영국 터크스

British Turks
영국의 터키인
Birleşik Krallık'taki Türkler
런던 중심가에서 시위중인 영국 터키인들.
총인구
터키계 주민a
101,721명 (2011년 영국 인구 조사)[1]
72,000명(2009년 ONS 추정치)
15만명(학사추계)
터키계 키프로스인 주민a
100,000~150,000 (학술적 추정치)
총인구b
50만명 (2011년 홈 오피스 추정)[2]
인구가 많은 지역
런던
(캠든, 크로이던, 엔필드, 유스턴, 해크니 해링기, 이즐링턴, 켄싱턴, 램베스, 루이샴, 팔머스 그린, 세븐 시스터즈, 사우스워크, 월섬 숲, 우드 그린)
언어들
종교
수니파가 지배적인 이슬람교
소수 시아파 이슬람교, 알레비 이슬람교, 기타 종교 및 이르교
a 영국계 터키인 공동체에 관한 공식 자료에는 터키계 영국인 출생 및 이중 유산 자녀가 제외되어 있습니다.[3]
b 여기에는 150,000명의 터키 국적자, 300,000명의 터키 키프로스인 및 불가리아 터키인 및 루마니아 터키인과 같은 소수 터키인도 포함됩니다.[4]
에 관한 일련의 기사의 일부
터키인
사람
인구.
터키인 정착촌의 전통적인 지역

터키계 대다수:

  • 발칸 반도의 터키계 소수민족:
  • 캅카스의 터키계 소수민족:
  • 레반트의 터키계 소수민족:
  • 북아프리카의 터키계 소수민족:
  • 그 밖의 터키계 소수민족:


  • 아메리카의 터키 디아스포라:
  • 중앙아시아의 터키 디아스포라:
  • 오세아니아의 터키 디아스포라:
  • 다른 터키 디아스포라:
역사
문화
언어들
종교
에 관한 시리즈의 일부
영국인
영국
동유럽의
북유럽어
남유럽어
서유럽인
중앙아시아인
동아시아인
남아시아인
동남아시아인
서아시아인
아프리카와 아프리카-카리브해 지역
북미인
남아메리카의
오세아니아인

영국의 터키인(터키어: Britanyal Türkler) 또는 영국의 터키인(터키어: Birle şik Krall ık'taki Türkler)은 영국으로 이주한 터키인입니다. 그러나 이 용어는 터키인 부모를 가지고 있거나 터키 조상의 배경을 가지고 있는 영국 태생의 사람들을 지칭할 수도 있습니다.

터키인들은 처음에 일을 위해 키프로스 섬에서 대량으로 이주하기 시작했고, 키프로스 분쟁 동안 터키계 키프로스인들이 그들의 집을 떠나도록 강요받았을 때 다시 이주했습니다. 그 후 터키인들은 경제적인 이유로 튀르키예에서 오기 시작했습니다. 최근, 터키인들의 소규모 집단이 다른 유럽 국가들로부터 영국으로 이주하기 시작했습니다.[5]

2011년 기준으로 영국에는 터키계 약 50만 명이 거주하고 있으며,[6] 약 150,000명의 터키계 국민과 약 300,000명의 터키계 키프로스인으로 구성되어 있습니다.[4] 게다가, 최근 몇 년 동안, 알제리와 독일에서 영국으로 이주하는 터키인들이 증가하고 있습니다. 다른 많은 터키인들은 발칸반도 남부의 일부 지역에서 영국으로 이주하여 초기 오스만 제국 시대의 민족적, 종교적 소수민족을 형성하고 있는데, 특히 불가리아, 루마니아, 북마케도니아 공화국, 북그리스의 동마케도니아와 트라키아 지방이 그 중 하나입니다.[4][7]

역사

오스만 제국의 이주

클레이홀 로드 묘지의 분리된 부분에 묻혀있는 오스만 터키인 무덤.
1895년에 지어진 터키식 목욕탕으로 런던에 위치해 있습니다.

최초의 터키인들은 16세기와 17세기 동안 영국에 정착했습니다.[8][9] 1509년에서 1547년 사이에 터키인들은 튜더 군주가 외국 군대를 많이 사용하는 것으로 알려져 있었기 때문에 헨리 8세의 용병 부대에 포함되었습니다.[10] 16세기 후반까지 수백 명의 터키인들이 영국 해적들에 의해 스페인 배에서 갤리 노예 상태에서 해방된 것으로 밝혀졌습니다.[8] 스페인 선박에서 터키인 노예를 풀어준 것은 정치적인 이유에서였을 것으로 추정됩니다.[8] 당시 영국은 스페인 제국의 공격에 취약했고, 엘리자베스 1세 여왕은 스페인 군대에 저항하는 수단으로 오스만 제국과 좋은 관계를 맺고 싶었습니다. 아직 오스만 제국으로 돌아가지 못한 터키 노예들은 영국과 스페인, 혹은 영국과 프랑스의 전쟁 시기에 북아프리카에서 무역을 하는 런던 상인들에게 도움을 요청했습니다. 조국으로 돌아가지 않기로 한 이들은 기독교로 개종하고 영국에 정착했습니다.[11]

