스트엔더스 (1993), 빌 (1994), 그리고 결정적인 이야기 (1996).[47] 1990년, 그는 사빈 프렌치나가 감독하고 팀 로스가 주연한 영화 파렌지에 출연했습니다.[48]

그는 1997년 6월 8일 BBC 라디오 4 프로그램 데저트 아일랜드 디스크(Desert Island Discs)의 에피소드에서 버림받은 인물로, 그가 선택한 책은 셸리의 시적 작품(The Poetic Works of Shelley)이었습니다.[49]

2005년, BBC One은 BBC Two에 의해 2023년 12월 7일에 반복된 벤자민 제파니아의 버밍엄의 사진이라는 그의 삶에 대한 텔레비전 다큐멘터리를 방송했습니다.[50]

2012년 12월, 그는 BBC 라디오 4 프로그램 투데이의 게스트 에디터로 일하며 "좋은 뉴스 게시판"을 의뢰했습니다.[51][52]

2013년에서 2022년 사이에 제파냐는 BBC의 텔레비전 드라마 피키 블라인더스에서 전도사 예레미야 "지미" 예수 역을 맡았고, 6개의 시리즈에 걸쳐 14개의 에피소드에 출연했습니다.[53]

2020년 BBC TV 코미디 퀴즈쇼 QI에서 패널로 출연했다.[54]

음악

1982년, 제파니아는 밥 말리의 사망 이후 웨일러스의 첫 번째 녹음과 정치범 넬슨 만델라(훗날 남아프리카 공화국 대통령이 됨)에 대한 헌사를 담은 앨범 라스타를 발매했습니다. 이 앨범은 제파니아 국제적 명성을[55] 얻었고 유고슬라비아 팝 차트에서 1위를 차지했습니다.[9][55] 만델라를 소개받은 것은 이 녹음 때문이었고, 1996년 만델라는 제파니아에게 런던 로열 앨버트 홀에서 열리는 대통령의 두 나라 콘서트를 주최해 달라고 요청했습니다.[17][56]

제파냐는 총 7장의 오리지널 음악 앨범을 발매했습니다.[3][57]

뷰

제파냐는 그의 신념과 일치하는 많은 조직들과 연결되어 후원자 역할을 했습니다.[58][59]

동물의 권리와 채식주의

제파냐는 11살에 채식주의자가 되었고,[60] 그 후 13살에 채식주의자가 되었고,[61][62] 그는 "물 속의 낙원에 떠다니는 물고기, 맑은 푸른 하늘에 자유롭게 나는 새들"에 대한 시를 읽었습니다.

그는 비건 소사이어티,[63] 비바(Viva!), [64]에볼브(Evolve!) 캠페인의 명예 후원자였으며,[65] 동물 권리 옹호자였습니다. 2004년, 그는 동물 해방 전선에 관한 책인 Keith Mann의 책 '황혼에서 새벽까지: 동물 해방 운동의 성장에 대한 내부자의 관점'의 서문을 썼습니다. 2007년 8월, 그는 '동물의 윤리적 대우를 위한 사람들'과 함께 '동물 해방 프로젝트'를 시작할 것이라고 발표했습니다.[66] 2001년 2월, 그의 책 "비건시의 작은 책"이 AK Press에 의해 출판되었습니다.[67]

인종차별반대행동주의

제파냐는 영국에서 반흑 인종차별에 대한 개인적인 경험에 대해 광범위하게 이야기했고 그의 경험을 그의 많은 글에 포함시켰습니다.[68]

2012년, 제파니아는 인종차별 반대 단체인 [69][70]뉴햄 모니터링 프로젝트와 타워 햄릿 서머 대학교(Futureversity)와 함께 올림픽 치안이 흑인 사회에 미치는 영향에 대해 비디오를 만들었습니다.[71] 같은 해, 그는 또한 경찰관들이 고용한 인종적 욕설과 "우리 중 많은 사람들이 항상 경험하는 경찰 인종차별의 현실"에 대해 썼습니다.[72]

2003년 11월, 제파냐는 토니 블레어로부터 추천을 받은 2004년 새해 명예의 일환으로 대영 제국 훈장 장교로 임명되었습니다. 하지만 그는 공개적으로 수상을[73][74] 거부했고, 이후 가디언지에 기고한 글에서 수상 후보로 거론되는 것에 대해 알게 된 것과 수상을 거부한 이유에 대해 자세히 설명했습니다: "내가? 오베, 나? 당신의 몫이라고 생각했습니다. '제국'이라는 말을 들으면 화가 납니다. 노예제를 연상시키고, 수천 년 동안의 잔혹함을 연상시키고, 선조들이 어떻게 강간을 당했는지, 선조들이 어떻게 잔인했는지를 생각나게 합니다. Benjamin Zepania OBE – 블레어 씨, 여왕 씨도 절대 아닙니다. 저는 철저하게 반제국주의자입니다."[75][76]

기타 행동주의

제파냐는 영국 공화국과 왕가의 해체를 지지했습니다.[77] 2015년, 그는 "힌디, 중국어, 프랑스어는 학교에서 가르치는데 왜 웨일스어는 안 되나요?"라고 말하며 웨일스어와 코르니시어를 영어 학교에서 가르칠 것을 요구했습니다. 그리고 왜 코니쉬는 안되나요? 그들은 우리 문화의 일부입니다."[78]

