샤이엔어

이 기사 또는 섹션은 번역된 언어의 경우 {{lang}, {{transliteration}}, {{transliteration}}을 사용하여 영어 이외의 콘텐츠의 언어를 지정해야 합니다.IPA}: 적절한 ISO 639 코드를 가진 음성 문자 변환용.Wikipedia의 다국어 지원 템플릿을 사용할 수도 있습니다. 이유를 확인하세요. (2020년 6월)

샤이엔
츠세센가스트체
원어민	미국
지역	몬태나와 오클라호마
민족성	샤이엔
원어민 스피커	380 (표준)[1]
어족	알약 알곤킨어 알곤킨 평원 샤이엔
언어 코드
ISO 639-2	chy
ISO 639-3	chy
글로톨로그	chey1247
ELP	샤이엔
이 문서에는 IPA 음성 기호가 포함되어 있습니다.적절한 렌더링을 지원하지 않으면 유니코드 문자 대신 물음표, 상자 또는 기타 기호가 표시될 수 있습니다.IPA 심볼의 개요 가이드에 대해서는, 다음의 헬프를 참조해 주세요.IPA.

샤이엔어(Tsėhésenstsstestttse)는 오늘날 주로 몬태나와 오클라호마에서 사용되는 샤이엔족이 사용하는 미국 원주민 언어이다.이것은 알곤킨어족에 속한다.다른 모든 알곤킨어족 언어들처럼, 그것은 복잡한 응집성 다합성 형태학을 가지고 있다.이 언어는 두 주 모두에서 다른 수준에서 멸종 위기에 처한 것으로 간주됩니다.

분류

샤이엔어는 알곤킨어족 언어 중 하나로 알곤킨어족의 하위 범주이다.구체적으로는 플레인스 알곤킨어족입니다.그러나 아라파호와 블랙풋을 포함한 플레인스 알곤킨은 유전적 하위집단이라기 보다는 면적이다.

지리적 분포

샤이엔어는 몬태나와 오클라호마의 북부 샤이엔 인디언 보호구역에서 사용됩니다.2013년 3월 북부 샤이엔 인디언 보호구역에는 약 10,050명의 부족원이 등록되어 있으며, 이 중 4,939명이 거주했다. 5세 이상 인구의 4분의 1 이상이 ^[2]영어 이외의 언어를 사용한다.

현황

샤이엔어는 몬태나에서 "확실히 멸종 위기"로, 오클라호마에서는 "심각한 멸종 위기"로 유네스코에 의해 간주되고 있습니다.유네스코에 따르면 몬태나 주의 화자 수는 2012년에 약 1700명이었다.2021년에는 약 300명의 고령 화자가 있다.2021년 오클라호마에는 20명 미만의 고령 화자가 있다.샤이엔어와 ^[3]관련된 미국의 다른 주에 대한 정보는 현재 없습니다.

2017년 영화 '호스티일스'는 북부 샤이엔에서 광범위한 대화를 다루고 있다.그 영화의 제작자들은 ^[4]진정성을 보장하기 위해 언어와 문화 분야의 전문가들을 고용했다.