영국에 도착한 최초의 문서화된 이슬람교도는 1580년대 중반으로, 네그로폰트에서 태어난 튀르크인 것으로 추정됩니다.[12] 그는 스페인 배에 타고 있던 윌리엄 호킨스에게 붙잡혀 영국으로 끌려왔습니다.[12] 튀르크인들은 신안이라는 이름에서 온 것으로 추정되는 치나노로 알려졌으며 1586년 10월 성공회로 개종했습니다.[12] 세례를 받은 후, 그는 윌리엄이라는 기독교 이름을 받았습니다.[13] 20년 후, 영국에서 기독교를 받아들이고 존 바프티스타라는 이름을 가진 터키인 포로에게 일당 6펜스의 수당이 지급되었습니다.[13][10] 1624년에서 1628년 사이에 '가난한 터키인 리처드'와 또 다른 이름 없는 터키인도 런던에서 세례를 받았습니다.[13] 그리하여 1627년까지 런던에만 40명에 가까운 이슬람교도들이 살고 있었는데, 그들 대부분은 터키인들이었습니다.[14] 기독교로 개종한 가장 유명한 이슬람교도 중 한 명은 콘스탄티노플에서 태어난 '터키 차오스'(차부 ş)인 유수프(유수프)였습니다. 1658년 1월 30일 세례를 받은 그의 개종은 Iusuf가 오스만 술탄의 대사로 일했기 때문에 중요하다고 여겨집니다.[13]

알리 케말 베이(Ali Kemal Bey)는 영국으로 망명한 오스만 터키의 언론인이자 정치인이었습니다. 그의 증손자 보리스 존슨은 영국 총리였습니다.

1650년대 초까지 오스만 제국에서 무역을 하던 영국 상인이 터키인 하인과 함께 런던으로 돌아왔고, 1652년에는 런던에 최초의 커피 가게가 문을 열었고, 10년 이내에 80개 이상의 가게가 런던에서 번성했습니다.[14] 1659년, 네그로폰트 출신의 오스만 제국 행정가 유수프가 영국에서 세례를 받고 리처드 크리스토필루스라는 이름을 얻었습니다.[10] 영국-오트만 관계의 개선으로 무슬림 상인과 외교관들이 영국으로 유입되면서 크롬웰당과 성공회파 사이에 무슬림 개종자들을 위한 경쟁이 시작되었습니다.[10] 1679년까지 영국은 런던에서 최초의 터키식 목욕탕이 문을 열었습니다.[9] 조지 1세가 1714년에 영국의 왕이 되자, 그는 하노버에서 그의 두 터키인 프로테제인 무스타파와 메흐메트를 데리고 갔습니다. 메흐메트의 어머니와 무스타파의 아들도 영국에 거주하게 됩니다.[10] 궁정에서의 명성 때문에, 무스타파와 메흐메트는 켄싱턴 궁전의 벽화에 묘사되었습니다. 1716년 조지 1세는 폰 쾨니히슈트루(왕에게 충실한) 성을 채택한 메흐메트에게 공을 세웠습니다.[10]

1799년 영국-오스만 조약 이후 오스만 터키의 이주는 계속되었습니다.[15] 1820-22년 동안 오스만 제국은 영국에 65만 파운드 상당의 상품을 수출했습니다. 1836년부터 38년까지, 그 수치는 1,729,000 파운드에 달했고, 많은 오스만 상인들이 그 나라에 들어왔습니다.[16] 1839년 오스만 탄지마트 개혁 운동이 시작되었습니다. 이 시기에 오스만 행정은 급격한 변화를 겪었는데, 그 중에는 서방 국가에서 고등 교육을 받고 직위를 얻은 많은 고위 관리들이 포함되었습니다. 라시드 파샤 (1800–1858)는 1830년대에 파리와 런던 주재 오스만 제국 대사를 역임했습니다. 그의 제자이자 훗날 오스만 제국의 대공이었던 알리 파샤 (1815–1871)는 1840년대에 런던 대사를 지내기도 했습니다. 푸아드 파샤 (1815–1869)는 또한 자국에서 공직에 오르기 전에 오스만 런던 대사관에서 임명을 받았습니다.[10]

1865년 오스만 지식인들은 압둘아지즈의 절대주의에 저항하기 위해 영 오스만 조직을 설립했습니다.[17] 이 지식인들 중 많은 사람들이 1867년 6월 런던(그리고 파리)으로 탈출하여 신문에서 오스만 정권을 비판함으로써 자신들의 견해를 자유롭게 표현할 수 있었습니다.[17] 그들의 후계자인 젊은 터키인들도 압둘 하미드 2세의 절대주의에서 벗어나기 위해 런던으로 피신했습니다. 1908년 7월의 젊은 투르크 혁명과 제1차 세계 대전 이후에 더 많은 정치적 난민들이 도착할 예정이었습니다.[17]

터키계 키프로스인의 이주

참고 항목: 영국 키프로스 및 터키 키프로스 디아스포라
런던의 터키계 키프로스인들.

키프로스에서 영국으로의 이주는 영국이 1914년 키프로스를 합병하고 키프로스 주민들이 왕권의 대상이 되면서 1920년대 초에 시작되었습니다.[18] 많은 터키계 키프로스인들은 학생과 관광객으로 영국에 갔고, 다른 사람들은 섬에서의 가혹한 경제적, 정치적 생활로 인해 취업 기회가 부족하게 되었습니다.[17] 1929년 대공황으로 키프로스에 경제적 불황이 찾아왔을 때 터키계 키프로스인의 영국 이주는 계속 증가했고, 실업률과 저임금이 큰 문제였습니다.[19][20] 제2차 세계 대전 동안 터키인 운영 카페의 수는 1939년 20개에서 1945년 200개로 증가하여 더 많은 터키계 키프로스 노동자에 대한 수요를 창출했습니다.[21] 따라서 1950년대 내내 터키계 키프로스인들은 경제적인 이유로 영국으로 이주하기 시작했고 1958년까지 터키계 키프로스인의 수는 8,500명으로 추정되었습니다.[22] 이민 제한에 대한 소문이 키프로스의 많은 언론에 등장하면서 그들의 수는 매년 증가했습니다.[20]

