1981년 영국 폭동

1981년 영국 폭동
날짜	1981년 4월(1981-04)–1981년 7월(1981-07)
위치	버밍엄, 리즈, 리버풀, 런던, 맨체스터, 노팅엄

1981년 4월과 7월에 영국의 몇몇 도시와 마을에서 폭동이 있었다.그 폭동은 주로 흑인 영국 젊은이들이 경찰과 충돌하는 것을 포함한다.이들은 흑인과 경찰 사이의 긴장감,^[1] 특히 검문검색을 통한 흑인에 대한 인종차별을 인식하고,^[2] 도심 빈곤에 의해 힘을 얻기도 했다.^[3]가장 심각한 폭동은 런던에서의 4월 브릭스턴 폭동이었고, 7월에 리버풀에서의 톰스 폭동, 버밍엄의 핸즈워스 폭동, 리즈의 채플타운 폭동, 맨체스터의 모스사이드 폭동이 그 뒤를 이었다.다른 마을과 도시에서도 덜 심각한 폭동이 잇따랐다.폭동의 결과로, 정부는 스카르만 보고서를 의뢰했다.

컨텍스트

인종간의 긴장

네 가지 주요 사례에서 모두, 이 지역은 1950년대와 1960년대에 주로 저임금의 수작업을 위해 영연방으로부터 이민을 온 소수 민족 공동체를 가지고 있었다.모든 지역은 열악한 주거환경(대부분 19세기에서 20세기 초까지의 데이트)과 높은 실업률, 그리고 특히 인종간 긴장의 문제로 고통 받았다.이후 영국 정부에 의해 의뢰된 스카만 보고서에 따르면, 이번 폭동은 특정 사건에 의해 촉발된 자발적인 분노의 폭발이었다.스카만 경은 "복잡한 정치적, 사회적, 경제적 요인"이 "폭력 시위에 대한 배치"를 만들었다고 말했다.스카만 보고서는 인종적 불이익이 "우리 사회의 생존을 위협하는 고질적이고 불가역적인 질병"^[4]이 되는 것을 막기 위해 "긴급한 행동"이 필요하다고 경고하면서 인종적 불이익과 도시 내 쇠퇴의 문제를 강조했다.

브릭스턴(런던), 콕스테스(리버풀), 채플타운(레즈)은 원래 이들 도시의 부유한 지역으로 지어졌다.그러나 산업의 이전, 1930년대 이후 새로운 사유지에 대한 주택의 인기 상승, 연결 불량과 이주 노동자들의 유입은 그들의 재산의 하락으로 이어졌고 빅토리아 시대의 큰 테라스와 빌라들은 종종 낮은 임대 침대로 나뉘었고, 주택으로서 여전히 존재하는 것들 중 많은 것들이 분쟁이 되어왔다.세입자들에게 그들을 허락한 지주들에 의해.

1979년 5월 선출된 제1대 대처부(보수당)는 1824년 부랑법에 따라 경찰에게 새로운 권한을 부여하여 범죄가^{[citation needed]} 저질러졌다는 '합리적 의심'만을 근거로 사람들을 저지하고 수색했다. 따라서 그들의 공통적인 이름은 'sus 법'이다.이것들은 흑인 사회에 불균형적으로 적용되었고, 젊은 흑인 남성들 사이에 광범위한 분노를 일으켰다.이들 중 대다수는 이민자가 아니었다; 그들은 대부분 1950년대 후반이나 1960년대 전반기에 태어난 영국 태생의 이민자 자녀였다.^[5]

경제상황

1979년 보수당의 선거는 또한 선거 직전 27%로 정점을 찍었던 인플레이션을 타개하기 위해 고안된 통화주의 경제 정책의 대처 정부가 1980년 22%로 떨어졌을 뿐 1981년까지 여전히 10%를 상회하고 있었다.^[6]1979년 제2차 유가 위기가 시작됐다.

1981년까지 인플레이션이 떨어지고 있었지만 실업률은 여전히 상승하고 있었고 불황은 이제 2년째에 접어들고 있었다.1981년 4월까지 실업률은 250만 명을 넘어 2년 전 150만 명을 기록했다.10년도 채 되지 않은 이전에도 실업률은 여전히 6개 수치였고 1960년대 초만 해도 40만 명 미만이었다.1981년 폭동의 영향을 받은 도심 지역은 경기침체와 실업, 그리고 이로 인해 야기된 다른 사회적 문제들로 인해 특히 심각한 타격을 받은 지역들 중 하나이다.