활성화 노력 및 교육

1997년, 치프 덜 나이프 대학의 문화부는 미국 원주민 관리국에 약 5만 달러의 언어 보존 계획 보조금을 신청했다.그 부서는 이 돈을 북부 샤이엔 보호구역에서 샤이엔이 어느 정도 언급되고 있는지를 평가하기 위해 사용하기를 원했다.그 후, 동성은, 수집한 데이터를 활용해, 장기적인 커뮤니티 언어 목표를 설정해, 치프 덜 나이프 칼리지를 준비하고, 샤이엔 어학 ^[5]센터와 커리큘럼 가이드를 실장하고 싶다고 생각하고 있다.2015년, Chief Dull Knife College는 제18회 연례 언어 몰입 캠프를 후원했습니다.이 행사는 2주간의 세션으로 구성되어 있으며, 젊은 세대에게 그들의 조상 언어를 교육하는 것을 목적으로 하였다.첫 번째 세션은 5~10세 교육에 초점을 맞췄고, 두 번째 세션은 11~18세 교육에 초점을 맞췄다.공인 샤이엔 어학강사는 매일 수업을 했다.결국, 캠프는 가난한 보호구역에 대해 유창한 연설가들에게 대략 10개의 임시 일자리를 제공했다.몬태나 주는 몬태나 ^[6]부족에 대한 부족 언어 보존 지원을 보장하는 법을 통과시켰다.샤이엔어 수업은 몬태나주 레임 디어의 치프 덜 나이프 칼리지, 사우스웨스턴 오클라호마 주립 대학교, 오클라호마주 와톤가의 와톤가 고등학교에서 이용할 수 있습니다.샤이엔 사람들이 그들의 언어를 생명적으로 유지하기 위해 취하는 언어 활성화에 대한 총체적인 접근도 있다.이는 샤이엔어와 청소년 ^[7]및 커뮤니티 프로그램에 통합된 게임, 공예, 세리머니의 일체성을 인식함으로써 이루어집니다.언어는 가정에서 가르쳐지지 않는 경우가 매우 많기 때문에 문법을 가르치는 것만이 아니라, 전체적인 접근법은 새로운 스피커로부터 더 많은 관심을 끌며, 새로운 세대의 언어 및 문화의 손실을 교육합니다.

음운론

모음.

샤이엔은 세 가지 기본 모음 성질을 가지고 있다 /e a o/여기서 /e/라고 하는 음소는 보통 발음[]]으로 발음되며, 때로는 [ɛ]으로 변하기도 한다.

이러한 모음 특성에는 4가지 톤이 있습니다: [ [ ] 、 [ ] ] 、 [ ] ] 、 [ [ ] 、 [ tone ] 、 [ tone ]의 중간 톤, 그리고 상승 톤.톤은 종종 맞춤법에서 표현되지 않는다.모음은 또한 무성음일 수 있다(예: e [^[8]e]]).고음과 저음은 음소적인 반면, 무성 모음의 발생은 발음 문맥에 따라 결정되며, 유성 모음의 이음이다.

모음.

	전선.	중앙의	뒤로
중앙의	e		o
낮다		a

자음

/h/ 음소는 /e/와 /t/(h > s / e _ t) 사이의 환경에서 [s]로 실현됩니다. /h/는 [e]와 [k](h > / / e _ k) 사이의 []]로 실현됩니다.즉, /nahtona - " / nehtona - nstona " / htohna "입니다.이중문자 "ts"는 지정된 /t/를 나타냅니다. 샤이엔의 음운론적 규칙은 기초가 되는 /t/가 /e/(t > ts/e) 전에 파찰음이 되는 것입니다.따라서 "ts"는 별개의 음소가 아니라 /t/의 알로폰입니다.[x] 소리는 음소가 아니라 ///( ///가 비전면 모음, /a/ 또는 /o/의 앞 또는 뒤에 있을 때), /h/로 시작하는 형태소 앞에 있을 때 [x]로 발음되는 과거형 형태소 /h/를 포함한 다른 음소에서 파생됩니다.

자음

	양순골	치과의	후- 폐포의	벨라	성문
비음	m	n
플로시브	p	t		k	ʔ
마찰음	v	s	ʃ	(x)	h

맞춤법

14글자의 샤이엔 철자법은 순수한 음소 체계도 발음 표기도 아니다.언어학자 웨인 레먼의 말을 빌리자면 발음 철자법이다.다시 말해, 그것은 적절한 발음을 용이하게 하기 위해 고안된 실용적인 철자 시스템이다.무성 모음과 같은 일부 알로폰 변형이 표시된다.'e'는 /e/로 상징되는 음소를 나타내며, 'sh'는 /e/를 나타냅니다.

모음.

• a - [a]
• e - [e/filename/filename]
• o - [o]

자음

• h - [h/s/s]
• k - [k]
• ' - [filength]
• m - [m]
• n - [n]
• p - [p]
• s - [ s ]
• - - [ ]] ]
• t - [ t ]
• v - [ v ]
• x - [x]

톤

• ,, ,, - - 하이톤
• ȧ, ,, or 또는 ,, - - 무성 또는 속삭임

저음은 보통 마크가 ^[9]붙어 있지 않습니다.

음소 피처 시스템

샤이엔의 체계적 음소는 7가지 두 가지 가치 특징으로 구분된다.학자인 Donald G. Frantz는 이러한 특징을 다음과 ^[10]같이 정의했습니다.