제파냐는 2005년 자메이카의 동성애 혐오에 반대하는 목소리를 내면서 국제앰네스티를 지지했습니다. "수년 동안 자메이카는 자유 투사들과 해방자들과 연관되어 있었기 때문에, 제 부모님의 집이 이제 그들의 성적 성향 때문에 사람들을 박해하는 것과 연관되어 있다는 것을 볼 때 마음이 아픕니다."[79]

2016년 제파니아는 사우스뱅크 센터에서 열린 전시회인 '위 아 올 휴먼'을 큐레이션했는데, 이 전시회는 코스터 트러스트가 주최한 전시회로, 죄수, 수감자, 전과자들의 작품을 전시했습니다.[80]

제파냐는 팔레스타인 연대 운동의 지지자였으며, 이스라엘의 팔레스타인 땅 점령 중단을 요구하는 시위에 참여했으며, 이 운동을 "반 아파르트헤이트 운동"으로 묘사했습니다. 그는 또한 BDS(보이콧, 투자 및 제재) 운동의 지지자였습니다.[81][82]

정치적 견해

제파냐는 2022년 인터뷰에서 "정부 없이 평화롭고 행복하게 사는 곳들이 있다"[83]고 말했습니다. 힘이 부족하다는 것은 물론 사람들이 그것 때문에 싸우고 있지 않다는 것을 의미하고 사회의 주요 목적은 서로를 돌보는 것입니다."[84] 그는 2011년 대안투표 국민투표에서 영국의 선거제도를 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先)[85] 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 선(先) 대안 투표 제파냐는 2017년 인터뷰에서 진행 중인 브렉시트 협상에 대해 언급하면서 "좌파적인 이유로 EU를 떠나야 한다고 생각하지만 떠나는 방식은 완전히 잘못된 것"이라고 말했습니다.[86]

2019년 12월, 그는 42명의 다른 주요 문화계 인사들과 함께 2019년 총선에서 제레미 코빈의 지도 아래 노동당을 지지하는 서한에 서명했습니다. 편지에는 "제레미 코빈의 지도하에 있는 노동당의 선거 선언문은 사적 이익과 소수의 기득권보다 사람들과 지구의 요구를 우선시하는 혁신적인 계획을 제공합니다."[87][88]라고 적혀 있습니다.

성과 및 인지도

마틴 카시가 지켜보는 가운데 2008년 케임브리지 포크 페스티벌에서 행콕을 수집합니다.

1998년, 제파냐는 그의 첫 라디오 연극 '허리케인 더브'로 BBC 젊은 극작가 페스티벌 상을 수상했습니다.[1][25][89]

1999년, 그는 타마린드 북스의 블랙 스타 시리즈에 출판된 Benjamin Zepaniah: A Profile이라는 제목의 베르나 윌킨스의 삽화 전기 아동 도서의 주제가 되었습니다.[90]

제파냐는 1998년 북런던 대학교(1999년),[1] 센트럴 잉글랜드 대학교(1999년), 스태퍼드셔 대학교(2001년),[92] 런던 사우스 뱅크 대학교(2003년), 엑세터 대학교(2004년),[93] 오픈 대학교(2004년), 웨스트민스터 대학교(2006년) [91]등의 기관으로부터 최소 16개의 명예박사 학위를 수여받았습니다. 버밍엄 대학교(2008)[94]와 헐 대학교(DLITT, 2010).[95]

2008년, 그는 전후 가장 위대한 작가 50인의 타임즈 목록에 48명으로 이름을 올렸습니다.[96] Ealing Hospital의 한 병동은 그를 기리기 위해 이름이 지어졌습니다.[91]

그는 2007년 앨범에서 상상의 마을 프로젝트와 함께 녹음한 "Tam Lyn Retold"로 2008년 Hancocks 최고의 원곡상, TalkaWhile Awards for Folk Music (Talkawhile.co.uk 의 회원들이 투표한 바와 같이)을 수상했습니다. 2008년 8월 2일 케임브리지 포크 페스티벌(The Cambridge Folk Festival)에서 자신을 "라스타 포크(Rasta Folkie)"라고 표현하며 상을 받았습니다.[98]

2009년 시의 날을 맞아 BBC는 제파니아가 대중 투표에서 T. S. 엘리엇과 존 도네에 이어 3위를 차지했으며 상위 10위 안에 이름을 올린 유일한 살아있는 시인으로 전국에서 가장 좋아하는 시인을 찾기 위해 온라인 여론조사를 실시했습니다.[99][100]

제파니아의 2020년 리얼리티 TV 시리즈인 라이프 앤 라임즈 온 스카이 아츠([101][102]Life & Rymes on Sky Arts)가 2021년 르우(Lew Grade) 최우수 엔터테인먼트 프로그램상인 영국 아카데미 텔레비전상(BAFTA)을 수상했습니다.[103][104][3][40]

개인생활

제파냐는 동런던에서 여러 해를 살았지만, 2008년에 그는 스팔딩 근처의 마을과 중국의 베이징 사이를 나누기 시작했습니다.[105] 그는 예리한 언어 학습자였고 10년 이상 중국 북경어를 공부했습니다.[106]

