집의 초록, 초록 잔디

Green, Green Grass of Home
앨범은 Green, Green Grass of Home(앨범)을 참조하십시오.
"집안의 초록 잔디"
싱글 바이 포터 마차너
앨범 On the Road: 포터 마차 쇼
B측"둘리"
방출된1965년 7월
녹음된1965년 6월 7일
스튜디오RCA 빅터 스튜디오, 800 17번가 Ave. 남부, 내슈빌, TN
장르.나라
길이2:24
라벨RCA 빅터
작곡가컬리 퍼트먼[1]
포터 마차너 싱글 연대기
"지금 먹여줄께"
(1965) 		"집안의 초록 잔디"
(1965) 		"스키드 로 조"
(1965)
"집안의 초록 잔디"
싱글 바이 톰 존스
앨범 Green, Green Grass of Home에서
B측"그녀에게 무엇이든 약속해"
방출된1966년 11월
장르.컨트리 팝
길이3:05
라벨데카 레코드 F22511[1]
작곡가컬리 퍼트먼[1]
프로듀서피터 설리번[1]
톰 존스 독신 연대기
"이것 저것"
(1966) 		"집안의 초록 잔디"
(1966) 		디트로이트 시티
(1967)

클로드 '컬리' 퍼트먼 주니어가 작사하고 1965년 가수 조니 다렐이 처음 녹음한 '그린, 그린 그래스 오브 홈'은 같은 해 포터 웨건러가 컨트리 차트 4위에 오르자 인기를 끈 컨트리 곡이다.[2] 또한 바비 베어(Bobby Bare)와 제리 리 루이스(Jerry Lee Lewis)가 녹음한 것으로, 그의 앨범 《Country Songs for City Peoples(더 늦게는 All Country로 재발매)》에 수록되었다. 톰 존스는 루이스의 버전에서 이 노래를 배웠고, 1966년에 이 곡으로 전세계 1위를 차지했다.

가사

젊은 시절에 그곳을 떠난 후 처음으로 그곳을 방문한 것으로 보이는 것을 위해 한 남자가 그의 어린 시절 집으로 돌아온다. 그가 기차에서 내려오면, 그의 부모님은 그를 맞이하기 위해 그곳에 있고, 그의 사랑하는 메리는 그들과 합류하기 위해 달려온다. 그들은 "팔이 닿아 달콤하게 미소짓는다"고 그를 만난다. 메리와 함께 남자는 '내가 놀던 오래된 떡갈나무' 등 어린 시절의 기념물들 사이를 편안하게 거닐며 "집안의 푸르고 푸른 잔디에 손을 대는 것이 좋다"고 느낀다.

갑자기 남자가 노래에서 말투로 바뀌는데, 그가 잠에서 깨어나 자신을 둘러싼 "4개의 회색 벽"을 보고 그가 감옥에 있다는 것을 깨닫는다. 그가 노래를 재개하면서, 우리는 그 남자가 예정된 처형 당일에 깨어나고 있다는 것을 알게 된다.[3] 그는 새벽녘에 사형집행까지 함께 걸어갈 한 경비원과 "슬픈 늙은 파드르"를 보고, 그 늙은 참나무 그늘에서 집으로 돌아올 것이다. 그들은 내게 '집안의 푸르고 푸른 풀밭'을 가져다 주었다.

조안 배즈 버전은 다음과 같이 끝을 맺는다: "그래, 우리는 모두 오래된 참나무 그늘에서 함께 있을 것이다. / 우리가 집의 푸르고 푸른 풀 아래에서 만날 때."

톰 존스 버전

1965년 에드 설리번 쇼에 출연 중이던 웨일스 가수 톰 존스는 뉴욕에 머물면서 콜로니 레코드를 방문했다. 제리 리 루이스의 새로운 작품이 있냐고 묻자 그는 새 컨트리 앨범을 받았다.