• 구강: 주요 관절은 구강입니다(vs 성문).
• 보코이드(vocoid): 중심 공명(구강) 연속체
• 음절 문자(syl): 핵에서 음절(vs. merginal)
• 폐쇄(폐쇄): 1차 관절 지점의 공기 흐름 정지 ['비연속']
• 비강(nas): 벨릭이 열려 있습니다.
• 자음(grv): 구강 말단의 1차 조음(입술 또는 벨) [자음의 경우 '비관절', 모음의 경우 '뒤']
• 확산(차이): 주요 조음이 비교적 앞쪽에 있음['외부']

	ʔ	h	a	o	e	m	n	p	k	t	b	s	š	x
오랄	−	(+)	(+)	(+)	(+)	(+)	(+)	+	+	+	(+)	(+)	(+)	(+)
소리	(−)	+	(+)	(+)	(+)	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)	−	−	−	−
실	(−)	−	+	+	+	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)	(−)
닫다	(+)	(−)	(−)	(−)	(−)	(+)	(+)	+	+	+	−	−	−	−
NAS	0	(−)	(−)	(−)	(−)	+	+	−	(−)	−	(−)	(−)	(−)	(−)
그르브	0		−	+	(−)	+	−	+	+	−	+	−	−	+
다르다	0		−	−	+	+	(+)	+	−	(+)	+	+	−	−

0은 값이 결정 불가능하거나 관련이 없음을 나타냅니다.공백은 값을 지정할 수 있음을 나타내지만 컨텍스트가 필요합니다(사이클링 후의 규칙에 의해 값이 올바른 값으로 변경되기 때문에 어떤 값도 삽입할 수 있습니다).괄호는 음운론적 규칙에 따라 중복된 값을 나타냅니다.이러한 값은 단순히 이들 ^[10]규칙의 결과를 나타냅니다.

보이스

샤이엔에는 13개의 음소를 나타내는 14개의 철자가 있다.[x]는 x로 표기되지만 음소는 아닙니다.이 카운트는 모음 위에 점이 찍힌 알로폰 디부이스의 결과를 제외합니다.디바이싱은 단어 또는 구문의 마지막 모음에서 자연스럽게 발생하지만 단어 내 마지막과 마지막 위치에서 모음에서도 발생할 수 있습니다.[a]와 [o]가 높지 않은 것도 보통 h 앞에 정지 뒤에 디브이싱됩니다.음소 /h/는 앞의 무성 모음에 흡수된다.다음은 예를 제시하겠습니다.

두 번째 디바이싱

• /hohko//hohkxexe 'ax';
• /tétahpetahht/téthphtse '큰 사람';
• /mötehk/motshke 'motshke'

특정 모음이 [t], [s], []], [k] 또는 [x] 뒤에 [e]가 올 때 디보이싱이 발생합니다.이 규칙은 단순히 [e]가 자음과 단어 ^[11]경계 환경에서 나타난다는 e-e-entesis의 법칙과 연결되어 있다.

예비 디부이스팅

• /hpeno/thpeno 'hpeno';
• /csanné/ksanne 'c'ne (pl.);
• /mahnohthototovot/mhnhnhtsėstovtse '그에게 물어보면'

고음이 없는 모음 뒤에 [h]가 붙지 ^[11]않고 무성 마찰사가 뒤따르는 경우, 고음이 없는 모음은 분리된다.

특수 [a] 및 [o] 제빙

• /émoheohtéo/émohehtseo'o '그들이 모인다';
• /naohkeho'söe/nahhkhoho'e '나는 규칙적으로 춤을 춘다';
• /napoahtenahno/napöhtsenahno '입에 주먹을 날렸다'

비높이 [a]와 [o]는 유성 모음 앞에 있고 [h], 자음 및 두 개 이상의 ^[12]음절이 뒤따를 때 적어도 부분적으로 분리된다.

자음 제빙

에마네[imaii] "그는 술을 마시고 있어."

