베사라비아 독일인

Bessarabia Germans
유아 커플

베사라비아 독일인(독일인: 베사라비엔데우체, 루마니아어: 게르마니 바사라베니, 우크라이나어: е사라베니 :사라베니)는 1814년부터 1940년 사이에 베사라비아(오늘날 몰도바 공화국과 우크라이나 남서부의 일부)에 살았던 민족이었다.

1814년부터 1842년까지 9,000명이 독일 바덴, 뷔르템베르크, 바이에른, 현대 폴란드와 프랑스 알자스의 일부 프러시아 지역에서 흑해 베사라비아의 러시아 총독으로 이민을 왔다. 흑해에 접해 있는 이 지역은 노보로스시야의 형태로 러시아 제국의 일부였다. 후에 베사라비아 총독이 되었다.

그들의 125년의 역사를 통틀어 베사라비아 독일인들은 압도적으로 시골의 인구였다. 그들이 대독으로 이주하기 전까지, 그들은 인구의 약 3%를 차지하는 9만 3천 명으로 구성된 소수민족이었다. 이들은 오데사 동쪽에 정착한 흑해 독일인과, 도브루자에 있는 도브루잔 독일인과 구별되었다.

베사라비아계 독일계 조상의 가장 두드러진 인물은 호르스트 쾰러 전 독일 대통령이다. 1940년 이민을 가기 전, 그의 부모는 베사라비아 북부의 독일 식민지인 Rîcani에 살았고, 후에 폴란드로 이주했는데, 폴란드는 쾰러가 태어난 당시 독일에 점령되어 있었다.

동유럽에 있는 베사라비아의 역사적인 위치.

국장

베사라비아 독일인[1](제2차 세계대전 이후 창조된)의 무장은 1940년에 남겨진 흑해의 고국을 상징한다. 무장은 헤럴드 엠블럼의 주요 구성 요소로서 방패막으로 구성되어 있다. 4개의 분할에서, 그 볏은 그 나라의 색깔과 다른 특성들을 상징한다.

  • 아즈레는 스텝 위의 푸른 하늘을 상징한다.
  • 또는 금빛 들판을 나타낸다.
  • 쥘은 루마니아 국기(베사라비아 독일인이었던 주)에서 제외된다.
  • 우물은 물의 중요성을 상징한다.
  • 십자가는 교회와 종교의 상징이다.
  • 말은 농부의 가장 친한 친구를 상징한다.

애국가

베사라비아의 국가 베사라비시즈 하이마티디는 1922년 사라타에 있는 독일 대학 베르너-세미나르의 감독인 알버트 모치에 의해 만들어졌다.

오리진스

몰다비아 공국의 동부는 1806년에서 1812년 사이에 러시아-터키 전쟁에서 러시아 황제 알렉산더 1세의 군대에 의해 정복되었다. 이 몰다비아 지역에서는 러시아 제국 중 가장 작은 베사라비아 주(州)를 세웠다. 수도는 베사라비안의 중심지 치지누였다.

남부 베사라비아의 남부 지역인 부다작 출신의 유목민 타타르족은 러시아 정복 이후 추방되거나 자발적으로 이민을 가게 되어 이 지역은 거의 인적이 끊겼다. 러시아는 외국 정착민들로 하여금 그 지역을 메우고 농장을 일하게 하려고 했는데, 그녀의 농부들은 주로 농노들이었기 때문이다. 이것의 목적은 풍요로운 흑토에 농업을 재정립하는 것이었다. 차르 알렉산더 1세는 1813년 11월 29일 선언문을 발표하여 독일 정착민들에게 다음과 같은 특권을 약속했다.

  • 토지 기부;
  • 무이자 신용;
  • 10년간 세금 면제
  • 자율성;
  • 종교의 자유;
  • 병역 면제.

러시아 왕관의 대리인들은 독일 북동부 지역(메클렌부르크)인 뷔르템베르크와 불과 몇 년 전에 독일 정착민들이 정착한 바르샤바의 뒤치(Duchy)에 이런 약속을 가지고 갔다.

이민

1814년과 1842년 사이에 약 9,000명의 사람들로 구성된 2,000명 이상의 가족들이 러시아 베사라비아로 이주했다. 대부분은 남독일 뷔르템베르크, 바덴, 팔라틴, 바바리아, 알자스 지역에서 발생했으며 1817년에 발생한 최고봉이다.