이 곡에 감명을 받은 존스는 1966년 영국에서 이 곡을 녹음해 발매했고 12월 1일에 1위에 올라 총 7주 동안 그곳에 머물렀다.[4] 이 곡은 2017년 9월 현재 영국에서 125만 장 이상 팔렸다.[5] 존스의 버전은 또한 빌보드 미국 차트에서 11위 팝, 12위 쉬운 청취에 도달했다.[6]

2006년 9월, 존스는 뉴욕에서 열린 라스트 맨 스탠딩 TV 스페셜 테이핑 도중 제리 리 루이스와 듀엣으로 이 곡을 공연했고, 루이스가 자신의 녹음에 대한 영감을 제공했다고 인정했다.

2009년 2월, 존스는 뉴욕의 한 호텔 객실의 카메라 앞에서 '만약 그가 당신을 떠나야 한다면', 'We Got Love'와 함께 'Take-Away Show'에서 빈센트 문과 함께 이 노래를 라이브로 선보였다.[7]

존스는 2010년 1월 1일 조올의 Annual Hutenanny 2009-2010년 판에서 이 노래를 불렀다.

차트실적

차트(1967년) 피크
포지션
오스트레일리아(켄트 음악 보고서) 1
오스트리아(EU3 오스트리아 탑 40)[8] 2
벨기에(Ultratop 50 Flanders)[9] 1
벨기에(울트라탑 50 왈로니아)[10] 14
캐나다 성인 컨템포러리 싱글(RPM) 10
캐나다 RPM Top 100 5
아일랜드(IRMA)[11] 1
네덜란드(싱글 탑 100)[12] 2
노르웨이(VG-lista)[13] 1
영국 싱글(OCC)[14] 1
US 빌보드 핫 100[15] 11
미국 성인 컨템포러리(빌보드)[16] 12
서독(독일 공식 차트)[17] 6

기타 버전

그 이후로, 이 곡은 다음을 포함한 많은 다른 솔로 보컬리스트와 그룹들에 의해 녹음되었다.

참조

  1. ^ a b c d Rice, Jo (1982). The Guinness Book of 500 Number One Hits (1st ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd. p. 106. ISBN 0-85112-250-7.
  2. ^ 포터 왜건의 "집안의 녹색, 녹색 잔디" 차트 위치 2012년 7월 3일 회수
  3. ^ 톰 존스, 2012년 7월 3일 회수된 "The Green Green Grass Of Home" 비디오.
  4. ^ "All the Number One Singles - 1966". Archived from the original on 2011-06-15. Retrieved 2010-04-19.
  5. ^ Copsey, Rob (5 June 2020). "Tom Jones's Official Top 20 most-streamed songs". Official Charts Company. Retrieved 6 June 2020.
  6. ^ "Green, Green Grass of Home (song by Tom Jones) • Music VF, US & UK hits charts". Musicvf.com. 1966-12-24. Retrieved 2014-04-06.
  7. ^ Un invité (2009-02-09). "Tom Jones - La Blogothèque". Blogotheque.net. Retrieved 2011-08-15.
  8. ^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home"(독일어) ö3 오스트리아 탑 40. 2018년 5월 16일 회수
  9. ^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home"(네덜란드어) 울트라탑 50. 2018년 5월 16일 회수
  10. ^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home"(프랑스어) 울트라탑 50. 2018년 5월 16일 회수
  11. ^ "아일랜드 차트 – 검색 결과 – 톰 존스" 아일랜드 싱글 차트. 2018년 5월 16일 회수
  12. ^ "Tom Jones – Green, Green Grass of Home"(네덜란드어) 싱글 탑 100. 2018년 5월 16일 회수
  13. ^ "톰 존스 – 그린, 그린 그래스 오브 홈". VG-리스타. 2018년 5월 16일 회수
  14. ^ "톰 존스: 아티스트 차트 기록". 공식 차트 회사. 2018년 5월 16일 회수
  15. ^ "톰 존스 차트 히스토리(핫 100)" 빌보드. 2018년 5월 16일 회수
  16. ^ "톰 존스 차트 히스토리 (어덜트 컨템포러리)" 빌보드. 2018년 5월 16일 회수
  17. ^ "Offiziellecharts.de – Tom Jones – Green, Green Grass of Home". GfK 엔터테인먼트 차트. 2020년 3월 3일 회수 최고 차트 위치를 보려면 "TITEL VON Tom Jones"를 클릭하십시오.
  18. ^ "Svensktoppen : 1967-01-07". Sr.se. Retrieved 2014-04-06.

외부 링크