무성분절 전에는 자음이 ^[12]분리된다.

h흡수

• - phévoestomo'he '친절' + -htse '제국적 접미사' > -phévoestomo' stse
• tsé- '접속 접두사' + - éna'he 'old' + -tse '3번째 pers.접미사' > tséna' stse '늙은이'
• né + 'you' + 'one'xho'he 'burn' + tse 'you-me'의 타동 애니메이션 형식 > néone'xho'you burn me'stse

[h]는 무성 ^[13]모음 앞에 있거나 뒤에 있으면 흡수된다.

음높이와 음색조

샤이엔에서는 음높이 사용을 규정하는 몇 가지 규칙이 있습니다.피치는 ˊ = high, 표시 안 함 = low, mid = mid, ˆ = high가 될 수 있습니다.언어학자 웨인 레먼에 따르면, 일부 연구는 샤이엔이 음조와 독립적인 스트레스 시스템을 가지고 있을 수 있다는 것을 보여준다.그렇다면 샤이엔 운율에서 강세계의 역할은 매우 경미하다.그것은 ^[14]음높이와 달리 문법이나 어휘적 기능이 없을 것이다.

하이라이징

고음은 또 다른 고모음이 뒤따르지 않고 기본 단어 최종 ^[15]고모음에 선행할 때 고음이 된다.

• /chéʔ//shé'e'duck'duck'duck'duck';
• /sémonn/ sémo '보트'

낮은 높이에서 높은 높이까지

저모음은 고모음 앞에 있을 때 고모음으로 올라가고 그 뒤에 단어 마지막 ^[15]고모음이 이어진다.

• /csené/méshéne 'disclosed;
• /navöomo/navömo '나는 그를 본다';
• /pösson/pösso 'cat'

중저에서 중저로 상승

저모음은 어말의 고모음이 뒤따를 때 ^[15]중모음이 되지만 고모음이 뒤따르지 않을 때 중모음이 된다.

• /csahan/ kosa 'csa'(196년);
• /he/he'e 'woman';
• /éhomosé / éhomose '그는 요리를 하고 있다'

만만한 사람

고모음은 고모음 앞에 오면 낮아지고, 그 뒤에 음이 ^[15]낮으면 낮아진다.

• /néhénama/néhâoenama '우리 (우린) 기도했다';
• /néméhöne/néméhotone '우리는 그를 사랑한다';
• /naméhosanémé/naméhosanéme '우리(진정한) 사랑'

Word-Medial 하이라이징

레만에 따르면, "어떤 언어 접두사와 격언은 워드-중간 고상승 과정을 거친다.High는 High(High Push-Over 규칙의 트리거가 아님)에 이어 Phonetic Low에 선행하는 경우 발생합니다.하나 이상의 무성음절이 두 고음 사이에 있을 수 있다. (이 과정에서 분리모음은 기본적으로 낮아야 하며, 고음 이음규칙에 의해 분리되는 기본 고모음이 아니다.)"^[16]

• /émésehe/émésehe '그는 먹고 있다';
• /téhnémenéto/téhnémenéto '노래할 때';
• /nashaamétohénoto/nashaaméthhénoto '나는 그에게 주지 않았다'

톤

고음(톤)이 있는 음절은 비교적 고음이며, 날카로운 악센트인 ,, ó, ó로 표시된다.다음 쌍은 샤이엔어의 피치 콘트라스트를 나타냅니다.

• maxhaesanatto (배고프면)
• maxhaesanato (배고픈 경우)
• 호타메(개)
• 핫탐(개)

Donald G. Frantz가 지적한 바와 같이, 음운론적 규칙은 접미사가 추가될 때 악센트가 자주 바뀌는 것으로 나타나듯이 일부 피치 패턴을 지시한다(예: matšshkome "너구리"와 matttshkomeo'o'o "너구리" 비교).규칙이 작동하기 위해 특정 모음에 고유 악센트가 할당됩니다.예를 들어, "오소리"라는 단어는 영구적인 악센트 위치를 가지고 있다: ma'hahhko'e (s'g), ma'hahko'o'o (pl)^[17]