독일 당국이 여권을 배포한 후, 그들은 코오롱넨으로 알려진 더 큰 그룹으로 여행을 시작했다. 2000km의 여정에 걸리는 시간은 여행경로에 따라 2개월에서 6개월 사이였다. 종교적인 이유로 이민을 간 이들 중 상당수가 하모니엔(화합)을 형성했다.

남독에서 이주한 이민자들에게는 대개 다뉴브 강의 코스를 따라 이동했는데, 이들은 울름(슈투트가르트 남동쪽 약 100km, 뮌헨 북서쪽 약 130km)까지 따라갔다. 그곳에서 그들은 편도선의 일종인 울름 박스에 탑승했다. 많은 이민자들이 이 배들을 타고 여행하던 중 병에 걸려 죽었다. 그 여정은 그들을 흑해 직전에 다뉴브 삼각주로 강 하류로 운반했다. 이주민들은 아이즈메일에 도착하자마자 델타섬에 있는 섬에서 몇 주 동안 격리되어 더 많은 희생자를 냈다. 약 10%의 이민자들은 그 항해에서 살아남지 못한 것으로 생각된다.

폴란드뿐만 아니라 독일 북부와 동부의 이민자들은 말과 수레를 타고 여행했다. 그들은 1814년 베사라비아에 도착한 최초의 독일인이었으며, 기원 때문에 바르샤바 식민지 개척자로 알려져 있었다.

이민사유

바르샤바 두치에서 이민을 온 이유는 다음과 같다.

  • 폴란드 규칙에 대한 거부
  • 악화되고 있는 경제 상황.

남독에서 이민을 온 이유는 다음과 같다.

러시아 통치하의 식민지화

결산

베사라비아의 150개 독일 식민지의 주요 정착 지역

차리스트 러시아는 계획에 따라 베사라비아에 독일 이주민들을 정착시켰다. 그들은 남부 베사라비아(부드작; 세균)의 먼 곳에 배정된, 나무가 없는 초원 표면의 남쪽 지역에 땅을 유지했다. 버즈삭. 1차 정착 단계에서는 1842년까지 24개의 주요 독일 식민지가 개발되었다. 그 정착지는 보통 완만한 경사진 언덕이 있는 계곡에 놓였다. 그 농장들은 폭이 50m에 달하고, 아카시아와 접해 있었다. 도로변에는 단지 20미터 넓이에 불과했지만, 그것들은 250미터까지 깊이로 뻗어 있었다. 길쭉한 1층짜리 집들은 언제나 길 쪽을 향하고 있었다. 하얗게 칠해진 건물들은 암벽돌이나 천연돌로 지어졌다. 농장에는 마구간과 탈곡실, 창고와 포도주 저장고가 있었다. 후미에는 과일과 채소밭과 포도밭이 있었다.

자율성

모집 기간 중 차르족이 약속한 독일 정착민들의 자치권은 이전에 보르문츠차프스콘토르라는 이름으로 러시아 특별당국을 통해 이루어졌다. 그것은 남러시아의 모든 독일 정착민들의 정착과 관련이 있었고, 처음에는 치치누에, 나중에는 오데사에 위치했다. 한 명의 사장과 약 20명의 동료(공식 번역가, 의사, 수의사, 토지 측정가 등)가 소속된 이 부서의 공용어는 독일어였다. 그들의 대통령들은 다음과 같았다.

이름 임기
이반 인소프 장군 1818–1845
슈타츠랏 유진 폰 한 1845–1849
폰 로젠 남작 1849–1853
폰 메스마허 남작 1853–1856
이슬라윈 1856–1858
알렉산더 폰 햄 1858–1866
리산데르산더 1866–1867
블라디미르 폰 오팅거 1867–1871

위원회는 정착민들의 권리를 보호하고 러시아 정부에 대한 그들의 의무를 감독했다. 퓌르소르게코미테 아래에는 약 150개의 독일 자치단체들을 위한 17개의 사무실이 있었으며, 1개의 선택된 지역위원장(오버스철즈)이 있었다. 그것의 업무는 무엇보다도 소방청의 행정을 포함했다.