키프로스의 독립이 가까워지면서 터키계 키프로스인들은 이 섬의 정치적 미래에 대한 우려가 있어 취약함을 느꼈습니다.[21] 이는 1950년 그리스계 키프로스인들이 국민투표를 실시하여 그리스와 키프로스의 통합을 목표로 하는 투쟁을 지지하기 위해 그리스계 키프로스 유권자의 95.7%가 투표를 실시했을 때 처음으로 드러났습니다.[23] 따라서 1950년대에는 EOKA 테러리스트들과 에노시스를 목표로 탈출하던 많은 터키계 키프로스인들이 영국에 도착했습니다.[17] 1960년 키프로스가 독립국이 되자 1963년 민족 간 싸움이 일어났고, 1964년까지 약 25,000명의 터키계 키프로스인들이 내부적으로 난민이 되어 인구의 약 5분의 1을 차지했습니다.[24][25] 따라서 1960년대 중반 터키계 키프로스인들이 겪은 억압은 그들 중 많은 사람들이 영국으로 이주하게 만들었습니다.[17] 게다가 키프로스에서 경제적 격차가 확대되면서 터키계 키프로스인들은 이 기간 동안 영국으로 계속 이주했습니다. 그리스계 키프로스인들은 터키계 키프로스인들이 경제적으로 불리하게 되도록 국가의 주요 기관들을 점점 더 장악하고 있었습니다.[21] 따라서 1964년 이후 키프로스의 정치적, 경제적 불안은 영국으로 이주하는 터키계 키프로스인의 수를 급격히 증가시켰습니다.[20]

이 초기 이주자들 중 많은 사람들은 남성과 여성이 함께 일할 수 있는 런던의 의류 산업에서 일했습니다. 바느질은 키프로스에서 공동체가 이미 습득한 기술이었습니다.[26] 터키계 키프로스인들은 주로 런던 북동쪽에 집중되었고 코트와 맞춤형 의류와 같은 헤비웨어 부문에 특화되었습니다.[27][28] 이 분야는 영어에 대한 지식이 부족한 것이 문제가 되지 않고 자영업이 가능한 분야에서 근무 기회를 제공했습니다.[29]

1960년대 후반까지 약 60,000명의 터키계 키프로스인들이 키프로스의 거주지로 강제 이주되었습니다.[30] 분명히 키프로스 역사에서 이 시기는 더 많은 터키계 키프로스인들의 탈출로 이어졌습니다. 압도적인 대다수는 영국으로 이주했고, 다른 대다수는 튀르키예, 북미, 호주로 이주했습니다. 1967년 그리스 군사정권이 집권하자 1974년 EOKAB의 도움을 받아 키프로스 대통령을 상대로 쿠데타를 일으켜 섬과 그리스를 통합했습니다.[32] 이는 섬을 분할한 튀르키예의 군사적 공세로 이어졌습니다. 1983년까지 터키계 키프로스인들은 자신들의 국가인 북키프로스 터키 공화국(TRNC)을 선언했으며, 이후 튀르키예를 제외하고는 국제적으로 인정받지 못하고 있습니다. 섬의 분할은 키프로스 정부에 의해 터키계 키프로스인에 대한 경제적 금수 조치로 이어졌습니다. 이는 터키계 키프로스인들의 외국인 투자, 원조, 수출 시장을 박탈하는 효과를 가져왔고, 따라서 터키계 키프로스 경제가 정체되고 발전되지 않은 상태로 남아있게 되었습니다.[33] 이러한 경제적, 정치적 문제로 인해 설립 이후 약 13만 명의 터키계 키프로스인이 북키프로스에서 영국으로 이주했습니다.[34][35]

많은 터키계 키프로스인들은 가족 단위의 해체를 막기 위해 그들의 대가족들과 함께 영국으로 이주하거나 그들의 부모들을 그들이 도착한 직후에 데려왔습니다. 이 부모님들은 자녀들이 직장생활을 하는 동안 손주들을 돌보며 가정에서 지원을 해주는 소중한 역할을 했습니다. 이들 대부분은 정규 교육을 받지 못하고 터키계 키프로스인 공동체 내에서 고립된 점을 감안할 때 영어 능력이 거의 없는 현재 연금 가능한 연령입니다.

마지막으로, 교육 목적으로 영국에 와서 정착한 작은 세 번째 정착민 그룹이 있는데, 어떤 경우에는 '오버스테이'가 되어 전문적인 직책을 맡았습니다. 초기 정착민의 교육을 받은 2세와 3세 후손뿐만 아니라 이들 중 많은 사람들이 주로 런던과 주변 지역에 거주하는 터키어를 구사하는 사람들에게 지원과 조언을 제공하는 자발적인 단체와 조직의 시작자입니다.

터키 본토 이주

런던의 터키 축제.