알곤킨조어의 비비강 반사 *k

언어학자 폴 프룰릭스의 연구는 샤이엔에서 이러한 반사작용이 어떻게 발달하는지에 대한 설명을 제공한다: "첫 번째, *n, *h 드롭과 다른 모든 자음은 *k 전에 성문 캐치를 준다.*k는 엘리먼트 최종 위치를 제외하고 떨어집니다.다음으로, 성문 캐치가 선행되지 않는 나머지 *k 앞에 증가분이 있다: 샤이엔 고유 방언에서 유래한 단어의 2차 h(e 뒤에 after로 대체됨)와 수타이오(So'ta'e) 방언에서 유래한 단어의 모음이다.후자의 방언에서 *k는 단어 마지막 음절에서 성문 캐치를 제공하며(일부 마지막 음절이 손실된 후) 다른 곳에서 떨어져 모음 증분을 남긴다.수태음 클러스터는 모두 성문 어획으로 ^[18]감소합니다."

문법.

샤이엔은 비교적 단순한 명사 ^[19]구조와 대조되는 정교하고 응집된 동사 체계를 가진 형태학적으로 다합성 언어이다.많은 샤이엔 동사들은 문장에서 독립할 수 있고 완전한 영어 문장으로 번역할 수 있다.동사 구조 외에도 샤이엔은 알곤킨어족의 전형적인 문법적 특징을 가지고 있는데, 여기에는 애니메이션/무생명사 분류 패러다임, 생략형 제3인칭 및 1인칭 복수 ^[20]대명사의 Clusivity 구별이 포함된다.

순서 및 모드

모든 알곤킨어와 마찬가지로 샤이엔어는 고도로 발달된 모달 패러다임을 보여줍니다.^[21]Algonquianists는 전통적으로 이러한 언어에서 동사의 굴절은 3개의 "순서"로 나뉘며, 각각의 순서는 ^[21][22][23]모달리티의 일부 측면을 전달하는 일련의 "모드"로 더 세분화된다고 설명합니다.아래 표는 Leman(2011)^[24]과 Mithun(1999)^[21] 이후의 각 모드의 모든 순서의 동사 형식의 예를 보여준다.

독립순서

이 순서는 선언문 및 질문문 모두에 적용됩니다.이 순서의 모드는 일반적으로 증거성에 ^[23]따라 세분화된다.

모드	예	번역.
지시적	에페헤헤	"잘해요"
의문점	에페헤헤	"잘해요?"
추리적인	모페헤헤헤	"잘하나 봐"
속성	에프헤헤스	'잘한다고 한다'
중재하다	에페헤와후	"오래 전에 그는 잘했다"

접속순서

이 순서는 다양한 종속 절 ^[23]유형을 관리합니다.Leman(2011)은 이 동사의 순서를 완전한 ^[25]의미를 확립하기 위해 다른 언어적 요소를 필요로 하는 것으로 특징짓는다.접속순서의 동사는 모드 고유의 접두사와 접미사를 사용하여 인물, 숫자 및 ^[26]애니메이션을 표시합니다.

모드	예	번역.
지시적	éhphhévaese	'잘할 때'
가정법	mhp-hévaeste	'착할 때' (비교화)
반복적	호프헤베헤스	"그는 잘하니까"
가정 반복	ohp-hév-hes-stse	'대체로 잘하면'
분사	쎄푸헤바에스테	'착한 사람'
의문점	에프셰베슈	'잘하는지'
의무	ahp-hév-héhes, stse	"그는 잘해야 한다"
옵션	모모세페페바에스테	'잘했으면 좋겠다'
음의 추리	모호노페바에스테	"잘 못하나 봐"

명령어

세 번째 순서는 명령어를 관리합니다.샤이엔은 다른 북미 ^[21]언어들과 마찬가지로 즉각적인 행동을 나타내는 명령적 무드와 지연된 ^[27][28]행동을 나타내는 명령적 무드의 두 가지 유형을 구분한다.

모드	예	번역.
즉각적인	메시지	"먹어!"
지연된	메세호	"밥은 나중에!"
원예	메사헤하	"먹게 놔둬!"