장소 이름

원래 정착민들에게 주어진 땅은 숫자만 가지고 있었다. 예를 들면 "스텝 9"와 같다. 정착 초기, 퓌르소르게코미테는 마을 이름을 바꾸기 시작했다. 이러한 지정은 트리플 얼라이언스가 체결된 타루티노, 보로디노, 베레시나, 덴뉴이츠, 아르지스, 브리엔, 파리, 라이프치히, 카츠바흐, 테플리츠 등 나폴레옹과의 승전지를 상기시켜주는 것이었다. 이후 1842년 이후 정착민들은 그들 자신의 포부를 따라 호프능스탈(희망계곡), 프리덴스탈(평화계곡) 또는 종교적 동기를 따 마을 이름을 짓기 시작했다. 알보타(백마), 바시르잠카(소금구멍) 쿠루즈치카(드라이), 사라타(스라이) 등 수많은 독일의 마을들이 루마니아나 터키-타타르 출신을 차지했다.

결산개발

초기에 부여된 장려금에도 불구하고, 식민지의 생활 조건은 고달팠다. 특이한 기후와 질병이 온 가족을 멸종시켰다. 소병, 홍수, 전염병, 콜레라와 같은 전염병, 흉작, 메뚜기 떼가 재건 작업을 방해했다. 초기 주거지는 대개 갈대 지붕이 있는 흙집이었다. 오직 후대에만 경제적, 문화적, 종교적 영역에서 규제되고 독립적인 삶이 독일 정착촌에 만연했다. 구어체는 독일어, 공용어는 러시아어였다. 정착자들의 특징은 근면, 종교적 헌신, 대가족, 절약이었다.

독일 이민자들의 처음 24개 마을은 "어머니 식민지"라고 불렸다. 그들은 여전히 국가적인 러시아 식민지화의 맥락에서 발전했다. 1842년 이후 개발된 정착촌은 "딸의 식민지"라고 불렸다. 그들은 주로 이미 이 나라에 살고 있는 베사라비아 원주민들의 개인적인 정착 때문이었다. 처음 24개 식민지는 다음과 같다.

결산 확립된 결산 확립된 결산 확립된
보로디노 1814 알트 엘프트 1816 신경아르지스 1824
타루틴 라이온의 마을 크라스나 1814 파리 1816 뉴엘프트 1825
타루티노 1814 아르지스 1816 그나덴탈 1830
클뢰레츠 1815 브리엔느 1816 리치탈 1834
쿨름 1815 테플리츠 1817 덴뉴비츠 1834
비텐베르크 1815 카츠바흐 1821 프리덴스탈 1834
베레시나 1815 사라타 1822 플롯츠크 1839
라이프치히 1815 알트 포스트탈 1823 호프릉스탈 1842

농업

베사라비아계 독일인 1935년경

차르가 영입하는 동안 지시한 대로 거의 모든 신인들이 농부로 일했다. 독일 각 가정은 주로부터 60 데시아타나(약 65헥타르)를 받았다. 정착지는 베사라비안 흑토대(Bessarabian black arth belt)에 놓여 있었는데, 베사라비안 흑토대는 유럽에서 가장 훌륭한 농경지로 손꼽힌다. 그런 만큼 수정이 필요치 않았다. 주요 작물은 밀과 옥수수였다. 일부 군락에서는 광범위한 유리 재배가 운영되었지만(몰도반 와인 참조), 대부분의 농장은 자신의 필요에 따라 충분한 양의 와인만을 생산했다.

독일인들은 토양이 많이 번식하기 때문에 결과적인 똥이 필요하지 않았기 때문에 동물 사육을 아주 작게만 운영했다. 따라서 주로 건조되어 겨울에 연료로 사용되었다. 목동은 더욱 널리 퍼져 있었고, 특히 울이 고운 카라쿨 양이었다. 남자들의 전통적인 검은 피부 모자는 털실로 만들어졌다. 자급자족을 위한 양계농장은 각 개별 농장마다 당연한 일이었다. 다른 농사짓는 사람들과는 달리, 독일인들은 쟁기로 소 대신 말을 사용했다.

새로운 정착지

1925년 중부/동유럽의 독일인 동포 분포, 베사라비아의 독일인 정착촌도 강조

1842년 마지막 식민지(호프닝스탈)가 세워지면서 독일 출신 이민자들의 유입은 막을 내렸다. 그 후, 국내에서의 사적 정착에 의해 자기 결집이 시작되었다. 24개의 무터콜로랑어의 경계는 인구 증가로 인해 제한되어 있었다. 베사라비아의 독일인들은 러시아의 대지주들로부터 땅을 사거나 임대하고 새로운 마을을 만들었다.