제파냐는 연극 행정가인 아미나와 12년간 결혼생활을 했습니다. 그가 공개적으로[107] 논의했던 불임은 아이를 가질 수 없다는 것을 의미했고 그의 전과 기록은 그들이 입양하는 것을 막았습니다.[3] 그들은 2001년에 이혼했습니다.[108]

2017년, 제파냐는 3년 전 중국을 방문했을 때 만났던 첸정과 결혼했고, 첸정은 그에게서 살아남습니다.[2]

2018년 5월, BBC 라디오 5 라이브의 인터뷰에서 제파니아는 자신이 이전 파트너에게 폭력을 행사한 적이 있음을 인정하며 자신을 때렸다고 고백했습니다. 그는 말했습니다.

제가 여자 친구들을 대하는 방식은 형편없었습니다. 한때는 폭력적이었습니다. 전 여자친구가 있는 그런 사람들처럼 항상 그들을 때리지만, 가끔은 화를 낼 수도 있어요. 여자친구가 한 명 있었는데 사실 몇 번 때렸는데 나이가 들면서 정말 후회가 됐어요. 제 양심을 너무 불태웠습니다. 정말로 저를 잡아먹었어요. 그리고 저는 명상가입니다. 그것이 제 명상을 방해했습니다.[109]

그의 사촌인 마이클 파월은 2003년 9월 버밍엄 손힐 로드 경찰서에서 경찰 구금 상태로 사망했고, 제파니아는 그의 형인 티파 나프탈리와 함께 지속적으로 문제를 제기했고,[75][110] 그는 유사한 상황에서 사망으로 피해를 입은 가족들을 돕기 위해 파월의 이름으로 국가기념기금을 설립했습니다.[111]

제파냐의 가족은 기독교인이었지만 그는 어린 나이에 라스타파리안이 되었습니다.[112][113] 그는 30대에 대마초 흡연을 포기했습니다.[114]

그는 어린 시절 삼촌에 의해 경기에 끌려갔던[3][115] 애스턴 빌라의 후원자였으며, 애스턴 빌라의 후원자 웹사이트의 후원자였으며,[116] 구단의 자선 단체인 애스턴 빌라 재단의 홍보대사이기도 했습니다.[117][118] 구단은 2023년 12월 9일, 아스널 FC와의 홈 경기를 앞두고 제파냐를 추모했습니다. 그의 비야행은 당초 2015년에 기록된 대형 스크린 경기였습니다.[119][120]

죽음.

벤자민 제파냐는 8주 전 뇌종양 진단을 받은 후, 2023년 12월 7일 65세의 나이로 사망했습니다.[3][4][121][122] 그의 거의 20년 지기 친구인 조안 아르마트레이드는 그의 사망 소식을 들은 후 BBC Two의 뉴스나이트에서 그를 추모했습니다. 트위터에 글을 쓰면서 그녀는 이렇게 말했습니다: "저는 충격을 받았습니다. 벤자민 제파냐는 65세의 나이로 죽었습니다. 그는 정말 사려 깊고 친절하고 자상한 사람이었습니다. 세계는 시인, 지식인, 문화 혁명가를 잃었습니다. 저는 훌륭한 친구를 잃었습니다."[123]

BBC는 나중에 제파니아의 다큐멘터리 버밍엄의 사진을 다시 방송했는데, 그는 그의 생가와 이전에 승인된 학교를 다시 방문했습니다.[50] 제파니아가 정기적으로 패널로 활동했던 BBC의 '질문 시간'의 진행자 피오나 브루스(Fiona Bruce)는 그녀가 "엄청난 애정과 존경"을 가졌던 "그는 모든 것을 다 갖춘, 그저 엄청난 사람이었다"고 말하며 그에게 경의를 표했습니다.[124]

버밍엄 시립 대학의 마틴 글린에 따르면, 제파니아는 "절대 설립자가 아니었으나, 그가 들을 수 있는 "우주로" 들어갔다고 합니다. 글린은 "그는 더빙 시의 제임스 브라운, 대부... Linton Kwesi Johnson은 정치적인 계층에게 말을 걸었지만, Benjamin은 휴머니스트였고, 그는 시를 대중적으로 만들었고, 음악을 사랑했습니다. 그는 자신만의 스튜디오를 가지고 있었습니다. 그는 존 쿠퍼 클라크가 시를 가지고 한 일을 했고 그것이 시를 주류로 끌어들였습니다."[125]

가족들은 벤야민 제파냐 교수의 죽음에 대해 "그동안 벤야민 제파냐 교수에게 보여준 사랑에 감사드린다"는 성명을 발표했습니다.[126]