튀르키예 공화국에서 영국으로의 이주는 1970년대에 이주 노동자들이 도착한 후 1970년대 후반과 1980년대에 그들의 가족들이 뒤따르면서 시작되었습니다. 이들 노동자 중 상당수는 이미 식당 등 사업을 설립한 터키계 키프로스인들이 모집한 인력들입니다.[20] 이들 근로자는 5년간 국내 거주 후 거주자가 될 때까지 매년 근로허가증을 갱신해야 했습니다.[36] 1970년대에 영국에 들어온 대다수는 주로 튀르키예의 시골 지역 출신이었습니다. 그러나 1980년대에 학생들을 포함한 지식인들과 고학력 전문가들이 영국에 도착했고, 이들 대부분은 터키계 키프로스인 공동체의 지원을 받았습니다.[37] 본토 터키인들은 터키계 키프로스인들이 살고 있는 런던의 비슷한 지역에 정착했지만, 많은 사람들이 엔필드와 에섹스와 같은 외곽 지역으로 이주했습니다.[36]

타국으로부터의 이주

최근에는 터키인 정착촌의 전통적인 지역, 특히 유럽에서 온 터키계 민족들이 영국으로 이주했습니다.[5] 현재 영국에 거주하고 있는 그리스 북부의 동마케도니아와 트라키아 지방 출신의 알제리계 터키인,[38] 불가리아계 터키인,[4] 마케도니아계 터키인, 루마니아계 터키인[4], 서부 트라키아계 터키인들의 수가 증가하고 있습니다.[7] 게다가, 독일어를 사용하는 나라들(특히 독일 터키인과 네덜란드 터키인)로부터 도착하는 터키인 가족들도 증가하고 있습니다.[39]

인구통계

참고 항목: 영국의 인구 통계

인구.

런던에 있는 터키 사람들의 지도. 영국 터키인의 70% 이상이 런던에 살고 있습니다.
0.0%-0.49%
0.5%-0.99%
1%-1.99%
2%-3.49%
3.5%-4.99%
5%이상

영국에는 터키 출신으로 추정되는 50만 명의 사람들이 살고 있습니다.[6][40][41][42][43][44] 터키 공동체는 약 30만 명의 터키계 키프로스인, 150,000명의 터키계 국민, 그리고 불가리아계 터키인, 마케도니아계 터키인, 루마니아계 터키인, 서부 트라키아계 터키인으로 구성되어 있습니다.[2][7][45] 독일어권 국가(주로 독일어, 네덜란드어)에서 입국하는 터키인들도 증가하고 있습니다.[39]

터키계 키프로스인

10만명에서 15만명 사이의 터키계 키프로스인들이 영국으로 이민을 왔습니다.[46][47] 지역사회 및 지방정부부와 터키 영사관에 따르면, 북키프로스 터키 공화국의 13만 명의 국민이 영국으로 이민을 갔지만, 여기에는 키프로스 공화국에서 이민을 온 터키계 키프로스인이나 영국계 터키계 키프로스인은 포함되지 않습니다.[3][48] 2001년 5월, TRNC 외교부는 약 200,000명의 터키계 키프로스인들이 영국에 살고 있다고 말했습니다.[49] 2011년 내무위원회는 현재 영국에 30만 명의 터키계 키프로스인이 살고 있다고 밝혔습니다.[4] 2008년 "ı 브르 ı 가제테시"는 28만 명의 터키계 키프로스인들이 런던에만 살고 있다고 주장했습니다. 또한 Armin Lasschet의 기사에 따르면 현재 영국-터키 키프로스 공동체의 수는 350,000명이며[40] 일부 터키 키프로스 소식통은 영국에 총 40만 명의 인구가 살고 있다고 제안합니다.[51][52]

터키 본토 인구

통계청에 따르면, 튀르키예에서 태어난 영국 거주자의 추정 수는 2001년 영국 인구 조사에 의해 기록된 54,079명과 비교하여 2009년 72,000명이었습니다. 내무부와 런던 주재 터키 영사관은 모두 영국에 거주하는 터키 국민이 약 15만 명에 이른다고 주장하고 있습니다.[2][48] 학계에 따르면 튀르키예 태생의 인구는 터키계 6만~10만 명, 쿠르드계 2만5천~5만 명으로 구성되어 있습니다. 그러나 지역사회 및 지방정부부는 영국 내 쿠르드족 공동체가 약 5만 명이며, 이 중 이라크 쿠르드족이 가장 많은 집단을 차지하고 있으며, 이는 튀르키예와 이란의 수보다 많습니다. 아타튀르크 사상협회는 터키계(터키계 키프로스인 포함) 30만 명이 영국에 거주하고 있다고 주장합니다.[7] 2005년까지 인디펜던트 신문은 한 갱단만이 10만명에 달하는 터키인들을 불법적으로 영국에 밀입국시켰다고 보도했습니다.[57] 2011년 터키 외무부 아흐메트 다부토 ğ루는 영국에 거의 400,000명의 터키 시민이 살고 있다고 주장했습니다.

다른 터키계 인구

참고 항목: 터키의 소수민족

키프로스와 튀르키예를 제외한 국가들에서 온 터키인들이 영국으로 이민을 가는 경우가 증가하고 있는데, 주로 알제리, 불가리아, 독일, 그리스, 마케도니아, 루마니아에서 온 터키인들입니다. 알제리, 불가리아, 독일, 그리스, 마케도니아 또는 루마니아 시민권을 가진 이들은 터키인과 터키계 키프로스인과 동일한 민족적, 언어적, 문화적, 종교적 기원을 가지고 있으므로 영국의 터키어 사용 공동체의 일부입니다.