1930년대(영국의 대공황) 이후 볼 수 없었던 이 정도의 실업은 불황의 영향을 가장 많이 받은 영국의 노동자 계층 지역에서 집단적인 불만을 초래했다.^[7]

경찰권력

아시아 공동체도 고립되고 인종차별적 공격에 취약하다고 느꼈다.경찰은 그들의 이민 상태에 대해 사람들에게 질문할 수 있는 새로운 권한을 부여받았다.이런 법이 적용됐다는 원망이 일었지만 경찰은 아시아 공동체를 폭력으로부터 보호하지 못하고 있었다.1981년 7월 11일, "United Black Youth League"의 회원인 아시아 젊은이들의 모임인 "Bradford 12"가 위협적인 공격으로부터 지역 사회를 보호하기 위해 가솔린 폭탄을 제조한 혐의로 체포되었다.이후 재판에서는 배심원들로부터 자기방어를 이유로 무죄를 선고받았다.^[8]

1981년 1월 18일, 13명의 흑인 청년들이 런던의 뉴크로스 화재에서 한 주택이 가솔린 폭격을 당했다고 보도되면서 사망했다.경찰은 방화 사건의 인종적 동기를 즉각 기각했다.^[9] 그리고 지역 흑인 사회는 죽음에 대한 언론에서 보여준 무관심에 경악했다. 15,000명의 사람들이 영국에서 목격된 가장 큰 흑인 문제 시위에서 런던 중심부로 행동을 요구하며 행진했다.^[10]

인종간의 긴장이 연초에도 계속 고조되었다.1981년 3월 28일, 에녹 파월은 당시 울스터 유니온주의 하원의원이었지만 여전히 보수당에 영향을 미치고 있는 연설에서 영국에서 "인종 내전"의 위험에 대해 경고했다.파월 장관은 1968년 논란이 되고 있는 '혈강' 연설에 이어 당시 토리당 지도자인 에드워드 히스에 의해 그림자 내각에서 해임된 바 있다.3년 후, 여전히 토리당 하원의원이었을 때, 그는 이민자들을 위한 대규모 송환 계획이 없는 한 "폭발"을 경고했다.파월이 하원의원이었던 울버햄프턴에서는 인종간 긴장이 특히 높았으며, 1981년 이 도시는 덜 심각한 폭동의 영향을 받은 사람들 중 한 명이었다.

4월 6일까지 전체 실업률은 12개월 만에 150만 명에서 250만 명으로 증가했으며, 소수민족의 실업률은 같은 기간 82% 증가한 것으로 나타났다.^[10]3월과 4월에 런던 경찰은 강도 및 강도 방지 캠페인인 "습지 81 작전"을 시작했다.브릭스턴에서는 불과 6일 동안 120명의 사복 경찰관이 943명을 저지해 118명을 체포했다.경찰은 1976년과 1980년 사이에 런던 전역에서 거리 강도가 38% 증가했지만 브릭스턴에서는 138%^[10] 증가했다는 통계로 그들의 치안유지 방식을 정당화했다.

첫 소동은 1981년 4월 10-12일의 주말에 브릭스턴에서 시작되었고, 특히 리버풀을 포함한 35개 이상의 도시와 마을에서 일련의 유사한 소동이 뒤따랐다.런던에서는 달스턴, 스토크 뉴잉턴, 클라팜, 훈슬로우, 액튼 등이 이에 속한다.영국교회 사회책임위원회의 인종관계 현장 책임자인 케네스 리치는 ^[11]"여기서는 인종 폭동이 아니라 인종간의 폭동이 있었다"고 지적했다.오히려 백인 권위의 상징으로 경찰과 갈등이 있었고, 국가 인종차별과 흑인 공동체의 범죄화가 있었다."^[12]

여파

실업률이 높은 지역의 이러한 폭동들은 정부가 젊은이들의 일을 돕는 전략이 효과가 없다고 주의를 환기시켰다.청소년 훈련 계획과 이와 유사한 계획들이 학교 졸업생들을 위해 도입되었다.

영국에서 경찰 정책을 개발하는 경찰 최고 책임자 협회는 폭동에 대응하여 그들의 공공 질서 매뉴얼을 제작했다.이것은 이후 영국 전역의 경찰력에 의해 훈련하는데 사용되었다.

영국 정부는 브릭스턴 폭동이 일어난 지 이틀 후에 스카만 보고서를 의뢰했다.문의를 위한 참고조건은 "1981년 4월 10~12일 브릭스턴의 심각한 장애를 긴급히 조사하고 권고할 수 있는 권한을 가지고 보고하는 것"이었다.^[4]

스카르만은 영국 도심에 있는 인종 공동체의 "평평한" 상태와 나머지 국가 "공동체"와의 관계에 대해 우려했다.그는 "국민들이 자신의 영역에 대한 이해관계를 확보하고, 자부심을 느끼고, 책임감을 가질 수 있도록 격려하는 것이 필수적"이라고 결론지었다.그는 "인종적 불이익에 대한 직접적인 공동공격"^[13] 정책을 요구했다.

스카만 보도의 결과로 1984년 경찰 및 범죄 증거법에 새로운 경찰 행동 강령이 제시되었고, 이 법은 경찰에 대한 대중의 신뢰를 회복하기 위해 1985년에 설립된 독립된 경찰 민원 기관을 만들었다.^[14]

수스법은 1981년 8월 27일 폐지되었는데, 그 때 1981년 범죄 시도법이 왕실의 승인을 받았다.^[15]

트리거스

공통적인 근본 원인은 있었지만 폭동의 촉발 요인은 달랐다.