책들

시

  • 펜 리듬 (1980), 1페이지, ISBN978-0907373001
  • The Dread Affair: 시집 (1985), 아레나, ISBN 978-0099392507
  • City Palms (1992), Bloodaxe Books, ISBN 978-1852242305
  • Inna Liverpool (1992), AK Press, ISBN 978-1873176757
  • 말하는 칠면조 (1994), 퍼핀북스, ISBN 978-0140363302
  • 프로파 프로파간다(1996), 블러드락세 북스, ISBN 978-1852243722
  • 펑키치킨 (1997), 퍼핀, ISBN 978-0140379457
  • 학교 밖: 학교를 위한 시 (1997), AK Press, ISBN 978-1873176498
  • 펑키 칠면조 (오디오북) (1999), 퍼핀, ASIN B07VJJ8WCX[127]
  • 위키드 월드! (2000), 퍼핀 랜덤하우스, ISBN 978-0141306834
  • Too Black, Too Strong (2001), Bloodaxe Books, ISBN 978-1852245542
  • 채식시의 작은 책 (2001), AK Press, ISBN 978-190259333
  • 레게헤드 (오디오북), 57 프로덕션, ISBN 978-1899021055

소설

  • Face (1999), Bloomsbury (아동판과 성인판으로 출간)
  • 피란민 소년 (2001), 블룸스버리
  • 갱스타 랩 (2004), 블룸스버리
  • 스승의 죽음 (2007), 블룸스버리
  • 2014, Bloomsbury[128], Terror Kid
  • 윈드러쉬 아동(2020), 스콜라스틱, ISBN 978-0702302725

전기

아동도서

  • 우리는 영국입니다 (2002), 프란시스 링컨 출판사
  • 프라이머리 라이밍 사전(2004), Chambers Harrap
  • J Is for 자메이카 (2006), Frances Lincoln
  • 나의 이야기 (2011), 콜린스
  • 내가 크면 (2011), 프랜시스 링컨

다른.

  • 쿵푸트립 (2011), 블룸스버리
  • Benjamin Zepaniah의 삶과 운(2018), 사이먼 & 슈스터[42]

연극

  • 올바른 곡조 연주 (1985)
  • Job Rocking (1987). 블랙 플레이즈 출판: 2, ed. 이본 브루스터, 메투엔 드라마, 1989.
  • 섬망 (1987)
  • Streetwise (1990)
  • 미키 테카 (1991)
  • 부모님의 말씀을 들어봅니다(극장 센터에 포함됨). 젊은이들을 위한 연극 – 극장 센터 50주년 기념, 2003, Aurora Metro, Longman 출판, 2007)
  • 페이스: 더 플레이 (리처드 콘론과 함께)

연기 역할

  • 당신이 내 동생을 죽이지 않았나요? (1987) – 루퍼스
  • 파렌드지 (1989) – 모세
  • 드레드 시인협회 (1992) – 앤디 윌슨
  • 진실 혹은 낙농 (1994) – 비건 협회 (영국)
  • 결정적인 이야기 (1996) – 리차드의 아버지
  • 연결 만들기 (2010) – 환경 영화 / 비건 소사이어티 (영국)
  • 피키 블라인더스 (2013–2022) – 예레미야 예수

디스코그래피

앨범

  • 라스타(1982), 업라이트(1989년 재발행), 워커 플레이타임(영국 인디 #22)[130]
  • Us An Dem (1990), 섬
  • 백 투 루츠 (1995), 애시드 재즈
  • 벨리 오브 드 비스트 (1996), 아리와
  • 네이키드(2005), 원 리틀 인디언
  • 네이키드 & 믹스업 (2006), 원 리틀 인디언 (벤자민 제파니아 대) 로드니-P)
  • 레볼루션 마인드 (2017), 페인 프로덕션

싱글 및 EP

  • 더브 랜팅 EP (1982), 급진적 벽지
  • "Big Boys Don't Cry Girls" 12인치 싱글 (1984), 업라이트
  • "자유남아공" (1986)
  • "Crisis" 12인치 싱글 (1992), Workers Playtime