불가리아 튀르크족

2009년 통계청은 35,000명의 불가리아 태생의 사람들이 영국에 거주하고 있다고 추정했습니다.[59] 불가리아 국립통계원에 따르면 불가리아 터키인은 단기 이주의 12%, 장기 이주의 13%, 노동 이주의 12%를 차지합니다.[60] 그러나 영국에 있는 불가리아계 터키인의 수는 훨씬 더 많을 수 있습니다. 일부 국가에서는 터키 출신의 불가리아 시민이 대부분을 차지합니다.[61] 예를 들어, 네덜란드에서 불가리아 터키인은 불가리아 시민의 약 80%를 구성합니다.[62]

서부 트라키아 투르크

서트라키아, 즉 북그리스의 동마케도니아와 트라키아 지방에서 이주한 터키어를 사용하는 이슬람교도의 수는 알려지지 않았지만, 런던에는 서트라키아 터키인 600~700명이 거주하고 있는 것으로 추정됩니다. 런던 밖에 살고 있거나 영국 태생인 북그리스 출신의 포막스뿐만 아니라 서부 트라키아 터키인의 수는 알려지지 않았습니다.[63] 1990년 1월 15일 영국 서부 트라키아 투르크 협회가 설립되었습니다.[64]

합의

참고 항목: 터키 런던 공동체

2001년 영국 인구조사에서 기록된 터키 태생의 대다수는 영국에 살았고, 웨일즈에서는 471명, 스코틀랜드에서는 1,042명만이 기록되었습니다. 총 39,132명의 터키 태생의 사람들이 런던에서 기록되었습니다.[65] 2001년 인구 조사에 따르면 키프로스 태생의 인구(터키계와 그리스계 키프로스인 포함)는 터키계와 비슷한 지역에 살고 있습니다.[66] 대다수는 영국에 살고 있으며, 웨일스에는 1,001명, 스코틀랜드에는 1,533명이 살고 있습니다. 총 45,887개가 런던에서 기록되었습니다.[66] 그러나 영국 터키 공동체에 관한 공식 자료는 터키 출신의 영국 태생 및 이중 유산 자녀를 제외하고 있으므로, 이용 가능한 공식 수치가 공동체에 대한 진정한 표시를 제공할 가능성은 거의 없습니다.[3]

같은 마을과 지역에서 온 터키인들은 영국에서 같은 숙소에 모이는 경향이 있습니다.[67] 터키어를 사용하는 많은 공동체들이 수도의 다른 부분들,[67] 특히 핵니와 해링기에 성공적으로 정착했지만, 엔필드, 루이샴, 램베스, 사우스워크, 크로이던, 이즐링턴, 켄싱턴, 월섬 숲, 우드 그린에도 성공적으로 정착했습니다.[3] 터키 인구의 대다수는 핵니에 살고 있으며, 그들은 주로 터키계 키프로스인입니다. 터키어를 사용하는 커뮤니티는 자치구의 모든 부분에 위치해 있지만 자치구의 북부와 중부에 더 많이 집중되어 있습니다. 스토크 뉴잉턴, 뉴잉턴 그린, 돌스턴은 가장 많은 인구가 집중되어 있으며 특히 그린 레인을 따라 매너 하우스에서 뉴잉턴 그린 라운드로까지 이어집니다.[68]

지역사회 및 지방정부부에 따르면, 런던 외곽에는 버밍엄, 하트퍼드셔, 루턴, 맨체스터, 셰필드 및 이스트 미들랜즈에 더 작은 터키인 공동체가 있습니다.[3] 2001년 인구 조사 당시, 100명 이상의 터키 태생 주민들이 살고 있는 곳은 런던 외곽의 두 곳뿐이었습니다. 하트퍼드셔의 사우스 체헌트와 노팅엄의 클리프턴입니다.[65] 키프로스에서 태어난 주민들의 경우, 맨체스터의 두 지역인 스트렛포드와 모스 사이드는 런던 이외의 지역에서 가장 큰 키프로스 태생의 집단을 가지고 있습니다.[66]

문화

전통적인 가족 가치는 터키 공동체에 매우 중요한 것으로 여겨집니다.[69] 특히 결혼은 그들의 사회적 영역에서 중요한 부분으로 여겨지며, 독신 터키인들에게 결혼에 대한 상당한 사회적 압력이 가해집니다.[69] 따라서 결혼하고 가정을 꾸리는 것은 터키인의 정체성에 중요한 부분을 차지합니다.[69] 터키 부모들은 이러한 전통적인 가치들을 젊은 세대들에게 '보호'하기 위해 지속적으로 문화적인 가치들을 붙잡으려고 노력합니다.[70] 아주 어린 나이의 터키인들은 민속 춤, 음식, 역사와 언어를 포함한 터키 문화에 대해 배우기 위해 터키 학교에 다니도록 권장됩니다.[5] 1세대는 일반적으로 영국의 사회적, 문화적 가치를 채택하기보다는 그들의 문화를 유지합니다. 그러나 젊은 세대들은 가정에서 부모의 가치를 보존하고 가정 밖에서 호스트 문화의 일부 요소를 채택하려는 열망을 가지고 있습니다.[71]

언어

튀르키예어는 영국의 공동체 사이에서 사용되는 주요 언어이지만 터키계 키프로스 방언도 공동체 사이에서 널리 사용됩니다. 1세대와 최근 이주자들은 종종 유창한 터키어를 구사하며 지역사회 내 여성들은 특히 언어 제한에 제약을 받습니다.[72][73]

새로운 튀르키예어인 앵글로-터키어 또는 튀르키예어는 2세대와 3세대 사이에서 형성되고 있으며, 영어와 튀르키예어는 같은 문장에서 서로 교환 가능하게 사용됩니다.