동사형태학

샤이엔 동사 체계는 매우 복잡하고 동사 구성은 ^[29][30]형용사와^[31] 심지어 일부^[32] 명사까지도 본질적으로 대부분 실재하는 언어의 형태 합성의 중심이다.동사는 양식, 인칭, 이동성, 그리고 지시어의 애니메이션과 같은 여러 요소에 따라 변화하며, 이러한 범주 각각은 기본 동사 ^[33]어간에 접사를 추가함으로써 나타납니다.또한 더 큰 동사 구성에 더 많은 정보를 추가하는 몇 가지 기수적, 위치적, 부사적 접사가 있다.이것은 매우 길고 복잡한 동사들이 그들 자신의 권리로 전체 문장으로 독립할 수 있는 결과를 가져올 수 있다.샤이엔 동사는 모두 경직된 템플리틱 ^[26]구조를 가지고 있다.접사는 다음과 같은 패러다임에 따라 배치됩니다.

명사접사

샤이엔은 표현의 참가자를 별개의 대명사가 아닌 동사의 접사로 나타낸다.샤이엔에는 ^[34]기본적으로 다음 3개의 pronomal 접두사가 있습니다.

• 1인칭
• 2인칭
• 3인칭

이 세 개의 기본 접두사는 다양한 접미사와 결합하여 샤이엔의 모든 대명사적 차이를 표현할 수 있다.예를 들어 접두사 na-와 접미사 -me를 동사상에 조합하여 1인칭 복수 배타적으로 표현할 수 있다.

텐션

샤이엔에서 시제는 명사 접두사와 동사 어간 사이에 특정한 시제 형태소가 추가됨으로써 표현된다.동사가 항상 시제 정보를 포함하는 것은 아니며, 표기되지 않은 현재 시제 동사는 회화에서 과거와 "최근" 현재 시제를 모두 표현하기 위해 사용될 수 있다.따라서 나보모는 문맥에 따라 "나는 그를 본다"와 "나는 ^[35]그를 보았다"를 모두 의미할 수 있다.

먼 과거 시제는 형태소 /-h-/로 표현되며, 형태소는 각각 -h, -t, -k 및 모음 앞에 /-x-/, /-s-/, /--/로 바뀝니다.다음과 같이 됩니다.

• 나보모 나는 그를 본다.
• 나흐보모 나는 그를 보았다.

마찬가지로 미래 시제는 형태소 /-hte/로 표현되는데, 형태소는 3인칭에서 na-pronomal 뒤에 -htse, ne- 뒤에 -stse, 그리고 -tse로 바뀌며, 3인칭 접두사는 ^[35]모두 떨어집니다.

방향접사

이러한 접두사는 동사의 동작이 어떤 실체(일반적으로 말하는 사람)^[36]로부터 "방향"으로 이동하는지 또는 "떨어지는"지를 나타냅니다.

• -nh-방향
• -h보다 이전(-h보다 이전)
• -ne'- (모음 앞)
• -nes-방향(-t전)
• -ta-에서 떨어져 있다

속담

알곤킨주의 용어들에 이어, 레만(2011)은 동사 어간에 형용사 또는 부사 정보를 추가하는 형태소인 "속담"을 기술한다.하나의 동사 복합체 내에서 여러 개의 격언이 결합될 수 있다.다음 목록은 작은 ^[37]샘플에 불과합니다.

• -emoose -몰래
• - nésta - 이전 이야기
• 갑자기
• - ahane - 극단적으로
• - 태브 - 약간
• -오크 -정기적으로
• - phave - 좋아, 좋아
• - 많이 - 많이, 많이
• -hé- 목적
• -하케
• -hoove-잘못했다

중간접사

이 큰 접미사 그룹은 루트와 관련된 정보를 제공하며, 일반적으로 작업이 신체 ^[36]부위로 수행되었음을 알려줍니다.즉, énšshe'xahtse(입 씻기) = "그는 가글했다."^[38]다음은 중간 ^[39]접미사의 예입니다.

• -아흐세 입
• -얼굴
• - na'eva 팔
• - 베토바 본체
• -그녀의 손
• -하타 다리

중간 접미사는 다음과 같이 복합어를 만들거나 기존 형태소에서 완전히 새로운 단어를 만들 때 명사와 함께 사용할 수도 있습니다.

'ô호타메 = 불독^[38]

최종접사

샤이엔 동사는 주어의 활력과 동사 자체의 이동성에 따라 다른 목적어 일치 어미를 취한다.자동사는 주어의 생동사에 따라 어미를 취하는 반면, 타동사는 목적어의 생동사에 따라 어미를 취한다.따라서 모든 동사는 크게 네 가지 등급 중 하나로 분류할 수 있습니다.애니메이션 자동(AI), 무생태(II), 무생태(Transitive Animate)^[40] 및 무생태(TI).다음은 각 동사 ^[36]클래스에 대한 가장 일반적인 객체 일치 마커입니다.