게스트 출연

참고 항목

참고문헌

  1. ^ a b c Gregory, Andy (2002). International Who's Who in Popular Music 2002. Europa. p. 562. ISBN 1-85743-161-8.
  2. ^ a b c d e f g Mason, Peter (7 December 2023). "Benjamin Zephaniah obituary". The Guardian. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  3. ^ a b c d e f g h "Benjamin Zephaniah, poet treasured as 'the people's laureate' who performed to a reggae backbeat – obituary". The Telegraph. 7 December 2023. Retrieved 8 December 2023 – via www.telegraph.co.uk.
  4. ^ a b c McIntosh, Steven (7 December 2023). "Benjamin Zephaniah: Writer and poet dies aged 65". BBC News. Archived from the original on 7 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  5. ^ "Benjamin Zephaniah". British Council. Archived from the original on 3 October 2007.
  6. ^ Gordon, Mandisa (28 October 2014). "Handsworth Spirit". BBC. Archived from the original on 11 August 2021. Retrieved 11 August 2021.
  7. ^ a b c d Kellaway, Kate (4 November 2001). "Dread poet's society". The Observer. Archived from the original on 26 December 2016. Retrieved 11 December 2016.
  8. ^ Jones, Simon Joseph (24 May 2005). "Dread Right?". High Profiles. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  9. ^ a b Larkin, Colin (1998). The Virgin Encyclopedia of Reggae. Virgin Books. ISBN 0-7535-0242-9.
  10. ^ "Benjamin Zephaniah: Shrewsbury ex-teacher remembers 'star' pupil". BBC News. 8 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  11. ^ "Aston Hall 1". Antiques Roadshow. Series 44. Episode 4. 7 November 2021. BBC Television. Retrieved 11 November 2021.
  12. ^ Alberge, Dalya (28 January 2018). "'I went off the rails': how Benjamin Zephaniah went from borstal to poet". The Observer. Archived from the original on 31 March 2023. Retrieved 7 December 2023 – via The Guardian.
  13. ^ "Interview with Raw Edge Magazine: Benjamin talks about how life in prison helped change his future as a poet". Raw Edge. No. 5. Autumn–Winter 1997. Archived from the original on 20 May 2009.
  14. ^ a b c "Biography". Benjamin Zephaniah. Retrieved 16 December 2023.
  15. ^ Cousins, Emily (7 June 2010). "Benjamin Zephaniah (1958– )". Blackpast.org. Retrieved 17 December 2023.
  16. ^ hukla, Anu S (10 April 2018). "'Reforming has done nothing. That's why I'm an anarchist.' An interview with Benjamin Zephaniah". Red Pepper. Retrieved 17 December 2023.
  17. ^ a b Maciuca, Andra (29 October 2019). "Benjamin Zephaniah on Nelson Mandela, Bob Marley and race riots". Saffron Walden Reporter. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  18. ^ "BENJAMIN ZEPHANIAH John Peel 1st February 1983". Retrieved 17 December 2023 – via YouTube.
  19. ^ "6 Music Live Hour Benjamin Zephaniah - Archive session (1994)". BBC Radio 6. Retrieved 17 December 2023.
  20. ^ "Benjamin Zephaniah – Poet, Novelist, Playwright and Activist". h2g2. BBC. 12 May 2008. Retrieved 9 December 2023.
  21. ^ a b c Bayley, Sian (7 December 2023). "Benjamin Zephaniah dies aged 65". The Bookseller. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  22. ^ a b Alghanem, Alanoud Abdulaziz (21 May 2023). "Remaking Britain: The Afro-Caribbean Impact on English Literature". Journal of Namibian Studies : History Politics Culture. 33: 2096–2118. doi:10.59670/jns.v33i.833. ISSN 2197-5523. S2CID 259408168.
  23. ^ Sathyadas, Susan. (2017). "Benjamin Zephaniah: Contemporary Voice of Resistance in Black Britain" (PDF). International Journal of English and Literature. 7 (4): 83–90. doi:10.24247/ijelaug20179.
  24. ^ Berlins, Marcel (20 November 2000). "Poetic justice". The Guardian.
  25. ^ a b c d "Literature Benjamin Zephaniah". British Council. Archived from the original on 28 December 2022. Retrieved 13 December 2023.
  26. ^ "BBC – Arts – Poetry: Out Loud". www.bbc.co.uk. Archived from the original on 23 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  27. ^ Zephaniah, Benjamin (October 2015). Talking Turkeys. www.penguin.co.uk. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  28. ^ "FACE by Benjamin Zephaniah (The Play) Teaching Resources". www.tes.com. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  29. ^ Cart, Michael. "Face By Benjamin Zephaniah. Booklist Online". Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 29 April 2021 – via www.booklistonline.com.
  30. ^ "Children's Book Review: FACE by Benjamin Zephaniah, Author . Bloomsbury $15.95 (208p) ISBN 978-1-58234-774-5". PublishersWeekly.com. November 2002. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  31. ^ Antrobus, Raymond (16 December 2023). "Benjamin Zephaniah remembered by Raymond Antrobus". The Guardian.
  32. ^ Bethal: The Girl With the Reading Habit, DG Readers (23 November 2015). "Children's books Refugee Boy by Benjamin Zephaniah - review". The Guardian. Archived from the original on 30 June 2023. Retrieved 13 December 2023.
  33. ^ "High Profile: Dread Right? Simon Jones talks to Benjamin Zephaniah". Third Way. Vol. 28, no. 5. Hymns Ancient & Modern Ltd. Summer 2005. p. 20.
  34. ^ Sissay, Lemn; Goddard, Lynette (1 October 2022). "Refugee Boy by Lemn Sissay". Drama & Theatre. Archived from the original on 1 July 2023. Retrieved 7 December 2023.