종교

참고 항목: 영국의 종교
런던 스토크 뉴잉턴에 있는 아지예 모스크.
런던 달스턴에 있는 설리마니예 모스크.

터키 사회의 대다수는 수니파 이슬람교도이며, 나머지 사람들은 일반적으로 종교적인 관계가 없습니다. 그럼에도 불구하고 종교적이지 않다고 스스로 정의하는 사람들조차 이슬람이 터키인의 정체성에 영향을 미쳤다고 생각합니다.[74] 젊은 세대들 사이에서 이슬람의 기본 원칙에 대한 지식이 대부분 부족합니다.[71] 공동체의 젊은 세대는 자신의 종교에 대한 지식이 거의 없고 일반적으로 모든 종교적 의무를 다하지 않는 경향이 있습니다.[71] 그러나 대다수의 젊은 터키인들은 이슬람교와 종교의 기본 원칙이 전통적인 터키인의 가치관 때문에 그들에게 더 상징적인 애착을 가지고 있기 때문에 여전히 이슬람교를 믿고 있습니다.[71]

최근 몇[when?] 년 동안 이슬람 조직의 성장과 함께 지역 사회에서 종교에 대한 강력한 움직임이 있었습니다.[74] 정체성을 유지하려는 욕구는 공동체들 사이에서 이슬람의 힘을 증가시켰습니다. 전통에 집착하는 것은 문화와 정체성을 유지하는 방법으로 여겨집니다.[75] 그럼에도 불구하고, 젊은 터키 무슬림들은 다른 영국 무슬림들보다 더 자유로운 가정 환경에서 자랍니다.[76] 따라서 많은 터키인들, 특히 젊은 세대들은 여전히 무슬림이라고 말하면서도 할랄이 아닌 음식을 먹거나 술을 마시는 것을 절제하지 않습니다.[71]

이슬람 사원의 설립은 터키 사회 내에서 항상 우선순위로 여겨져 왔습니다.[77] 최초의 터키 모스크인 Shacklewell Lane Mosque는 1977년 터키 키프로스 공동체에 의해 설립되었습니다.[78] 런던에는 해크니를 중심으로 한 수많은 다른 터키 모스크들이 있는데, 이들은 터키 공동체, 특히 아지지예 모스크와[79] 술레이마니예 모스크가 주로 사용합니다.[80] 런던 밖에서 주목할 만한 터키 모스크로는 맨체스터의 셀리미예 모스크, 레스터의 하미디예 모스크, 스토크온트렌트의 오스마니예 모스크 등이 있습니다.[81] 2019년 터키가 시리아를 침공했을 때, 지지자들은 터키 종교국의 지도 아래 모스크에서 터키군을 위해 기도했습니다.[82] 2018년 현재 종교 사무국의 관리를 받는 모스크는 17개입니다.[83]

이슬람 정체성을 유지하고 이러한 전통적인 가치를 젊은 세대에게 전달하기 위해 많은 터키 모스크에서 활동이 열립니다. 이 이슬람 사원들은 전통적인 방법이 영국의 맥락에서 생산성이 높지 않다는 것을 인식함에 따라 새로운 정책과 전략을 도입했습니다.[77] 예를 들어, 한 모스크는 독립적인 초등학교를 열었고 다른 모스크는 모스크에서 결혼식을 등록할 수 있는 허가를 받았습니다. 다른 모스크들은 심지어 작은 시장의 형성을 허용했습니다.[77]

정치

참고 항목: 튀르키예 – 영국 관계와 키프로스 – 영국 관계
벨그레이브 스퀘어에 위치한 터키 대사관(왼쪽)과 베드포드 스퀘어에 위치한 북키프로스 터키 공화국 런던 사무실(오른쪽).

공관

1793년, 술탄 셀림 3세는 런던에 최초의 오스만 대사관을 세웠고, 그 초대 대사는 유수프 ğ아 에펜디였습니다. 이것은 영국과 오스만 튀르크 사이의 상호 외교 관계의 수립을 의미했습니다. 1834년에 술탄 마흐무드 2세에 의해 상설 대사관이 세워졌습니다.[85] 오늘날 현재의 터키 대사관은 런던 벨그레이브 광장 43번지에 위치하고 있습니다. 런던 베드포드 스퀘어 29번지에는 북키프로스 국민을 대표하는 터키 키프로스 대사관도 있습니다.

키프로스 문제

참고 항목: 키프로스 분쟁

영국 내 터키계 키프로스 디아스포라의 규모가 크기 때문에 키프로스 분쟁은 영국에서 중요한 정치적 이슈가 되었습니다. 터키계 키프로스인들은 영국 정치권에서 로비 등 수많은 활동을 하고 있습니다.[86] 조직은 1950년대와 1960년대 동안 주로 이스탄불과 앙카라와 같은 튀르키예의 도시에서 만나 공부한 터키계 키프로스 학생들에 의해 처음 설립되었습니다. "터키 키프로스 협회"와 같은 조직은 원래 공동체 문화를 보존하고 모임 장소를 제공하기 위해 설립되었습니다. 그러나 키프로스에서 정치적 폭력이 증가한 1960년대 동안 이들 조직은 정치에 더 중점을 두었습니다.[88]