• - e Animate 자동 (AI)
• - o 무생물 자동 (II)
• -o Transitive Animate (TA)
• -a/-transitive Inanimate (TI)

부정

동사는 pronomious 접사 뒤에 infix -saa-를 붙이면 부정된다.이 형태소는 명령어 ^[41]및 일부 미래 시제 구성에서 발생하는 것과 같이, 대명사 접사가 없는 경우 saaS로 바뀐다.

명사들

명사는 동물성에 ^[42]따라 분류된다.이들은 문법적 수(단수 및 복수)에 따라 변화하지만 성별 또는 ^[44]정의에 따라^[43] 구별되지 않습니다.

생략

두 제3의 인물을 같은 동사로 지칭할 때 문장의 목적어가 생략되는데, 알곤킨어파에서는 이를 "제4의 ^[45]인칭"이라고 부른다.그것은 본질적으로 "초점 흐트러진" 제3의 ^[46]인물입니다.위의 소유적 생략과 마찬가지로, 네 번째 인물의 존재는 동사와 명사 모두에서 형태학적 변화를 일으킨다.생략된 실체가 애니메이션 명사일 경우 생략 접미사인 -o 또는 -oho로 표시됩니다.예를 들어 다음과 같습니다.

• 나보모 헤탄 "나는 한 남자를 보았다"
• hee évomoho hetanoho "여자가 남자를 봤다"

동사는 생략된 참가자의 존재 여부를 명사로 등록한다.이러한 형태는 일종의 수동적 목소리에 비유될 수 있지만, Esteban(2012)은 샤이엔이 "대소문자 표시와 어순이 실용적인 역할을 코드화할 필요성에 의해 지배되는 참조 중심 언어"이기 때문에 수동적 구조를 ^[47]가정한다.이 현상은 전형적인 알곤킨식 "인물 계층"의 한 예로서, 애니매시즘과 1인칭이 ^[33]다른 형태보다 우선한다.

번호

생명사와 무생명사 모두 ^[48][49]접미사를 더해 복수화한다.이 접미사들은 불규칙하고 음운론적 ^[50]규칙의 복잡한 체계에 따라 약간 바뀔 수 있다.

• -(h)o, -(n)é Inanimate 복수
• -(n) tt복수 애니메이션

소유.

소유는 특별한 일련의 대명사 접미사로 나타납니다.다음으로 가장 일반적인 점유 프레픽스 목록을 나타냅니다.단,^[46][51] 일부 단어는 다른 프레픽스를 사용합니다.

• 1인칭
• 2인칭
• 제삼자

일반적으로 소유 접두사는 다음 ^[34]모음에 대해 낮은 음조를 취한다.

3인칭 애니메이션 명사가 다른 3인칭에 의해 소유되면, 그 명사는 생략되고 다른 형태를 취한다.대부분의 경우, 이 생략형은 ^[46]명사의 정규 복수형과 동일하지만 예외는 ^[52]거의 없다.이것은 생략명사가 단수인지 ^[46]복수인지를 항상 구별할 수 있는 것은 아니라는 점에서 모호성을 야기한다.

역사적 발전

모든 알곤킨어족 언어처럼 샤이엔어는 알곤킨조어(종종 "PA")라고 불리는 재구성된 조상으로부터 발전했다.PA에서 현대 샤이엔으로 가는 길의 소리 변화는 복잡하다. PA 단어 *erenywa "man"이 샤이엔 헤타네로 발전한 것을 보면 알 수 있다.