브릭스턴

4월 10일 저녁, 17시 15분쯤, 한 흑인 청년이 애틀랜틱 로드에서 경찰 순찰대가 목격하는 공격으로 다른 흑인 청년 3명에게 칼에 찔렸다.그가 도움을 받고 있을 때, 많은 적대적인 군중이 모였다.경찰이 레일턴 로드에서 대기 중인 차로 그를 데려가려 하자 군중이 끼어들었다.경찰은 공격을 받았고, 더 많은 경찰관들이 도착했을 때야 투쟁이 끝이 났고, 그 청년들은 병원으로 이송되었다.군중들은 경찰이 그를 돕기보다는 칼에 찔린 청년을 멈춰 세우고 심문한 것으로 믿고 있는 것으로 알려졌다.젊은이가 경찰에 의해 죽게 내버려 두었거나, 칼에 찔린 청년이 길바닥에 누워 있는 것을 경찰이 바라봤다는 소문이 퍼졌다.보도에 따르면 200명이 넘는 젊은이들이 경찰에 신고했다고 한다.이에 경찰은 긴장감에도 불구하고 레일턴 로드 내 경찰 풋순찰을 늘리고, 10일 금요일 밤과 다음 날인 4월 11일 토요일까지 '습지81 작전'을 계속하기로 했다.소동 중에 299명의 경찰이 부상을 입었고, 적어도 65명의 민간인이 부상을 입었다.이 사고로 개인 차량 61대와 경찰 차량 56대가 파손되거나 파손됐으며 28개 동이 불에 탔고 117대가 파손돼 약탈당했다.82명이 체포되었다.^[16]보도에 따르면 최대 5,000명의 사람들이 이 폭동에 연루되었다고 한다.^[1]

핸즈워스

Handsworth에서의 첫 폭동은 1981년 7월 10일에 일어났다.더 심각한 것으로 판명될 두 번째 폭동이 4년 후 그 지역에서 일어났다.이번 폭동은 아카풀코 카페, 로젤스 인근 남성이 체포되고 경찰이 같은 지역 빌라크로스 공공주택을 급습하면서 촉발된 것으로 알려졌다.수백 명의 사람들이 경찰과 재산을 공격하며 약탈하고 박살을 내기도 했으며 심지어 화염병을 터뜨리기도 했다.

채플타운

비록 많은 추측이 지역 언론과 전국 언론에서 일어났지만, 폭동의 정확한 촉발 요인은 불분명하다.1981년까지 채플타운은 높은 수준의 강력범죄를 경험하고 있었으며 특히 카리브해 지역의 다수 지역들 사이에 긴장이 고조되었다.이 높은 범죄는 경찰의 숙청을 불러왔고, 1981년 7월에 폭동이 일어났다.^[17]

톡스테스

당시 머지사이드 경찰대는 'sus' 법에 따라 이 지역에서 흑인 청년들을 저지하고 수색한다는 흑인 사회의 평판이 좋지 않았고, 7월 3일 금요일 레로이 알퐁스 쿠퍼의 체포가 성난 군중들의 감시로 받아들여져 경찰관 3명이 부상을 입는 소동이 벌어졌다.1981년까지, 리버풀은 영국에서 가장 높은 실업률을 기록했고, Toxteth는 영국에서 가장 높은 실업률을 기록했다.

모스 사이드

기타 폭동

1981년 영국의 다른 여러 도시와 마을에서도 폭동이 일어났지만, 이러한 폭동의 대부분은 브릭스턴이나 탁스테스 같은 지역에서 크게 알려진 폭동보다 덜 심각하고 언론의 주목을 덜 받았다.

비록 이 두 폭동 모두 토르셋 폭동만큼 심각하지는 않았지만, 리버풀의 딩글과 캔트릴 농장 지구에서도 폭동이 일어났다.^[18]

브릭스턴만이 폭동의 영향을 받은 것은 아니었다.사우솔과 바터시 구에서 소동이 일어나 소방서는 폭도들의 표적이 되었고, 결국 직원들의 안전을 위해 대피했다.

There was also rioting in Bradford, Halifax, Blackburn, Preston, Birkenhead, Ellesmere Port, Chester, Stoke, Shrewsbury, Wolverhampton, Birmingham, High Wycombe, Southampton, Newcastle-upon-Tyne, Knaresborough, Leeds, Hull, Huddersfield, Sheffield, Stockport, Nottingham, Derby, Leicester, Luton, Maidstone, Aldershot and Portsmouth.^[19]이 지역들 중 몇몇은 이미 인종간의 긴장상태로 알려져 있었고 그들 중 많은 곳은 높은 실업률을 가지고 있었다.^[20]

참고 항목

• 2001년 영국 폭동
• 2011년 영국 폭동
• 브릭스턴의 총
• 하이슨 그린

참조

외부 링크

• 1980~85년 영국의 폭동 시간표