  35. ^ "Benjamin Zephaniah's Refugee Boy steps on stage". BBC News. 14 March 2013. Archived from the original on 20 November 2023. Retrieved 13 December 2023.
  36. ^ Brown, Jonathan (18 March 2013). "Refugee Boy, West Yorkshire Playhouse, Leeds". The Independent. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 13 December 2023.
  37. ^ Greenstreet, Rosanna (14 October 2011). "Q&A: Benjamin Zephaniah". The Guardian. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 29 April 2021.
  38. ^ Zephaniah, Benjamin. "Benjamin Zephaniah to take up Keats House residency". www.foyles.co.uk. Retrieved 29 April 2021.
  39. ^ "Professor Benjamin Zephaniah Professor - Creative Writing". Brunel University London.
  40. ^ a b Buchanunn, Joe (8 December 2023). "Professor Benjamin Zephaniah, Brunel Professor of Creative Writing, dies aged 65". Brunel University London. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 8 December 2023.
  41. ^ Zephaniah, Benjamin (28 February 2016). "Benjamin Zephaniah on fighting the far right: 'If we did nothing we would be killed on the streets'". The Guardian. Archived from the original on 28 February 2016. Retrieved 29 April 2021.
  42. ^ a b Jonasson, Jonas (15 August 2017). "S&S scoops Zephaniah's memoir". The Bookseller. Archived from the original on 27 August 2018. Retrieved 27 August 2018.
  43. ^ "The Life And Rhymes of Benjamin Zephaniah". BBC Sounds. 30 April 2018. Retrieved 12 February 2023.
  44. ^ The Life And Rhymes of Benjamin Zephaniah. Simon & Schuster. 2 May 2019. ISBN 9781471168956. Retrieved 12 February 2023.
  45. ^ Zephaniah, Benjamin (12 October 2020). "Black people will not be respected until our history is respected". The Guardian. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023.
  46. ^ Drabble, Emily (29 October 2020). "Benjamin Zephaniah on Windrush Child: 'We have to learn from the past'". BookTrust. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023.
  47. ^ "Benjamin Zephaniah". IMDb. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 28 April 2021.
  48. ^ Prenczina, Sabine (27 March 1991). "Farendj" (Drama). Tim Roth, Marie Matheron, Matthias Habich, Joe Sheridan. River Films, Sofica Lumière, Trimark Entertainment. Archived from the original on 9 May 2021. Retrieved 28 April 2021.
  49. ^ "BBC Radio 4 - Desert Island Discs, Benjamin Zephaniah". BBC. Archived from the original on 4 November 2023. Retrieved 9 December 2023.
  50. ^ a b "BBC One – A Picture of Birmingham, by Benjamin Zephaniah". BBC. Archived from the original on 30 August 2022. Retrieved 7 December 2023.
  51. ^ "Today: Monday 31st December". BBC Radio 4 Today. 31 December 2012. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  52. ^ "Today Advent Calendar: 8th December". BBC Radio 4. 8 December 2023. Archived from the original on 13 December 2023. Retrieved 13 December 2023.
  53. ^ Layton, Josh (7 January 2018). "Peaky Blinders actor on the real-life character behind TV role". BirminghamLive. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 28 April 2021.
  54. ^ "Roaming". QI. Series R. Episode 11. BBC Television. Archived from the original on 11 November 2021. Retrieved 11 November 2021.
  55. ^ a b "Brighton Magazine – Benjamin Zephaniah: Well Read Rastafarian Poet Comes To Lewes". Magazine.brighton.co.uk. 21 June 2023. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 18 June 2013.
  56. ^ "Benjamin Zephaniah – Nelson Mandela urbanimage.tv". urbanimage.photoshelter.com. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 29 April 2021.
  57. ^ Perry, Kevin (7 March 2006). "Benjamin Zephaniah interview about Naked". London: The Beaver. Archived from the original on 8 July 2011. Retrieved 29 September 2010.
  58. ^ "Biography CV Type Thing". Benjamin Zephaniah. Retrieved 16 December 2023.
  59. ^ Zephaniah, Benjamin (30 October 2012). "Youth Unemployment: I Wanted to Use Poetry to Speak for Myself". HuffPost. Retrieved 16 December 2023.
  60. ^ Zephaniah, Benjamin (28 December 2022). "'I'll stop saying I don't eat meat – and tell people I don't eat animals': the thing I'll do differently in 2023". The Guardian. Archived from the original on 28 December 2022. Retrieved 28 December 2022.
  61. ^ Vegan Food and Living (4 July 2016). "Benjamin Zephaniah: The Interview". www.veganfoodandliving.com. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  62. ^ Hind, John (17 July 2010). "Interview: Benjamin Zephaniah". The Guardian. Archived from the original on 1 May 2021. Retrieved 29 April 2021.
  63. ^ "Honorary Patrons". Vegansociety.com. Archived from the original on 28 September 2011. Retrieved 10 May 2011.
  64. ^ "Vegetarians International Voice for Animals". Viva!. Archived from the original on 19 November 2020. Retrieved 10 May 2011.
  65. ^ "Evolve Campaigns". EVOLVE! Campaigns. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 10 May 2011.
  66. ^ "UK Benjamin Zephaniah set to launch 'Animal Liberation Project'". Arkangel Magazine. 1 August 2007. Archived from the original on 17 April 2008.