• 먼저 PA 서픽스 -wa가 드롭됩니다(*erenyi).
• 쌍둥이자리 모음 시퀀스 -yi-는 /i/로 단순화된다(반모음은 PA에서 음성적으로 모음이었다. PA */i/ 또는 */o/가 다른 모음 앞에 나타나면 비음순이 되었다). (*ereni)
• PA */r/에서 /t/(*eteni)로 변경
• /h/는 단어 초기 모음 앞에 추가됩니다(*heteni).
• 모음 연쇄 이동으로 인해 단어의 모음은 /e/, /a/ 및 /e/로 끝납니다(PA */e/는 때때로 샤이엔 /e/에 대응하고 때로는 샤이엔 /a/에 대응하며, PA */i/는 거의 항상 샤이엔 /e/에 대응합니다). (헤탄)

PA *e-nete "she tells lies"에서 "Sutaio reflex"는 "sutaio reflex"를 가지고 있지만, 샤이엔-proper reflex "k in hetone"은 "나무 껍질"을 가지고 있습니다.언어학자 폴 프룰릭스에 따르면, 이것은 "샤이엔 사투리 (아마 혼합 밴드) 양쪽의 화자들이 이러한 PA *k의 ^[18]특이한 반사를 이끌어 낸 아라파호 접촉에 관여했다"는 외관을 풍겼다.

렉시콘

일부 샤이엔어 단어(알고 있는 경우 알곤킨조어 재구성 포함):

• ame "그리스" (PA *pemi에서)
• 그는 "그의 간" (PA * wekkweni에서)
• h'e "woman" (PA **e kwe · wa )
• hetane "man" (PA *erenywa에서)
• matana "milk" (PA *meenenyi에서)

번역 이력

1916년부터 몬태나 주 라임 ^[53]디어에 기반을 둔 메노파 선교사 로돌페 찰스 페터에 의해 샤이엔어에 대한 초기 연구가 이루어졌다.페터는 1915년에 ^[54]샤이엔의 매머드 사전을 출판했다.

현재의 번역

현재 모든 언어를 샤이엔어로 즉시 번역할 수 있는 온라인 자료가 많이 있습니다.온라인 어휘 목록,^[55] 발음 안내서,^[56][57] 사전 등이 있습니다.이러한 자료들과 함께, 언어의^[58] 문법을 설명하는 것뿐만 아니라 언어의 역사에 관한 많은 출판된 책들이 있다. 이러한 자료들은 온라인이나 출판된 책들을 가지고 있는 도서관에서 찾을 수 있다.

메모들

레퍼런스

• 에스테반, 아베리노 코랄"라코타와 샤이엔에 수동적인 목소리가 있나요?"레비스타 드 링귀스티카 이 렝구아스 아플리카다스 vol.7 (2012): 93.
• 피셔 루이스, 리로이 파인 시니어, 마리 산체스, 웨인 레먼, 2004년.샤이엔 사전레임 디어, 몬태나 주:치프 덜 나이프 대학.
• 고다드, 아이브스"샤이엔 변형의 역사적 기원"존 D에 의해 편집된 31번째 알곤킨 회의의 논문.니콜스.Winnipeg:매니토바 대학교, 2000년ISSN 0031-5671 페이지 78-129.https://repository.si.edu/handle/10088/31967?show=full
• 미툰, 마리안느"북미 원주민의 언어"케임브리지 대학 출판부, 1999년
• 머레이, 사라 E "샤이엔의 두 가지 의무:몇 가지 예비 구별이 있습니다."모니카 맥컬리 등지에서요44번째 알곤킨 회의의 논문들.뉴욕 주립대학교 출판부. 페이지 242-56.
• 페터, 로돌페"영어-샤이엔 사전"주전자 폭포, WA: Rodolphe Petter, 1915
• 페터, 로돌페"샤이엔 문법의 개요." 랭커스터, 펜실베이니아: 미국 인류학 협회, 1905년
• 레먼, 웨인"샤이엔어의 참고문법"Lulu Press, 2011년

외부 링크

• Chief Dull Knife College에서 유지되는 샤이엔 온라인 사전
• 현대 남부 샤이엔 알파벳과 발음 키
• 프리앙샤이엔-영-샤이엔 온라인 사전
• Quizlet의 샤이엔 언어 플래시 카드, 기반
• 샤이엔어 웹사이트
• 아메리카 원주민 언어:샤이엔
• 성공회/서사시 기도서 샤이엔의 일부
• 샤이엔에서의 마틴 루터의 소교리문답
• 샤이엔의 로맥스 컬렉션 녹음(1956년), 회화
• 샤이엔어 및 샤이엔어에 관한 OLAC 자원