가오리방지

이 글의 중립성은 논쟁의 여지가 있다. 관련 토론은 토크 페이지에서 찾을 수 있다. 조건이 충족될 때까지 이 메시지를 제거하지 마십시오. (2021년 1월) (이 템플릿 메시지를 제거하는 방법과 시기 알아보기)

가올리방지(중국어: 高麗子子; pinyin: gaoli bangzi)는 중국 속어로,^[1] 한국인에게 비열한 민족적 비방으로 쓰였던 오랜 역사를 가지고 있다.^[2] 가오리(家里)란 고대 한국 왕조 고려를 말하며, 방자(方子)는 몽둥이를 뜻한다. 에르귀지(二二子)와 동의어로 사용되며, 한방지(韓方之) 또는 간단히 방지(棒子)로 단축되기도 한다.^{[citation needed]}

기원

HuangPuji 난징 대학교 사학과의 임기는"도우미"을 의미하는 중국어 near-homophone"幫子", 명과 청 Dynasties,[3][4]동안지만 이 실수로"棒子",기로 손상된이 중국에 큰 숫자로 한국 외교 공관을 수반하는 노비 하인들을 언급하고 유래되었다고 주장하고 있다.회사 which는 어조만 다르다. 한국학자 김창업(한자: 金昌業)의 일기에 따르면, 이러한 가난에 시달리는 하인들은 밀수 같은 사소한 범죄로 명성을 얻었고, 이후 그 용도가 중국 대중의 인식에 있는 모든 한국인을 지칭하는 것으로 확대되었다.^[5]

한 잘못된 믿음 중 하나는, 용어는baton-wielding 한국 parapolice의 만주의 일본 점령 동안에 유래되었다고 한다. 이 계좌에 따르면 일본인들은 한국인 경비병들을 불신하고 총기를 발급하지 않고 한국 가정에서 흔히 볼 수 있는 방망이를 갖추도록 했을 뿐이다. 근위병들은 종종 중국인들을 놀리고 병살로 때리는 것을 즐겨 중국 민중들 사이에서 원한을 샀다.^[5][6] 그러나 이 비속어 용어의 사용은 2세기 전의 강시황제 치세에 이른 것으로 보아 ^[5]이 설명은 세밀한 검토에 맞설 수 없다. 현재 "가오리 방지"의 정확한 유래는 아직 확실하지 않다.

이 용어가 가장 먼저 서면으로 언급된 것은 1722년 발행된 중국 여행자 왕이위안(王義元)의 중국 학술지 랴오즈오젠웬루(중국어: ::遼見聞)에 나오는 것으로, 특히 매춘부들의 자녀들을 인용한 한국의 하층민들을 '방지(方之)'^[5]라고 기록하였다.

중국 을병연행록(한국어: 을사연행록, 한자: 洪大容) 방문 일기에서 홍대용(한국어: 洪大대)의 대사관의 하인(下人)을 가리키는 말로도 이런 식으로 쓰였다.^[7]

사용법

첸룽 시대 궁정 제1권(중국어: 清職圖 literally, 문자 그대로 "청나라 시대제사의 초상화")에서 한국인에 관한 항목은 다음과 같은 문구를 포함한다.

폭스콘의 테리 고우 사장은 2012년 6월 18일 주주총회에서 한국인을 가리켜 가오리 방지(gaoli bangzi)라고 지칭했다.^[9][1]

산둥족도 산둥 방지 山東子로 불리고 있다. 만다린어로 이러한 맥락에서 방지는 완고하고, 경직되고, 막대기/로드처럼 단단한 사람들을 의미한다.

참고 항목

• 에르귀지
• 중국의 반한 감정

참조

외부 링크

• 위키트리올에서 가오리방지의 사전적 정의