  67. ^ "The Little Book Of Vegan Poems by Benjamin Zephaniah Waterstones". www.waterstones.com. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  68. ^ Morris, Natalie (26 October 2020). "Benjamin Zephaniah: 'The racist thugs of my youth are older and wear suits now'". Metro. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 29 April 2021.
  69. ^ "Benjamin Zephaniah – Put the Number in Your Phone". Newham Monitoring Project. Archived from the original on 29 July 2012. Retrieved 14 March 2012.
  70. ^ York, Melissa (30 March 2012). "Know your civil rights during 2012 Games". Newham Recorder. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023.
  71. ^ Raffray, Nathalie (7 December 2023). "Obituary: 'Trailblazer' poet Benjamin Zephania dies aged 65". Ham&High. Retrieved 17 December 2023.
  72. ^ Zephaniah, Benjamin (26 October 2012). "The police don't work for us". The Guardian.
  73. ^ Mills, Merope (27 November 2003). "Rasta poet publicly rejects his OBE". The Guardian. Archived from the original on 27 August 2013. Retrieved 7 June 2012.
  74. ^ "British poet Benjamin Zephaniah dies aged 65: family". The Citizen. 8 December 2023. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  75. ^ a b Zephaniah, Benjamin (27 November 2003). "'Me? I thought, OBE me? Up yours, I thought'". The Guardian. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 11 December 2016.
  76. ^ Mills, Merope (27 November 2003). "Rasta poet publicly rejects his OBE". The Guardian. Archived from the original on 15 December 2023. Retrieved 11 December 2016.
  77. ^ "Statement of Principles". Republic. 29 April 2011. Archived from the original on 3 August 2009. Retrieved 10 May 2011.
  78. ^ "Benjamin Zephaniah calls for English schools to teach Welsh". BBC News. 10 August 2015. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 27 August 2018.
  79. ^ "Jamaica: Benjamin Zephaniah calls on Jamaicans everywhere to stand up against homophobia". Amnesty International. 9 June 2005. Archived from the original on 3 September 2012. Retrieved 12 October 2012.
  80. ^ Bankes, Ariane (8 January 2018). "Why we need to free art by prisoners from behind bars". Apollo Magazine. Archived from the original on 1 February 2019. Retrieved 31 January 2019.
  81. ^ Sagir, Ceren (12 May 2019). "Thousands in London call for an end to Israeli occupation of Palestine". Morning Star. Archived from the original on 14 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
  82. ^ Bratu, Alex (7 May 2019). "Birmingham poet Benjamin Zephaniah backs national demonstration for Palestine". I Am Birmingham. Archived from the original on 17 July 2020. Retrieved 14 July 2020.
  83. ^ Zephaniah, Benjamin (June 2019). "Why I Am an Anarchist". Dog Section Press. Archived from the original on 21 June 2019.
  84. ^ Seth, Arjun (27 October 2022). "Benjamin Zephaniah: 'I can make people think and change their minds'". Patatinate. Retrieved 17 December 2023.
  85. ^ "Benjamin Zephaniah 'airbrushed from Yes to AV leaflets'". BBC News. 3 April 2011. Archived from the original on 24 November 2018. Retrieved 20 June 2018.
  86. ^ "Benjamin Zephaniah Q&A: 'My first racist attack was a brick in the back of the head'". New Statesman. 4 December 2017. Archived from the original on 10 May 2020. Retrieved 9 December 2017.
  87. ^ "Letters Vote for hope and a decent future". The Guardian. 3 December 2019. Archived from the original on 3 December 2019. Retrieved 4 December 2019.
  88. ^ Proctor, Kate (3 December 2019). "Coogan and Klein lead cultural figures backing Corbyn and Labour". The Guardian. Archived from the original on 11 September 2020. Retrieved 4 December 2019.
  89. ^ "BBC Radio Young Writers: 25 Years On". BBC Radio 4. Retrieved 17 December 2023.
  90. ^ Wilkins, Verna (1999). Benjamin Zephaniah: A Profile. London: Tamarind. ISBN 9781870516389.
  91. ^ a b "Benjamin Zephaniah". Evolutionary Arts Hackney. Archived from the original on 30 June 2022. Retrieved 7 December 2023.
  92. ^ "Recipients of Honorary Awards". Staffordshire University. Archived from the original on 22 February 2013. Retrieved 16 April 2013.
  93. ^ "Honorary Degrees". Open University. Archived from the original on 8 June 2023. Retrieved 7 December 2023.
  94. ^ Collins, Tony (11 July 2008). "University honour for Doug Eliis". Birmingham Mail. Archived from the original on 22 July 2012.
  95. ^ "Honorary Graduates". University of Hull. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 9 December 2023.
  96. ^ "Benjamin Zephaniah The 50 greatest postwar writers: 48". TimesOnline UK. 5 January 2008. Archived from the original on 15 June 2011.
  97. ^ "TalkAwhile UK Acoustic music forum". Talkawhile.co.uk. Archived from the original on 26 September 2011. Retrieved 10 May 2011.
  98. ^ "Best Original Song". Talkawhile.co.uk. 3 August 2008. Archived from the original on 5 October 2011. Retrieved 10 May 2011.
  99. ^ "T.S. Eliot voted Britain's favourite poet in BBC poll". Reuters. 8 October 2009. Retrieved 16 December 2023.
  100. ^ "The Nation's Favourite Poet Result - TS Eliot is your winner!". bbc.co.uk/poetryseason. BBC. Retrieved 16 December 2023.
  101. ^ IMDb에서 'Life & Rhymes'.
  102. ^ "How to watch BAFTA-winning Life & Rhymes". radiotimes.com. 7 June 2021. Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 9 December 2023.