루마니아와 베사라비아 연합 이후 2년 뒤인 1920년에 100헥타르가 넘는 대규모 토지 소유자들이 그 땅을 초과하여 수용하는 루마니아 농지개혁이 시작되었다. 그들의 재산은 농민들에게 분배되었는데, 농민들은 각각 6헥타르를 받았다. 헤크타르드뢰퍼, 즉 헥타레 타운들이 자유 땅에 솟아올랐다. 약 150개의 독일 정착촌이 1814년과 1940년 사이에 베사라비아에 독일인들이 있는 동안 발생했다.

베사라비아에서 출발

참고 항목: 소비에트 연방의 베사라비아와 북부 부코비나 점령

화염병-리벤트로프 조약(Vyacheslav Molotrop and Joachim von Ribbentrop은 각 나라의 외무 장관이었다)으로도 알려져 있는 소련과 독일의 불가침 조약은 1939년 8월 23일에 체결된 10년 간의 불가침 조약으로, 어느 나라도 상대방을 공격하지 않을 것을 약속했다. 동유럽을 독일과 소련으로 사실상 분단시켰다. 이 조약에 대한 비밀 의정서에 의해 양당은 폴란드를 분할하기로 합의했다. 독일은 폴란드 서부에서 자유 재량권을 갖게 될 것이다. 소련은 동폴란드 영향권에 들어 있을 것이다. 폴란드 동부는 소련이 서부 우크라이나와 서부 백러시아라고 불렀고, 발트해 3개 주, 루마니아 지방인 베사라비아와 북부 부코비나로 불렀다.

베사라비아의 농촌 정착촌에 살고 있는 독일인들에게 독일-소비에트 조약은 매우 나쁜 소식이었다. 그들은 거주지가 소련으로부터 분리되어 루마니아에 주어지기 전까지 볼셰비키 혁명과 소련 정권 초기 동안 살았다. 비록 집과 농장을 떠나고 싶지 않았지만, 그들은 다시 소련의 대상이 되고 싶은 생각이 전혀 없었다.

이것은 나치 독일이 이 독일 민족들을 이주시키고 행동을 취하도록 강요했다. 1939년 9월 28일의 조약의 추가 개정에 의해, 독일과 소련 사이에 인구 교류를 위한 합의가 이루어졌다. 히틀러는 SS(슈츠스타펠, 나치당 준군사보안서비스)의 수장인 하인리히 힘러와 경찰에 그들의 서폴란드 영토 재정착과 최근 베흐마흐트(독일군)가 점령하고, 제국에 편입되는 과정에 그들의 임무를 맡겼다. SS의 부서인 폴크스데우체 미텔스텔스텔레스텔(Volkdeutsche Mittelstelle)은 독일어로 폴크스데우체라고 알려진 독일민족의 이전과 정착을 수행했다. 그 대가로, 독일 점령 폴란드에 살고 있는 러시아인, 백인 러시아인, 우크라이나인은 소련에 재입국할 권리가 있었다. 이것이 자발적인 운동이었기 때문에, 그것은 모두 하나의 서쪽 방향에 있었다.

재정착 이행은 SS 장교와 소련 장교로 구성된 팀들에 의해 수행되었으며, 각 가족을 개별적으로 인터뷰하여 독일 출신임을 확인하고 대피를 원했다. 독일 민족은 이 팀들을 열렬히 환영했고, 어떤 수단을 써서라도 그들의 독일 유산을 기록하려고 시도했다. 많은 비독일 반공주의자들 역시 대개는 성공하지 못한 채 떠나려고 했기 때문에 소련 관리들의 협력은 때로는 긍정적이고 때로는 방해꾼이었다.

발트해 국가인 라트비아와 에스토니아에서 인구 이동이 시작되었는데, 1939년 말엽에 각각 6만 6천명과 2만 명이 독일에 정착하였다. 나치 정부는 이 이민자들의 질에 실망했다. 그들은 농부들이 도시 주민들이 아닌 폴란드 서부의 새로 정복된 땅을 식민지화하기를 바랐는데, 그들 중 다수는 노인들이고 아이들이 없었다. 1939–1940년 겨울, 약 6만 명의 독일계 민족이 우크라이나 서부 볼히니아에서 처음 점령한 폴란드에 있는 로데스의 중계소로 끌려왔고, 이들 정착민의 대다수가 농부였기 때문에 옛 폴란드 지방(포센)으로 보내졌고, 지금은 독일 지방인 바르트헤가우 또는 보르드 지역인 서프로이센 지방으로 이름이 바뀌었다.에링 그단스크 (단치히). 농사에 적합하지 않은 피난민들은 독일 다른 곳에 정착했다.