키프로스 문제에 참여하는 터키계 키프로스 단체는 크게 두 가지로 나눌 수 있는데, TRNC 정부를 지지하는 단체와 반대하는 단체가 있습니다. 두 그룹 모두 영국(및 유럽) 정치인들을 지지함으로써 그들의 로비를 뒷받침합니다.[87] 일반적인 인상은 대다수의 영국 터키계 키프로스인들이 주로 터키계 키프로스 국가의 보수적인 지지자들이며, 터키계 키프로스 국가의 인정을 위해 로비를 한다는 것입니다.[89] 영국계 터키계 키프로스인은 키프로스 선거에 투표할 수 없기 때문에 터키계 키프로스인 조직은 정당에 대한 경제적 지원을 제공함으로써 정치 문제에 적극적인 역할을 하는 경향이 있습니다.[90]

또한 더 많은 영국 인구와 정치인을 대상으로 한 캠페인도 있습니다. 매년 역사적으로 중요한 날을 기념하기 위해 시위가 발생하는데, 예를 들어, 매년 7월 20일에 친 TRNC 단체가 트라팔가 광장에서 벨그레이브 광장의 터키 대사관까지 시위를 준비합니다. 11월 15일은 키프로스 분쟁과 관련된 정치적 문제를 말하기 위해 공공 장소가 사용되는 또 다른 날입니다.[90]

정치인

터키계 영국인 정치인은 다음과 같습니다. 런던 시장, 외무장관을 역임하고 이전에 영국의 총리였으며 증조부가 터키인(비록 그는 반은 서카시아 출신이지만)이었던 보리스 존슨, 터키계 키프로스 출신의 최초의 여성인 메랄 후세인-에체 남작 부인,[91] 그리고 알프 메흐메트. 2009년 아이슬란드 주재 영국 [92]대사로 퇴임한 외교관