  103. ^ "BAFTA Award winning Sky Original Life & Rhymes returns for a second series on Sky Arts". Sky. 18 June 2021. Archived from the original on 13 February 2023. Retrieved 9 December 2023.
  104. ^ "BAFTA TV 2021: The Winners and Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards". BAFTA. 28 April 2021. Archived from the original on 7 June 2021. Retrieved 9 December 2023.
  105. ^ Barber, Lynn (18 January 2009). "The interview: Benjamin Zephaniah". The Observer. Archived from the original on 30 March 2016. Retrieved 11 December 2016.
  106. ^ "Benjamin Zephaniah on Learning Mandarin Chinese (Podcast)". ImLearningMandarin.com. 12 November 2021. Archived from the original on 5 March 2022. Retrieved 5 March 2022.
  107. ^ Zephaniah, Benjamin (5 August 2022). "Benjamin Zephaniah: I'm 64 and my infertility still brings me to tears". inews.co.uk. Archived from the original on 12 August 2022. Retrieved 8 December 2023.
  108. ^ "Arts and Books". The Independent. 19 June 2009.
  109. ^ Rodger, James (2 May 2018). "Benjamin Zephaniah admits to hitting ex-girlfriend". BirminghamLive. Archived from the original on 28 April 2021. Retrieved 28 April 2021.
  110. ^ Balloo, Stephanie (11 July 2018). "Police paid £300,000 to the family of man who died in custody". Birmingham Live. Archived from the original on 18 January 2022. Retrieved 7 December 2023. Birmingham poet Benjamin Zephaniah, had said: "We have been asking questions for 10 years, protesting for 10 years, writing letters, and poems, and statements for 10 years, but most of all we have been collectively grieving for 10 years.
  111. ^ Youle, Emma (30 April 2021). "'That's What They Do To Us': Benjamin Zephaniah On His Experiences Of Police Racism". HuffPost. Archived from the original on 14 December 2023. Retrieved 14 December 2023.
  112. ^ Zephaniah, Benjamin (7 August 2012). "Has Snoop Dogg seen the Rastafari light, or is this just a midlife crisis?". The Guardian. Archived from the original on 12 March 2016. Retrieved 11 December 2016.
  113. ^ Wilmers, Mischa (4 February 2014). "Benjamin Zephaniah: 'It is my duty to help and inspire'". New Internationalist. Archived from the original on 29 April 2021. Retrieved 29 April 2021.
  114. ^ O'Connor, Joanne (6 May 2018). "Benjamin Zephaniah: 'I don't want to grow old alone'". The Guardian. Archived from the original on 6 May 2018. Retrieved 6 May 2018.
  115. ^ Zephaniah, Benjamin (18 May 2009). "Villa fans, violence and me". The Observer. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  116. ^ "A Poet Called Benjamin Zephaniah". Benjaminzephaniah.com. Archived from the original on 7 August 2011. Retrieved 10 May 2011.
  117. ^ Aston Villa FC (7 December 2023). "Tribute to Benjamin Zephaniah". avfc.co.uk. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  118. ^ "Aston Villa pay homage to lifelong fan Benjamin Zephaniah". The Voice. 8 December 2023. Archived from the original on 8 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  119. ^ "Benjamin Zephaniah: Ode to Aston Villa". BBC Sport. 22 July 2015. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023 – via YouTube.
  120. ^ Browning, Oliver (10 December 2023). "Aston Villa pay moving tribute to poet Benjamin Zephaniah ahead of Arsenal win". The Independent. Archived from the original on 11 December 2023. Retrieved 11 December 2023.
  121. ^ Farber, Alex (7 December 2023). "Benjamin Zephaniah, writer and poet, dies aged 65". The Times. Archived from the original on 7 December 2023.
  122. ^ Creamer, Ella (7 December 2023). "British poet Benjamin Zephaniah dies aged 65". The Guardian. ISSN 0261-3077. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 7 December 2023.
  123. ^ Armatrading, Joan [@ArmatradingJoan] (7 December 2023). "I am in shock. Benjamin Zephaniah has died age 65. What a thoughtful, kind and caring man he was. The world has lost a poet, an intellectual and a cultural revolutionary. I have lost a great friend" (Tweet). Retrieved 8 December 2023 – via Twitter.
  124. ^ Question Time [@bbcquestiontime] (7 December 2023). ""He was an all round, just tremendous bloke" Fiona Bruce pays tribute to poet Benjamin Zephaniah, a regular panellist on Question Time, who she says she had "huge affection and respect for"" (Tweet). Retrieved 8 December 2023 – via Twitter.
  125. ^ "Benjamin Zephaniah: The James Brown of dub poetry". 8 December 2023. Archived from the original on 9 December 2023. Retrieved 8 December 2023 – via www.bbc.co.uk.
  126. ^ Sinclair, Luke (7 December 2023). "Renowned British poet and Peaky Blinders star, Benjamin Zephaniah, passes away at 65". Herald.Wales. Retrieved 17 December 2023.
  127. ^ "펑키 칠면조" 2023년 12월 10일 웨이백 머신, 펭귄에서 보관.
  128. ^ Zephaniah, Benjamin (2014). Terror Kid. Bloomsbury. ISBN 978-1471401770.
  129. ^ Zephaniah, Benjamin (7 April 2022). We Sang Across the Sea: The Empire Windrush and Me. Illustrated by Onyinye Iwu. Scholastic. ISBN 978-0702311161.
  130. ^ Lazell, Barry (1997), Indie Hits 1980–1989, Cherry Red Books, ISBN 0-9517206-9-4.

외부 링크

위키 인용문에는 벤자민 제파니아와 관련된 인용문이 있습니다.
위키미디어 커먼즈에는 벤자민 제파니아와 관련된 미디어가 있습니다.