1940년 9월 말 나치 독일과 소련은 루마니아 지방인 베사라비아와 부코비나에 살고 있는 독일인들을 이양하기로 합의했는데, 지금은 붉은 군대가 점령하고 있다. 그해 10월말까지 이 재정착은 사실상 완료되어 총 12만4천명의 독일계 민족이 제국으로 이양되었다. 일부 역사학자들은 독일 제국에 재입국한 총 민족 수를 50만 명으로 추산하고 있다. 제국에 도착하자마자, 재정착한 대부분의 독일인들은 독일 시민권을 받았고, 그 젊은이들은 베흐마흐트로 징집되었다. 나치 인종 차별주의 이론인 블뤼트 보덴(Blut und Boden, Blood and Tround)에 따르면, 독일 농부들과 함께 부속된 동부 땅을 정착시키는 것이 목표였다; 대다수는 이전 폴란드 포즈난 지방이었던 바테가우의 농장에, 그리고 이전 폴란드 영토인 서프로이센의 적은 수의 농장에 배치되었다. 이를 위해 SS와 독일군은 이 땅에서 폴란드 농민들을 추방하기 시작했고, 독일 재봉사들이 집과 농장을 점령했다. 그들의 자리에는 33만 2천 명의 독일 피난민들, 대부분 농부들이 이 땅에 정착했다.[2]

서독으로 탈출

전쟁이 끝나면서 서프로이센과 포즈난에 정착한 대부분의 독일인들은 소련 적군이 접근하기 전에 독일 쪽으로 도망쳤다.[3]

베사라비아 독일 제도

교회

많은 조상들이 종교적 이유로 독일 고국을 떠난 적이 있었기 때문에 교회와 종교가 모든 베사라비아 독일인들의 삶을 형성했다. 해외에서 그들은 독일어를 성경책과 찬송가책에서 사용하였다. 새로 조성된 마을에는 예배 장소가 최초로 공동 시설로 조성됐다. 더 큰 자치단체에서는 최대 1,000명의 방문객을 위한 교회였고, 더 작은 자치단체에서는 젝스턴과 마을 학교의 주거지가 포함된 기도원이었다. 식민지 주민들은 교회, 학교, 젝스턴, 교사(보통 이중 기능의 젝스턴 교사)의 유지비를 지불했다.

약 150개의 독일 정착촌 중 대다수는 13개의 키르치스피엘렌(파리)과 3개의 파르헤메인덴(루터교파)으로 조직되었다. 각 교구에는 목사가 있었는데, 목사는 교구 내의 여러 마을을 책임지고 있었다. 그 밖에 리폼 교구(샤보)와 4개 자치구(발마스, 에멘탈, 크라스나, 라르가)가 있는 로마 가톨릭 교회 지구도 있었다. 이것들은 1848년 7월 3일에 만들어진 교구 체르손의 것이었다. 교구의 이름은 얼마 지나지 않아 티라폴로 바뀌었다. 교구의 자리는 초대 주교 페르디난드 헬라누스에 의해 사라토우로 이전되어 1918년까지 남아 있었다. 요제프 알로이스 케슬러 주교는 볼셰비키에서 벗어나기 위해 오데사로 자리를 옮겼으나, 그들의 승리 후 1921년 독일로 도망쳐 소련에서 교구가 해체되었다.

교육 기관

가장 낮은 단계에는 독일 마을에 초등학교가 있었다. 첫 해에 보통 마을 출신의 누군가가 학교 아이들을 가르쳤고, 1892년까지 대학원 교사들만 가르칠 수 있었다. 타루티노에는 소년 소녀들을 위한 체육관(문법학교)이 위치해 있었다. 사라타에는 교사 연수를 위한 베르너 학교가 위치해 있었다.

사람

참고 항목

참조

  1. ^ "Archived copy". Archived from the original on 2012-07-28. Retrieved 2012-12-04.CS1 maint: 제목으로 보관된 복사본(링크)
  2. ^ Merten, Ulrich (2015). Voices from the Gulag: the Oppression of the German Minority in the Soviet Union, (American Historical Society of Germans from Russia, Lincoln, Nebraska 2015. Lincoln, Nebraska: American Historical Society of Germans from Russia. pp. 151, 152, 153, 156, 157. ISBN 978-0-692-60337-6.
  3. ^ "Flucht nach Westen"(독일어 위키백과)
  4. ^ PA AA R 10591 (텔레그램 1918년 4월 23일부터)

외부 링크