미디어

터키의 텔레비전 프로그램

터키의 잡지

터키 신문

터키 라디오

터키 영화

주목할 만한 사람들

참고 항목: 영국령 터키인 목록

참고 항목

메모들

  1. ^ "Data Viewer - Nomis - Official Labour Market Statistics".
  2. ^ a b c 2011, 38 내무위원회
  3. ^ a b c d e 지역사회와 지방정부 2009a, 6
  4. ^ a b c d e f 2011년 4월 34일 내무위원회
  5. ^ a b c 리트라 & 바라스 2009, 60
  6. ^ a b Travis, Alan (1 August 2011). "UK immigration analysis needed on Turkish legal migration, say MPs". The Guardian. Archived from the original on 2 August 2011. Retrieved 1 August 2011.
  7. ^ a b c d Ingiltere Atatürkçü Düşünce Derneği. "İngiltere Atatürkçü Düşünce Derneği'nin tarihçesi, kuruluş nedenleri, amaçları". Archived from the original on 31 October 2010. Retrieved 10 December 2010.
  8. ^ a b c 길리어트-레이 2010, 13
  9. ^ a b 소니엘 2000, 146
  10. ^ a b c d e f g MuslimHeritage. "Muslims in Britain". Retrieved 14 March 2010.
  11. ^ 마타르 1998, 127
  12. ^ a b c 마타 2001, 261
  13. ^ a b c d 마타 2001, 262
  14. ^ a b 길리어트-레이 2010, 14
  15. ^ 커닝햄 & 잉그램 1993, 105
  16. ^ 파묵 2010, 29
  17. ^ a b c d e f 소니엘 2000, 147
  18. ^ 일마즈 2005, 153
  19. ^ 휘세인 2007, 16
  20. ^ a b c d 일마즈 2005, 154
  21. ^ a b c 안사리 2004, 151
  22. ^ 안사리 2004, 154
  23. ^ 판텔리 1990, 151
  24. ^ 카시아 2007, 236
  25. ^ a b 클리오트 2007, 59
  26. ^ 브리지우드 1995, 34
  27. ^ 파나요토풀로스 & 드리프 2002, 52
  28. ^ London Evening Standard. "Turkish and proud to be here". Archived from the original on 22 January 2011. Retrieved 2 October 2010.
  29. ^ 스트뤼더 2003, 12
  30. ^ 토치 2004, 53
  31. ^ 휘세인 2007, 18
  32. ^ Savvides 2004, 260
  33. ^ 토치 2004, 61
  34. ^ BBC. "Turkish today by Viv Edwardss". Archived from the original on 25 January 2011. Retrieved 26 September 2010.
  35. ^ 카시아 2007, 238
  36. ^ a b c 이사 2005,8
  37. ^ 톰슨 2006, 19
  38. ^ 지역사회와 지방정부 2009c, 34.
  39. ^ a b Essex County Council. "An Electronic Toolkit for Teachers: Turkish and Turkish Cypriot Pupils" (PDF). Retrieved 16 June 2011.
  40. ^ a b Laschet, Armin (17 September 2011). "İngiltere'deki Türkler". Hurriyet. Archived from the original on 19 January 2012. Retrieved 27 September 2011.
  41. ^ 칠링기르 2010, 108
  42. ^ Federation of Turkish Associations UK. "Short history of the Federation of Turkish Associations in UK". Archived from the original on 10 January 2012. Retrieved 13 April 2011.
  43. ^ "Turkey". Parliamentary Debates (Hansard). House of Lords. 13 January 2011. col. 1540. Archived from the original on 11 June 2011.
  44. ^ "Implications for Justice and Home Affairs area of accession of Turkey to EU". Parliamentary Debates (Hansard). House of Commons. 29 April 2011. Archived from the original on 5 November 2011.
  45. ^ BBC. "Network Radio BBC Week 39: Wednesday 28 September 2011: Turkish Delight?". Archived from the original on 2 November 2011. Retrieved 14 September 2011.
  46. ^ "Turkish Cypriot London". Museum of London. Archived from the original on 17 December 2010. Retrieved 26 September 2010.
  47. ^ 라시너 2008, 397
  48. ^ a b "Turkish community in the UK". Consulate General for the Republic of Turkey in London. Archived from the original on 4 March 2008. Retrieved 5 January 2010.
  49. ^ TRNC Ministry of Foreign Affairs (May 2001). "Briefing Notes on the Cyprus Issue". Turkish Republic of Northern Cyprus, Ministry of Foreign Affairs and Defence. Archived from the original on 9 February 2011. Retrieved 5 October 2010.
  50. ^ Cemal, Akay (6 September 2008). "Bir plastik sandalyeyi bile çok gördüler!." Kıbrıs Gazetesi. Archived from the original on 20 March 2012. Retrieved 21 September 2011.
  51. ^ Akben, Gözde (11 February 2010). "Olmalı mı Olmamalı mı?". Star Kıbrıs. Archived from the original on 24 July 2011. Retrieved 21 January 2011.
  52. ^ Cemal, Akay (2 June 2011). "Dıştaki gençlerin askerlik sorunu çözülmedikçe…". Kıbrıs Gazetesi. Archived from the original on 21 July 2011. Retrieved 17 June 2011.
  53. ^ "Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth (Table 1.3)". Office for National Statistics. September 2009. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 26 September 2010.
  54. ^ "Country-of-birth database". Organisation for Economic Co-operation and Development. Archived from the original on 4 May 2011. Retrieved 26 September 2010.
  55. ^ 라시너 2008, 397
  56. ^ 지역사회와 지방정부 2009b, 35
  57. ^ Bennetto, Jason (12 October 2005). "Gang held over smuggling 100,000 Turks into Britain". The Independent. Archived from the original on 5 March 2009. Retrieved 26 September 2010.
  58. ^ Turkish Weekly (31 March 2011). "Turkey's Foreign Minister Says Turkey and Britain have Bright Future". Archived from the original on 7 April 2011. Retrieved 14 April 2011.
  59. ^ "Estimated population resident in the United Kingdom, by foreign country of birth (Table 1.3)". Office for National Statistics. September 2009. Archived from the original on 14 November 2010. Retrieved 8 July 2010.
  60. ^ 이바노프 2007, 58
  61. ^ 마르코바 2010, 214
  62. ^ Guentcheva, Kabakchieva & Kolarski 2003, 44.
  63. ^ Şentürk 2008, 427.
  64. ^ Association of Western Thrace Turks UK. "İngiltere Batı Trakya Türkleri Dayanışma Derneği 20. yılını kutladı". Archived from the original on 19 July 2011. Retrieved 24 April 2011.
  65. ^ a b "Turkey". Born Abroad. BBC. 7 September 2005. Archived from the original on 18 December 2006. Retrieved 26 September 2010.
  66. ^ a b c "Cyprus". Born Abroad. BBC. 7 September 2005. Archived from the original on 21 September 2008. Retrieved 2 October 2010.
  67. ^ a b Yilmaz 2005, 155.
  68. ^ "Turkish London". BBC London. August 2008. Archived from the original on 27 January 2011. Retrieved 26 September 2010.
  69. ^ a b c Küçükcan 2004, 249
  70. ^ 퀴퀴칸 2004, 250
  71. ^ a b c d e Küçükcan 2004, 251
  72. ^ a b 지역사회와 지방정부 2009a, 7
  73. ^ 아부-하이다르 1996, 122
  74. ^ a b Küçükcan 2004, 253
  75. ^ 2010년 12월 24일 웨이백 머신에 보관된 해크니에 사는 터키 키프로스 커뮤니티
  76. ^ 안사리 2002, 13
  77. ^ a b c Küçükcan 2004, 254
  78. ^ 기브스 2001, 218
  79. ^ London Borough of Hackney. "UK Turkish Islamic Association - Aziziye Mosque". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 20 December 2008.
  80. ^ London Borough of Hackney. "UK Turkish Islamic Cultural Centre / Suleymaniye Mosque". Archived from the original on 4 March 2009. Retrieved 20 December 2008.
  81. ^ ş 투란 2009, 45
  82. ^ Kurt, Mehmet (March 2022). "Spreading whose word? Militarism and nationalism in the transnational Turkish mosques". HAU: Journal of Ethnographic Theory. 12 (1): 27–32. doi:10.1086/719164. Retrieved 26 May 2022.
  83. ^ Hazir, Agah (20 June 2019). "The Turkish Diyanet in the UK: How national conditions affect the influence of a transnational religious institution". London School of Economics. Retrieved 26 May 2022.
  84. ^ 악산 2007, 226
  85. ^ 쿼타르트 2000, 80
  86. ^ 외스터가드-닐슨 2003, 685
  87. ^ a b 외스터가드-닐슨 2003, 688
  88. ^ 외스터가드-닐슨 2003, 687
  89. ^ 외스터가드-닐슨 2003, 690
  90. ^ a b 외스터가드-닐슨 2003, 692
  91. ^ Liberal Democrat Voice. "Baroness Meral Hussein-Ece's maiden speech". Archived from the original on 24 July 2010. Retrieved 10 April 2011.
  92. ^ "Alp Mehmet". Fipra International. Retrieved 17 June 2015.

참고문헌

추가읽기

외부 링크

위키미디어 커먼즈는 영국 내 터키인과 관련된 미디어를 보유하고 있습니다.